ﻹﺒ
ﺪﻨ
نﺎ ﺘ
ﰊأ
ﺣﻨ
ﻴﻔ
ﺔ
ﱃﺒﺰﻐ ﺒ
مﺎﻣﻹﺒ
و
ﻌﻣﺎﳉﺒ ﺔﺟرﺪ ﺒﻰ لﻮﺼ طوﺮﺸ ﺒ ﺪﺣأ ءﺎﻔﻴﺘ ﻻ مﺪﻘﻣﺚﲝ ﻴ
ﱃوﻷﺒﺔ
ﻌﻳﺮﺸ ﺒ ﰱ ﺔ
ﺔﻴﻣﻼ ﻹﺒ (S. Sy)
ﺿو
ﻦﻳﺪﻟﺒ حﻼﺻ
ﻴﺠﺴﺘﻟﺒ ﻢﻗر
:
١٠٣٠٤٧٠٢٨٤٣١
ﺠﺎﺨﻟﺒ ﻦﻴﻧﺒﻮﻘﻟﺒو ﺐﻫﺒﺬﻤﻟﺒ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻢﺴﻗ
ﺎﻘﻟﺒو ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺒ ﺔﻴ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟﺒ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺒ ﷲﺒ ﺔﻳﺒﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ نﻮﻧ
ﺎﺗﺮ ﺎﺟ
١٤٣١ ـﻫ
/
ﰊأ
ﺪﻨ
نﺎ ﺘ ﻹﺒ
ﱃﺒﺰﻐ ﺒ
مﺎﻣﻹﺒ
و
ﺔﻔﻴﻨﺣ
ﺔ ﺎ ر
نﻮ ﺎﻘ ﺒو ﺔﻌﻳﺮﺸ ﺒ ﺔﻴ ﻜ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﱃوﻷﺒ ﺔﺟرﺪ ﺒ ﻰ لﻮﺼ طوﺮﺸ ﺒ ﺔ ﻴ ﻜﺘ
) SI (
ﺔﻌﻳﺮﺸ ﺒ ﰱ
ﺿو
ﻦﻳﺪﻟﺒ حﻼﺻ
ﻴﺠﺴﺘﻟﺒ ﻢﻗر
:
١٠٣٠٤٧٠٢٨٤٣١
فﺒﺮﺷﺒ ﺖﲢ
)
ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟﺒ سﺎﺒ نﺎﻣردﻮﺳ ﺪﻤﺣأ رﻮﺘ ﺪﻟﺒ
(
ﻢﻗر ﻰﻣﻮﻜﺤﻟﺒ ﻒﻇﻮﻤﻟﺒ ﺮﺘﻓد
:
١٥٠٢٩٤٠٥١
ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻢﺴﻗ ﺠﺎﺨﻟﺒ ﻦﻴﻧﺒﻮﻘﻟﺒو ﺐﻫﺒﺬﻤﻟﺒ
ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟﺒ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺒ ﷲﺒ ﺔﻳﺒﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ نﻮﻧﺎﻘﻟﺒو ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺒ ﺔﻴ
ﺎﺗﺮ ﺎﺟ
١٤٣١ ـﻫ
/
أ
ﻢﻴﺣﺮﻟﺒ ﻦﻤﺣﺮﻟﺒ ﷲﺒ ﻢﺴﺑ
ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ
روﺮﺷ ﻣ ﺛﻮﻌو ،ﺮﻔﻐﺘ و ﻳﺪﻬﺘ و ﻨﻴﻌﺘ و ﺪ ﳓ ﷲ ﺪ ﳊﺒ نﺐ
ﺎﻴو ﺪﲡ ﻀﻳ ﻣو ىﺪﺘﻬﳌﺒ ﻮﻬ ﷲﺒ ﺪﻬﻳ ﻣ ﺎﻨ ﺎ أ تﺎﺌﻴ ﻣو ﺎﻨ ﻔ أ
ﺒﺪﺷﺮﻣ
.
ﺎﻌﻴﻔﺷو ﲔﻘﺘ ﺎﻣﺎﻣﺐو ﲔﳌﺎﻌ ﺔﲪر ﺎﺜﻌ ، ﻘ ﺧ ﲑﺧ ﻰ أو ﻰ أو
ﺎﻨﺘ ﻻ ضرﻷﺒ ﻫأ ﱃﺐ ﺔ ﺎ ﺮ ﺒ ﻎ ،ﲔﻨﻣﺆ
ﻴ ﷲﺒ لﺰ أ ﺎﲟ ﺒﻮﻜ ﲤو ﻳﺪﻬﻳ ﺒور
سﺎﻨ ﺖﺟﺮﺧأ ﺔﻣأ ﲑﺧ ﺔﻨ و بﺎﺘ ﻣ ﺒﻮﻜ ﳌ ﺎﲟ ﺘﻣأ ترﺎﺼ ، ﻴﺣو ﻣ
ﺪﻌو ،ﲔﻌﲨأ ﺎ أو آو و ﻴ ﷲﺒ ﺪ ﳏ
ب
ﺔﻳﺎ ﰱ ﺔﻴ ﻌ ﺒ ﺔ ﺎ ﺮ ﺒ ﺬﻫ ﺔ ﺎﺘ ﱃﺐ ﲏﻘ و يﺬ ﺒ ﺟو ﺰ ﷲﺒ ﺮﻜﺷأ ﱐﺈ
ﺎﻘﻣ ﻗ ﺔﻌﻳﺮﺸ ﺒ ﺔﻴ ﰱ ﱵ ﺒرد
ﺔﻳﺒﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺠﺎ ﺒ ﲔ ﺒﻮﻘ ﺒو ﻫﺒﺬﳌﺒ ﺔر
ﻰ لﻮﺼ ﺎ ﻰ ﺔ ﺟﺒﻮ ﺒ ءﺎﻔﻴﺘ ﻻ ﺎﺮ ﺎﲜ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺒ ﺔﻴﻣﻼ ﻹﺒ ﷲﺒ
ﱃوﻷﺒ ﺔﻌﻣﺎﳉﺒ ﺔﺟرﺪ ﺒ
S1) .(
ﻳﺰﳉﺒ ﺮﻜﺸ ﺒ مﺪﻗأ نأ ﱐﺮ ﻳ ﺔﻴ ﻌ ﺒ ﺔ ﺎ ﺮ ﺒ ﺬﻫ ﺔ ﺎﺘ ﺔﻳﺎ ﺔ ﺎﻨﲟ
ﻣﺎ ﻬﻳﺪﻳأ ﺒوﺪﻣ ﻳﺬ ﺒ ءﻻﺆ ﻖﻴ ﻌ ﺒ ﱘﺪﻘﺘ ﺒو
ﺔ ﺎﺧو ،تﺒﺪ ﺎ
:
-ﺪﻴ ﺔ ﻴﻀ
ﺔﻴ
ﺔﻴﻣﻼ ﻹﺒ ﷲﺒ ﺔﻳﺒﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﲜ نﻮ ﺎﻘ ﺒو ﺔﻌﻳﺮﺸ ﺒ
ﺎﺮ ﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺒ
.
-ﺔرﺎﻘﻣ ﻗ ﻴﺋر ،ﲑﺘ ﺟﺎﳌﺒ ﻲﺟأ يﺮﻘﻣ ﺪﲪأ ﺗﺎﳊﺒ رﻮﺘ ﺪ ﺒ ﺔ ﻴﻀ
ﺠﺎ ﺒ ﲔ ﺒﻮﻘ ﺒو ﻫﺒﺬﳌﺒ
ﺗ
-أ رﻮﺘ ﺪ ﺒ
ﲪ
ﺬﻫ ﻰ ﺒﺮﺷﺐو ﺘﻳﺎﻨ ﻰ ،ﲑﺘ ﺟﺎﳌﺒ سﺎ نﺎﻣردﻮ ﺪ
ﺔ ﺎ ﺮ ﺒ
.
-ﺬ ﺎ ﻷﺒ ﻴﲨ
تﺒﺛﺎﺘ ﻷﺒو ة
)
تﺎ رﺪﳌﺒو ﲔ رﺪﳌﺒ
(
ﻗ ﺔﻌﻳﺮﺸ ﺒ ﺔﻴ ﻜ
ﲔ ﺒﻮﻘ ﺒو ﻫﺒﺬﳌﺒ ﺔرﺎﻘﻣ
ﺠﺎ ﺒ
.
ﺔ ﺘﻜﻣ ﲔﻣأو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺒ ﺔﻴﻣﻼ ﻹﺒ ﷲﺒ ﺔﻳﺒﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﺘﻜﳌﺒ ﲔﻣأ
ﺎﻘ ﺒو ﺔﻌﻳﺮﺸ ﺒ ﺔﻴ
ﻮ
ﺎ أ ﺪﻗ ﻳﺬ ﺒ ﺎﻬﻴﻔ ﻮﻣ ﻴﲨو ن
ﺣ
ﺠﺮ ﱄ ﺒﻮ
ﻌﺘﳌﺒ ﺘﻜ ﺒ عﻼﻄﺘ ﺒ
ﺔ ﺎ ﺮ ﺒ عﻮﺿﻮﲟ ﺔﻘ
.
-ﲔﻔﻳﺮﺸ ﺒ ﲔﳝﺮﻜ ﺒ يﺪ ﺒﻮو ﺔ ﺎﺧ مﺪﻗأ ،ﻖﻴ ﻌ ﺒ ﺮﻳﺪﻘﺘ ﺒو ﻳﺰﳉﺒ ﺮﻜﺸ ﺒو
ﻴﲨ ﺎﻀﻳأو ،دﺒز ﺣأ ﱐﺒدوزو ﺒﲑﻐ ﱐﺎﻴر ﻳﺬ ﺒ
مﺎﲤﺐ ﰱ ﺒﻮﳘﺎ ﻣ
ﻴﻘ ﺒ ﺚ ﺒ ﺒﺬﻫ
د
تﺎ ﺎ ﺒ ﻀ أو تﺎﻗوﻷﺒ ﺪﻌ أ ﰱ ﻬﻫﻮﺟو ﷲﺒ ﱏﺒرأ
.
ﺒ مﺒود و ﱄ ﷲﺒ لﺄ أ ﺒﲑﺧأو
ﰱ ﺘﺎ ﻨ ﺒو ﻖﻴ ﻮﺘ ﺒو ﺔﻳﺒﺪ ﺒو ﺔ ﺼ
ﺎﻨ ﺎﻴﺣ تﺎﻈﳊ ﻣ ﺔﻈﳊ
.
ﺚﺣﺎ ﺒ
ﺎﺮ ﺎﺟ
,
،نﺎﻀﻣر ١٤ﺼ١
ـﻫ
ﲑ ﺘ ، ﺻ٠١٠ م
)
ﻦﻳﺪﻟﺒ حﻼﺻ (
ز
ﺲﻣﺎﺨﻟﺒ بﺎﺒﻟﺒ ﺔﻤﺗﺎﺨﻟﺒ
أ
-ﺋﺎﺘ ﺚ ﺒ
... ...
٥٩
ب
-تﺎﺣﺒﱰﻗﻹﺒ
... ...
٦٠
وردﺎﺼﻤﻟﺒ ﻊﺟﺒﺮﻤﻟﺒ
... ...
٦٢
١
لوﻷﺒ بﺎﺒﻟﺒ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
أ
.
ﺚﺤﺒﻟﺒ ﺔﻴﻔ ﺧ
ﷲﺒ لﺰ أ
دﺎ ﻰ مﺎﻜﺣﻷﺎ ﺎﱰﻘﻣ مﻼ ﻹﺒ ﻳد ﱃﺎﻌ
.
ﺬﻫ ﷲﺒ ﺘ
ةﺮﺧﻷﺒو ﺎﻴ ﺪ ﺒ ﰲ سﺎﻨ ﺒ ةﺎ ﻨ مﺎﻜﺣﻷﺒ
.
يﺬ ﺒ ﻲﺣﻮ ﺒو ﻣ ﺔ ﻗ مﺎﻜﺣﻷﺒو ﻳﺪ ﺒ
ﻮﻫ و ﻴ ﷲﺒ ﻰ ﺪ ﳏ ﺎﻣأ ، ﻳﲑ ﺟ ﺔ ﻴ ﻮ ﺮ ﺒو ءﺎﻴ ﻷﺒ ﻰ ﷲﺒ لﺰ أ
ﺮ ﺒو ءﺎﻴ ﻷﺒ ﰎﺎﺧ
.
ﺎ ﳌﺒ لﺎ ﻜﺘ ﻻ ﻲﺣﻮ ﺒ فﺪﻫ
ﺛ ﰱ ةدﻮﺟﻮﳌﺒ ﺔﻴ ﻼ ﺒ ﺋ
دورﻮ ﺒ بﺎ أ وأ لوﺰﻨ ﺒ بﺎ ﺄ ﻰ ﻳ نآﺮﻘ ﺒ مﻮ ﰲو ،ﺪﻬﻌ ﺒ
.
ﷲﺒ لﺰﻨﻳ ﺒﺛﺐو
ﺻ
دﺎﻬﺘﺟﺒ ﻲ ،ﺎﻴ ﺮﺷ ﺎ ﻜﺣ ﻨﻣ طﺎ ﻨﺘ ﺒو ﻜﳊﺒ ﺚﲝ ﺚﻴﺣ دﺎﻬﺘﺟﻹﺎ و
ﺔﻨ ﺎ
ﺔﻳﺮﻳﺮﻘﺘ ﺒو ﺔﻴ ﻌﻔ ﺒو ﺔﻴﻮﻘ ﺒ ﻣ
.
ﺒرﺪﺼﻣ ﺔﻨ ﺒو نآﺮﻘ ﺒ نﺎ ﺎﻬ ﺬ ﻀﺘﻳ
و ﻴ ﷲﺒ ﻰ ﱯﻨ ﺒ ﺪﻬ ﰲ ﺔﻴﻣﻼ ﻹﺒ مﺎﻜﺣﻸ
.
نﻮ ﳌﺒ ﺟﺒﻮ ﺑرﺒﻮ تأﺮ و ﺋﺎﻗو ﻫﺪﻬﺘﺟﺒو ﺔ ﺎ ﺼ ﺒ ﺪﻬ ﰲو
ﻮﺘ ﺒو ﺒﻮﻀﻗو ﻬﻨﻣ دﺎﻬﺘﺟﻹﺒ ﻫأ ﻴ ﺪﻬﺘﺟﺎ ،لﻮ ﺮ ﺒ ﺪﻬ ﰲ ﺮﻄ و
ﺒﻮ ﺮﺷو
ﺒ ﱃﺐ ﺒﻮ ﺎﺿأو
ﻮﻄ ﻨﺘ ﺒ مﺎﻜﺣأ ةﺪ ﱃوﻷﺒ ﺔ ﻮ
ﻫدﺎﻬﺘﺟﺎ ﺎﻫ
.
ﺔ ﻮ ﺖ ﺎﻜ
ﺔ ﺎ ﺼ ﺒ ىوﺎﺘ و ﻮ رو ﷲﺒ مﺎﻜﺣأ ﻣ ﺔﻮﻜﻣ ﺪﻬﻌ ﺒ ﺒﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻬﻘﻔ ﺒ مﺎﻜﺣﻷﺒ
ﺔ ﺎ ﺼ ﺒ دﺎﻬﺘﺟﺒو ﺔﻨ ﺒو نأﺮﻘ ﺒ ﺎﻫردﺎﺼﻣو ، ﻬﺘﻴﻀﻗﺒو
.
ﻮﻫو ﻳﺪﻬﺘ ﺒ ﺔ ﺋﻷﺒو ﲔﻌ ﺎﺘ ﺒ ﻲﻌ ﺎو ﲔﻌ ﺎﺘ ﺒ ﺪﻬ ﰲو
نﺎﺮﻘ ﺒ ﻳﺮﻘﺘ ﺎ
ﺼ
ﺔﻴ ﻘ و ﺔﻴﺮ ﺔﺮﺣو ﺖﻳﺮﻈو ﺖﻮﲝو ﺎﺸﻣو ﺑرﺒﻮ نﻮ ﳌﺒ ﺖﻬﺟﺒوو ،بﺮﻌ ﺒ
ﺖ ﺘ و ، ﺋﺎﻗﻮ ﺒ ﻣ ﲑﺜﻜ ﻳﺮﺸﺘ ﺒو دﺎﻬﺘﺟﻹﺒ ﰲ ﺔﻌ ﺒ ﻰ ﻳﺪﻬﺘ ﺒ ﺖ ﲪ
ﻨ ﺒو ﺚ ﺒ ﻣ ﺎ ﺒﻮ أ
مﺎﻜﺣأ ﺖ ﺮﺷو ﺔﻴﻬﻘﻔ ﺒ مﺎﻜﺣﻼ ﻳﺮﺸﺘ ﺒ نﺒﺪﻴﻣ ﺎ ،ﺮﻈ
ﺖ ﺎﻜ ةﲑﺜ مﺎﻜﺣأ ﲔﻘ ﺎ ﺒ ﲔﺘ ﺔ ﺒ ﱃﺐ ﺖﻔﻴﺿأو ،ﺔﻴﺿﺮ ﺋﺎﻗﻮ ةﲑﺜ
ىوﺎﺘ و ﻮ رو ﷲﺒ مﺎﻜﺣأ ﻣ ﺔﻮﻜﻣ ﺪﻬﻌ ﺒ ﺒﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻬﻘﻔ ﺒ مﺎﻜﺣﻷﺒ ﺔ ﻮ
ﺒ نآﺮﻘ ﺒ ﺎﻫردﺎﺼﻣو ، ﻬ ﺎ ﻨﺘ ﺒو ﻳﺪﻬﺘ ﺒ ىوﺎﺘ و ، ﻬﺘﻴﻀﻗأو ﺔ ﺎ ﺼ ﺒ
ﺔﻨ
ﻳﺪﻬﺘ ﺒ ﺔ ﺋﻷﺒو ﺔ ﺎ ﺼ ﺒ دﺎﻬﺘﺟﺒو
.
ﻜﻳ نﺎﻣﺰ ﺒ ءﺎﻘرﺒ ﻣ ﻲﻘﺮ ةﺪﻳﺪﺟ ﺎﺸﻣو ﺑرﺒﻮ نﻮ ﳌﺒ ﺟﺒو
ﺔ ﺋﺄ ،ﲔﻌ ﺎﺘ ﺒ ﻲﻌ ﺎو ﲔﻌ ﺎﺘ ﺒو ﺔ ﺎ ﺼ ﺒ دﺎﻬﺘﺟﺐو ﺔﻨ ﺒو بﺎﺘﻜ ﺒ ﰲ ﺎﻴﻌﻄﻗ ﺎ ﻜﺣ
ﺎﻬﻨﻣ ﻮﻨﺘ طﺎ ﻨﺘ ﻻﺒ ﻬﻨﲟ ﺎ ﻜﺣ ﺒوﺬﺧأ ﻳﺪﻬﺘ ﺒ
:
ﻲﻔﻨﳊﺒ مﺎﻣﻺ نﺎ ﺘ ﻻﺒ
٤
،ﻲﻌ ﺎﺸ ﺒ مﺎﻣﻺ سﺎﻴﻘ ﺒو ، ﺎﳌﺒ مﺎﻣﻺ ﺘﻼﺼﺘ ﻻﺒ يأ ﺔ ﺮﳌﺒ ﱀﺎﺼﳌﺒ
ﺛ ﺷأ ﺎﻣو ﻨﺣ ﺪﲪأ مﺎﻣﻺ بﺎ ﺘ ﻻﺒو
.
ﺔﻳﺮﺜ أ ﰲ ﻴ لﺎ سﺎﻴﻘ
طﺎ ﻨﺘ ﻻﺒ ﰲ ﲔ ﳌﺒ ﻘ ﺒ
.
ﺔﻨ ﺒو بﺎﺘﻜ ﺒ ﺠﻮﺼ ﻣ ﺌﻣ ﻮﻜ
.
و
سﺎﻴﻘ ﺎ نﻮ ﻘﻳ ءﺎ ﻌ ﺒ ﺮﺜ أ
ﺒﺮ ﺒ ﺎﻴ ﺮﺷ ﺒرﺪﺼﻣ نﻮﻜﻴ
ﺪﻌ دﺎﻬﺘﺟﻻﺒ ﰲ
ﺔ ﺎ ﺼ ﺒ دﺎﻬﺘﺟﺐو ﺔﻨ ﺒو بﺎﺘﻜ ﺒ
.
نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﺜﻣ ﺮﺧﻷﺒ طﺎ ﻨﺘ ﻻﺒ ﻬﻨﻣ ﺎﻣأ
مﺎﻣﻺ ﰊأ ﻨﺣ ﻴﻔ ﺔ
ﺔ ﺋﻷﺒ ﲔ فﻼ ﺎﻗ
ﺔﻴﻌ ﺎﺸ ﺒ ءﺎ ﺔﻳﺮﺜ أ ﻀر
.
ﺒﺬ
ﻗﺎ
ﺔ ﻜﺸﳌﺒ ﺬﻫ ﻴ ﲢ ﻰ ﺖﻣ
.
و
ﺎﻣ نأ ﻬ ﻫﺒﺬﻣ فﻼﺘﺧﺒ ﻰ ﲔ ﳌﺒ ءﺎ ﲔ ﻴ ﻖﻔﺘﳌﺒ ﻣ
مأ تﻼﻣﺎﻌﳌﺒ مأ تﺒدﺎ ﻌ ﺒ ﻣ نﺎ أ ءﺒﻮ لﺎﻌ أ و لﺒﻮﻗأ ﻣ نﺎ ﻹﺒ رﺪﺼﻳ
٥
ﻷﺒ ﺬﻫو ، ﻜﺣ ﺔﻴﻣﻼ ﻹﺒ ﺔﻌﻳﺮﺸ ﺒ
نآﺮﻘ ﺒ ﰲ تدرو ﺠﻮﺼ ﺎﻬﻨﻴ ﺎﻬﻀﻌ مﺎﻜﺣ
ﺎﻬﻀﻌو ،ﺔﻨ ﺒو
ﻨﻴ ﻬ
وأ نآﺮﻘ ﺒ ﰲ ﺠﻮﺼ ﺎ
ﺋﻻد ﺔﻌﻳﺮﺸ ﺒ ﺖﻣﺎﻗأ ﻜو ،ﺔﻨ ﺒ
ﺒرأ ﺖﻴﺼو ﺎﻬﻴ
ء
نأ تﺒرﺎﻣﻷﺒو ﺋﻻﺪ ﺒ ﺔﻄ ﺒﻮ ﺪﻬﺘ ﺒ ﻴﻄﺘ ﻳ ﺚﻴﲝ ﺎ
ﺎﻬﻨﻴ ﺘﻳو ﺎﻬﻴ ﺐ ﺼﻳ
.
١
ﻹﺒو
ﺼﻣ ﺪﺣﺄ نﺎ ﺘ
ﻬ ﻌﺘ ﺒ ﺪﻘ ﻰﻣﻼ ﻹﺒ ﻜﳊﺒ ردﺎ
ﺎ
سﺎﻨ ﺒ ﻣ ﲑﺜ
ﺎﻬ ﻜﺣ ﻰ لﺪﻳ ﺎﻬﻳﺪ ﻜﻳ ﺒ ةﺪﻳﺪﳉﺒ ﺋﺎ ﳌﺒ ﰱ ﻜﳊﺒ طﺎ ﻨﺘ ﻻ
ةدﻮﺟﻮﳌﺒ ﺒﻮﻈو طوﺮﺸ ﺒ ءﺎﻔﻴﺘ ﺒ ﺪﻌ ﺔﻴ ﺮﺷ ﺔ ﺣ نﻮﻜ ﺎ ﺈ
.
ﺪﻘ ﻜو
ﻳﺮﺸﺘ ﺒ ردﺎﺼﻣ ﻣ ﺒرﺪﺼﻣﺎﻬ ﻌﺟو ﺎ ﺘﺣﺒ ﻬﻀﻌ ،ﺎﻬﺘﻴ ﺣ ﰱ ءﺎ ﻌ ﺒ ﻒ ﺘﺧﺒ
ﺎ ﺒﻮ ﺘ ﻬﻀﻌو
.
ﺎﻬﺮ ﻣ ﺮﻬﺷأو
ﻣ ﺒرﺪﺼﻣو ﺔﻴ ﺮﺷ ﺔ ﺣ ﺎﻫﱪﺘ ﺒو
١
،فﻼﺧبﺎﻫﻮ ﺒﺪ مﻮ
أ ﻔﻐ ﺒلﻮ
)
ةﺮﻫﺎﻘ ﺒ
:
،ﺚﻳﺪﳊﺒرﺒد ١٤ﺻﺼ
ـﻫ
/
ﺻ٠٠ﺼ م
(
ﺠ،
.
١١
٦
مﺎﻣﻹﺒ ﻮﻫ ﻳﺮﺸﺘ ﺒ ردﺎﺼﻣ
ﺔﻔﻴﻨﺣ ﰊأ
ﷲﺒ ﻲﺿر
ﻨ
مﺎﻣﻹﺒو ،
ﻣ ﺪﺣأ ﻮﻬ ﱄﺒﺰﻐ ﺒ
ﻣ ﲔﻴﻮ ﻷﺒ
ﺎﻬﻴ ﲎ ﻳ ﺔﻴ ﺮﺷ ﺔ ﺣ نﺎ ﺘ ﻻﺒ نأ لﺎﻗ ىﺬ ﺒ ﻰﻐ ﺎﺸ ﺒ ﻫﺬﳌﺒ
ﺎ ﺒﻮ ﺘ ءﺎ ﻌ ﺒ ﻌو مﺎﻜﺣﻷﺒ ﻳﺮﺸ
.
وﳌﺒ
ﺘ ﺎ ،نﺎ ﺘ ﻹﺒ ﻣ لﺎﺜ
ﰲ
ﳌﺒ
طﻮ
:
ﻮﺟ بﺎ ﺛ ﺧد نﺐو
ﻷ ؛ ﻣﻮ ﺪ ﻔﻳ نأ سﺎﻴﻘ ﺒ ﰲ ﻲﻐ ﻨﻳ نﺎ و نﺎ ﺘ ﺒ ﺒﺬﻫو ، ﺮﻀﻳ و ﺮﻄﻔﻳ
ﰲ لﺎﻬﻳ بﺒﱰ ﺒ ﲑﻈ نﺎﻜ ﻴ ﻨ ﻻ أو ﺬﻐﻣ ﲑ أ ﻣ ﺮﺜ أ ﻴ ﻴ
ﻄﺘ ﻳ ﻻ ﻷ ؛ ﺒﺬﻫ ﺮﻀﻳ ﻻ نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﰲو ﻘ ﺣ
ﻴ
ﻻ ﺋﺎﺼ ﺒ نﺈ ﻨﻣ عﺎﻨﺘﻣﻻﺒ
نأ ﻣ ﺒﺪ ﺪ
؛ ﻮﻔ ﻮﻬ ﻨ زﺮ ﺘ ﺒ ﻜﳝ ﻻ ﺎﻣو سﺎﻨ ﺒ ﻣ ﺖﺪ ﺘﻴ ﺘﻔﻳ
رﺎ ﻐ ﺒو نﺎﺧﺪ ﺒ ﲑﻈ ﻮﻫو ، كﺎ ﻣﻹﺒ ﲎﻌﻣ مﺪﻌﻨﻳ ﻼ ىﺬﻐﺘﻳ ﻻ ﺎ ﻷو
ﻒ ﻮﻳ ﻮ أ لﺎﻗ ﻘ ﺣ ﺧﺪﻳ
:
٧
، ﺮﻀﻳ رﺎ ﰒ ﻘ ﺣ ﰲ بﺎ ﺬ ﺒ نﺎ ﻮ ﺈ سﺎﻴﻘ ﺒ ﺔﻔﺼ
ﺒﺪ ﻔﻣ ﺒﺬﻫ نﺎ ﻮو
ﰲ لﺰ نﺐو ، ﺛ ﺪﻌ ﺗﺮﺧ نﺐو ، ﻣﻮ ﺪ ﻔﻳ ﻨ ﺎ ﱃﺐ ﻮ ﻮ نﺎﻜ مﻮﺼ
ﺎ ﺒﺬﻫ نﻷ ؛ ﺮﻄﻔﻳ أ ﻴ ﺼ ﺒو ﻴ ﺎﻨ ﺎﺸﻣ ﻒ ﺘﺧﺒ ﺪﻘ ﺮﻄﻣ وأ ﻘ ﺣ
ىﺬﻐﺘﻳ ﺎ ﺒﺬﻫ نﻷو ؛ ﻒﻘ ﺒ ﺖﲢ نﻮﻜﻳ نﺄ ﻨﻣ عﺎﻨﺘﻣﻻﺒ عﺎﻄﺘ ﻳ
.
ﺻ
ىﺮﺧﻷﺒ لﺎﺜﻣو
:
لﺎﻗ
)
ﰲ ﰒ ﻒﻴﻈ ءﺎﲟ ﺔ ﺎﺟﺐ ﰲ ﳒ بﻮ ﻮو
بﻮﺜ ﺒ ﺮﻬ ﺪﻘ ىﺮﺧأ ﰲ ﰒ ىﺮﺧأ
(
ﺒﺬﻫو نﺎ ﺘ ﺒ
بﻮﺜ ﺒ ﺮﻬﻄﻳ ﻻ نأ سﺎﻴﻘ ﺒو
ﺖﺎﻴ ﺮﺸ لﺎﻗ و تﺎ ﺎﺟﺐ ﺮﺸ ﰲ ﻮو
.
ﺻ
،ﱏﺎ ﻴﺸ ﺒ ﺣ ﺪ ﳏمﺎﻣﺐ ﻮ ﳌﺒ
ط
ءﺰﺟ، ٤ ﺠ،
.
٨
ﺎﳕﺈ ءﺎﳌﺒ ﺛ ﻨ ﺔ ﺎﺟﻹﺒ ﰲ ﺼﺣ ﺎ ﻨ ﺒ بﻮﺜ ﺒ نأ ﻬﺟوو
ﻐﻳ وأ ءﺎﳌﺒ ﻴ ﺼﻳ ﺣ ﺮﻬﻄﻳ ﻼ ﻨ ﺒ ءﺎﳌﺒ ﰲ ﺛ ﺪﻌ بﻮﺜ ﺒ
يرﺎﳉﺒ ءﺎﳌﺒ ﰲ
.
و
و ﻴ ﷲﺒ ﻰ ﻮﻗ نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﺟو
}
ﻎو ﺒﺛﺐ ﺪﺣأ ءﺎ ﺐ رﻮﻬ
ﺎ ﻼ ﻐﻳ نأ ﻴ ﻜ ﺒ
{
ﻐ ﺎ ﺮﻬﻄﻳ ﻨ ﺒ ءﺎ ﻹﺒ نأ ﺚﻳﺪﳊﺒ ﺒﺬ ﲔ ﺘ
يﺮ ﻴ ﻔ أ ﺮﻳﻮﻘ ﱃﺐ ﺔﺟﺎﺣ ﲑ ﻣ
بﺎﻴﺜ ﺒ نأ ﻴ ﲎﻌﳌﺒو ، ﺔ ﺎ ﻨ ﺒ ﻰ ءﺎﳌﺒ
ﲪ ﻰ ةأﺮﳌﺒ رﺪﻘ ﻻ ﻼﻴﻘ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ةدﺎ مﺪ ﺒو ءﺎ ﻨ ﺒ ﺎﻬ ﻐﻳ ﺔ ﻨ ﺒ
ﰲ ﻐ ﺎ ﺮﻬﻄﻳ ﻮ نﺎﻜﻣ ﰲ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ يرﺎﳉﺒ ءﺎﳌﺒو ، ﻴ ءﺎﳌﺒ ﺼﺘ
ﺗﺮﳊﺒ ﱃﺐ ىدأ تﺎ ﺎﺟﻹﺒ
.
ﺼ
ﺼ
،ﱏﺎ ﻴﺸ ﺒ ﺣ ﺪ ﳏمﺎﻣﺐ طﻮ ﳌﺒ
ءﺰﺟ، ١ ، ﺠ
.
٩
و رأ ﺪﻳ
ﰲ ﲔﻴﻮ ﻷﺒ ﲔ تﺎ ﻼﺘﺧﻻﺒ ﺣأ نأ ﻖ ﺎ ﺒ ﰱ ﺮ ﺛ ﺎﲟ
نﺎﻴ ﺐ ﻣ ﺷو ﺛوﺬﺷ ﲑ ﻣ ﺒﺪﻴﺟ ﺎ ﻬ ﻴ ﻬﻔ ﺒ نﻮﻜﻳ نﻷ نﺎ ﺘ ﻻﺒ
ﺼ ﺘﻳو ﺔ ﳊﺒو ﺋﻻﺪ ﺒ
مﺎﻣﻹﺒ يأر ﻴ
ﺔﻔﻴﻨﺣ ﰊأ
لﻻﺪﺘ ﻻﺒ ﺬﺧﺄﻳ يﺬ ﺒ
ﺒ طوﺮﺸ ﺒ ﻣ ﺎ ﺬﺧﺄﻳ يﺬ ﺒ ﱄﺒﺰﻐ ﺒ مﺎﻣﻹﺒو نﺎ ﺘ ﻻﺎ
ﺎ ﻬﻨﻴ نرﺎﻘﻳ ﰒ ﺔ ﺎ
ﺎ ﻬﻨﻴ فﻼﺘﺧﻻﺒو ﺨﺎﻔ ﻻﺒ ﻮﺟو ﺔﺮﻌﲟ
.
أ ﷲﺒو
.
ب
–
ﺚﺤﺒﻟﺒ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻲ ﻳ ﺎ ﻴ ﺜﲝ تدﺪﺣ ﺚ ﺒ ﺒﺬﻫ ﺘﻳ ﻼﺌ
:
.
؟نﺎ ﺘ ﻻﺎ دﺒﺮﳌﺒ ﺎﻣ
.
مﺎﻣﻹﺒ يأر ﺎﻣ
ﺔﻔﻴﻨﺣ ﰊأ
١٠
.
نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﰲ ﺎ ﻬﻨﻴ فﻼﺘﺧﻻﺒو ﺨﺎﻔ ﻻﺒ ﺟو ﺎﻣ
؟
ﺗ
.
ﺚﺤﺒﻟﺒ فﺪﻫأ
ﻲﻬ ﺚ ﺒ ﺒﺬﻫ ﻣ فﺒﺪﻫﻷﺒ ﺎﻣأ
:
.
ﺔﻣﺎﻌ ﺒ ﺮﻈﻨ ﺎ نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﻒﺸﻜ ﺒ
.
.
مﺎﻣﻹﺒ يأﺮ ﺒ ﻒﺸﻜ ﺒ
ﺔﻔﻴﻨﺣ ﰊأ
نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﰲ ﱄﺒﺰﻐ ﺒ مﺎﻣﻹﺒو
.
.
مﺎﻣﻹﺒ يأر ﲔ فﻼﺘﺧﻻﺒو ﺨﺎﻔ ﻻﺒ ﺟو ﻒﺸﻜ ﺒ
ﺔﻔﻴﻨﺣ ﰊأ
مﺎﻣﻹﺒو
نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﰲ ﱄﺒﺰﻐ ﺒ
.
١١
ه
.
ﺚﺤﺒﻟﺒ ﺞﻬﻨﻣ
نﺐ
ﻮﻫو ،ﱯﺘﻜﳌﺒ ﺚ ﺒ ﺔﻘﻳﺮ ﻲﻫ ﺚ ﺒ ﺒﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﺘ ﱵ ﺒ ﺔﻘﻳﺮﻄ ﺒ
ﺚ ﺒ عﻮﺿﻮﲟ ﺮ ﱵ ﺒ ﺔﻴﺮﻌ ﺒ ردﺎﺼﳌﺒو ﺘﻜ ﺒ ﻰ ﺪ ﺘﻌ ﺔ ﺒرد
.
ﺬﻫ ﺘو
ةدﻮﺼﻘﳌﺒ ﺔ ﻴﺘﻨ ﺒ ﻰ لﻮﺼﳊﺒ ﻣ ﻜ ﺘ ﻘﻔ ﺒ لﻮ أ ﺘ ةءﺒﺮﻘ ﺔﻘﻳﺮﻄ ﺒ
.
بﺎﺘ ﻰ ﺔ ﺎﺘﻜ ﺒ ﺔﻘﻳﺮ ﰲ ﺎﻀﻳأ تﺪ ﺘ ﺒو
"
ﰲ ﺚ ﺒ ﺨﺮ
تﺎ ﺒرﺪ ﺒ
ﺎﺮ ﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺒ ﺔﻴﻣﻼ ﻹﺒ ﷲﺒ ﺔﻳﺒﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ رﺪ أ بﺎﺘ و ﺔﻴﻣﻼ ﻹﺒ
"
عﻮﺿﻮﳌﺒ ﺖﲢ
:
Pedoman Penulisan Skripsi Fakultas Syariah dan Hukum Universitas
Islam Negeri (UIN) Syarif Hidayatullah Jakarta.
١ﺻ
د
.
ﺚﺤﺒﻟﺒ تﺒﻮﻄﺧ
ﺖ ﻗ ،ﺎﻨ ﺣ ﺒﺮ ﻳ ﺚ ﺒ ﺒﺬﻫ ﲑ ﻴ
ﻲﻫو بﺒﻮ أ ﺔﻌرأ ﱃﺐ
:
لوﻷﺒ بﺎ ﺒ
:
ﺔﻣﺪﻘﻣ و
ﺪﻳﺪﲢو ،ﺚ ﺒ ﺔﻴﻔ ﺧ ﻰ ﺸ
ﻬﻨﻣو ﺒﺪﻫأو
ﻄﻄﺧو
.
ﱏﺎﺜ ﺒ بﺎ ﺒ
:
مﺎﻣﻺ ةﺰﺟﻮﻣ ﺔﲨﺮ
ﺔﻔﻴﻨﺣ ﰊأ
يﻮﺘ يﺬ ﺒ ﱄﺒﺰﻐ ﺒ مﺎﻣﻹﺒو
ﺎ ﺎﻔﺆﻣو ﺔﻴ ﻌ ﺒ ﺎ ﻬﺘ ﺣرو ﺎ ﻬ و ﺎﳘﺪﻮﻣ ﻰ
.
ﺚ ﺎﺜ ﺒ بﺎ ﺒ
:
ﺸﻳو ،نﺎ ﺘ ﻻﺎ دﺒﺮﳌﺒ
ﺒ ﻰ
ﺔﻴ ﳊﺒو مﺎ ﻗﻷﺒو ﻒﻳﺮﻌﺘ
ﺔ ﺜﻣﻷﺒو طوﺮﺸ ﺒو
١ﺼ
ﺒﺮ ﺒ بﺎ ﺒ
:
ﻣﺎﻣﻹﺒ ﲔ فﻼﺘﺧﻻﺒو ﺨﺎﻔ ﻻﺒ ﺟو
ﲔ
نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﰲ
.
و
ﺟو ﻰ ﺸﻳ
ﻔ ﻹﺒ ﺎ
و نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﰲ ﱄﺒﺰﻐ ﺒ مﺎﻣﻹﺒو ﺔﻔﻴﻨﺣ ﰊأ مﺎﻣﻹﺒ ﲔ ﺨ
ﻨﻴ فﻼﻔﺘﺧﻹﺒ
ﺎ ﻬ
.
ﻣﺎ ﺒ بﺎ ﺒ
:
ﺚ ﺒ ﺋﺎﺘ ﻰ يﻮﺘ و ،ﺔﲤﺎ ﺒ
و تﺎﺣﺒﱰﻗﻻﺒ ردﺎﺼﳌﺒو
ﺟﺒﺮﳌﺒو
ﺔﻔﻴﻨﺣ ﻮ أ ﺎﻣأو
"
ﻫو ﺔ ﺎ ﺼ ﺒ ﺔﻌرأ ﻣ كردأو ﲔﻌ ﺎﺘ ﺒ عﺎ أ
:
أ
ﻮ أو ،ﺔﻨﻳﺪﳌﺒ ﰲ ىﺪ ﺎ ﺒ ﺪﻴﻌ ﻬ و ،ﺔ ﻮﻜ ﺎ ﰱوأ ﰊأ ﷲﺒ ﺪ و ،ةﺮﺼ ﺎ
ﺔﻜﲟ ﺔ ﺋﺒو ﺮﻣﺎ ﻴﻔﻄ ﺒ
.
ﻼﻘ ﱯﻫﺬ ﺒ ﺮ ﺬ ؟ﻻ مأ ﻬﻨﻣ ﺪﺣﺒو ﻲﻘ ﻫ ﺒﻮﻔ ﺘﺧﺒو
ﰊأ بﺎ أ ﻌ ﻰ دﺒو ، ﺎﻣ أ ﻲﻘ أ دﺒﺪﻐ ﺦﻳرﺎ ﰲ ﻴﻄ ﺒ
نﻮﻜﻴ ﺔ ﺎ ﺼ ﺒ ﻣ ﺒدﺪ ﻲﻘ أ ﺔﻔﻴﻨﺣ
ﺎﻴﻌ ﺎ
.
ﻮ ﻖﻘ ﺘﻳ ﺒﺬﻫ ﻜو
,
ﺔ ﺎ ﺼ ﺒ ﻣ ﺒﺪﺣأ ﻖ ﻳ أ ﺟﺒﺮ ﺒو
".
٥
ﺔ ﻮﻜ ﺎ ةرﺎ ﺘ ﺒ تﻮﻴ ﻣ ﺖﻴ ﰲ ﺔﻔﻴﻨﺣ ﰊأ ةﺄﺸ ﺖ ﺎ ﺪﻘو
٦
ﺖ ﺎ ﺛﺐ ،
ﺔ ﺎﺣ ﻴ ﺖ ﺎ ﺎﻣ ﻣو ةرﺎ ﺘ ﺒ ﻮﳓ ﻳﺬﲡ ﺖ ﺎ ﺒﺬ و ،ﺰ ﺒ ﰲ ﺮ ﺘ ﺮ أ
ﺎ ، ﺮ أ
ﻗ ﻣ ﺪﺟو ﻮ أ نﺎ و ،ﺔﻴ ﻘﻌ ﺒ تﺎ ﺒرﺪ ﺒ ﱃﺐ ﺘ ﺔﻴ ﻘ ﺔ ﺰ ﻴ ﺖ
٥
ﺠ،ةﺮﻫزﻮ أﺪ ﳏ
.
١ﺼ١
٦
–
ﻬﺟو ﷲﺒ مﺮ ﻲ مﺎﻣﻹﺎ ﺎ ﺎﺼ ﺎ
–
ﺛ ،مﻼ ﻹﺒ فﺮﻌ ﻮﳓ ﺘﻳ عﺰﻨﻣ ﺎ
ﺔ ﻮﻜ ﺎ نﺎ ﻮﻫ ﰒ بﺮﻐ ﺒو ﺨﺮﺸ ﺒ ﺨﺎ آ ؤﺎﻴﺿ ﻸﻣ يﺬ ﺒ ﺪﻳﺪﳉﺒ ﻳﺪ ﺒ
.
،ﺪو ﺎ
ﺨﺒﺮﻌ ﺒ نﺪﻣ ىﺪﺣﺐ ﻲﻫو ،ﺟﺎ ﺎ و ،ﺄﺸ ﺎ و
نﺒﺮﺼﳌﺒ ﺎﳘ ﲔ ﻨ ﺒ ﺔﻴ ﺎ ،ﺔﻴ ﻈﻌ ﺒ
ﺖﻗﻮ ﺒ ﺛ ﰲ ﻴ نﺎ ﻴﻈﻌ ﺒ
.
٧
.
ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺔﻴﻤ ﻌﻟﺒ
ﻨ ﷲﺒ ﻲﺿر ﺔﻔﻴﻨﺣ ﻮ أ نﺎ و
"
ﻌﻔ ﺒو بﻮﻴ ﺒو ﺟﻮ ﺒو ﺖ ﺒ ﺣ
ﻣو ،ﲑﺼﻘ ﺎ ﻻو ﻳﻮﻄ ﺎ ﻴو لﺎﺟﺮ ﺒ ﻣ ﺔﻌر نﺎ و فﺎ ﻣ ﻜ ةﺎ ﺒﻮﳌﺒو
ﺎﻘﻈﻨﻣ سﺎﻨ ﺒ ﺣأ
.
ﻔ ﺒ ﺬﺧأ
ﰊأ ءﺎﻄ ﻣ ﲰو نﺎ ﻴ ﰊأ دﺎﲪ ﻘ
ﺔﻔﻴﻨﺣ ﻮ أ ﻘﺘ ﺒ ﺪﻗو ، ﻫﲑ و ةوﺮ مﺎﺸﻫو ﺮ ﷲﺒ ﺪ ﱃﻮﻣ ﺎو ﺘﺎر
٧
ﺎ ﻲﻘو ﺔﻴﻣﻼ ﻹﺒ ﺔوﺪ ﺒ ﺔ ﺎ نﻮﻜﻴ سﺎ ﻌ ﺒ رﻮﺼﻨﳌﺒ ﺎﻫﺎﻨ نأ ﺪﻌ دﺒﺪﻐ ﱃﺐ
مﺎ ﰲﻮ ﺣ
١٥٠ ـﻫ
.
٨
مﻼﻜ ﺒ ﻌ ﺔﻴ ﻌ ﺒ ﺎﻴﺣ ﰲ ﻐﺘﺷﺒ ﺎﻣ لوأ ﻐﺘﺷﺒ ﺔﻔﻴﻨﺣ ﺎ أ نأ ﺣﻼﻳو
ﺎ ﺒﺮﻣو ﻖﻄﻨﳌﺒ ﰲ ةرﺪﻗو ةﺮ ﺎﻨﳌﺒ ﰲ ةﻮﻗ ﺘ أ ةﲑ ﺔﺟرد ﺛ ﰲ ﻎ نأ ﺪﻌو
ﻘﻔ ﺎ ﻐﺘﺷﻻﺒ ﱃﺐ ﻘﺘ ﺒ ﲑﻜﻔﺘ ﺒ ﰲ ﻲ ﻘﻌ ﺒ بﻮ ﻷﺒ ﻰ
ﻼﻴ ﺟ ﺎﻣﺎﻣﺐ رﺎ ﺣ
ﺔ ﺎﺧ تﺎ ﻴ ﺰﻴﲤ ﻲﻬﻘ ﻫﺬﻣ ﺒﺛ
.
ﻣ مﺎﻜﺣﻷﺒ ﺗﺒﺮﺧﺐو ، ﻘﻔ ﺒ ﱃﺐ ﺔﻴ ﻌ ﺒ ﺎ ﺒرد ﰲ ﺔﻔﻴﻨﺣ ﻮ أ فﺮﺼ ﺎ
ﺿﻮﻣ نﺎ ﺎﻣ فﺮﻌو ،ﱀﺎﺼ ﺒ ﻒ ﺒ رﺎ أ ﺘو ﺎ ﻬﻴ ءﺎﻨ ﺒو ﺔﻨ ﺒو بﺎﺘﻜ ﺒ
ﻣ رﺎﺘ ﻜو ، ﺒﻮﻗأ ﻣ ﺗﺮ ﻻ ، ﻬ ﻼﺘﺧﺒ ﻴ ىﺮﺟ ﺎﻣو ، ﻬﻗﺎﻔ ﺒ
ﺎﻬﻨﻴ
.
٩
٨
ﳌﺒ ﻘﻔ ﺒﰲتﺒﺮﺿﺎﳏ،ﻮ ﻨﻳﺪﻴﺣﻮ ﺔﳝﺰﺧ ،نرﺎﻘ
)
ﺎﺮ ﺎﺟ
:
د،ﷲﺒﺔﻳﺒﺪﻫﻒﻳﺮﺷﺔﻌﻣﺎﺟ
.
ت
(.
ﺗ،
.
١ ﺠ،
.
ﺻ٠
٩
ﺠ،ةﺮﻫزﻮ أﺪ ﳏ
.
١ﺼ٤
٩
.
ﻪﺧﻮﻴﺷ
، ﻬﻘﺋﺒﺮ ﻬﻨ ﺬﺧأو ،ﺔﻔ ﺘ ﳌﺒ تﺎﺌﻴ ﺒ ﰲ ءﺎ ﻌ ﺒ ﺔﻔﻴﻨﺣ ﻮ أ ﺎﺟو
ﻴ ﺐ ﺖ آ ءﺎ ﻌ ﺒ ﻣ ﺎﳌﺎ مﺰو ، ﻴ ﻴﻌﻳ نﺎ يﺬ ﺒ ﻲ ﻌ ﺒ ﻮﳉﺒ ﻣ دﺎﻔﺘ ﺒو
نﺎ ﻴ ﰊأ دﺎﲪ ﻫ ﻌﳌﺒ ﺛ ،ﺔﻔﻴﻨﺣ ﰊأ ﺪﻬ ﰲ ﻘﻔ ﺒ ﺔ ﺎﻳر
.
ﻰﻘ ﺪﻗو
ﲪ
،ﻲﺿﺎﻘ ﺒ ﺦﻳﺮﺷ ﻘ ﺒﺬﺧأ ﺎ ﻬﻨ و ،ﱯﻌﺸ ﺒ ﻘ و ﻲﻌ ﻨ ﺒ ﻴﻫﺒﺮ أ ﻘ ﺒﺬﻫ دﺎ
ﲔﻴ ﺎ ﺼ ﺒ ﻘ ﺒﻮﻘ ﺌوأو ،عﺪﺟﻷﺒ ﺨوﺮ ﻣو ، ﻴﻗ ﺔ ﻘ و
: ﷲﺒ ﺪ
ﻬﺟو ﷲﺒ مﺮ ﺎ ﰊأ ﻲ ىﺪ ﺒ مﺎﻣﺐو ،دﻮﻌ ﻣ
.
١٠
ﺎﲦ ﻮﳓ دﺎ ﳊ ﺒﺬﻴ ﺔﻔﻴﻨﺣ ﻮ أ ﺮ ﺘ ﺒ ﺪﻗو
نأ ﱃﺐ ﻣﺰ ﺪﻗ ﺛﺐ ،ﺔﻨ ةﺮﺸ ﱐ
مﺎ ﰲﻮ
١ﺻ٠ ـﻫ
.
ﺪﻗو ، ﳊﺒ ﱃﺐ ﻼﺣر ﰲ ﻘ ﻰﻘ ﺪﻗ ﺔﻔﻴﻨﺣ ﻮ أ نﺎ ﺬ و
١٠
ﺠ،ةﺮﻫزﻮ أﺪ ﳏ
.
.
ﻪﻬﻘﻓ ﺎﻬﻴ ﺪﻤﺘ ﺒ ﻲﺘﻟﺒ ﺔﻟدﻷﺒ
ﺔﻔﻴﻨﺣ ﻮ أ نﺎ
"
ﺮﺼ ﻐﺷ ، ﻳر ﻼ ﻼﻴ ﺟ ﺎﻬﻴﻘ
سﺎﻨ ﺒ ﻒ ﺘﺧﺒو ، ﻘﻔ
ﺬﺧﺄﻳ ﻗﻷﺒ ﻰ وأ ،ﺎ ﻖ ﻳ ﺎﻴﻘﻔ ﺒ ﲑﻜﻔﺘ ﺒ ﰲ ﺔﻘﻳﺮﻈ ﻫﺎ أ ﻷ ،ﺮﻣأ ﰲ
ﻴ ﻀﻐ ﺮﻈﻨ ﺒ ﰲ ﺔﻣﺎﻘﺘ ﺒو ،ﲑﻜﻔﺘ ﺒ ﰲ لﻼﻘﺘ ﺒ ﻣ ،ﺎﻬﻴ ﺬﺧأ ﺎﻣ رﺒﺪﻘﲟ ﺪﺣأ
ﺗوﺮ ﺎ ﻮﻣرو ،ﺎﻬﻴ ﺎﻌﻣ ﺨﺎ أ ﰲ نﻮ ﻐ ﻐﺘﻳ ﻻ ﻳﺬ ﺒ ﺠﻮﺼﻨ ﺒ ﺮﻫﺒﻮﻈ نﻮﻜ ﺘﳌﺒ
ﺎﳉﺒ
ﺔﺘ ﺎ ﺋﺎ د ﻀﻳ وﺪﺟو ﻷ ،يﺮﻜﻔ ﺒ فﺒﺮ ﻨ ﺒ ﻫأ ﻴ ﻀ و ،ةد
ﺎﻬﻴ دوﺪﳊﺒ ﺪ و ،ﻰﻣﻼ ﻹﺒ ﻘﻔ ﺒ ﰲ طﺎ ﻨﺘ ﻼ
.
١٤
ﻮﻘ ﻘﻔ ﺒ فﺮﻌﻳ ﺔﻔﻴﻨﺣ ﻮ أ نﺎ و
:
ﺎﻬﻴ ﺎﻣو ﺎ ﺎﻣ ﻔﻨ ﺒ ﺔﺮﻌﻣ ﻘ ﺒ
.
١٥
ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺒو ﺔﻳدﺎﻘﺘ ﻹﺒ مﺎﻜﺣﻷﺒ ﻴﲨ ﻰ يﻮﺘ ﻘﻔ ﻈ ﻷﺒ مﺎﻣﻹﺒ نﺈ
١٤
ﺠ،ةﺮﻫزﻮ أﺪ ﳏ
.
١ﺼ٧
-١ﺼ٨
١٥
ﻴﻘﻌ ﺒﺖﻮﲝوءﺎﻬﻘﻔ ﺒ،ﻲ ﻌ ﺒﺪﺼﻳزﻮ أﺪﻳﺰﻴ ﺒﺒﻮ أ ،ﺔﻴﻣﻼ ﻹﺒةﺪ
)
ةﺮﻫﺎﻘ ﺒ
:
د،ﺔﻳﺒﺪ ﺒرﺒد
.
س
(.
ﺠ،
.
نﻷ ، ﺎ ﻹﺒ ﺸﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘ ﺎ ،ﺒﺬﻫ ﻰ و ،ﻲﻫﺒﻮﻨ ﺒو ﺮﻣﺒوﻷﺒو ،ﺔﻴ ﻌ ﺒو
ﻌﻔﻳ ﻻﺎﻣو ﻌﻔﻳ نأ ﻴ ﺎﻣ نﺎ ﻺ ﲔ ﻳ مﻼ ﻹﺒ
.
ﻨﺣ ﻮ أ نﺎ و
عﺒﻮ ﻷ ﻣﺎﺣ ﺈ ﻼﺼﻔﻨﻣ ﻜﻳ ﺒﺛﺐو ،طﺎ ﻨﺘ ﻼ ﺎﺟﺎﻬﻨﻣ ﺔﻔﻴ
لﺎﻗ ، ﻳﺮﺧ ﻲﻘﻬﻴ ﺒ ﺗﺮﺧأ ﺪﻘو دﺎﻬﺘﺟﻹﺒ
:
ﺎ أو نﺎﻴﻔ تﺪﻬﺷ
لﺎﻘ ، ﺟر
:
ﺔﻔﻴﻨﺣ ﰊأ ﻰ ﻘﻨ ﺎﻣ
:
لﺎﻗ ؟ ﺎﻣو
:
لﻮﻘﻳ ﺘﻌﲰ ﺪﻗ
:
بﺎﺘﻜ ﺬﺧآ
أ نﺄ و ﻴ ﷲﺒ ﻰ ﷲﺒ لﻮ ر ﺔﻨ ﺪﺟأ نﺈ ،ﷲﺒ
ﷲﺒ بﺎﺘ ﰲ ﺪﺟ
ﺎ أ لﻮﻘ تﺬﺧأ و ﻴ ﷲﺒ ﻰ ﷲﺒ لﻮ ر ﺔﻨ ﻻو ﱃﺎﻌ
...
لﻮﻘ ﺬﺧآ
ﻴﻫﺒﺮ أ ﱃﺐ ﺮﻣﻷﺒ ﻰﻬﺘ ﺒ
)
ﻲﻌ ﻨ ﺒ يأ
(
ﺪﻴﻌ و ءﺎﻄﻌ ﺒو ﳊﺒو ﻳﲑ ﺒو ﱯﻌﺸ ﺒو
ﻴﺸﻣ
...
ﺪﻬﺘﺟﺒ مﻮﻘ
ﺒوﺪﻬﺘﺟﺒ ﺎ ﺪﻬﺘﺟﺄ ،ﺒو
.
١٦
لﻮ أ ﻰ مﻮﻘﻳ ﻔﻨ ﺔﻔﻴﻨﺣ ﻮ أ ﲰر يﺬ ﺒ ﺗﺎﻬﻨﳌﺒ نﻮﻜﻳ ﺛ ﻰ و
ﺔﻌ
:
١
(
مﻮﻳ ﱃﺐ ﺎ ﺒ عﺮﺸ ﺒ رﻮو ﲔﺘﳌﺒ ﷲﺒ ﺣو ﺔﻌﻳﺮﺸ ﺒ دﻮ ﻮﻫو بﺎﺘﻜ ﺒ
ﻣﺎﻴﻘ ﺒ
،ﺎ ردﺎﺼﳌﺒ رﺪﺼﻣ ﻮﻫو ،ﺎﻬﻣﺎﻜﺣأ ﺟﺮ ﻴ ﺐ ﺔﻌﻳﺮﺸ ﺒ ﻲ ﻮﻫو ،ﺔ
ﻮ أ ﰲ ﻴ ﺐ ﺟﺮﻳ ﻻﺐ رﺪﺼﻣ ﻣ ﺎﻣو
.
١٦
،دﺒﺪﻐ ﺦﻳرﺎ ،ﻲ ﺪﲪأ ﻴﻄ ﺒ،يدﺒﺪﻐ ﺒ )
ﺮﺼﻣ
:
د،ﻰﳒﺎ ﺒ ﻄﻣ
.
ت
(.
ﺗ،
.
١ﺼ ﺠ،
.
ﺻ
(
ﺔ ﺼﻔﳌﺒو ،ﷲﺒ بﺎﺘﻜ ﺔﻨﻴ ﳌﺒ ﻲﻫو ﺔﻨ ﺒ
"
ﷲﺒ ﻰ ﱯﻨ ﺒ ﻎﻴ ﻲﻫو
ﻻ ﺈ ،ﺎ ﺬﺧﺄﻳ ﻣو نﻮﻨﻗﻮﻳ ﻣﻮﻘ غﻼ ﻲﻬ ، ر ﺔ ﺎ ر و ﻴ
ﺒ ﻎﻴ ﺘ ﺮﻘﻳ
ر ﺔ ﺎ ﺮ ﱯﻨ
."
١٧
ﺔﻔﻴﻨﺣ ﻮ أ نﺎ و
"
، ﻬﺘﻳﺒور ﺔ ﻣ ﺖﻴ ﺜﺘو ،ﺚﻳﺪﳊﺒ لﺎﺟر ىﺮ ﺘﻳ
ﺔ ﺎﲨ ﺒور ﺒﺛﺐ ﻻﺐ و ﻴ ﷲﺒ ﻰ ﷲﺒ لﻮ ر ﱪ ﺒ ﻘﻳ ﻻ ﺪﻘ
ﻖﻴﻀ ﺒﺬ و ،ﺒرﻮﻬﺸﻣ ﺄ ، ﻌ ﺒ ﻰ ﻖﻔ ﺒ وأ ،رﺎﺼﻣﻷﺒ ءﺎﻬﻘ ﺔ ﺎﲨ
ﻌ ﺒ ﺮﺋﺒد
ﺚﻳﺪﳊﺎ
.
١٨
١٧
ﺠ،ةﺮﻫزﻮ أﺪ ﳏ
.
١٦١
-١٦ﺻ
١٨
ﺠ،نﺎﻄﻘ ﺒعﺎﻨﻣ
.
ﺼ
(
ﺔ ﺎ ﺼ ﺒ لﺒﻮﻗأ
:
ﻳﺰﻨﺘ ﺒ ﺒﻮﻨﻳﺎ ﻳﺬ ﺒ ﻫو ،ﺔ ﺎ ﺮ ﺒ ﺒﻮﻐ ﻳﺬ ﺒ ﻫ ﻷ
ﻳﺬ ﺒ ﻫو ،ﺚﻳدﺎﺣﻷﺒو تﺎﻳﻶ ﺔﻔ ﺘ ﳌﺒ تﺎ ﺎﻨﳌﺒ ﲔﺮﻌﻳ ﻳﺬ ﺒ ﻫو
ﺪﻌ ﻣ فﻼﺧﻷﺒ ﱃﺐ و ﻴ ﷲﺒ ﻰ لﻮ ﺮ ﺒ ﻮ ﲪ
.
ﺒﺬﻫ ﺎ ﲔﻌ ﺎﺘ ﺒ لﻮﻗأ ﺖ ﻴو
،ﺔﺰﻨﳌﺒ
"
ﺎ أ ،ﺔ ﺎ ﺼ ﺒ لﺒﻮﻗأ ﰲ ضﺮ ﻷ
دﺮ ﺒ دﺎﻬﺘﺟﻹﺎ ﻜﳝو ، ﻮﻴ ﷲﺒ ﻰ ﷲﺒ لﻮ ر ﻰﻘ ﺘ ﺎ ﺖ ﺎ
ﺎ أ نﺈ ،لﻮﻗﻷﺒ ﺒووﺮﻳ و ،ﱯﻨ ﺒ لﺒﻮﻗأ ﻰ ﺔﻴﻨ ﻣ ﺎﻫﺮﺜ أ وأ ،لﺒﻮﻗأ ﻌ نﺐو
ﻣ ﺎﻨﺘ ﺮﻳدﺎﻘﲟ ﱯﻨ ﺒ ﺚﻳدﺎﺣأ ﺒووﺮﻳ ﻫﲑ و ﺎﻴ و ﺮ و ﺮﻜ
لﻮ
ﲑ ﻣ ﱯﻨ ﺒ لﺒﻮﻗﺄ نﻮﺘﻔﻳ ﻮ ﺎ أ ﺪ ﻼ ،ﱯﻨ ﻬﺘﻣزﻼﻣو ﻬﺘ
و ﻴ ﷲﺒ ﻰ ﻴ بﺬﻜ ﺒ ﺔﻴﺸﺧ ﻴ ﺐ ﺎﻫﻮ ﻨﻳ نأ
".
١٩
١٩
ﺠ،ةﺮﻫزﻮ أﺪ ﳏ
.
١٦١
٤
(
سﺎﻴﻘ ﺒ
" :
لﻮﻗ وأ ﺔﻨ وأ نآﺮﻗ ﻣ ﻳ ﻜﻳ ﺒﺛﺐ سﺎﻴﻘ ﺎ ﺬﺧﺄﻳ ﻮﻬ
ﻜﺣ ﻰ ﺠﻮﺼﻨﻣ ﲑ ﺮﻣأ ﺨﺎﳊأ ﻮﻫ سﺎﻴﻘ ﺒو ،ﺔ ﺎ ﺼ ﺒ
ﺮﺧآ ﺮﻣﺄ
، ﻨ ﺒ ﻰ ﲪ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﰲ ﻮﻬ ،ﺎﻬﻨﻴ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﻌ ﻜﺣ ﻰ ﺠﻮﺼﻨﻣ
ﺣ ، ﻴ يﺬ ﺒ ﻜ ﺔ ﺎﻨﳌﺒ فﺎ وﻷﺒو بﺎ ﻷﺒ فﺮﻌﺘ نﺄ
ﺔ ﻌ ﺒ ﻴ ﻖ ﻄﻨ ﺿﻮﻣ ﰲ ﻜﳊﺒ ﻖ ﺘ ﺖﺮ ﺒﺛﺐ
".
ﺻ٠
٥
(
نﺎ ﺘ ﻻﺒ
:
ﰊأ ﻫﺬﻣ ﰲ ﺔ دﻷﺒ لﻮ أ ﻣ ﱪﺘﻌﻳ نﺎ ﺘ ﻻﺒو
ﺔﻔﻴﻨﺣ
.
ﺻ١
، ﻔ ﺎ ﺮﺧآ ﻜﺣ ﱃﺐ ﺮﻫﺎﻈ ﺒ سﺎﻴﻘ ﺒ ﻰﻀﺘﻘﻣ ﺗﺮ نأ نﺎ ﺘ ﻻﺒ
،ﻲﻔ ﺒ سﺎﻴﻘ ﺒ ﺔ ﻌ ﺒ ﺬﻫ ﺟﻮﲟ ﻌ ﺒ ﻰ ﻳو ،ىﺮﺧأ ﺔ ﺚ ﻴ
ﺻ٠
ﻔ ﺟﺒﺮﳌﺒ
ﺻ١
ﺠ،نﺎﻄﻘ ﺒعﺎﻨﻣ
.
أو
ﻌ ﺒ نﻷ ﻨ ﺒ ﺟﻷ كﱰﻳ ﺈ ، ﺿرﺎ ﺪﻗ ﺮﻫﺎﻈ ﺒ سﺎﻴﻘ ﺒ ﺎﻣ
ﺟﻮﲟ
و ، ﻜﻳ ﺒﺛﺐ نﻮﻜﻳ سﺎﻴﻘ ﺒ
ﻘ ﺒ نﻷ
وأ عﺎﲨﻹﺒ ﻒ ﺎﺧ سﺎﻴ
فﺮﻌ ﺒ وﺒ عﺎﲨﻹﺒ ﻴ ﺪﻘﻌ ﺒ ﺎﲟ ﺬﺧﺆﻳو سﺎﻴﻘ ﺒ كﱰﻳ ﺈ فﺮﻌ ﺒ ﻒ ﺎﺧ
.
ﺻﺻ
٦
(
ﺔ ﺣ ﺒﺛ ﰲ ﻮﻫو عﺎﲨﻹﺒ
:
رﻮﺼﻌ ﺒ ﻣ ﺮﺼ ﰲ ﻳﺪﻬﺘ ﺒ عﺎﲨﺐ ﻮﻫ ﰒ
ﺒﻮﻔ ﺘﺧﺒ ﻜو ﺔ ﺣ أ ﻰ ءﺎ ﻌ ﺒ ﻖﻔ ﺒ ﺪﻗو ،مﺎﻜﺣﻷﺒ ﻣ ﻜﺣ ﻰ
ﻌ دﻮﺟو ﰲ
ﺔ ﺎ ﺼ ﺒ ﺮﺼ ﺪ
.
٧
(
نآﺮﻘ ﺒ ﻣ ﻴ دﺮﻳ ﺮﻣأ ﻰ ﲔ ﳌﺒ نﻮﻜﻳ نأ ﻮﻫو فﺮﻌ ﺒ
ﺔ ﺣ نﻮﻜﻳ ﺈ ﺔ ﺎ ﺼ ﺒ وأ ﺔﻨ ﺒو
.
نﺎ ﻗ فﺮﻌ ﺒو
:
فﺮ
،ﺎﺼ ﻒ ﺎ ﻻ يﺬ ﺒ ﻮﻫ ﻴ ﺼ ﺒ فﺮﻌ ﺎ ،ﺪ ﺎ فﺮ و ﻴ
ﺻﺻ
، ﻴ ﺐ ﺖﻔﺘ ﻳ ﻻ ﺪ ﺎﻔ ﺒ فﺮﻌ ﺒو ،ﺎﺼ ﻒ ﺎ يﺬ ﺒ ﻮﻫ ﺪ ﺎﻔ ﺒ فﺮﻌ ﺒو
فﺮﻌ ﺒو
ﻨ ﺒ ءﺒرو ﺎ ﻴ ﺔ ﺣ ﻴ ﺼ ﺒ
.
ﺻﺼ
.
ﻪﺒﻫﺬﻣ رﺎﺸﺘﻧﺒو ﻲﻬﻘﻔﻟﺒ ﺮﺛأ
و ﺮﺜ أ وأ ﺔ ﺄ ﻣ ﻒ أ ﲔﺘ ىﻮﺣ أو ﱪ ﻷﺒ ﻘﻔ ﺒ ﺔﻔﻴﻨﺣ ﰊأ ﱃﺐ ﻨﻳ
ﻴﻗ ﺎﳕﺐو ،ﺔ ﻨ ﺒ ﺬﻫ ﺼ
:
ةﺪﻴﻘﻌ ﺒ ﰲ ﻴ ﺐ ﺪﻗو ، ﺎ أ ﻒﻴ ﺄ ﻣ ﺐ
ﺬ
:
ﺒ دﺎ آ رﺪﻴﺟ و ﱪ ﻷﺒ ﻘﻔ ﺒ
ﺔﻨ ﺪﻨ ﺎ ﺪ
١ﺼﺻ١
ةﺪﻴﻘ ﻮﻫو ،ـﻫ
ﻴ ﺐ ﺘ ﺼ و تﺎ ﻔ ةﺪ زوﺎ ﺘ ﻻ ﺔﻔﻴ
.
بﺎﺘ ﰲ ﱐﻼﻘ ﺒ ﺮ ﺣ ﺒ لﺎﻗ ،ﺚﻳﺪﳊﺒ ﰲ ﺪﻨ ﻣ ﺔﻔﻴﻨﺣ ﰊأ ﱃﺐ ﻨﻳو
ﺔﻌرﻷﺒ ﺔ ﺋﻷﺒ لﺎﺟر ﺪﺋﺒوﺰ ﺔﻌﻔﻨﳌﺒ ﻴ ﻌ
" :"
ﻌﲨ ﻣ ﻴ ﺔﻔﻴﻨﺣ ﰊأ ﺪﻨ ﻣ ﺎﻣأ
.
ﺻﺼ
ﺠ،ةﺮﻫزﻮ أﺪ ﳏ
.
٩
ﻫ ﺎﳕﺐ ﺔﻔﻴﻨﺣ ﰊأ ﺚﻳﺪﺣ ﻣ دﻮﺟﻮﳌﺒو
ﻨ ﳊﺒ ﺪ ﳏ ﺎﻫﺒور ﱵ ﺒ رﺎ ﻵﺒ بﺎﺘ ﻲ
ءﺎﻴﺷأ ﺔﻔﻴﻨﺣ ﰊأ ﺚﻳﺪﺣ ﻣ ﻗ ﻒ ﻮﻳ ﰊأو ﳊﺒ ﺪ ﳏ ﻒﻴ ﺎﺼ ﰲ ﺪﺟﻮﻳو
ىﺮﺧأ
.
ﺻ٤
لﺎﻗ ﺣ ﺒﲑ ﺎﻬﻴﻘ ﺒﺮ أ ﺪﻌ ﻣ كﺮ ﺔﻔﻴﻨﺣ ﺎ أ نأ ﻴ ﺷ ﻻ ﺎ و
ﻰﻌ ﺎﺸ ﺒ
:
ﻘﻔ ﺒ ﻲﻔﻫ ﻴ لﺎﻴ ﻬ سﺎﻨ ﺒ نﺐ
.
ﺮﻬﺘﺷﺒو
نﻼﺟر ﻬﻘ ﺔ ﲪ ﻣ
:
ﲑ ﻀ ﲔ ﺣﺎﺼ ﺒ ﻳﺬ و ﱐﺎ ﻴﺸ ﺒ ﳊﺒ ﺪ ﳏو ،ةﺎﻀﻘ ﺒ ﻲﺿﺎﻗ ﻒ ﻮﻳ ﻮ أ
ﺘ ﺒﺛﺐو ةﺮﺸ ﻰ ﻌ ﺒ ﰲ ﻴ ﻫﺬﻣ ﻰ
.
ﺖﻈﻔﺣ ﱵ ﺒ ﻲﻫ ﻒ ﻮﻳ ﻮ أ ﺘﻜ
ﺛ ﻣو ، ﻨ ﺎﻬ ﻘ ﱵ ﺒ ﺔﻔﻴﻨﺣ ﰊأ لﺒﻮﻗأ
:
ﺻ٤
ﺠ،نﺎﻄﻘ ﺒعﺎﻨﻣ
.
١
(
رﺎ ﻵﺒ
:
ﺎﻳوﺮﻣ ﻣ ﻒ ﻮﻳ ﰊأ ﺔ ﺎﺿﺐ ﻣ ،مﺎﻣﻹﺒ ﺪﻨ ﻣ ﻮﻫ يﺬ ﺒ
ﻌ ﰲ
ﺿﺒﻮﳌﺒ
.
ﺻ
(
ﺗﺒﺮ ﺒ
.
ﺼ
(
ﻲ ﻴ ﰊأ ﺒو ﺔﻔﻴﻨﺣ ﰊأ فﻼﺘﺧﺒ
.
ﺪﻗو ،ﺔﻔﻴﻨﺣ ﰊأ ﻫﺬﳌ ﺔﻴ ﻷﺒ ﺟﺒﺮﳌﺒ ﳊﺒ ﺪ ﳏ تﺎﻔﺆﻣ ﱪﺘﻌو
ﺎﻬﳘأ ﻣو ،ﺎﻘﻴ ﻌو ﺎﺣﺮﺷ ﺪﻌ ﺎ ﻴ ءﺎﻬﻘﻔ ﺒ ﺎ ﺘﻫﺒ
:
ﺻ٥
ﻣﺎﳉﺒ ،ﲑ ﻜ ﺒ ﻣﺎﳉﺒ
ﺒ ﲑ ﺒ ،ﲑ ﻜ ﺒ ﲑ ﺒ ،ﲑﻐﺼ ﺒ
تﺒدﺎﻳﺮ ﺒ ،ﲑﻐﺼ
.
ﺻ٥
ﺠ،نﺎﻄﻘ ﺒعﺎﻨﻣ
.
ﺛﺎﺘ أ ﺨﻮﻔﻳ ﱄﺒﺰﻐ ﺒ نﺎ ﺣ ﺔﻐ ﺒو
.
ﻬﻨﳌﺒ ﰲ ﱃوﻷﺒ كﻮﻜﺸ ﺒ تأﺪ ﲔﺣ ﰲو
ﻣ ﺬﻔﻨﳌﺒ ﰲ ﻰﻜﺣ ﺎ سﺒﻮﳊﺒ ﱃﺐ ﺛﺎﺘ ﺒ نود ﻖﳊﺒ ﻌ ﺒ لوﺎﻨ ﻒﻴ و
لﻼﻀ ﺒ
.
ﲔﻣﺮﳊﺒ مﺎﻣﺈ ةﺎﻴﳊﺒ ﺖﻬﺘ ﺒ ﺎﳌو
)
مﺎ ٤٧٨ ـﻫ
-١٠٨٥ م
(
ﱃﺐ ﱄﺒﺰﻐ ﺒ ﺗﺮﺧ
ﳌﺒ مﺎﻈ ﺮﻳزﻮ ﺒ طﻼ ،ﺮﻜ ﻌﳌﺒ
)
ﻲﻗﻮ ﺒ ءﺎ ﻜ ﻣ نﺎﻄ ﺒ ﺮﻳزو
(
ﺮﻫﺎ ﰲ
رﻮ ﺎ ﻴ
.
ءﺎ ﻌ ﺒ ﺔ ﺋﻷﺒ ﱄﺒﺰﻐ ﺒ ﺮ ﺎﻨ ، ﺎﺣر ﳏو ﻌ ﺒ ﻫأ نﺎ و
ﺄ ، ﻬﻴ ﻣﻼ ﺮﻬ و ، ﰲ
،ةﺮ ﺎﻨﳌﺒ ﰲ روﺪﻘﲟو ﱄﺒﺰﻐ ﺎ ﳌﺒ مﺎﻈ
ﺔﻨ دﺒﺪﻐ ﰲ ﺔﻴﻣﺎﻈﻨ ﺒ ﺔ رﺪﳌﺒ ﰲ ﺒﺛﺎﺘ أ ﻨﻴﻴﻌو ﻴ لﺎ ﻗﺐ ﰲ ﺎ ﺛ نﺎ و
٤٨٤ ـﻫ
-١٠٩١ م
.
ﺮ ﻣ ﲔ ﻼﺜ ﺒو ﺔﻌ ﺒﺮ ﺒ ﰲ ﺬﺌﻨﻴﺣ نﺎ و
.
ﺼ٠
ﺼ٠
ﺠ،ﻖ ﺎ ﺒ ﺟﺒﺮﳌﺒ، ﻔﻨ ﺒﺔﺮﻌﻣﺗرﺒﺪﻣﰲسﺪﻘ ﺒﺗرﺎﻌﻣ،ﱄﺒﺰﻐ ﺒ
.
٤
.
ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ
فﻮ ﻴﻔ ﺒو ﻴﻘﻔ ﺒ أ ﺚﻴﺣ ﻣ ﺎﻌﻴﲨ ﺰﻴ ﺘ ﺎ ﺿ ﺒدﺪ ﺎﻔﺆﻣ ﺖﻐ ﺪﻗ
فﻮﺼﺘﳌﺒو ﻜﺘﳌﺒو
.
دﺎﻴ ﻣﺎ رﻮﺘ ﺪ ﺒو ﺎﻴ ﻴﲨ رﻮﺘ ﺪ ﺒ ﺒﺪ ﺪﻘ
ﺻﺻ٨
ﺎ ﺎﺘ
ﻣ
ﻴ ﺐ ﺎﻬﺘ ﺔ ﰲ ﺨﻮﻜﺸﳌﺒ ﺘﻜ ﺒ ﺒﺪ ،ﱄﺒﺰﻐ ﺒ ﺘ
.
ﻲ ﻳ ﺎ ﻴ ﺮ ﺬو
ﻲﻫ ،ﺔ ﻮﻄ ﳌﺒ نود ﺔ ﻮ ﻄﳌﺒ ﺘ ءﺎﲰأ
:
فﻮﺼﺘ ﺒ ﰲ
:
، ﻳﺪ ﺒ لﻮ أ ﰲ ﲔﻌرﻷﺒ ،ﺔﻴ ﻮﺼ ﺒ بدآ ، ﻳﺪ ﺒ ﰲ بدﻷﺒ
ﻳﺬﻌو ﺔﻳﺒﺪ ﺒ ﺔﻳﺒﺪ ،ﺪﻮ ﺒ ﺎﻬﻳأ ، ﻳﺪ ﺒ مﻮ ءﺎﻴﺣﺐ ،ءﺎﻴﺣﻹﺒ لﺎﻜﺷﺐ ﻰ ءﻼﻣﻹﺒ
سﻮﻔﻨ ﺒ
ﺔ ﻼﺧ ،ﷲﺒ تﺎﻗﻮ ﰲ ﺔ ﻜﳊﺒ ،رودو نآﺮﻘ ﺒ ﺮﻫﺒﻮﺟ ،ﺔﻴ ﺮﺸ ﺒ بﺒدﻵﺎ
،ﺔﻴﻈ ﻮ ﺒ ﺔ ﺎ ﺮ ﺒ ،ﺔﻴوﺪ ﺒ ﺔ ﺎ ﺮ ﺒ ،ةﺮﺧﻷﺒ مﻮ ﻒﺸ ﰲ ةﺮﺧﺎﻔ ﺒ ةرﺪ ﺒ ،ﻒ ﺎﺼﺘ ﺒ
رﺒﻮﻨ ﺒ ةﺎﻜﺸﻣ ،ﲔﻨﻣﺆﳌﺒ ﺔﻈ ﻮﻣ ﱃﺐ
مﻼ ةﺮﻀﺣ ﱃﺐ بﺮﻘﳌﺒ بﻮ ﻘ ﺒ ﺔﻔﺷﺎﻜﻣ ،
ﻌ ﺒ نﺒﺰﻴﻣ ،ﺔﻨﳉﺒ ﱃﺐ ﻳﺪ ﺎﻌ ﺒ ﺗﺎﻬﻨﻣ ،بﻮﻴﻐ ﺒ
.
ﺼﺻ
ﺪﺋﺎﻘﻌ ﺒ ﰱ
:
مﺎﳉﺐ ،دﺎ ﺘ ﻹﺒ ﰲ دﺎﺼﺘﻘ ﺒ ،ﺔﻳوﺮﺧﻷﺒ ﺋﺎﳌﺒ ﰲ ﺔﻴ ﺒﺰﻐ ﺒ ﺔﻮﺟﻷﺒ
ﺔ ﺎ ﺮ ﺒ ،مﻼﻜ ﺒ مﻮ ﻌ ﺒ
ﺎﻀ ،ﺔﻨ ﺒ ﻫأ ةﺪﻴﻘ ،ﺪﺋﺎﻘﻌ ﺒ ﺪ ﺒﻮﻗ ﰲ ﺔﻴ ﺪﻘ ﺒ
سﺎﻄ ﻘ ﺒ ،ﺔﻗﺪﺰ ﺒو مﻼ ﻹﺒ ﲔ ﺔﻗﺮﻔﺘ ﺒ ﻴ ،ﺔﻳﺮﻬﻈﺘ ﳌﺒ ﺋﺎﻀ و ﺔﻴﻨ ﺎ ﺒ ﺋ
ﲎ ﻷﺒ ﺪﺼﻘﳌﺒ ، ﻫأ ﲑ ﻰ نﻮﻨﻀﳌﺒ ،يﺮﻬﻈﺘ ﳌﺒ ،ةدﺎﻌ ﺒ ءﺎﻴ ﻴ ، ﻴﻘﺘ ﳌﺒ
ﲎ ﳊﺒ ﷲﺒ ءﺎﲰأ ﺘﺮﺷ ﰲ
.
ﺼﺼ
لﻮ ﻷﺒو ﻘﻔ ﺒ ﰲ
:
ﳊﺒ رﺒﺮ أ
)
ﻲﻌ ﺎﺸ ﺒ ﻘﻔ ﺒ ﰲ
(
ﰲ ﻰﻔﺼﺘ ﳌﺒ ،
عوﺮﻔ ﺒ ﰲ ﺰﻴﳉﺒو ،لﻮ ﻷﺒ
.
ﺼﺻ
ﺠ،ﻖ ﺎ ﺒ ﺟﺒﺮﳌﺒ، ﻔﻨ ﺒﺔﺮﻌﻣﺗرﺒﺪﻣﰲسﺪﻘ ﺒﺗرﺎﻌﻣ،ﱄﺒﺰﻐ ﺒ
.
٧
ﺼﺼ
آ ﺎﻴﺣﱄﺒﺰﻐ ﺒ، ﻳﺪ ﺒ ﴰﺪﲪأ ﺠ، ﺘﻔ ورﺎ
.
،ﻖﻄﻨﳌﺒ ﰲ ﺮﻈﻨ ﺒ ،ﲑﻄ ﺒ ﺔ ﺎ ر ،ﺔﻔ ﻼﻔ ﺒ ﺖ ﺎ ،ﺔﻔ ﻔ ﺒو ﻖﻄﻨﳌﺒ ﰲ
ﺪ ﺎﻘﻣ ،ﻖﻄﻨﳌﺒ ﰲ ﻌ ﺒ رﺎﻴﻌﻣ ، ﻔﻨ ﺒ ﺔﺮﻌﻣ ﺗرﺒﺪﻣ ﰲ ﺗرﺎﻌﻣ ،رﺒﻮ ﻷﺒ ةﺎﻜﺸﻣ
ﺒ
لﻼﻈ ﺒ ﻣ ﺬﻘﻨﳌﺒ ،ﺔﻔ ﻼﻔ
.
ﺼ٤
ﺼ٤
ﺠ،ﻖ ﺎ ﺒﺗﺒﺮﳌﺒ،ﱄﺒﺰﻐ ﺒ
.
ﺚﻟﺎﺜﻟﺒ بﺎﺒﻟﺒ
نﺎﺴﺤﺘﺳﻻﺒ
أ
-نﺎﺴﺤﺘﺳﻹﺒ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﺎﻨ ﺣ ءﻲﺸ ﺒ ﺪ ﻲﻫ ﺔﻐ ﺒ ﰲ نﺎ ﺘ ﻻﺒ
.
ﻮﻫ ﲔﻮ ﻷﺒ ﺘﻼﻄ ﺒ ﰲو
ﻲ ﻜﺣ وأ ،ﻲﻔﺧ سﺎﻴﻗ ﻰﻀﺘﻘﻣ ﱃﺐ ﻲ ﺟ سﺎﻴﻗ ﻰﻀﺘﻘﻣ ﺪﻬﺘ ﺒ لوﺪ
لوﺪﻌ ﺒ ﺒﺬﻫ ﻳﺪ ﺟر ﻘ ﰲ ﺘﺪﻘ ﺒ ﻴ ﺪ ﻲﺋﺎﻨﺜﺘ ﺒ ﻜﺣ ﱃﺐ
.
ﺖﺿﺮ ﺒﺛﺎ
ﻳ و ﺔﻌﻗﺒو
ﻲﻀﺘﻘ ةﺮﻫﺎ ﺎﳘﺒﺪﺣﺐ نﺎﺘﻔ ﺘ نﺎﺘﻬﺟو ﺎﻬﻴ ﺮﻈﻨ و ،ﺎﻬ ﻜﲝ دﺮ
ﺔﻬﺟو ﺟر ﻴ د ﺪﻬﺘ ﺒ ﻔﻨ مﺎﻗو ،ﺮﺧآ ﺎ ﻜﺣ ﻲﻀﺘﻘ ﺔﻴﻔﺧ ىﺮﺧﻻﺒو ﺎ ﻜﺣ
نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﺎ ﺮﺷ ﻰ ﻳ ﺒﺬﻬ ةﺮﻫﺎﻈ ﺒ ﺮﻈﻨ ﺒ ﺔﻬﺟو لﺪﻌ ،ﺔﻴﻔ ﺒ ﺮﻈﻨ ﺒ
نﻮﻜﻳ نأ ﺎﻣﺐ ﺔﻘﻳﺮ ﲑﻐ ﻜﳊﺒ نأ ،ﻖﻳﺮ ﲑﻐ ﻜﳊﺒ ﻣ ﻨﳝ يﺬ ﺒو
ةرﺎﻣﻷﺒ ﻈ وأ ،ﺮ ﺎﺧ لوﺄ وأ ،ةﻮﻬﺸ ﺎ ﺎ ﻜﺣ
.
ﺒ ﻣ ﰐﺄﺘﻳ ﺛو
ﱯﺼ
ﺎﻌ ﺒ ﻣ ﰐﺄﺘﻳ ﺎ ﻲﻣﺎﻌ ﺒو
.
نﺎ و ،ﲔﻌﲨأ ءﻻﺆﻫ ﻣ ﺛ زﺒﻮﺟ ﻲﻐ ﻨﻳ نﺎﻜ
ﺬ ﻜﺣ ﻣ مﻼﻳ ﻻ نأ ﻲﻐ ﻨﻳ
.
لوﺎﻨﺘ ﺎ ﻖﳊﺒ لوﺎﻨﺘ ﺪﻗ ءﺎﻴﺷﻷﺒ ﺬﻫ نﻷو
ﺎ ﺒ
.
ىوﺒدﻮ ﺒ ﻣ ﺰﻴ ﺘﻳ ﻻ ةرﺎﻣأ ﻻ ﻈ ﺒ نﻷو
.
ﺼ
ﻨ ﷲﺒ ﻲﺿر ﺔﻔﻴﻨﺣ ﰊأ بﺎ أ ﺮ ﺎﻣ ﻰ نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﰱ مﻼﻜ ﺒو
ةرﺎ ﻌ ﺒ ﰲ ﻘﻳو ﲎﻌﳌﺒ ﰱ ﻘﻳ
.
ىﻮﻗأ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ تﺒرﺎﻣﻷﺒ ﻌ نأ ﻮﻬ ،ﲎﻌﳌﺒ ﰲ ﺎﻣأ
ﻌ ﻣ
.
ﻣ لوﺪﻌ ﺒ زﻮ و
/
ىﺮﺧﻻﺒ ﺪ ﻔ نأ ﲑ ﻣ ىﺮﺧأ ﱃﺐ ةرﺎﻣأ
.
ﺛو
أﰲﺪ ﺘﻌﳌﺒبﺎﺘ ، ﻴﻄ ﺒ ﻲ ﺪ ﳏﲔ ﳊﺒﻮ أ
ﻘﻔ ﺒلﻮ ﺠ،ﻖ ﺎ ﺒ ﺟﺒﺮﳌﺒ،
.
ﲣ ﱃﺐ ﺟﺒر
ﺔ ﻌ ﺒ ﻴﺼ
.
مﺪﻘ ﺪﻗو
)
ﻣو ﺛ ﰲ لﻮﻘ ﺒ
(
مﻼﻜ ﺒ ،ﲎﻌﳌﺒ ﰱ مﻼﻜ ﺒ
نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﺪﺣ ﰲ
.
ﺎ ﺎ ﺘ ﺒ ﺛ ﻬﺘﻴ ﺘ نأ ﻮﻬ ،ةرﺎ ﻌ ﺒ ﰱ مﻼﻜ ﺒ ﺎﻣأو
.
٤
ﻴ ﻒﺘ ﺧﺒ ﺪﻘ نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﺪﺣ ﺎﻣأو
.
لﺪﻌ ﺒ ﺄ ﻬﻀﻌ ﺪ
ﻨﻣ ﺒﻮﻗأ سﺎﻴﻗ ﱃﺐ سﺎﻴﻗ ﺟﻮﻣ
.
ﺎ ﺒﺬﻫو
.
ﺘ ﻳ ﻻ
، ﱃﺐ ﺒﻮ ﺪ ﺒﺛﺐ نﻮﻨ
ﰲ سﺎﻴﻘ ﺒ ﻬﺮو ، ﻣﻮ ﰲ ﺎﻴ ﺎ ﻵﺒ ﻰ ءﺎﻀﻗ ﻻ نأ نﻮﻨ ﺘ ﻳ ﻻ ﺎ
ﲑ ﺛ
.
ﻨﻣ ىﻮﻗأ ﻮﻫ ﻴ ﺪ سﺎﻴﻗ ﻴﺼﲣ ﺄ ﻬﻀﻌ ﺪﺣو
.
ﺎ ﺒﺬﻫو
.
سﺎﻴﻗ نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﰱ نﻮ ﺪﻌﻳ ﺪﻗ ﻷ
.
سﺎﻴﻗ ﲑ و
.
ﺄ ﻬﻀﻌ ﺪﺣو
وأ ىﺮﺧأ ﱃﺐ ﻜﳊﺒ ﺔﻘﻳﺮ كﺮ
ﺎ ﻬﻨﻣ ﱃ
.
ﱃﻮ ﺒ ﻰ تﺎ ﺜ ﺒ ﺟﻮ ،ﺎﻫﻻﻮ
.
نﺮﻘو
ﻮﻗ ﻮﻫو ،ﷲﺒ ﲪر ﳊﺒ ﰊأ ﺟو ﻣ ﺒﺬﻫ
:
نﺎ ﻹﺒ لﺪﻌﻳ نأ ﻮﻫ نﺎ ﺘ ﻻﺒ
ىﻮﻗأ ﻮﻫ ﺟﻮ ، ﻼﺧ ﱃﺐ ﺎﻫﺮﺋﺎﻈ ﰲ ﻜﺣ ﺎﻣ ﺜﲟ ﺔ ﺌ ﳌﺒ ﰲ ﻜ نأ
وﻷﺒ لوﺪﻌ ﺒ ﻰﻀﺘﻘﻳ لوﻷﺒ ﻣ .
نﻮﻜﻳ نأ ﻴ مﺰ ﻳ ﺒﺬﻫو
)
لوﺪﻌ ﺒ مﻮ ﻌ ﺒ
نﻮﻜﻳ نأ ﻴ مﺰ ﻳو ﺎ ﺎ ﺘ ﺒ ﻴﺼ ﺘ ﺒ ﱃﺐ
(
ﻴ ﺐ لﺪﻌﻳ ىﺬ ﺒ سﺎﻴﻘ ﺒ
ﺎ ﺎ ﺘ ﺒ نﺎ ﺘ ﻻﺒ
.
ﺣﺎﻔ ﻷﺒ لﻮﴰ ﻣﺎﺷ ﲑ ،دﺎﻬﺘﺟﻻﺒ ﻮﺟو ﻣ ﺟو كﺰ ﻮﻫ نﺎ ﺘ ﻻﺒ
لوﻷﺒ ﻰ ﺑرﺎﻄ ﺒ ﻜﺣ ﰲ ﻮﻫو ، ﻨﻣ ﻮﻗأ ﻮﻫ ﺟﻮ
.
ﺎﻨﺮ ﻮﻗ ﺛ ﻰ مﺰ ﻳ ﻻو
سﺎﻴﻘ ﺎ نﺎ ﺘ ﻻﺒ
.
ﻘ ﺒ نﻷ
ﻜﺣ ﰲ ﻴ نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﺒﻮ ﺮ يﺬ ﺒ سﺎﻴ
ﻷﺒ ﻮﻫ ،ﺮﺋﺎﻄ ﺒ
.
نﺎ ﺘ ﺒ ﺄ ﻮﻔﺼﻳ ﺬو
.
ﺛ ﰲ ىﻮﻗأ نﺎ نﺐو
ﻮ ﺮ ﺎ عﻮﺿﻮﳌﺒ
.
٥
، اك لاسفن
ب
-نﺎﺴﺤﺘﺳﻹﺒ مﺎﺴﻗأ
نﺎ ﻮ ﺒ ﲔ ﺘﻳ ﺎ ﺮﺷ نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﻒﻳﺮﻌ ﻣ
:
ﻲﻔﺧ سﺎﻴﻗ ﻴﺟﺮ ﺎﳘﺪﺣأ
ﻴ ﺪ ﻲ ﺟ سﺎﻴﻗ ﻰ
.
و
ﻴ ﺪ ﻲ ﻜﺣ ﻣ ﺔﻴﺋﺰﺟ ءﺎﻨﺜﺘ ﺒ ﺎ ﻬﻴ ﺎ
.
٦
ت
-ﺎﻬﻃوﺮﺷو نﺎﺴﺤﺘﺳﻹﺒ ﻴﺠﺣ
ﺎﻌﻳﺮﺸ ﺒرﺪﺼﻣ ﻴ ﺔﻘﻴﻘﳊﺒ ﰲ ﺒ ﲔ ﺘﻳ ﻴ ﻮ نﺎﻴو نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﻒﻳﺮﻌ ﻣ
ﻲﻔ ﺒ سﺎﻴﻘ ﺒ ﻮﻫ ﺎﻬ ﻴ د ﻴ ﻮ ﻣ لوﻷﺒ عﻮﻨ ﺒ مﺎﻜﺣأ نﻷ ،ﻼﻘﺘﻣ
ﺟﺮ يﺬ ﺒ
ﺟو ﻮﻫو ،تﺎ ﺟﺮﳌﺒ ﻣ ﺪﻬﺘ ﺒ ﻗ نﺄ ﺒ ﺎﲟ ،ﻲ ﳉﺒ سﺎﻴﻘ ﺒ ﻰ
نﺎ ﺘ ﻻﺒ
.
ﺖﻀﺘﻗﺒ ﱵ ﺒ ،ﺔ ﺼﳌﺒ ﻮﻫ ﺎﻬ ﻴ د ﻴ ﻮ ﻣ نﺎﺜ ﺒ عﻮﻨ ﺒ مﺎﻜﺣأو
نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﺟﻮ ﺎﻨ ﱪﻌﻳ ﱵ ﺒ ﻲﻫو ،ﻲ ﻜ ﺒ ﻜﳊﺒ ﻣ ﺔﻴﺋﺰﳉﺒ ءﺎﻨﺜﺘ ﺒ
.
٦
فﻼﺧبﺎﻫﻮ ﺒﺪ ،
ﻘﻔ ﺒلﻮ أ ، ،ﻖ ﺎ ﺒ ﺟﺒﺮﳌﺒ ﺠ
.
ﻬ ﻴ د ﺔﻴﻔﻨﳊﺒ ﺮﺜ أ ﻮﻫو نﺎ ﺘ ﻻﺎ ﺒﻮ ﺘﺣﺒ
ﺘﻴ ﺣ ﻰ
:
لﻻﺪﺘ ﻻﺒ نﺒ
ﻴﺟﺮ ﻮﻫ وﺒ ﻲ ﺟ سﺎﻴﻗ ﻰ ﺟﺮ ،ﻲﻔﺧ سﺎﻴﻘ لﻻﺪﺘ ﺒ ﻫ ﺎﳕﺐ نﺎ ﺘ ﻻﺎ
ﺔ ﺼﳌﺎ لﻻﺪﺘ ﺒ وﺒ ﻴﺟﱰ ﺒ ﺒﺬﻫ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﻴ ﺪ ، ﺿرﺎﻌﻳ سﺎﻴﻗ ﻰ سﺎﻴﻗ
ﻲ ﻜﺣ ﻣ ﻲﺋﺰﺟ ءﺎﻨﺜﺘ ﺒ ﻰ ﺔ ﺮﳌﺒ
.
ﻴ لﻻﺪﺘ ﺒ ﺒﺬﻫ و
.
٧
ث
-ﻲﺘﻟﺒ ﺔ ﺜﻣﻷﺒ نﺎﺴﺤﺘﺳﻻﺒ ﻲﻓ ﻲ ﻤﻌﻟﺒ ﻪﺟﻮﻟﺒ ﺿﻮﺗ
لوﻷﺒ عﻮﻨ ﺒ ﺔ ﺜﻣﻷﺒ ﻣ
:
.
ﺒ ﻒ ﺘﺧﺒ ﺒﺛﺐ ﺒ ﰱ ﺔﻴﻔﻨﳊﺒ ءﺎﻬﻔﻗ
ﻗ ﺜ ﺒ رﺒﺪﻘﻣ ﰲ يﱰﺸﳌﺒو ﺋﺎ
نﺎﻔ ﺎ ﺘﻳ نﻮﻌ ﺒ يﱰﺸﳌﺒو ﺔﺋﺎﻣ ﺜ ﺒ نﺒ ﺋﺎ ﺒ ﻰ دﺎ ، ﻴ ﳌﺒ ﻗ
٧
ﺠ،نﺎﻜﳌﺒ ﻔ
.
ةدﺎﻳﺰ ﺒ ﻲ ﺪﻳ ﺋﺎ ﺒ نﻷ ، ﺋﺎ ﺒ ﻒ ﻻ نﺒ سﺎﻴﻘ ﺒو ،ﺎ ﺎ ﺘ ﺒ
"
ﻲﻫو
ﺮﺸ
"
ﻼ ﺮﻜ أ ﻣ ﻰ ﲔ ﻴ ﺒو ﻰ دﺒ ﻣ ﻰ ﺔﻨﻴ ﺒو ،ﺎﻫﺮﻜﻨﻳ يﱰﺸﳌﺒو
ﺋﺎ ﺒ ﻰ ﲔﳝ
.
نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﺟوو
:
ةدﺎﻳﺰ ﺒ ﱃﺐ ﺔ ﻨ ﺎ ﺒﺮﻫﺎ عﺪﻣ ﺋﺎ ﺒ نﺒ
ﲔﻌ ﺘ ﺒ د ﺪﻌ ﻴ ﺒ ﰲ يﱰﺸﳌﺒ ﻖﺣ ﺮﻜﻨﻣو
.
ﺒﺮﻫﺎ ﺮﻜﻨﻣ يﱰﺸﳌﺒو
ﻖﺣ عﺪﻣو ةﺮﺸﻌ ﺒ ﻲﻫو ﺋﺎ ﺒ ﺎﻫﺎ دﺒ ﱵ ﺒ ةدﺎﻳﺰ ﺒ
د ﺪﻌ ﻴ ﳌﺒ
ﲔﻌ ﺘ ﺒ
.
ىﺮﺧﺒ ﺔﻬﻴﺟ ﻣ ﺮﻜﻨﻣو ﺔﻬﺟ ﻣ عﺪﻣ ﺎ ﻬﻨﻣ ﺪﺣﺒو ﻜ
نﺎﻔ ﺎ ﺘﻴ
.
ﺮﻫﺎﻈ ﺒ سﺎﻴﻘ ﺎ
:
ﻰ ﺔﻨﻴ ﺎ ،ﺮﻜﻨﻣو عﺪﻣ ﲔ ﺔﻌﻗﺒو ﻜ ﺔﻌﻗﺒﻮ ﺒ ﺬﻫ ﺨﺎﳊﺐ
ﺮﻜ ﻣ ﻰ ﲔ ﻴ ﺒو ﻰ دﺒ ﻣ
.
٨
٨
ﺠ،نﺎﻜﳌﺒ ﻔ
.
ﻲﻔ ﺒ سﺎﻴﻘ ﺒو
:
ﻴ ﺒﺪﺘﻣ ﲔ ﺔﻌﻗﺒو ﻜ ﺔﻌﻗﺒﻮ ﺒ ﺨﺎﳊﺐ
ﺎ ﻬﻨﻣ ﺪﺣﺒو ،ﲔ
نﺎﻔ ﺎ ﺘﻴ ﺒﺮﻜﻨﻣو ﺎﻴ ﺪﻣ ﺪﺣﺒو نأ ﰲ ﱪﺘﻌﻳ
.
.
ﱀﺒ ءﺎﻬﻘ
-ﺮﻘﺼ ﺒو بﺒﺮﻐ ﺒو ﺮ ﻨ ﺎ ﲑﻄ ﺒ عﺎ رﺆ نﺒ ﻰ ﺔﻴﻔ
سﺎﻴﻗ ﳒ ﺎ ﺎ ﺘ ﺒ ﺮﻫﺎ بﺎﻘﻌ ﺒو ةأﺪﳊﺒو يزﺎ ﺒو
.
سﺎﻴﻘ ﺒ ﺟو
:
ﺮ ﻨ ﺒو ﺪﻬﻔ ﺎ ﺋﺎﻬ ﺒ عﺎ رﺆ ﳊ مﺮﳏ نﺒﻮﻴﺣ رﺆ أ
ﺋﺬ ﺒو ﺒو
.
و
ﳊ ﻜﳊ ﺎ نﺒﻮﻴﳊﺒ رﺆ ﻜﺣ
.
نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﺟوو
:
نﺒ ﻻﺐ ﺎﻬ ﳊ ﺎﻣﺮﳏ ﺖ ﺎ نﺒو ﲑﻄ ﺒ عﺎ نﺒ
ﺎ ﺎﻌ
ﺮﻫﺎ ﻈ ﻮﻫو ﺎﻫرﺎﻘﻨﲟ بﺮﺸ ﺎ ﻷ ،ﺎﻫرﺆ ﺘ ﻻ ﺎﻬ ﳊ ﻣ ﺪﻮﺘﳌﺒو
.
ﺎﻫرﺆ ﻨﻳ ﺒﺬﻬ ﺎ ﺎﻌ ﺘ ﳌﺒ ﺎ ﺎ بﺮﺸﺘ ﺋﺎﻬ ﺒ عﺎ ﺎﻣأو
ﺜﻣﻷﺒ ﺬﻫ ﻣ لﺎﺜﻣ ﻲﻔ
ﻲ ﺟ ﺎﻫﺪﺣﺒ نﺎ ﺎﻴﻗ ﺔﻌﻗﺒﻮ ﺒ ﰲ ضرﺎﻌ ،ﺔ
سﺎﻴﻘ ﺒ ﺟر ﻴ د ﺪﻬﺘ مﺎﻗو ، ﻬ ﻖﻴﻗد ﻲﻔﺧ ﺮﺧﻵﺒو ، ﻬ ردﺎ ﺘﻣ
ﻮﻫ لوﺪﻌ ﺒ ﺒﺬﻬ ﻲ ﳉﺒ سﺎﻴﻘ ﺒ لﺪﻌ ﻲﻔ ﺒ
"
نﺎ ﺘ ﻻﺒ
"
ﻴ ﺪ ﺒو
نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﺟو ﻮﻫ ﻴ ﲏ يﺬ ﺒ
.
.
عﺎﻨﺼﺘ ﻻﺒ ﺪﻘ زﺒﻮﺟ
)
ءﻲﺷ ﻨ ﻰ ﺎ ﻣ ﺷ ﺪﻗﺎﻌﺘﻳ نأ ﻮﻫو
ﺜﻌﻣ ﲦ ﲑﻈ
(
ﺪﻘﻌ ﺒ ﺖﻗو ﻴ دﻮﻘﻌﳌﺒ نﻷ ، ﻼﻄ سﺎﻴﻘ ﺒ ﻲﻀﺘﻘﻣ نﺈ ،
ﲑ ﻣ ،نﺎﻣزﻷﺒ ﰲ سﺎﻨ ﺒ ﻣﺎﻌﺘ ﻌ ﺒ ﲑﺟأ ﻜو ،موﺪﻌﻣ
سﺎﻨ ﺒ ﺔﺟﺎﳊ ةﺎ ﺒﺮﻣ ،سﺎﻴ ﻘ ﺒ كﱰﻳ ﺎ ﺎﲨﺐ ﺒﺬﻫ نﺎﻜ ، ﻴ ءﺎ ﻌ ﺒ رﺎﻜ ﺐ
ﻬﻨ ﺗﺒﺮﺧﺒ دو ﻴ ﺐ
.
٩
٩
،يليخزلاةبھوروتكدلا وصأ
يماسإاهقفلا ،
)
ق مد
:
،ركفلاراد ٩
(
ءزج، ،
.
نﺎ ﺎﻴﻗ ﻴ ﺔﻴ ﺒرﺰ ﺒ ﻲﺿﺒرﻷﺒ ﻒﻗو
:
ﻲ ﺟ سﺎﻴﻗ
:
ﻴ ﺒ ﺸﻳ ﻒﻗﻮ ﺒ نأ ﻮﻫو
ﰲ ﺧﺪﻳ ﻼ ،ﺎﻬ ﺣﺎ ﻣ ﲔﻌ ﺒ ﺗﺒﺮﺧﺐ ﻀﺘﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﻼ نأ ﰲ
ﻻﺐ ،ﻒﻗﻮ ﺒ ﰲ روﺮﳌﺒ ﻖﺣ يأ ،ﻖﻳﺮﻄ ﺒو ﻴ ﳌﺒو بﺮﺸ ﺒ ﺨﻮﻘﺣ ﻒﻗﻮ ﺒ
ﻴ ﻨ ﺎ
ﻴ ﺒ ﰲ ﺎ ،ﻒﻗﺒﻮ ﺒ ﻣ ﺎﻬ
.
ﻲﻔﺧ سﺎﻴﻗو
:
ﺸﻳ ﻒﻗﻮ ﺒ نأ ﻮﻫو
ﺧﺪ نأ ﺒﺬﻫ ﻲﻀﺘﻘﻣو ،ﲔﻌ ﺎ عﺎﻔﺘ ﻻﺒ دﺮ ﺎ ﻬﻨﻣ ةدﺎ ﺐ ﰲ ةرﺎﺟﻹﺒ
ﺎ ﺎﻬﻴ ﻒﻗﺒﻮ ﺒ ﻨﻳ ﻮو ،ﻒﻗﻮ ﺒ ﰲ ﻴ ﳌﺒو ﻖﻳﺮﻄ ﺒو بﺮﺸ ﺒ ﺨﻮﻘﺣ
ةرﺎﺟﻹﺒ ﰲ
.
لوﻷﺒ سﺎﻴﻘ ﺒ ﻰ ﱐﺎﺜ ﺒ سﺎﻴﻘ ﺒ ﺪﻬﺘ ﺒ ﺟﲑ
:
ﺼﻘﳌﺒ نﻷ
دﻮ
ﻴ ﳌﺒو بﺮﺸ ﺒ ﺧﺪﻳ نﺄ ﻻﺐ ﻜﳝ ﻻ ﻮﻫو عﺎﻔﺘ ﻻﺒ دﺮ ﻮﻫ ﻒﻗﻮ ﺒ ﻣ
نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﻮﻫ ﺒﺬﻫو ،ﺎﻬﻴ نود ضرﻷﺒ ﻒﻗو ﰲ ﻖﻳﺮﻄ ﺒو
.
ﱐﺎﺜ ﺒ عﻮﻨ ﺒ ﺔ ﺜﻣأ ﻣو
:
،يليخزلاةبھوروتكدلا ، اك لاسفن
٩
ﰲ ﺎ ﺎ ﺘ ﺒ ﺧرو ،موﺪﻌﳌﺒ ﺪﻗﺎﻌﺘ ﺒو موﺪﻌﳌﺒ ﻴ عرﺎﺸ ﺒ ﻲ
ﺒ
ﺎﻬﻴ ﻴ دﻮﻘﻌﳌﺒ ،دﻮﻘ ﺎﻬ ﻲﻫو عﺎﻨﺼﺘ ﻻﺒو ةﺎﻗﺎ ﳌﺒو ﺔ رﺒﺰﳌﺒو ةزﺎﺟﻹﺒو
ﻬرﺎﻌو سﺎﻨ ﺒ ﺔﺟﺎﺣ نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﺟوو ،ﺪﻗﺎﻌﺘ ﺒ ﺖﻗو دﻮﻘﻌﻣ
.
ﻣ عﻮ ﻴﻬ ﺘ ﺒ نﻷ ﻼﻬ ﻮﲟ ﻀﻳ ﲔﻣﻷﺒ نﺒ ﻰ ءﺎﻬﻘﻔ ﺒ و
يﺪﻌﺘ ﺒ
.
ﻼﻬ ﻲ ﻮ ﺒ وﺒ ﺪﳉﺒ وﺒ بﻷﺒ تﻮﻣ ﺎ ﺎ ﺘ ﺒ ﲎﺜﺘ ﺒو
.
ﺟوو
ﺎﻣ فﺮﺼﻳو ﲑﻐﺼ ﺒ ﻰ ﻖﻔﻨﻳ نﺒ ﻬﻨﻣ ﻜ ﻲ ﻮ ﺒو ﺪﳉﺒو بﻷﺒ نﺒ نﺎ ﺘ ﻻﺒ
ﻬﺟو ﰲ ﺮ ﺪﻗ نﺎ ﻬﺟ ﺎﻣ ﻌ ﻴ ﺒ ﺗﺎﺘ
.
١١
ﲎﺜﺘ ﺒو ، ﻔﳊﺒ ﰲ ﲑﺼﻘ ﺒ وﺒ يﺪﻌﺘ ﺎ ﻻﺐ ﻀﻳ ﻻ ﲔﻣﻻﺒ نﺒ ﻰ ﺒﻮﺼو
كﻼﻫ نﺎ ﺒﺛﺐ ﱃﺐ ﻳ ﺎ ،كﱰﺸﳌﺒ ﲑﺟﻷﺒ ﺎ ﺎ ﺘ ﺒ
ةﺮﻫﺎﻗ ةﻮﻘ ﺪﻨ ﺎﻣ
:
١١
ﺠ،نﺎﻜﳌﺒ ﻔ
.
ﻳﺮﺟﺄﺘ ﳌﺒ ﲔﻣﺄ نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﺟوو
.
ﺼ ﻻ ﻔ ﻴ رﻮ ﳌﺒ نﺒ ﻰ ﺒﻮﺼو
ﻔﻗو نﺒ نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﺟوو ، ﺎﻴﺣ ةﺪﻣ ﻔ ﻰ ﻔﻗو ﺎ ﺎ ﺘ ﺒ ﲎﺜﺘ ﺒو ، ﺎ ﱪ
ﻴ ﺮ ﳊﺒ ﻣ ضﺮﻐ ﺒو ﻖﻔﺘﻳ ﺒﺬﻫو ،عﺎﻴﻀ ﺒ ﻣ ﺒرﺎﻘ ﲔﻣﺄ ﻴ ﻔ ﻰ
.
ﺒ ﻫ ﻣ لﺎﺜﻣ ﻲﻔ
ﻴ ﺪ ﻲ ﻜﺣ ﻣ ﺔﻴﺋﺰﺟ ﺖﻴﻨﺜﺘ ﺒ ﺔ ﺜﻣﻷ
.
ﺒﺬﻫو
نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﺎﺣﻼﻄ ﺒ ﻰ ﻳ يﺬ ﺒ ﻮﻫ
ﻊﺑﺒﺮﻟﺒ بﺎﺒﻟﺒ
ﻦﻴﺑ فﻼﺘﺧﻻﺒ ﻣﺎﻣﻹﺒ
ﻲﻓ ﻦﻴ نﺎﺴﺤﺘﺳﻻﺒ
عﻮﺟﺮ ﺒ ﺎﻀﺘﻘﻣو ﻲ ﻴ د ﺔ ﺎﻘﻣ ﰲ ﺔﻴﺋﺰﺟ ﺔ ﺼﲟ ﺬﺧﻷﺒ ﺎﻣ ﻫﺬﻣ
نﺈ سﺎﻴﻘ ﺒ ﻰ ﺮﳌﺒ لﻻﺪﺘ ﻻﺒ ﱘﺪﻘ ﱃﺐ
ﺘ ﺒ ﻣ
ﻗوﺛ دﺮ ﱃﺐ ﺟﺮﻳ
ﺎﺜﻣأ ﰲ ﺔ ﳉﺒ ﰲ عرﺎﺸ ﺒ ﺪﺼﻗ ﻣ ﺎﻣ ﱃﺐ ﺟر ﺎﳕﺐو ﻴﻬﺸو
ءﺎﻴﺷﻷﺒ ل
تﻮ ﱃﺐ يدﺆﻳ ﺮﻣﻷﺒ ﺛ نأ ﻻﺐ ﺒﺮﻣأ ﺎﻬﻴ سﺎﻴﻘ ﺒ ﻰﻀﺘﻘﻳ ﱵ ﺒ ﺋﺎ ﳌﺎ ﺔﺿوﺮﻔﳌﺒ
ﰲ ﺎﻘ ﻄﻣ سﺎﻴﻘ ﺒ ءﺒﺮﺟﺐ نﻮﻜﻴ ﻲ ﻴ ﻜﺘ ﺒ ﻣ ﻲﺟﺎﳊﺒو ﻲﺟﺎﳊﺒ ﻣ يروﺮﻀ ﺒ
يروﺮﻀ ﺒ
.
١
ﺎﺘ ﰲ ﱄﺒﺰﻐ ﺒ لﺎﻗ ﺎ
"
ﻲﻔﺼﺘ ﳌﺒ
"
نأ ،
أﺎ
ﻲﻌ ﺎﺸ ﺒ و ﺔﻔﻴﻨﺣ
ﻻﺎﻗ ﻣ
ﺘ ﺒ
نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﻬ ﻣ ﻻوأ ﺪ ﻼ لﺎﳏ ﻬ ﻗ ءﻲﺸ ﺒ درو ، عﺮﺷ ﺪﻘ
نﺎﻌﻣ ﺔ ﻼ و
:
ﻬﻔ ﺒ ﱃﺐ ﻖ ﻳ يﺬ ﺒ ﻮﻫو ، لوﻷﺒ
:
ﻘﻌ ﺪﻬﺘ ﺒ ﻨ ﺘ ﻳ ﺎﻣ
ﻖ ﺎﻣ نﺄ عﺮﺸ ﺒ دورﻮ ﻼﻘ ﺎ ﺎ ﺪ ﻌﺘ ﺒ دورو زﻮﳒ ﺎ أ ﰲ ﺷ ﻻو ،
ﷲﺒ ﻜﺣ ﻮﻬ ﻼﺜﻣ مﺒﻮﻌ ﺒ مﺎﻫوأ ﱃﺐ ﻖ وأ ﻜﻮﻘﻌ ﻮ ﺘﻨ ﺘ ﺒو ﻜﻣﺎﻫوأ
ﺒ ﻣ ﺮﻈو ﻘﻌ ﺒ ةروﺮﺿ ﻣ فﺮﻌﻳ ﻻ ﺪ ﻌﺘ ﺒ عﻮﻗو ﻜو ، ﺎزﻮﳉ ﻜﻴ
و ، دﺎﺣآ ﻘ ﻻو ﺮ ﺒﻮﺘﻣ ﲰ ﻴ دﺮﻳ و
نﺈ ، ﺪﺣﺒﻮ ﺒ ﱪ ﺖ ﺜﻳ ﻻ نﺎﻜ درو ﻮ
ﺔﻨ ﺒو بﺎﺘﻜ ﺒ ﺔﺰﻨﻣ لﺰﻨﻳ ﱃﺎﻌ ﷲﺒ مﺎﻜﺣأ كرﺒﺪﻣ ﻣ ﺎ رﺪﻣ نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﻌﺟ
ا لا ط ، اقفاو لا،يب
)
وريب
:
د ةفرع لارا
: .
ط
.
د
. (
، ءزج ،
ﺟو ﻴ ﺪ ﺒ ﻰﻔﺘ ﺒ ﺎ ﻬﻣو ، ﺪﺣﺒﻮ ﺒ ﱪ ﺖ ﺜﻳ ﻻ لﻮ ﻷﺒ ﻣ ﻼ أو عﺎﲨﻹﺒو
ﻲﻔﻨ ﺒ
.
ﱐﺎﺜ ﺒ ﳌﺒ
:
ﻴ ﺎﻌ ﺒ نأ ﻰ ﻬ ﻗ ﺔﻣﻷﺒ عﺎﲨﺐ ﺎﻌﻄﻗ ﻌ ﺎ أ
نأ
ﰲ ﺮﻈ ﲑ ﻣ نﺎ ﺘ ﻻﺒو ، ﺔ دﻷﺒ ﺔ ﻻد ﰲ ﺮﻈ ﲑ ﻣ ﻮﻬﺷو ﺒﻮ ﻜ
ﺈ ، ﺮﻈﻨ ﺒ ﻻ ﻣو ﻲﻣﺎﻌ ﺒ نﺎ ﺘ ﺎ ﻮﻫو دﺮ ﺒ ىﻮ ﺎ ﻜﺣ عﺮﺸ ﺒ ﺔ دأ
ﺰﻴﻴﲤو ﺔﻌﻳﺮﺸ ﺒ ﺔ دأ ﺔﺮﻌﻣ ﰲ ﻗرﺎﻔﻳ ﻷ ؛ ﻲﻣﺎﻌ ﺒ نود ﺎﻌ دﺎﻬﺘﺟﻻﺒ زﻮﺟ ﺎﳕﺐ
ﻌ ﺎ ﻻﺐو ، ﺎﻫﺪ ﺎ ﻣ ﺎﻬ ﻴ
لﺎﻘﻳ ﻜو ، ﺘ ﻳ ﺎﻀﻳأ ﻲﻣﺎ
:
ﺪﻨﺘ ﻣ ﻌ
أ ﻻ لﺎﻴﺧو ﻫو ﺎ ﺘ ﺒ
.
ﺒ ﻜ ، ﻴ ﺐ ﻴ ﻻﺐ ءﻲﺸ ﺒ ﱃﺐ ﻴﲤ ﻻ ﻔﻨ ﺒ نأ ﻌ ﳓو
ﺋﺎ ﻨﻣ ﺼ ﺘﻳ ﺔ دﻷﺒ ﻰ ضﺮ ﺒﺛﺐ لﺎﻴﺧو ﻫو ﻮﻫ ﺎﻣ ﱃﺐ ﻘﻨﻳ
ﻴﻣ ﺘ ﳌﺒ ﺰﻴﳝ ، عﺮﺸ ﺒ ﺔ دأ ﻣ رﻮﻬﺸﻣ ﻮﻫ
ﺒﺛﺐ يأﺮ ﺒ ﻖ ﺒﻮ و مﺎﻫوﻷﺒ
ﺎﻬﻨﻣ ﺬﺧﺄﻳ و ﺔ دﻷﺒ ﰲ ﺮﻈﻨﻳ
.
ﺖﻼ ﺷ و
:
ﱃوﻷﺒ ﺔﻬ ﺸ ﺒ
:
ﱃﺎﻌ ﻮﻗ
}
لﺰ أ ﺎﻣ ﺣأ ﺒﻮﻌ ﺒو
ﻜﻴ ﺐ
{
لﺎﻗو
: }
ﻨ ﺣأ نﻮﻌ ﺘﻴ لﻮﻘ ﺒ نﻮﻌ ﺘ ﻳ ﻳﺬ ﺒ
{ .
ﺎﻨ ﻗ
:
ﺰ أ ﺎ ﺒﺬﻫ نأ ﺒﻮﻨﻴ ، ﺔ دﻷﺒ عﺎ ﺒ ﻮﻫ ﺎﻨﻴ ﺐ لﺰ أ ﺎﻣ ﺣأ عﺎ ﺒ
ﺎﻨﻴ ﺐ ل
ﱃﺎﻌ ﻮﻘ ﻮﻫو ﻨ ﺣأ ﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻼﻀ
: }
ﻜﻴ ﺐ لﺰ أ ﺎﻣ ﺣأ ﺒﻮﻌ ﺒو
ﻜر ﻣ
{
لﻮﻘ ﰒ
:
عﺮﺷ ﺎﻨ نﻮﻜﻳ ﻻ نأو نﺎ ﺘ ﻻﺒ لﺎﻄ ﺐ ﺘ ﳓ
ﻬﻴ ﺔ ﺣ ﺒﺬﻫ ﻜﻴ ، ةﺰ ﻌﳌﺎ ﺨﺪﺼﳌﺒ ىﻮ
.
ﱐﺎﺜ ﺒ بﺒﻮﳉﺒ
:
و ﻔﻄ ﺒو ﻲﻣﺎﻌ ﺒ نﺎ ﺘ ﺒ عﺎ ﺒ ﺒﺬﻫ ﺮﻫﺎ ﻣ مﺰ ﻳ نأ
ﻮﺘﻌﳌﺒ
ﻔ ﺒ مﻮ ﻌ
ﺘ ﻗ نﺈ
:
ﻫأ ﻣ ﻮﻫ ﻣ نﺎ ﺘ ﺒ ﻮﻫو تﺎ ﺎ ﺘ ﻻﺒ ﻌ دﺒﺮﳌﺒ
لﻮﻘ ﺬﻜ ، ﺮﻈﻨ ﺒ
:
ﺟو يﺄ ﻻﺐو ، عﺮﺸ ﺒ ﺔ دأ رﺪ نﺎ ﺘ ﺒ دﺒﺮﳌﺒ
ﺔﻴ ﺎﺜ ﺒ ﺔﻬ ﺸ ﺒ ؟ ﺮﻈﻨ ﺒ ءﺎﻨﻐﺘ ﻻﺒ ﻣ ﺔ دﻷﺒ ﰲ ﺮﻈﻨ ﺒ ﺔﻴ ﻫأ رﺎ ﺘ ﻻ
:
ﻰ ﻮﻗ
و ﻴ ﷲﺒ
}
ﺎﻣ
ﺣ ﷲﺒ ﺪﻨ ﻮﻬ ﺎﻨ ﺣ نﻮ ﳌﺒ آر
{ .
ﺟوأ ﻣ ﻴ ﺔ ﺣ ﻻو
.
لوﻷﺒ
:
لﻮ ﻷﺒ ﺖ ﺜ ﻻ ﺪﺣﺒو ﱪﺧ أ
.
ﱐﺎﺜ ﺒ
:
ﻴﲨ ﺪﻳﺮﻳ نأ ﻮ ﻻ ﻷ ؛ ﲔ ﳌﺒ ﻴﲨ آر ﺎﻣ دﺒﺮﳌﺒ نأ
ﺣ ﻰ ﺘﲡ ﻻ ﺔﻣﻷﺒ ﺛﺐ ﻴ ﻮﻬ ﻴ ﳉﺒ دﺒرأ نﺈ ، ﻫدﺎﺣآ وأ ﲔ ﳌﺒ
ﻻﺐ ءﻲﺷ
ﱪ ﺒ دﺒﺮﻣ ﻮﻫو ، ﺔ ﺣ عﺎﲨﻹﺒو ، ﻴ د
ﺎﻨ ﻗ ﺮﻈﻨ ﻼﻫأ ﺒﻮ ﻴ ﺄ ﺨﺮ نﺈ ، مﺒﻮﻌ ﺒ نﺎ ﺘ ﺒ مﺰ دﺎﺣﻵﺒ دﺒرأ نﺐو
:
ﺔ دﻷﺒ ﰲ ﺮﻈﻨﻳ ﻻ نﺎ ﺒﺛﺐ
ﺮﻈﻨ ﺒ ﺔﻴ ﻫﻷ ةﺪﺋﺎ يﺄ
ﺔﻴ ﺮﺸ ﺒ مﺎﻜﺣﻼ ﺎ ﺎ ﻨﺘ ﺒ ﺒوﱪﺘ ﺒو نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﻳﺪﻬﺘ ﺒ ﻣ ﻖﻳﺮ ﺮﻜ ﺒ
ﺛﺬ ﺘ ﺒو ىﻮ ﺎ
.
أر ﻰ و
لﺎﻗ ﺒ ﻨ ﻘ ﺪﻘ ﻲﻌ ﺎﺸ ﺒ مﺎﻣﻹﺒ ﻖﻳﺮﻔ ﺒ ﺒﺬﻫ س
:
ﻣ
ﺎ ﺮﺷ ﺪﻨ ﻣ أﺪﺘ ﺒ يأ ،عﺮﺷ ﺪﻘ ﺘ ﺒ
.
ﻣ ﺜﻣ نأ ﺔﻴﻮ ﻻﺒ ﺘ ﺎ ر ﰲ رﺮﻗو
ﲑ ﻣ ،ﺔ ﻌﻜ ﺒ ﺎ ﺒ ﺘ ﺒ ﺔﻬﺟ ﱃﺐ ةﻼﺼ ﺒ ﰲ ﲡﺒ ﻣ ﺜﻣ ﺎ ﻜﺣ ﺘ ﺒ
ﱃﺐ ﺎﲡﻻﺒ ﲔﻴﻌﺘ عرﺎﺸ ﺒ ﺎﻬﻣﺎﻗﺒ ﱵ ﺒ ﺔ دﻷﺒ ﻣ ﻴ د مﻮﻘﻳ نأ
ﺎﻬﻴ رﺮﻗو ،ﺔ ﻌﻜ ﺒ
ﺗﺮ نﺒو بﺎ ﰲ ﻳﺪ ﺒ ﰲ عﺮﺸﻳ نﺒ زﺎﳉو ، ﻌ ﺒ ﻫأ ﲑ ﻣ لﻮﻘﻌ ﺒ ﻫﻷ
ﺎ ﺮﺷ ﻔﻨ ﺪﺣأ
.
ﺻ
ﻈ ﺒو
نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﰲ ﲔﻔ ﺘ ﳌﺒ ﲔﻘﻳﺮﻔ ﺒ نﺒ ،فﻼﺧ بﺎﻫﻮ ﺒ ﺪ ﺪﻨ ﺮﻫﺎ
ﺎﻨﻌﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺎﻘﻔﺘﻳ
.
نﻮ ﺘ ﻻ ﺪﻳﺮﻳ يﺬ ﺒ ﲑ ﲎﻌﻣ ﻨﻣ نوﺪﻳﺮﻳ نﻮ ﺘﶈﺎ
.
ﻮﻫ نﺎ ﺘ ﻻﺒ نﻷ ، ﺗﺎ ﺘﺣﻻﺒ ﰲ ﺒﻮﻔ ﺘﺧﺒ ﺎﻣ ﺎﻨﻌﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻰ ﻖﻔ ﺒ ﻮو
وﺒ ﺮﻫﺎ ﻴ د لوﺪ ﻖﻴﻘ ﺘ ﺒ ﺪﻨ
،لوﺪﻌ ﺒ ﺒﺬﻫ ﻰﻀﺘﻗﺒ ﻴ ﺪ ﻲ ﻜﺣ
دﺮ ﻴو
ىﺪ ﺎ ﻳﺮﺸ
.
ﺋﺎﻗﻮ ﺒ ﻣ ﲑﺜ ﰲ ﻘ ﰲ ﺘﺪﻘﻨ ﺪﻗ ضﺎﻗ و
ﺎﻣو نﻮ ﺎﻘ ﺒ ﺮﻫﺎ ﻲﻀﻘﻳ ﺎ ﺔﻴﺋﺰﳉﺒ ﺬﻫ ﰲ لوﺪﻌ ﺒ ﻲﻀﺘﻘ ،ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺔ ﺼﻣ
نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﻣ عﻮ ﻻﺐ ﺒﺬﻫ
.
ﺼ
،فﻼﺧبﺎﻫﻮ ﺒﺪ ﻘﻔ ﺒلﻮ أ
،
)
ةﺮﻫﺎﻘ ﺒ
:
،ﺚﻳﺪﳊﺒرﺒد ١٤ﺻﺼ
ـﻫ
/
ﺻ٠٠ﺼ م
(
ﺠ،
.
٨ﺼ
اك لاسفن
ﻜ ﺎﻣ نﺈ دﺮ ﺒ ﺒﺛﺐ سﺎﻴﻘ ﺒو ﺮ ﺘ ﺒ ﺒﺛﺐ مﻮ ﻌ ﺎ
ﻴﺼﲣ نﺎﻳﺮﻳ ﺔﻔﻴﻨﺣ ﺎ أو ﺎ
ﺔ ﺼﳌﺎ نأ ﺎﻣ ﺘ ﻳو ﲎﻌﻣ وأ ﺮﻫﺎ ﻣ نﺎ ﻴ د يﺄ مﻮ ﻌ ﺒ
سﺎﻴﻘ ﺒ فﻼ درﺒﻮ ﺒ ﺔ ﺎ ﺼ ﺒ ﻣ ﺪﺣﺒﻮ ﺒ لﻮﻘ نأ ﺔﻔﻴﻨﺣ ﻮ أ ﺘ ﻳ
ﺖﺘ ﺒﺛﺐ عﺮﺸ ﺒ ﺔ ﻌ ﻲﻌ ﺎﺸ ﺒ ىﺮﻳ ﻻو ﺔ ﻌ ﺒ ﻘو سﺎﻴﻘ ﺒ ﻴﺼﺧ ﺎﻌﻣ نﺎﻳﺮﻳو
ﺮﻈ ﻮﻫ لﺎﻗ يﺬ ﺒ ﺒﺬﻫو ﺎﺼﻴﺼﲣ
ﻰ رﺎﺼﺘﻗﺒ ﲑ ﻣ مﺎﻜﺣﻷﺒ تﻻﺂﻣ ﰲ
مﺎﻌ ﺒ ﻴ ﺪ ﺒ ﻰﻀﺘﻘﻣ
.
٤
ا لا ط ،يب ،قباسلاعجار لا، اقفاو لا
.
٩
ﻟﺒ بﺎﺒﻟﺒ ﺲﻣﺎﺨ
ﺔﻤﺗﺎﺨﻟﺒ
أ
ﺚﺤﺒﻟﺒ ﺞﺋﺎﺘﻧ
مﺎﻣﻹﺒو ﺔﻔﻴﻨﺣ ﰊأ ﲔ فﻼﺘﺧﻻﺒو ﺨﺎﻔ ﻻﺒ ﰱ ﻖ ﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﺚ ﺒ ﻣ ﺖﻴﻬﺘ ﺐ ﺪﻘ
نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﰱ ﱄﺒﺰﻐ ﺒ
.
ﺎﻨﺜﲝ ﺎﻣ رﻮﻣﻷﺒ ﺘ أ نأ ﺪﻳرأ ﺚ ﺒ ﺔﻳﺎ ﰱو
ﻲ ﻳ ﺎ ﻴ ،ﻲﺿﺎﳌﺒ
:
١
.
ﺎﻨ ﺣ ءﻲﺸ ﺒ ﺪ ﻲﻫ ﺔﻐ ﺒ ﰲ نﺎ ﺘ ﻻﺒ
.
ﻼﻄ ﺒ ﰲو
ﻮﻫ ﲔﻮ ﻷﺒ ﺘ
ﺒﺬﻫ ﻳﺪ ﺟر ﻘ ﰲ ﺘﺪﻘ ﺒ ﻴ ﺪ ﻲﺋﺎﻨﺜﺘ ﺒ ﻜﺣ ﱃﺐ ﻲ ﻜﺣ
لوﺪﻌ ﺒ
.
ﺻ
.
سﺎﻨ ﺋﺒﻮ نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﰱ ﱄﺒﺰﻐ ﺒ مﺎﻣﻹﺒو ﺔﻔﻴﻨﺣ ﻮ أ ﻖﻔ ﺒ
.
ﺼ
.
ﻼﺘﺧﺒو
ﺋﻻدو ﺎ أ نﺎ ﺘ ﻻﺒ ﰱ ﺎ ﻬ
.
ب
ﺮﺘﻗﻻﺒ تﺎﺣﺒ
ﻲ ﻳ ﺎ ﻴ ﺔ ﺎ ﺮ ﺒ ﺬﻫ ﰱ تﺎﺣﺒﱰﻗﻹﺒ ﺘﱰﻗأ نأ دوأ ،ﺚ ﺒ ﱘﺪﻘ ﻌ ،ﷲ ﺪ ﳊﺒ
:
١
.
ﻴ ﺪ ﺒ مﺪﻌ ﻜﳊﺒ طﺎ ﻨﺘ ﻻ نﺎ ﺘ ﻻﺒ ءﺎ ﻌ ﺒ ﺪﻌ ﻒ ﺘﺧﺒ ﺎ ﻬﻣ
ﻌﺘ ﻴ ﻘﻌ ﺎ مﺮﻜﻣ سﺎﻨ ﺒ نأ ﺒﺮﻳ ﻀﻌ ﻜ ، ﻨ ﺒ ﻣ
.
ﺒﺬﻫو
ﻜﳊﺒ طﺎ ﻨﺘ ﺒ ﰲ ﻌﺘ ﻣ
ﺻ
.
ﻌ ﺒ ﺘ نأ ﺎﻨ ﻲﻐ ﻨﻳ
ﺔ ﺼﳌ مﺎﻜﺣﻻﺒ نوﺮﻜﻔﻳ ﻳﺬ ﺒ ﻖ ﺎ ﺒ ءﺎ
ﺔﻣﻷﺒ
.
ﰱ ﺔﻔﻴﻨﺣ ﺎ أ فﺮ أ ﺎ ﻘﻌ ﺒ لﺎ ﻌﺘ ﺒ ﺎﻨﻴ ﻌ ،ﺎﻬﻴ ﺪﳒ ﻮ
نﺎ ﺘ ﻻﺒ
.
