صخلملا
سيرأ , ايام . .2015 ةليسو نولمعتسي نيذلا نماثلا فصلا باطل ةيبرعلا ةغللا سيردت جئاتن نع ةنراقم ةسارد
يمدقت ضرع
(Power Point)
سيتيج ةيموك ا ةيماسإا ةيوناثلا ةسرد اب اهولمعتسي ا نيذلا و
ةيساردلا ة سلا وغورونوف ۲٠۱٤
– ۲٠۱٥ يملعلا ثحبلا .
ةيب لا ةيلك ةيبرعلا ةغللا سيردت مسق
وغورونوف ةيموك ا ةيماسإا ةعما ا .
تسجا ا نسح سودنا روتكدلا فرش ا .
ةيساسأا ةملكلا :
سيردتلا جئاتن ,
ةيبرعلا ةغللا ,
يمدقت ضرع ةليسو
(Power Point) .
يمدقت ضرع
( Power Point )
ت جمارلا نم دحاو و يذلا ضرعلا قيبطت جمانرب و 2007
تاقيبطت
Microsoft Office
. جمانرلا نأ ءارش إ جات ا جمانرلا اذ ةزيم ركأ
Microsoft Office
ةزيم .
ضرعلاك ةشاشلا طيسب و جمانرلا اذ ىرخأ
Microsoft Word
ةفورع ا زومرلا عم رتويبمكلا مدختس مولعم
ةيرظن او اي ف نودب .
ةرم لوأ رتويبمكلا ةغل ملعت نود ةغللا سيردت جمانرب قل نأ نك سرد ا .
جمانرلا اذ
مامت ال ةكبشلاب اصتم نوكي نأ نك و ،ةغللا سيردت مدختسي نأ نك نكلو ،ضرع دقتل جمانرب و .
يلي امك ثحبلا ةلئسأ ةثحابلا تعضو ثحبلا ةيفلخ إ رظن :
.1 ةيبرعلا ةغللا سييردت جئاتن فيك
نيذلا نماثلا فصلا باطل يمدقت ضرع ةليسو نولمعتسي
( Power Point
ةيموك ا ةيماسإا ةيوناثلا ةسرد اب )
وغورونوف سيتيج ةيساردلا ة سلا
۲٠۱٤ – ۲٠۱٥ ؟ .2 فيك نماثلا فصلا باطل ةيبرعلا ةغللا سيردت جئاتن
يمدقت ضرع ةليسو نولمعتسي ا نيذلا
( Power Point
وغورونوف سيتيج ةيموك ا ةيماسإا ةيوناثلا ةسرد اب )
ةيساردلا ة سلا ۲٠۱٤
– ۲٠۱٥ ؟ .3 تدجو ل نماثلا فصلا باطل ةيبرعلا ةغللا سيردت جئاتن نع ةنراق ا
يمدقت ضرع ةليسو نولمعتسي نيذلا
( Power Point
ةيماسإا ةيوناثلا ةسرد اب اهولمعتسي ا نيذلا و )
ةيساردلا ة سلا وغورونوف سيتيج ةيموك ا ۲٠۱٤
– ۲٠۱٥ ؟
ةيمكلا نادي ا ةسادلا عون نم ثحبلا اذ
(Kuantitatif Research)
ثحبلاب ةثحابلا تماق ,
وغورونوف سيتيج ةيموك ا ةيماسإا ةيوناثلا ةسرد ا ,
ة يعلا ددعلاو ابلاط 39
, ةثحابلا تلمعتسا تانايابلا عم
زومرلا تارابتخا مادختساب غتم ب ةنراق ا ليل
“t” test .
ي ثحبلا ةجيتن :
.1 ةليسو نولمعتسي نيذلا أ نماثلا فصلا باطل ةيبرعلا ةغللا سيردت جئاتن
يمدقت ضرع
(Power Point)
ةيساردلا ة سلا وغورونوف سيتيج ةيموك ا ةيماسإا ةيوناثلا ةسرد اب ۲٠۱٤
–
ةجيت لاب ادج دّيج و و ۲٠۱٥ 86,25
. .2 ا نيذلا ب نماثلا فصلا باطل ةيبرعلا ةغللا سيردت جئاتن
يمدقت ضرع ةليسو نولمعتسي
(Power Point)
ة سلا وغورونوف سيتيج ةيموك ا ةيماسإا ةيوناثلا ةسرد اب
ةيساردلا ۲٠۱٤ – ةجيت لاب ادج دّيج و و ۲٠۱٥
82,2632 .
.3 ةنراق ا تدجو جئاتن ب ع ا ود
يمدقت ضرع ةليسو نولمعتسي نيذلا نماثلا فصلا باطل ةيبرعلا ةغللا سيردت
(Power Point)
ا نيذلاو
ةيساردلا ة سلا وغورونوف سيتيج ةيموك ا ةيماسإا ةيوناثلا ةسرد اب اهولمعتسي ۲٠۱٤
– ۲٠۱٥ اهأ ،
مهتميق
� >�� . ي و
( taraf signifikansi )
%5 ةجيتن
"
"�� 2,02 ةميقو
"
" � 2,5286 .
كلذلف
2,5286>2,02 .
لّوأا بابلا ةمدقملا
أ فلخ ي ثحبلا ة سا لا نم ةمأ اه بعت ةلآ يأ برعلا ب قطن ام ي ةيبرعلا ةغللا
برعلا ةريزج بش ا ؤش م ناك ةيلصأا ةيماسلا .
ي ةيبرعلا ةغللا لماك دارم
ةيماسلا تاغللا ىدحا (
حون نب ماس لسن اه ملكت لا تاغللا )
نع ةعرفت ا
نآا ةدوقف ا ةيلصأا ةيماسلا تاغللا ,
امك ةيمارآا ةغللا ضعب مهضعب اهيمسيو
ا مدق .
1
ةيب جأا ةغللا ةسارد خت
جات ةرات و ةليقث ةدوهج إ جت
عبشتلاب لع .
اهسيردت سّرد ا ّنف كلذلف ّمهم
بشتلا دعتبيل ي
ةيب جأا ةغللا ةسارد ع
اصوصخ لئاسولا ةدافتساب ةيبرعلا ةغللا
. ،ةمدقت ا ايجولو كتلا رصع 2
حبصأ لئاسولا ت
عو تم ة ددجتم رثكأ و ة
،ةعاذإاو ،ةغللا رت ،ةطرشأا لثم ،
رتويبمكلا و ،ديلس .
تاي ش ا ةفيلاكت قلعتي ليقارع نوهجاوي جه لا اذ و
لئاسولا .
3
يديشر با ولا دبع1
لا تاوصأا ملع , ن
يقط ( ركلا نآرقلا قيبطت عم ةنراقم و ةيرظن )
, ( جناام : ةعما ا
سرف كلام ةيموك ا ةيماسإا ,
,)2010 .98
ديشر با ولا دبع2
ي ,
Media Pembelajaran Bahasa Arab
, ( جناام : كلام ةيموك ا ةيماسإا ةعما ا
سرف , ,)2009 -18 .19
ديشر با ولا دبع3
ي ,
Memahami Konsep Dasar Pembelajaran Bahasa Arab
(,
جناام : ةعما ا
سرف كلام ةيموك ا ةيماسإا ,
,)2012 .36
تاسرد ا نم ثك نآا و ت
لوصف لمك م
ضرع ةدايزلاب ,LCD
ليهشتل
ةدا ا سيردت لامعتسا صقان سّرد ا نكل و ,
. ا دح ى ةف ص ا لئاسو
نم ةفلت رصا ع نم ي لا ،ةددعت ا طئاسولا ةعيبط و سيردت جئاتن س ةكرحت ا موسرلاو روصلاو صوص لا لثم ماعاا لئاسو .
4
يمدقت ضرع
( Power Point
دحا و يذلا ضرعلا قيبطت جمانرب و )
ى
تاقيبطت ت جمارلا نم
Microsoft Office
. زيم ركأ جات ا جمانرلا اذ
جمانرلا نأ ءارش إ رفاوت
Microsoft Office
. و جمانرلا اذ ىرخأ زيم
طيسب ة ضرعلاك ةشاشلا
Microsoft Word
زومرلا عم رتويبمكلا مدختس مولعم
يرظن او اي ف نودب فورع ا ا
جمانرب قل نأ نك سّرد ا . سيردت
نود ةغللا
ةرم لوأ رتويبمكلا ةغل ملعت .
نكلو ،ضرع دقتل جمانرب و جمانرلا اذ
نأ نك ي
مامت ال ةكبشلاب اصتم نوكي نأ نك و ،ةغللا سيردت مدختس .
5
ا وغورونوف سيتيج ةيموك ا ةيماسإا ةيوناثلا ةسرد نم ىدحا
ضرع ةدايزلاب دئارلا لوصف لمكت لا تاسرد ا ةدا ا سيردت ليهشتل LCD
ة بك ةعف م سيل دوجو ناك ّنكلو ةبوعصلاب نورعشي سرد ا نم ة ثك ّنأ ,
دادعتسا و لامعتسا ,
ضرع لمعتسي نأ سرد ا نك و مادختساب LCD
يمدقت ضرع
(Power Point)
تلوهسل .
فلخ نم و ي
رأف ةروكذ ا ثحبلا ة ا
ثحبلا عوضوم ثحبت نأ ةثحابلا تد
يملعلا : لا فصلا باطل ةيبرعلا ةغللا سيردت جئاتن نع ةنراقم ةسارد نماث
يمدقت ضرع ةليسو نولمعتسي نيذلا (Power Point)
اهولمعتسي ا نيذلا و
ةيساردلا ة سلا وغورونوف سيتيج ةيموك ا ةيماسإا ةيوناثلا ةسرد اب ۲٠۱٤
–
۲٠۱٥ .
ها ليلخ دم 4
,
Media Pembelajaran Bahasa Arab
, ( اتراكايغوي :
اجاوسأ , ,)2012 .104
ديشر با ولا دبع5
ي
, Media Pembelajaran Bahasa Arab
,.
-106 . 107
ب ثحبلا ديدحت ثحبلا ةعسو نع دعابتل و فاد أا إ اوصو ثحبلا اذ نوكي نأ
ثحبلا جئاتن ةقد لي ل و ,
ىلع ثحبلا اذ ددحف :
ثحبلا اذ عوضوم ّنأ "
ةيبرعلا ةغللا سيردت جئاتن نع ةنراقم ةسارد
لا فصلا باطل نماث
يمدقت ضرع ةليسو نولمعتسي نيذلا
(Power Point)
و
ة سلا وغورونوف سيتيج ةيموك ا ةيماسإا ةيوناثلا ةسرد اب اهولمعتسي ا نيذلا ةيساردلا ۲٠۱٤
– ۲٠۱٥ ."
أت ذخ ةثحابلا لمعتسي يذلا لصفلا ةيبرعلا ةغللا سيردت جئاتن
يمدقت ضرع ةليسولاب
( Power Point
ةلئسأا ةباجإاب )
. و كلذك سيردت جئاتن
يمدقت ضرع ةليسولاب لمعتسي ا يذلا لصفلا ةيبرعلا ةغللا
( Power Point )
لصفلا بش ةلئسأا ةباجإاب يذلا
يمدقت ضرع ةليسولاب لمعتسي
( Power
Point ) .
ج ثحبلا ةلئسأ فل ا كلت بسح ىلع ي
رأ ة ا نأ ةثحابلا تد حت
ةلئسأ ةثاث ثحبلا ةلئسأ دد
ى :
.1 لا فصلا باطل ةيبرعلا ةغللا سييردت جئاتن فيك نماث
"أ
"
نيذلا ةليسو نولمعتسي
يمدقت ضرع
( Power Point
سيتيج ةيموك ا ةيماسإا ةيوناثلا ةسرد اب )
وغورونوف ةيساردلا ة سلا
۲٠۱٤ – ۲٠۱٥
؟
.2 فيك لا فصلا باطل ةيبرعلا ةغللا سيردت جئاتن نماث
"
ب "
نولمعتسي ا نيذلا
يمدقت ضرع ةليسو
( Power Point
سيتيج ةيموك ا ةيماسإا ةيوناثلا ةسرد اب )
ةيساردلا ة سلا وغورونوف ۲٠۱٤
– ۲٠۱٥
؟
.3 تدجو ل لا فصلا باطل ةيبرعلا ةغللا سيردت جئاتن نع ةنراق ا
نماث نيذلا
يمدقت ضرع ةليسو نولمعتسي
( Power Point
ةسرد اب اهولمعتسي ا نيذلا و )
ةيساردلا ة سلا وغورونوف سيتيج ةيموك ا ةيماسإا ةيوناثلا ۲٠۱٤
– ۲٠۱٥ ؟
د ثحبلا فادهأ يلي اميف ثحبلا اذ ثحبلا فاد أ اّمأو :
.1 لا فصلا باطل ةيبرعلا ةغللا سييردت جئاتن ةفرع نماث
"أ
"
نيذلا ةليسو نولمعتسي
يمدقت ضرع
( Power Point
سيتيج ةيموك ا ةيماسإا ةيوناثلا ةسرد اب )
وغورونوف ةيساردلا ة سلا
۲٠۱٤ – ۲٠۱٥ .
.2 ةفرع لا فصلا باطل ةيبرعلا ةغللا سيردت جئاتن نماث
"
ب "
نولمعتسي ا نيذلا
يمدقت ضرع ةليسو
( Power Point
سيتيج ةيموك ا ةيماسإا ةيوناثلا ةسرد اب )
ةيساردلا ة سلا وغورونوف ۲٠۱٤
– ۲٠۱٥ .
.3 ةفرع لا فصلا باطل ةيبرعلا ةغللا سيردت جئاتن نع ةنراق ا نماث
نولمعتسي نيذلا
يمدقت ضرع ةليسو
( Power Point
ةيوناثلا ةسرد اب اهولمعتسي ا نيذلا و )
ةيساردلا ة سلا وغورونوف سيتيج ةيموك ا ةيماسإا ۲٠۱٤
– ۲٠۱٥ .
ه ثحبلا دئاوف اه م عون إ ثحبلا دئاوف ذ مسق ت :
.1 ةيرظ لا دئاوفلا .
ةجيتن نأ ثحبلا اذ تن
ف ع ت سيرد ةليسولاب جئاتن ىلع ةيبرعلا ةغللا
ىمدقت ضرع
( Power Point
سيتيج ةيموك ا ةيماسإا ةيوناثلا ةسرد اب )
وغورونوف .
.2 علا دئاوفلا م
ةيل
أ . ةسردملل رت نأ يجرت يملعلا ثحبلا اذه يق
ةيبرعلا ةغللا سيردت ةجرد
باطل وغورونوف سيتيج ةيموك ا ةيماسإا ةيوناثلا ةسرد اب
.
ب سّردملل. نو رم داومك اهمادحتسا نك ا
سرد ا زا ا س ةعج ني
و
زا إ و سيردتلا ةيعون س إ رابتعاا .
ج . ثحابلل يمدقت ضرع نم فراع ا ةدايزل
( Power Point
ةغللا ميلعت )
ةيبرعلا .
ثحبلا ريرقت ةباتك ميظنت ط ثحبلا اذ نوكي :
لوأا بابلا :
ثحبلا فاد أ و ثحبلا ةلئسأ و ثحبلا ةيفلخ اهيف ةمدقم ثحبلا ريرقتلا ثحبلا ميظ ت و ثحبلا دئاوف و .
اثلا بابلا :
جئاتن فيرعت نع يرظ لا راطإا ةيبرعلا ةغللا سيردت
فيرعت و
ي دقت ضرع
( Power Point
ضورف و ةقباسلا ثوحبلا و )
ثحبلا .
ثلاثلا بابلا :
يف لمشي و يملعلا ثحبلا جه م ت
ناكسلا و ثحبلا ميمص
تا غت ا ضرع راطإ و ة يع و ,
تانايبلا ليل بولسأ و .
عبارلا بابلا :
اهليل و تانايبلا ضرع .
ةماعلا تانايبلا ضرع و
ةصا ا .
سيسأت حيرات ثيح نم يهف ةماعلا تانايبلا امأ ,
عقو ا
ارغ ا . جئاتن ثيح نم يهف ةصا ا تانايبلا امأ ةغللا سيردت
يمدقت ضرع ةليسو نولمعتسي نيذلا ةيبرعلا
( Power Point
و )
اهولمعتسي ا نيذلا .
ا سفت و تانايبلا ليل و .
سما ا بابلا :
و ثحبلا جئاتن نم نوكتت ي ثحبلا اذ ة اخ تاحا قإا .
ىناثلا بابلا
ريكفتلا لاكيه و ةقباسلا ثوحبلل ىراظنلا راطإا
ىراظنلا راطإا أ )1 سيردتلا جئاتن موهفم سيردتلا فيرعت أ)
.1 باتك نا دراس د ع ةيسف لا ةطشنأ و عساولا ع اب مّلعتلا ّنأ ,
ةلماكلا ةيصخشلا ريوطت إ يدؤت لا ةيداس ا و .
ع اب و
قيضلا مولعلا داوم كمتل ةلوا و مّلعتلا ,
نم ّلا ةفرع ا تا
ةليمكلا ةيصخشلا سيسأت إ يمرت لا ةطشنأا .
ماعلا امأ ,
ةئيبلا و سا لا ب لعافتلا ةيلمعب لاقي نأ نك مّلعتلا ,
نوكت لا
ةسوملم ةيصخش ,
مي افم و قئاقح و و
ةيرظن .
6
.2 باتك وت يرت د ع دق يذّلا ةيصخّشلا سفن يغتلا ي مّلعتلا ,
تبر نم ثدح ,
قلخ وأ مسج ةيم ت وأ وم ببسب سيل و
تداو ذ م ةيصخّشلا .
7
.3 اتيسراو جنابماب د ع وأ نوملعتي باطلا لع ةلوا و سيردّتلا ,
باّطلا مّلعتيل ةاطشنأ .
ىرخأ ةرابعبو ةئيهتل لوا و سيردّتلا ,
ميلعتلا ةيلمع كمتل عاضوأا باّطلا سفن
. كلذل , نم ع ا
نا دراس6
,
Interaksi dan Motivasi Belajar Mengajar
, ( اتراكاج : اداسرف ود يفارغ اجار ,
,)2006 -21
.22 وت يرت7
,
Mendesain Model Pembelajaran Inovatif Progresif
, ( اتراكاج : فورغ انديم ادا يرف اناج يك ,
,)2009 .16
ميلعتلا ةيلمع كمتل سرد ا لمعي ىذلا دوه ا عي و سيردّتلا باطلا سفن .
8
.4 باتك وت يرت د ع ,
و ملع ا نم ةي ا اا لعافتلا و سيردتلا
ملعت ا , ا ا ةزكر ا و ةفثك ا لاصتاا امه يب ثد ثيح
بلق ددحا فد ا .
9
.5 سيردإ و ونرام د ع و ةّيصخّشلا دراو ا ةيم ت لا و سيردّتلا ,
ةيصخشلا ةاي ا رمتسم دوه ا ّمتي نأ يغب ي ّلا .
10
ب جئاتن فيرعت) لا
سيردت ي سيردت جئاتن بك ت
تملك نم ,
سيردتلا و جئات لا ام و .
ةجيت لا نم ع جئات لا ,
جاتن نم ردصم ةجيت لاو –
جات ي – ةجيتن . و
ىضا ا لعف ةغيص نم سيردتلا
"
سرد "
و و
"
سيردت ."
لمعلا يغتلا
سيردتلا جئاتن إ ليص نوكتس .
11
ل نس يغتلا لكش سيردتلا جئاتن ىلع ىلع ظحايف
ا لماعلا رثؤت لا ةيلمعلا ىلخادل
يجرا ا لماعلا و .
سفن يغتلاو
فوصوم نأ رظ ي نل باطلا .
12
اتيسرو جنابماب8 ,
Teknologi Pembelajaran Landasan dan Aplikasinya
, ( اتراكاج : اتفيج اكي ير ,
,)2008 .85
وت يرت9
,
Mendesain Model Pembelajaran Inovatif Progesif
, .17
سيردإ دم و ونرم10
,
Strategi dan Metode Pengajaran
, ( اتراكاجكوج :
اتفيج اكي ير ,
,)2008 .161
اطناوروف11
,
Evaluasi Hasil Belajar
, ( اتراكايغوي ,
اتفيج اكي ير تف ,
,)2002 .141
ةراماج رحبلا فيس12 ,
Psikologi Belajar
, ( اتراكاج : اتفيج اكي ير تف ,
,)2002 .141
بر ا روه د ع احاطصإ جئات لا اّمأ و :
.1 لصح لا جئات لا نع فيرعتلا نأب يسينودنإا مجعم درو دقو
اه لعف ا ةجيت لا ي باطلا اهيلع ,
لاخ نم اه مايق و
باعيتسإا ,
داو اب روطت لا تاراه ا و فراع ا و ,
ام ةداع و
سرد ا اهيطعي لا ةميقب وأ رابتخإا ةميقب زت .
13
.2 ب مايق ّ يذلا ةطشنأا نم لصا ا ي جئات لا اما ,
ب لمع و ,
يعومجا وأ يدرفلا اما .
ا صخشلا مادام اقلطم جئات لا لص نل
ةطشنأا لعفي .
14
.3 ّعم صئاص ةبسا ا سوردلا ةدام إ لمعلا رّرقي ي جئات لا .
15
وقتلاب لص جئات لا اما .
ةيطيطختلا ةرودلا لمكت او
سيردتلا ة يعم ةقيرط وأ ة يعم ةليسو مادختسا إ جات
قتلا و , و
تاذ دح ةياغ وأ ةيئاه ةوطخ وقتلا نأ كلذ عم سيل ,
و امإ و
سيردتلا فقاوم ةفلتخ ا بيلاسأا و داو ا ريوطت و سحتل ةليسو ةيسيردتلا افاد أ قيق اهتيلعاف ةدايز و ملعتلا و .
كلذ يلع و
ةقيرطلا نع لصفي ا ءزج وقتلاف ,
فاد أا ةفرع اساسأ ءادبي و و
اهقيق داو ا ,
تاوطح ةدع كلذ دعب نمضتي و ,
ديد اه م ضرعلا
فاد أا ذ اعف اه تقق لا ةجردلا .
ةفرعم كلذ مزلتسي و
ة كم ا تا سيفلا عضوو مادختساا قافخإا وأ فعضلا ىحاون كلذ بابسأ .
Kamus Besar Bahasa Indonesia Edisi Ketiga, Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Nasional13
( اتراكاج : اكاتسوف يااب ,
,)2005 . 895
ةرا رحبلا فيس14
,
Prestasi Belajar Dan Kompetensi Guru
, ( اياباروس : انوايسان ا اسوا ,
,)1994
.19 اناجوس انان15
,
Penilaian Hasil Belajar Mengajar
, ( جنودناب : ايراكادسور اجا ر ,
,)2009 .3
ج ) سيردتلا جئاتن يلع رثؤت يتلا لماوعلا لماوعلاو ةيلخادلا لماوعلا نم ي و سيردتلا حا ةرثؤ ا لماوعلا
ةيجرا ا .
ىلي امك :
16
.1 ةيلخادلا لماوعلا
أ . لا ةبغر رمأا مدع لمعلا بغرلا و حرفلاب قود ي و .
ذ و
يجرا ا و يلخادلا سفن ب ةطبترم .
ب . ءاكذلا لا حا لماوع ىدحإ ءاكذلا سيردت
. مهلك سيل نكل
ا غ و ةيب جأا ةغللا نور ام .
صحشلا رمع دادزي اذإف
ناطبترم اهأ ءاكذلا دازف .
ج . ما ةب و ةمدقت ا إ جات لا تايلاعفلا ي و ,
نم قلعتتو
ةصا ا ةيناكمإا .
د . عيجشتلا علا مهم لماع عيجشتلا م
ل . ىذلا ىسف لا لاح و و
د اب لمعيل صحشلا عفدي .
ه . ةفرع ا ةردق ملع ةيساسأا تراص اهأ اهكل نا باطلا ضرفي
ىركذلاو كذتلاو كاردإا نم قلعتت ةفرع ا .
17
اتا يدامكوس يدواش انان16
,
Landasan Psikologi Proses Pendidikan
, ( جنودناب : ايراكادسور اجا ر تف ,
)2005 -163
.165
ن ر رون17
,
Psikologi Pendidikan
( , اتراكايغوي :
سا ت , ,)2012 -195 .199
.2 ةيجرا ا لماوعلا
أ . ةئيبلا )1 لا ةئيب ةيعيبطلا
( )1 ةلئاعلا ةئيب :
و لوأا ةئيب ي ةلئاعلا
ةيلمعلل ساسأ ىطعت لا ةيب لا لضفأا عمتجا و ةسرد ا ةئيب ةيميلعتلا .
( )2 ةسرد ا ةئيب :
ةرودلا كس ةسرد ا
باط ميلعتلا ّوم ل ةيمأا .
ةئيب طي ي و
رداص ا و ميلعتلا لئاسو لثم ةسرد ا ءايزيف ميلعتلا . بلطلا ةلص ي ةيعامتجإا ةئيب و
ةسرد ا فضاو اب سرد ا ةلصو بحصلاب .
( )3 عمتجا ةئيب :
بلاطلا سا إ رثؤم ي
ميلعت طاشن و .
كل لا عمتجا ةئيب
ا إ راثأا ىطعتس ةيافكلا ةيب لا ةيفلخ ميلعتلا وم لا و سام ا إ .
)2 ةفاقثلا لماع :
و ةفرع ا ملع و ةيعر ا ةداعلا لثم
نفلا و ةيجولو كت .
)3 ءايزيفلا ةئيب لماع :
و سقطلا و ميلعتلا ةلوهس لثم
كلذ غ .
)4 ةي يد ةئيب وأ يحورلا لماع .
18
ةيم تلا عماج18
ميلعتلا ة جاه م MKDP ,
Kurikulum dan Pembelajaran
, ( اتركاج : تف . ود يفارغاجار
اداسرف , ,)2012 .15
)5 ميلعتلا ةقيرط لماع :
زريس سرد ا لعتسي ةقيرطلا
ةقيرط نأ ةيميلعتلا ةيلمعلل موهف ا فاتخإا بلاطلا ميلعت ةقيرط رثأت سرد ا .
19
)6 سرد ا لماع :
لصفلا اصوصخ ةيميلعتلا ةيلمعلا
سّرد ا ررقي بلغأا وأ ىلع سّرد ا رود .
رطيس ا :
( )1 سرد ا ر اظمك
( demonstrator
: )
و ةيساردلا ةدام ّوتي نأ يغب ي سرد ا ررقيس نأ كلم ملعلا ّنف تراهم حتفي باطلا سيردت جئاتن .
( )2 لصفلا ريدمك سرد ا (
pengelolaan
kelas
) : ةئيب ظفا نأ يغب ي سرد ا
و ّجوي و ميلعت حرفأ ىكل لصف ءايزيفلا و يعامتجإا ة ةفثك ا ةيلمعلا دشري و لصفلا يحورلا و قاخأا و اعفنإا اباط ميلعتلا ةداع و ةئافكلا حتفي .
( )3 ةليسوك سرد ا (
fasilitator
) : سرد ا
ميلعتلا ةلوهسلا ىطعيل ةعسي نأ يغب ي فاد أا غلبي و ةءافك ع صي ىكل اباط نسحأب .
ونويرفوس ودوديو و د أ بأ19
,
Psikologi Belajar
, ( اتراكاج : تف . ايتاس ا ام يدسأ ,
,)2007 -139
.140
( )4 ةطيسوك سرد ا (
mediator
) : سيل
طقف ميلعتلا ماعإا لصاو سرد ا ,
نكل
باطلا و سا لا ب ةقاعلا طيسولا .
( )5 ررقمك سرد ا (
evaluator
) : سرد ا
سيردت جئاتن و ةيلمعلا رّدقي نأ عيطتسي باطلا .
)7 ةسرد ا ريدم ةسائر لماع :
رود ةسرد ا ريدم كل
بّت ل ةيمأا ةيب لا ةديف تلا كس و ّط ,
ةسرد ا . ركأا ةدهعلا ةسرد ا ريدم كل كلذلو
ةسرد ا لمعلا فورظ قلخيل .
20
د ) ميوقتلا جئاتنل سايقملا قت ءارجإ سردملل مدختس ا سايق ا نم رثكأ و
ف ةسارد جئاتن رهظي
باطلا .
جئاتن رارق نع اش ب وم تركذو ,21
ىلي امك :
ميلعتلا جئاتن ىلع سايق ا :
لود ا : 2.1
سايقم -100
10 سايقم -1
فورح سايق 10
ريدقت
– 100 80
– 10 أ 8
ادج دّيج
– 79 70 – 7,9
ب 7 دّيج
– 69 60 – 6,9
ج 6 لوبقم
يداماراد دي 20
,
Kemampuan Dasar Mengajar
, ( جنودناب : فج اتيبفلأ ,
,)2010 -188 . 190
اش ب وم21
,
Psikologi Pendidikan dengan Pendekatan Baru
, ( جنودناب : ايراكادشور اجامار ,
,)2008 .153
– 59 50 5,9
– د 5
صقان
– 49 0 – 4,9
ه 0 دودرم
)2 موهفم ةيبرعلا ةغللا ةيبرعلا ةغللا فيرعت أ ) ىلع ظفل ي ةيبرعلا ةغللا
"
ةلعف
"
ةغللا ّنإف , :
ىطابتعإ ماظن
ةيوغل ةعا ءاضعأ نيرعاش ا و راكفأا لدابتل مدحتست ةيتوص زومرل ةس جاتم .
ةيتاا طاق لا فيرعتلا اذ زري و :
.1 ةيتوص اساسأ ةغللا .
ماك وأ يوفش طشن اهأ ىا ,
امأ و
ةغللا لاكشأ نم ىوناث لكش يهف ةباتكلا ,
نم مك و لا
سان
اهتباتك نوعيطتسي نأ نود ام ةغل نوملكتي ماعلا .
.2 زومرلا ةغللا يلع ّلدت ا زومر تاملكلا .
ّلدت ام تسيل و ,
يلع .
.3 ماظن ةغللا .
ةدح تاميظ تل عض ةغللا نأ عي اذ و ,
و
ةيضوف تسيل .
.4 ةغللا م دصاقم نع موق لك اه ّرعي تاوصأ . .
22
ب ) ةيبرعلا ةغللا سيردت ةيمهأ ماعلا تاغل ب ةصاخ ةناكم ةيبرع ةغل نإ
, ذ ةيمأ نأ امك
رضا ا انرصع موي دعب اموي ديزت ةغللا و
إ ةيبرعلا ةغللا ةيمأ عجرت
ةيتاا بابسأا :
ىرارسأ ماما22
,
Sintaksis Bahasa Arab
, ( جناام : تاكشم , ,)2004 .5
.1 نآرقلا ةغل ي ةيبرعلا ةغللا ,
اهيلإ ملسم لك جات كلذل
وأ ةفرعم و نآرقلا مهف و ةءارقل أ
ةيه و ها رم .
.2 ةاصلا ةغل ي ةيبرعلا ةغللا ,
نأ ديري ملسم لك نإ
ةيبرعلاب ىدؤي نأ يلع ةاصلا ىدؤي ّنإف كلذل و ,
حبصيف ماسإا ناكرأ نم ىساسأ نكرب ةطبترم ةيبرعلا ملسم ّلك ىلع ابجاو كلذب ةيبرعلا مّلعت .
.3 ي لا ثيد ا ةغل ي ةيبرعلا ةغللا .
ملس ا ديري امد ع و
ةغللا مهفي نأ يلعف ي لا ثيد ا مهفي و أرقي نأ ةيبرعلا .
.4 برعلل ةيداصتقإا ةناك ا ي ةيبرعلا ةغللا .
برعلا نإ
نم مهيدل ام لضفب عيرس لكشب ايداصتقا وم ي ناا ةيندعم و ةيطفن تاورث ,
ايداصتقا انزو م لع ا ,
انزوو
انزاوم ايسايس .
.5 ةيبرعلا ةغللا يملطتم ددع ي ةيبرعلا ةغللا .
لود عبس نأ
وأ ةغل ةيبرعلا ملكتت ماعلا ,
بوعش نم ا ثك نأ مك
ةيناث ةغلك اهمدختست ةيماسإا لودلا .
23
ج ) ةيبرعلا ةغللا سيردت فادهأ ةيتأا فاد أا قيقحتل ةليسو ةيبرعلا ةغللا سيردت ّنإ :
.1 ةغللا لامعتسا ىلع ةءارقلا ىلع ةردقلا بلاطلا بستكي نأ
ىصحفلا ةيبرعلا .
و ا ىلع دم 23
, ةيبرعلا ةغللا سيردت بيلاسأ ,
( ضايرلا : ةيدوعسلا ةكلم ا ,
,)1982 -19 .20
.2 ةتماّصلا ةيباعيتساا ةءارقلا ىلع ةردقلا بلاطلا بستكي نأ ,
و
ىوغللا ركفلا ّوم دودح كلذ .
24
.3 حضاو ط ةميلسلا ةباتكلا ىلع ةردقلا بلاطلا بستكي نأ
ءورقم .
.4 اهيف ام كاردأ ةلول و ةيبدأا صوص لا قّودت ىلع بّردتي نأ
ةيناسنإا ميقلا و لام ا نطاوم نم .
.5 ةيبرعلا بتكلا ةسلا و ةعلاط ا إ ةليم وم ي نأ .
.6 ثحبلل عفادلا يدل نّوكتي نأ ىلع بّردتي نأ و ,
ا مادختس
ةطّسب ا سراهفلا و مجاع ا ,
إ ةجا ا وعدت ام يح اهيلإ دوعيل
كلذ .
.7 نم موق ّلك ةرقابعلا و بو و ا ّنك لا ةدأا ي ةغللا ّنإ
مهعئادب و مهب اوم زاربإ و اهيرّكفم و ةمأا ةداق اونوكيل ,
ا ءاملع .
25
)3 موهفم لئاسو سيردتلا
أ ) سيردتلا لئاسو فيرعت مه م ةمدختس ا تاحلطص ا ل سيردتلا لئاسو :
حاضإا لئاسو ,
ةيملعتلا لئاسو ,
سيردتلا لئاسو ةيرصبلا و ةيعمسلا تاّيأم ,
, عم نكلو
ءاوس مهلك .
رظن مئاعدلا يرصبلا ميلعتلا خيرات ةرم لوأ ا ركذ لا ي و
ةياد نيدلا مقر24
ةيبرعلا ةغللا ىسرد ةيبا جأا ةيبرعلا ةغللا ميلعت قرط إ لخدم , ,
( رشا لا : ةعبطم
"
ماكحأا "
جنادناف جنوج وأ ,
,)1998 .7
فورعم روم فيان25
اهسيردت قئارط و ةيبرعلا صئاصخ , ,
( نا بل : سئاف لا راد ,
,)1998 -31 .32
ةيرصبلاو ةيعمسلا لئاسولا إ غت (
ةيميلعت داوم )
ايجولو كت ىرخأ ةرم غتو ،
ميلعتلا .
26
سرد ا مدختسي ام ّلك ي حاضيإا لئاسو نأ ىرارسا مامإ ىأر كاردإ ىلع سرد ا دعاسي ام لك وأ تاراه ا مهاسكإو ذيماتلا ميهفت
ةيسارد داوم باستكاو .
ىرج مل و ةيلث تاكرحو ةينايب موسرو روص لثم .
27
اه عتست ام ّلك ي حاضيإا لئاسو نأ مي اربإ ميلعلا دبع لاقو ةفلتخ ا ةيخيضوتلا حاضإا لئاسولا نم ذيماتلا ميهفت ىلع ملع ا .
رظنو 28
تاودأ حاضيإا لئاسو ّنأ إ رباج ديم ا دبع رباجو مظاك دم ى خ د ا وأ تاياغلا ذ قيقحتل ةعوتم تارخ ىلع لوص ا دعاستو ملعتلل فاد أا .
29
مادختسا نك ئيش لك ي سيردتلا لئاسو ا
ةلسر ميلستل (
داو ا
ةيسارد ) مامت اا جسهي ح ,
ةيغرلا و ,
راكفأا و ,
باطلا رعاشم و
ة يع ا ةميلعتلا فاد أا ىلع لوصحلل ميلعتلا ةطشنأ .
30
ديزيو اهس ميلعتلا ةيلمع ديزي ام ي حاضيإا لئاسو نأ ىدفأ ركذو سرادلل احوضو سردلا .
تا و بتك نم ميلعت داوم ابلغ لئاسولا لمشت
تاعب م تامولعم رداصم نم ا غو ,
ميلعتلا تا يعم لمشتو .
31
ها ليلخ26
,
Pembelajaran Bahasa Arab
,.
.23
رارسأ مامإ27
ةيبرعلا ميلعت تا يع ا لئاسولا , ,
( جناام : ةيموك ا ةيماسإا ةعما ا عبطم ,
,)1995 .4
مي اربإ ميلعلا دبع28
ةيبرعلا ةغلا ىسرد ا ّ فلا ّجو ا , ,
( ةر اق : فراع راد ,
,)1966 .418
رباجو مظاك دم ى خ د أ29
جه او ةيميلعتلا لئاسولا , ,
( ةر اق : ةيبرعلا ةيضه لا راد ,
,)1997 .29
ديم ا دبع30
,
Pembelajaran Bahasa Arab Pendekatan, Metode, Strategi, Materi, dan Media
,
( جناام : سرف كلام ةيموك ا ةيماسإا ةعما ا ,
,)2008 . 25
يد فأ داؤف د أ31
,
Media Pengajaran Bahasa
, ( جناام : ناسل اكاتسف ,
,)1983 .5
ةلاسرلا نم ةيميلعتلا رصا ع ي حاضيإا لئاسو ّنأب دشرأ ر زأ دصقو تاآاو صاخشأاو .
32
ي و ةطبترم رصا ع ىلع ىوت نأ ّمهم سردتلا لئاسو ةجرد وقتلاو سيردتلا لئاسولاو بلاسأاو داو او فاد أا ,
مه م ىدحا مدع اذإو
اماك قيق نل ةيساردلا نم ضرغلاف .
او سيردتلا ةادأك سيردتلا لئاسو
راكنإ نك ا
. دوجو ا ة بك ةميق ,
ةفلت ةبوعص ا ةدا ا لك نأ .
ةهج نمو
يرورض غ سيردتلا لئاسو ىرخأا .
ةيبرعلا ةغللا ةدا اك ,
ىري باطلا ضعب
تاغللا و ا غ سوردلا نم ىلعأ ةبوعص اهأ .
33
ب ) حاضيإا لئاسو عاونأ إ ةليسولا اهيلإ جوتت لا ساو ا ىلع ادامتعا حاضيإا لئاسو مسق ت
ةيرصب ةيعم لئاسوو ةيرصب لئاسوو ةيعم لئاسو ي عاونأ ةثاث .
( )1 ةيعمسلا لئاسولا جماربو ويدارلا ةعاذإ لثم عمسلا ةساح ا مدقت لا ي
ا غو ةغللا .
ىلع سرادلا بيردتل ابلاغ ةيعمسلا لئاسولا مدختست
اعتساا عامتسااو قط لا و كاكتحاا .
34
( )2 ةيرصبلا لئاسولا رصبلا ةساح إ جوتي ام ,
إ ةداع ةيرصبلا لئاسولا مسق ت
مسق , ضرعلا زاه ضرعي ام ام (
ةشاشلا ىلع )
إ جات ا امو
ضرعلا زاهج .
دشرأ ر زأ32
,
Media Pembelajaran
,.
.29
ها ليلخ33
,
Pembelajaran Bahasa Arab
,.
. 16
رارسأ مامإ34
تا يع ا لئاسولا , .
, .6
ضرعلا زاه ضرعت لا لئاسولا لمشت :
)1 ةشاشلا مافأا
)2 حئارشلا
)3 صأرلا قوف ضراعلا تايفافش لمشتف زاه اب ضرعت ا لا امأ
:
)1 لثم ةيقيق ا ثداو او ةعيبطلا ءايشأا ,
سل و ةراظ لاو ملقلا .
)2 لثم ةيعا صلا ثداو او ءايشأا ,
ىكر ا ليشمتلاو جدام لا .
)3 ا غو ةيفارغوتوفلا روصلا لثم تاموسرلاو روصلا .
موسرلاو روصلاو ةبوتك ا ةدا ا ىلع لئاسولا ذ لمشت .
نمو
عو لا اذ :
)1 ةعوبط ا ةيباتكلا ةدا ا ,
لئاسولا عيشأ ي و ,
ةيساردلا بتكلا اهمأو .
)2 موسرلاو روصلا ,
ا لخديو :
(أ ) باتكلا ةيعوتط ا روصلا .
( ب ) باتكلل ةقفار ا ةيحاضيإا روصلا ,
لثم : ةيطئا ا تاحوللا
ةيضمولا تاقاطبلاو .
( ج ) ةعومسمو ةبوتكم ةدا ا ةقفار ا ةيقل او ةيدرفلا حئارشلا
(د ) ةروبسلا
( )3 ةيرصبلا ةيعمسلا لئاسولا ا وا تيل ةيساردلا ةدا ا دقت سرد ا اه عتست امو
اعم م رصبو مهعم ساوح رع نوسرادلا .
ىليام ةيرصبلا ةيعمسلا لئاسولا مضت :
)1 ويدفلاو امي يسلا مافأ
)2 زافلتلا ةعاذإ
)3 ةيحرسم
35
سيردتل عم خ ةيئار ا داوملل ةبحاص ا ةيعمسلا داو ا ةغللا . امئاد ةرفوتم تسيل ,
ةيحان نم ةفلكم نوكت دق اهأ
ا دادعا لا او ده ا ,
ةكرحت ا مافأا امك (
ةتماصلا
ةقطا لا وأ )
, ةغللا ميلعت جمانرب ةئفلا ذ جذوم لضفأو
زافلتلاب .
36
ماسقأ ةثاث إ امومع حاضيإا لئاسم مسق ت :
أ ) ةزهجأا ,
اين كلإاو ىجولو كتلا اهيف لخدتو .
يهف ىجولو كتلا اّمأ :
)1 ةيعمسلا ةزهجأا .
ويدارلاك
)2 ةيرصبلاو ةزهجأا ,
ضرعلا زاهجك
)3 ةيرصبلاو ةيعمسلا ةزهجأا ,
نويزيفلتلاك
توبمكلا يهف اين كلإا اّمأ .
ب ) اهيف لخدتو ةيملعتلا ةيملعتلا داو ا :
)1 ةعوبطم داوم ,
تاقاطبلاو ةطير او بتكلاك
)2 ةتباث ةيرصب داوم ,
مافأاك
)3 ةكرحتم ةيرصب ةيعم داوم ,
مافأاك
ج ) ةيملعتلا تاطاش لا ,
ةيوغللا ميخ او ةيحرس او ةرايزلاو ةلحرلاك .
ذ در نك و
عون إ لئاسولا :
)1 ةيسح لئاسو ,
ضرعب كلذو ساو ا ةطاسوب ةيلقعلا ىوقلا رثؤت ام ي و
كلذ و وأ تروبص وأ ةجذوم وأ ئشلا تاذ .
رارسأ مامإ35
تا يع ا لئاسولا , ,
.7
دشرأ ر زأ36
ةغللا ميلعت قرط إ لخدم , ,
.79
ةيس ا لئاسولا ةلثمأ :
(أ ) ءايشأا تاوذ ,
بعتلا سورد ةليسولا ذه عافتناا نك و
ةعاس وأ ملع وأ ةر وأ ةر ز راضحتسلاك كلذو ة غصلا فوفصلل كلذ و وأ ةبيقح وأ .
( ب ) ةمس جذام ,
وأ ديشانأا وأ بعتلا سورد كلذك اه ناعتسيو
ةءارقلا وأ ءامإا ,
كلذ و وأ ناوي وأ رئاطل وأ مرهلل جذوم ك .
( ج ) روصلا , ةءارقلاو بعتلا سورد اه عفت ي جذام لاك ي و
ديشانأاو .
(د ) صوص لا درت لا ةعقاولاو نادلبلا نايبل ي و ةيفارع ا تاروص ا
ةءارقلا تاعوضومو .
( ه ) ةينايبلا موسرلا ,
تا ا اا نايب اهمادختساو اهع ص نك و
ةيبدأا .
(و ) ةيعوضو ا حاولأا ,
دعاوقلا ضعب حضوت لوادج حاولأا ذ لم و
ةيئامإا وأ ةيوح لا .
(ز ) تاروبسلا ,
ىف ا ةحضاو اهتيمأو .
( ح ) تاقاطبلا
( ط ) تاحوللا ,
ئدتبملل ةءارقلا ميلعتل ةيلمرلا تاحوللا اه مو
( ي ) ةلجس ا ةطرشأا
( ك ) ةعاذإا
( ل ) ضراع ا
)2 ةيوغل لئاسو ,
ظافلأا ةطاسوب ةيلقعلا ىوقلا رثؤت ام ي و ,
وأ يبشتلاك
فدار ا وأ دضلا .
ةيوغللا لئاسولل روص :
أ ) ةلثمأا , طضم ةضماغ لظت قئاق ا نم ثكف .
لاث ا ا ضرعي
اهلماعم بتسيف ب ) ةنزاو او يبشتلا ,
امدحأ هيبش ب ةلص دقع نيرمأا اك و
مهف داري رخآاو موهفم .
ج ) فصولا ,
ظفللاب ضرعي نأ نكمأ ادج قيقد فصولا ناك اذإو
ةحضاو ةروص .
د ) حرشلا , تادرف ا اع ا نايب ةيبرعلا ةغللا سردم يلإ أجلي ام
صوص لاو ةئارقلا سورد بيلاسأاو .
ه ) تاياك او صصقلا ,
ذيماتلا ديوزتو لاي ا ةيم ت بك ا رثأو
بيلاسأاو تادرف او راكفأاب .
ج ) تخا ةيفيك ي
سيردتلا ةليسو را ةرورضلا غ سيردتلا لئاسو سّرد ا مادختسا .
ىرن نأ ا ك كلذلف
راتخا نيرايعم :
37
.1 ىملعلا : تقولا و سيردتلا لئاسو رفاوتو لئاسولاب سرد ا باشت
ةئيبلا لئاسو و ضختلل .2 ةي قتلا : باطلا ديفيو دعاسي نا عيطتسي سيردتلا لئاسو نأ .
رظ لا إ جات لا ناعون كا :
( )1 ةلاسرلا تافص
لمشت : حوضوو سيردتلا فاد أ إ ةلص
ةيقط ا ةماظ لاو مهفل ةلوهسو سيردتلا لكي .
يدشار با ولا دبع37
,
Media Pembelajaran Bahasa Arab
,.
-37 .39
( )2 ةيرصبلا بافص
لثم : نم لامكلاو ديكوتلا و ةطاسبلاو لام ا
نزاوتلاو ةيمي اف ا ةيحا لا .
د ) سيردتلا لئاسو ةعيبط نا ثا سيردتلا لئاسو ةعيبط ,
ام :
( )1 ةادأ سيردتلا لئاسو راص لهسأ نوكيس باطلا نأ سردتلا سرد ا نم مدختست
سرد ا اهمدق يذلا داو ا لوبقل .
( )2 ملعتلل ردصم سيردتلا لئاسو راص باطلا ثأتلل ةيساردلا ج ا ا ديف تل طاش لا و سيردتلا
جه ا ةددحا ةءافكلا ياعم وا فاد أا قيق .
38
)4 موهفم يمدقت ضرع
(Power Point)
أ ) يمدقت ضرع فيرعت (Power Point)
تفوسوركيم تاقيبطتلا راطإ جمارلا نم ضرعلا قيبطت جمانرب و
سيفوأ . جمانرلا اذ ةزيم ركأ يمدقت ضرع
(Power Point) جات ا و
سيفوأ تفوسوركيم لخاد نأ جمانرلا ءارش ىلع .
جمان لا بيكرت نإ
ضرعف سيفوأ تفوسوركيم يمدقت
(Power Point) يف
. نم للقي فوس اذ و
رتويبمكلاب سيردتلا زجاو ا .
39
ةعا صو طيسب زومرلا ي ىرخأا ةزيمو يمدقت ضرع
(Power Point)
سيفوأ تفوسوركيم عم ءاوس اوح .
ة رلا ةغللا ملعتل مت ا مدختس ا ,
ها ليلخ38
,
Pembelajaran Bahasa Arab
., . 17
ا دبع39
يدشار با ول ,
Media Pembelajaran Bahasa Arab
,.
.106
رتويبمكلاب سيردتلا ىرخأا زجاوح صق ي نا فوس فورع ا زومرلا عم ةيرظ لاو ةي قتلا نع ةفرع ا زجاوح و و .
جمارب لع نا نك يوغللا وأ سرد ا
ةّر ا لوأ رتويبمكلا ةغللا ميلعتلا إ ةجا ا نود ةعللا سيردتلا .
40
يمدقت ضرع جمانرب ناكول (power point)
نكلو لمعلا دقتل و
ةغللا ميلعتلا تعف م لامعتسا عيطتسي باذجو نتاف نوكي فوس.
. نأو
يمدقت ضرع (power point)
ةكبشلاب اصتم نوكي نأ نك .
41
ب ) يمدقت ضرع ىف قيبطتلا (power point)
أ ) ويديفلاو توصلاو روصلاو ص لا جاردإ .
يمدقت ضرع جمانرلا نم ةعف م ّم أ (power point)
ص لا ر اظي ي
ضارعأا نم ةعو تم ةجا ا عا صل نك و ,
لاث ا ليبس ىلع :
سيردبل
ىرخأاوأ ةءارقلاو ةباتكلا .
42
يمدقت ضرع جمانرلا ص لا جاردإ ةيفيك (power point)
لعشأ ي
ضرعلا ةشاش تابقارم راتخا نم عون يفو رتويبمكلا مدختس ا ,
طغضلا
insert
, تاراي ا نم عوم رهظت فوس .
ص لا جاردإ مه م يدحاو .
ةمدق ا عقو ا لقن مضت يذلا ص لا حس ل ي ةيلاتلا تاوط او .
يف ةرشابم ةباتكلا نك و .
روصلا جاردإ ةيفيك ,
طغضلا
insert
ةروصلا ,
فل ا نم رهظت فوس
ةي فلا تاصاصقلاو (
clip
) art
مادختسا ةبسا ا ةروصلا خاو .
عحر ا سفن40
. , .106
عحر ا سفن41
. , .107
يدشار با ولا دبع42
,
Media Pembelajaran Bahasa Arab ,.
.107
يمدقت ضرع ويديفلاو توصلا جاردإ (power point)
ليهستل
ةغللا سيردتلا ةياغل ةمعاد و سرد ا .
طغض ويديفلا جاردإ
insert movies
and sounds
رايخ لك رهظت فوسو ,
فل ا عون نم ةجرد ا دار ا خا .43
ب ) جي نتافو باذج رهظ ا لع لهس باذج رهظ ا لعجو سيردتلا عفادلاو مامت اا ةدايز إ رّثأي .
يمدقت ضرع ةيفلخ ةهج نم (power point)
, عضوو نوللا فوتل و
ةكرحت ا موسرلاب اباذج لعجتس غ و فل ا نم روصلا جاردإو جيس لا .
ةغللا باعلأ جت ي نأ نك عادبإابو ةلت رهظت فوس ص لا و روصلا نتاف .44
ج ) يعشت طابترا لعج
hyperlink
و ىرخأا جمارب إ اصتم نأا ةغللا سيردتلا معادو ّمهم اذ ةكبشلا , ميلعلا تاقيلعتلا دوجو نك .
ةقاعلاو يمدقت ضرع
(power
point) سيردتلا معدي ىرخأا جمانرب عم ,
لعجيس ةكبشلاب لاصتاوو
ةليصأو ةيصخشو عسوأ سيردتلا .
45
يمدقت ضرعب ةغللا سيردتلا ةيم ت نم تايهستلا كلذ
(power point) .
ةيفؤم أ و دويوس43
,
Panduan Teknologi Informasi dan Komunikasi
, ( وغورونوف : ةيماسإا ةعما ا
سرف وغورونوف ةيموك ا ,
,)2009 -81 . 84
يدشار با ولا دبع44
,
Media Pembelajaran Bahasa Arab ,.
-108 .109
عحر ا سفن45
. , .109
ج يمدقت ضرعب ةغللا ةراهم سيردت ةأشنم)
(power point) 46
يمدقت ضرعب أش ي نا ةءارقلا و عامتساا سيردتلا داو ا (power point)
اهس .
.1 ةءارقلا ص لا روهظب ةءارقلا ةراهم سيردتلا لهسي نا
.
.2 عامتساا ةعو تم عامتساا ةراهم سيردت فوس ويديفلا وأ توصلا جاردإ
.
.3 ماكلاو ةباتكلا ةباتكلا تاقيلعتلا و جمانرلا اذ نم دويق
. دويقلا نإف
يرخاا لمعلا ءاطعإب لمحتم .
د يمدقت ضرع نم دويقلا )
(power point)
يمدقت ضرع (power point)
سيل و و دويقلا ل نكلو رثك دئاز ل
تاراي ا لكش ّاإ لاؤسلا نم ةبوجأا ءاطعإ عيطتسي ا وا تاقيلعتلا .
مامت ال ة ثمو اهس ةغللا سيردتلا يفكي دق نكلو .
47
.1 يئابرهكلا ىلع قّلعتي
.2 عفاد ا لئاسو ,
ةشاشلاو رتويبمكلاك .
.3 داو ا ضراع ىلع دمتعي
.4 دود مادختسا ىلع رداق سرد ا .
48
عحر ا سفن46
. , -110 . 112
يدشار با ولا47
,
Media Pembelajaran Bahasa Arab
,.
. 112
ها ليلخ48
,
Pembelajaran Bahasa Arab
,.
.104
)5 ةقباسلا ثوحبلا
ايلامتف اين أ . ,
210509038 ةعو ت ا لئاسولا مادختسا
( (Mutlimedia
فراع ا ةيماسإا ةيلاعلا ةسرد اب رشاعلا فصلا تابلاطل ةيبرعلا ةغللا ميلعت يساردلا ماعلا وغورونوف تا بلل -2012
.2013
اهيلع تلصح لا ةجيت لاو :
( ) 1 ةعو ت ا لئاسولا مادختسا فاد أ
فراع ا ةيماسإا ةيلاعلا ةسرد اب رشاعلا فصلا تابلاطل ةيبرعلا ةغللا ميلعت يساردلا ماعلا وغورونوف تا بلل -2012
ي و 2013 :
وأ تامولع ا دقتل
مهفلا حضاوو لهس و باذج و حرفم لكش ةيميلعتلا داو ا .
ةراثإو
سم ا ساو ا ,
توصلا و عمسلا و رصبلا لثم .
تابلاطلا نردقي نأ و
ةمدق ا داو ا باعيتسا ىلع .
ةيرظ لا قفاوت فاد أا تناكف .
( )2
ةغللا ميلعت ةعو ت ا لئاسولا مادختسا نع اهلح ةقيرط و تاكش ا تا بلل فراع ا ةيماسإا ةيلاعلا ةسرد اب رشاعلا فصلا تابلاطل ةيبرعلا يساردلا ماعلا وغورونوف -2012
ي و 2013 :أ
) . مادختساب ميلعتلا
يدرفلا ميلعتلا إ ا ثك لي ةعو ت ا لئاس ا .
ىلع يغب ي ي اهلح ةقيرط و
ةعو ت ا لئاسولا ميلعت واعتلا ملعتلا قيبطت نأ ةسرد ا .
ةسردم نكل
قيبطت م وغورونوف تا بلل فراع ا ةيماسإا ةيلاعلا ةسرد اب ةيبرعلا ةغللا تاكش ا ل ا ةقيرطلا كلت .
ب ) . ةيلاغ و ةدود ةعو ت ا لئاسولا ةزهجأ .
لئاسولا مادختسا ىلع عيطتست نأ ّدب ا ةسرد ا تناك ي اهلح ةقيرط و ةعو ت ا لئاسولا نأ ةدودحا ةزهجأا كلتب ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةعو ت ا ةيلاغ . دجوت لا ةطيسبلا ةعو ت ا لئاسولا روطت نأ سرد نك كلذ نمو
ةسرد ا .
ج ) ةعو ت ا لئاسولا مادختسا ةسّرد ا ةءافك ناصقن . .
و
ا دعاسيل رخآ سردم إ ةدعاس ا ةسردم تبلط ي اهلح ةقيرط .
تناكف
ةيراظ لاب ةبسا م غ اهلح قئارط ىدحإ نكل و ةيراظ لا قفاوت تاكش ا واعتلا ميلعتلا قيبطت مدع يهف .
ةثحابلا لمعتس ىذلا ثحبلا نم قرفتي ىملعلا ثحبلا اذ و .
إ ةثحابلا صص ىضا ا ةعو ت ا لئاسولا مادختسا
( (Mutlimedia
ميلعت
ةيبرعلا ةغللا ,
إ ةثحابلا صص ناا نكلو جئاتن ب ةنراقم
ةغللا سيردت
يمدقت ضرع ةليسو نولمعتسي نيذلا ةيبرعلا
( P ower Point
ا نيذلا و )
اهولمعتسي .
ب . يناطف رون وكإ ,
ةيبرعلا ةغللا سيردت ةيرصبلا ةيعمسلا لئاسولا مادختسإ
ةيماسإا ةيلاعلا ةسرد اب ةينوكلا مولعلا مسقب رشع ىدا ا فصلا باطل ةيموك ا ةيساردلا ة سلا وغورونوف 2
-2013 .2014
ثحابلا لصح لا ةجيت لا :
( ) 1 مدختس ا و باطلا مامت ا
يوفعلا مامت اا ةيبرعلا ةغللا سيردت ةيرصبلا ةيعمسلا لئاسولا .
عبتا
ا رخآ إ ا وأ نم سرد ا ةدا ا ميلست يذلا سيردتلا باطلا .
نأ نك
ديج مامت ا وم ي .
( ) 2 ةرخ باطلا بستكي ي ةيعفادلا لماوعلا اما
ةسفن ةيميلعت ,
ةيعمسلا لئاسولا مادختسا ا جاتحا باتكلا داو ا
ةيرصبلا , ده ا و تقولا راصتخا ةيرصبلا ةيعمسلا لئاسولا مدختسا .
ةسرد ا ا ثك ةيميلعتلا لئاسولا رفاوت مدع ي ةقئاعلا لماوعلا ,
ةبوعص
داو ا عم ةيرصبلا و ةيعمسلا لئاسولا ,
مادختسات نيدعتسم غ باطلا لقأ
ةيرصبلا و ةيعمسلا لئاس ا .
ملعلا ثحبلا اذ و ي
ثحابلا لمعتس ىذلا ثحبلا نم قرفتي ,
إ ثحابلا صص ىضا ا سيردت ةيرصبلا ةيعمسلا لئاسولا مادختسإ
ةيبرعلا ةغللا ,
ةنراقم إ ةثحابلا صص ناا و ةغللا سيردت جئاتن ب
