BIDANG ARSIP DAN MUSEUM

i.

I

( Sesuai dengah Ketentuan pasal 74 peraturan tata-tertib DPR•RI Keputusan No. 7/DPR.!Rt/3/71-72 para pembicara diminta dengan·

.

^{. ~ . . .}

hormat rnenyampai~Jt'~ koreksian kepada Bagian Risalah Sekre-

taria~P.R-RI

_{' • /}

..

^, _· ^...

...

dalam waktu 4 hari ).

D:&."'WAN P~·(VJAKILAN RAKYAT REPUBLIK JNDONl!B IA.

Persidangah H a r i Jam panggilan

A c a r a

K E '1'--U A

SEKRET.ARIS JUHLAH

HAJJIR

PID'JER.INT AH

•

fj. IS A L Aj_i .... R E &_MI •.

( belum d:i.kor;eksi ·' )'~'··>::

- ke - I, Rap·at Pleno terbuka ke -

i.

"" oenin, tangg~l 16 Agustlis 1976.

... 09100~

- 1. Pida to Pembukaan Mas a Persidangan ke -

I,

Tahun Sidang 1976/1977i 2• Pida to Kenegaraan Presiden Republik

Indonesia.

- K.B~DRi. Idhatr, Chali:d

.

'

Drs. Sumiskum, Domo Pranoto,

l'llh. Isnaeni.

- t1udjono SH ( oumardi.

DR. .!f;•. J. Naro, S.H. 1 •

1', ' · '

Sekretaris·Jenderal ),

- 302 Anggota dari jumlah 457 Anggota·

Sidang.

,,.~ .

1. p:resioen Hepu·blik Illdcne~ia, Soe- harto.

2. Wakil Presiden Republik Indone.sia, Sri Sultan HamengkNbuwono.

3.

lvlenteri Pertahanan Keamanan, Jende- ral M. Panggabean.

4.

Men teri Dalam Negeri, Amiiilla.chmud. • . 5. Menteri Keuangan, Prof.Dr. Ali vJar-

dhana. . _; '

· 6. Ment.eri Pe:cdagangan, Drs~ Radius Prawiro.

7. ~1enteri Kehakiman7 Prof.Dr. Mochtar Kusumaa tmadj a· SH.

8.

J:vlenteri Kesehatan,, Prof.Dr. G.A. Si-

·wabessy.

9·

Henteri Pertanian, Prof.Dr. Ir. Tho- jib Hadiwidjaja.

10. Menteri Sosial,

BIDANG ARSIP DAN MUSEUM

-,

'-) ~.:.>/ .ol.ro Il/76.-

-

10.

11.

12.

13.

14.

•

^{. ~ "}

^15.

16.

2

-

1vlenteri t11en teri Menteri Badli.

:t-'lenteri J:v'lenteri Ali • J.Vlen teri Hen teri Salim.

Sosial, H. Hintaredj

a

BH.

Penerangan, lVlashuri

•

SH.

~r~~~~,bangan, Prof. Dr. Ir.

.-·

P dunK, Dr. Sjarif Thajeb.

Agama, Prof.Dr. H.A. hukti

Perind~strian, M. Jusuf • Perhuoungan, Prof.Dr. Bluil

' ' 17.

Menteri Sekretaris Neg.Jra, Soedhap- njono SH.

ANGGOTA-ANGGOTA Yl-iNG tiADIR V.B. DaCosta .S.H., Frans Conrad Palaun- suka, Drs. T.A.H. Simatupang, Lentjang, Gerardus Lalamentik, Ma:nd.anus Oemboenganggoe B.A., John Hendrik Daniel TahamCJ ta, H. Kemas_ Fachrudin,

Drs~ H.A. K:Jrundeng, H. Achmad Rivai, badjarwo S.H •. , R. ooetopo Koesoe- modirdj o, Sardj u Ismunad<Jr, Drs. l::ioerj adi, Pamudji, Budi Dipoj uwono₇ Soegi:urti S.'H., Mh. '"Isnaeni, Drs. 1i3Cdjantho 8umodisastro, 'ita Bagus Putra Hanuaba, Drs. Muhammad Abdul Gani M.A., Ki Abdul Racbwan Djo.lili, Bu.staman S.H., Djohan Burhanuddin S.H., Ubaja Achmadi, H. Nawawi Us- l1Jan, Andi Mapatunru B.A., Saifuddin, Drs. A. Zaidan Djauhari, ~.H.M •.

N::-Jsir, K. Moehamwad Zahrie, H· Hoh::mtt1iad Amin Iskand::Jr, H. KantG Sum- pena S.H., Lukmanul Hakim, H •. -Ir~1ron Rosjctdi S.H., Drs. H • . Asmawi Ma-

·•F· .

n3f S.H., H. Murw.ado Haknj~r, Mu'tariJad ,Arghuby, H. ImauJ Gofwan, KGr- nJani S.H., H.A. SOderi Biswodarsono, AChti:Jad Suyuthi, K.H.A. Maliq, K.H. Saifu.-ddin' Zuhri, +mum Churmen, H. Hue~ tar Cbudlori, H. A. La tief Sj., M. Jusuf Has jim, H. Acbmc:d 8jaichu, ^li. Achjak ~osrosugondo, K.H ..

Masjkur, H. Abdi Hanaf, H. Mochammnd .i}n,war Nurris, Ny. A •. w'ahid Basjim ffiA., t>oewurdi, H.M. Hunasir, JYlochamp~ap.sun'an S.H., Drs. A. Chalik Ali, Ny. Maryam Thoha, Umar Tadjuddin B.A., H. Moh. Baidhaw"i, Hc::wzu'b _{.· ...}

Haz~ B.t>c., Dr. K.H. Idham Chalid, Ny. H. Asmah Sjahroni, Drs. Has- oullah Nashir, K.H. l'lluhamwad Ali Jafie, H.A. Chalik lYlawardi, Jailani (JONI) Naro G.H., Ny. B.ochana Z.A. Achm.Jd, Abdullah M.S. 8.H., 1v1. TrL,-- i b Pakis, Mut.animad Fac hrur Hozi·, Dj a ail Abdullah, H. Zainal Arifin Da- . tuk, H. Abdul .Aziz Halim, H. A.· BalJa Urunr, Ir. H.lYl. Sanusi, Imam Su-

hach S.H., Sa¹ ad 6j'amlan B.A., M .• Dja 'far Siddiq1 -Drs. H.A.A. ·l''1alik7

Abdul Rachman Hasan, Abdul R3sjid Faqih, Ali Tac.:.in S.H., MuhauJad

A~Hi~

]ay,

H~

Tengku HuhamHJad Sa.leb, K.H. Roesli .d.bdui wabi.d, Drs. Said Zainal Abidin, J.Vlohammad Noer Madjid

s.

H. , Tengku Zaimiddin Kol. furna- , wirawa,.n, Drs. H. Nus tafa .Azi9 Daud· Beure,uh

-

^{. . . .} M.A., Radja Djungdj ungan

Lub_is, Abdul Hakini Siregar., H~S. Soetadji, Dr~ Hudjah l"'lasjhur Haranap,

.

Tengku Nurdin,

•

·.

BIDANG ARSIP DAN MUSEUM

<.

.:::j 2 .. :/J.L.ro II/?6.-

~

3 -

Tengku Nurdin, Moh •. Ze~n, tiodllgaon Sinambela, Arief Kan1il S .. H., Drs.

Aidarsyah. Muin; ·Rd. Soekarman, Ir. IY!arcon1 lsnlail, Novjan KatTian S.H., Drs. Aula ~cnrnad,-

:tr..'

Al11arse1n Baling, Dr~. ·Achmad Laconi Sjamsuddin,

Ami~-

^{Danal s·.H.; Drs.}

::}1c,'k~saiin 7

^. Zulkarnaen.

Tj~mat,

H. A. Rachman, M.A.A • .Datuk-Madjo Indo, Hadji. Abdul lv'ianaf, Hasan Bachsin, Jusuf Amin, H.·· Abdul &oniad' Glr. Raden Pahlawan Sampurnadj aj a, Mohammad Idroes Bin H. Mo.hammad .Soedjan, Ir •. · Rachtrat Witoelar, Ir. Adjat Sm..d~adjat Sudira-

h§r'dja, Suhanda Kartasuwita, D~s. warnoba-rdjo, Domon t>uw~:d(l.j,o Suparman, Drs. Supandi WiratabC!Jd;isaputra, Awan Karmawan Burhan, Sarwono Kusuma•

atmadja, Djoko Sudjatmiko, 8ulaeman J.'j3krawiguna S.H., Ir.; Acbmad Djuh- jar, R. Soetbisna Praw.tranegarC\;. Ny~ Apipah,

·.:Drs.

H:ar/ari.to Dbanutirto,

' (~ ;_ . ' . . ^., ~ ~~ . . . ^{. .} . ^' . ^-

· '· "Mo_ha'thr.Jad Rifai S.H. _. ~ Ny. Enwa Somane-gara7 Wirahadisurja R.·s., Ir. Soma

. ,,.·· .

··:i:>uhermart, R. Mach~ Affandi Tanumidjaja, Mach. ~lsjah Zulkarnaen, K.R.T.

Waloejo Hardjoloekito, Ir. Antonius Suradiman, Wars·ito Pus·pojo S.H., Ny. Dra. End.Jrtg Sakuntala, Raden Mas Saparno vJoerj aningra t, Soer~ trnnn,

Drs.· boerjanto, R.Ng. uoekamto, Drs. R •. H~rsidik Harson.o, Nicodemus .Soesilo, ^u oebadi nardj ~loeki to, Bam bang Sri Moelj o, Imam Sutar to,

Ir. Oehadijono, Jarman Hintoro, Mustafa Kemal Boridan S.H., Drs. I.

Umar 3uparno, Mariarsa· Hoodricus, ~a.ntoso Tossany, Adiwono Oetomo BA,

-~ ^{. . .} .

Ir. Sudibyo; Ir. Petrus Ignatius Soer.:ldji, ·Drs. Sri Sadbono, B.P.H.

' . . ""'

Poe:eoeboJ'()", .U .J. Kartidj o Wiropranujo.1 Imam uuhadi o .H. , , Ny. Rukmi . vJidajati Moedijono S.H., Dr. Hardi Iv1urtaman, Anyndya S. Budisoesetya

S.H., Boerhanuddin Siregar .::>.H., Drs. Soemari, Drs. Joewono Asporin, N • .t'rajitno Kusumo, Kamil Kamka S.H., Drs. I Gus ti KouJang W.ar$q,·•,.:Za- karia A.N., ..., oekarqjono R., R. Isdojo," ·saepa~no~ 'Ny. Ibnu :Sa~eK, At- mosaj ono, Prof .Mr. Aq\'lul Gafar .t' ringgndigdo, Drs.,: M~

s.

Sire·g'a:r, ... :·_I)rs.

Aloysiti's Aloy, Ab~ul~ab; Zainie S.H .• ,·:.Amir Han.Jzah S.H., 'l'jilik Riwut, Ny. Noelll'sehan Gusti Djobansjab, 'Ny~· ubetty Harry ~espati, Drs. Bada- ranie Abu as, '-'uji tno S. , Drs. oj a bt,iinan Obos, Ka tili J at;ljia-L Rachman.

Mac.bmud, Lobu_d Bosselaar, Joke Geor{?;e Wowor S.H~, Ismet Hu:ntua B.A., Djafar Lapasere, .Tuda Melaha, Drs • .tinwar Delew<Jrkan, prs. 'l'boa Nan- sj ur, Drs. H. :l,ia Ode Manarfa, ~uhamnJad Jasir, IV1artono,. Drs, ~-Andi Bang- sawan, Drs • .Ri vai uia ta, Dra. Ny. Aida Tallu Rachim, .A. Ivlackulau Opu Dg. Pareb'ba, Drs. Darp.? Aminracbmanj: Andi Hisbuldin. Padjongai Pat;un~u, Drs, Palangkey Daeng_ Lagu, _H. M·?esoe: Di=fen~ ·uj_patcs, Soedardjo Kolonel

Purnawirnwan, Ir. uqencJrjo Haddade-,~ Ny.Dra.l~asjrah M. Ef~endy, Drs.

JVIansjur Sang~a~a, __ ,Hadji Abdul Malik, Husain Ibrahim, Ida· Bagus Suindi'a, Jillak Agung Oka Ivlabendra S.H., Hadji Abdul Hakim, Drs. nrnnan, Drs.Ghris-

toffef Rabanra, Hus ein Bachrnid, Da Lopez Mansuetes Gerit1s, -Prof. Dr.

Mieehael, Drh. Ignatius Barotodi, Jacobus Woff, Berns uamuel Danoruira, NaJ.:· balis Renwarin, Drs. uumiskum, Dj amal Ali S .H. , Malik us Supartm SH, Soemar-sono, Jacob··Tobing, Ny:"'bri RacbGiani .Lasmind:Jr, Ny. ^J.1ardjoprano-

to, ouharno, Drs. Sugiharsm, bugiharto, Wartono; Ediwan, Dr. Midian Sirait, Drs. Cornelis Johannes .::>opar Sim::mdjuntak (Johny), Drs. Dahlan Na.sution, SBmiono, ¥idynpranata.

. (Set:~ •••••••••.• ,, ••

BIDANG ARSIP DAN MUSEUM

2923/Biro II/76.

,, .

. f " . .

- 4

(Sebelum sidang Plano di mula.i para hadirin d:i. petsilakan berdiri

· · guna. me.ngikuti la.gu kebangsaan Indonesia ~a dilanjutkan derigan menghen.ingkan cipta

Uhtl.lk

_pa.ra pahlawan

1d.

ta

aan

^{mendo 1}akan menu- rut agama serta. kepercaraan:

~a,:ing.-.mas.ing

^{· semoga}

a.rwah

para pah- lawan di .kurniai rakhmat ya:hg ber1impah linipah oleh Allah Tuhan Yang :Ma.h.q.e sa dan semoga Ne gara , drui Rakyaf ki tu selalu mendapa t

· :.lind.inganNya) +

KE]UA'(;.K~Ji. ~Rt> ^:mHAl'l

^CHALID):

Assa1~ ¹ ql.aikum w~wh

-Bismillablr- rakhmanirrakhlm, Rapat Plene dari &.sa Persidangan ke-I Tahun . Side.ng 1976-

I ,

1977 sa;yu b~a. ·

Ba.pak Presiden yang ko.mi muliakan, Ibu Suharto yang. terhormat, Saud.ara-saudara Pirilp.inon Lembaga T.inggi Negara yang kami muliakan, Saudara.--saudara para· :Menteri Kabinet l?einbiirigund.n I I yong knmi mu1iakan1

Yang mu14'1. para _. P~rwakilan

.

Negara•negara sahabat, Para. Pejabat Tinggi Sipil dan ABRI yang terhormat, Sa~~~saudaraAnggota Dewan Ferwaki1an Rokyat yang terhormat, Para undangan2 lainnya yang terhorma.t,pado. ha.ri _{. .. I .} .ini Semn, tMggo.ll6 Agustus 1976 Dewan Perwakilan Rc.kyat niulai denghn _{. . .} persidangannya yang ke-I Tahun $idong 1976-1977;. mnlca atns. nrono. PiiJlpinan

. . .

Dewan Perwtlkilan B...1kyat akan kami sampaikan Jrid.o.to .s,ingkat Pembukaan Sid:ang.

Sidong yang terhormat, pe~tama. kami mohon maaf', bo.hwa dengan

i,

perha,ian yang luar biasn

b~sa.rnya

dari ;ara undangan, dan

~epada

^moreka

kami ucapkan beribu ·t;erima

:k~sih, .

tetapi terpaksa kepa.da sej

um1ah

unda:nga.ti ditempatkan ditempa.t yang tidak ·

~~ha-rusnyo.:~

untul( ;Lni kami

mo~on

di maa.f-

,_

Sid~g ~a.ng mulia1 sepert.i, ¢l~eta.hui a.cara pok:Ok pa.da. tiap-tiap

· permula.on .To.hun SMang o.dalo.h .Pido:t;o _Kenegciraan Jil:t·esidcn y:ing beberapa

,. '•· \

saat ~a.gi t:Ucan disampaikan oleh Bapak Pre sidon. •

. . ^. .

&belumnya. perkenanka.nlah torlebih do.hultt kami menyampO.ika.n hal-hal yang bcrhubungan dengan pekerjaan-pekerjaan Dewan dan hal-hal la.ir~ya

· yang kironya. pe;rl~ d:i..k:eta...IJ.ui oleh "Sidang yo..11g mulia ini. . . · · Ha.sil;..ha.sil pekerjaan Dewan tolD.h kami sampaikan pado. tiap-tiap Pida.to Pombuka.an s.erta Penutupa.n Sidang ke..;.I sampai dengtm ke-Ill Ta.hun

. ~

Sidang 19'75-1976.

.

^..

•

· .. L:.··

.;, ! .

__________

^._._.

___ ^..

^·_:::_. ---~--- ~

BIDANG ARSIP DAN MUSEUM

2923/Biro II/76.

... 5 ..

· Sido.ng ya.."l.g torhormat, sela.ma tablln sido.ng 1975-1976 Dewan Fervro.kil- an Ra.kyat .te1o.h menyelesa:ikan 12 buah ·Rancangan Undang-u.'ldang, termasuk Roncangon Angge;on

·Pend~!;~

tan dan Be1anja Nogara 1976-1977 ilo.n fu.ncangan Angga.rc.n Pendapatan deJl: Be1a.nja Tambahan 1975-1976 dnn 2 buah Pornyo.taan

· Pendapat, yo.ng

tid£1k

okan kami. sebu~np. satu porsutu, cukup menjo.di ·lam- · piran daripada pidato inj,..· (1ihat Lampiraii I). ·

~ . . -'(

;DorroJl. Perwrikilan Ro.kyl].t tolah.• meng~rimko,n De3..egasi-delogas~ ko 1Llar negeri

dan

meneFima Dolegasi-dolego.si dari luar .negeri, yang socara tor- perinci ka.mi ca,ntum.kan dalam lampiron dnripada naskah pido.to ini. (lihat Lampiran II) • ;

I> ado. woktu ini ba.dir pula ditongah-tengah ki

tU

tang. 1-W.ia Syo:ikh A1 Azhtu', D~~ Abdul Halini Ma.bmud ·dari !-fesir ya.rig monjadi tamu dariproa Henteri Agama.•

Sidang yang terhorma.t, seperti biasanya pad.c. t~ap-tiap tanggal 16 Agustus oleh Bapak ·Pr4sid!;m. disampaikan Pido.to Kenegaraan, totapi selai.."l _{. .} . daripada i"jiu Sidong Dewan l?orwakilan Ro.lcyat kal.i ini mcmpunyo.i suatu sifa:t.

. . 'i

kho.s dan. yang kami· maksudkan ialah sebelUtl sidang ini dimulai <li Ge_dung ini telah dilangsungkan perosmian pengguno.an Sistin Koraunikasi Satcli t Domestik: PALAPA. I oleh Bapak Presidcn.

Bangsa Indonesia. sekarang sudo.h memiliki PALAPA I, hingga dalau bi- dang pomb~gunon telekomunikasi kite. maju sc.tu tahap lag~, yang nko.n sangc.t borguna dalam usaha mempererat ·persatUan.

dan

kesatuan bangsa dtm ncmper- lanoa.r sarta mom!'E':raepat komunika.si .dalam E?egalo. bida.ng, misalnya okononi.,

sosial, ke~, dan sobaga..illyo..

Hal la.i.J:mya ynn.g ingin kami ca.tat a.dala.h berhasilnyn Pomorintah untuk mcnaikkan bagian yang diporuntukko.n Indonesia dclo.m ro.ngka kerja- sama Indonesia dongan pihrik asing ~tuk menggn1i.kekayuan minyak bumi Indonesia.

Sejak dica.nangk~ pombMgunt;m.di Indonosiu. scj'ak to.hun .1966 pembo.ngunan ~in mel'lWlt)likkan hasilnya. ·Selan:jutnya n.dnlnh kewo.jiben kita. .bersama. untctk ~obih memtakan basil per.ibangunon torsobut. Nakin besar dan makin merata. pembangunan torsebut,makin oompero1eh simpati, dukungan dan partisipa.si dari rakyat.

Sidang yang mulia, sa.mpailah kite. seka.ro.ng untuk mengikuti Jtidato Kcnegaraan yang okan disampa.iko.n oloh Bapok Presiden.

' ,.... . .

~-.,..:.. . .

. ··BapQk l?residen Ropublik Indonesia kami persila.kan.

fBESIDEN.

I.' ..

BIDANG ARSIP DAN MUSEUM

~ . :,; __

2923/Biro II/76. ·

- 6

PBESIDEN BEPUI3LIK. INDONESIA1 . SOEHARTO Saudaro. Ketuo.;

pam

^Wokil

Ke~ua_.d,g,n para. Anggoto. Dewan Pei1Va.kUan Rakyo.t yang sa.ya ,hormo.ti, So.uda.ra- so.udarn se Ba.ng~a. 4a.n se ':TDJ:ihh Air, besok pagi adalah to.nggal 17 Agustus 1976. Hari Ulang Tahun Pro.kJ.amasi Kamerdckaon Repub1ik lndonesia yang ke-Jl.,

. ' ' . . . .

;·_···: Kita tidok. henti-hentinya mcmanjatkan puji_ syuktir ke hadiro..t Tuhan

·Yang M:.-ili.ae sa, yang untuk ke sck:l,an kal:inya - Insya · Allah· -,

m~rnbe

^{ri ke sem-}

patan ~epado. kita semuo. Bangsh lnqobesia untuk mernperingati hari ulang

to..htm

:K.emerdeka.annya besokia ·

31 tahun kita te1ah lfJerdeka I

Kemerdeka.-.1ll itti merupo.k!Jll hasil pcrjoangan y1::.11g pon:ja.ng, sangat pa.n_.;;.i

·ja.ng; pulu.han. dan pul~ tahun

ke

be1akang jauh s.ebc1um Prok1amasi. Kc- merdekaan ta.nggal 17 Agustus 1945.

Suatu pcrjoangan yang penuh derita. 1ahir dan ·batin:mendora gene~e.si

' .

dan genero.si, meniinpa kakek dan ayah se:r;ta ana.k dan cucu, Tidak terbi1ang mereka yilng menderita, agar kita yong hidup hari ini 'tidak menderita. 1o.gi ..

Tidok terbilang mereka yang m~ngorbankan hidupnya. kep~a. Tano.h Air, agar

ki~· dapat tetap hidhp: sekarange , .

; _ · , . ,! •• f

Hidup dalo.m kehidupafi· sebagai Bangsa yang merdeka;. bukan -hidup

.

^.

dala.m kematian sebagai Bangsa· yan,g tor,jajah h:i,na 1

Mercka berkorban untuk kejo.yaan . Bangsa dan Negaci Repub1ik Indonesia,

.. r . .,., . .

untuk kerrirlliaan dClll k~bahagiaan kita yang hid up hari ini dalo.m. kefl.orma-tan dan marta.bat Bangse.. yang berdo.UJ..at dan :merdeka·.

if .. - . . • . ••

Memang, Bangsa, Indonesia :te1o.h ikh1as memberi segala pengorbana.n unttik merdeka. Bukan hanya merdeka untuk hidup bebas. dari penjajnhan asing; me1o.inkan1 dalam ·hidup )aerdeka itu kita semua harus dapat ;aenik- mati )tebidupati 1ahir.batin yt\.ng maldii baik.

Karena itu, S<?tiap ka1i.kita memperingati Hari Ulang Tahun Kemerde- kao.n, kito. se1alu digoda o1eh suatu pertanyaan pokok. Pertanyaan pokok itu ~~ga_menggoda kita semua saat ini, menje1ang peringatan Hari Ulang To.hun Kemerdekaan Repub1ik Indonesia yqn.g ke-31 besok pagi.

Pertanyaan pokok itu adaJ..ah :. Sutabanp;an apakah fang te1ah kita berika,p. bagi kemajuan, kesejahtera.an. dan kejayaan Bangsa. dan Nogara yang teln.h merdeka ini~ ' Dan dari pertanyaan pokok i tu t.irnbulltili perto.nynnn

yan~ 1ebih khusus lagi dalo.m tahapan perjoangan Bangsa c1ewasa ini1

ialah apakah subba.ngan kita dillam kegiatan· pembangtlnim Bo.ngoo· seba.cai

. .

usaha mengisi kemerdekaa.n menuju kepada masyarakat adil clan makl.'1ur,yang set~p demi ·setahap dapat nienciptakan kemajuan dan kesejahtera.cm yang adil dan meratu bagi kita se~uc.l

._Jawabon.,.,. ~.

BIDANG ARSIP DAN MUSEUM

2923/Biro II/76.

- 7 -

Jawaba.n atas .semua pertanyaan itu harus kita kembalika.n pada putusan sejarah yang telah kita ambil ketika kita menegakkan Orde Baru sepuluh

. . ^' ~,..

tahun yang lalll. Dan tugas-tllgas. sejara.h apa ya.n~ kita piklllkan dengan sfld.t:lr di atas pundak kita sendiri untuk Bangsa dan Negara kita di masa datang.

Semlla.nya i tll per lll ki ta renur!gkan lllang sekarang ini 1 · Ki ta rengng- kan lllang dengan kebersihan hati dan ketlllusan, dengan keber~ian dan kejujll~. Renungan tadi.· harus kita kembal:i.kan kepad,a cita-c.fta ·orde Barll, sebab tatkala kita. menegakka.n Orde Baru maka teka.d kita jllstru

untuk ,meluruskan kembali perjalanan kita agar tujuan dan cita-cita Indo- nesia Herdeka benar-.benar menemukan kembali sema.ngat dan arabnya yang murni.

· Orde Baru tidak lain adala.h tatanan kehidupan Ra.kyat, Ba.ngsa dan Negar.a yang ki ta .ltetakkan kembali pad a pelaksa.na.a.n keroumian ia.ncasila dan Undang-Undang Dasar '45.

;

Orde Baru lahir der~an tekad ya...'1g dalam lllltuk melllrllska.n kemba.li se- jarah perjalanan Bangsa dan Negara kita, berlandaskan pada falsafah dan moral Fancasila serta. melalui jalan yang seluruh-1urusnya· seperti yang

. '

ditunjukkan o1eh Undang-undang Dasar ¹45· Ka;rena itll Orde Baru merupakan koreksi total terhadap segala macam penyimpangan sejara.h kita _di masa 1ampau sejak tahun 1945 sampai dengan 1965. Orde Bartl.. jllga niemelihara dan malahan memperl~uat hal-hal yang bel'tar dan.lurus dari. pengalaman dan hasil sejarah kita dalam masa yang lamp(;l.U

itu.

Dan karena itu pula, Orde Baru sesungguhnya meJ'Upakan l~oreksi total o1eh kita terhadap diri kita sendiri, koreksi total terhadap keke1irllan ~ita dan untu.k kebaikan ki ta. Koreksi total ini · me1iplltU dan tingkah l5ll~u kital· menyangkut se- rna.nga t dan tindakan ki ta, yang semua.nya - seka~i lagi - ki ta kembalikan kepada kernumian ci ta-cita Kemerdekaan₁ pada pelaksanaan kemurnian Pa.."l- casila dan Undo.ng-Undang Dasar ¹45.

LP:UO.ran

Dengan 1atar belak~:mg yang demikian itu maka Orde Baru adalah orde yang disatu fihak gandrung dan berjoang untulc menegakkan demokrasi;

...

bukan demokrasi liberal, juga bukan demokrasi Rakyat· ala. negara.-negn.ra.

sosialis, teta.pi demokrasi berkepribc.dian Indonesia, demokrasj_ Pa.ncasila dan demokrasi berdasarkru1 Und~g-undo.ng Da.sar 1945, demokrasi yang d+J.ak-

sanakan berdtj,sarkon konstitusi. Dilain fihal<:: Orde Baru adalah orde yang

berjo~g ,untuk mengisi kemeroekaan dengan pembangunan Bangsa, pembanggn- an yang dijiwn.i dan dibimbing oleh Fancasila. dan be.rdasarkD.n semangat Nukadimah dan ketcntuan-ketentuan. Undang-undang, Da.so.r 1945.

Secara sin~q.t da.pat].ah di~implllkan buhwa Orde Baru o..dalah orde konsti tusionil dan

FJeko..l~gus

orde peinbangllllan. KfJhidupan kons\ tusionll dan pembanguna.n i tll nrerupaka.n loz:o-:-ldroning a.tungg_~ yang tak terpisahkan,

BIDANG ARSIP DAN MUSEUM

2923/Biro II/76. - 8 ...

sal:i.ng kait ·mengkait secara crat, bac;ail~on is:i dan bentuk yo.ng serasi dan bulat, merupakan tLljuan da;.1 tata-cara men.capai tujuan yang cocok dan sa- l:i.ng mombu tuhl<:an

.

o

Oleh karene. i tu maka· due. ta:ma c..tau masnlah ':='okok yang dii1adapi dan diemban .oleh Orde Baru adaJ.ah bago.irnana ki ta de.pat makin menghayati dan

' 1

mengamalkan kehidup~"1 konstitusioni~ itu serta bagaimana kita somua da- pat meng.hayati tt..1.go.s da'l. ke-;m~i:xJ.:r. ld·~a yo.:r.:g dituntut oleh cita-cita kemerdekaan ialah m'3lF1ksnno.ka<::. pemb1ngunan ynilg adil dan inerata bagi

Rakyat ban.;;rak .. ^{'<. , I}

Undang-u.ndang Dasar 'Le5 yang menr:cu:dtr"J.C t:J.tn-cara dasar dalam meng- o.tur kehidupan keba.ngsaan dan kenegarru:u1 itu memberi kesempatan yang paling besar bagi keln..'1caran dan lcJlangsunga..n pembangunan.

Unsur-unsur panting· bagi perrb.'U1guncn bangs a seperti stabili tas dan di- amik "k' ik t t R ¹ "'" d ,. • "t . . k 1 . n a, e u ser ~a..."l .a .. ·.:ya.., a':1 .:.:ro!"..t:'.v~ as, Janu..l'la!l e angsunga.n

pembanguna.."l- dan jil:'l. pcq:1Ll penyofuro.:taYJ.-pen:'"esuaia...n terhadap perkembangan - culmp tertarn::;>ung secar~; l!Jas .{ Un:lc:.;~;~~·Pndang Das::.r '4.5/fiiem:..wg sing- kat saja, dalarn arti pnso~-P"•fl!JJ.nj'"'l tido.k b::t':lya\, nrunun azas-azo:s negara.

'

modem

dan

susLman J::le.:;ara. yr:."((g sebulat-bulatnya telo.h terkandung didalam-_.

.

(-:;• ·. .

' Undang-Undang Dasnr ¹

45

Penghormatcu."l yang set.inf',gi-t.i:~v:;:yi.nyn. terho.~.a:o Uhdang-undai?-g Dasar merupakan sya:ro.t Lw.:.lak bogi tt~~hL:.h. :;_;:-kolwya sua.tu bangsa. Kita. pernah berdiri goyah. da.lr.n1 ^r:1l'$:t C·;d() L!J.'f,i1;o a11tar:1 1a.5..n karcna semo.ngat dan

bunyi UndD.ng-Ur.i!:1ang Dasai" 'J;.? it!l .ki to. E:bajJ:::.n •. Sungguh, tidak ada satu bangsapun. yang df1.p.t hid up tertib dan kokoh a.po.bila ia mengabaikan

0:::-de Br.rLl ingin ro<?'11!x,_:~r:n· En':J[l;Rn dnn 1Tecnra ini secara tertib dan la.nggeng. K:tta. ir'.g5.na3njndi Ban.gea ywg 1:::>!(0~1 can sentosa. Karend itu Jdta berteknt:l llritnk rrnnghorr:1:iti C.o..:.1 menjal11b.ka.n Undang~iindang Dasar ¹45.

PelnksMa::t.n Th'ldC':.ng-Un(lJJ.ng Dasnr itu harus kita tegakkan seju,iur-

. . .

nya.; ditegnkkan olehPresicten, oJ..e.h Nnjelis Permueymmra.tan fukyat oleh Dewo.n Pervvnkiln...n Rnkyat, ole~ Hnl"'k'llt:lh Agung, oleh Dewan Pertimbangan Agung, oleh Ba.dan Pemeriksn Ketlr.,'1.cn..."1, oleh semaa kekuatan-]J:ekuatan sosiol poli tik, oleh scJ ~' ::'ll.~ mas;rc.:::''J.:<:o:ta Penclobr,:ra. oleh ki to. semuo.nya ttmpa ke-

. "' ' .

cuali. Apabila Unda.ng-tmd!1llg Dn8a:b tidak ki to. laksnnakan denga.n penuh

. ' .

. . .

kesu:ngguhan, mak1:1. stn:Jtli t::t.s lYl.Sion.".^1• ya:r.g rrgnjnd:i. cynrn.t pent:i.ng pem- bangunan pn.sti o.knn tergru1ggu; da.'1 padn. gilirannya pemoangunan itu sen- diri jLtga ter;go.nggu. Go.nJgL~'"ln t-arh".c1-:-"p pe'>ibc.:,_g•;.nan n:enjauhko.n kita dn.ri tujuan ci+.a-cito. Kemerdekaan. Ini tie.!lk berarti bahv.ra segnlo.-gclnnya di

"korban¹¹kr:n demi den de:1.gc..n d 1.15-h n.nt'.l:·: kelt.'nct'.ro.n pomb.::~.ngunan; '.,,seolah-

. . 4

olo.h kebebn.so.n do.n t!;:nggl.l.ng j:.n·nb bel:l.)jj.dr dimatjj::a.n ha.nyn o.gr.r pembnng~

an· lan-ca:r.Justru sebaliknyn, ·k:.:beba.so.n dan tllllgt;u...'lg jawa.b itu harus be rkembanf{_ • ..!..!..U.

BIDANG ARSIP DAN MUSEUM

I; ---. --- --

^-~--

2923/Biro II/76.

- 9 ....

berket1bang agar pemba.ngunan berjalan lancar. 'I'etapi satu hal juga sangat jelas, 'bahwa. semuanya ha.rus berja.lan dengan tertib dan arabn3ra harus je- las menuju kepada pet1ba.ngunan la4ir bathin Ba.ngsa kita. Setiap v1arga ne- go.ra d"ijamin dun dilindtimgi hn.l~-hakn:ya sepanjarg pelnksanaannya sesua.i denF."a..'1 kotentua.n-ketentuan dalam Undang-undang Dn.sa:r 1945•

Oleh karena itu jangan ada oro.ng-o;rang atau kelompok apapun dalam Orde Baru ini,. dengo.n da.lih. o.pa.pun mempunya.i aspirosi atau pun beruso.ba untuk melakuko.n kegiatan. ya'].g mela.nggo.r a~u me~yimpang da.ri konstitusi.

Unc1ang-undang Dasa.r :45 telah menberi petunjuJ;: kepada ki to. r.mngena.i kerangka kehidupan kenega.ra.an dan keba.ngsaan yang stabil; dan di sa.mping itu juga. memberi arah yang jelas.

Und~undang Daso.r :;+5 menegnskan bnhwa kedaulo.ta.n nega.ra.· l:l.dt:i di. · tangru:l rokyo.t yang d:tl~:qkun sepenuhnyu .ole~ Ma_jelis Permusymrurc,ta.n Rcl:ya.t_. Hajelis Permusyawaratan K"tkyat iang anggota-anggota.nya terdiri da.ri wakil-wukil kekuatan. politD<.: do.h wakil-wakil do.erah - ynng clipilih melalui Pemilihan, Umwn -, bertugas membuat Garis-garis Besa.r. Ho.lnc:n Ne- garo. dan memilih heside:n dan vlo.kil Presiden untuk ja.ngka wc.kt"u. lima • ·

ta.hun.. · ,.

~-.. ..

Presideri a.dnlah K'l.l1dato.ris MPR untuk melaksanaka.n Garis-g(~.ris Besar Haluan Negara, yang di :tetapkan oleh. 11PR. Sebo.b itulah, apabila ki to. seka- rang melaksanakan P.emba.nguna.n Lima Ta.hun, mn.kc.. rencana pembangu.nan ini tidok lain merupnkan pelo.ksnnaan da.ri Garis-garis Besar R.uua.n Nega.ra.

· yruig diteto.pkan oleh l·hjelis Permusyawara.tan Ro.kya.t seb~i pe1:1egn...'1g keduulatan l'r'.kyat. Dan ~jika se'}o..ra berkala ki~'l menyelenggP.rd:c .. n Pc:nilih- , en Umlllll, mo.ka hal itup~ merupo.kan ·pelaksa.naan da.ri ked,.fUtiatnn rb.kyat. ·· ·

; Presiden harus men;jalc.1.kan Ifu.l!:k'lll Negara yanK di tetapka.n oleh 1-.iPP..,

Sedangknn Dewan Pervro.kilan &.kyat do..po..t dan rJ.D.rus menga.w.!'.si segala· tin- d.o.kw l?residen. Untul\: itu Dewan Pel'W!:'.ki~a.n Ra.kyat diberi care. o.e;a.r p~nga..­

wasrumyo. benaiWbena.r do.pat berjalan, seperti hak budget,,hak menyetujui pembuatan Undnng-tindang dan lain-lain~ Dan jika Dewan I?erwakilo.n Il'l.kyat -- yang selurilh anggotanya ad.alah juga anggota "1Yhjelis Perr.'lu~awc.ra.tan

; Rakya.t - menilD.i bahw. Presiden sL:ngguh melo.nggo.r Haluan Negarc~ yq . .ng · diiietapka.n oleli Undang-Undang Da.sar a.tau Hajelis l?ermusyawo.r~tiu:L:~~a.t;

mnko. Majelis da.p~J.it diundmlg untuk mengado.kan persidcngo.n i:;~timewc. gltru;l.

memintc. pertaliggung jawaba.n P:residen/·-·,

..

·'' ...

Kesempa.to.n untuk menila.i seorru}g Presiden okhimya ~a.n ditentuknn oleh Sida.ng Hajelis Permusyawn.ra.to.n Rc'\kya.t lima. tnhun .berilmtnyo.., suatu l'iajelis l?ermus-.rawarc.to.n fukyo.t ya.ng ba.ru dipilih oleh Ra.k"Yat dcJ.am I?emi- : lihon Umum. Da.la.m sidiiJ:ig itulah Presiden wo.jib mempertc .. :.1.ggung jo.wo.bkan

pelnkso.naa.n tuga~u seperti yang ditetapka.n ... ^' dala.n1 ^.. Baris-garis Be.sar Ea-^{' . '} lua.n Negara.. Dnn penilo.ia.n i tu o.ko.n menentll.kun c.pakah. :ia. akan menda.pat- kan keperco.yaa.n lagi a.ta.u tidnk dari wakil-wo.kil Ro.kyat untuk mcnjadi Presidon/Ha.nda.to.ris-, w1tuk melaksancl\:an · Ga:ri&-garis Besru:'.Halua.n Nego.ra

. ^.

yang baru untuk limo. tahun menrla.tenR".

,,r~,•

• • ~- r ....,

SelarnQ; Orde Bp.ru. , , .,.

BIDANG ARSIP DAN MUSEUM

"·

I ...

I I

292.3/Biro li/76.

~

- 10-

Selo.ma Orde Baru ini ki tn. tEUa.h. beruso.ha · dengan surigguh-sw1csuh

·untuk melakso.nakon konstitu·si Undnng-Undnng Dasa..r ¹45 sebuik-bc..Dmya.

' .

Selama sepuluh to.hun Orde Buru .ini telo.h kita rasa.kon bel'SO..l'tla proses

don

_. perkembongruJ. .dalam menego.kka.n dan ha1sil-hasil kehidllpa.t1 konsti _·-'. - .. ^{- '} tll~j(lnU.

.Orde Baru telah. melak~an· korQksi terhadap kepemimpinan··dan kebijo.ksa.naan politik Orde. Lama·!nng telah menyimpang dari )cetentllo.n don semangat Undang- l]ndong Dasar ¹45 dengan cara-cara konsti t.usionil, melallli . .siclD.ng-sidrmg 1:1ajelis Permusy'a~ratan Rakyat .(Sementraro.).· Kita.telah m~egcdc.;:an ^ieri1bnga-

iembaga .konsti.tusi9lti.l seperti Najel1s PeruueyawnratM R;;l.kyat, De·.oa.'1 Per-

'~-. .

wakiian &1lcyat :m(Hallli I'emilihan Umu.m~ yru1g pelo.ksanaannya dila.J~u.l:c...'l sesllai

... ' -_,. '_:_·. . ^{. -. .} ._' :•.

dengan Undang-u.hda.ne;,. sedangknnlembil.ga-lemb.agr~ konsti tlls:ion5.1 Jo.in::3"2.

·cC sape·rti P€lw,an Pertimbangnn Agung, )hhko.mah Agung

d~

Buclnn Reper±.:::sa kuangon jugd telah kita ausun berdasarkan ketentuan konstituGi yaitu

sesuai dengan .kete~tuan Und!Ulg-undDllg. Ki,ta telcih dua ko.li m6nriJ;.i~:i J?re- siden ynng, dipilih oleh :Sadnn Konstitusi(>rtil yong s~, kita telah mJlo.k- sano.kan Femilihan UrriUn1, se suai dengah ke·tentuan Undang-undang,:. ki '3a t,elah

·. memiliki Garis-eafis Besar Haluan NE3gara yang dibuat olch Lembu.g.ct ycng

·sah dan berwenang ialah Hajeli'S Permusyo:waraton Rakyat untllk di1o.ksc,no.kan

·oleh Pres¥~:en/1Vbndataris seba~-baiknya. · Dan kita telah berkesor.rpat.an melaksanakan pembangunan dengan bergairo.h dan do,lum suasa.na ninan berdusar- kan Garis-gq.ris:Besar Ho.luo.n Negaru itll, yang hasil-hasilnya tcla.h k:i.ta

· rasokan bersqma. •

. .. Sekarang kita sedang bersiaP-Siap untuk menyelenggarakan :E\mUlihan Umum to.hl:m 19?7 yang o.knn memilih woldl-wo.kil Rakyat untuk l,hjelis :i?or- musyawnratan ~'\kyat, De1.-ran :i?erwa.kila.n &'l.kyat· dan Dewan l?ervrakil:::n R"'llwat

' ' .

Dil.ero.h, yang .kemudian Bo.dan · tertinggi terpilih itLt -:t-fajelis ?orr.msya.wa':-atan fukyat ;... akroi mengado.kan sid~J.tlg umumnya pada tahun 1978 untuk. aorumusko.n Garis-garis Beso.r K..'lluan Nega.ril. baru· don memilih Rresiden diui HdcU Pre-

··sidon.·baru pula.

Dalam kerangka pemikiran-pemikiran dasar i tulah hentlaknyo. Jd to. me- nyiapkm\ diri menghada.pi pemilihan Umllm tahun depan~

Saya katakan kita harus bersiap-sia.p, karenq. Pemilihan Umu.1:n tido.k saja !n(3merlukan pEirsiapan tpl?lis seperti miso.lnya peralatru1 dun scijcnis- nya. Yiulg lebih penting dari itu ialc.h persio.pq.n mental. Ki:t;a femua. sejak po.gi-pagi

har1£s,

teloJ1 membentengi jiwa dan ·niat kita agar I'omiliho.n Umum nanti bena_r.-beno.r berjalan lancar, selnrnat dan mencapai tujuc.nnya.

Ki ta- melo.kso.no.kah Pemilihan · Umuin tintllk terus menumbuhkeJ1 kehid up an demokrasi, untuk memanto.pkan kehidup'bn konstitusionil dan untLLk mclanjLtt- knn usaha pemba.nglllk'lll Bangsc.. Oleh. karena i tu Pepiil~hal} Umwa it~ sendiri r.1erupo.kan bagia.n penting dari pelo.ksbnaa.n. pemba.n.gllnan Ba.n.gso.1 katakanlah pembo.ngunan di bidang Poli tik. Bukan ho.nya llntuk masa sekaro.ng, bLtka.n. ha- nya untuk menghasilka.n Majelis Permusyavmratnn R.'1kyo.t dnn Dew.::.:.n Peri-rnldlan R.'\kyat yang baru no.nti saja.., yang .kemudio.n o.ko.n memilih Prcsidcn ya.ng ok.an dato.ng, tcto.pi mcrupo.knn l~gko.h st.ro.tegis{. stabil, dino.mis d.Q.J."'l bor- kepri"Jc.dian., yang o.kan berjo..l.un d.c.n .. berputc.r te.cus sctiap limn. tn.hun.

Ljan?kn pnnjnng r~nbnngun sistin Oleh kare~o. itQ •••••

kehidupnn kenegnrnnn ynng nnntap1 ..

/

BIDANG ARSIP DAN MUSEUM

·...

-

2923A3i.ro II/76.

- 11 -

' Oleh- karena itu mril;ah ·ki to. s~ngso~g. dan -laksanaka.n Pemilihan Umum itu

:sebaik-b~o.. ~elo.ksan~an _Pe~ihan

^Umum tfuggoJ. bebcrapn bulan

l . ' . " ! - • • - ' . ' ' '

lagi •. Kampanye Pemililmn; ~niu,in juga ~ <t:i:J.Dksnnakci.n p®,a · saatnya

oot'-

. . . . ~ .

ciasatkan ketentuan yang beria.ku:.. Tetapi _{. . . .} dar~: nrl.mbar-·ini seya··a.j··ak kita

. . ^. . ^. . . ^{. :/ ' . . . '}

- semui1 untUk \ant pada

d~. ~1elok~ap.akan at~r~ pe~a:n ;ancs.

tcluh j-elas

. . . • . --~ . ' . ,• . . • "... ~ _. • ' ' . .:.. • '- < ' ··~

ditetupk~ da.li;m peraturnn ... pe~turan perbl.tldfJ.!lfi-:"~ang~~ · ..

· Marllah

ki tO.- taii:ci o.

^turan:

p~rn~iftan. ittt~ m~nirtit

^.'

s.e!ik'"U'iga't rJ.an

^bunyi-·

nya.. . · ... ·- ';>· _: ' _:· ;--?~>.-

.,:

^~;_:·.'

:. :

^:~,,

·. ·. ';• .. ' .

Sudah-lk'U'~:.tentu·· setio.p.'pescrta -Periilihan. Umum ing.ili-mencnpo.i

ke~en~go.ri. Y.~g ·n®csinJni, -~~~ srimua-pih~ ~png_~¥}~lrl

^..

~etinn~

^clo.lc.m

- . . . ~ : ~-- ~- . ~: .... '". ·- f• . . . . :- ·: ·. . ..:; . \" • f. ' . v . { ..

Pemilihan. Umuri .no.nti hel1daknyo. .'b~!t's~fo.t If,Qsatrio. -~-ql;l j:Ujur.; 'ba:ik selo.mo.

·-~P~j~ ~~~~pun ~~em .~.~~iak~dn~ ?~~iJuin umuin:·itu·:~~~ncil;.i~

^l{o.n

h~rus

selalu k.ita\in:gat.

b~wQ:.ketig~. 'p~s9Tt~:;c(p.l~~~~ui~ Uni~;

,yo.ita duo. .

~to.±:

^Poii

t~ .. d~ :~atti :\biong~!~a~ ~d~ab,; s~~d~ru~s~riclnra:·scknndung

^·

cioirim ke-lu~_tg~

^..

pes~; ~lgsn. ~ Indon~ si~ y~g · s~tu; :-!h~;~~ ·

k;mponen Orde Baru ydng · t,eltili · m~ner~J:. a~ ~m~nj ~-i~ ~~gl•·F~cio.~llil ·-d~ ·u1~d~g-tu1dang D.isar

li45• .•.. ·. ·' · ·,~; ' ' :~ '•;•·:·~ .: ·E:\ : .. ', ; ^>,

HeridclmyEl kit[.\; co.mkrut: bufr,;;,lxiikj .·• P~~p.ilih:o.n U'm~,1_. bul{ti.n:lab. ·antu.k mern-

- ' • - t - . . : . ,. ( / ..- ~ : . ... . • - '.. :~"' . . ·,.- 1.:~: • . . ' . . ·.- - -

bU:o;t .ki·ta· berc;:·erz:d,~berlll .. ;_ .Sebilli191Y:o.l -PeiliilibLm' tmiwn/·.l:uJ.:rus ·n1erllprumn

; ~ ' .· -. ' ·.· . ._- -. . . ~ ." . . ^. . ·:, .. '( ·. . .. . : . ~ ·-'"· . ^)' . ^{. . '} . ^: .

S~a,' Uhtt,$ nlakm' nien1perku0:t J;5e!'$a:tuan kl ta · Se~ctra: kt~o.tif' ac;nr Lla.kin

. .. .·· -~. . ·. ·._·-- ~-.. ~- . ~--' :· ..:._ ~-- .· ~:_:.·. ·- ~-... , " .J'" ... _)::._._" _,... .: .. -. .

. montqpla.h perso.ttk'l.ll l.tu •... , '',. . : ^{r • • ' • . : •}

.. - " -~,: ^{•. ·.} · _ , . I • ·,...,. :-:_, ·· .. ·;··.:·...--~ ^.. :~ ^. ·~ ^.. ·~ ^-i \ · •• : ·.(. '·.,..- ~•, ,>_'' ,- .· ,- .·:,. • .

; lbl., i tu . sa.ma: · .. ~ekal:L ,tidak ·

berb.fti·

boni-ra · !Cebe basan. Parted. P oli tik

. ' . ;_:. ' .· ...

^..,~

. ' .·· >: .. · ... -

^{~. :--~}

: ...

^{.'< :~·· ~-~ . ~} .. ; ___ ,..\ ·---- ;;__~:.· .. ~-.. ~-/ ';·~ .... ~ :-·_· .. :-~ .· ' e'k'llt . Gblorigan Karya di'Qb;tasi.· .J ugi:{ ~i4ok · berarti: h.1.h\n .l?iltt~i . Eolit1k

, · ' •. • • • , . , .· • ' --; .._, • ,- ' '( ' • r -_. ~ ^{·'• ; - ' .' •} .:,~_, ^{' : •} !' . .;.

·dan _" G6J.on~'l.A. _{·.:. . ,·}

Kdcy-a"

_-. ~ehil~ghn(·~d'o. ~i, <&it~u; -kep~ibadi-0:, _{• . .:: . . • ~ - -'' . ' l ' '} . . . . . ~ .. . . .... ·•

· X;;indo. diri' atau-'kcp~ib¢iti~ ~~rt~i :Poli~~ ciqn'·.doia,ng~·E:a.r.rt>terlet~t;:

·· pada gEJ,g.:1s~~go.osan

a,cli

~ car.O,.;::c:a:r~·:,!iie1aksano.J.co.n .:g~~sdri · ;t:tntuk. pembtlngunan

·

B~gsn k~ ~. · Deng~ demikip~ ;t~~a ~af~~-· :Bo~i~~--.d.~.~-qol~n~ai/

ICv.rya dapat .

m~ja.di.· kcicub.t~o

pernbahb:ruo.n

~~gs~ k~~,,' Yon$· me~ ,~t;~

pt3rl;ttko.n do.lo.m·

.-:. • ' . ~ ., • • - - ~-•· • ~. . ' ' ..• · . , ' . •• • j • . :, . :-"· • . · , . . .• • -

proses pembfmguhan., ~1o.~Jnrokat .Y~ mo.ti ^mq.JU pei!l·U: ~e:ru:,; ·!Jlehe.r!ls mengr.dc,-

• , • • • • ; " , • l ·~"". ' • • ' , 0 • • . . . "> I > ;- , • o • • '-- . / ... '0 0 • ' • " ' . · ' t ... • , , '

ktm d~dl9g· rurfu.ri:i mer6ka~·-· perlLt :t~~_q~_::ineiie~~ be~rtukar _piki.r~ SG.;}t:U'O.

.- I '> • ·• : . • ; ~ ~- ~ • • • ~ 'i _. : •

luns.·.Po.lam

bertuka_:r;-

-p±kircip

ten:tu, so.ja ada ·pqrbed~:.pendo.pa_t. ·Don ber-

• .· ' . , '· • ·, I ' ' -.._ ,· • ' : . / ~ • .:.. ', . ,· . • .~· . ' ' • .. " • • .• :

booa

^pendo.pat bukall~ah .hbi_yang.·:b!J.rf.ill:~. Dengo.n:, ber'Qe~a. ~nqapat ki"Go. jastru . ·

men~a.rr

_{. -}

ylll!g

lebih _{"' . .}

isa~~b~~i. ~:t~a.,~ci~~a·.

_{. . . ~ . . . . ' . ' .}

^ne11gim

_{' . • i •}

demikian

_'

~~;Clrcka.t

_'. ^me-_.

· . ·rasa· ikut s~~ta: ciai~ 'memrl.kl~ka.ti-dati~:¥ertanggung·. ja\lab: terhMo.p nc.sib

\ : . , · , - _ , , . - · . · : r - • r .. ~,:-.,:.--~"\..-. , · . - , . , · '

.dan ffia.s!:J.·

aepann,y~

_seridt.T.i.·.

Pfingim' d~rtniia.tl~J:~gO. ber~~:i.- :~do. kekuc..L'ID ge- .ro.k dan· ..

krelith~i·to:s.~~-t~:i" PoB:tik-::ci~ ck,16nenx; .k~a, o.d~ih

'1-nido.h

duri·

semuaeyO,;

..

^{: .}

.

itu/ ^{. ..}

nulln.ruln

^{. . ·' ·.}

rnEirupak·an

^{. . ) . .·}

wo.dM..

^{. :;.. : . ~--. -}

yang

^{. ~. ~u ·, - tlDJt: ( -~- -··-: rcl.~o.ln . ' kehid up . --. . . an demo-. .}

kro.s1. -k~ to. · , . · · , · · ' . · •· ·· · · · · ·· · · · ·· ^L· dim

• . • ... ~ ·. .. • •• ! : ~' ·~ ' . • . ' . _.· " :.' .. • . . •

; Apc.bilti. semuo. .itu·alupD,n.kit~t.kembqngkan

berst.Uilil·'a"ika.·setinp

-Peiniiih-

. all-·

vmum b~le:b.·=· ^suj a.: ~enj ed± :per~~rungon: be ~ah\ui to.~: ea.@~so.n--ec,snso.:~.lren-

-can~-~canu. dol~ .inembMg~· b~;igs~ny~

^•.

Tetapl

_j-

e'i~~· h~1kan pe~.i~[:l'lJ.~gah

on taro. kekuatani'kekuatan! _{- '} Dec' .;ru:. i. :_'ikian k1to. -:•apo.t menc;e.rilbinGk~ . ,

.... . ^" ... . . ^' " / . . .

~~~1 .. , , , , . . ,.,.

' \

...

i·

BIDANG ARSIP DAN MUSEUM

~2~23/Bi,ro

^II/76. ·j. ^-

^{11 -}

^...

~

' . . . ^. \-

'Oleh-karena itu ITk~ilah kitn soneso~g dnn_"laksan~an Pemilihan Umum itu· .sebaik-billmyu. P_eloksan~an Pe~ihall Umum t:i..D.ggol bebero.pa. bulan

. l . . ., . ' . ~_.-.: .· . ' . . - ' ' . ; ' . . '

lagi11 .. Kampanye. ~emili~ ~lliWn• ,juga

¢.J:cari

.d.~qkshnakon paQ.a sa.atnya lJel'-o

dasa.tkan

ke-ten~uan.

yang

be~:i,ak~:

.

Tet~:~.pi dari;Juimb~--ini

_·

seyri:"nj'~

kita. ·. ·

~-. ^{. ' ' ... - • : - •} ~ ^{• :·· " '} ~·. ^{• • ' ( ' •} ~· ^{· ' • w -}

· SelllllL\ un tuk . to.Q.t pnda d9--:'1. ~el.ol:~?anak.an. aturan · permainan yang . tolah j elo.s di tetn.pkan dala,m

peraturan.~ope:ro.~tlrru'l pertartd~~~~~~~

^·.

• "-. _. :. ;" ' I - • ' ~ ' ·~ •. • . • :.... ' ' ·~ - · ' • ,'.... . ~J ^{\ · , • : ;· '• • •} ~

· - Mari!ah kitn

-tail

t1 .a

turO.n.

pernidnan it~' rrieruir~t · s.e!1k1.tlga't dan -bLtnyi-·

eya.. .· . . · ·.

t ' '· .. '· ; .. ~;<·-::·:- . .,; ·-·~ .. ~·_,·_ . ···:·; ·,_ ·. ';.• '

.:- ~ud~ -bc.'U'$£ir_ tentu se~iup)~~erlfl. -Peml~ Umum in:g~ menca.poi

. . . ~ ... ^. . . . ' . . . ·. ^{. (} . .

keraenongan y_~g ·mlii~siil!Di,· 'nQ.muP. semuu p~ yp;ng iri.girl'm~itng clo.lc.m

• \ • '~ , _ · - ' • •: · ' • ~ · , •• ; . • ,. • · ' - , ; . ' •; ·, ' " ...:; • .... , • . \ J ~ 'v , r • ..

P~milihon. Umuri .no.nti hendnknya. b~rsi.fo.t lfes~tria ·~~ j:ujur.; baik se~ama . . ·· .... '"' _, ... " ' : ; ... · ^. ·.·. ' . ' · , "~~··:-·' ·. ~ ., ._ . : :_{: . . :· .... ^·. _ ... ·~. '\.

~panye mD.up~ db.J,aln, pelalcstilladii Pen1Dllihrin .lrmuin · itu :·-sendiri!l Dnn harus

_. ')- r' · -. '' ' : .-.1.. .. , . . ~ .. · ·- · ' ., ·.. . : . : ~ :.: .... _; . ·' _ .. · ... ' ·,. · .. · _ ~ . r. ·• :~: :.. -.... •

. sel~LJ. k.ita·.~~ga:~ ba.hwa.ketigq; 'P,~.s~rlt'l.·c(alam~P~l:~ Ur.ium; yaitu dun

~t1li~ P~iiti4:.a.~ :~a.tti·:G6iong~Is:a~ ~d~ah·~s~u(!_~~n~s~~clai·a:·scknnrlung ·

d.oicin ke1ua;rg~

^..

pe ~~;

^-Bringsa

~Indo~~ si~ ~f$

^··sa

tu;. · ·rii~.;~.,_I'l k~m~onen

^Orde

Baru yang. t,eltili m~neriin9.·. a~_.n;-~lij ~l~ ~~gi_,·F,an,ca~lltt-~M ·1JI~d~ncs-tu1dang

. . . ~. . .. · t· ·' '·\ ~ . . (··~ .. -~ ';,.,..-r. . . . /;-""""' ~- • .. ·-~ ... ^{< ... ••• • •}

Das·ar 1945 ': '· · ~··· ~ -- : .... _ ·.-~ " ·. ·' -~--- ·· .. . .

c;. ·_"'·: • • : · , . --~ ^{:. " , · : .. : ' ·'•-•,} --~~

.---<<_::.·,, .'.' '"

Heridc.k..."l.Yd .kit:O: co.mk:rui ~ bn:Lk~:oo;J.k;

;:

P(lmilihan tfm~ bulCoiuo.P · m1tuk mern-

. • . . I; . ·. . . ' ; ,. ( .-· . . · : • :._ . . ' .. ' . . ., . : .~ . . • • . ~--' l . . ' • . - .

btio;t .ki·ta-berc·erad,~berdi .. : .

.Sebali.k,nY:o.i

-Pef.iUi~· tmiiant'~·ha:rus 'inerl:tpclmn

; -~' .- _· . . . - -. . ^_, .. ,. ·:) ·'(·· ... · ~ .,.... -.. ~ .. ) . • . . . . ·. .

s~a· Uri.~ nib.kin. niQn~erklia:t ·:r,e~utci"Oil

.kite..: se·actrw

ltte(l.;tit acnr r.1akin .. ·liWlta,Plah

pe~~~t~ itu;;·:. -... .':: ^·.~ _: -._. ;_:·,.--,~:-,. ·. ·

^{J' ·}

^{~-c::: __ . _}

- · - . -I-b:Litu- samO:

~~~Jj: ,ti~ak ber~f.ti~ thht-ro; i~beb~s~n-

Pil.rtui Po1itik

.' .·. . · ... "\' , ·, '..:- · :-·.' •...-- ·~r· ~-·:. , ··; "t. ·...._ "''w ~· .. . (·.:::::--. '.·._·• '

<L.'lli

Gblongbh.. Kai-;ra <ii'Q~tnsi~: Jug~(~i4oi

betn;t£

bah'Wh .·~~~~~7..·

P.olitik

• • • ·• • • • • • • . . : • ~ - : . .... - .- I y : ~ • -~ .... , I . . ' .' ... ·.·,·... . !'. ·:,..

dan GciJ.on&-,'\A ,KnrY.a, ):{ehilang@(tttnd:a: ~{, <tlt:~.u ;"kE3P:ribo.d~~~ ,.

~ . . . . · .'"'· .• - : _ , . _ - · ( _ , · .• •• ,· ... " . : . · - - ' _ ' · , · .-~.-.-.• · . · · · _ 1 ' , • , - • · . . . ~ . . . ·-··-.·

· 'X~dn diri' atau- kep~ibp.di~ ~~-rt~i ~:Poli'P~. d~qn··.GoJ;ongan :Knr.r~ 'terletnk pada gq.gas~g~ga"scin 4~ ~-caro,.;;.:c~~·:r,ti31aksuno.KI:\p_,:g~~S:~ 'w1t.u.k, pel:'lbane;une.n

B~gsn

^•.

k~~~~

^·Dexig0n

demiki:~ ~~£1. ·~af~~-~o~i~~-:d~_,C!<?l~n~Eiii·I~rya

^dapat

.

m~jadi

^·

~6kuht-8U~ pet;}bahhr-u~. -~~gs~ k~~~i ~dtlfi·. ~e~_=J,t:iltii p~r~-ul~an

^dnlanf

. ^," . ' . -- . ^· .. ·

.

^{- . . ....}

...

. . -^'.- ' ^{" .} .

. proses pernbjmgunon~~ ~ltS'Jarokiit ]~ ma~ ffi£1,JU _pe;F~-11.: ~e:ru~:~(}he.r~s mengc.dc,-

, ' • . • . • - I ..,. .. , . • .- • ' . ... ~ ,:- ' . ' • . / · . . , • • ' . ' . ' } • ' ' '

kml. d;itil<;)tJ' Dll"OO.rfi nieraka1',.

per:!-U:

:t~~~',:.Inetielit.~ be~rtuka,r ,,P:ik:Lran SG.Jt:tra .

lUns~.'_p.alazn

bertUka_:t'

:I>fkir~ te~tu,

_{. - ' . •} sa;ja _.

ad~ pq;bed~:_pendnpa_t.

_{' • ' . 't· . ' . . -}

,nc.n be~

vooa.·pe~dapat b~l~h-hOl_;~g~.b~~~:·Dezm~>ber'Q~~~--W~apat

kitu justru

·

men~-~~- y~g ·.

^{fe bih}

·balk~, bri~i._~;~if. ~ci;~a~ :_ D~~g~ .~emikirut ~~;arcl(a

^{t me-}

. _ · raso:'ikut s~~ta:. cial~ 'inemiki~kruf,d~~~;~ertan~gung·_ jaWp.b terhMap. nc.sib ·

'\ ~ : , . ' · , . , f • , ._ , • ·· : 1 ' • r "-1 , ~ ' • 1 : · , " , • ,'\...- : • . . • , ' . , ,' ' -• ' ' •

~- .dan

masa.

depann.Yo.

.seridtii •.

:Qengiin· dom:Udan·:j:tiga ber~;rt..i_ .ada kekuntnn ge-

.rruc dnnkr~O.tiviia:s~§~_ta:t" Pol:itik·::ci~ ~1urig~: .~;.y:a· ad~.ih

'1-nidnh -dari·

~emuany-~. ^itu/

nulia,htln

~rupal~ wr.doJ.;t._yang !JlUtl,iJk: -a~om ^kehidupau demo-

· .. ··- ·.• . ... . ·. ·-· . . : ,·)· .·.:;.. ·: . .::. ~--.... - ,· .. __ ·.... , . L._. ·.- . kros1. -k~to. · · • . · · , · , - · '· - •· · · ·- .• · - · · ·· · don

.. . . : - • .... _:· ·, ... ,· -! '(. ; ~, '• ' / ' ... . ·, . :._'_ • . ,,

; Apttbilo.

semua.it~ dii~:U-k-itf:i ,kembqngkDh ber6LunQ.··~lk.'i.ka·.·setiQp Pemiiih-

·- ' • ,. • • _-' .t .._, • • ,. ' . • ' . • ' " . ' •·. ' ( ~ I·. '"\. ' '. • .·• •-'· '. '

· ru1. '!Jmum bole·h · saj

a.:

menj e.d.:t :.I:'er~arungiJ.ti be scir- ~rui~~ gagLtsan.;.ec~sn.sn:.~Lren-

. ) - . ... .·· . .' ' , . . .: ' . ^. .' •. . . ^{·. .'}

-Cilll!l-rexicana. d8J.D:m. -inemblulglll1. bohgs~11yo.~ Tetapi .fel~~ bt1ko.n per¹~12ru~c;ru1 ontaro kekuattm~kekuo.;tti.p.! ^.. D(;,'._;ar. ·: .. -~·Hci~ klta _;~p.pat mencellwt0Gk~ . ,

/: ^•.'

l''.~'li~\·1'\~· .. ;·· ,.,.

. j

I

I

' \

'j•

!

BIDANG ARSIP DAN MUSEUM