ka 22 - KHASTARA

(1)

-

•

~

N o~4&

^•

^Lembaran

15 TJIA- OWEE 2477 HARi SAPTOE Z'I

=

FEBRUARI 14 SJA'B'AN 1344 1926

^pertama Taon · ka 22

Soerat kabar a advertentfe diterbitken saben barf ketjoeall harl Minggoe dan barf Jang dlmoeliaken. •

HAROA ADVERTENTIE,

I perkata3D 10 cen~ paling koerang ^f 1.- boeat sekali moeat. Pake letter besar dUtoeng menoeroet besamja tem, aL Ber-

langganan boleh berdame. • ^r ·mbajaraa di minta leblh doeloe.

Hoofdredacteur

JAP OIM ^SEK

Redacteuren

P.H. BOK & A. ^ABBAS.

Adminlstratie DE VOLHARDlNG

HAROA ABONNEMENT.

Hindia Olanda f 4.50 satoe kwartaal, Loear Hindia Olanda • 7.50 . • •

Pembajaran diminta lebih doeloe dan abonnement dlitoeng satoe kwartaal Jang tjoekoep.

Kantoor Redactle dan AdministratJe: HOEK PONDOK, PADANG. TELEFOON No. 63.

lni nummer tcrdiri dari 2 LEMBAII.

KewadJlban Jang oetama darl Hoa Klauw Kauw Yok Hwee

di Indonesia.

rnocasken bagi perobahan dan kcma djoean on- dcrwys di Tiongkok. Begitoe poen kita orang haroes dengen 111cngoendang salah satoc achli onderwys jang oeloeng dan ternama dari Ti- ongkok boeat selldikin penjakitnja onderwys ,,L" toelis dalem ,,Pewarta Soerabaja" sebagi Hoakiau\v di seloeroc Indonesia, nanti bisa mcm

bc.ikoet : bawa kesoedahan seperti jang diharep, atawa

Di masa blakangan ini dalem soerat soerat ka sedlkitnja bisa kasi djalan ltoe kapal jang djoes kar Tionghoa Melajoe ada banjak sekali dioeslk troe kandas dan bcrdjalan poela menoedjoc ka dan dibltjaraken tentang penjakitnja roemah se- djoeroesan Jang tcrang dan tida menjasar.

kola T.H.PI.K,. hingga pikiran publiek Tionghoa Hal ini kita pandeng sebagi satoe satocnja djadi tergontjang dan achimja soeda dib"eka kewadjibln jang paling penting dan satoc sa-

itoe conferentie Kauw Yok .Gian Kioe Hwee di toe tindakan jan~ haroes dilakoeken paling de- Djokja pada 25-26 December jang baroe laloe. pan oleh Hoa Kiau,v Kau\v Yok Hwee. Kita Kendati itoe conferentie tida bisa membri ke- pertjaja hal ini ada n1enganuoeng artian besar poeasan seperti jang diharep seanteronja, tapl sekali, sedikitnja :iken membawa kefacdahan se poen boleh dikata tida gagal, dari sebab soeda bagi berikoet :

tida taoc, terkadang kaloc ditegor pocn masih

I

bisa bcralcs begin! atawa begitoc, sedeng publiek kcbanjakan soeda tlda maoe ambil pcrdoc 11. Djocstroc lantaran lni maka penjakitnja sc- kolahan T.H.li.K. tida botch tida lekas lekas di ocndangkcn achli onderwys jang oeloeng dan ternama dari Tiongkok, boeat dateng preksa ser ta kasi obat sekali.

Hal inl boekan sadja aken membawa peroba ban dan ke,nadjoean onderwys Hoakiauw, ha·

nja poen bisa menarlk perhatian publiek Tlong hoa soepaja djangan tcrlaloe poetoes pengharc pan pada nationaal onderwys Jang dioesahaken dalem tangannja bangsa sendiri. Lebih djaoeh kita harep dengen advics-adviesnja itoe achli onden•ys jang kita bakal oendang, sedikitnja aken bisa mcrobah kelakoean dan kebiasaannja goeroe goeroe jang tida endahken kewadji-

bannja.

bisa diambil satoe poetoesan boeat lahlrken sa- Antara begitoe banjak roemah sekola T.H.H.K. toe badan centrale darl onden,•ljs Hoakiauw, ja tida bisa dibilang dengen memboeta scmoea ka itoe Hoa Klau,v Kau,v Yok H\\ !e. Dus sekarang loct dan semoca boeroek, dus tentoc djoega ada kita orang harocs mengartl behoea kewadjiban jang tida kaloet dan tida boeroek. Tapi hat be

dan tanggoengan dari Hoa Kiauw Kauw Yok glni kita orang sendiri tida bisa menjataken, se

Communlsme.

RALEIGH

THE A LL· STEEL BIC'iCLE

IMPORTEURS

N. V. Handel MaatschapplJ

,.HONG YANG HOO".

2378

I

Hwee ini ada penting sekali blla soenggoeh- kali poen diadaken perang kalam dalern soerat Pergetakan communisme di Sumatra-Baral

soenggoeh bisa dilakoeken sebaglmana moestinja. soerat kabar atawa dibikin debat dalem persi- jang mamaksJ klta aken memboekakan reslah nja. Apa sebab Soetan Said Ali lari ke Tiong- Apatah jang mendjadi kewadjiban dan tang- dangn oemc em, toch achimja djoega tida bisa kl!a jang telah lama kita semboeniken. kok.

goengan jang paling penting dari Hoa Kiau\v diambil poetoesan capa apa. Boekan achli on- Banjaklah orang bertanja, apakah toedjoean Pembatja jang terbormat 1

Kau\v Yok H\vee itoe? Boekan laen aken me- derwys bagimana bisa rnenjataken baek atawa communismo jang begiloe dibanggaken oleh Perang Ojambi tahoen 1916 toean lahoe se•

ngobatin penjakitnja roemah sekola T.H.H.K. boeroeknja onderwys; ibarat boekan acteur ba- bebrapa orang pada zaman ini, jang dlantarania bab apa? kita doega lantaran S.I. Orang Ojam Lebih djaoe jalah aicen perhatlken dan madjoe- gimana blsa naek di atas tooneel. telah banjak bertjidra dengen sesama kaoem bl pertjaja soenggoeh kapal terbang Turkl akan ken onderwljs Hoakiauw dalem artian jang loeas. Prihal kekaloetan dan keboeroekan dalem roe sekampoengnja senciiri? datang mcmbantoenja. Apa Jatjoer. Semoea ko-

Aken tetapi kita orang haroes mengarti, oeroe mah sekola T.H.H.K. oemoemnja sekarang soeda Oleh kita toedjoean communisme itoe tida s~ng. Ke_mana iloe oeang S.I. jang sebegitoe ba san onderwljs tida bisa meloeloe andelken oesl ditjelah dan dikoetoek abis-abisan, tapi boekti- diambll poeslng, melainken tantaran tabirnja ini nJak? 0Jangan tanja ! Stop.

kan dan peroendingan !antes djadi madjoe. Ken boekti jang bener sama sekali tida pernah di pergerakan banjak mendatcngken bentjana atas ~ama SJ. orang DJambi soedah tertipoe sam dciti ada terdenger treakan jang bilang maitnja oendjoeken, dari Timoer sampe di Barat dan da diri marika ltoe, ltoelah j 1ng kita hendak mak- P~• menghilangkan djiwanja jang boekan sedi- T.H.H.K. haroes dikoeboer, atawa ada terdenger ri Barat koembali ka Timoer, Jaen tida jang di socdken dengen memaksa kita datang diroewangan kit.

seroehan jang mengandjoerln penjakitnja roemah goenaken sebagl alesan jalah katanja pcladjarar ,.S:aar Sumatra" inl. . Toean maoe dltlpoe Jagi sama actie commu- sekola T.H.H.K. haroes dlobatin, tapi kaloe dari sekolahan T.H.H.K. tida prachtisch. Lebih L1ntaraA toean soeda djadl communisr, maka n1sme. Soedah ada tjermin beloem pertjaja.

orang selaloe bertreak atawa berseroeh zonder dari itoe orang tida bisa taoc apa apa! toean dibentji oleh pamerenta, oleh sebab itoe . T1dak soeda~nja kita tjeritakan perang Oj2m- ada jang berboeat, achirnja toch treakan tinggal Sebenemja keada~n begitc.e djoega boleh di pergerakan jang berbahaja, hingga toean sendiri b1 1916 raljat Jang mati soedab Iida dikira ba-

treakan dan seroehan poen achirnja tinggal dja- pandang sebagi satoe matjem penjakit dari seko mendapct banjak bentjana. gaimana jar.g hldoep, d i b _Oea n g keseb;rani di seroehan belaka. Dengen laen perkataan lebih lahan T.H.H.K. Sematjem penjakit jang masi ada Tofan maksoedken dengen djalan pergerakan laoetan. Lama kelamaan ternjata djoega bahwa djelas maoe diterangken, zonder orang maoe ber harcpan boeat diobatin, tapi moestl dlpreksaken mera iloe, toean kelak a ken mentjapeker. pada beberapa banjak dari mereka jang ferboeang, di daja dan berboeat, biar bagimana onderwijs Hoa doeloe oleh salah satoe dokter jang pandc clan kamerdel.aau Jang eelam3 tni ada dikandoengin? lepaskan kemball, sebab ternjata tiada bersalah

kiauw t!da oanti bisa madjoe! Boeat madjoeken Jakin, ini matjem dokter sebrapa bisa haroes di Ach, moeslail, boekantah toean ,nenanam teboe melalnkan tcrpaksa sadja, karena bllamana tiad~

oeroesan onderwijs, teroetama orang orang jang kasi dateng dengen lckas. aken dapetken hasil goela, malah toean menanam maoe toeroet kebendak kepala kepala pemberon giat ada ltoe pengartian baroes madjoe ka depan, Kita orang haroes ,r.engakoe penjakitnja jang tlbarou semat jang mengellroehken p3da Boemi- laka~ itoe, maka djiwanja terantjam.

semantara orang orang jang merasai dirinja tida terkandoeng aalem roeman sekola T.H.H.K. oe- po·~;ra, kerne1 tanaman tibarau toean itoc disangka- Tada~ koerang orang Islam jang diislamkannja ada ltoe pengartian dan ltoe keglatan haroes moemnja ada banjak sekali matjemnja, tida per nj, 1eboe djoega. L3tjoer sckali perboeatan ltoe. k~mbalr, serta di potong ramboelnja jang pan·

lantes oendoerken dirinja, agar djangan sampe bi doeli kita orang bisa atawa tida menjataken sen Kamerdikaan tida bisa didapetken dengcn d1an~, karena pada sangkaan orang Ojambi ltoe kin terlantar nasibnja anak tjoetjoenja orang bing- dirl itoe penjakit, sekali poen tcrkadang bisa n1e adanja communlsme. Sala benar tQean jang pandJang ramboct menjeroepai orang Belanda itoe, ga berdosa pad a publiek. njataken sendiri itoe penjaklt, tapi boleh djadi relah bertjermlu (berkatja) Roes itoe; toean kaf1r adanja.

Sekar:ing roemah sekola T.H.H.K. soeda ba· dJoega lantaran banjak matjem penjakit Jang di raoekah maksoednja Sovjet, tentoe tida. Ja, Boe~an sedi~lt kesesatan orang Ojambi pada njak tertjelah dan banjak terkoetoek, oemoem- kandoeng, ditinggal diam soeda begitoe lama, toean pertjaja dengen obrolannja propagandist masa 1toe; sehtngga karena bodohnja bertenta- nja dalem kenjataan, boekan peladjaran Tiong- lambat-laoen djadl blasa seperti tida ada apa merah !toe, tapi toean ternjata telah tertipoe ngan djoega kehendaknja dengan igama Islam.

hoa dan pendidikan Tionghoa jang tida baek apa, poen tida memikir aken berobat. Maskipoen dilempat iang terang. Apakah scbabnja ini bisa Sesoedab diboeang dilepaskan kemball karena hingga begltoe tida disoeka, hanja oeroesan da bebrapa T.H.H.K. di kota kota besar blsa dlada djadi, bertanja toean? koerang pemeriksaan waktoe hakim mendjatoeb- lem roemah sekola T.H.H.K~ jang kaloet dan ken school commissie boeat menilik pekerdjaan Maralah kila aken terangkan pada toean behoea kan hoekoeman pada marlka ltoe, inilah poela boeroek, maka bisa djadi begitoe kaloet dan boe goeroe dan atoer kebaekan roemah sekola, tapi soeda teringet dan terkandoeng oleb orang-orane ian~ ki!a loedjoekan pada regeerlne soepaja ber roek, dosa ltoe sebagian haroes dipikoel oleh tlda selamanja bisa dapetken orang orang Jang di Sovj~I Rusland Hoe aken mempersatoehken Isl hall hall benar mcngamat ngamali gerakan commu kaoem pengoeroes. Goeroe goeroe haroes tang mengarti oeroesan onderwijs Tionghoa dengen doenla dengen marika, hlngga dengen begiloe bl nist dizaman int, banjak dfanlara merika Uoe goeng ltoe dosa lantaran tlda melakoeken ke- mempoonjal Hoc kcgla tan hat!· Laglnja dloega la ltoe pergerakcn mera disetoedjoe oleh klta ten soeka djadl communist lantaran kebodohannja.

wadjibannja sebagimana moestl, sementara ka- tlda semoeanja T.H.H.K. bisa adakcn schoo com toelah klta aken berbentrokan dengen pamerenta f(i1=1 tahoe pergerakan ccmmunlsme Uoe amat oem pengoeroes haroes tanggoeng itOe dosa Ian missie sendiri. Terkadang bisa didapet orang- kita. meroesakan pada adat dan derdjat orane, Uada koe taran alpaken kewadjiban boeat menilik peker- orang Jang glat dan Jakin dalem oeroeian onder .Bermoesoe-moesoehanlah kamoe dengen ka- rang kemenakan janR lelah melawan mamaknja, djaan goeroe. Jnilab pokoknja penjakit jang oe wijs, kebanjakan itoe goeroe-goeroe darl Tiong- oem kapllallsten, • katanja btdadarl communist berapa banjaknja boeroeh jang dilepa1kan lanll moem dari semoea roemah sekola T.H.H.K. Ma kok jang oemoemnja berkepala batoc dtoe~ ti ,toe, .kerna kaotm kapltallsten jang mengroesaken ran comm•nist poenja peniaroeh.

ka dengen berdirinja Hoa Klauw Kauw Yok da maoe menaloek di bawa~ penlllkan dan tida kaoe sckalian"', Oat Is onmogelijk. Ande kata bl Maslh beloem lnsjaf jang lain, amat soesablab Hwee teroetama diharep blsa lantas adaken sa- maoe denger advles-advics Jang baek darl school la toean sendlrl mendjadl kapltallst, apakah toe- rasanja hendak mcmbenarkan jang salah iloe.

toe lnspecteur onderwys boeat lakoeken itoe ke commlssle tjoema scbagl orang-orangan, apala an tngln berflhak pada kaocm mera? Mera ber Kita koeatlr orana jang tlada merab, tersangka wadjlban menllik atas pekerdjaan goeroe goe- gl kaloe school commissie jang Iida kenal anata slmaharadjalela, lan1aran marlka kekoerangan ka dj"ega, maka klla poehoenkan kepada toean Be roe dan preksa tentang madjoc atawa mocn- hoeroef Tlonghoa, dan tida 'paham bahasa Tlong pltaal. Mera lahernja lantaran kekoerangan mo· sar Gouverneur Oeneraal itoe, memboeat sebee doernja oeroesan onderwys Hoakiauw. Atawa boa sama sekall mar!ka boleh taroh dl blakang dal (kapltaal}, dus bila toean ada poenjaken oe- ah boekoe tjerila dari maksoed communlsme itoe, boeat samentara waktoe sebagi permoelaan ba- pantaL Terkadang dj1ka dapet school commlssle wang, tentoelah toean aken menjingkir dari ltoe Jang mana itoe boekoe baroes di oesabakan oleh ek djoega oendang sadja salah satoe achli on- dari orang ~rang Jang Jakin betoel dalem oeroe babaJa mera. Balai Poestaka soepaja didjadikan boekoe bib•

derwys Jang oeloeng dan ternama dari Tiong- san onderw1js dan radjin RJelakoeken kcwadji- Sovjet Rusland poenja politiek adalah blla doe 11 o t bee k dan diklrlm pada seboeah aekolab kok sepertl Dr. Tjoa Owan Pwee (Tsai Yuen bannja, tlda oeroeng saben-saben blsa menerbit- nla semoeahnja soeda djadl mera tentoelah dise desa dau sekolah Oouvernement klas II, soepaja Pei), Dr. Kwee Ping Boen (P.W. Kuo) atawa la ken. onar besar dalem roemah sekola. soeatoe lihak aken oendjoeken aanlegnja. Adja anak anak sekolah itoe bolell membatja dan le en laen sebaginja, boeat bikin perdjalanan di Lebih tillaka lagl, lantaran oemoemnja bes- ran communlsme jang. datengnja darl fihak Rus rang, bahwasanja haloean communlsme ttoe salall seloeroe Indonesia oentoek preksa penjakitnj1* tuur T.H.H.K. tcrdlri dari orang orang hartawan toean tenloe aken be,f1bak padanja dan bertanta adanja.

roemah sekola T.H.H.K. serta tjari taoe sekali Jang berbatin lemah dan tida mempoenjain angen n1an dengen regecri ng klta sendlri. Ringkasnja . Maalo~mlah klranja Pembatja, darl 50 mlllloen laen laen matjem onderwys Jang ada bersang- ₃₁₁gen revolutle satoe kali mendenger pergon- kemaoean Rus, doenla dalem langannja. dJlwa Htndla Olanda, satoe perutoenja wadjlb koetan ltama kepentingan Hoakiauw. Kesoeda- tjangan dalem ;oemah sekola alias onar soeda Toean Jani koerani lnsjaf aken bJI iloe lelah mengetaboel toedjoean communtsme Jang Uada hannja aken dlminta ia poenja pertimbangan tja tantes dianggep kaloet f Sebittknja ke~dati se ambll slkap lain, sehln11ga sikap toean pada sega bal~ Hoe.

ra bagimana onde.,.ys Hoaklauw haroes dlper- moea oeroesan dalem roemah sekola tlda djalan la fibak mendapat bentjana belaka. Bila se1ala apa soeda djadl ber•, leatoelah baekin dan dlmadjoeken. dengen betoel, atawa goeroe-goeroe maen gila, Masakah kalau toean berlsnam teboe dllarang pamerenta aken mengeloearken oendang oendan&

Hal lni klta pertjaja bakal blsa membawa ke blar bagimana boeroek dan kaloet masl maoe karena akan berhasll goe1a? dengen mana oran& orang Jang djadl anggota da baekan besar stkali, seperti pada brapa taon dianggep baek. Tapl marUca tlda lnget Jang men Orang sesat semata mata mengatakan dadja1 rl partlj merab aken dlkaslken boekoeman hoe jang laloe, waktoe Dr. John Dewey diocndang djadl korban itoe adalab anak tjoetjoenja orang Jang membawa sserga dan nar•ka bobong itoe, koeman Jang berat, sebab bo~I mentjep pacla dateng boeat selidikin oeroesan onderwys di Tl banjakl Jni poen ada sematjem penjakit Jang her dlaangkakan sebenarnja toeban. Kaslban I Leblb orane orang Jang Ilda bcrpeogataboean loewu, ongkok, kesoedahannja ada membawa peroba- bahaja dari roewah sekola T.H.H.K. dan perloe kaalban mengingat bebrapa orang Jang koerang soepaja Iida djadl korbannja ltoe peraerakaa

Jana

ban dan kemadjoean boekan ketjll bagi oeroe- sekali dipreksa oleh dokter jang pande dan Jakin. fabam, maksoed merah lloe, soedab toeroet me- ben>abaja, lantaran gara _garanja obrolan Ii pro- san onderwys di Tiongkok. Setelah dapet kenja Tentang roepa roepa penjakit dari roemah

se

lakoekan acllenja• sesoedah keoa beotjana baroe pagandlst, marika Jang t1da mengabb~I apa ar taan begitoe, kemoedian dengen ichtiarnja be- kola T.H.H.K. Jang pernah dloeslk dalem soe- m1ngerU. llnja ~ommunlsme soeda cljadl terdjeb'ak dalem brapa pemimpln onderwys 1longboa lantas di- rat soerat kabar atawa dlbitjaraken dalem per- Kita beloem loepa langkapan communist jang djalanJa Uoe toekang poekat men.

oendang lagi satoe achll onderwys boeat dateng sidangan oemoem, boleh bilang soeda sampc ti dllakoekan di Loeboekbasoeng dalam taoen 1925

0 5

^M bikin perdjalanan di seloeroe Tiongkok oentoek da ada jang katlnggalan lagi. Tapl apa kesoe- boelan Augustns, apa sebab kalau sebenarnja • • • menjelidikin oeroesan onderwys, jaltoe Dr. Paul dahannja ? Kaoem pengoeroes dari T.H.H.K. se pergerakan Coean soetjl, maka kebanjakan larl

Monroe. Kesoedahannja poen ada sanget me- !aloe boleb tinggal dablek atawa pocra poera· ket1na kemari achln1g1 socaab oran1 menljarl·

•

(2)

Dlangan m•l•l•lkan boeah plnggang (GerindJal).

Boeah plnegang bagian jang teroctama dalam badan.

Amat se>e!ah sekall djllralau pagl-pagi bar,gocn dengan mcrasa sakit kcras dlpoengfoeng; saklt dlplng-

gang kalau menoendoek, kesengalan kalau badan ber- aerak selamanja saklt kepal3, bocang kentjlng tldak tetap, eaklt kentjing d. I. I.

Apa barangkali boeah plnggang asal rc_ni :Cit Inf ?

Tlap-tlap tlga menlt scl3ma orang ' idoep, m3"3 darah llwat boeah pln2ga.n1t akan dllai. dan dlbe:r- slhkan, Kalau darah masoek boeah pinggang ^iama- sih hltam dan kotor, tempi kalau socd.lh kcloear darl 5.lna, la mcndjadi bersih.

TetaPI kalau boeah plnggang tldak kerdja b3ik at3u saldt dla ta'dapat tapis darah dengan sepc:rtinja. Se- mo~ kotoran tlnggal dalam darah d3n mcnghilir se- l~croeh badan dan mcndjadl asal tand3·tanda penjaklt.

Kalau orang obat bctoel dcngan Pi! Foster bocat sakit belakang dan boeab plnggang, lama-lama ia djadi koeat dan sehat lagi. Dan kalau gcrindjal sehat maka semoca kotoran darah tldak tinggal dalam ha~

dan. flegltoelah Pil Foster mcnghilangkan asal pe-

njaklt bocah pinggang dan tempat kcntjing, dan sebab itoe kcsemboehannja tctap.

PII Foster boeat sakit belak.ang dan boeah Pinggang (Foster's Rugpijn Nieren Pillen) boleh djdapat pad3 Rathk.amP ^&Co., di Betawl, Scm3rang, Soerahaja. Me- dan, S.1ndoeng, Soek3boeml DJokia dan l\\akass.,r.

wakll besar, dan pada scmoca rocmah obat dan toko- loko dcngan harga ^f2.- satoc botol.

KabarKota

dan daerahnja

walan makanan dan mlnoeman, tetapl inl taon dang Pandjang. Apa dlsangka merah?

tempat orang bemiaga barang makanan dan mi Leblh djaoe kita mendapet kabar behoea itoe noeman disitoe tjoema keliatan doea toods sadja. moerid moerid soeda pada tida maoe ko?ndjoe-

Kenapah blsa djadl begitoe, apa ini taon poe ngin sekola lagl lantaran marika soeda bersoem nja keramean Tjap-gome bakal dapct serangan ra boeat tida aken masoek lagi, kaloe itoe doea sang oedjan maka kegoemblrahan orang dagang moerid tida ditrlma lagi.

barang makanan dan minoeman di Moeara djadi Sampe sebegltoe djaoe kabaran jang kita trima.

koerangan? Menginget kesopanan jang moestl dipakelken

Biarlah nanti malem kcramean Tjap-gome nanti oleh satoe goeroe dalem mengasikcn peladjaran, tida diganggoe oleh sang oedjan ! maka patoet sckali dalem lni hal Schhoolcom-

- - - missic lakoekcn f)enjelidiken jang terliti. Kaloe Auto contra sado. sebetoelnja itoc goeroe soeda lantjang tangan Tadi tengah hari kira kira djam 12, disim dan pockoel pada satoe mocrid hingga keloear pang ampat di Kampoeng Nias, tdah tcrdjadi darah, maka Schoolcommissie tentoe tida aken satoe toebroekan anlara satoc auto B.A. 1418 bcrdiem diri dalcm ini hal; boekan?

dan satoe sado W. I no. 129. Kaloc Hoc Katoe satoc hulpondcnvijzcr dari sekola klas hal bisa tcrdjadi adalah lantaran gara-garanja doca bcrlakoc lantjang tangan, socda tida pa- pengarakan Toa-pc-kong jang n1embikin scgala toet, tapi tcrlcbih lagi di satoc sckola H.1.S. ki straat djadi rame dcngcn mocndar mandirnja ba ta anggcp lni hal tida pada tempatnja, sebab njak kendarahan; ·lcblh djaoc docdocknja itnc 1ncnginget hanjak sedikitnja satoc goeroc keloe tocbroekan ada diwartakcn bcgini : aran Kwcckschool ada dapctkcn didikan dalcm ltoc sado dcngcn mernba,vak t.iga orang pc- opvoedkundc. Bchoca di satoc satoc kali moe-

•

Soerat kiri man. ,

(Dlloear tanagoenran redactle.)

Toe.an Hoofdredac·eur .Slnar•Sumatra" Jth.

•

Membatja beberapa perbantaban dalam inf

soe -

rar chabar berhotboeng dengan perkelahian iang terdjadi pada tanRgal 21 Februari j. I. dlantara t. C:alvij ¹¹ L. Toroean dengan

kami,

kami harap toean soeka moeatkan sedlkit keterangan darl ka- ml, jang ambll bagian dalam itoe pertandingan .boksen, • bahwa apa jang ditoelis dalam .Slnar- Sumatra• oleb toean .Een vrlend• ada jang sebenarnja, sebagaimana tcrdjadi dan 1idak dtleblh lebihi, n1 a la h d i k o er a n g ⁱ I

•

Hormal kami DJAMIN

(koell Tionghoa) DJIMAT (djOOl!OS)

noempang Bocmipoctra diantara ma~a a~l.1 _ sc rid bisa bcrlakoc bcngal- scpcrti dari Pariaman Doedoeknja itoe perkara itdalah kira kira seba orang pcrcmpocan scdcng ml·~datcngtn dan d1nc orang kabarkcn djoega pada kita, behoca moe- gi berikoet :

rocsan Ojalan Baroc mcnocdJoc ka P~sa_r Ge- rid mocrid hilang lantaran bcngal, ,.gocroc Ba- Oedin di satoe kali koctika mengasi makan pa dang. koelika sado itoc baroc satnpc. <.11 s1111pang tak• pada itoc gocroc-tapi tjobalah oendjock, da anaknja, soeda dapet kocndjoengan dari Mang am pat t<ampocng Nias, kcbctoelan aloe .1uto. la din1ana mucrid n1ocrid sckola, tcrlcbih lagi oc- gih, jang menoedoe la soeda Jakoeken pentjoeri 1 tncndatcngin darl djocrocsan R:u1a n1cnoed1oc rnocr jang masih bcgitoc mocda, jang tida akcn an kopl, boeah pala, plsang dan Jaen lcen. Ke

~a Oja Ian Baroc, adanja iloe pertcmocan dim.an~ nakal I Dan dalcm kcadaan jang dcmikian si · doea marika ada poenjaken ladang jang berdam

~imPaflg terscboct dan satoc tocbr()ckan dJad1 gocroc harocs gocnakcn kcs1baran dan djalan pingan satoe sama laen. lnl penoedoehan soeda t b. jan~ pantes bocat kasikcn hoekocman pada moe memblkin !toe kedoea Jaki taki djadi berljekljo er~~laran itoe tocbroekan jang keras, itoc orang ridnja, tapi bock an tcmpilingan hingga kcloc kan, dan Manggih jang pegang saroe lading dalem perempoean scbab terkedjoct djadi bcrt· .!ak bcr- ar darah I tangannja !antes 1nenjerang pada Oedin dan kasi hoeboen~ den~en rnana djadi pcndoedoek di Si- Kita harcp Schoolcommissic Pariaman aken ken ia satoe batjokan. Oedin jang !antes melarl toe pada ka locar san1a datcng di tempat itoe. berlakoc tcrliti dalcrn ini hat, scbab Iida bolch ken dlrl dloedak oleh Manggih dan di Pekara Kesoedahan dari toebroekan itoe, sado cla titla hat jang dcmikian, kaloc tida dioe·soet dengan la poen dapet tjekel pada Oedin jang s~te pet kcrocsaken ~atoe born kanan djadi p:itah, pa ~tgcn ~ctocl, nanti aken mendatcngkcn perasaan roesnja la kasiken lagi doea batjokan, sesoeda kean kocda dapet sedikit keroesaken scmantara Jang hda sencng ant.:ra moerid dan goeroe. mana roepa roepanja ia merasa poeas.

koeda beroleh sedikit loeka; sedeng itoe auto - - - Manggih Iida mengakoeh aengen !antes dl de poen tida loepoet dapcl keroesaken sebab ko- Pertandlngan voetbal amal. pan pengadilan dan maen poeter pol!'ter dengen peng-kopengnja roda depan djadi bcngkok. Sebagimana kita soeda warlaken besok soreh membilang behuea ia Iida sengadja me maoek, ta Perhoeboengan terh•lang. Lama djoega disitoe soeda terbit satoe perdeba di lapangan S.V M. bakal dipertandlngken per- pi t e r pavek (lnl perkara gramatica, lo! Corr) Ta Hoofd van Plaatselijk Bestuur di Moeara La- tan antara sang koetsir dan"chauffeur, masing-ma koenipuelan perk<Jempoclan voetbal P.E. T. de- pl achir achirnja Manggih soeda kadjebloes djoe boe kabarken pada Gouverneur disini behoea sing menjataken kebenaran marika sebab satoe ngc11 Stadium, sedeng pendapetrn bcrsibnja ada ga dan akoeh segala kedosahannja.

lantaran roeboennja djembatan Liki dan Soc- sama Jaen tida maoe akoe ada bersalah dalem I ih g,>ena Tiong Hoa Hwee Koan dislni. Landraad jang anggep iapocAja kes;ilahan ber ngel Lambai perhoeboengan antara Pinang Awan itoe hat, achirnja pcrkara djadi beres, oleh pC'li Mcngin~~t maksoed amal dari lni pert~ndingan, boektl soeda djatohken hoekoeman 'pendjara pa dan Loeboek Oedang boeat tempo j,ng tida bisa tie Jaloe ba,vak itoe doea kendarahan mcnoedjoe lroes;1 dcn~en banj ... k perkataa11 k t ¹ moesti an- dJnja boeat lamanja 11 ma b o e I a n.

ditentoeken djadi terhalang. kantoor commissaris, toelis ,.Orang Lama''. djocrin pada toean loean jang berhati dermawan Persakltan trima.

___ ___ boeat dateng koendjoengin pertandlngan voetbal. ---·-

Personalia. 11 Kita harap SJdja ini maksoed aken dapetken ha PertJetJokan moeloet Jang rame.

0 n de r w i j s. Atas permintaan sendiri Ian- Bertoekar hawa ltoe merocsakkan benar hael koelit sil bagoes. Kemaren soreh telah terdjadl pertjetjokan moe taran soeda tjoekoep mendjalanken dienstnja Kalau kita pergi darl tcmpat Panas kctcmpat jarig di- ___ loet Jang sangat rame di bagian Tapi Bandar I I d · t 1 4 A t t9'>6 d"b · neln nlstjaja koellt lloc petjah, alau dimakan ma•a- p I K b. h · d d k moe a an angga ugus us - Î erentt hari. Rasanja pan:is dan pcrih. apaJagl kalau kena Perkara pemboenoehan ot o aram, tngga amptr separo pen oe oc ken dengen hormat dari dienst negri, Direcleur air. MendJaga, :;ocpaja djangan kita herolch hal Ian~ Tan~gal 22 Fl!bru-1ri j.l. LancrJ:1d di Pa kampoeng Seblah toeroet doea kali nonton, C:oe der Opleidingsschool vuor lnlandsche Ambtena- ltoe belilah s..toc bilk Kor re n ^gz îlÎ dan ~oso"kan ngn soeoa lakot!ken pemeriksaan dalem satoe doeknji\ perkara ada sebagl berikoet :

ren di Fort de Kock, W J.Woitticz. kcpada koelit petjah itoe, tentoe al.an lekas h•laog. perkara Pemboenochan sebagi berikoet: Bebrapa hari berselan~ seorang hoedjin Tiong D. 1p1n a en an · d hk d · open b are H II I 1 S ,. 1 Scmoea roemah o . n . ^CHOO harga ^f ^1.- obat mcndjoeal zatr itoc dcngan Na ₁₀ e all.is Tat _Oe pekerdjaan toekang ikan h oa ea t I h k h'l gan seh I e ^Ian e e, a1n ang er 1emoer · k ·

I

t d.

di Fort de Kock ka openbare Europeesche la- t,nggal t.l• Lakt1an, Pasar

s

2roe ditoedoe pada di lengah halaman pada waktc,e slang hari. Di gere school di Sa\\'ahloento. onder.vijzeres klas Kebakaran. srirehnja h:tri Djriemahat taoggal l8 December blakang roemab mana, salab satoe praRlpoean tiga pada opcnbaar lage::r ondtrwijs AH.A. van Orang wartaken pada kita behoea pada male 1926, kirJ kira dj:tm tiga, soeda lakocken penga Boemipoetra, jang oleh kegatalan moeloetnja, le

~oort. man Kemis t:inggul 25 djalan 26 Februari j. 1. n•ajah'ln aias dirinja Naw r di dep:.n waroenguja lah bawak pembitjaraan sana sini, behoea st Pada Kasip, hulponderwijzcr pada 2e open- satoe roem:ih kajoe jang terletak di Galoembang Mioema;, ell P.,sar Lakilan, orderdistrict Kam poenja barang ada toedoeh letangganja prampoe bare lnl. School der 2e klasse di Padang. Ian- (Aer Pampar) bllangan V Kotoo soeda rnendjadi t>ang. N-itl,e soeda kasiken sa·o~ loesoekan jang an terseboet jang telah tjoeri itoe kain.

taran saklt dikasiken verlof dalcrn negri boeat korban apl, hingga terbakar habis. heibat di b;i~i~n blak:tngnJa Nc1war, hingga in, Orang mc1'aloem sadja, ~agimana heibat pram lamanja ampat minggoe didjalanken di Padang Kerocgian jang dialamken ada ditaksir kira t₀er,.: soi!Ja mcmbawJ kepaja kematiannja NJ· poean poenja mocloet kaloe adoe bitjara fang dan djocga bisa di Fort de Kock. kira f 300.- war, ~e!fenJ! lni pengamoekan soeda dilakoeken boekan moestinja, bir.gga tiga isi roemah (satoe Bl n. Best u u r. Diangkat sebagi lste klerk Ada didoegah behoea ini perbocatan djahat. .Jtn~~n sat<JC piso penah. nja ada kenalan baik dari orang jang kehilan~an) pada plaatselijk kantoor di SawahloenlC' af- - - - Kn;,til<~ htdoepnja N~war ada satoe boeaja lanlaran terrmbet, telah mendjadi per!angkaran deeling Tanah Datar, Sofian galar Soetan Labih, DJalan baroe dan penerangan testrlk. ^he~ ^,^. ^tiln^.! nerhatken ia poenja kemaiahan datem moeloet jang rame sekali jang hampir-hampir sekarang 2e klerk di itoc kantoor. Laen laen straat jang rarnc atawa itoe straat- ;c,g Jtl ,.,, Di 11oe bari ke:Jjadian Natoe soeda meadoe tenaga.

- - - straal dimana banjak bcrdiri roemah roemah jang p ^ll•Jc.n p ,,l:inja o~wang sedjoemblah f0.50 pada Sesoedah berentl sebentar, sekoenjoen'? ~oe- BadJinaan topl dllaekoek. bagoes tclah brapa taon bersclang soeda dapct N ,w ir. N,1w .1r soeda kasi piodjem itoe oewan~. ojoeng keloear seorang dari •eoeroe-DjakQe"

Soeda bebrapa kali kita menoelis tentang pen pencrangan testrlk, semantara itoc satoc straat •api dcogcn dihoeboengken perkataan behoca alias Parak • Roembia, jang kita t1da kenal seta tjoerian pentjoerian topi jang dilakoeken dalem Kampocng Nias, Djalan Baroe, din1ana djocga kaloe iloc oc,v.,ng Iida dib;j .u waktoe soreh, oe non a Besar atr.,v.i pramµoean "Boemipoetra, sekola sekolahan ai ini kota. Sampei sebegltoe boekan sedii<it kendarahan jang boclak-ballk di Naw₃r nanri akcn ambil djawanja NJtoe. datang memakl jani;: ka1anja kenapa diserang ia djaoe orang belon bisa bekoek pcndjahatnja, tempo malcm sclama itoe djadi tinggal kegela- Begiioelah dt wakrnc soreh Niwar dateng poenja •djalan mantre", jaitoe prampoean Jang sampei kepada tadi pagi goeroc sekola H.I.S. pan sebab tjoema mempocnjai Jampoe djalan d1 t !! h itoe oewang pada Naroe, 1api Natue njataken diboesoekan oleh tet3r,gganja tadi.

di Blantoen~. selagi kasiken peladjaran soeda ri gasoline jang mana kadang-kadang mengasi behoea ,a bcl·io bisa koembJliken ,toe oewang. lni orang jang tida obahnja seperti djoega sa dapet liat satoe orang Hoemipoetra di pekara- zonder pcncranga n. In, soeda memb.k n:Nawar djadi sengit dan lantes toe ,vajang Potehi, telah tjoba boeka bat jot se- ngan sekola. Koctika disampcrin, kenjataan be- Sesoeda dalem ini socrat kabar dlncs;k dan poekoel pad,, N itoe deogen sepotong kajoe jang besar lang1t dengen gfleloe11g tangan badjoe, ta hoea itoe orang ad:t kandoeng maksoed boeat dimlnta pcrtimbangan Gemecntc tcntang pcne- digoenaken bo,at pemoekoel oebi', jang berada pi koelika disamperin oleh oleh orang orang jang gondol topi topi jang tcrsangkoet disitoc. De· rangan Djalan Baroc, sekarang Gcmccntc mcra- ,•atcm lang.-innj,_{1 •} ltoe poekoctan jang helbar la maki, dengen lemas la dja,vab : saja Ilda ma ngen !antes soeda dikasi taoeken pada politic. sa pcrloc djoega kasih pcncrangan la,npoc Jis- soeda meroeboehken Natoe di tanah, dan dari rah disitoe, tap! saja goesarin saja poenja ·dja

Koetika mantri mantri polltie Datoek Pandoe trik di itoc djalanan sebab moelai kemarcn orang bagian kepalanja kcl1a1an kttjap mcngoetjoer. Ian mantoe•.

ko Alam dan Radjo Jndo Soetan lakockcn pc- orang Qemecntc moclai Jakoeken pekerdjaan di Kebetoelan sadja Natoc ada poenjali.en saloe Sampe disini, Publiek jang berdesak desak, RJeriksaan, itoe· badjingan topi, nama Lamik, rikcn tiang listrik. piso penah dalem ia pocnja kantong, d:in oleb lanres pada boeb.ir dengen ketawa mesam sa- asal dari Batang Kapas, Iida mengakoeh soca- Boeat djaga djangan nanti terbil ketjilakaan kerna terlaloe sakit dan hendak lakoekeo pem· dja, Tableau I kata •orang laloe•.

toe apa. Goeroe sekola H.I.S. lebih djaoeh war- diantara orang orang dan kendarahan jang boc talesa~, sclagi r,leboch di tanah Natoc !antes - - -

taken behoea pada hari Djocmahat jang laloe tak balik disiloc, ada baeknja dimana !toe lo- ketoearken itoc p:s~, penah, dengen mana ia L•ntaran foeroemfoeam.

djoega soeda ketjocrian ampat boeah topi, tapl bang lobang bakal djadi tempat berdirin~a ltoc toesoek pada b:igian blakangnja Nawar. ltoe plso Dari P.tjakoemboe orang kabarken pada •Pe sajang ini tida dirapportkcn pada politic. tiang olch Oemcentc gantoengkcn lampoe lam- !'ioedah masock di ba~ian blakangnia Naw..1r kara lita Andalas• belloea tida berapa djaoe darl asta

Setelah pemcriksaan dilandjoctken, maka La- poc kcljil koetika malem, apalagi kaloe di ingct kira doea p:,eloc c. M. dale1nnja dan loearnja tion '1isebla .. Kota nan Ampat" berkebetoelan di mik mcngakoe behoca ia socda tjolong iloc to dcngen adanja kcramean Tjap-go-me. Tjoclis ada kira kira I c. M. sampingnja Unggak bendera ada berdiri satoe ge pi jang ampat, dan ia soeda djocwal pada sa-, ,,Orang lama". L1ntaran merasa :,ani, Nawar lanles melariken dong, Jang mana int gedong ada didiaml olch toe orang Tionghoa toekang loak. ltoe kcampat - - - diri karoemahnja dan dengl!n berloemoerran da seorang perempoean njai darl toean O n g Loe n topi kepoenjaannja moerid moerid Aminocddin Moerld H.1.5. Parlaman mogok. ra, scsimpeinJa diroemah la soeda roeboeh di- Te k •

Soeleman, Oenoes dan Bermawi jang somoea Orang toclis pada kita scbagi beriko\!t : tanah Ass,stent-Demang Kambang !antes denger Pc1da hari Djoemab¹t tanggal 15 Febru³ri j.l.

dilaksir ada bcrharga I 8.25 socda didjoewal Hari Kcmis tanggal 25 Februari jang laloe ketrangannja ltoe korban dan baroe sadja pemerik l!e!agi toean Ong maoe nalk ia poenja roemah, oleh ltoe badjingan boeat harga f 1.45 I mocrid mocrid klas VI dari Hollandsch Inland- saan bcrachir, ltoe koroan soeda tarek napas pe dengen tida dlsangka-sangka njalnja maen pcr-

ltoc orang Tionghoa sekarang lagi ditjari. Ada sche School di Pariamam soeda !ida mengoendjoe ngabisannja. lip-perlap lagl dengen seorang ambcenaar Jan~

dldoegah behoea ia ada taoe djoega tcntang ngin sckola lagi. Apa apa Jang mendjadi sebab DI depan pengadllan Natoe ,nengakoe kesala mana lloe ambtenaar dfalanken la poenja ver!of itoe pentjoerian topl pada sckola Mulo, sepcrti darl ini pemogokan antara itoc pcmocda pemoe- hannja, dan terangken beboea ia soeda kasiken dlslnl, dengen tiada maoe Preksa lagl lebih pan jang klta wartaken baroe baroe ini, tapi ia ma da sekarang lagi dioer?ct oleh Schoolcomrnlssic:. itoe toesoekan boeat membelahken dirlnja. Oleh djang tentoe sadja soeda naek dara toean

on,

sih belon mengakoe. Kabarnja dari pcnjclidikan jang dilakoeken soe- kerna trang salJhnja, maka padanja dldjatob· Loen Tek teroes kirim satoc tembak.an mengena Kita harep soepaja orang akcn bisa tcrhindar <.la dapet dikctahocin behoea jang mendjadl ale ken hocman pendjara boeat lamananja d o ea In kepalan}a itoe njai, tapi oentoeng kenanja ada boeat kadepannja dari ganggoean baJjingan ba san adalah jang sala satoe dari moerid-moerid ₅e I eng a h ^Ia _On. meleset, sementara ketjlntaannja tadi $pet melo djingan jang demikian. darl klas terseboet socda dapet templlingan da Pc:rsakllan trlma. losken dlri keb,lakang.

- - - ri goeroe dalem itoe klas, nama Marali Siregar, ___ lnl perkara roepanja tiada dlbikln pandjang,

DJoewalan makanan dan mlnoeman hlngga berdara idoengnja. Lagl

••to•.

kerna besok paginja kila llat ltoe roemab aoeda

dlplnaalr laoet. lni kedjadian roepa roepanja soeda membikin Diantara perkara perkara jang dlprik djadl kosong, kabarnja Uoe njai Jang mata doe ,,Orang Lama" toelis : moerid-moerid darl itoe klas soeda ambll poe- sa oleh Landraad jang di kepalaken oleh . Mr. ltan telah poelang di kampoengnja di Priaman.

Nanti malem ada gilirannja keramean Tjap-go toesan boeat lakoeken pemogokan. Lagi dloc- Wdjers baroe baroe lni di P.tinan beraja d1oe- - - - • me, sesoeda keramean kneda-koeda apl djadl soet boeat dapet taoc siapa siapa jang mengepa ga satoe perkara penganlajahan dalem mana E.xpr• dllempar dengen batoe.

berachir nanti malem baroc Tjap-gome dimoe- laken itoe geraken, ~an g g I h, dari kampoeng Tjalau, negri Poe- Dari Djocja oranjl kabarkco beboea deket Re- tain. Di itoe hari kedjadlan pemogokan terseboet loet Poeloet, onderdlstrict B,jang, ditoedoe soc woeloe orang soeda sambil &tavia-express de

Kaloe sadja sang oedjan tida toeroen, kerame orang orang toeah dari itoe moerid moerld soe da lakoeken penganlajaban atas dirinja Oedin ngen batoe. Politie soeda lakoekea pemerlksaan.

an Tjap-gome tentoe bakal rame, di saben straat da dikoempoelken boeat d1bitjaraken ltne hal pada tanggal 30 December 1925 Jang ia kasiken - - -

nanti tida poetoes dengen moendar mandlrnja dan begitoelah dengen pcrtoeloengan marlka poe batjokan dcngan lading dengen senaadja blngga RHldent Soer•bal• bakal pergl verlof.

kendarahan auto dan sado jang membawa pe- nja bapa-bapa, ltoe moerid moerid soeda masoek Oedin mendapet _loeka loeka, Jang satoe deket Dar, Soerabaja orang kabarken, behoea resl- noempang Tionghoa jang rajaken pesta Tjap- sekola koembali pada hari Djoemahat 26 Februa matanja seblah kiri, ,Jang satoe d.it>agian telinga dent Soerabaja ada kandoeng maksoed boeat per gome. ri. Sepandjang kabar jang kita dapetken doea seblah kiri dan fang satoe lagl d1baglan tangan ₀₁ verlof ka loear negrl dalem lni taon djoega.

Begitoepoen dimana pinggir laoet di Moeara orang diantara itoe pemogok pemogok soeda ter kiri lnl loeka loeka soeda menjebabken Oedan Tapl ltoe r,ermintaan belon dlmadjoeken pada re dlsltoe djoega nanti dapet koendjoengannja ba- sangka kepalaken itoe gerakan. Jang satoe ada sanipei tanggal 11,Januarl j.l.,thta bisa lakoeken ia geertno. ^r

njak publiek Tionghoa. Toeroet satoe keblasaan lah kemenakan dari hulppostcommies Pariaman, poenja pekerdjaan ^ft dis1toe banjak berdiri loodsnja orang orang djoe toean Oemar. lni moerid ada berasal dari Pa- ---·---:-:---:--:-:--:--:-

Boeat sakit dc-mam panas dan mcdjan boleh da Boeat segala pcnjaklt badan. Obat Woods' Ore.at Pile1 d&n batoek, setesma dapat, diaemboebtcao olcb Penjaldt hoetoe-utl danloemu dlobat denpn Woods pet ooat Woods Oreat pepermunt Cure. Harga f I Pl!pcrmunt Cure moutadjab beo&r. Har~ f 125 Woods pepcrmunt Oteat Cure Haraa ^f l.25 u dcpermcot Orat Cure. Harp f 1,25 aatoe llotoL

wtoe botol. satoc botol. ^tLebotol

•

(3)

-

Advertentlln

Hak hak memlll

Boeat mentjoekoepi pada artlkel ¹⁰ sub ³ darl Kleaordoanantle dari tanggal 29 December 1925 No. I X haaja ltoe pendoedoek dari Oemeente jang bajar P.,·

djeknja dllncn tempat darl in! Oemecnte dlminta boeat njatalc.an itoe pada sablonnja tanggal 16 April 19'26 dengan marlka poenfa socrnt padjck di gcdong Gc-

meentt, Raaffweg:No. 10, socpaja dengen bcgltoc namn marlka blsa dltjatet dalem lijat darl pemlll·Pe:r Ill.

PADANG, 'Z7 Fcbruari 1926

2502 Voorzit'cr darl Ocmeentcraad dari Padang.

Pemberian taoe.

Saja kasi tahoc dcngan ini, bahava gala octani:·

oetang dan onkosl lain·laln dari saja J .:nja i~tri W SOEI LAN, anak dari LO A SENO. saja tldak t:ing-

goeng.

2433 NJAO WAN NJAN

Harga moerah, Barang baek, ltoe soesah dldapat.

Tapi b.leat satoc boclan, 111oclai inl hari, toean bl:ia dapat drngan harm mocrah satoe ·

BADJOE OEDJAN

pakc ikat ringi:ang jang ko..:at, entcng dan nctjis.

Hara• f 12.50 l•en onkost klrlm.

Pcsan banjak dapal rabat. Lekas atocr pcsanan. Kalol' laat tida ditanggoeng dapat, rada :

LIE DJOE SOEAN PADANG.

Lelang tanah ertpacht.

Pada harl Sap Io e 10 Apr i

r

^1926,^poekoel¹⁰^pai:i,

akan di lelang di Kantoor Lefang di Pae!ang, scpoton~

,~nah Erfpal'hl kl'poenjaan TJIA ENO BIE, Gou,·en1c- mcn1sbeslu·t d!Jo. 3 januarl 1916 No. 47, hesarn1a · 2,6 bouw, bcrisi kelapa, letalcnja di Poclau A\ahang (Batoi:

Ellandcn).

l>iatas nama jang pegang hypothtek No. SJtoc.

2503 Mr. J. J. DE FLINES.

Pemberian tahoe.

Kami tida memp,.,enjai persangkaan jang samp.:i begin! roepa, iJalah atas lrami poenja anak lelaki bo, - djang nama TAN ENQ KIE, kerdja sama Ned. Handd

Mij. di Padang. ija itoe plda hari Mini?goe 21 2 1926 soedah kawln (menikah) se1jara a1at Tionghoa, pada scorang anak perampoclln darl Sianseng LO A SENG.

atas perkawinan ini ijalah kami poenja anak jang rer- set.oet sekal!-kali tida membrie taoe pada kami si (Ba- p .. k) sena si (,\bnde) begitoe poen pad.3 sekalian fa.

milie bahas.1 hari Jang terscboet aken di lansoengkan itoe perkawinan so.-dah diteroeskan sadja, atas plm- i,in~n dari seorang Tion~hoa janl? djadi Khc Th!o (Bavak) ijaltoe sianseng LI.\\ SIANO GOAN, sot·dag3 r Toko Tcmbako, Jang tlnggal di Padang.

Kami jang djadi bapak kandoeRg serta mama kandoeng dari Tan Eng Kie.

TAN BOEN SENG

2500 LIM KENO NIO.

I

Sewah Auto

Kami ada sedia Z Auto Omnlbuo jang baroc boeat djalan dalam knta, dan diloear kota SC·

wanja perdjam boleh berdame.

Firma : Sin Hlap Thaij & Co.

TELEFOON No. I 14

Bitjara si:ing P. Borong, malam van Bossc-

straat No. 8. 2493

Kasi sewah

Ooedang, letaknja di Handelskal.i .. , scuelah toko lntcrnatic,, dahoelc,c dlpakal olth New Sumatra Tra- ding Cy.

Keterangan boleh dapat pada:

2315 Mrs. de, Fline• 6 Peraenalre.

•

- --

-:::::::--

Obit koeat

l•nt paling balk.

Obat ini moedjara.b scbli boat onng lemab d.an 1csoc:, jang

socd:lh kctj:ipcnn kapan kerdj:i scd1ki1 sadj:ih, tcrocuma g<>i:na

orang j:ing dig:inggoc olch pcnjakit .lSllbat. Dolch did:ipat 1>3d:1 scmoea rocm:ih obat.

Sanatogen

Bronchitis

lcebanjakan aw timboel- nja dari aakit pilek jan1 dilalaikan .. dja •. Beriboe- riboe oran1 soeclah me- nan11oen1 bronchitisjan1 timboel beroelanr-oelan1 aadja dan aekali-kali tidak in1at, jan1 penjakit tadi boleb diaemboehkan aama aeka;i. Abdijairoop me·

man1lah den1an lekaa ka- aih keaemboehan, aebah ia bikin entjer klendjer len•

dir, aedanr aipa~a jan1 bikin mati aemoea bibit penjakit tentoelah bilun lenjap penjakit.

ABDIJSIROOP

tiap botol dalam boembocna / 3,-, botol be,ar I 5,-. Bolch didapar pad a aemoea roemab obatdan toko, tolt.o. Mint.Jab lr.ita poenia t.anda tanaan L I. AKKER. Rottudam.

CM,et:C>.i•1:1il',a ~ 17 ~

Lelang malam

St:lasa 9 Maart 1926

dirot·niahnja toean

J. W. F. ^Menick

Hoofdurzichtt:r 8. 0. \V.

Bcl;,k:inh

O : ,,

11

dari pcrabot roemah ianj! ba1!11,·s jang tcrl.ilri d:ul:

Mcdja dan kotsi dari djati, Ll'mari boekoc, Lcmari pakean, Rak tcmpat pakcan, Media ul'rhlas, Tcmpat sangkoctan topi, Pcrabot hocwang kotoran malcm, Tem•

pat tidoer bcsl d;,n ka1oc, Tcmpat tidocr hoeat anak•

anak, Krees, Portii.-rcs. Tikar, Gramcfoon dcngcn lcmari plaat, Medja makan dengrn ^tJ korsi, Lcmarl makan, Rak pi ring, Perabc,t makan, Komfoor, Ton1, Emmer, 1-'erabot dapocr.

Lcbih djaoe: Koeda tocnggang jang l•agocs dcngcn ix:rkakasnja, Masin mcndjalt bocat tangan.

Dan lain lain lagl.

Jang pe~ang ldang

C. W. L. ^von Lleben•teln

Bolch liat Scnen malam antara djam 5-6. 24%

~...__....,.-

Kena gigit insekt

oran1 tidal& oaah

ilan1 pen1harapan

Kalau njamoek·n.iamoek bikin 1oe1ah diri atau lcapan orang ,oedah kena 1i1it dan djikalau oran1 tidak biaa tidocr karena pera1aan 1atal jan1 be1itoe pentin1, 1ebab ke1i11:itan inaekt jan1 men11emboen1, pakailah lelcaa obat,

jang oesir njamoek-njamoekan, jan1 tolaJc ke1emboen1an,

jan1 lekaa berhentikan kecatalan,

jan1 tje1abi, beraibkan dan 1emboehkaD.

KL005TERBAL5EM

KONINu 0[11 8AL ;E.MS

L. I.AKUR.

Boroetlah diri sama Kloo1terbalaem aebclocmni• perqi tidoer, hal itoe ocair niomock-njamock dan lain-lain inaelct. Kloo11Urbal11cm 1ai1oc o.oeatoc obat 1ang tcrlaloe baik boca1 aemoea loc"•· 1ak11 tcrpolo1olt.

J,malun lurn dan kodit bcrn~ah.

13oleh d1Japa1 d1mana-mana harsa / l.7S dan / l2S · M1n1alA landa r::~~

1on11an L I. Aldtcr. Rotterdam. Wakil: Chia ^Voorelrut17. ~rabaia

Mlnoem selamanJa

TEMBACO PIPA

seperti 1j:ip ~lbawah ini :

WOTTERDAMSCHE HEERENB A AI

IMl'OHTEUltS:

N. V. TabakmaatschapplJ

LOUIS

DOBBELMAN

PA DANO TELEFOON 45:L

- - - -- - - - - ^- ^·-- --

THE MALAY OPERA OF MALACCA.

l\10ELAI TERDIRI TAHOEN 1914.

Bermain dalam Panggoeng ,,VESTA BIOSCOOP'' Kampoeng Nlas.

Pintoe dibotka di.:.m 7. Moelai herniain djam 8,30 malam.

•

• •

•

lni malam mengambil tjerita:

THE COMET

A rAWA

•• _•

BINTANG BEREKOR

Tjerita Jang amat endah dan ramai.

Diterangl dcngan lampoe tlec ric scrta p.:ra!,otnj.1 berhoeboeng dengan i<ekoeatan eleclriciteit.

Saban malam ganti lelakon, menjenangkan hatl penonton.

lni Opera lerdiri dari 60 orang anak \V]janl?, ldald d:-n i:erempoean; Pcrklk,s adjaib;

Pakl!Jn baroe dan modern; Pt:rmaina:1 adjaib-adjaib serta tt:re totr rap, dar. sr pan.

h\1:makai Muz tk j- zzband, lt·raloer drntan r; pi boeat mtnjenanl!kan Tce2t.· toean ptnonton.

Nona•nona Jang mendJ•di sri•panaaoeng dan memberl pertoen•

dJoek•n ber,natjam· matJ•m permainan extra jaitoe:

Miss OAFFOR (MJlayan Nightin~ale) menjarji la)!Ol': S,,r.g from Honj?k«"fl~, Lon.g W, y, ^Sm^.le!,, Whispering, Till we n·cet ;1eain, S,vannee, Oh L· dy, O,•erthere.

"

• •

•

LENA njanj:an : B~nan;i!-, Salon:c, Sranish, Z,,nl voott, 3 o'c'rck, Soldier· 1'< y, Mik· M=k- IIABIBA

YAA

..

•

Tot, P"t:>h'ello.

Gul gt:cr 81,eng:1, h1aj;.ri~ P nang dan Tjempaka Poet'h.

Berch, rai kasch. Slcndang ma yang. W Jr Wear, Laih Madjnoen, Slendar.g, Batik <1an Ya Ainil!.

AIDA • Chck Mamat, Aladoem dan Njaoj!an Olanda.

TIOIA ,, Dringeng Djawa dan Sarbat Soesoe.

ETENO Menjanji dan mcnarl Ej:!yptian.

Akan dlpertoendJoekan Tari Dalak dan laln-lainnJa.

Ac•curs jan& termaslhurr: lnche Aziz, Sainc1n dan Poelih.

Lawak jang pan(ai-p: n1.iai: l\t Eusop dan Bakar.

Djin jang ga~ah-gagah: Sukir, Tarip dan Dael.

Eigcn?ar en Dir·. c•cur. A!'-sisten! Direcleur.

YET ALKAFF E. 5. JOSEPH •

THE COMEf OPERA OF JAVA

en

Assis tent Toe net ldireckur.

SINAN.

THE MALAY OPERA Of MALACCA.

Mengantjoerkan air-keo- tii ngasam clan teroe. ke- tcmpal dimana suit. Biaa dapal diaegala roemah ob,t dan toko-toko.

..

Melawan Kesakitan

Sen1al _Influenza I ^Leku Tida beraelero ^tjape Batoek Tida biaa

tidoer

Malaria atau

^demom

Sakit oerat dan kepala

&porl•ur: p,-,., ^e11 CAr111. CroolA. A. /. AMEYE. A111_1tu4am

...

2489

(4)

-

· HARGA TOEROEN

MOELAI 1 JANUARI 1926

Harga kendarahan dengen perkakas compleet

• -

CONTANT.

Kaloe beli roti

selamanja mintak tjap

,,AMPAT SINJO''

DARI FABRIEK

VER

Soedah termasj~ehoer

MARIE SULTANA ZOOLOGICAL GEM TABLE KINDERGARTEN

NEGRO MOCCA NEGRO VANILLE

Maoe djoeal

aepoton11·••potong tanah kosong bekas terbakar, terJttak di l'ondok - T•pl l'•aa111- DJ•l•n . .

,N,

^pan·

tas selcall boeat toko (p•n11ul•n •11•n11), dan seblah dalam bailc boeat roemab tloggal, aer djernlh, tanah faslr.

Besarnja ltoloh di •plla., menooroet k••oekaan pemltell. Harga per meter pesagl, boleh berdame pada• pendjoeal, djoega darl hal pembajaran.

Tanja keterangan pada :

N. V. Exploltatle van Onroerende Goederen P•d•ng.

MAK PAK SOEI

Dlreoteur.

-

^.

- ^. ^.

^.^~

^'

- -

' ^• ^j '

/'- ----

-

..,_•.

> •

IMPORTEURS SU,\\ATRA'S WESTKUST 2181

M. PASSER & ZONEN, ^PADANG.

VULPENHOUDERS

MERK •

TER

---

Ada sedia r(Jepa roepa mc,del.

TOKO ORIINT

Kampoeng Tionghoa Pa d a n g Tclefoon No. 341.

Baroe terima

saloe parlij REGENJASSEN boeat Toean loean, roepa roepa k,valiteit

model aepertl a•mltar, dllanggoeng tldak temboes ajc.:r.

H•rga

f 13.50,

t

15.-

dan t

17.50

per

stuk.

Antara mana ada djocga Wollen tricot mantel tcbal dan kocat, djocga model sepcrtl gambar. lnl.MANTEL boclcan udja baik boeat hocdjan, tctapi balk djocga boeat badloc dlngln bll:i pcslar dlwaktoe malam. Sedangkan KLEUR dan MODEL semocanj:i Jang Panias boeat Toean tocan.

H•ra•

t

12.50, f 15.- d•n t 17.50 per atuk.

Stdla oekoeran pandjangnja 100, 105, 110, 115 clan 120 c. M.

Pcsanan REOENJAS atawa MANTELJAS tjoekoep kaloe dltoclis Jang berapa c. M. pandjAngnja sadja.

Sega•a pescnan blsa dlklrlm dengan postpakket rembours. Lain onkost klrlmnja.

Toko TAN PENG HIAN

PON DOK PA DANO.

i!l -

Harga melawan. •