maa AE Pa

(1)

| diri dengen natane tida peran at 4 ^»Kaloe

» Pantes,

3 berat: dan Tawas aa Hanan

Maski satos bangsat, kalo is . pakean bersi orang nanti bilang

tes djoega.” 3

Kn Tetapi” Sial #mpe A Tiong

— betoel banjak tida pantemja.” 2

Sebab? 9” 3 s5 z ne

»Sebab kamaron ta roeda Pa satoe tjelana jang sedeng didj moer,

2 Satiap malem tidoernja dibale-bale |”

/'pasar. Kaloe ada orang musti, dialah P

djadi toekang tada barang” 1

Kaloe ada orang nikahan, dislah ada orang pertama jang “minta makanan

“bekas, Kaloe ada orang kc

'koempoel, dislah sda catoe

naka, »Djangan

orang tida pantes. at “ha Sia Pat o perboeatan samosa pantes, kernaia !

'satoe pemedatan. Pantes ia menjo-|

Pantss hy”

dia tidoer di bale-bale pasar, sebab |”

Pantes dia djadi Haa : long, sebab dia pemadatan,

Ah pemadatan,

toekang tada barang bekas o

. sebab dia pemadatan, :

| nda, roeda brenti.. “tensi, Me yaa

0 mAi, sobat. Taget toch, kaloe is |

5 : pemadatan, masstah In maoe

"na begitoe ?”

da, betoel-betoel #oada.” Aa

»Kita haroes sakeiken lebih banjak | empe A Tiong itoe poenja kapantesan, Dia poenjs pande kongko, djoega ha- 1oes baginya 'pantes. “Sebab di

keng di biasa tjari pikiran

“boeat nara pada temen-temennia,

| djadi dialah jang paling

Ae Mari sobat, kita Aa

dia -. kongko. 3

4

-

ia (anis ape ven pantesia mesem,” ke lk dia pake pakean bersi, rawat

p Jia 'kongko. Goea tanja siapa jang mati. Anaknja cotjekA Lili

Ii dibikin Sh shedjit 10 O taon, tetapi mendadak ia mati,

lagi bebrapa taon, atawa mosi

'kin kaget begitoe, ix djadi mati terpaksa, dari sebab begitoe, tentoe setannja

"| nanti takoct setenga mati kaloo itoe mait Mah Potjohg bangosnlagi,

| (pikir mateng, dan impikea itos tosmposkan oswarg di medja maon, njang

ns- sini tida

Eh, dalem '

£

- an

un 4

k entjek A Kanak! paranin gosa, minta goea bosloong anita ta tetamoe- leng maen besar-besar, Geex loeloesken itoe permintain. Goes e, Lean koswe dan sediaken roko pada itoe tekamon, Bamoea

maa AE

Pa

| nSamedanja samoea Se Mar goea Hd tamilenfa entjel 1

los tida salah

» jaitoe jang mati adadia posnja Ma Potjoh. 10:

'itoe -nene roeda 99 taon. Dia posnja mati ada begitos mendadak, Saran dikagetin oleh 'ia posuja tjoetjoo dari dalem dismban waktoe

.itos boeka pintoe. diamhan. 'Kiioe “orang liat dia possja masi-gagur

3 e

din poin mata jang masi awas, dia poenja ingetsn jang masi waras, teatos.

nga doega itoe mene sseda osmoer 99 taon, Kosrang satoo taon lagi mace Familienja samoer marass Lapis Sa ma Da aka satoo Tan tamilie itoe Me kosaag kongko,

2 »Kongko poenja Kn sampe ba tjerita perkara #etan-setan, Goes sendiri dari berdiri, sampa doedoek di batoe pelok loerost, saking ka-

| tarik hati dengerin itoe tjecita setan, Tjerita tentang setan prampoean mati 'branak, setan orang mati ksiaharan, 'setan orang mati tembak diri, setan orang mati gila dan setan orang gantceng diri, soeds abis ditjeritaken, dan schur achkx orang tjeritaken setan orang mati : 3 st. Kabetoeian itoe Ma Poijoh mati lantaran kage:, maka orang djadi rasaken takoet, apa lagi koevika orang

tambahken dengen kata jang itoe Ma Porj oh smbetocirjs .moesii makan cemoer

jooxoepken saratoes taon, tapi lantaran dibi-

tida senang hati, boleh djadi mait 'itoe nanti bangorn. lagi boeat minta oe- moernja ditiookoepken saratoes taon.

| »Gbem lantas dapet ingetan baek, Hoek: pikir tina tierita bisa dipertjaja,

“rebavn memang banjsk orang soeda mati bisa idoep lagi. Gosa doegs orang

Basosda Ho3a nanti kantongin dengen Rampang kaloe Orang orang soeda tinggal bayam

“Jantas dengon diam diam gosa masoek di phospoan (pembaringan masit). Goea

| Hat 'maltnja itoe Mah Putjoh soeda didandanin urapi dan tidoer tjelensang

'dengen tida bergerak, Mataaja sosda tjelong, moelosinja nganga dan dada- nja timboel. Itoelah tandanja ia roada mati betoel-betoel. Sedari goea ketjil,

belon taoe takost sama misit, maka dengen senang hsti goen tidoerdi sampirg

Haa kog. Ms Potjoh, Koetika goeda dateng nga TN betoel, goes lantas

da dipasang | |

17 JANUARI 1920.

| #oeara kaki bergeroeboekan, Goea lantas tongolin lagi kaki jang satoe lagi.

»Lantas goes denger soeara riboet, soeara kaki berlari-lari kalang kaboet, goeara badan roeboeh lantaran djato kasoempet,

tongolin lagi gabelah ana gosa,

ea WAR,

bangke bangoea!! bangke bangosn!!! ada kadengeran beroelang oelang, Orang jang sedeng raaen lantas bangoen melariken diri sampe tida vem- pet ambil 'oewaagaja, Lari!! lari!!! sama djvega dia dioedar setan, Gen doega banjak djosgs jang kentjing di kaen dan kentjing di tje'ana. Bare- djapan sadja 'itoe tempat jaag tadinja rame, sekarang djadi soenji separti

dalem rimba, Dengen peslahan goes bangoen dan singkap lelingse, Mata

goea tida mencedjoe ka laen djosroesan dari pada medji djsedi, dimana

dengen girang goea dapet liat banjak oewang bertoempoek-toempoek,

U

2 |

YURA

ZA

V7 /A

/p Gp pp

.Gosa ngakos teross terang, Ingetan gooa itos waktoe tida laen dari pada

kantongin 'itoe oewang samoeanja ka goea poenja sakos dan oewang itoe tida laen jing goea kapingin gosnaken dari pada beli madat sakosstnja

gooa isep, sebab soeda tiga (hari rosa tida ijiihsen, Seperti gosa poanja oswang sendiri, lantas gosa rasep itoe doeit ringgitan dan oswang kertas,

,Samps achir-achir goea poenja kantong djadi padet

kertas masi banjik, gosa taroes djedjelia di pingg belon moeat, sampa goea merata kawalahan dan nona H9 Hoarak gaorang 2 1

9

| n Gen denger orang berbisik dan orang prampoean mendjerit, tedeng

Itoe waktoe lantas goea

ribostuja boskan maen, soeara treak,: ada Botan 11 ada setan!ji!”

(2)

noona PT “ Kel alta dioendang hoest oesir setan, Ha! ha ! hati! kaloe goes inget hati goes djadi geli sama djoega Idikitikkitik. Io

erang orang Eoblok soeda perijaja ketoel msitrja itoe Ma Putioh telah banggen lagi, Tapi kaloe ia liat itoe mait masi menggistak di phospo-sn,

8 tiosma | pingin

pikir bisa bikin Sg sat art e medja @ioedi dan banjak cewang toeda | nias Tari Mat dan mangoeihpak di tem- | Imana nanti itos orang-orarg pikir kaloe | a-kira eatengah djam Roea lantas dapet liat arak ta sae Memlar) lag. Daan: dan

betoel. Gosa kaga maoe perdosii sama itoe perkara, lekaslekas tjiahoen. Sasampenja goea di Ma “nga ae dari goea mandiri,

2 Aan beli Saki ta Laga mata, beli tjangklong perak, Itoe malam sampe pagi, sampe mazlem lagi, goea tida kerdja laen dari pada itep madat,

.mimpe abisnjs e:ea mabok ...”

wSekararg

(sala Betoe pendenger, 3

»Betoel,” sahoet empe A Tjong.

Ch "Nah! makan ini restan bami,

| Makan dah, makan dab,

Besok malem. Apa al haha 11 Y 2 Tah kesini,

“ Getol “Gast poenja sering-sering daterg ka Betaw!,

empe 'boekan mabok . madat, tapi lapar, boskan 1 kata

Toeh ada b'hosn, tosh ada shiomoy.

Ni owekasi pnoatoen, gih dah abis makan, tjiahoen.

kongko lagi, Bojo, itos. kongko esay,

ba perna itoe

Pa ac kapandean empe 'A Tjong poenja kongko, Di Bandoeng tida ada

: F . empa-empe jang aa 3 kaloetjosan begitos,

| samoes tengik,

Itoe Tanah Lapang, boleh dikata ada podjokan kam

—. jang menpoenjai paling banjak resia.

5 ' #jopet. Keloengoja pemadatan. .

—. jang biasa tangsal 'perost

K Mega ana

_"3

Pemadatan 3, Bandoeng Dak nik Tionghoa Disitoe ada djadi kedoengnja tookarg

'Kedoengnja kongtjoe-kongtioe idoeng bodas sahabisnja ngelsjapan sampe poskoel ampat pagi, Pan ek brenbt Toe sampe disini,” 8

Kabar k kota

Nan Volrsraad. |

| (Persidangan 16 jg sore), . oorslitar : Mr, Dr, Behamann, ' "4

Wakiinja pamerenta : legercomman- dant, ice sdmiraal dan toean Muurling.

DN “ir 14 lid,

yergadering diboeka. |

Ken dari Lamadfitan,

pagi,

Orang-orang jang teken itoe motie dalem pokonja ada

| sntoodfoe boeat didjalanken atosran

—. militie, tapi labi doeloe marika ingin

. dapetken lebi banjak kkeirangan dalena

| Ifoe perkara, |

Tosan Bergmoy “ bantah piklp : #anja tesan (amar, pg. te-

ken ta poanja team sala Fata |

5 Gzror Gxor, oinlieme jang menjegah terbitnja

paprangan, - Haloean model baros

O1dari rosislisme djoestros jang men- |

djozroes ka paprangan, #ebab marika

nationslisme.

'Tosan Cramer jang mendjadi tjonto- terkena — pengaroenja nja, kerna is doedosk dalem satoe Concentratie dengen satoe Nationale

Party. (Orang tertawa).

Tosan Cramer :

ma”,

- Tosan B srgneyor: ,,Apatah jarg bisa

| diharep dari ssetos partij, jang masi

moesti roba ia poenja Pokana na

| (Orang tertawa).

Lebi dinoe anakan riintakah piki- rannja, bagimana dari sosialisme tida

cada gosatoe

tentang hal menjegah terbitnja pas prangan, :

Tosan Djajadiningrat njata- ken baheswa legercommandant Ieoeda kliroe pahamken s#preker poenja prida- to, maka #proker laleo terangken di |

bagian mana jang ada kliree,

| an

| #preker ada toeroet

t 'Toewan Tesu

ken oleh pamer

| berar, hingga boea'

| dant,

| Landbouw dan #ispoteur yan Finan-

|. Disatara

" toelaga

»da, tap! Ita partij |

nanti roba lagi ia monnja pen gpara

apa jang bisa diharep

soepaja pamerenta nanti trims 'btek mottenja: Koesoemojoedo (jang

seken).

Jaato bantah

Tosan Van de

2 too pikiran, jang anggep orang boleh | TI djadi kliroe pikir voewa. hal tem-

. patken Hollandsche milic #as disini,

bahoewa ini voorst .soeda terbit lan:

| taran tjoeriga.

terangken, ia | .poan akoe beh 2 »kakwasako

| Olanda disini memang |

“djahat”, tapi Ia anggep itoo kaventoe

ngan-ksoentoengan ket:

nta lon ada begitoe 'itoe boedi moerti dibales dengen korbanken barang milik

| dan toompaken da Dijoegs dengan

| itoe rantjana jang divoorstel ada ka- roegiannja, kerna melinken poelo Djawa jang bisa dibelaken dengen

baek, samantara jang laen-laen di-

“biarken sadja pada nasibnja.

Sasoadanja tosan A bdoel Moeis 'briken “djawaban, djam 8.45 MAnAd:

7 ditoetoep.

s ang 2

| (Persidangan 16 Jamur, Ai

Yoorgltter : : Mr, D', Sobumann,

“Wakilnja pamerenta :

'Tice-admirasl, directeur cida,

Jang hadlir 26 ita,

Djam 9.15 vergadering diboeka.

soerat-gberat jang dapet

ditrima ada djosga sitos rekest dari

tosan A, Th, J. yan Kmmerik, jang ada oendjosk kebrstan-kabratan atas atoeran jang hendak didjalanken jsitoe

bosat briken zatoe boelan gadfi extra

pada perggawe-penggawe negri.

— Lobi djaoe ada ditrima satce amen- dement jarg berikoet dari toean-toean

sa | Buys, Dwidjasewojo dan Sasirowidjono :

Pada penggawa peng-

| gawe negri, jang moesti p'ara -anak-istri dan koelawarga dan

'bergadji di bawa dari lima rates

yoepia ssboelan atawa kosrangan, soepaja dikasi “persen gadji gatoe

hoelan, ?

Kadoea, Pada penggawo- ping-

gawe negri, jang moesti piara anak:

istri dan koslawarga dan bergadji

“dari lima ratoes roepia, tapi kos- rang ' dari saribos rospia, hosat

lima ratoes jang pertama dikasi

Kasatoe,

190 1Ct. dan hosat sasisanjs 50 »C:.

Katiga. Pada penggawe-pang-

Rawa negri, jang tiada moesti piara anak -dit ri dan bergadji lima Yatoes atawe kosrangan, dikasi gadji sat 'boelan,

Djadi amendament itoe ada “ber:

maksoel, #ospaja penggiwe jang ber-

gadji sariboe roepia utawa lobi tiada dapet bagian dari itos toelage jang

divoorstel, s#amantsra jang bergadji kosrangan dari saribos akea dapst itoe

menseroet tingkatan marika poenja gadji,

'Tosan Cramer madjorkan voorstel '#oepaja dalem programma kerdja di- bikin persbahan-perobahan begitoe roeps, hingga bezrok rekestnja Veree-

niging Spoor- en Trampersoresl bisa dibitjaraken dalem afdeeling-sf lseling.

Ini yoorstel telah ditrirca baek dengen

16 melswan ' 1i swara. Tapi ini

djoembls tida tjoeroep banjsk, maka

ditrima bask wvoorstelnja voorsitter,

soepaja itoe rekeat dibjtjaraken dalem

:chakelsommis3ie,

Dilandjoetken pembitjarada tantang : Inlandsche Militia.

Toesan Tjipto pegang tctep ia

poenja kabratan-kabraian dan bikin protest atas penjorangannja toean

Kamil pada pemimpin pemimpin ra- hajat. '

Tosan Pabst tetepkon ia posnja pernjatahan bahor wa peladjaran boeat

officier-officier H ndia haroes dihoe- boengken pada H. B. 9, atawa Alg.

Middelbare School.

Sprsker bikin kabratan atss motie-

nja-Koesoemojoelo, kerna pada Rsad

| yan Difensie nanti dibriken satoe ka-

is tiada bisa kwascin dengen apa

satoedjoe, — « "

kokiraia diliwan pernjatahannja

-tosan C:amer dsn dimadjosken per-

tanjsia, apa ada bocat kapentingaanja

“Ani negri, akon kasi tinggal ini negri

terboska boest moezoe poenja ponja-

Tangan masosk.

Tosan Dwidjosawojo menjata-

| ken, o'eh: kerna melinkon bagian jang

biua memikir baros bisa mengarti

didjalankenr ja gtosran militie, maka : /militie tjoems haroe3 didjalanken pada:

“ini golongan radja, Lagiposn adanja paladjaran mendjadi satoe tanggoengan

'bosat tiada digosnakennja tentara akon

menindes pada bangsanja send'ri, Spreker njatsken ada satosdjoe de- ngan motfenja:- Koesoemojosdo.

Toean Mr. 'e Jacob terangken

dengan ringkes alseannja kenapa ia

ratoedjce didjalankennja atoeran mi- litie dan tiada entbedjoe dangen mo-

| tlenjs- Kostoemojoedo, :

Da Karun a an En Llauig kab

pada tosan Cramor, tentara militle boekan maoe digoenaken boant mak- ed membesarkan kakwasada, tapi

| hendak digsenaken boost maksoed pambelafin negri. Jisbi djaos tosan Oramer namakan “wdelaliame ada sosatos ,,baeoil jang tiada biga dimaoes-

HxKen lagi”, maka sproker harep 40

5 olaliame

'mendetengken kahidoepaa dan boekan

| bace'l jang membinasaken,

“bisa didapetken ratjoon kras boeat rice),

dari pridatonja

| soerggoanja ini pridato ada omongan

1 jang didateng |

'itoe penoedoehan-penoedoehan, bila

| saja tiada dibriken kostika boeat te- Iirangken itoe?

I memboektiken itoe. Itoe nanti djadi legercomman: | toe kakwuseia-hak jang bagoes di

yani

“renta bikin kabratan atas pendirian.

.zoke Milit's ada itoe pskerdj:&a jang

akan mendjadi 'baceti sa Beandeia mendjadi satoa bsecil jang mendateng ken kebinasako, ja harep sigra nanti membinasaken itoe. (Orang tertawa Dangen mengolib bebrapa bagian :

toean Tjokroaminoto, spreker oendjoek bahoewa dengen sa-

kosong radja,

Spreker njataken, penosdoshan-pe- noedoehannja toean Abdoel Moels telah

dioetjapken dengen zonder dimadjoe- | 'ken boekti- boekti,

'Toesan Abdoel Mara tjobalah

saja madjoekan itoe.

Legercommandant: Tids,

galama lamanja tida | (Orang tertaws).

Toean Abdoel Moeis: Kaloe begitor, begimana toesn bisa toedoe saja tiada seriaken boekti-boekti boent

Tapi

: Legercommandant: Tosan tiada moesti menoedoe sablonnja bisa

bawa toean, (Orang tertawa rice).

'Tentarg hainja itoe motie, pame-

nja satoa Rand wan Defensie, sebab satos badan tetep demikian itos nanti

mendjadi satoe kalangan-kerdjs Isen dari sebagimana jang sda dipikir oleh orang-orang jang madjoekan voorstel, Maski. besgitoo, toch pamerenia tida ada kabratan bceat mewadjibken ratos

commiasle hoeat Iankoeken itoe paker-

djaiin jang itos pembikin-pembikin Yoorstel msoe diwadjibken pada Raad van Defensie,

Bpreker terangken bahorwa Inlani-

ia diwadjibken dari Wederland hosat

pegang is poenja djsbatan jang zeka- rang, Dsn melinken katjintaia bagi ini negri, maka spreker djadi keam- pselken ini rantjana dengen tiada me-

ngandosng laen pikiran poela,

Voositter teraagren lagi, ba-

hoewa pamerenta djadi ada safaket

dengen maksoed iioe motie, tapi me-

lioken ada kabratan boeat mewadjib-

kea satoe Riad van D.fensie bosat bikin penjelidikan lehi djazoe,

Pembikin-pembikin voor-

#tel trima baek ini perobahan, ma-

ya kamoedian ini osrossan ditrima baek dengen 23 molawao 5 swara,

(Jang satoadjoe, jsitos tosan toean

Kan, Westenank, Van der Jagt, Wa:

woroentoe, Djajadiningrat, Bergmneyer, Van der Liude, Mr, Gerritzen, Suys,

Pabst, Mr. 's Jacob, Dr, Sehmutsr,

Dwidjosewojo, Kamil, Oectoyo, Ss tre- widjono, Valkeaburg, Atmodirono, 8 »- salias, Prangwedono, Kossoeinoysedo,

Lsoh dan yoorsitter)..

(Jang tida estoedjoe, jalioe tosan-

tosan Teeuwan, Abdosi Moeis, Cra mer, Tj: Na ngoan kaka dan Tjokroami- noto),

Dengen ini M Baesaban swara disdi telah diambil postosian bosat angkat satos commissie jang nanti mengasi advies pada Volksraad atas ranijana tetep dalkm perkara militie,

Toean-tosan Cramer dan Ab- doel Moeis bikin Protest atas hai tiada dibikin poengoetan swara tentang poko dasarnjs Ialandscohe M litie,

Voorritter kata, ke.rangan dari motienja Kossoemoyoedo jang sekarang ditrima baek ada berisi itos poko- dasar boeat djalanken Talandaohe Militie jing ditrima baek.

Kamoedian permossjawaratan tentang Iulandicha Militie ditostoep,

Djam 11.20 dibikin paus,

Pada djam 12 vergadering dihoska kombali,

Ditrima baek z»nder bikin poengoe-:

tan swara dari gstoo-sstoe lid itos

tep poeajanja Ned, Ind, Jaarbeurs,

Djoaga ditrirna baek dengon tjara

hegitoe pernaekan tcolagsn boeat re- goni-regent di Ambon dan Baparosa.

Voorsitter bri taos bahoes dari tosan-tosan Bergmeyer e.s, ada ditrima patoe amerdament. jang bernakaoed bosat batalkea wates paling tingg'nja bosat kaloearken persanan gadji satos boelan,

Kamosdian toean Suys terangken

lebi djaoe NA ia poonja amen-

dament.

Tosan Bergmeyer njataken tia-

da bisa satoedjoe dengen motianja-

Suys dan rasa ada lebi baek boost

goegoorken sadja itoe wite3,

Toean Valkenburg njatakon sa- tordjrenja dengan pernjatahannjs toean Birgmeyer dan nanti kasi swara me- rentangin smendementnia Suya.

Directeur van Financlen kata, pamerenta tiada bisa ambil uvar amendemantaja-Fuya, sebab itos pers senan boskan bermaksosd seperti duur- tetoeslag, tapi sebagi pongsaihan pada

toerosnnja harga oswang jang toch ada

dirasaken di segala gslongan arabte-

naar-ambtenaar, Itos sebab, maka pa-

merenta goegoerkan itoe perwatosan

gadi f 1000 dan lalos djadiken f 2000 sebagi gantinja parwatesan itos, Tapi

toean briken : Kontika boeat |

voorstel boeat bli barang-barang te- |

aletan-alesan- taka.

Maka amendementnja-Suy3 Manggsp

tiada bisa didjalanken,

Sasoedanja tosan-tocan Suy 8 dan Bergmeyar saling toekar pikiran, amendementnja-£uys ditoelak dengen 15 melawan 7 swara,

Kamoelian amendementaja: Kaka

mey ditrima baek dengen 14 melawan 8 swara,

Achirnja ditrima beck dengen tiada

bikin posrgcetsn swara dari satoe-

|natoe lid itoe post begrootirg tentang Pmagan perseran gadji satoe boe-

an,

Djam 12.50 vergadering ditoetoep

dan dengsn beg'itos persidangan hoen- tost taon 1919 poen djadi ditoetoep.

'Menika di dalem kapal, Dalem kapal api Arakan, poenjanja Jaya Pacific Lija jang kemaren doeloe

-baroe masoek di pelaboean Tandjong-

Priok soeda dibikin pesta kawin tstkala

kapal 'itoe satoe boslan berselang berlaboe di San Francisco,

Nachoda dari itoe kapal, .toean Sam

.vyan Ronkel jang menika dengen ratoe

nona Amerikaan, nama Mary Ursula Shean.

Satos pernikahan dibikin di dalem

djarang kedjadian dan brangkali baroa

ini satoe kali, Asatah jang djeman

sekarang orang tida bikin? Menika di atas oedara, dalem masin terbang toch di Amerika orang soeda bikin,

Tjet-tijet batik kloewaran Amerika.

Basic Orange Y. H. per blik 8 Kg. f 87,50 Koening Lasem ES Ie ena ae da Auramine 11 3 Me ea an ROA

22 NS Pi Bana in 10

ni 3 ? » ” 1 ” ” Lari

Akoflavin Sate Ke 0 3O1—

Koening tjampor merah per KE Aa LO Boleh dapet beli pada : N, Y. Handel Maatachappij

RO KIAN THAY”

Boerabaja.

Hindia Nederi.

Kemadjoeannja , kaoem boeroeh.

Boerat-soorat kabar Europa dalem waktos jang blakangan ini soeda bi- tjaraken banjak sekali tentang nasib-

nja kacoem boeroeh dengsn oemoem,

berhoeboeng 'dengen bsiobahnja djaman dan keadsaia, Kaoem boeroeh moesti mengalamin sgatoe porobahan jang baek, lebih baek djaos dari ce- bagimana marika itoe telah mengalamin dari doeloe. Doenia tida bisa idzinken sken kaosm boeroeh teroes- meneroes tida ada posnja pengaroe k-150a-36

madjikan dan perobahan abad ma-

njoeroeh kacam pakerdjiin bertindak

ka moaka, dari sebab, zonder kaoera bosroeh, madjikan- madjikan tida bisa

bikardja.

Internationale “arbeidscorf :rentie

(permorfaketan kaoem boeroeh ber- pagi- bagi bangsa) soeda mengosndjoek

sda mempoenjai Isen sifat dari con- fsrantie demikian jang doeloe-doeloe.

Barmoela pamerenta-pamerenta z00- da perkenanuken sospaja voorstel- veor- stel dari internationale arbeidsconfe- rentis diserahken pada pertimbangannja madjelis-madjelis jang mambikin wes negri, -maski djoega t da boleh di- loepaken jang tida ada satoe keradjas han, goena kapentingannja sendiri ada teriket mati aken kasi marika poenja perikenan atawa postossan, Djadi cCorfsrentie jang sekarang boekan ga- djs nanti boleh madjoeken perlawanan sosara, mengambii rostossan-poetoesan dan kamoedian bekerdja, tapi djoega moeati awasken spa betoel itoe 40 keradjahan jang ada hadlir dalem conferentie, di dalem tempo gatoe taon ada kasi postosian-poetossan dari conferentie toe pada pertimbangannja

“marika poenja madjelis-madjelis jang membikin wet,

Itoe confsrentis ada mempoenjai

lebih banjak #fat madjelis dari pada jang doeloe-doeloe, Buokan sadja con- ferentie itoe ada berpengaros dalem

kalangan 'industrie dari negri-negri Europa dan Amer ks Ostara jang soeda madjoe, tapi djsega menarik dalem

perhatian sekalian keadain kaoera pa-

kerdjas1 dari negri-nogri jang belon maljos sebagi Amerika Kidoel, Afrika dan Az,

Conferontie, jaitoe negri.negri jang

soeda pandjet tinggi berbagi-begi tangga kemadioean dosonia, hiroes menang gosong jang perossahan poroasahan da-

lem masing - masing poanja negri. mema-

ke wet industrie jang lebih libsraal

djaoe lagi muesti perlindoan gken soapaja

orang djangan maen sairgan dengen gadji-gadji moerah,

Pewbsgian dari itos conferentle ada terpstjah tiga, jaitos pamsrenta, kaoem madjikan dan kaosm boeroeh, tapi

1919, belon mengambil sosatoe poe-

toesan apa-apa,

Boekan sadjs pembagian atawa pa- metjshan begini dari kaoem madjikan dan ksosm hoerosh soeda membri kasempetan pada cberbagi-bagi negri

aken lekas ragemkan gatoe programa,

dongem troesa morsaa kwatir nanti

pamerenta sengadja tiada madjoe sara-

pe pada aa lebi tinggi lantaran ada maea #pooulatie dangan mi ian

kapal, itoelah #dx satoe perkara jarg

aken sedikit berlawanan pada kaoem.

dan negri-negri jang soeda madjoolebih

sampe,di pertengahan boslan November

ceala satoo negri, atawa banjak negri, “-

PN 3 PETA pb SE an 3

(3)

Itoelah Kak @:rosaan jang seka-

“rang banjak dibitjarsken dan kema:

djoeannja “ksoem boerosh jang bisa | bersariket dan ragem satoe

roeh. ' Membatja toslian di atss | sasoestos orang djadi bisa liat njata (jang nasibnja ksoem boerosh di doe-

“nia plaban-plahan djadi bertambah |

memang

baek, satoe perkara jang

1 moesti terdjadi dengen mengikoetin

| kemadjosanrja djaman.

Perhoeboengan nnteo heri.

|. Perhoeboengan kreia api Betawi—

|. Moerabaja dalem satoe hari, sekarang

bertamba banjik diroerdirgken olah

| herbagi-bagi orang pande dan orang

|. dagang, sebab satoe fihak menerang ..ken kaperloean dari itos perhoeboe ygan tjepet dan laen f.hak menjang- kal kaperloean demikian.

Djoera tosan Th. F. de Vreeda, lid

" dari Volkaraad sosda smbil bagian

“dalem peroend'ngan demikian dan

antara Isen-laen ia bilang, kreta api

expres jang djalan begitoe kentjang di

dah jang didapetken dari itos ka'jape-

tan, sekali-kali tida berimbang dengen ken bosat dapetken itoe katjepetan,

sebagi pembalesannja, tida banjak, 1 Pjalanan djsoe bisa djoega disampe F ken oleh trein-trein jang tida berdja-

Jan. kentjong, dan diika astos-hazi

siang tida bisa disampsken, kessps

Djalan s'ang dan malem tooh bisa lekas djsega.

0. Di Amerika, E geland daa laen negr 2 — Iagi toch ada trein jang berdjalan 40

kilometer dalem satoe djam. Di Hoi

| soeda tentos dalem 12 djara siang | simpen, tapi di Javs, dari Bitawi ka Boerabaja, tida biws disampeken dalem

“100 kilometer dalem

"5 lebih banjak.

12. Adaken sein

lem satoe djam di Java tida panjpa,

| kata tosan Vreede, .K:

| Lampiran "Sin Ea

| em “ini Sosrat Kapan" ada dilaja-

pada laen, | ada bergantoeng hanjak sekali pada poetoesannja itos Read Kaosra Boe-

k ini Hindia tida perloe, apapoels f.e |

Ongkos-ongkos jang meerti dikalosar

Oswang bermillioen mosati dikalosar: |

ken goena itoe, tapi pendapetan cewang :

trein tida dikasi berdjalaa malem ?

Di. Nederland “abu temani ada Jaan .

dari di ini Hiudia, posa tjooma di | -

' Holland sadja orang ada begitoagoara |

| bira dergen trein verdalan kentjeng.

g. land boleh trein berdislan tjepst, sebab |

| tempat jang maoe dipergiken bisa di-

12 djam, Ikatjo wsli moesti verdjslan satoa djam. L

Bahaja boat djalan kentjeng ada

& dilan malem dan I 'expres jang djalan 100 kilomster da-

| Iu

» IMAOE KASI SEWA

ja | £ Tjap-djio, siang dan malem saja hon- » PP Dinggn Jana

13 Pa penoe- engharepan, hingga | 1g aa 21 bagan

sboca ini ada lagi Ba

langan terbang. Pan Ka

za Panai mesin keran. tida

begitoe kati ketjil, Na Drain Hae Dita

Aka zatoe Hain Ab 3 ai

“mbah brenti Pat

Blitar sekarang soeda balik kombali, kata Soer, Hdbl, dan doea . posloeh:

“direteur dari itoo sekol: a soeda di-

kasi kaioesr dari sekolsin" itos, kasi taoo, mosrid- moerid 'itos sekola

telah mogok, lantaran berselisihan p'ikirsn deugen direcicurnja dalem

perkara jang #ebetoelnja belon boleh

“njampoer oleh moerid moerid sekols,

faitos fatseal tanah tanah di onderre- ming-onderneming tehoe, Itos mosrid- moerid bilang, di onderneming soeda

tida ada tanah lagi hosat oraug tani berossaha dan 'ijos direoteur bilang sebaliknis dari itoe : djoega itos mos-"

rid-mosrid dilarang membatja soerat-

soerat kabar Melajoe sebab katanjs,

tida kasi ketrangan jang beloel.

Mati kaoerook.

Hari ulin jang baroe Isloe, djam 4 sore, satoe loods dari fabriek batos ambrek, hingga doea anak lelaki B»o-

mipoetr3, masing-masing bsroamosr 8

| dan 10 taon jang berada di bawsh 'Itos looda mbeda Na ksosrosk itoe

“roeboekan,

Boekoer djooga di Kakak looda itoa

Pata ada laen-laen orarg, sebab biara:

“Polit'e dan dokter jelas dateng di ikos does ansk lekas di erahken pada Manna toeanja.

“Advertentie.

D: #jari.

a Satoe orang Tionghoa atawa Boemipoetra jang soeda mengarti betoel pekerdjafn

membikin saboen tjostji, #ractementi boleh berdami,

PHOA KIM SIK Tjikarang.

Dijari dangan lekas

|? orang Tionghoa jang soeda biasa

f bekerdja bisa itoeng en toelis tjepet,

boeat djadi assistent boekhouder pada Mij. ja jang terseboet di bawa ini.

Soerat lamaran “bersama copy dari Tera di minta kirim pada

“AN V, Handel Bouw & Cultuur Mij.

»THIAM GB AA

Pintoe Ken) Batavia,

_Satos

_Ruoma|

| sebla "Toko LIE. GOAN HIN. aa

2 I bagan: boeat dagang.

. Bole dapet keangda Bada:

| Wae obat Merk LIOK HO KIE

. 3sta-8 , 8 : Kali-Besar, Batavia.

3g: Oa Dk JaNANNANN NADA

| 8 Mengoendang :

Dengen hormat, saja mowartaken

Dan nanti pada hari Minggoe tanggal 3

Februari 1920 atawa Tjap-dji-gwee dak merajaken hari kawinnja saja 'poenja anak Prempoewan.

Maka itoe saja harep sekalian fa- 3

(3 mili ,

djikaloe tida halangan soeatoe apa,

“saja poenja pesta di Palmerah.

| Baja menoonggos dengen segala re- k nang hati atas Familie, Liatwiesian-

“ seng dan Hoedjin ampoenja dateng.

5 Kiongtjios dan hormat,

: Atas hari kawinnja saja poenja «

“ Soedara premposan dai Ie, taja poen F5 ' fecroet mengoendang. BG

: Too Leng Tjoet Tee Long Him '

Tee Log Hap

Oeij Neni die.

Ha Main Babad 4

(8 2

:

Ad aoetisnsad

| Kesmanan :di sekola Normasl di |

mosrid jang tida menoerost prentanja &

Beb:gimana lebih doeloe soeda di-

dioebin Gsmbong, di Sosrabsja soeda |

aja disitce ada bekerdia banjak orang | pramsosan,

.itos tempat katjilaksia daa msisnja |

: "D-AKAK KENGBRK (1.

Lkirim. Boieh d-pet bii oada : brikoet GOEDANG, adanja di Kali Besar |

saja harep bisa dateng koendjoengin: u 1

“TEE ENG SOEN dan NJONJA, 1

(8 pranata den n

lie, jang pada sangat 4 Tjap-dji- gwee 2470 (24 Januari 192”) Bag

lak HAPTOR saja hendak kuwinken saj

' poenja TIT-LI dan ANAK PRA

? POEAN, saja panjak

II

hari te rseboet $ Ma Si

Liatwi Sianseng dan Sati rn

boewang sedikit tempo akan dateng

merameken saja poen nek Jara Odang ketjil di Pjap-pe-ken , Senen

Berpanti dongen | hormat.

Titong 2 Long Tjiong Sen

2 Pada hari

ks awinnja ) saja poen edara pram- Ton A3 sa F. NN mengoen-

Moa San Tjiong Fon Sen.

& ia le 2

P9 LOLOL 0002

| Mengoerdang.

banjak hormat pada Been S5

" lian Ban Toean-tocan dan fobat o

P sobat jang nanti pada hari Kelasa

en Pata 27 en 28 Januari 1420, atawa 4

T en 8 Tjap-dii-gwee 2470, saja $

| hendak merajaken hari kawinnja

2

& saja poenja Anak prampoean maka.

pada itoe doea hari jang terseboet Siang dan Malem saja menantiken / 2 sekalian familie dan obat-obat , amposnja dateng di saja poenja $ roemah di Wilnelmina straat 1/0 Telefoon kantoor SOEKABOEMI,

@ dengen senang hati. : 3 Kiongtihioe

& Njenja OUW TIIAUW LOK.

3 LIE WAN NIO.

Diatas hari menikanj ja saja poenja Hae aan saja toeruet mengoen-

Kiongtjhise & Hormat.

The Goan Lios en Njonja

& ta 2 HL

& Tan Sek Goan 43 5

& N.R, Laen soeratoendangan saja : tida kirim, harep ini advertentie

» dipandang sebagi gantinja. 093 |

&

-

ai

&

“e010000400010

£ Lelang.

Hari KEMIS 22 Januari 1920,

eleh

John ' Prijce & Co.

dari

67 koeda SOEMBAW 4 besar.

Saban hari boleh tebet di kita poenja los koeda, "ag 0142

Arak Obat Tap Giedek..

Ini arak nisng soeda terke 1 menbakiln djika tiada berboekti w pembeli di

kasi tobat

1 SIOTJIA TJIOE (5 Glodok).

Boewat kesaceran badan orang prampoean harga 1/1 ff 10 satenga NI f 5,50.

Gha121) Borwat sembnseken oran gjarg sakit bengek

harga UI fi f 1), satenga Ot 5,50.

3 P.UW GuAN Ki H Na #IJOE

— Bergosna besar bveat orang setenga oemoer harga UT Ht 5, -satenga A1 275, 4 TWAP UWT IE soG sdah),

Boeat Orang toewa, atawa penizkit Ioempoe harga 11 ff 5, satenga 1 275.

5 -BORDJIN TJ La Grsdar) Boeat kengki nosttwi of peniakit pekt:ij

barga 1/1 HF 3, satengah Bf 175.

8 BIE Hu G TILOK (Dp & «dek

Bocat menolak angin of ilangin tjape harga 11 1 f 2— satenga H 1.10,

7 TJO“G.YANG OX (SIPOJAN)

Oang torwa koerang koewat atawa koerang napsse

harga V1 H f 15, satenga Ht 8. — 8 HWEESENS PIL Es Gatek)

Boeat dialanin dara en Woo badan

|harga / fi” ,5u satsnga ff 0,80 9 ARAK TALI PPOB Sion

Ranj:k di minoem di medan pe'ta TI HI f 1,25 saterga fi 65 I/z dapet rabat

0 ARAK Gas (Cas Wara.) Niang tekenal moestadjeo (tiada boleh

| dim noemi

'Ibarga: Hf 1.20 satenga H 0.70 1/4 fl 0.40.

SIANG TJIOE (T10 Geter) Breat orang djato atawa kep :ekoel Satoe botol f 5-- satenga b:tol ' 275.

MINJAK SARIAWAN (3 toeroenan) 10 gram f 1:75, 5 gram f 1 —

DJEDJAMOE dan OBAT GOSOK.

Pesenan paling sedikit 2 botol, laen ongtos 3p 6 12305 KWEE TIANG AAN, Toasafjbio Batavia.

un pian 8:

2“

Kesan

2

#awosoeana

peer "angen

125.000 batoe bata dalem satoe boelan.

sla6

Inenensoenenesoroenane0renang

Mengoendang.

Dengen hormat saia membri taos pada hari REBO dde 28 Januari &$

2 1990 atawa Imlek Tjapdjigwee tjhe Mi bandak merajaken hari kawinnja

| tama JO SOEN TJIE.

Kiongtjoe

JO

. djooga toereet mengeendang,

@oUw TIANG NIO (Njonja

alias Njonja Gambar

Saia banjak harep sekalian familie dan sobat ande nanti soeka Nata di saja poenja pesta, di Pasar Baroe Weltevreden,

Atas kawinnja saia peenja SOEN, GWEE SENG, TIPA saia

n B. Lantaran saja tiada ada kirim laen soerat oendangan, saja harep xe- kaliannja soeka anggep ini advertentie sebagi gantinja,

|encooosoooososooeosoocoo»e3es

peh 2470 siang dan malem, saia I saja poenja anak lelaki jang per-

dan Hormat dari saia, TJOE KIONG dan Njenja.

JO BENG KAN 0118 TAN TJIE LAN almarhoem)

TAN ONG TJIP dan Njonja.

Mane kasi sewa

boeat lamanja 5 tahon atawa lebi lama, sdtoe tanah particulier eigendom besarnja 1878 houw terletak di afdeeling Meester Cornelis berikoet dengen. Lio pembakaran batoe bata jang bisa kasi kloear kira-kira Lio pembakaran batoe adanja di pinggir kali Tjiliwoeng. Soeda ada sedikit karet Hovea jang a kloearken hasil dan djoega roela ada tertanem poehoen koffie Robusta dan karet Hevea.

Soerat-snerat ketrangan harep adresken pada Administrateur ini seerat kabar dengen pake No. 0134

Indisch

Algemeene

ana 31 December 1919 di Semarang : INDISOHE LLOYD di meng Pon uga,

Kia” No, 1.

010 "rig

Verzekering

GONETO.

. Obat sakit : Keklim, Twitjeng, Kentjin:

nana enz. f 1,80. " Kenang TAN KIM LIN, Pintoe Ketjil, Bat Agent Rangoeng Lss. Tan Keng Lok.”

" Cheribon Lss. Kwee Zwan Leng.

: Soe-absia Chun Lim & Co.

AA, American firm wants

at once @ first class English

correspondent. References regui- red” Letters No. 0136 c/o SIN

RA:

e Lloyd

Maatschappij.

Menoeroet poetoesan Jaarlifkecho Algemeere e Vergadering jang telah dibikin pada DIVIPEND BOEAT TAHON 1919 DITETEPKEN 18 pOt. atawa f 45,— per aandeel.

Aandeelhonders di oendang dengen hormat boeat dateng trima dividend dikantonr Batavia atawa Bandoeng, dengen persrahkem

DE DIREOTILN,

3p-3222-36

Nk ua ade Kantoor

REYERSE & de VRIES

Laan TRIVELLI Noord No. 8.

Telefon No. 1579 Weltevreden.

Passer-baros 95- BAROE TRIMA:

Chscolate bonbon

N.V. Winkel Maatschanpij,,Passar Baroe“

07 — Weitevreden,

en Choc. biscuit

, dari CADBURY BROS.

Tafel nejasa (Kismis berentieng) bilik dari 10 pond Rsepa-rospa Biscuit dari tacob & Co..

Lemon-sgumsh Grape Juice, Ham tjap Nanas kiriman bares. an'ara ada bise. Djagoeng.

Passar Baroe

Siamanja ada djo-al- Resp"-roepa HORLOGE mas, perak dan nerel, tangan enz Merk: . FLFC'L IN” , WALTHA

laen-larn merk jarg soeda tersohor.

TOKO MOELIA & Co.

Bandoeng.

Horlege kasat M” ,LE BE” ,ENTERYA” ,LOWIZA" dau Trima -egala perkerdiahan »ikin perhiasan mas-Inten, sda sedia toekang jang nanda berzt kin betoei Horinge. Dagang roepa roepa pekak:s HORLOGS, roepa-roepa pekakas dan Gergadii bneat toerang Mas Dijoeal rsepa-roapa Topi, &er wangi, Djas oedjan, Pakean anak-anak dan lacn-laen barang perhiasan. Harga pantas.

3 4-6

KANG TIONG YON@.

Cc. ^M.

Baroe trima kantjing kraax d»uhle merk C. M.

Harga 1 pasang f 1.— per gros f

064 Toko

»VRIENDENHULP”,

50.— pesenan paling sedikit 3 pasang.

Senen, Weltevreden.

Ledermagazijn “SM

Lie Kik Poe merk Thaij Khian Njan

Glodok 207, Batavia,

en ngga

Ada djadi Hanoidagont dan djosal rocpa-roepa Koelit dari iabriek NAM KIM & Ca, 'engeo harga seperti di bawah ini:

Koelit Kambiag item . .

» Kali kocning atawa item . , .

» Zool jang eclat sekali Ne. 1 .

11 Kerbo 1 picoel”, ,”. . pa

1 80— per kodi.

f1 ll— per kaki, 1 231.— satoe pikodi, f 190 — gatoe pikeel, f 13 i.—

Lantaran fabrier soeda kasi aaek harga dari sebab harga Kosiit menta sekarang adh mabal, maka kita terpaksa kasi naek lagi harga-harga

Pesenan dikirim dengen Reumbours.

Batavia, 4 Javuxei 1920.

243-6

| aan Agent-agent di Tentang deanpat,

Liatwiesianseng dan Hoedjin, » " 3

Se aa

Obat "»

Penjakit kentjing

G.mpang mempaske'nja,

— jangan koewatir |

Boeat melawauken

tjeema mempakei

DADOE

8516a-6 Boleh dapet beli di antero Tanah Hindia pada semeea Rvemah-roemah obat.

In pan Kan ba 3 RU ag. KD Ea an Ae aan an ai raba

(4)

Sasoeatoe orang seeroe bikin katja G

! matanja pada, Ne ORA ea

$ Sasocatoe orang tan bengkel katja mata jang : “paling baik ada: bu

De Oudate Pan, Optisch-Machanische Industrie

J. H. Goldberg

KUW, terisi dalem peti dari 20 ee | ak ke ai bo

jain 75 pOt. dari saboen biasa jang warna TERAMAT F' MRUPE RE

| tn saboen orang tiada oosa pake lagi blauw | Telafoon “Ko. 754, ja langganan-langganan, sakataah “kita cooda sjara pagi dari djam 7 sampo diam 5

| batang — 50 pond netto satoe petinja. TN al IMA Ta ES ..&

mpst, Kaoentoengan bagoes, Oo kaan Bia Ag ara

“bli banjak boeat djoesl lagi biss dapet | 5

5 BRUCE NgonEn & Oo. Ltd. Batavia,

(5 Tele Batavia No. 1264.

Pi ant esatan 2 in

“7 Kanaan me Ta ar:

bat bosat orang jang ingin tinggal Kn trima:

membri tenzga Pan Orang tosa

| Aa set Page | Obat pasang Ame-

Harga per flacon f 5.— dengen atosran ja ALE dan EXEEMPOEDER |

DUMONT, Semboekken sakit rikaan

Ik Haabuk Sian bisosl di koslit dalem Lk t-hari, kali, mer ta

,Harga per pot ak blk. dengen atoeran 2g |

kenj f 3 50, 2 - Pa

K3 ang, BOEAT MOEKA, Siiba bertitiek dalem

| #eparti telor ksikoen, satos pot f 1.650 / kaleng

7