آﺳﺎﯾﺶ ﮔﺮدﺷﮕﺮي اﺳﺘﺎن ﮔﯿﻼن آب و ﻫﻮاي ي اﻟﮕﻮﻫﺎي ﭘﯿﻮﻧﺪ از دو

(1)

ﻪﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﯿﻌﺿو ﺎﺑ رود زا ﺪﻧﻮﯿﭘ يﺎﻫﻮﮕﻟا ي

ياﻮﻫ و بآ نﻼﯿﮔ نﺎﺘﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾﺎﺳآ

شور ﻪﺑ UTCI

:ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ 24

/ 05 / 1399 :ﻪﻟﺎﻘﻣ ﯽﯾﺎﻬﻧ شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ 26

/ 06 / 1399

ﺪﻨﻣداﺮﻣ هﺪﯿﻌﺳ 1

رﺎﮑﻣﺪﻨﮔ ﺮﯿﻣا

2



ﯽﻨﯿﺴﺤﻟا مدﺎﺧ ﺪﻤﺣا 3

ﯽﺳﺎﺒﻋ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ

4

1 - ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو ،ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ هوﺮﮔ ،اﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد ﻒﺠﻧ ،ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،دﺎﺑآ

ناﺮﯾا ،دﺎﺑآ

2 - ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو ،ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ هوﺮﮔ رﺎﯿﺸﻧاد ﻒﺠﻧ ،ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،دﺎﺑآ

3 - ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو ،ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ هوﺮﮔ رﺎﯿﺸﻧاد ﻒﺠﻧ ،ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،دﺎﺑآ

4 - ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو ،ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ هوﺮﮔرﺎﯾدﺎﺘﺳا ﻒﺠﻧ ،ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،دﺎﺑآ

هﺪﯿﮑﭼ ﯽﻣ ،ﺖﺳا رود زا ﺪﻧﻮﯿﭘ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا دﺮﮐ هرﺎﺷا شرﺎﺑ و ﺎﻣد ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﺷدﺮﮔ ﺶﯾﺎﺳآ ياﻮﻫ و بآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ﻦﯾﺮﺗراﺬﮔﺮﺛا زا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯾا يود ﺮﻫ ﻪﮐ .ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﮕ

ﻦﯾا فﺪﻫ

ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﯿﻌﺿو

ﻢﯿﻠﻗا ﺶﯾﺎﺳآ يﺮﮕﺷدﺮﮔ نﺎﺘﺳا

) ﯽﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ رد نﻼﯿﮔ 1980

2016- ( زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ لﺪﻣ

.ﺖﺳا رود زا ﺪﻧﻮﯿﭘ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺎﺑ نﻼﯿﮔ نﺎﺘﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾﺎﺳآ ياﻮﻫ و بآ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﯽﺳرﺮﺑ ﺰﯿﻧ وUTCI ﻌﺿو يﺮﯾﺬﭘﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻠﺻا فﺪﻫ ﻊﻗاو رد لﺎﻨﮕﯿﺳ زا نﻼﯿﮔ نﺎﺘﺳا ﯽﯾاﻮﻫ و بآ ﺶﯾﺎﺳآ ﺖﯿ

.ﺖﺳا يﻮﺟ يﺎﻫ

ﯽﻣ طﺎﺒﺗرا ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

يﺰﯾر ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻬﺟ مزﻻ يﺎﻫ نﺎﮑﻣ و نﺎﺘﺳا ﻦﯾا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ي

ﮏﻤﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﺑﺎﯾ

ﻦﻣ ﺪﻧور ﻦﯿﯿﻌﺗ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ .ﺪﻨﮐ -

ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ لاﺪﻨﮐ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ هﺪﻣآ ﺖﺳد

رد ﺪﻫد 37 ﺟ هﺎﻣ رد ﺮﯿﺧا لﺎﺳ يﻻﻮ

راﺪﻘﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻧورUTCI

ﺸﻫﺎﮐ ﯽ اد هﺎﻣ ﺮﯾﺎﺳ رد ﯽﻟو ؛ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺳﺎﮐ هﺎﻣ ﻦﯾا رد ﺪﯾﺪﺷ يﺎﻣﺮﮔ ﺶﻨﺗ زا و ﻪﺘﺷ -

طﺎﺒﺗرا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﺸﻧ هﺪﯾد ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا ياﺮﺑ ﯽﺻﺎﺧ ﺪﻧور لﺎﺳ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯿﺑ ﯽﺠﻨﺳ

ﺶﯾﺎﺳآ ﻢﯿﻠﻗا يﺎﻫ

ﻖﯾﺮﻃ زا رود زا ﺪﻧﻮﯿﭘ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺎﺑ نﺎﺘﺳا رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ

ﻧ ﻪﮐ داد نﺎﺸ نﺎﯿﻣ زا

22 يﻮﮕﻟا

،هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ 9

ﻪﻠﻤﺟ زا ﻮﮕﻟا ،TNA

،NTA SOLAR FLUX ،

،NCP ،SOI ،NAO MOON SOON ،

،AMM

هﺎﻣ ردAMO يرادﺎﻨﻌﻣ حﻮﻄﺳ رد و لﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ 95

و ﺪﺻرد 99

ﺎﺑ ﺪﺻرد ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗراUTCI

.ﺪﻧراد ﺲﮑﻋ ﺎﯾ

:يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ هژاو ،نﻼﯿﮔ نﺎﺘﺳا ،ﺶﯾﺎﺳآ ﻢﯿﻠﻗا

آ ،UTCI ﻦﻣ نﻮﻣز -

رود زا ﺪﻧﻮﯿﭘ يﺎﻫﻮﮕﻟا ،لاﺪﻨﮐ .

:ﻂﺑار هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ

[email protected]

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺑ

رﻮﻃ يرﺎﮑﺷآ ﻪﺘﺴﺑاو

ﻪﺑ اﻮﻫ و بآ هزوﺮﻣا .ﺖﺳا

هﺪﯿﻘﻋ ﺮﺑ ﻦﯾا ﺖﺳا ﻪﮐ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺖﻬﺟ

ﺮﯿﺛﺄﺗ بآ و اﻮﻫ ﺮﺑ نﺎﺴﻧا ﯽﻣ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﺮﺛا مأﻮﺗ ﻪﻤﻫ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ و

ءاﺰﺟا ﯽﺗراﺮﺣ و ﻞﻣاﻮﻋ و ﻂﯿﺤﻣ

هﺪﯾﺪﭘ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ يﺎﻫ ﺖﻟﺎﺧد

د ﯽﻣ ﺲﭘ .ﺪﻧﻮﺷ هدا ناﻮﺗ

ﺖﻔﮔ بآ و اﻮﻫ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﮏﯾ ﻪﺑذﺎﺟ بﻮﺴﺤﻣ دﻮﺷ

و

ﺶﻘﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ هﺪﻨﻨﮐ يا رد بﺎﺨﺘﻧا ﺪﺻﺎﻘﻣ

يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺘﺷاد

ناﺮﮕﺷدﺮﮔ .ﺪﺷﺎﺑ

ًﻻﻮﻤﻌﻣ رد يﻮﺠﺘﺴﺟ و بآ

ياﻮﻫ بﻮﻠﻄﻣ ﺎﯾ

ياﻮﻫ و بآ ﺶﯾﺎﺳآ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﮐ رد

،نآ دﺮﻓ ﭻﯿﻫ سﺎﺴﺣا ﻪﻧﻮﮔ ﯽﺘﯾﺎﺿرﺎﻧ

و مﺪﻋ ﺶﯾﺎﺳآ

ﯽﺗراﺮﺣ و

ﯽﯾاﻮﻫ و بآ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺧﺎﻨﺷ موﺰﻟ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .دراﺪﻧ

رد ﯽﯾاﻮﻫ و بآ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ .ﺖﺳا يروﺮﺿ يﺮﻣا ﯽﺟرﺎﺧ و ﯽﻠﺧاد ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻬﺟ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ و بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻣﺎﻗا ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻧﺎﮑﻣ بﺎﺨﺘﻧا رد نآ ﺖﯿﻤﻫا و ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر اﺬﻟ .ﺖﺳا هﺪﺷ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻨﻬﭘ رد ﮏﯿﺗﺎﻤﯿﻠﮐﻮﯿﺑ ﺶﯾﺎﺳآ و ﯽﯾاﻮﻫ و بآ ناﻮﺗ زا ﻦﺷور يﺪﯾد ﻦﺘﺷاد

يﺎﻫ

ﻪﺑ ﺶﻘﻧ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺮﯾﺬﭘﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد ﯽﯾاﺰﺳ

يﺰﯾر يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺰﯿﻧ و ﯽﺘﺴﯾرﻮﺗ يﺎﻫ

ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺻﺎﻘﻣ و ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﻤﯾﺰﻋ و ﺮﻔﺳ ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ .ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ اﻮﻫ و بآ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ هﺪﯾﺪﻋ تاﺪﯾﺪﻬﺗ و تﻼﮑﺸﻣ ،ﯽﯾاﻮﻫ و بآ ﻂﯾاﺮﺷ زا ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺧﺎﻨﺷ نوﺪﺑ ﺎﯾ و ﯽﯾ

ار يا

ﯽﻣ .دروآ رﺎﺑ ﻪﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ياﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺶﯾﺎﻣﺮﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور هزوﺮﻣا

توﺎﻔﺗ ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ يﺎﻫﻮﮕﻟا .ﺖﺳا ﻪﺘﺸﮔ ﯽﻤﯿﻠﻗا ﺮﺻﺎﻨﻋ رد يرﺎﮑﺷآ يﺎﻫ ﺎﻬﺟ يﺎﻣد ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ

ن

لﺎﺳ رد 2100

دوﺪﺣ رد 4/

1 ﺎﺗ 8/

5 ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا .ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﯾاﺰﻓا داﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد

لﻮﻃ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ 1000

مﺎﻬﺑا .ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ رد هﮋﯾو ﻪﺑ اﻮﻫ و بآ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻨﻣاد و تاﺮﺛا هرﺎﺑرد يدﺎﯾز يﺎﻫ

،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﺒﻧ ) دراد دﻮﺟو ﯽﻠﺤﻣ ﺢﻄﺳ 1387

ص ، 3 ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ .(

يﺎﻫﻮﮕﻟا ﯽﯾاﻮﻫ و بآ ﻞﻣاﻮﻋ

ﯽﻣ رود زا ﺪﻧﻮﯿﭘ ﺶﺨﺑ رد .ﺪﺷﺎﺑ

،هﺮﮐاﻮﻫ ﻦﯿﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ رد ﯽﺻﺎﺧ يﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ نﺎﻬﺟ ياﻮﻫ و بآ زا ﯽﺼﺨﺸﻣ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﻞﮑﺷ ﺮﻬﭙﺳ ﮓﻨﺳ و ﺮﻬﭙﺳ بآ ﯽﺻﺎﺧ ﻢﻈﻧ زا نﻮﭼ و ﺪﻧراد يﺮﯾﺬﭘراﺮﮑﺗ و يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﮔﮋﯾو ﻪﮐ دﺮﯿﮔ

ﯽﻣ يوﺮﯿﭘ نآ زا ،ﺪﻨﻨﮐ

ﯽﻣ دﺎﯾ ﻮﮕﻟا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ .دﻮﺷ

هﻮﺤﻧ هﺪﯾﺪﭘ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﯾا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ي يﺎﻫ

هرود ﻢﻈﻧ ياراد و ﺪﻧراد ﻒﻌﺿ و تﺪﺷ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ ﯽﻣ يا

ﺖﺒﺜﻣ ﺎﯾ ﯽﻔﻨﻣ زﺎﻓ ياراد حﻼﻄﺻا رد ،ﺪﻨﺷﺎﺑ

هدوﺪﺤﻣ ﮏﯾ رد ﻪﭼﺮﮔا ﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﯾا .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻣ ﻞﮑﺷ دوﺪﺤﻣ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ي

ﻪﻨﻣاد ﯽﻟو ﺪﻧﺮﯿﮔ نآ ﺮﯿﺛﺄﺗ ي

رد ﺎﻫ

ﯽﻣ ﺮﺛا ﺖﺳدرود راﺬﮔ

ﯽﻣ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ زوﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ و د ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا .دﻮﺷ

ﯽﻣ رود زا ﺪﻧﻮﯿﭘ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯾا يود ﺮﻫ ﻪﮐ دﺮﮐ هرﺎﺷا شرﺎﺑ و ﺎﻣد ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﯽﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾﺎﺳآ ياﻮﻫ و بآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ﻦﯾﺮﺗراﺬﮔﺮﺛا و ترﻮﺻ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ .ﺪﻨﺷﺎﺑ

نﺎﺸﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ

ﯽﻣ ﯽﻣ رود زا ﺪﻧﻮﯿﭘ يﺎﻫﻮﮕﻟا زا ﺮﺛﺄﺘﻣ ﺰﯿﻧ نﻼﯿﮔ نﺎﺘﺳا ﯽﯾاﻮﻫ و بآ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﮐ ﺪﻫد ) ﯽﻬﻟاﺪﺒﻋ .ﺪﺷﺎﺑ

1393 ﺎﺑ (

ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ رﺰﺧ يﺎﯾرد ﯽﺑآ ﻪﺿﻮﺣ رد شرﺎﺑ تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ رود زا ﺪﻧﻮﯿﭘ يﺎﻫ

ﯽﻃ ﻪﮐ 7

ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ ﻪﯿﺣﺎﻧ ﻦﯾا شرﺎﺑ لﺎﺳ زا هﺎﻣ اراد AMO

ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺖﺳا هدﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ي

ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺶﯾﺎﻣﺮﮔ ﺎﺑ نﺎﻣز ﻢﻫ ﻪﮐ رود زا ﺪﻧﻮﯿﭘ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺶﯾﺎﺳآ يﺎﻫزﺮﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

اﺬﻟ .ددﺮﮔ نﻼﯿﮔ نﺎﺘﺳا رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾﺎﺳآ ياﻮﻫ و بآ يﺎﻫزﺮﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و ﯽﻧﺎﺴﻧا ﮏﯿﺗﺎﻤﻠﮐﻮﯿﺑ ﺑ ﺎﻬﻧآ ﺮﯿﺛﺄﺗ و ﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﯾا ﺖﺧﺎﻨﺷ ﯽﻣ نﻼﯿﮔ نﺎﺘﺳا ياﻮﻫ و بآ ﺮ

و بآ ﺪﻋﺎﺴﻣ يﺎﻬﻧﺎﮑﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

.ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺘﺳا ﻦﯾا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺰﯿﻧ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾﺎﺳآ ياﻮﻫ ﻢﯿﻠﻗا ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ارﺎﮑﺷآ رﻮﻃ ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ

هﺪﻤﻋ ﺶﻘﻧ يدﺮﮕﻧﺎﻬﺟ يﺎﺿﺎﻘﺗ رد و ﺖﺳا .دراد يا

يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻢﯿﻠﻗا و اﻮﻫ ﺮﯿﺛﺄﺗ

(3)

ﯽﻣ ،ﺪﻣﺎﺠﻧا ﯽﻣ ﯽﺘﺴﯾرﻮﺗ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺐﺒﺳ ﻪﮑﻠﺑ ،يﺪﻤﺤﻣ) دﻮﺷ

1385 : 174 ﺎﯿﻧد ﺮﺳاﺮﺳ رد يدﺎﯾز ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ .(

ﻪﺘﺧادﺮﭘ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﺑ ﻢﯿﻠﻗا تاﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا .ﺪﻧا

جﺮﻓ و ﺲﯿﮐاراﺰﺗﺎﻣ ) هداز

2009 ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ( ﺪﻨﻨﮐ

هﺎﮕﺘﺴﯾا زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺺﺧﺎﺷ هﺎﻣ ﮏﯾ ﻞﻗاﺪﺣ ناﺮﯾا بﺮﻏ لﺎﻤﺷ يﺎﻫ

يﻻﺎﺑ TCI 80 ،ﺪﻧراد ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻧاﻮﺗ

هﺎﮕﺘﺴﯾا لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ .دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﯽﻟﺎﻋ ﺶﯾﺎﺳآ ﺺﺧﺎﺷ ﺺﺧﺎﺷ بﺎﮑﺗ و ﻞﯿﺑدرا ،ﻮﮐﺎﻣ يﺎﻫ

يﻻﺎﺑ TCI

90 هﺪﯾا نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧراد ﺐﺳﺎﻨﻣ ياراد ﻞﯿﺑدرا ﻦﯿﺑ ﻦﯾا رد .ﺖﺳا لآ

ﺖﺴﯾرﻮﺗ ياﺮﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾﺮﺗ رد ﺎﻫ

ﯽﻣ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﮓﻧاو .ﺪﺷﺎﺑ

و )ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ 2012

ﺮﯿﺛﺄﺗ ( تاﺮﯿﯿﻐﺗ بآ

و اﻮﻫ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ رد

بﻮﻨﺟ سﻮﻧﺎﯿﻗا مارآ

ار ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺑ

ﻢﻬﺳ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺖﮐرﺎﺸﻣ يﺎﻫ

ﯽﺘﻟود و

،ﯽﺻﻮﺼﺧ ﯽﺳرﺮﺑ

ﺪﻧدﺮﮐ ) نارﺎﮑﻤﻫ و ﻻﻻﺎﻣ يرﺎﺑ. 2013

ﺎﺑ (

هرﺎﺣ ﺲﻠﻃا ﺺﺧﺎﺷ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺑ ﺪﻨﻫ سﻮﻧﺎﯿﻗا بآ ﺢﻄﺳ يﺎﻣد تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﺑ ﯽﺑﻮﻨﺟ يا

هداد ﻦﯾا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺎﻫ

يﺰﯾر يﺎﻫ نارﺎﮑﻤﻫ و تﻮﮑﺳا .ﺪﻧدﺮﮐ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻬﺟ مزﻻ

) 2019 ﺐﯿﺳآ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ( ار يﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ،اﻮﻫ و بآ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻧﺎﻬﺟ يﺮﯾﺬﭘ

و يروﺰﺗآ .ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﮏﭼﻮﮐ ﺮﯾاﺰﺟ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﮐ و ﯽﺑﻮﻨﺟ يﺎﯿﺳآ ،ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ ،ﺎﻘﯾﺮﻓآ ﻪﺟﻮﺘﻣ ) نارﺎﮑﻤﻫ 2018

( ﺪﻨﺘﻓﺎﯾرد ناﺮﮕﺷدﺮﮔ زا ﯽﺠﻨﺳﺮﻈﻧ و ﯽﯾاﻮﻫ و بآ ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ زا ﯽﺿﺮﻓ يﻮﯾرﺎﻨﺳ دﺎﺠﯾا ﺎﺑ

يﺮﯿﺴﻣﺮﮔ يﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ شﺮﺘﺴﮔ و ﻞﺣاﻮﺳ رد بآ نﺪﻣآ ﻻﺎﺑ و ﯽﯾاﻮﻫ و بآ ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ ترﻮﺻ رد ﻪﮐ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﯾدزﺎﺑ ﺖﻬﺟ ار يﺮﮕﯾد ﺪﺼﻘﻣ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﻫﺎﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ يرﺎﮔزﺎﺳ تﺎﻣاﺪﻗا ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد و ﺪﻨﻨﮐ

ﻤﯿﻗ ﺖ هﺎﮕﺘﺴﯾز زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ،ﺎﻫ و ﺶﯾﺎﺳﺮﻓ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻞﺣاﻮﺳ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻣاﺪﻗا و ﯽﻠﺣﺎﺳ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﯾﺪﺠﺗ دﻮﺧ فاﺪﻫا درﻮﻣ رد نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ ،دﻮﺷ مﺎﺠﻧا نﺪﺷ قﺮﻏ زا ﯽﻠﺣﺎﺳ ﻖﻃﺎﻨﻣ وﺪﻠﭽﯿﻣ .ﺪﻨﻨﮐ

) نارﺎﮑﻤﻫ و 2016

ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد ( و ﯽﯾاﻮﻫ و بآ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﺪﯿﮐﺄﺗ

رد ﯽﻧاﺮﮕﻧ ﺶﯾاﺰﻓا

ﻊﻗاو و يرﻮﻓ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﺨﺑ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ يﺎﻫزﺎﮔ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﯾاﺮﮔ

يﺎﻫرﺎﮐ و ﺐﺴﮐ و ماﺪﻗا يا

ﺪﺼﻘﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ .ﺪﻨﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

) نارﺎﮑﻤﻫ و تﻮﮑﺳا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ 2016

ﮏﯾ (

لﺪﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ HCI

لﺪﻣ و TCI ﻒﻠﺘﺨﻣ فاﺪﻫا ياﺮﺑ ار رد يﺮﻬﺷ يﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺪﻌﺑ زا يﺮﮕﺷدﺮﮔ

ﯽﻣ ﻪﺋارا ﺎﭘورا ﺮﺳاﺮﺳ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﻫد

توﺎﻔﺗ رﻮﮐﺬﻣ لﺪﻣ ود ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ﺮﻈﻧ زا ﯽﯾﺎﻫ

ﻞﺼﻓ رد هﮋﯾو ﻪﺑ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﯿﻟاﺪﺘﻋا يﺎﻫ

و نارﺎﮑﻤﻫ و ﺲﮑﯿﻠﯾﺮﮔ .دراد دﻮﺟو نﺎﺘﺴﻣز يﺎﻬﻫﺎﻣ

) 2016 ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺶﯾﺎﻣﺮﮔ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ( 2

ﺎﺳ ﻪﺟرد تروﺮﺿ ﺮﺑ و ﯽﺳرﺮﺑ ار ﺎﭘورا ﯽﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ رد داﺮﮕﯿﺘﻧ

يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ) نارﺎﮑﻤﻫ و ﮓﻧاو .ﺪﻧدﺮﮐ ﺪﯿﮐﺄﺗ مﺎﮕﻨﻫ دوز يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ

2018 ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ (

ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﻪﺘﺴﻧاد اﻮﻫ و بآ و اﻮﻫ و بآ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يدﺎﯾز ﺪﺣ ﺎﺗ ار يﺮﮕﺷدﺮﮔ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﺿﺎﻘﺗ ياﺮﺑ اﻮﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻫ

ﯽﻣ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ يﺎ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺪﻧاﻮﺗ

يﺮﯿﮔ ﺪﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ار ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ .

) ﻮﻣﺎﻫﺎﻧ و باد 2018

(

نﺎﻣ ﺪﻧور نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ -

هداد يور ﺮﺑ لاﺪﻨﮐ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺎﻣد و ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ يﺎﻫ

ﻂﺳﻮﺘﻣ يﺎﻣد رد ﺎﺠﻧا نﻮﺘﺴﮕﻨﯾﻮﯿﻟ يﻮﺒﻤﯾز ﺮﻬﺷ رد ﻪﻧﻻﺎﺳ شرﺎﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رد و ﻪﻧﻻﺎﺳ

ﻦﯾا .ﺖﺳا هﺪﺷ م

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ و ﺖﺳا ﺶﺣو تﺎﯿﺣ ياﺮﺑ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺪﯾﺪﻬﺗ ﮏﯾ تاﺮﯿﯿﻐﺗ هﺪﻨﯾآ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ

.ﺪﻨﮐ ﻒﯿﻌﻀﺗ ار ﻌﺿو ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد

ﺖﯿ ﺎﺳآ ﺶﯾ ﺗراﺮﺣ ﯽ ﻣﻮﺑ ﻦﮐﺎﺴﻣ ﯽ

ﺣاﻮﻧ رد ﯽ ﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ ﯽ

ﮔ

،نﻼﯿ ﺘﺳاﺮﻓ ﯽ و

) نارﺎﮑﻤﻫ 2018

ا ﻪﺑ ( ﻦﯾ ﺘﻧ ﻪﺠﯿ ﺳر ﺪﻧﺪﯿ ﺮﺳ ﺶﻨﺗ نﺎﺘﺴﻣز ﻞﺼﻓ رد ﻪﮐ ﺎﻣ

ﯽﯾ ﺪﺷ

،ﺪﯾ اﺮﺷ رﺎﻬﺑ ﻞﺼﻓ رد ﻂﯾ

ﺘﺣار ﯽ ﺳﺎﺴﺣ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻞﺼﻓ رد و ﺖﯿ

ﺗراﺮﺣ ﯽ ﻤﮐ ﯽ ﺎﭘ ﻞﺼﻓ رد و مﺮﮔ ﺎﺗ مﺮﮔ ﺰﯿﯾ

ﻧ ﺰﯿ اﺮﺷ ﻂﯾ ﺶﻨﺗ ﺎﺑ ﮏﻨﺧ

ﺳ ﯽﯾﺎﻣﺮ ﻧ ﺮﺒﻣﺎﺳد هﺎﻣ و نﺎﺘﺴﻣز ﻞﺼﻓ رد ﺎﻬﻨﺗ و ﺖﺳا ﻢﮐﺎﺣ ﻂﺳﻮﺘﻣ زﺎﯿ

ﺳ ﻪﺑ ﻢﺘﺴﯿ ﺎﻣﺮﮔ ﯽﺸﯾ ﺎﺳ و ﺖﺳا ﺮﯾ

هﺎﻣ اﺮﺷ زا ﺎﻫ ﻂﯾ

ﻧرادرﻮﺧﺮﺑ بﻮﻠﻄﻣ .ﺪ

) ناﻮﺟ 1396 ﻣ ﻪﺑ ( ﺎﻘ ﮥﺴﯾ ﻠﻗا ﺺﺧﺎﺷ ﻢﯿ

ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ) ﺺﺧﺎﺷ و (TCI

(4)

ﻠﻗا ﯽﻤﯿ ﻄﻌﺗ تﻼﯿ ) رد (HCI ﻣورا ﻪﯿ ﺖﺧادﺮﭘ . ﺎﺘﻧ ﺞﯾ ا ﻦﯾ ﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽ

ﺪﻫد ﺺﺧﺎﺷ ود ﺮﻫ و TCI

HCI

اراد ي ﻪﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ جوا هﺎﻣ رد و ﺪﻧا

ﺎﻫ ي ﺋوژ ،ﻦﺋوژ

،ﻪﯿ اﺮﺷ ﺮﺒﻣﺎﺘﭙﺳ و ،ﺖﺳﻮﮔآ ﻂﯾ

ا هﺪﯾ ﯽﻟآ اﺮﺑ ي ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي

ﺮﻔﺗ و ﺢﯾ

.ﺪﻧراد داﮋﻧ ﯽﮐوزﺎﭘ و يدﻮﻤﺤﻣ )

1392 ﯽﺳرﺮﺑ رد ( ﺖﺳﺎﯿﺳ و اﻮﻫ و بآ تاﺮﯿﯿﻐﺗ

ﺖﻌﻨﺻ رد ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ

يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﮐ

نآ نﺎﮔﺪﻨﻫد نﺎﺒﺣﺎﺻ

121 رد ﺮﺴﻠﺑﺎﺑ و دﺎﺑآدﻮﻤﺤﻣ ،رﻮﻧ يﺎﻫﺮﻬﺷ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ هﺎﮕﺘﻣﺎﻗا

نارﺪﻧزﺎﻣ نﺎﺘﺳا ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﻧدﻮﺑ

نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﻫﺎﮐ

ار ﻪﺑ ﻢﻬﻣ ناﻮﻨﻋ اﻮﻫ و بآ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻠﻐﺷ ﺪﻣﺎﯿﭘ ﻦﯾﺮﺗ

و ﻪﺘﺴﻧاد نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ

ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﯿﻬﺗ يﺎﻫ

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ رد ﯽﺸﯾﺎﻣﺮﺳ ﻞﯾﺎﺳو ي ار

ﻢﻬﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ مﺎﯿﭘ ﻦﯾﺮﺗ

يﺮﮕﺷدﺮﮔ رد اﻮﻫ و بآ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻠﺤﻣ نﺎﯿﺑ

.ﺪﻧدﺮﮐ ) ﯽﻨﯿﺴﺣﺮﯿﻣ 1395

( ﺶﯾﺎﺳآ ﻢﯿﻠﻗا يﺪﻨﺑ ﻪﻨﻬﭘ و ﯽﺑﺎﯾزرا رد

ﺺﺧﺎﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ دﺰﯾ نﺎﺘﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ TCI

ﺗﻮﮐا نﺎﺘﺳا رد ﺐﻟﺎﻏ ﻢﺴﯾرﻮ

ﯽﻣ يﺮﯾﻮﮐ و نﺎﺑﺎﯿﺑ ﻢﺴﯾرﻮﺗﻮﮐا دﺰﯾ ﺪﺷﺎﺑ

، رد ﯽﻧﺎﺑﺎﯿﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ياﺮﺑ نﺎﻣز ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ اﺬﻟ هﺎﻣ نﺎﺘﺳا

يﺎﻫ

ﯽﻣ ﺪﻨﻔﺳا و نﺎﺑآ ،ﺮﻬﻣ ،ﺖﺸﻬﺒﯾدرا ،ﻦﯾدروﺮﻓ ﺪﺷﺎﺑ

. ﻧﺎﻤﻠﺳ ﯽ ﺮﻔﻌﺟ و مﺪﻘﻣ ي

) 1395 زرا ﻪﺑ ( ﯽﺑﺎﯾ زرا ﯽﺑﺎﯾ ﻠﻗا ﻢﯿ

ﺎﺳآ ﺶﯾ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ) ﺺﺧﺎﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نﺎﺠﻧز نﺎﺘﺳا ﻨﮑﺗ و (TCI

ﮏﯿ ﺎﺘﻧ .ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘGIS

ﺞﯾ ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﺸﻧ

داد ﻪﮐ هﺎﻣ ﺎﻫ ي ﻣ

،ﯽ ﺋوژ ،ﻦﺋوژ

،ﻪﯿ ﺮﺒﻣﺎﺘﭙﺳ ،ﺖﺳﻮﮔآ و

ﻟﺎﻋ ﻪﺒﺗر ﺎﺑ ﺮﺒﺘﮐا ﯽ

و ا هﺪﯾ لآ ﺮﺘﻬﺑ ﻦﯾ اﺮﺷ ﻂﯾ اﺮﺑ ار ي

اﺮﮕﺷدﺮﮔ رﻮﻀﺣ ن

رد ﯽﻣ اراد نﺎﺘﺳا .ﺪﺷﺎﺑ

ﭘ ﻦﯾا زا فﺪﻫ ﻪﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋ

رود زا ﺪﻧﻮﯿﭘ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﯿﺑ ي ﺎﺑ

درﻮﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ رد هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ

ﺶﯾﺎﺳآ و نﺎﺴﻧا ﯽﺗراﺮﺣ

ﻪﯿﻬﺗ ﻪﺸﻘﻧ ي نﺎﺘﺳا ﯽﯾاﻮﻫ و بآ ﺖﺴﯾز ي

ﺺﺧﺎﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نﻼﯿﮔ و UTCI

ﯽﻧﺎﻣز ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺶﯾﺎﺳآ ياﻮﻫ و بآ ظﺎﺤﻟ زا ﺐﺳﺎﻨﻣ

ياﺮﺑ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﯾر ﺖﻬﺟ ﯽﻠﺼﻓ يﺎﻫ ﯽﻣ نﻼﯿﮔ نﺎﺘﺳا رد ناﺮﮕﺷدﺮﮔ رﻮﻀﺣ

و ﺎﻣد ﺖﯿﻌﺿو رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ .ﺪﺷﺎﺑ

ﺑ ﯽﻣ ،نﻼﯿﮔ نﺎﺘﺳا رد شرﺎ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

يﺰﯾر تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﺷﺎﺑ راﺬﮔﺮﺛا يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ

ﻪﻄﺑار و نﻼﯿﮔ نﺎﺘﺳا رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾﺎﺳآ ياﻮﻫ و بآ ﯽﻣ ،رود زا ﺪﻧﻮﯿﭘ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺎﺑ نآ ي

ﺖﻬﺟ ﯽﻣﺎﮔ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺶﯿﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﯽﻨﯿﺑ يﺰﯾر

.ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻣآرد ﺮﭘ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا رد مزﻻ يﺎﻫ

داد ه ﺎﻬﺷور و ﺎﻫ

هداد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻪﺟرد ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﯿﻈﻧ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾﺎﺳآ ياﻮﻫ و بآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ يﺎﻫ

ﻪﯿﻠﮐ ﯽﮐﺎﻧﺮﺑا ﻂﺳﻮﺘﻣ ،دﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ،بآ رﺎﺨﺑ رﺎﺸﻓ ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﺖﺑﻮﻃر ﻂﺳﻮﺘﻣ ،تراﺮﺣ هﺎﮕﺘﺴﯾا ي

يﺎﻫ

هدوﺪﺤﻣ رد ﻊﻗاو يﺪﯾﺪﻤﻫ ﻊﻤﺟ نﻼﯿﮔ نﺎﺘﺳا ي

هداد و هﺪﺷ يروآ ﮕﯿﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

لﺎﻨ زا ﺰﯿﻧ يﻮﺟ يﺎﻫ

ﺖﯾﺎﺳ .ﺪﯾدﺮﮔ ﺖﻓﺎﯾردnoaa

هﺎﮕﺘﺴﯾا بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ يور ﺮـﺑ ﯽﺠﻨـﺳ لﺎﻣﺮﻧ نﻮﻣزآ ،نآ فاﺮﻃا و نﻼﯿﮔ نﺎﺘﺳا رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ

هداد هداد ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ و ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ ﯽﻫﺎﮕﺘﺴﯾا يﺎﻫ هداد ﻢﯿﻤﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ نآ زا ﺲﭘ .ﺪﯾدﺮﮔ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺎﻫ

يﺎـﻫ

ﺘﺳا ﺎﺑ ،نﺎﺘﺳا ﻞﮐ ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮕﺘﺴﯾا داﺪﻌﺗ ﮓﻨﯿﮕﯾﺮﮐ شور زا هدﺎﻔ

444 ﻪﺸﻘﻧ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ي ﺶﯾﺎـﺳآ ﻢﯿـﻠﻗا ﺺﺧﺎـﺷ ي

يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺺﺧﺎـﺷ ياﺮـﺑ

ﻪـﺑUTCI لﺎـﺳ زا ﻪـﻧﺎﻫﺎﻣ ترﻮـﺻ 1980

ﺎـﺗ 2016 هداد و ﻪـﯿﻬﺗ يدﻼﯿـﻣ يﺎـﻫ

هداد ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮕﺘﺴﯾا ﻪﻄﻘﻧ يﺎﻫ

ﻪﺸﻘﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ .ﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ يا رد رﻮﮐﺬﻣ يﺎﻫ

37 ﻞـﮐ رد لﺎﺳ 12

ﻪﺸﻘﻧ ﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ي ﺺﺧﺎﺷ زا هدﺎﻔ

ﺪﺷ ﻢﯿﺳﺮﺗUTCI ﻦـﻣ يﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ نﻮﻣزآ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و

- ،لاﺪـﻨﮐ

يﺮﺳ ﺪﻧور ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ هداد ﺖﯿﻌـﺿو ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﺑ ﯽﻄﺧ نﻮﯿﺳﺮﮔر و ﯽﻧﺎﻣز يﺎﻫ

ياﻮـﻫ و بآ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ يﺎـﻫ

ﺺﺧﺎﺷ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾﺎﺳآ ﺺﺧﺎـﺷ ﻦﯿـﺑ طﺎـﺒﺗرا و ﺪـﺷ ﻪـﺘﺧادﺮﭘ رود زا ﺪﻧﻮﯿﭘ يﺎﻫ

ﺎـﺑ رود زا ﺪـﻧﻮﯿﭘ يﺎـﻫ

بآ ﺖﯿﻌﺿو .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ درﻮﻣ ﺰﯿﻧ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾﺎﺳآ ياﻮﻫ و

(5)

ﻦﻣ ﺪﻧور ﻦﯿﯿﻌﺗ نﻮﻣزآ -

لاﺪﻨﮐ 1

ﻦﻣ يﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ نﻮﻣزآ -

يﺮﺳ رد ﺪﻧور دﻮﺟو ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺪﻧور دﻮﺟو مﺪﻋ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ لاﺪﻨﮐ ﯽﻧﺎﻣز يﺎﻫ

ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ و ﯽﮑﯾژﻮﻟورﺪﯿﻫ ﻦﯿﯿﻌﺗ يﺎﻬﻧﻮﻣزآ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﻮﻣزآ ﻦﯾا ﺖﯾﺰﻣ .دﺮﯿﮔ

هداد ﻪﺒﺗر زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺪﻧور دﻮﺟو ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ راﺪﻘﻣ ﻦﺘﺷاد ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ ﯽﻧﺎﻣز يﺮﺳ رد ﺎﻫ

ﯽﻣ ،ﯽﺘﯿﺻﺎﺧ ﻦﯿﻨﭼ هداد ياﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻦﯾا زا ناﻮﺗ

هداد و دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﯿﻧ ﯽﮕﻟﻮﭼ يﺎﻫ ﻊﯾزﻮﺗ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺎﻫ

) ﺪﻨﯾآرد ﯽﺻﺎﺧ ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﺳرﺪﻣ

1389 هداد زا ﺺﺨﺸﻣ يﺮﺳ ﮏﯾ رد .(

ﻫ ﺎﻬﻧآ ندﻮﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ ،ﺎ

ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﯾز ﻪﻄﺑار زا :دﻮﺷ

ﻪﻄﺑار 1

= ( )−

،قﻮﻓ ﻪﻄﺑار رد و لاﺪﻨﮐ هرﺎﻣآ T

ﻪﺒﺗر راﺪﻘﻣ عﻮﻤﺠﻣ p ﻒﯾدر زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ يﺎﻫ

ni

ناﺰﯿﻣ .ﺖﺳا ﺮﯾز ﻪﻄﺑار زاp

ﻪﺑ ﯽﻣ ﺖﺳد .ﺪﯾآ

p = ∑ ni 2ﻪﻄﺑار ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا

:دﻮﺷ Tزا هرﺎﻣا ندﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ﺶﺠﻨﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ3 ﻪﻄﺑار رد T ±

( )

ﻪﻄﺑار 3

ﻪﮐ ﻪﻄﺑار ردn داﺪﻌﺗ ﺮﺑاﺮﺑ قﻮﻓ ي

لﺎﺳ و ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يرﺎﻣآ يﺮﺳ يﺎﻫ هﺮﻤﻧ ﯽﻧاﺮﺤﺑ راﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑtg

) دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﯾ لﺎﻣﺮﻧ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ ﺎﺑ و ﺖﺳا نﻮﻣزآ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ ﺎﺑ (z

95 ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﺻرد 96

/1 ﯽﻣ رد .ﺪﺷﺎﺑ

راﺪﻘﻣ ﻦﯾا لﺎﻤﻋا ترﻮﺻ )t

ﺎﺑ لدﺎﻌﻣ (T ﯽﻣ

ﻪﺑ ﯽﻧاﺮﺤﺑ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .دﻮﺷ ياﺮﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد

)t

( T

تﻻﺎﺣ :ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ

ﺮﮔا + ( T )t> T > - ( T )t

ﺎﯾ +0.21 > T > -0.21 يﺮﺳ رد ﯽﻤﻬﻣ ﺪﻧور ﻪﻧﻮﮔ ﭻﯿﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ

ﺎﻫ

ﯽﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺮﺳ و دﻮﺷ

ﺮﮔا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﺎﻫ T< ( T )t

ﺎﯾ T< -0.21 هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ

يﺮﺳ رد ﯽﻔﻨﻣ ﺪﻧور ﯽﺗرﻮﺻ رد و ﺎﻫ

ﻪﮐ T > ( T )t

ﺎﯾ ( T )t> +0.21 يﺮﺳ رد ﺖﺒﺜﻣ ﺪﻧور ﺪﺷﺎﺑ

ﺐﻟﺎﻏ ﺎﻫ

،يﺰﯾﺰﻋ) دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ 1383،35

.(

ﯽﻣ لاﺪﻨﮐ ﯽﮑﯿﻓاﺮﮔ نﻮﻣزآ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ نآ عﻮﻧ و ﺖﻬﺟ ،تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ .ﺪﺷﺎﺑ

هﮋﯾو لوﺪﺟ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا يا

هداد اﺪﺘﺑا نآ رد ﻪﮐ دﻮﺷ يﺪﻌﺑ نﻮﺘﺳ رد ﺲﭙﺳ و هﺪﯾدﺮﮔ دراو لﺎﺳ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ

هداد هرﺎﻤﺷ ﺎﻫ ﯽﻣ ﻒﯾدر

ﺮﯾدﺎﻘﻣ مرﺎﻬﭼ نﻮﺘﺳ رد و هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﯾدﺎﻘﻣ مﻮﺳ نﻮﺘﺳ رد .ﺪﻧﺮﯿﮔ

ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ يدﻮﻌﺻ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ مﻮﺳ نﻮﺘﺳ يدﺪﻋ هرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ لوﺪﺟ ﻞﯿﻤﮑﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ .ددﺮﮔ

ﺮﯾز ﻪﻄﺑار زاt

ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .ددﺮﮔ

ﻪﻄﺑار 4 ∑

ﯽﺿﺎﯾر ﺪﯿﻣا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،دراد ﯽﻟﺎﻣﺮﻧ ﻊﯾزﻮﺗ ًﻻﻮﻤﻌﻣ نﻮﻣزآ هرﺎﻣآ E ( ti )

ﺲﻧﺎﯾراو و var( ti )

ﻂﺑاور زا ﻊﯾزﻮﺗ

ﻪﺑ ﺮﯾز ﯽﻣ ﺖﺳد :ﺪﯾآ

ﻪﻄﺑار 5 E( )= ⁽ ⁾

-١

: لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ [email protected]

(6)

ﻪﻄﺑار 6

Var( )= ⁽ ⁾⁽ ⁾

ﻦﻣ هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا هﺮﻤﻧ -

ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﯾز ﻪﻄﺑار زا لاﺪﻨﮐ :ددﺮﮔ

ﻪﻄﺑار 7 ( ) = [ − ( )]/√ ( )

ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﯽﻧﺎﻣز u ( ti )

ﯽﻨﻌﻣ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺮﻣا ﻦﯾا و دﻮﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ نآ رد ﯽﺸﻫﺎﮐ ﺎﯾ ﯽﺸﯾاﺰﻓا ﺪﻧور ﻪﮐ ﺖﺳا راد

.ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻔﺻ زا ﺮﺘﮑﭼﻮﮐ ﺎﯾ ﺮﺘﮔرﺰﺑ نآ راﺪﻘﻣ ﻪﮐ دراد

ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا مزﻻ ﺮﯿﯿﻐﺗ عﻮﻗو نﺎﻣز ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ u ( ti )

ﻪﻔﻟﻮﻣ u ( t'i ) :ددﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺰﯿﻧ

ﻪﻄﺑار 8 u'i = u ( t'i )

ﻂﺧ ود ﻊﻃﺎﻘﺗ ﻞﺤﻣ و u

ﺎﻣز u' ﯽﻧاﺮﺤﺑ هدوﺪﺤﻣ ﻞﺧاد رد رﻮﮐﺬﻣ طﻮﻄﺧ ﺮﮔا .ﺖﺳا ﺪﻧور زﺎﻏآ ن

96 /1 ﯽﻧاﺮﺤﺑ هدوﺪﺤﻣ زا جرﺎﺧ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد و ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ زﺎﻏآ نﺎﻣز ﻪﻧﺎﺸﻧ ،ﺪﻨﻨﮐ ﻊﻄﻗ ار ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ +

يﺮﺳ رد ﺪﻧور دﻮﺟو ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ،ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻊﻄﻗ ار ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ،نارﺎﮑﻤﻫ و عراز) ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣز يﺎﻫ

1390 .(

رد ا ﻦﯾ ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽ

ﺪﻧور ﻐﺗ تاﺮﯿﯿ نﻼﯿﮔ نﺎﺘﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾﺎﺳآ ﻢﯿﻠﻗا ﻨﭽﻤﻫ و

ﻦﯿ طﺎﺒﺗرا

ﺠﻨﺳ ﯽ ﺎﻫﻮﮕﻟا ﺎﺑ نآ ي

ﭘ ﺪﻧﻮﯿ ﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ رود زا ﯽ

ﻐﺗ ﺪﻧور تاﺮﯿﯿ ﺮﺘﻣرﺎﭘﺎﻧ نﻮﻣزآ زا ي

ﻦﻣ -

ﻠﺤﺗ و لاﺪﻨﮐ ﻞﯿ

ﻣ ﺆ ﺮﺳ ﺪﻧور ﻪﻔﻟ ي

ﺎﻫ ي ﻧﺎﻣز ﯽ هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﮔ

يﺮﯿ مﺮﻧ زا راﺰﻓا و SPSS

نﻮﻣزآ ﺎﻫ ي ﺳﺮﮔر ﻮﯿ ن ﻄﺧ ﯽ ﭘ و نﻮﺳﺮﯿ ﺠﻨﺳ طﺎﺒﺗرا ﻪﺑ ﯽ

ﺑ ﻦﯿ ﺎﻫﺪﻧور ي ﺑ ﻪ ﺎﻫﻮﮕﻟا و هﺪﻣآ ﺖﺳد ي

ﭘ ﺪﻧﻮﯿ رود زا

ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ .

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ

ا نﺎﺘﺳا زا ﯽﮑﯾ نﻼﯿﮔ نﺎﺘﺳ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﺎﺑ رﻮﺸﮐ ﯽﻟﺎﻤﺷ يﺎﻫ

14711 ﯽﻣ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ

نﺎﺘﺳا ﻦﯾا .ﺪﺷﺎﺑ

رد 36 و ﻪﺟرد 34

ﺎﺗ ﻪﻘﯿﻗد 38

و ﻪﺟرد 27

ﯽﻟﺎﻤﺷ ضﺮﻋ ﻪﻘﯿﻗد و

48 و ﻪﺟرد 53

ﺎﺗ ﻪﻘﯿﻗد 50

و ﻪﺟرد 34

ﻒﺼﻧ زا ﯽﻗﺮﺷ لﻮﻃ ﻪﻘﯿﻗد رﺎﻬﻨﻟا

أﺪﺒﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .

رد ،يروﺎﺧ بﻮﻨﺟ ﻪﺑ يﺮﺘﺧﺎﺑ لﺎﻤﺷ زا نآ يازا 235

زا ،نآ يﺎﻨﻬﭘ و ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ 25

ﺎﺗ 105 ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ ﻂﺳﻮﺘﻣ عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ زﺮﺒﻟا يﺎﻬﻫﻮﮐ ﻪﺘﺷر .ﺪﻨﮐ

3000 ،ﺮﺘﻣ

و ﺮﺘﺧﺎﺑ رد يراﻮﯾد ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ يﺮﮕﯾد ﻪﺳﻮﺷ هار ،ﻞﯿﺠﻨﻣ هرد هار زا ﺰﺟ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا و هﺪﺷ هﺪﯿﺸﮐ نﻼﯿﮔ بﻮﻨﺟ

ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ (ﺶﻟﺎﺗ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ زا ﻖﯾﻮﺣ ﺶﺨﺑ رد) رﺰﺧ يﺎﯾرد زا هﻮﮐ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ .دراﺪﻧ ناﺮﯾا تﻼﻓ ﻪﺑ 3

هداز مﺎﻣا رد) ﺎﯾرد زا نآ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ ﺖﺷر هدﺎﺟ ﺮﯿﺴﻣ ،ﻢﺷﺎﻫ

- دوﺪﺣ (ﻦﯾوﺰﻗ 50

ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ

ﺳا .ﺖ زا ،ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا ﻪﺑ بﺮﻏ زا ،ﻪﻧﺎﯿﻣ يﺎﯿﺳآ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫرﻮﺸﮐ و رﺰﺧ يﺎﯾرد ﻪﺑ لﺎﻤﺷ زا ،نﺎﺘﺳا ﻦﯾا

ﯽﻣ دوﺪﺤﻣ نارﺪﻧزﺎﻣ نﺎﺘﺳا ﻪﺑ قﺮﺷ زا و ﻦﯾوﺰﻗ و نﺎﺠﻧز نﺎﺘﺳا ﻪﺑ بﻮﻨﺟ تﺎﻤﯿﺴﻘﺗ ﻦﯾﺮﺧآ سﺎﺳا ﺮﺑ .ددﺮﮔ

لﺎﺳ ﺎﺗ ،يرﻮﺸﮐ 1393

ياراد نﻼﯿﮔ نﺎﺘﺳا ، 16

،نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ 52

و ﺮﻬﺷ 43 ،ﺶﺨﺑ 109 ﻫد و نﺎﺘﺴ 2892

) يدﺎﺑآ 2690 و ﻪﻨﮑﺳ ياراد يدﺎﺑآ 202

.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ (ﻪﻨﮑﺳ زا ﯽﻟﺎﺧ يدﺎﺑآ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ

نﻼﯿﮔ نﺎﺘﺳا يﺎﻫ

ـ ﺮﺳدور ـ رﺎﺑدور ـ ﺮﻬﺸﻧاﻮﺿر ـ ﺖﺷر ـ ﺶﻟﺎﺗ ـ ﯽﻟﺰﻧا رﺪﻨﺑ ـ ﺶﻠﻣا ـ ﻪﯿﻓﺮﺷا ﻪﻧﺎﺘﺳآ ـ ارﺎﺘﺳآ :زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ لﺎﺳﺎﻣ ـ دوﺮﮕﻨﻟ ـ نﺎﺠﯿﻫﻻ ـ ﻦﻣﻮﻓ ـ اﺮﺳ ﻪﻌﻣﻮﺻ ـ ﺖﻔﺷ ـ ﻞﮑﻫﺎﯿﺳ .

(7)

1 ﻞﮑﺷ (هﺪﻧرﺎﮕﻧ :ﺬﺧﺄﻣ) ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ .

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺚﺤﺑ و ﺎﻫ

ﺺﺧﺎﺷ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ UTCI

شور ﻪﺑ نﻼﯿﮔ نﺎﺘﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾﺎﺳآ ﻢﯿﻠﻗا ﯽﻧﺎﮑﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ يزﺎﺳرﺎﮑﺷآ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد هﺎﻣ ردUTCI يرﺎﻣآ هرود ﮏﯾ زا ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ 37

) ﻪﻟﺎﺳ 2016 - 1980 هدﺎﻔﺘﺳا ( زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ

ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ،ﻦﻤﯾر لﺪﻣ ياﺮﺑUTCI

11 ﯽﺑﺎﯿﻧﺎﯿﻣ شور ﺎﺑ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ نﺎﺘﺳا ﯽﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ هﺎﮕﺘﺴﯾا

ﻂﯿﺤﻣ ردIDW ﻪﻨﻬﭘGIS

ﻞﮑﺷ ) ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ نﺎﺘﺳا ﺶﯾﺎﺳآ ﻢﯿﻠﻗا ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ يﺪﻨﺑ 2

.(

ﻪﺑ ﻪﺸﻘﻧ هﺪﻣآ ﺖﺳد

ﮔ ﺮﻈﻧ زا نﻼﯿﮔ نﺎﺘﺳا ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ،ﻪﯾﻮﻧاژ هﺎﻣ زا ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ ﯽﺸﯾﺎﺳآ ﻢﯿﻠﻗا ياراد هﺎﻣ ﻦﯾا رد يﺮﮕﺷدﺮ

ﯽﻣ كﺪﻧا و ﻂﺳﻮﺘﻣ يﺎﻣﺮﺳ ﺶﻨﺗ يﺮﺘﻬﺑ ﺖﯿﻌﺿو ﺖﺷر و ﺮﻬﺷﺎﯿﮐ ،ارﺎﺘﺳآ ﯽﻟاﻮﺣ طﺎﻘﻧ ﯽﺧﺮﺑ رد .ﺪﺷﺎﺑ

ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﺜﮐا رد ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ ﺰﯿﻧ و كﺪﻧا يﺎﻣﺮﺳ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ ﯽﺸﯾﺎﺳآ ﻢﯿﻠﻗا ياراد ﻪﯾرﻮﻓ هﺎﻣ .ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﻣ ﺮﺳ ﺶﻨﺗ هدوﺪﺤﻣ هﺎﻣ ﻦﯾا رد .ﺪﺷﺎﺑ ﺺﺧﺎﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯽﯾﺎﻣ

ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ و ﻪﺘﺸﮔ ﺮﺗدوﺪﺤﻣ ،UTCI

ﯽﻣ ﻞﯿﺠﻨﻣ هرد فﺮﻃ ود رد ﯽﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ ﻊﻔﺗﺮﻣ هدوﺪﺤﻣ ود ﺐﻠﻏا ،سرﺎﻣ هﺎﻣ رد اﻮﻫ نﺪﺷ ﺮﺘﻣﺮﮔ ﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑ

ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﯽﺸﻨﺗ نوﺪﺑ ﺶﯾﺎﺳآ ﻢﯿﻠﻗا ﻂﯾاﺮﺷ نﺎﺘﺳا ﻖﻃﺎﻨﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﯿﻌﺿو هﺪﻧﺮﯿﺟ ﯽﻟاﻮﺣ رد ﻂﻘﻓ .ﺪﻨﻨﮐ

هﺪﻫﺎﺸﻣ كﺪﻧا يﺎﻣﺮﺳ ﺶﻨﺗ ﯽﻣ

.دﻮﺷ نوﺪﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺎﺘﺳا طﺎﻘﻧ ﯽﻣﺎﻤﺗ رد ﺶﯾﺎﺳآ ﻢﯿﻠﻗا ﻞﯾروآ هﺎﻣ رد

سﺎﺳا ﺮﺑ ﻞﯾروآ هﺎﻣ .ﺖﺳا هداد خر ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯽﯾﺎﻣﺮﮔ ﺶﻨﺗ ﺮﻬﺷﺎﯿﮐ هدوﺪﺤﻣ رد ﻂﻘﻓ و هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺶﻨﺗ ﺺﺧﺎﺷ هﺪﯾا UTCI

لآ ﻢﯿﻠﻗا ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ هﺎﻣ ﻦﯾﺮﺗ -

ﯽﻣ نﺎﺘﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾﺎﺳآ ﯽﻣ و ﺪﺷﺎﺑ

ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

ا رد ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﯽﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻋﺎﺴﻣ نﺎﺘﺳا ﯽﺣاﻮﻧ ﺐﻠﻏ

.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺑ ،ﯽﻣ هﺎﻣ رد ﺶﺨﺑ ﺰﺟ

،ﺮﻬﺷﺎﯿﮐ زا ﯽﯾﺎﻫ

و ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ نﺎﺘﺳا طﺎﻘﻧ ﺮﯾﺎﺳ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯽﯾﺎﻣﺮﮔ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﯿﮔرد ﻪﮐ ارﺎﺘﺳآ و ﺶﻟﺎﺗ و ﯽﻟﺰﻧا ،ﺖﺷر ﯽﻣ اراد ار مﺎﯾا ﻦﯾا رد ﺮﮕﺷدﺮﮔ رﻮﻀﺣ ﺖﻬﺟ يﺪﻋﺎﺴﻣ ﻼﻣﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ ﻣ رد اﻮﻫ يﺎﻣﺮﮔ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑ

،ﻦﺋوژ هﺎ

(8)

ﯽﻣ فاﺮﻃا ﯽﺣاﻮﻧ و هﺪﻧﺮﯿﺟ و نﺎﻤﻠﯾد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻘﻃﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ و ﺮﺗدوﺪﺤﻣ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ ﯽﺣاﻮﻧ ﻢﯿﻠﻗا .دﻮﺷ

ﻪﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﺜﮐا رد ﺶﯾﺎﺳآ ﺖﺳا ﻂﺳﻮﺘﻣ يﺎﻣﺮﮔ ﺶﻨﺗ ترﻮﺻ

.

:ﺬﺧﺄﻣ) لﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻫﺎﻣ ردTCI شور ﻪﺑ نﻼﯿﮔ نﺎﺘﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾﺎﺳآ - ﻢﯿﻠﻗا ﯽﻧﺎﮑﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ .2 ﻞﮑﺷ (هﺪﻧرﺎﮕﻧ

ﯽﻣ مﺎﯾا ﻦﯾا مﺎﻤﺗ رد ﺎﻣا ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ لﺎﺳ مﺮﮔ مﺎﯾا رد هﺪﻧﺮﯿﺟ ﺰﯿﻧ و ﻞﮑﻫﺎﯿﺳ و نﺎﻤﻠﯾد تﺎﻋﺎﻔﺗرا ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

نﺎﻤﻫ اﺮﯾز ؛ﺪﻨﺘﺴﻫ اراد ار ﯽﻤﯿﻠﻗا ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾﺮﺗﺪﻋﺎﺴﻣ و ﻪﺸﻘﻧ رد ﻪﮐ رﻮﻃ

ﯽﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺎﻫ نوﺪﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﯾا دﻮﺷ

ﯽﻣ ﯽﺗراﺮﺣ ﺶﻨﺗ و ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﺑ ﻦﯿﺑ ﻦﯾا رد .ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﺶﺨ ار يدﺎﯾز ﯽﯾﺎﻣﺮﮔ ﺶﻨﺗ ﺮﻬﺷﺎﯿﮐ و ﺖﺷر زا ﯽﯾﺎﻫ

ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ .ﺪﻨﻨﮐ

ﻖﯿﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯽﯾﺎﻣﺮﮔ ﺶﻨﺗ ،يﻻﻮﺟ هﺎﻣ رد ﻪﺑ ،ﻪﺘﺸﮔ ﺮﺗ

يرﻮﻃ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﯽﺣاﻮﻧ زا ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﻪﮐ

ﯽﻣ .ﺖﺳا ﻢﮐﺎﺣ ﻂﺳﻮﺘﻣ يﺎﻣﺮﮔ ﺶﻨﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﺜﮐا رد نﺎﺘﺳا ﯽﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ و نﺎﻤﻠﯾد تﺎﻋﺎﻔﺗرا ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

ﺎﺳ مﺮﮔ مﺎﯾا رد هﺪﻧﺮﯿﺟ ﺰﯿﻧ و ﻞﮑﻫﺎﯿﺳ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﺘﺴﻫ اراد ار ﯽﻤﯿﻠﻗا ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾﺮﺗﺪﻋﺎﺴﻣ و ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ل

.ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ارﺎﺘﺳآ ﺎﺗ ﺶﻟﺎﺗ ،ﯽﻟﺰﻧا ،ﺮﻬﺷﺎﯿﮐ و ﺖﺷر رد دﺎﯾز ﯽﺗراﺮﺣ ﺶﻨﺗ هﺎﻣ ﻦﯾا رد ،ﺖﺳﻮﮔآ هﺎﻣ

هﺎﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ .ﺖﺳا ﻢﮐﺎﺣ ﻂﺳﻮﺘﻣ يﺎﻣﺮﮔ ﺶﻨﺗ نﺎﺘﺳا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﺜﮐا و نﺎﻤﻠﯾد تﺎﻋﺎﻔﺗرا ﺰﯿﻧ يﻻﻮﺟ و ﻦﺋوژ يﺎﻫ

ﯾا رد هﺪﻧﺮﯿﺟ و ﯽﻟﺰﻧا و ﺖﺷر ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺣاﻮﻧ ﺮﯾﺎﺳ .ﺪﻨﺘﺴﻫ اراد ار ﯽﻤﯿﻠﻗا ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾﺮﺗﺪﻋﺎﺴﻣ لﺎﺳ مﺮﮔ مﺎ

ﯽﻣ ﻪﺟاﻮﻣ يدﺎﯾز ﯽﯾﺎﻣﺮﮔ ﺶﻨﺗ ﺎﺑ ارﺎﺘﺳآ ﺎﺗ ﺶﻟﺎﺗ و ﺮﻬﺷﺎﯿﮐ .ﺪﻧﻮﺷ

ﮏﻨﺧ ﺎﺑ ،ﺮﺒﻣﺎﺘﭙﺳ هﺎﻣ رد اﻮﻫ يﺎﻣد نﺪﺷ ﺮﺗ

ﻊﯿﺳو ﻪﻟﻮﺳﺎﻣ ،هﺪﻧﺮﯿﺟ ،نﺎﻤﻠﯾد هدوﺪﺤﻣ رد ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ يﺮﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻂﯾاﺮﺷ و ﻪﺘﺸﮔ ﺮﺗ

ﻢﯿﻠﻗا ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ -

.ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ يﺎﻣﺮﮔ ﺶﻨﺗ زا هﺎﻣ ﻦﯾا رد ﺰﯿﻧ نﺎﺘﺳا ﯽﺣاﻮﻧ ﺮﯾﺎﺳ .ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾﺎﺳآ

(9)

و ﯽﻠﺣﺎﺳ راﻮﻧ رد هﮋﯾو ﻪﺑ ﺖﺳا نﺎﺘﺳا طﺎﻘﻧ ﺐﻠﻏا رد ناﺮﮕﺷدﺮﮔ رﻮﻀﺣ ياﺮﺑ مﺎﯾا ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ زا ﯽﮑﯾ ﺮﺒﺘﮐا هﺎﻣ رد ﻪﮕﻠﺟ ﯽﻣ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ .يا هﺎﻣ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

ﯽﻣ ،ﺮﺒﺘﮐا يﺎﻫ

ﺐﺳﺎﻨﻣ مﺎﯾا ﻪﻠﻤﺟ زا ﺶﯾﺎﺳآ ﻢﯿﻠﻗا ﺮﻈﻧ زا ﻦﺋوژ و

ﻪﮕﻠﺟ و ﯽﻠﺣﺎﺳ ﯽﺣاﻮﻧ مﺎﻤﺗ هﺎﻣ ﻦﯾا رد .ﺖﺳا نﻼﯿﮔ نﺎﺘﺳا ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ياﺮﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ مﺎﻤﺗ ﺎﺗ قﺮﺷ زا نﺎﺘﺳا يا

ﯽﻣ ﯽﺗراﺮﺣ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ءﺰﺟ ارﺎﺘﺳآ و ﺶﻟﺎﺗ ﺎﺑ نﺎﺘﺳا ﯽﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﯽﺣاﻮﻧ ﺮﺒﻣاﻮﻧ هﺎﻣ رد .ﺪﺷﺎﺑ

رد دﺮﺳ ياﻮﻫ راﺮﻘﺘﺳا ﯽﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ كﺪﻧا يﺎﻣﺮﺳ ﺶﻨﺗ زا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﯾا

هﺎﻣ ﻦﯾا رد نﺎﺘﺳا ﯽﺣاﻮﻧ ﺮﯾﺎﺳ .ﺪﻧدﺮﮔ

ﻢﮐﺎﺣ كﺪﻧا ﯽﯾﺎﻣﺮﺳ ﺶﻨﺗ نﺎﺘﺳا ﯽﺣاﻮﻧ ﺐﻠﻏا رد دﺮﺳ ياﻮﻫ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ﺎﺑ ،ﺮﺒﻣﺎﺳد هﺎﻣ رد .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ ﺶﺨﺑ رد .ﺖﺳا .ﺪﺸﻧ هﺪﯾد ﯽﯾﺎﻣﺮﺳ ﺶﻨﺗ ﺖﺷر و نﺎﺠﯿﻫﻻ زا ﯽﯾﺎﻫ

ﺷدﺮﮔ ﺶﯾﺎﺳآ ﻢﯿﻠﻗا ﺺﺧﺎﺷ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور يﺮﮕ

UTCI

ﯽﺳرﺮﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﺎﻫ

ﺺﺧﺎﺷ يدﺪﻋ راﺪﻘﻣ زا هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺎﻫ ﯽﻃ رد UTCI

37 لﺎﺳ

ﻪﯾﻮﻧاژ زا ﯽﻨﻌﯾ ﻪﺘﺷﺬﮔ 1980

ﺮﺒﻣﺎﺳد ﺎﺗ 2016

ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور ،لاﺪﻨﮐ ﻦﻣ ﺪﻧور نﻮﻣزآ ﻖﯾﺮﻃ زا

ﻞﮑﺷ رد نآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ نﺎﺘﺳا ﯽﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ هﺎﮕﺘﺴﯾا هدزﺎﯾ رد ﺶﯾﺎﺳآ ﻢﯿﻠﻗا 3

آ رد .ﺖﺳا هﺪﺷ هدرو

هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﮏﯾ دﺪﻋ ﺎﺠﻨﯾا دﺪﻋ ،ﯽﺸﯾاﺰﻓا ﺪﻧور ي

1 - هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ نﺎﺸﻧ ﺮﻔﺻ دﺪﻋ و ﯽﺸﻫﺎﮐ ﺪﻧور ي

هﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﺪﻧور دﻮﺟو مﺪﻋ ي .ﺪﺷﺎﺑ

ﺺﺧﺎﺷ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور ﻪﯾﻮﻧاژ هﺎﻣ رد ،نﺎﻤﻠﯾد هﺎﮕﺘﺴﯾا ﻪﺳ رد UTCI

ﯽﻣ ﺪﻧور نوﺪﺑ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﯾا ﺮﯾﺎﺳ رد و هدﻮﺑ ﯽﺸﯾاﺰﻓا ﻪﻟﻮﺳﺎﻣ و ﺮﻬﺷﺎﯿﮐ ﺑ

هﺎﮕﺘﺴﯾا رد .ﺪﺷﺎ زا ﻪﻟﻮﺳﺎﻣ و نﺎﻤﻠﯾد يﺎﻫ

نوﺪﺑ ﻪﺑ كﺪﻧا ﯽﯾﺎﻣﺮﺳ ﺶﻨﺗ زا ﺮﻬﺷﺎﯿﮐ هﺎﮕﺘﺴﯾا رد و هﺪﯿﺳر كﺪﻧا يﺎﻣﺮﺳ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ يﺎﻣﺮﺳ ﺶﻨﺗ راﺪﻘﻣ كﺪﻧا ﯽﯾﺎﻣﺮﺳ ﺶﻨﺗ هدوﺪﺤﻣ رد ﻪﮐ ﻞﯿﺠﻨﻣ هﺎﮕﺘﺴﯾا ﺰﺟ ﻪﺑ ﻪﯾرﻮﻓ هﺎﻣ رد .ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ﯽﺗراﺮﺣ ﺶﻨﺗ هﺎﮕﺘﺴﯾا ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا ور ﺎﻫ

ﻞﯿﺠﻨﻣ هﺎﮕﺘﺴﯾا ﻂﻘﻓ ﺰﯿﻧ سرﺎﻣ هﺎﻣ رد .ﺖﺳا هداﺪﻧ نﺎﺸﻧ ار يﺪﻧ

هﺪﺷ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ هدوﺪﺤﻣ دراو ﯽﺘﺣ و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا راﺪﻘﻣ كﺪﻧا ﯽﯾﺎﻣﺮﺳ ﺶﻨﺗ هدوﺪﺤﻣ رد و هﺪﺷ دﺎﯾز ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا راﺪﻘﻣ ﯽﺗراﺮﺣ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ هدوﺪﺤﻣ رد نﺎﻤﻠﯾد هﺎﮕﺘﺴﯾا رد ﻂﻘﻓ ﻞﯾروآ هﺎﻣ رد .ﺖﺳا هﺎﮕﺘﺴﯾا ﺮﯾﺎﺳ ر نوﺪﺑ ﺎﻫ

ﯽﻣ ﺪﻧو ﯽﻣ هﺎﻣ رد .ﺪﺷﺎﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﯽﺸﯾاﺰﻓا ﺪﻧور

ﻊﯿﺳو UTCI ﺞﻨﭘ رد و ﻪﺘﺸﮔ ﺮﺗ

ﺪﻧور ﺶﻟﺎﺗ و ﻪﻟﻮﺳﺎﻣ ،ﻞﯿﺠﻨﻣ ،نﺎﻤﻠﯾد ،ﺮﻬﺷﺎﯿﮐ هﺎﮕﺘﺴﯾا ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﺸﯾاﺰﻓا

هﺎﮕﺘﺴﯾا رد ﻪﮐ ددﺮﮔ يﺎﻫ

ﻪﮕﻠﺟ هﺎﮕﺘﺴﯾا رد و هﺪﯿﺳر ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯽﯾﺎﻣﺮﮔ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﯽﺗراﺮﺣ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ هدوﺪﺤﻣ زا ﺶﻟﺎﺗ و ﺮﻬﺷﺎﯿﮐ يا يﺎﻫ

ﺘﺴﻫﻮﮐ .ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﯾز ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا راﺪﻘﻣ ﯽﺗراﺮﺣ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ هدوﺪﺤﻣ رد ﻪﻟﻮﺳﺎﻣ و نﺎﻤﻠﯾد ﯽﻧﺎ ﻦﺋوژ هﺎﻣ رد

نوﺪﺑ زا ﺮﯿﺧا لﺎﺳ ود رد و هﺪﺷ دﺎﯾز ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا راﺪﻘﻣ ﯽﺗراﺮﺣ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ هدوﺪﺤﻣ رد نﺎﻤﻠﯾد هﺎﮕﺘﺴﯾا رد ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا راﺪﻘﻣ ﺰﯿﻧ ﺮﻬﺷﺎﯿﮐ هﺎﮕﺘﺴﯾا رد و هﺪﯿﺳر ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯽﯾﺎﻣﺮﮔ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﯽﺗراﺮﺣ ﺶﻨﺗ ﺶﻨﺗ هدوﺪﺤﻣ رد

ﻪﻟﻮﺳﺎﻣ هﺎﮕﺘﺴﯾا رد .ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ﻢﻫ دﺎﯾز ﯽﯾﺎﻣﺮﮔ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳ ﯽﺧﺮﺑ رد و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯽﯾﺎﻣﺮﮔ رد .هﺪﯿﺳر ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯽﯾﺎﻣﺮﮔ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﯽﺗراﺮﺣ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ هدوﺪﺤﻣ زا و ﻪﺘﺷاد ﺶﯾاﺰﻓا ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا راﺪﻘﻣ ﻢﻫ زا نﺎﻤﻠﯾد هﺎﮕﺘﺴﯾا يﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ يﻻﻮﺟ هﺎﻣ نوﺪﺑ

ﺶﻨﺗ ﯽﺗراﺮﺣ ﻪﺑ

ﻨﺗ ﺶ ﯽﯾﺎﻣﺮﮔ ﻂﺳﻮﺘﻣ

هﺪﯿﺳر ﻂﯾاﺮﺷ و

ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار يﺮﺘﻣﺮﮔ هﺎﮕﺘﺴﯾا ﺮﯾﺎﺳ رد ﻂﯾاﺮﺷ .ﺪﻨﮐ

ﯽﻣ ﺪﻧور نوﺪﺑ نﺎﺘﺳا يﺎﻫ رد ﺖﺳﻮﮔآ هﺎﻣ رد .ﺪﺷﺎﺑ

ﻪﮕﻠﺟ هﺎﮕﺘﺴﯾا هﺎﮕﺘﺴﯾا رد و هﺪﯿﺳر دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ﯽﯾﺎﻣﺮﮔ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ دﺎﯾز ﯽﯾﺎﻣﺮﮔ ﺶﻨﺗ زا ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺷر يا

يﺎﻫ

ﺎﻣﺮﮔ ﺶﻨﺗ هدوﺪﺤﻣ رد ﻪﻟﻮﺳﺎﻣ و نﺎﻤﻠﯾد ﯽﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ مﺮﮔ و هﺪﺷ دﺎﯾز ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا راﺪﻘﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯽﯾ

هﺪﯾدﺮﮔ ﺮﺗ

و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا ﯽﺗراﺮﺣ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ هدوﺪﺤﻣ رد ﻪﻟﻮﺳﺎﻣ هﺎﮕﺘﺴﯾا رد ﻂﻘﻓ ﺮﺒﻣﺎﺘﭙﺳ هﺎﻣ رد .ﺖﺳا لﺎﺳ ﯽﺧﺮﺑ رد هﺎﮕﺘﺴﯾا ﺮﯾﺎﺳ و هﺪﯿﺳر ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯽﯾﺎﻣﺮﮔ ﺶﻨﺗ هدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﯽﻣ ﺪﻧور نوﺪﺑ نﺎﺘﺳا يﺎﻫ رد .ﺪﺷﺎﺑ

(10)

ر ﻪﻧﻮﮔ ﭻﯿﻫ ﺮﺒﺘﮐا هﺎﻣ ﺺﺧﺎﺷ رد ﯽﺸﻫﺎﮐ ﺎﯾ ﯽﺸﯾاﺰﻓا ﺪﻧو

هﺎﮕﺘﺴﯾا ﺢﻄﺳ ردUTCI هﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎﺘﺳا يﺎﻫ

ﺪﻧور ﯽﻟﺰﻧا هﺎﮕﺘﺴﯾا رد ﺮﺒﻣاﻮﻧ هﺎﻣ رد .ﺖﺳا راﺪﻘﻣ ﯽﺗراﺮﺣ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ هدوﺪﺤﻣ رد هدﻮﺑ ﯽﺸﻫﺎﮐ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا

ﺺﺧﺎﺷ رد ﯽﺸﻫﺎﮐ ﺎﯾ ﯽﺸﯾاﺰﻓا ﺪﻧور ﻪﻧﻮﮔ ﭻﯿﻫ ﺰﯿﻧ ﺮﺒﻣﺎﺳد هﺎﻣ رد .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا UTCI

ﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﻤﻧ ه .ددﺮﮔ

ﻞﮑﺷ 3 ﺺﺧﺎﺷ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور . هﺎﮕﺘﺴﯾا ﺢﻄﺳ ردUTCI

) لﺎﺳ زا نﺎﺘﺳا يﺎﻫ 2016

- 1980 (هﺪﻧرﺎﮕﻧ :ﺬﺧﺄﻣ) (

نآ طﺎﺒﺗرا و رود زا ﺪﻧﻮﯿﭘ يﺎﻫﻮﮕﻟا نﻼﯿﮔ نﺎﺘﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾﺎﺳآ ياﻮﻫ و بآ ﺎﺑ ﺎﻫ

ﺶﯾﺎﻣﺮﮔ ﺚﺨﺑ رد هﮋﯾو ﻪﺑ ﯽﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ زا ﯽﮑﯾ يﺎﻫﻮﮕﻟا و رﺎﺘﻓر رد سﻮﺴﺤﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﯽﻧﺎﻬﺟ

) ﯽﺑﻮﻨﺟ نﺎﺳﻮﻧ و ﯽﻟﺎﻤﺷ ﺲﻠﻃا نﺎﺳﻮﻧ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺪﻧور تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ .ﺖﺳا رﺎﺸﻓ NAO-SOI

ار (

ﯽﻣ ﻪﮐ ،ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﺛﺄﺘﻣ نﺎﯾﺮﺟ ﺖﻬﺟ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯿﻣز هﺮﮐ شرﺎﺑ و ﺎﻣد ناﺰﯿﻣ رد و ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺮﺛا يﻮﺟ يﺎﻫ

،يرﻻﺎﺳ)ﺪﻨﮐ دﺎﺠﯾا 1393

ص ، 74 ﺪﺟ رد .(

لو 1 هﺪﺷ ﺮﮐذ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ رود زا ﺪﻧﻮﯿﭘ يﺎﻫﻮﮕﻟا

.ﺖﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾﺎﺳآ ﻢﯿﻠﻗا ﺺﺧﺎﺷ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار يزﺎﺳرﺎﮑﺷآ ﺰﯿﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ

ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ UTCI يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾﺎﺳآ ﻢﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور ﯽﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ ور ﻦﯾا زا .ﺖﺳا رود زا ﺪﻧﻮﯿﭘ يﺎﻫ

ﺎﻫﺎﻣ ﯽﻧﺎﻣز سﺎﯿﻘﻣ رد نﺎﺘﺳا نﺎﺘﺳا ﺢﻄﺳ رد نآ ﯽﺸﻫﺎﮐ و ﯽﺸﯾاﺰﻓا يﺎﻫﺪﻧور يزﺎﺳرﺎﮑﺷآ و ﻪﻧﻻﺎﺳ و ﻪﻧ

ﺺﺧﺎﺷ ،نﻼﯿﮔ ﻖﯾﺮﻃ زا و هﺪﺷ هداد شزاﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ رود زا ﺪﻧﻮﯿﭘ يﺎﻫﻮﮕﻟا زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺎﺑUTCI

ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯿﺑ نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﺪﺷ ﯽﺠﻨﺳ ﻪﻄﺑار رود زا ﺪﻧﻮﯿﭘ يﺎﻫﻮﮕﻟا زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺎﺑ UTCI

لوﺪﺟ رد 2

ﺪﺷ هدروآ .ﺖﺳا ه

ﻦﯿﺑ ﯽﺠﻨﺳ ﻪﻄﺑار زا ﺲﭘ 22

ﺎﺑ هﺪﺷ ﺮﮐذ رود زا ﺪﻧﻮﯿﭘ يﻮﮕﻟا لوﺪﺟ رد هﺪﺷ ﺮﮐذ يﺎﻫﻮﮕﻟا ،UTCI

2

(11)

ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ياراد هدﻮﺑ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺶﯾﺎﺳآ ﻢﯿﻠﻗا يﺎﻫ

.ﺪﻧا ﺶﯾﺎﺳآ ﻢﯿﻠﻗا ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯿﺑ ﯽﺠﻨﺳ طﺎﺒﺗرا

يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﭘ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﯿﺑ زا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ رود زا ﺪﻧﻮﯿﭘ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺎﺑ نﺎﺘﺳا رد UTCI

ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ رود زا ﺪﻧﻮﯿ

،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ،TNA

،NTA SOLAR FLUX ،

،NCP ،SOI

،NAO MOON SOON ،

،AMM ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ ار رادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ AMO

ﻪﺘﺷادUTCI لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ .ﺪﻧا SOLAR FLUX

هﺎﻣ رد ﻢﻫ و ﻪﻫﺎﻣ ﮏﯾ و ﻪﻫﺎﻣ ود ﺮﯿﺧﺄﺗ ﺎﺑ ﺮﺒﻣﺎﺳد و يﻻﻮﺟ و سرﺎﻣ يﺎﻫ يوﺮﺑ نﺎﻣز

هﺎﻣ UTCI ﮐﺬﻣ يﺎﻫ رﻮ

يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد 99

ﻪﻄﺑار ﺪﺻرد ﺺﺧﺎﺷ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد .ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ي

ﻪﻄﺑارNCP رادﺎﻨﻌﻣ ي

ﺎﺑ سﻮﮑﻌﻣ هﺎﻣ رد UTCI

ﯽﻣ اﺬﻠﻓ .ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ يﻻﻮﺟ و ﻞﯾروآ ،ﻪﯾرﻮﻓ يﺎﻫ ﺶﯾﺎﺳآ ﻢﯿﻠﻗا ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

هﺎﻣ رد نﻼﯿﮔ نﺎﺘﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻧﻮﯿﭘ يﻮﮕﻟا ﺎﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا يﻻﻮﺟ و سرﺎﻣ يﺎﻫ

رود زا SOLAR

يﻮﮕﻟا ﺎﺑ سﻮﮑﻌﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار طﺎﺒﺗرا ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻞﯾروآ هﺎﻣ رد وFLUX .ﺖﺳا ﻪﺘﺷادNCP

لوﺪﺟ 1 ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ رود زا ﺪﻧﻮﯿﭘ يﺎﻫﻮﮕﻟا .

ﻒﯾدر ﻮﮕﻟا ﻒﻔﺨﻣ

ﻮﮕﻟا ﻞﻣﺎﮐ مﺎﻧ

ﻮﮕﻟا ﯽﺳرﺎﻓ لدﺎﻌﻣ

1 PNA

Pacific North American Index ﻟﺎﻤﺷ يﺎﮑﯾﺮﻣآ مارآ سﻮﻧﺎﯿﻗا ﺺﺧﺎﺷ

ﯽ

2 WP

Western Pacific Index ﯽﺑﺮﻏ مارآ سﻮﻧﺎﯿﻗا ﺺﺧﺎﺷ

3 NAO

North Atlantic Oscillation ﯽﻟﺎﻤﺷ ﺲﻠﻃا سﻮﻧﺎﯿﻗا تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ

4 SOI

Southern Oscillation Index ﯽﺑﻮﻨﺟ تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ﺺﺧﺎﺷ

5 TNA

Tropical Northern Atlantic Index

هرﺎﺣ ﺺﺧﺎﺷ ﯽﻟﺎﻤﺷ ﺲﻠﻃا سﻮﻧﺎﯿﻗا يا

6 PDO

Pacific Decadal Oscillation ﻪﻫد نﺎﺳﻮﻧ

مارآ سﻮﻧﺎﯿﻗا يا

7 NOI

Northern Oscillation Index ﯽﻟﺎﻤﺷ تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ﺺﺧﺎﺷ

8 NP

North Pacific pattern ﯽﻟﺎﻤﺷ مارآ يﻮﮕﻟا

9 AO

Antarctic Oscillation لﺎﻤﺷ ﺐﻄﻗ نﺎﺳﻮﻧ

10 AMO

Atlantic multidecadal Oscillation ﻪﻫد ﺪﻨﭼ تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ

ﻃا سﻮﻧﺎﯿﻗا يا ﺲﻠ

11 AMM

Atlantic Meridional Mode ﻒﺼﻧ ﺖﻟﺎﺣ

ﺲﻠﻃا سﻮﻧﺎﯿﻗا يرﺎﻬﻨﻟا

12 NTA

North Tropical Atlantic SST Index

هرﺎﺣ بآ ﺢﻄﺳ يﺎﻣد ﺺﺧﺎﺷ ﺲﻠﻃا يا

ﯽﻟﺎﻤﺷ

13 Moonsoon

SW Monsoon Region rainfall نﻮﺴﻧﺎﻣ ﯽﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ ﻪﯿﺣﺎﻧ شرﺎﺑ

14 Flux

Solar Flux يﺪﯿﺷرﻮﺧرﺎﺷ

15 EA

East Atlantic Pattern ﯽﻗﺮﺷ ﺲﻠﻃا يﻮﮕﻟا

16 EA/WR

East Atlantic/West Russia Pattern

ﯽﻗﺮﺷ ﺲﻠﻃا يﻮﮕﻟا ﻪﯿﺳور بﺮﻏ/

17 SCA

Scandinavia Pattern يوﺎﻨﯾﺪﻧﺎﮑﺳا يﻮﮕﻟا

18 POL

Polar/ Eurasia Pattern ﯽﺒﻄﻗ يﻮﮕﻟا

ﺎﯿﺳآوﺎﭘورا/ (ﺎﯿﺳآروا)

19 MEI

Multivariable Enso Index ﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﺺﺧﺎﺷ

ﻮﺴﻧا هﺮﯿﻐ

20 EPNP East Pacific-North Pacific

مارآ لﺎﻤﺷ مارآ قﺮﺷ يﻮﮕﻟا

(12)

21 ENSO El Nino- Southern Oscillation

ﻮﺴﻧا

22 NCP

North Sea- Caspian Pattern لﺎﻤﺷ يﺎﯾرد يﻮﮕﻟا

حﻮﻄﺳ رد نارﺪﻧزﺎﻣ- ﻻﺎﺑ

لوﺪﺟ

2 ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ رود زا ﺪﻧﻮﯿﭘ يﺎﻫﻮﮕﻟا طﺎﺒﺗرا . ﯿﮔ نﺎﺘﺳا ﺢﻄﺳ ردUTCI

نﻼ

يدﻼﯿﻣ هﺎﻣ

نﺎﻣز يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ

ﻦﺸﮑﻧﺎﮐ ﻪﻠﺗ

طﺎﺒﺗرا عﻮﻧ

UTCI JAN -

- -

-

UTCI FEB هﺎﻣ ﮏﯾ ﺎﺑ

ﺮﯿﺧﺎﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد

95 % ﺎﺑ SOLAR FLUX JAN ﻪﻄﺑار

دراد ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ي

- يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد

95 % ﺎﺑ SOLAR FLUX FEB

ﻪﻄﺑار دراد ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ي

95

% ﺎﺑ

NCP FEB ر

ﻪﻄﺑا دراد ﺲﮑﻋ ي

UTCI ﺮﯿﺧﺎﺗ هﺎﻣ ود ﺎﺑ MAR

% ﺎﺑ

SOLAR FLUX JAN ﻪﻄﺑار

هﺎﻣ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺮﯿﺧﺎﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد

95

% ﺎﺑ

SOLAR FLUX FEB ﻪﻄﺑار

95

% ﺎﺑ SOLAR FLUX MAR ﻪﻄﺑار

UTCI APR -

ﺢﻄﺳ رد يرادﺎﻨﻌﻣ

99

% ﺎﺑ

NCP APR ﻪﻄﺑار

دراد ﺲﮑﻋ ي

UTCI MAY هﺎﻣ ﮏﯾ ﺎﺑ

95

% ﺎﺑ

AMM APR ﻪﻄﺑار

95

% ﺎﺑ

AMM MAY ﻪﻄﺑار

ﺮﯿﺧﺎﺗ هﺎﻣ ود ﺎﺑ

% ﺎﺑ

TNA MAR

هﺎﻣ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺗ ﺮﯿﺧﺎ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد

95

% ﺎﺑ

TNA APR ﻪﻄﺑار

95

% ﺎﺑ

TNA MAY ﻪﻄﺑار

% ﺎﺑ

AMO MAR

99

% ﺎﺑ

AMO APR ﻪﻄﺑار

- رد

يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ 99

% ﺎﺑ

AMO MAY ﻪﻄﺑار

% ﺎﺑ

NTA MAR

95

% ﺎﺑ

NTA APR ﻪﻄﺑار

99

% ﺎﺑ

NTA MAY ﻪﻄﺑار

- ﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد

يراد 95

% ﺎﺑ

NCP MAY ﻪﻄﺑار

UTCI JUN -

- -

-

UTCI ﺮﯿﺧﺎﺗ هﺎﻣ ود ﺎﺑ

% ﺎﺑ

SOI MAY

(13)

هﺎﻣ ﮏﯾ ﺎﺑ JUL ﺮﯿﺧﺎﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد

95

% ﺎﺑ

SOI JUN ﻪﻄﺑار

99

% ﺎﺑ

SOI JUL ﻪﻄﺑار

ﺮﯿﺧﺎﺗ هﺎﻣ ود ﺎﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد

95

% ﺎﺑ SOLAR FLUX MAY ﻪﻄﺑار

95

% ﺎﺑ

SOLAR FLUX JUN ﻪﻄﺑار

95

% ﺎﺑ

SOLAR FLUX JUL ﻪﻄﺑار

95

% ﺎﺑ

NCP JUL ﻪﻄﺑار

ي دراد ﺲﮑﻋ

UTCI AUG -

- -

-

UTCI SEP -

- -

-

UTCI OCT -

% ﺎﺑ

SCA OCT ﻪﻄﺑار

UTCI NOV هﺎﻣ ﮏﯾ ﺎﺑ

95 % ﺎﺑ

NAO OCT ﻪﻄﺑار

99 % ﺎﺑ

NAO NOV ﻪﻄﺑار

95 % ﺎﺑ MOON SOON NOV ﻪﻄﺑار

UTCI DEC هﺎﻣ ﮏﯾ ﺎﺑ

95 % ﺎﺑ SOLAR FLUX NOV ﻪﻄﺑار

95 % ﺎﺑ SOLAR FLUX DEC ﻪﻄﺑار

ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ هداد زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد شور و ﺎﻫ

ا ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ يرﺎﻣآ يﺎﻫ نﺎﺘﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾﺎﺳآ ﻢﯿﻠﻗ

ﺺﺧﺎﺷ و نﻼﯿﮔ .ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا رود زا ﺪﻧﻮﯿﭘ يﺎﻫ

هداد هﺎﮕﯾﺎﭘ ﻞﯿﮑﺸﺗ زا ﺲﭘ يور ﺮﺑ شزادﺮﭘ رﺎﮐ يا

هداد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾﺎﺳآ ﻢﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ يرﺎﻣآ يﺎﻬﻟﺪﻣ و ﺎﻬﺷور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ

آ ﻢﯿﻠﻗا نﺎﯿﻣ طﺎﺒﺗرا ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺰﯿﻧ و نآ عﻮﻧ ،نﺎﺘﺳا ﺺﺧﺎﺷ و نﻼﯿﮔ نﺎﺘﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾﺎﺳ

رود زا ﺪﻧﻮﯿﭘ يﺎﻫ

ﮏﯿﻨﮑﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾﺎﺳآ ﻢﯿﻠﻗا ﯽﻧﺎﮑﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﯿﻣ يﺎﻬﺷور و ﺎﻫ

ﺮﯿﻈﻧ ﯽﺑﺎﯾ

kriging راﺰﻓا مﺮﻧ ﻂﯿﺤﻣ رد

ArcGis نﺎﮑﻣ ًﺎﺘﯾﺎﻬﻧ و ﺪﯾدﺮﮔ ﻢﯿﺳﺮﺗ

ﺶﻨﺗ ﺎﺑ يﺎﻫ و ﯽﯾﺎﻣﺮﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﻨﺗ نوﺪﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺰﯿﻧ و ﯽﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﺳرﺮﺑ .ﺪﺷ يزﺎﺳرﺎﮑﺷآ ﻪﻧﻻﺎﺳ و ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ سﺎﯿﻘﻣ رد نﻼﯿﮔ نﺎﺘﺳا ﺢﻄﺳ رد ﺶ

ﺺﺧﺎﺷ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ نﻼﯿﮔ نﺎﺘﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾﺎﺳآ ﻢﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور هﺎﻣ زا ﮏﯾ ﭻﯿﻫ رد UTCI

يﺎﻫ

ﻪﺑ لﺎﺳ ﯽﺣاﻮﻧ ﯽﺧﺮﺑ هﺎﻣ ﺮﻫ رد ﻪﮐ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،ﺖﺴﯿﻧ راد ﯽﻨﻌﻣ ﯽﺸﯾاﺰﻓا ﺎﯾ ﯽﺸﻫﺎﮐ ﺪﻧور ياراد يﻻﻮﺟ هﺎﻣ ﺰﺟ

اد نﺎﺘﺳا .ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﺸﯾاﺰﻓا ﺪﻧور ياراد ﻢﻫ ﯽﺣاﻮﻧ ﯽﺧﺮﺑ و ﯽﺸﻫﺎﮐ ﺪﻧور يار

ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ

ﯽﻃ رد ﻪﮐ دراد هرﺎﺷا ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا 37

ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﯽﯾﺎﻣﺮﮔ ﺶﻨﺗ تﺪﺷ زا ﺮﯿﺧا لﺎﺳ ﯽﻧﺎﻣز ي

10 ﺎﺗ هﺎﻣ ﺮﯿﺗ 10

ﻬﺑ هﺎﻣ ﻦﯾا رد ﺶﯾﺎﺳآ ﻢﯿﻠﻗا ﻂﯾاﺮﺷ و ﻪﺘﺳﺎﮐ ،يﻻﻮﺟ يدﻼﯿﻣ هﺎﻣ ﺎﺑ فدﺎﺼﻣ هﺎﻣ دادﺮﻣ هﺪﺷ ﺮﺘ

.ﺖﺳا ﻦﯾا

(14)

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻟﺄﺴﻣ نﺎﺘﺳا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺐﻠﻏا و هﺪﺷ ﻪﺘﺳﺎﮐ مﺎﯾا ﻦﯾا رد ﺎﻣﺮﮔ ﺎﺑ مأﻮﺗ ﺖﺑﻮﻃر و ﯽﺟﺮﺷ تﺪﺷ زا ﻪﮐ ﺪﻫد

هﺪﯿﺳر كﺪﻧا و ﻂﺳﻮﺘﻣ يﺎﻣﺮﮔ ﺶﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ و دﺎﯾز يﺎﻣﺮﮔ ﺶﻨﺗ ﺖﯿﻌﺿو زا ﻦﯾا ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ ﻪﺘﺒﻟا ؛ﺪﻧا

هدوﺪﺤﻣ رد ﻪﮐ لﺎﺳ رد ﺮﻬﺷﺎﯿﮐ و ﺖﺷر يﺮﻬﺷ ي

ﮔ ﺶﻨﺗ ﺮﯿﺧا يﺎﻫ رد ﯽﻟو ؛هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﺎﯾز يﺎﻣﺮ

ﯽﻣ هﺪﻧﺮﯿﺟ و نﺎﻤﻠﯾد ،ﻞﮑﻫﺎﯿﺳ تﺎﻋﺎﻔﺗرا ﯽﯾﻮﺳ زا .دﺮﮐ ﻢﻫاﺮﻓ ﯽﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ يﺎﻫﺮﻔﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ياﺮﺑ ار ﻂﯾاﺮﺷ ناﻮﺗ

ﺮﮕﯾد زا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ رود زا ﺪﻧﻮﯿﭘ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺎﺑ نﺎﺘﺳا رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾﺎﺳآ ﻢﯿﻠﻗا ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯿﺑ ﯽﺠﻨﺳ طﺎﺒﺗرا

ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ رود زا ﺪﻧﻮﯿﭘ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﯿﺑ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﯾﺎﻫﻮﮕﻟا ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد

،TNA ،NTA

SOLAR

،FLUX ،NCP

،SOI ،NAO MOON SOON ،

،AMM ﺎﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﺰﯿﻧ AMO

UTCI

.ﺪﻧراد

(15)

ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺬﺧﺂﻣ و :

1.

ناﻮﺟ ) .خ ، 1396 ،(

) يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻢﯿﻠﻗا ﺺﺧﺎﺷ ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ ) تﻼﯿﻄﻌﺗ ﯽﻤﯿﻠﻗا ﺺﺧﺎﺷ و (TCI

(HCI

(ﻪﯿﻣورا :يدرﻮﻣ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ) ،

ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ يﺎﻬﺸﻫوﮋﭘ ،

هرود 49 هرﺎﻤﺷ ، 3

، ﺺﺻ 439 - 423 .

2.

) .م ،يﺮﻔﻌﺟ .م ،مﺪﻘﻣ ﯽﻧﺎﻤﻠﺳ 1394

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نﺎﺠﻧز نﺎﺘﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾﺎﺳآ ﻢﯿﻠﻗا ﯽﺑﺎﯾزرا ،(

) ﺺﺧﺎﺷ ﮏﯿﻨﮑﺗ و (TCI

هرﺎﻤﺷ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻀﻓ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ،GIS 17

ﺺﺻ ، 151 - .133

3.

) .ع ،ﯽﻬﻟاﺪﺒﻋ 1393

ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ رﺰﺧ يﺎﯾرد ﯽﺑآ ﻪﺿﻮﺣ رد شرﺎﺑ تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ﻪﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ ،(

زا ﺪﻧﻮﯿﭘ يﺎﻫ

يﺮﺘﮐد ﻪﻟﺎﺳر ،رود

، هوﺮﮔ ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳادازآ هﺎﮕﺸﻧاد ، .دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ

4.

) ،ح ،يﺪﻤﺤﻣ 1385

،(

"

ﺑرﺎﮐ ﯽﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ و بآ يدﺮ

"

ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد تارﺎﺸﺘﻧا ،

5.

) .ز ،داﮋﻧ ﯽﮐوزﺎﭘ .ح ،يدﻮﻤﺤﻣ 1392

،(

ﺖﺳﺎﯿﺳ و اﻮﻫ و بآ تاﺮﯿﯿﻐﺗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ رد ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ

،

هرﺎﻤﺷ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ و يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 6

ﺺﺻ ، 108 - 93 .

6.

) ﯽﻨﯿﺴﺣﺮﯿﻣ 1395

،(

ﻪﻨﻬﭘ و ﯽﺑﺎﯾزرا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ دﺰﯾ نﺎﺘﺳا رد ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﯾﺎﺳآ ﻢﯿﻠﻗا يﺪﻨﺑ

زا

يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻢﯿﻠﻗا ﺺﺧﺎﺷ وGIS )

ﯽﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ،(TCI -

يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ) ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ،(يا ﻪﻘﻄﻨﻣ

هرﺎﻤﺷ 1،

ﺺﺻ 115 - 101 .

7.

) .غ ،يﺪﻨﻫﺪﯿﺑ ﯽﺒﻧ 1387

ص ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد تارﺎﺸﺘﻧا ،اﻮﻫ و بآ ﺮﯿﯿﻐﺗ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ و ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ،(

3.

8. Dube, K., Nhamo, Godwell. (2018) Climate variability, change and potential impacts on tourism: Evidence from the Zambian side of the Victoria Falls, Environmental Science & Policy, Volume 84, Pages 113-123.

9. Frasati, F Mozafar, F Nsrollahi, F Mollaei N (2018), Environmental analysis of the internal spaces of indigenous peoples of mountain