ﮏﯿﻟﻮﺑﺎﻧآ يﺎﻫﺪﯿﺋوﺮﺘﺳا فﺮﺼﻣءﻮﺳ زا ﯽﺷﺎﻧ رﺎﺛآ ﯽﺳرﺮﺑ -
يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﮏﯿﻧژورﺪﻧآ
ماﺪﻧا شروﺮﭘ ﻪﺘﺷر رﺎﮑﺷزرو نادﺮﻣ رد ﺪﺒﮐ يدﺮﮑﻠﻤﻋ
ﻞﯿﻤﺟ ﯽﮐﺎﺤﺿﺮﻬﭼﻮﻨﻣ ﺎﯿﻧ ﯽﻧﺎﻤﺣر دﺎﻫﺮﻓ ﺮﺘﮐد ،1
2
-1 دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺷزرو يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ ،ﻞﯿﻤﺟ ﯽﮐﺎﺤﺿ ﺮﻬﭼﻮﻨﻣ ﺖﺷر ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا
-2 نﻼﯿﮔ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺘﺳا ،ﺎﯿﻧ ﯽﻧﺎﻤﺣر دﺎﻫﺮﻓ ﺮﺘﮐد
هﺪﯿﮑﭼ
رد ﺪﺒﮐ يدﺮﮑﻠﻤﻋ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﺎﻫﺪﯿﺋوﺮﺘﺳا فﺮﺼﻣءﻮﺳ زا ﯽﺷﺎﻧ رﺎﺛآ ﯽﺳرﺮﺑ ،ور ﺶﯿﭘ ﻖﯿﻘﺤﺗ زا فﺪﻫ هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑ رد و ،ﺖﺳا يداﺪﯾور ﺲﭘ عﻮﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ماﺪﻧا شروﺮﭘ ﻪﺘﺷر نارﺎﮑﺷزرو دﺮﻣ48
ﻦﺳ) ماﺪﻧا شروﺮﭘ ﻪﺘﺷر رﺎﮑﺷزرو /73
4
± /02 ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﮐ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ (لﺎﺳ25 ﻞﻣﺎﺷ هوﺮﮔ3
رد نارﺎﮑﺷزرو
فﺮﺼﻣ لﺎﺣ )
=16
n1
( فﺮﺼﻣ زا يرود هﺎﻣ ﻪﺳ و ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ ، )
=16
n2
) ﺪﯿﺋوﺮﺘﺳا فﺮﺼﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ نوﺪﺑ و ( =16
n3
(
و ﯽﺠﻨﺳﺮﮑﯿﭘ يﺎﻫ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا زا ﺲﭘ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ زا ﺲﭘ ﯽﻧﻮﺧ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،1RM
ﻪﯿﻬﺗ ،ﯽﯾﺎﺘﺷﺎﻧ ﺖﻋﺎﺳ12
ناﺰﯿﻣ رد ،راد ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﻧﺪﺷ يﺎﻫ ﻢﯾﺰﻧآ
وALT
،دﻮﺑ ﺎﻫ هوﺮﮔ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ لوا هوﺮﮔ ﻦﯿﺑAST
ﻢﯾﺰﻧآ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد .ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ مﻮﺳ و مود هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﻪﮐ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﭻﯿﻫALP
يﺎﻫ ﻢﯾﺰﻧآ ناﺰﯿﻣﺮﺑ ﺎﻫﺪﯿﺋوﺮﺘﺳا فﺮﺼﻣ .دﻮﺒﻧ دﻮﻬﺸﻣ ﺶﻫوﮋﭘ وALT
هﺎﻣ ﻪﺳ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺗﺪﻣ و هدﻮﺑ راﺬﮔ ﺮﺛاAST
اﺮﺑ .ﺖﺳا زﺎﯿﻧ ﻪﯿﻟوا ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا ﺖﺸﮔزﺎﺑ ي
ماﺪﻧا شروﺮﭘ ،يﺪﺒﮐ ﻢﯾﺰﻧآ ،ﺪﯿﺋوﺮﺘﺳا :يﺪﯿﻠﮐ نﺎﮔژاو
Abstract
The aim of the present research is to study the effects of steroids abuse over liver enzymes in athletes of bodybuilding field. the present investigation is post event and involves 48 sportsmen in the field of bodybuilding (age 25.02 ± 4.73 years old)They are divided into three groups involving sportsmen consuming steroid (n1 = 16), sportsmen having a record and three months out of consumption (n2 = 16), and sportsmen having no record of consuming steroid (n3 = 16). After measuring anthropometric and 1RM, blood samples were taken 12 hours before breakfast. The results showed that there were significant differences at the rate of ALT and AST enzymes between the first group and the other groups, this difference wasn’t observed between the second and third groups. In relationship with ALP enzyme. There were no significant differences between case study groups. Taking steroids affects ALT and AST enzymes and it takes more than three months for these factors to return to their primary state.
Keywords: Steroid, liver Enzyme, Body building
ﻪﻣﺪﻘﻣ
دﻮﺟﻮﻣ ﺪﻫاﻮﺷ .دراد ﺖﻣﺪﻗ ﯽﺘﺑﺎﻗر يﺎﻫ شزرو ﺮﻤﻋ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ،ﯽﯾآرﺎﮐ ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﻬﺟ ازوﺮﯿﻧ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ًاﺮﻫﺎﻇ دﻮﺷ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻄﺑ يا ﻪﻓﺮﺣ شزرو رد ازوﺮﯿﻧ يﺎﻫوراد لﺎﻤﻌﺘﺳا هزوﺮﻣا ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ )
،ﯽﭼ ﺐﻠﺣ
(1386 ﯽﻣ ﺢﺷﺮﺗ ﺎﻫ ﻪﻀﯿﺑ رد ﻊﻗاو ﯽﺴﻨﺟ يﺎﻫ هﺪﻏ زا نادﺮﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا يﺪﯿﺋوﺮﺘﺳا نﻮﻣرﻮﻫ ،نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ .
.ددﺮﮔ ﯽﻣAAS
ﯽﻣ دﺎﯾ داﻮﻣ ﻦﯾا ﯽﻧژورﺪﻧآ صاﻮﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ زا ﻪﮐ دﻮﺷ ﻪﻧادﺮﻣ تﺎﻔﺻ زوﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﯽﺷزرو ﻪﯾﺬﻐﺗ و يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ
ددﺮﮔ ) ،نوﺮﺑ (2005 هوﻼﻋ ﻪﺑ . ﯽﻟﺎﮕﭼ ﺶﯾاﺰﻓا و نﺪﺑ ﯽﺑﺮﭼ ﺶﻫﺎﮐ ،ﯽﻧﻼﻀﻋ هدﻮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣAAS
ﯽﻣ ﺎﻫ ناﻮﺨﺘﺳا ﺐﻗاﻮﻋ زا يﺪﺒﮐ يﺎﻫ ﺐﯿﺳآ .ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ ﯽﮑﯿﻟﻮﺑﺎﻧآ صاﻮﺧ ءﺰﺟ ار دراﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮﺷ
لﺎﻤﻌﺘﺳا
AAS
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﭘ رد يﺪﺒﮐ دﺮﮐرﺎﮐ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا .ﺪﻧور ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋAAS
اﺮﺗ ﻮﻨﯿﻣآ ﻦﯿﻧﻻآ يﺎﻫ ﻢﯾﺰﻧآ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ هراﻮﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﺒﮐ ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ و يﺪﺒﮐ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﺐﯿﺳآ ،زﺎﺘﺴﻠﮐ زاﺮﻔﺳ
) ) زاﺮﻔﺴﻧاﺮﺗ ﻮﻨﯿﻣآ تﺎﺗرﺎﭙﺳآ ،(ALT
) زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ﻦﯿﻟﺎﮑﻟآ ،(AST
ﻦﯿﺑور ﯽﻠﯿﺑ ﺶﯾاﺰﻓا دراﻮﻣ ﯽﺧﺮﺑ رد و (ALP
ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ )
،لﺎﻫ (2005 نارﺎﮑﻤﻫ و ﺮﯿﻤﻟﺪﯿﺷر ﺶﻫوﮋﭘ ،ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﻠﻤﺟزا .
) يور ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ (1392 ناﺰﯿﻣ ﺮﮕﻧﺎﯾﺎﻤﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ماﺪﻧا شروﺮﭘ ﻪﺘﺷر رﺎﮑﺷزرو دﺮﻣ30
) ﻢﯾﺰﻧآ ود ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺐﯾﺮﺨﺗ وALT
هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ هوﺮﮔ رد (AST
ﺎﻣا .دﻮﺑ ﺮﮕﯾد يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧAAS
رد
ﻢﯾﺰﻧآ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻦﯿﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗALP
) ،راﺪﺑﺎﺘﮐ و ﯽﺷﺎﺒﻫد ،ﺮﯿﻤﻟﺪﯿﺷر (1392
زا .
فﺮﺼﻣ نﺎﻤﺘﮐ رد ﯽﻌﺳ هراﻮﻤﻫ نارﺎﮑﺷزرو ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ عﻮﯿﺷ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻖﯿﻗد تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﮐ ،ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣAAS
فﺮﺼﻣ ﺖﺳا يراﻮﺷد رﺎﮐAAS
) ،ﯽﭼ ﺐﻠﺣ (1386
رﺎﺛآ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،ور ﻦﯾا زا . ﺮﺑAAS
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻧﻮﺧ ﻞﻣاﻮﻋ و يﺪﺒﮐ يﺎﻫ ﻢﯾﺰﻧآ
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﺳﺎﻨﺷ شور
زا ﻞﮑﺸﺘﻣ يرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ و ،ﺖﺳا يداﺪﯾور ﺲﭘ عﻮﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ماﺪﻧا شروﺮﭘ ﻪﺘﺷر رﺎﮑﺷزرو دﺮﻣ ﺮﻔﻧ48
ﻦﺳ) /73 4
± /02 ﺪﻗ ،لﺎﺳ25 /76
6
± /37 نزو ،ﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ175
/33 6
± /75 نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد (مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ80
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ دﺎﺑآﺪﺳا هوﺮﮔ ﻪﺳ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ .
ﺎﮑﺷزرو ،لوا هوﺮﮔ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ هﺮﻔﻧ16 هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ نار
AAS
فﺮﺼﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ نارﺎﮑﺷزرو ،مود هوﺮﮔ ، دﻮﺑ ﯽﻧارﺎﮑﺷزرو ﻞﻣﺎﺷ مﻮﺳ هوﺮﮔ و ،فﺮﺼﻣ زا يرود هﺎﻣ ﻪﺳ وAAS
فﺮﺼﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﮐ ﯽﺘﺳرﺪﻨﺗ هﮋﯾو ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ زا ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺖﻣﻼﺳ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺖﻬﺟ .ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ارAAS
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا1
.ﺪﯾدﺮﮔ ﺬﺧا نﺎﺒﻠﻃواد مﺎﻤﺗ زا ﯽﺒﺘﮐ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﯾﺎﺿر و ﺮﮑﯿﭘ يﺎﻫ نﻮﻣزآ مﺎﺠﻧا و ﯽﻧﻼﻀﻋ ﻂﯿﺤﻣ ،ترﺪﻗ دروآﺮﺑ
2ﯽﺠﻨﺳ ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺮﯿﮕﻧﻮﺧ زا ﻞﺒﻗ زور ﺪﻨﭼ ﺰﯿﻧ زا ﺲﭘ ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد .
ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﺰﯿﻫﺮﭘ ﺖﻋﺎﺳ48
و ﺪﯾﺪﺷ ﺖﻋﺎﺳ ،ﯽﯾﺎﺘﺷﺎﻧ ﺖﻋﺎﺳ12
ﺖﻟﺎﺣ رد ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺮﻫ زا و ﺪﻧﺪﺷ هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ دراو ،هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ زور ﺢﺒﺻ8
.ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻬﻧآ لﺎﺘﯿﺑﻮﮐ ﺪﯾرو زا نﻮﺧ ﯽﺳ ﯽﺳ ﺞﻨﭘ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ هزاﺪﻧا ياﺮﺑ
ﻢﯾﺰﻧآ يﺮﯿﮔ شور زاALP
يﺎﻫ ﻢﯾﺰﻧآ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻬﺟ و (نﺎﻤﻟآ ﯽﻤﯿﺷﻮﯿﺑ ﻦﻤﺠﻧا دراﺪﻧﺎﺘﺳا)DGKC
وALT
AST
شور زا
IFCC
هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و (ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﺐﻃ و ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﻤﯿﺷ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ نﻮﯿﺳارﺪﻓ )
رﺰﯾﻻﺎﻧآﻮﺗا)
Prestige 24 i
ﻣ .ﺪﺷ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا هدﺮﺑ مﺎﻧ يﺎﻫ ﻢﯾﺰﻧآ ناﺰﯿﻣ ،ﻦﭘاژ رﻮﺸﮐ ﺖﺧﺎﺳ ( ﻦﯿﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺴﯾﺎﻘ
راﺰﻓا مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ ،ﯽﻫوﺮﮔ
SPSS.22
ﻪﻓﺮﻃ ﮏﯾ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﯽﮐﻮﺗ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ و3
4
ﺢﻄﺳ رد /05
0
<
.ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻp
1 - PAR- Q and you
2 - Anthropometric
3 -One-Way-ANOVA
4 -Tukey
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ
لوﺪﺟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ناﺰﯿﻣ رد ،راد ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،1
يﺎﻫ ﻢﯾﺰﻧآ وALT
ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ لوا هوﺮﮔ ﻦﯿﺑAST
ﻢﯾﺰﻧآ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد .ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ مﻮﺳ و مود هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﻪﮐ ،دﻮﺑ ﺎﻫ هوﺮﮔ يراد ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﭻﯿﻫALP
.دﻮﺒﻧ دﻮﻬﺸﻣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ
لوﺪﺟ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ يﺪﺒﮐ يﺎﻫ ﻢﯾﺰﻧآ ناﺰﯿﻣ :1
هوﺮﮔ
ﺮﯿﯿﻐﺘﻣ
ﯽﻨﻌﻣ يراد
لوا هوﺮﮔ
مود هوﺮﮔ
مﻮﺳ هوﺮﮔ
ALT (IU/L)
* β /89
2
± /56 60 /7
11
± /06 34 /51
1
± /18 28
AST (IU/L)
* β /18
8
± /62 43 /54
3
± /5 29 /35
6
± /31 25
ALP (IU/L)
/17 32
± /87 198 /5
25
± /37 220 /04
18
± /43 210
،مود و لوا هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ * ،مﻮﺳ و لوا هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣβ
مﻮﺳ و مود هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣα
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
رد ﯽﺳﺎﺴﺣ يﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻢﯾﺰﻧآ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ (ﺎﻫزﺎﻨﯿﻣآ ﺲﻧاﺮﺗ) ﺎﻫزاﺮﻔﺴﻧاﺮﺗ ﻮﻨﯿﻣآ يوﺎﺣ يﺪﺒﮐ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﻧ ﺚﻋﺎﺑ يﺪﺒﮐ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﻪﺑ ﺐﯿﺳآ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ و ﺪﻧور ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ يﺪﺒﮐ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﺸ
ددﺮﮔ ﯽﻣ نﻮﺧ ﻞﺧاد )
،ﯽﻨﺗﺎﮑﻟآ و ﺎﺘﯾروو (2014
ﯽﻣ ﺖﺳﺎﻫﺪﯿﺋوﺮﺘﺳا ﻢﺴﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﯽﻠﺻا ﻞﺤﻣ ﺪﺒﮐ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا .
فﺮﺼﻣ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ AAS
) ،راﺪﺑﺎﺘﮐ و ﯽﺷﺎﺒﻫد ،ﺮﯿﻤﻟﺪﯿﺷر (1392
ﻟا . ﻖﯿﻗد ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﻪﺘﺒ
لﺎﻤﻌﺘﺳا زا ﯽﺷﺎﻧ يﺪﺒﮐ ﺐﯿﺳآ ﺖﺴﯿﻧ ﺺﺨﺸﻣ ًﻼﻣﺎﮐAAS
) ،ﯽﺘﻧﺎﮑﻣ و ﻦﻤﮑﯾد ،يزﻮﯿﺘﭘ (2001
ﺐﯾﺮﺨﺗ ناﺰﯿﻣ .
ﻢﯾﺰﻧآ ود وALT
و ﺮﯿﻤﻟﺪﯿﺷر ﺶﻫوﮋﭘ رد هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﺮﯿﻏ يﺎﻫ هوﺮﮔ و هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ AST
) نارﺎﮑﻤﻫ ﻢﯾﺰﻧآ ﺢﻄﺳ رد يراد ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﯿﻫ و دﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ (1392
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﯿﺑALP
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
،راﺪﺑﺎﺘﮐ و ﯽﺷﺎﺒﻫد ،ﺮﯿﻤﻟﺪﯿﺷر ( 1392
رد ﺎﻣا .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻮﺴﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا زا ﻪﮐ
يﺎﻫ ﻢﯾﺰﻧآ ناﺰﯿﻣ رد ﺰﯿﻧ يراد ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺮﯿﻤﻟﺪﯿﺷر ﻖﯿﻘﺤﺗ وALT
AST يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ
نوﺪﺑ و فﺮﺼﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا زا ﻪﮐ ،ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ .دراﺪﻧ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ
ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺑ يﺪﯿﺋوﺮﺘﺳا يﺎﻫوراد فﺮﺼﻣءﻮﺳ ﻪﮐ دﻮﻤﻧ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻦﯿﻨﭼ ناﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯾا فﺮﺼﻣ كﺮﺗ زا هﺎﻣ ﻪﺳ ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا راﺬﮔ ﺮﺛا يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ماﺪﻧا شروﺮﭘ ﻪﺘﺷر نارﺎﮑﺷزرو يﺪﺒﮐ ﻦﯾا مﺎﻤﺗ ﺎﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ دﻮﻬﺸﻣ نﺎﻨﭽﻤﻫ نآ ضراﻮﻋ ،داﻮﻣ فﺮﺼﻣ زا ﯽﺷﺎﻧ يﺪﺒﮐ ضراﻮﻋ ،يﻮﻗ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ دراﻮﻣ
زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻧﺎﻣز تﺪﻣ فﺮﺻ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﺎﻣا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﯾﺬﭘ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﯿﻟوا ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ داﻮﻣ ﻦﯾا فﺮﺼﻣ كﺮﺗ زا ﺲﭘAAS
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ هﺎﻣ ﻪﺳ
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1 . ﻦﯾزﺮﻓ ،ﯽﭼ ﺐﻠﺣ 1386 )
( .ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺷزرو ﯽﮑﺷﺰﭘ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ .نارﺎﮑﺷزرو رد ﮓﻨﯿﭘود . 10
1) 12 ،(
1 -
2 . هرﺎﻬﺑ ،راﺪﺑﺎﺘﮐ ؛ﻦﺴﺤﻣ ،ﯽﺷﺎﺒﻫد ؛ﺮﯿﻣا ،ﺮﯿﻤﻟﺪﯿﺷر 1392 )
( ﮏﯿﻟﻮﺑﺎﻧآ يﺎﻫﺪﯿﺋوﺮﺘﺳا فﺮﺼﻣءﻮﺳ زا ﯽﺷﺎﻧ تاﺮﺛا . -
ﺪﻧا شروﺮﭘ ﻪﺘﺷر نارﺎﮑﺷزرو نﻮﺧ ﻦﯿﻣﻮﺒﻟآ و يﺪﺒﮐ يﺎﻫ ﻢﯾﺰﻧآ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﮏﯿﻧژورﺪﻧآ ﯽﺷزرو يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﯾﺮﺸﻧ .ما
.لﺎﻤﺷ 2 1 ) 18 ،(
9 - .
3. Brown JT (2005). Anabolic steroids: What should the emergency physician know? Emerg Med Clin North Am. 23(3 SPEC. ISS.):815–26.
4. Hall RCW, Hall RCW (2005). Abuse of supraphysiologic doses of anabolic steroids. South Med J.;98(5):550–5.
5. Woreta T a., Alqahtani S a (2014). Evaluation of abnormal liver tests. Med Clin North Am. Elsevier Inc; 98(1):1–16.
6. Pertusi R, Dickerman RD, McConathy WJ (2001). Evaluation of aminotransferase elevations in a bodybuilder using anabolic steroids: hepatitis or rhabdomyolysis? J-AMERICAN Osteopath Assoc. American Osteopathic Association; 101(7):391–4.
