ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﮐ و ءﺎﻘﺗرا ﺖﻣﻼﺳ
لﺎﺳ ﻢﺸﺷ هرﺎﻤﺷ| لوا رﺎﻬﺑ| 1401
ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﻘﻧ
شزرو و ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻨﯾد
ﺮﺑ باﺮﻄﺿا ﯽﺷﺎﻧ
زا يﺎﻧوﺮﮐ ردﺎﮐ
نﺎﻣرد
رﺪﻨﮑﺳا ﻦﯿﺴﺣ
1رﻮﭘ
، *
ﺪﻤﺻ يزردﻮﮔ
2
هﺪﯿﮑﭼ ﻪﻨﯿﻣز و :فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ﺶﯾاﺰﻓا باﺮﻄﺿا ﯽﺷﺎﻧ زا رد ﺎﻧوﺮﮐ ردﺎﮐ نﺎﻣرد ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ و شروﺮﭘ ﺎﻫرﺎﮑﻫار ي
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﺑ باﺮﻄﺿا رد نﺎﯿﻣ نآ ﺎﻫ ﺮﻣا ي روﺮﺿ ي ﺖﺳا . زا ﻦﯾا ور فﺪﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﻘﻧ شزرو و
ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻨﯾد ﺮﺑ باﺮﻄﺿا ﯽﺷﺎﻧ زا يﺎﻧوﺮﮐ ردﺎﮐ نﺎﻣرد .ﺖﺳا
داﻮﻣ و شور :ﺎﻫ ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ هﻮﯿﺷ ﻪﻤﯿﻧ ﯽﺑﺮﺠﺗ زا عﻮﻧ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ و ﺲﭘ نﻮﻣزآ مﺎﺠﻧا .ﺪﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻖﯿﻘﺤﺗ ردﺎﮐ نﺎﻣرد نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ
ﺪﻨﭼ نﺎﺘﺳا ناﺮﯾا دﻮﺑ ﻪﮐ ﻪﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﯾﺎﻧوﺮﮐ تﺎﻣﺪﺧ ﯽﻧﺎﺳر ﯽﻣ .ﺪﻧدﺮﮐ
ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ 54 ﺮﻔﻧ دﻮﺑ ﻪﮐ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﯽﻓدﺎﺼﺗ و ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ بﺎﺨﺘﻧا .ﺪﻧﺪﺷ راﺰﺑا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ باﺮﻄﺿا
ﯽﺷﺎﻧ زا ﺎﻧوﺮﮐ ﯽﻠﻋ رﻮﭘ و نارﺎﮑﻤﻫ .دﻮﺑ ﺖﻬﺟ ﻪﯾﺰﺠﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗو هداد ﺎﻫ ﺲﭘ زا ﯽﺳرﺮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ندﻮﺑ ﻊﯾزﻮﺗ
،تاﺮﻤﻧ زا نﻮﻣزآ
،اﻮﻧآ ﯽﺗ ﻪﺘﺴﺑاو و نﻮﻣزآ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ ﺎﺑLSD هدﺎﻔﺘﺳا زا مﺮﻧ راﺰﻓا هدﺎﻔﺘﺳاSPSS
.ﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺎﯾ :ﺎﻫ يرادﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻦﯿﺑ
تاﺮﻤﻧ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ و ﺲﭘ نﻮﻣزآ رد هوﺮﮔ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد شزرو ) 9/
21 t =
،(
ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد مﺎﺠﻧا لﺎﻤﻋا ﯽﻨﯾد ) 15 / 14 ( t = و ﯽﻓدﺎﺼﺗ شزرو ) 84 /3 ( t = ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮐ
نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد
ﺮﯿﺛﺄﺗ نآ ﺎﻫ ﺮﺑ ﺶﻫﺎﮐ باﺮﻄﺿا ردﺎﮐ نﺎﻣرد .ﺖﺳا ﻦﯿﺑ تاﺮﻤﻧ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ و ﺲﭘ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ لﺮﺘﻨﮐ ) 556 /0
( t = و ﯽﻓدﺎﺼﺗ مﺎﺠﻧا لﺎﻤﻋا ﯽﻨﯾد ) 595 /1 ( t = توﺎﻔﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺞﯾﺎﺘﻧ نﺎﺸﻧ داد
ﻪﮐ هوﺮﮔ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد مﺎﺠﻧا
لﺎﻤﻋا
،ﯽﻨﯾد ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد شزرو
و ﯽﻓدﺎﺼﺗ شزرو ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ راﺪﻘﻣ
باﺮﻄﺿا ار .ﺪﻧراد
ﻪﺠﯿﺘﻧ :يﺮﯿﮔ مﺎﺠﻧا شزرو ﻪﺑ ﺖﻠﻋ ﺐﻟﺎﻏ ندﻮﺑ ﻪﺒﻨﺟ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ نآ
ﻪﭼ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻞﯿﻣ ردﺎﮐ نﺎﻣرد ﺪﺷﺎﺑ و
ﻪﭼ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺐﺟﻮﻣ ﺶﻫﺎﮐ باﺮﻄﺿا رد نآ ﺎﻫ ﯽﻣ
؛دﻮﺷ ﺎﻣا ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻨﯾد ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ﺐﻟﺎﻏ ندﻮﺑ ﺪﻌﺑ
ﯽﺣور نآ ﺎﻬﻨﺗ ﯽﺘﻗو ﻪﮐ ﺮﺑ سﺎﺳا ﻪﺘﺳاﻮﺧ دﺮﻓ ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﺶﻫﺎﮐ باﺮﻄﺿا ﯽﻣ .دﻮﺷ
نﺎﮔژاو :يﺪﯿﻠﮐ
،باﺮﻄﺿا
،ﺎﻧوﺮﮐ
،شزرو ﻦﯾد
،يراد ردﺎﮐ نﺎﻣرد
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ
ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﻓﺎﯾرد : 29 / 04 / 1400
ﺦﯾرﺎﺗ :شﺮﯾﺬﭘ 10 / 07 / 1400
:عﺎﺟرا ﻦﯿﺴﺣ رﺪﻨﮑﺳا رﻮﭘ
، .ﺪﻤﺻ يزردﻮﮔ
ﯽــﺳرﺮﺑ ﺶــﻘﻧ شزرو و ﻞــﻤﻋ ﻪــﺑ
يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻨﯾد ﺮﺑ باﺮﻄﺿا ﯽـﺷﺎﻧ زا
يﺎﻧوﺮﮐ ردﺎﮐ نﺎﻣرد . ﺖـﺷاﺪﻬﺑ رﺎـﮐ
و ءﺎـــﻘﺗرا ﺖﻣﻼـــﺳ 1401 6; ) 1 :(
12 - 1.
هوﺮﮔ۱
ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
،ﯽﺷزرو هﺪﮑﺸﻫوﮋﭘ ﻢﯿﻠﻌﺗ و ﺖﯿﺑﺮﺗ نﺎﺘﺳا
،نﺎﺘﺳزﻮﺧ
،زاﻮﻫا ناﺮﯾا
:لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ)*
ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﻘﻧ شزرو و ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻨﯾد ...
رﺪﻨﮑﺳا ﻦﯿﺴﺣ رﻮﭘ و ﺪﻤﺻ يزردﻮﮔ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺎﻧوﺮﮐ سوﺮﯾو ﮏﯾ يرﺎﻤﯿﺑ دﺎﺣ ﯽﺴﻔﻨﺗ ﺎﺑ ﻞﻠﻋ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ﺖﺳا
ﻪﮐ زا ﺮﺒﻣﺎﺳد لﺎﺳ 2019 رد نﺎﻫوو ﻦﯿﭼ زﺎﻏآ ﺪﺷ ) 1 (؛
و ﻪﺑ
ﺖﻋﺮﺳ رد ﺢﻄﺳ نﺎﻬﺟ شﺮﺘﺴﮔ .ﺖﻓﺎﯾ
رد ﺦﯾرﺎﺗ 20
،ﻪﯾﻮﻧاژ
ﻦﯿﭼ لﺎﻘﺘﻧا ﻦﯾا سوﺮﯾو زا نﺎﺴﻧا ﻪﺑ نﺎﺴﻧا ار ﺪﯿﯾﺄﺗ دﺮﮐ ) 2 ( و
زﺎﺳ نﺎﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻧﺎﻬﺟ ﯽ ﺲﭘ زا ﮑﺸﺗ ﻞﯿ ﻪﺴﻠﺟ راﺮﻄﺿا ي رد 30
ﻮﻧاژ ﻪﯾ 2020 زا ﺎﻧوﺮﮐ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﮏﯾ ﻧاﺮﮕﻧ ﯽ ﻧﺎﻬﺟ ﯽ مﺎﻧ دﺮﺑ ) 3 (.
ﻪﭼﺮﮔا شراﺰﮔ يﺎﻫ ﺮﯿﺧا نﺎﺸﻧ هداد ﺪﻧا ﻪﮐ 80 زا٪ نارﺎﻤﯿﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﻪﺑ ﺎﻧوﺮﮐ ﻢﺋﻼﻋ ﻒﯿﻔﺧ ﺪﻧراد و دﻮﺒﻬﺑ ﯽﻣ ﺪﻨﺑﺎﯾ و ناﺰﯿﻣ گﺮﻣ ﺮﯿﻣو
ﺎﺗ 2
،ﺖﺳا٪ ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ﺖﻋﺮﺳ يﻻﺎﺑ
،لﺎﻘﺘﻧا ناﺰﯿﻣ ﻞﮐ گﺮﻣ ﺮﯿﻣو
ﯽﺷﺎﻧ زا ﺎﻧوﺮﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑ زا مرﺪﻨﺳ ﯽﺴﻔﻨﺗ دﺎﺣ و مرﺪﻨﺳ ﯽﺴﻔﻨﺗ
ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ ﺖﺳا
) 4 .(
ﻦﯾا يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻤﻫ ﺮﯿﮔ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻦﯾﺮﺗﺪﺑ
ناﺮﺤﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ
رد ﮏﯾ ﻞﺴﻧ ﻒﯿﺻﻮﺗ هﺪﺷ ﺖﺳا ) 5 (.
ﻦﯾا ناﺮﺤﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺶﻟﺎﭼ يﺎﻫ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ار ياﺮﺑ ناﺪﻨﻣرﺎﮐ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ رد
ﺮﺳاﺮﺳ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ دﻮﺟو ﯽﻣ .دروآ
ﺶﯾاﺰﻓا رﺎﺑ
،رﺎﮐ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ يﺎﻫ ﺮﻄﺧﺮﭘ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ مواﺪﻣ ﺎﺑ ﻂﯿﺤﻣ -
يﺎﻫ هدﻮﻟآ و ﺮﻄﺧﺮﭘ ﺎﺑ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﯽﻓﺎﮐﺎﻧ
زا
،ﯽﮔدﻮﻟآ ﺶﯾاﺰﻓا
گﺮﻣ ﺮﯿﻣو ﯽﺷﺎﻧ زا سوﺮﯾو
،ﺎﻧوﺮﮐ مﺪﻋ سﺎﻤﺗ ﺎﺑ يﺎﻀﻋا
،هداﻮﻧﺎﺧ
ﯽﮕﺘﺴﺧ و ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻊﯾﺮﺳ
تﺎﻋﻼﻃا و تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺳردﺎﻧ
رد
ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا و ﻪﻧﺎﺳر يﺎﻫ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺚﻋﺎﺑ
تﻼﮑﺸﻣ ﺖﻣﻼﺳ
ناور و
باﺮﻄﺿا رد ردﺎﮐ نﺎﻣرد هﺪﺷ ﺖﺳا ) 6 .(
سﺮﺘﺳا و باﺮﻄﺿا ﻪﻧ
ﺎﻬﻨﺗ ﻣ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﺳ ﻢﺘﺴﯿ ا ﯽﻨﻤﯾ نﺪﺑ ار ﻌﻀﺗ ﻒﯿ هدﺮﮐ و نآ ﺎﻫ ار رد
ﺮﺑاﺮﺑ يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﻫ ﻪﻠﻤﺟزا ﺎﻧوﺮﮐ ﺐﯿﺳآ ﺮﯾﺬﭘ ﺪﻨﮐ ) 7 (.
ﻪﮑﻠﺑ ﻦﮑﻤﻣ
ﺖﺳا ﻊﻧﺎﻣ زا هزرﺎﺒﻣ ردﺎﮐ نﺎﻣرد ﺎﺑ سوﺮﯾو ﺎﻧوﺮﮐ دﻮﺷ ) 8 .(
ﺎﺑ
ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ عﻮﯿﺷ يﻻﺎﺑ ﻢﺋﻼﻋ باﺮﻄﺿا و
،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺑ
هﮋﯾو رد ﻦﯿﺑ
نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ
و شروﺮﭘ ﺎﻫرﺎﮑﻫار ي
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﺑ باﺮﻄﺿا رد
نﺎﯿﻣ ﻦﯾا ﺮﺸﻗ ﺮﻣا ي روﺮﺿ ي ﺖﺳا و
ﻣ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ زا
باﺮﻄﺿا ﯽﺷﺎﻧ زا
،ﺎﻧوﺮﮐ ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﻣﻼﺳ
ناور و دﻮﺒﻬﺑ ﮐ ﺖﯿﻔﯿ يرﺎﮐ و ﮔﺪﻧز ﯽ نﺎﻧآ ﮏﻤﮐ .ﺪﻨﮐ
ﯽﻧﺎﻣردوراد و
ﯽﻧﺎﻣردرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
نﺎﻣرد يﺎﻫ لﻮﻤﻌﻣ ياﺮﺑ
نﺎﻣرد باﺮﻄﺿا ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﮐ هوﻼﻋ ﺮﺑ ﻪﮑﻨﯾا دوﺪﺣ ﮏﯾ مﻮﺳ زا
نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻦﯾا ود شور نﺎﻣرد ﺦﺳﺎﭘ ﯽﻤﻧ
،ﺪﻨﻫد ﯽﻧﺎﻣردوراد ياراد
تاﺮﺛا ﯽﺒﻧﺎﺟ ﯽﻔﻨﻣ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ و نﺎﻣز زﺎﯿﻧدرﻮﻣ ياﺮﺑ
ﯽﻧﺎﻣردرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺰﯿﻧ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺳا ﺚﻋﺎﺑ
ﮏﯾﺮﺤﺗ ﺮﺘﺸﯿﺑ باﺮﻄﺿا دﻮﺷ ) 9 .(
ﻪﺑ ﻤﻫ ﻦﯿ ﻞﯾﻻد و ﺰﯿﻧ ﻪﺑ ﻞﯿﻟد
ﻪﮑﻨﯾا باﺮﻄﺿا ﯽﺷﺎﻧ زا ﺎﻧوﺮﮐ ﻪﺒﻨﺟ يرﺎﻤﯿﺑ دراﺪﻧ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻣ ﯽ ﺪﺳر
هدﺎﻔﺘﺳا زا شور يﺎﻫ هدﺎﺳ و نوﺪﺑ ﻪﺿرﺎﻋ رد ﺶﻫﺎﮐ تﺪﺷ
باﺮﻄﺿا ﺶﻘﻧ ﺴﺑ رﺎﯿ ز يدﺎﯾ ﻣ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺘﺷاد .ﺪﺷﺎﺑ رد ﺶﻫوﮋﭘ -
يﺎﻫ ﻦﯿﺸﯿﭘ ﻪﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﻘﻧ شزرو و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻧﺪﺑ و ﻦﯾد يراد
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ ﺶﻫﺎﮐ باﺮﻄﺿا رد
ﻊﻣاﻮﺟ يرﺎﻣآ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ هﺪﺷ .ﺖﺳا هزوﺮﻣا شزرو و ﻟﺎﻌﻓ ﺖﯿ ﻧﺎﻤﺴﺟ ﯽ ﻪﻧ
ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺷور ﯽ اﺮﺑ ي نارﺬﮔ تﺎﻗوا
،ﺖﻏاﺮﻓ ﻪﮑﻠﺑ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ﺗروﺮﺿ ﯽ ﺮﯿﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﺸﭼ ﯽﺷﻮﭘ اﺮﺑ ي ﺖﻣﻼﺳ و ﺰﻬﺑ ﯽﺘﺴﯾ ﻣ ﯽ -
ﺪﻧﺮﮕﻧ ) 10 (.
يرﺎﯿﺴﺑ زا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ تاﺮﺛا
ﺘﻈﻓﺎﺤﻣ ﯽ ﻞﮑﺗوﺮﭘ يﺎﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺷزرو ﯽ ﺮﺑ ور ي هﺎﮕﺘﺳد يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺪﺑ زا ﻪﻠﻤﺟ
ﺳ ﻢﺘﺴﯿ ﺒﺼﻋ ﯽ ار نﺎﺸﻧ هداد ﺪﻧا . هوﻼﻋ ﺮﺑ
،ﻦﯾا شزرو ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺒﺜﻣ
و رادﺎﻨﻌﻣ ي ﺮﺑ ﻖﻠﺧ يﻮﺧو دﺮﻓ دراد و تاﺮﺛا ﻔﻣ ﺪﯿ نآ رد
تﻻﻼﺘﺧا ﻧاور
ﯽ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﺸﻧ هداد هﺪﺷ ﺖﺳا ) 11 (.
ﺪﻫاﻮﺷ ي
دﻮﺟو اد در ﻪﮐ نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻫد شزرو ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻢﺋﻼﻋ باﺮﻄﺿا ار
رد داﺮﻓا اراد ي لﻼﺘﺧا باﺮﻄﺿا دﻮﺒﻬﺑ
ﺪﺸﺨﺑ ) 12 (.
ﺖﮐرﺎﺸﻣ
ﺷزرو ﯽ و ﻟﺎﻌﻓ ﺖﯿ ﻧﺪﺑ ﯽ ﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﻢﺋﻼﻋ ﮔدﺮﺴﻓا ﯽ و
،باﺮﻄﺿا
ﺧﺄﺗ ﺮﯿ رد ﺖﻓا ﺘﺧﺎﻨﺷ
،ﯽ اﺰﻓا ﺶﯾ تﺰﻋ ﺲﻔﻧ و سﺎﺴﺣا ژﺮﻧا ي و
اﺰﻓا ﺶﯾ ﮐ ﺖﯿﻔﯿ ﻠﮐ ﯽ ﮔﺪﻧز ﯽ طﺎﺒﺗرا .دراد ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ يﺎﻫ ﺳﺎﺳا ﯽ
اﯾ ﻦ طﺎﺒﺗرا ﺎﺗ ﺪﺣ ي ﻪﺑ تاﺮﺛا ﻓ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿ شزرو
و ﺋﺰﺟ ﯽ رد
آﺮﻓ يﺎﻫﺪﻨﯾ ناور
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ صﺎﺼﺘﺧا
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺪﻧا ) 13 (.
ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ نﺎﯿﻋراز و ﯽﺘﻤﺣر ) 1393
،(
يﺪﯿﺷر و نارﺎﮑﻤﻫ
) 1396
،(
ﯽﻟﺎﺼﺧ و نارﺎﮑﻤﻫ )
1397
،(
ﯽﺜﻟﺎﺛ و نارﺎﮑﻤﻫ
) 1397
،(
يردﺎﻧ و نارﺎﮑﻤﻫ ) 2019
،(
Aguiñaga و
نارﺎﮑﻤﻫ
) 2018
،(
Psychou و
نارﺎﮑﻤﻫ ) 2020
،(
Huang و نارﺎﮑﻤﻫ
) 2020
،(
وLi نارﺎﮑﻤﻫ ) 2020 ( ﺮﯿﺛﺄﺗ شزرو و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻧﺪﺑ رد
تﺪﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ يزاﻮﻫ) و ﯽﺑ يزاﻮﻫ و عاﻮﻧا شزرو (ﺎﻫ ار ﺮﺑ ﺶﻫﺎﮐ
باﺮﻄﺿا ﻊﻣاﻮﺟ يرﺎﻣآ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﯿﺋﺎﺗ ﺪﻧدﺮﮐ ) 14 - 22 .(
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ Ströhle )
2009
،(
Bartley و
نارﺎﮑﻤﻫ
ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﻘﻧ شزرو و ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻨﯾد
... يزردﻮﮔﺪﻤﺻ ورﻮﭘﻦﯿﺴﺣرﺪﻨﮑﺳا
) 2013
،(
Pearsall و
نارﺎﮑﻤﻫ ) 2014 ( نﺎﺸﻧ ﺪﻧداد ﻪﮐ شزرو
و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻧﺪﺑ ﺮﺑ باﺮﻄﺿا يﺮﯿﺛﺄﺗ
دراﺪﻧ ) 23 - 25 .(
تﺎﯿﺑدا
ﺶﻫوﮋﭘ ﺾﻗﺎﻨﺗ رد ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ار ﻪﺑ لﺎﻤﺘﺣا دﺎﯾز ﻪﺑ ﻞﯿﻟد توﺎﻔﺗ
رد ﻪﺨﺴﻧ ﯽﺷزرو و تﺪﺷ و ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ تﺪﺷ
باﺮﻄﺿا رد
ﺖﯿﻌﻤﺟ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺘﺴﻧاد ﺪﻧا ) 26 .(
ﺮﻫ ﺪﻨﭼ ﻪﮐ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ شزرو رد تﺪﺷ يﺎﻫ توﺎﻔﺘﻣ ار ﺮﺑ عاﻮﻧا باﺮﻄﺿا
ﺪﯿﺋﺎﺗ هدﺮﮐ .ﺪﻧا
ﯽﮑﯾ ﺮﮕﯾد زا ﯽﯾﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﮐ
ﺮﺑ باﺮﻄﺿا ﺮﯿﺛﺄﺗ دراد ﻞﻤﻋ ﻪﺑ
يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻨﯾد .ﺖﺳا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد
لﺎﺣ ﺪﺷر رد ﻪﻫد يﺎﻫ
،ﺮﯿﺧا
ﻪﻄﺑار ﻦﯿﺑ ﻦﯾد يراد و ﺖﻣﻼﺳ ناور زا ﻪﻠﻤﺟ باﺮﻄﺿا ار درﻮﻣ
ﯽﺳرﺮﺑ راﺮﻗ هداد ﺖﺳا ) 27 .(
رد ﻦﯿﻤﻫ ﺎﺘﺳار ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ و يرﺎﮔزﺎﺳ
ﯽﻨﯾد و ﯽﺒﻫﺬﻣ ﯽﺷور ﺖﺳا ﻪﮐ نﺎﺴﻧا ﺎﻫ زا ﺪﯾﺎﻘﻋ و ﺮﺋﺎﻌﺷ
ﯽﺒﻫﺬﻣ ياﺮﺑ ﯽﯾورﺎﯾور ﺎﺑ تﻼﮑﺸﻣ و يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﯽﮔﺪﻧز
هﺮﻬﺑ ﯽﻣ -
ﺪﻧﺮﯿﮔ ) 28 .(
ﺖﻬﺟ يﺎﻫ
،ﯽﻨﯾد ﻆﻔﺣ
،دﺎﻘﺘﻋا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ و تﺎﻣاﺪﻗا
يﻮﻨﻌﻣ ﯽﯾاراد يﺎﻫ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻬﺟﻮﺗ ياﺮﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻂﯾاﺮﺷ راﻮﺷد و
ﯽﮔﺪﻧز ﺖﺳا ) 29 .(
ياﺮﺑ لﺎﺜﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺸﻧ
ﯽﻣ ﺪﻫد ﻪﮐ
ﺖﮐﺮﺷ رد ﻢﺳاﺮﻣ ﯽﺒﻫﺬﻣ باﺮﻄﺿا ار ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻣ ﺪﻫد . طﺎﺒﺗرا
ﻦﯾد و ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺗ يﺪﺣ ﻂﺳﻮﺗ يﺎﻫرﺎﺘﻓر
،ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
ﯽﻧاور و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﻦﯿﯿﺒﺗ
هﺪﺷ ﺖﺳا ) 30 .(
ﻦﯾد ﺶﻘﻧ ﯽﻤﻬﻣ رد ﺖﯿﺼﺨﺷ و
نﺎﻬﺟ ﯽﻨﯿﺑ داﺮﻓا يدﺎﯾز دراد .
ﻦﯾا ﺮﻣا ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ يﺎﯾاﺰﻣ ﯽﺼﺨﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ يﺎﻫ
،ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ
ﯽﺑﻮﭼرﺎﭼ ياﺮﺑ
يزﺎﺳﺎﻨﻌﻣ و
ﺄﺸﻨﻣ دﺎﺠﯾا هﺰﯿﮕﻧا ار رد رﺎﯿﺘﺧا دﺮﻓ
راﺮﻗ ﺪﻫد ) 31
،(
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﺑﺮﺠﺗ
رد درﻮﻣ ﻪﻄﺑار ﻦﯿﺑ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ
يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻨﯾد و باﺮﻄﺿا ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﯽﻀﻗﺎﻨﺘﻣ ﺎﯾ
ﻂﻠﺘﺨﻣ ﻪﺑ دﻮﺟو
هدروآ ﺖﺳا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ Abdel-Khalek و
نارﺎﮑﻤﻫ
) 2019
،(
Ramírez و
نارﺎﮑﻤﻫ )
2019 ( ) 32 (،
Sellers
) 2019 ( و Saleem & Saleem )
2020 ( نﺎﺸﻧ ﺪﻧداد ﻪﮐ
ﻦﯾد يراد و ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻨﯾد ﺮﺑ ﺶﻫﺎﮐ باﺮﻄﺿا ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﯽﻣ
،دراﺬﮔ زا يﻮﺳ ﺮﮕﯾد Pfeifer & Waelty )
1999
،(
Lupo & Strous )
2011
،(
Jansen و نارﺎﮑﻤﻫ ) 2010 ( و
Paglione و
نارﺎﮑﻤﻫ ) 2019 ( نﺎﺸﻧ ﺪﻧداد ﻪﮐ ﻦﯾد يراد و
ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻨﯾد ﺮﺑ ﺶﻫﺎﮐ باﺮﻄﺿا ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﯽﻤﻧ دراﺬﮔ ) 33 - 36 .(
ﺮﯿﯿﻐﺗ رد ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ لﺎﻤﺘﺣا دﺎﯾز ﻪﺑ ﻞﯿﻟد توﺎﻔﺗ رد
مﻮﻬﻔﻣ يزﺎﺳ و ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﻦﯾد يراد و مﺎﺠﻧا لﺎﻤﻋا ﯽﻨﯾد و
باﺮﻄﺿا و عﻮﻧ ﻦﯾد يراد رد ﺖﯿﻌﻤﺟ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳا ) 37 .(
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻪﺻﻼﺧ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ باﺮﻄﺿا ﯽﺷﺎﻧ
زا ﺎﻧوﺮﮐ رد ﻦﯿﺑ
ردﺎﮐ
،نﺎﻣرد ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ شور
يﺎﻫ هدﺎﺳ و نوﺪﺑ ﻪﺿرﺎﻋ رد ﺶﻫﺎﮐ
نآ يﺮﻣا يروﺮﺿ .ﺖﺳا شزرو و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻧﺪﺑ و ﻦﯾد يراد ود
شور نوﺪﺑ ﻪﺿرﺎﻋ ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ ﺶﻫﺎﮐ باﺮﻄﺿا ﺖﺳا
ﻪﮐ رد
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻦﯿﺸﯿﭘ و رد ﻊﻣاﻮﺟ يرﺎﻣآ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﺑ ﯽﺳرﺮﺑ نآ ﺎﻫ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ هﺪﺷ
ﺖﺳا
؛ ﺎﻣا ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ
،ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ
تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺸﯿﻤﻫ
ﺮﯿﺛﺄﺗ شزرو و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻧﺪﺑ و ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺎﻫروﺎﺑ
ﯽﻨﯾد ﺮﺑ ﺶﻫﺎﮐ باﺮﻄﺿا ار ﺪﯿﺋﺎﺗ هدﺮﮑﻧ ﺪﻧا و ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﻫﺎﮔ ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ
هدﻮﺑ ﺖﺳا ﻪﮐ تﺎﯿﺑدا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺖﻠﻋ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ رد ﺮﯿﺛﺄﺗ شزرو
ﺮﺑ باﺮﻄﺿا ار ﯽﺷﺎﻧ زا توﺎﻔﺗ رد ﻪﺨﺴﻧ ﯽﺷزرو و تﺪﺷ و
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ تﺪﺷ
باﺮﻄﺿا رد ﺖﯿﻌﻤﺟ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺖﻠﻋ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ رد ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯾد يراد و ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻨﯾد ار ﯽﺷﺎﻧ زا
توﺎﻔﺗ رد مﻮﻬﻔﻣ يزﺎﺳ و ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﻦﯾا ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ و عﻮﻧ ﻦﯾد يراد
ﺖﯿﻌﻤﺟ درﻮﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هدﺮﻤﺷﺮﺑ
،ﺪﻧا ﺎﻣا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﯽﻣ ﺪﺳر ﻦﯾا
توﺎﻔﺗ ﺎﻫ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻊﺑﺎﺗ تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺷﺰﯿﮕﻧا و ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ يدﺮﻓ .ﺖﺳا
زا ﻪﻠﻤﺟ ﻦﯾا ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﻣ ناﻮﺗ ﻪﺑ ﻞﯿﻣ و ﻪﺘﺳاﻮﺧ دﺮﻓ هرﺎﺷا .دﺮﮐ
ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻞﯿﻣ) ﺎﯾ (ﻞﯾﺎﻤﺗ نﺎﯿﺑ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﻪﺑ ﺖﺳد ندروآ نآ
يﺰﯿﭼ ﻪﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ار تﺬﻟ ﺶﺨﺑ ﯽﻣ .ﺪﻨﮐ ﻦﯾا ﻪﯾﺮﻈﻧ
ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ار رد يﺎﺿرا ﻪﺘﺳاﻮﺧ و تﺎﺤﯿﺟﺮﺗ داﺮﻓا
ﯽﻣ ﺪﻨﯿﺑ ) 38 .(
ﻪﺑ ﻦﯿﻤﻫ ﻞﯿﻟد رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ هوﺮﮔ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﯽﻫﺎﮕﻧ ﺪﯾﺪﺟ و
ﺮﺑ سﺎﺳا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﺘﺳاﻮﺧ و ﻞﯿﻣ و ﺖﺒﻏر ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻪﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ
شزرو و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻧﺪﺑ و ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻨﯾد ﺮﺑ باﺮﻄﺿا ﯽﺷﺎﻧ
زا ﺎﻧوﺮﮐ رد ردﺎﮐ نﺎﻣرد ﺪﻫاﻮﺧ .ﺖﺧادﺮﭘ زا يﻮﺳ ﺮﮕﯾد ﺎﺗ ﻪﺑ لﺎﺣ
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﻌﻣﺎﺟ ﻪﮐ تاﺮﺛا ﻦﯾا ود شور ﺶﻫﺎﮐ باﺮﻄﺿا ار ﺎﺑ ﻢﻫ
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺪﻨﮐ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ
،ﺖﺳا ﻪﺑ ﻦﯿﻤﻫ ﻞﯿﻟد هوﺮﮔ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد
ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ لﺎﺒﻧد ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻪﺑ
ﻦﯾا تﻻاﺆﺳ ﺖﺳا ﻪﮐ ماﺪﮐ
ﮏﯾ زا ﻦﯾا ود ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﺑ ﺶﻫﺎﮐ باﺮﻄﺿا ﯽﺷﺎﻧ زا
ﺎﻧوﺮﮐ ردﺎﮐ نﺎﻣرد
؟ﺪﻧراد ﺎﯾآ ﯽﺗوﺎﻔﺗ رد ناﺰﯿﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯾا ود ﺮﯿﻐﺘﻣ
رد ﯽﻧﺎﻣز ﻪﮐ ردﺎﮐ نﺎﻣرد ﻪﺑ رﻮﻃ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد و ﺖﺳاﻮﺧ و هدارا
ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﻘﻧ شزرو و ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻨﯾد ...
رﺪﻨﮑﺳا ﻦﯿﺴﺣ رﻮﭘ و ﺪﻤﺻ يزردﻮﮔ
دﻮﺧ ﺎﯾ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ شزرو) و
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻧﺪﺑ و ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺎﻫروﺎﺑ (ﯽﻨﯾد راﺮﻗ ﯽﻣ ﺪﻧﺮﯿﮔ دﻮﺟو
؟دراد شور ﯽﺳرﺮﺑ
حﺮﻃ درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا رد ﻦﯾا
،ﻖﯿﻘﺤﺗ حﺮﻃ ﻪﻤﯿﻧ ﯽﺑﺮﺠﺗ زا عﻮﻧ
ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ و ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﺎﺑ 4 هوﺮﮔ ﺶﯾﺎﻣزآ و ﮏﯾ هوﺮﮔ لﺮﺘﻨﮐ
.دﻮﺑ رد 2 هوﺮﮔ ﺶﯾﺎﻣزآ ردﺎﮐ نﺎﻣرد ﻪﺑ رﻮﻃ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد رد
ﯽﮑﯾ زا
هوﺮﮔ يﺎﻫ شزرو ﺎﯾ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻨﯾد ﻮﻀﻋ ﺪﻧﺪﺷ و رد 2
هوﺮﮔ ﺶﯾﺎﻣزآ ﺮﮕﯾد ردﺎﮐ نﺎﻣرد ﻪﺑ ترﻮﺻ ﯽﻓدﺎﺼﺗ رد ﯽﮑﯾ زا
هوﺮﮔ يﺎﻫ شزرو ﺎﯾ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻨﯾد ﻮﻀﻋ .ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﺑ ﻞﯿﻟد لﺎﻤﺘﺣا مﺪﻋ يرﺎﮑﻤﻫ ردﺎﮐ نﺎﻣرد ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺷ رد
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ﻂﯾاﺮﺷ صﺎﺧ ﯽﯾﺎﻧوﺮﮐ هدﺮﺘﺴﮔ رد ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺪﺷ و ﻞﻣﺎﺷ ﻪﯿﻠﮐ ردﺎﮐ نﺎﻣرد نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ
نﺎﺘﺳا يﺎﻫ سرﺎﻓ
و نﺎﺘﺳزﻮﺧ دﻮﺑ
ﻪﮐ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻪﺑ
نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﯾﺎﻧوﺮﮐ
تﺎﻣﺪﺧ ﯽﻧﺎﺳر ﯽﻣ ﺮﮐ د .ﺪﻧ ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ ﻦﯾا ﻖﯿﻘﺤﺗ ياﺮﺑ ﺮﻫ
هوﺮﮔ 14 ﺮﻔﻧ و رد عﻮﻤﺠﻣ 70 ﺮﻔﻧ رد ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﺷ ﻪﮐ رد
لﻮﻃ ﻖﯿﻘﺤﺗ 16 ﺮﻔﻧ ﻪﺑ ﻞﯾﻻد ﻒﻠﺘﺨﻣ مﺪﻋ) ﻞﯾﺎﻤﺗ ﯽﺼﺨﺷ و
مﺪﻋ مﺎﺠﻧا ﻞﻣﺎﮐ ﺮﯿﻐﺘﻣ (ﻞﻘﺘﺴﻣ زا ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﺶﻫوﮋﭘ رﺎﻨﮐ ﻪﺘﺷاﺬﮔ
ﺪﻧﺪﺷ و ﻢﺠﺣ ﯽﯾﺎﻬﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ 54 ﺮﻔﻧ ) 14 ﺮﻔﻧ هوﺮﮔ
،لﺮﺘﻨﮐ 11 ﺮﻔﻧ
هوﺮﮔ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد
،شزرو 11 ﺮﻔﻧ هوﺮﮔ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد مﺎﺠﻧا
لﺎﻤﻋا
،ﯽﻨﯾد 10 ﺮﻔﻧ هوﺮﮔ ﯽﻓدﺎﺼﺗ
،شزرو 8 ﺮﻔﻧ هوﺮﮔ ﯽﻓدﺎﺼﺗ مﺎﺠﻧا
لﺎﻤﻋا (ﯽﻨﯾد .ﺪﺷ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ماﺰﺘﻟا ﻪﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﯽﻗﻼﺧا
،ﺶﻫوﮋﭘ
ﻞﺻا ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ندﻮﺑ تاﺮﻤﻧ ردﺎﮐ نﺎﻣرد ﺮﻈﻧدرﻮﻣ راﺮﻗ
ﺖﻓﺮﮔ و
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ رﻮﻀﺣ
رد هرود ﻪﺑ ترﻮﺻ يرﺎﺒﺟاﺮﯿﻏ .دﻮﺑ
ﺖﻬﺟ
لﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ
ﺮﮔ يﺎﻀﻋا ﺮﻫ 5 هوﺮﮔ زا ظﺎﺤﻟ
يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺖﯿﻌﻤﺟ
ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻞﻣﺎﺷ
،ﻦﺳ
،ﺲﻨﺟ ﺖﯿﻌﺿو ﻞﻫﺄﺗ
ﺎﺘﻤﻫ ﺪﻧﺪﺷ ﺎﺗ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ
ﺮﮔ ار ﻪﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﮑﻤﻣ .ﻢﯿﻧﺎﺳﺮﺑ
زا يﻮﺳ ﺮﮕﯾد داﺮﻓا ﺮﻫ ود هوﺮﮔ شزرو زا نﺎﯿﻣ ﯽﻧﺎﺴﮐ بﺎﺨﺘﻧا
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﮐ ﺪﯿﻘﻣ ﻪﺑ مﺎﺠﻧا تﺎﺒﺟاو ﯽﻨﯾد ﺪﻧدﻮﺒﻧ و زا يﺎﻀﻋا ﺮﻫ ود
هوﺮﮔ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻨﯾد ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺪﺷ ﻪﮐ رد لﻮﻃ ﮏﯾ هﺎﻣ
مﺎﺠﻧا
،ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﺷزرو ﻪﺘﺷاﺪﻧ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻦﻤﺿ ﻪﮑﻨﯾا زا ﺮﻫ
ﺞﻨﭘ هوﺮﮔ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺪﺷ ﻪﺑ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ شﻮﮔ
.ﺪﻨﻫﺪﻧ راﺰﺑا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا
نﻮﻣزآ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 17
ﯽﻟاﺆﺳ باﺮﻄﺿا ﯽﺷﺎﻧ زا ﺎﻧوﺮﮐ ﯽﻠﻋ رﻮﭘ
و نارﺎﮑﻤﻫ ) 1398 ( دﻮﺑ ﻪﮐ رد ود ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ
و ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﯽﻧﺎﻣز 4 ﻪﺘﻔﻫ يا ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻦﯾﻼﻧآ اﺮﺟا
.ﺪﺷ ﻦﯾﺪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﮐ اﺪﺘﺑا ﻞﺒﻗ زا ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ يﺎﻫ
،ﻞﻘﺘﺴﻣ
ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ ﺮﺑ يور مﺎﻤﺗ تاﺮﻔﻧ 5 هوﺮﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ اﺮﺟا .ﺪﺷ ﺲﭙﺳ
هوﺮﮔ يﺎﻫ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد و
ﯽﻓدﺎﺼﺗ مﺎﺠﻧا شزرو و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ
ﯽﻧﺪﺑ ﻪﺑ تﺪﻣ ﮏﯾ
،هﺎﻣ ﻪﺘﻔﻫ يا 4 زور و رد ﺮﻫ زور ﻪﺑ تﺪﻣ ﻢﯿﻧ
ﺖﻋﺎﺳ ﺎﺗ ﻞﻬﭼ ﻪﻘﯿﻗد ﺎﺑ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و
لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﺑ
ياﺮﺟا تﺎﮐﺮﺣ ﯽﺷزرو يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ زا
يﻮﺳ نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻧﺎﻬﺟ
ﺖﺷاﺪﻬﺑ ياﺮﺑ شزرو رد نارود ﻪﻨﯿﻄﻧﺮﻗ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﯽﺷﺎﻧ زا ﺎﻧوﺮﮐ
سوﺮﯾو
،ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻦﯾا
ﻪﺘﺴﺑ يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ رد
ﺮﻫ ﻪﺴﻠﺟ ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ
ﻞﻣﺎﺷ هار
،ﻦﺘﻓر ﺖﮐﺮﺣ سﺎﻤﺗ ﻮﻧاز ﺎﺑ
،ﺞﻧرآ
،ﮏﻧﻼﭘ ﺶﺸﮐ
،ﺖﺸﭘ
،تاﻮﮑﺳا ﻻﺎﺑ
ندﺮﺑ ﯽﺒﻧﺎﺟ
،ﻮﻧاز ﺖﮐﺮﺣ
،ﻦﻣﺮﭘﻮﺳ ﺖﮐﺮﺣ
،ﻞﭘ
ﻪﻃﻮﻏ رو نﺪﺷ رد
،ﯽﻟﺪﻨﺻ ﺶﺸﮐ ﻪﻨﯿﺳ و ﺶﯾﺎﻤﻧ كدﻮﮐ دﻮﺑ ﻪﮐ
ﻖﺑﺎﻄﻣ تارﻮﺘﺳد ﻪﺘﺴﺑ
يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ مﺎﺠﻧا
.ﺪﺷ هوﺮﮔ يﺎﻫ ﺶﯾﺎﻣزآ
ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد و ﯽﻓدﺎﺼﺗ مﺎﺠﻧا لﺎﻤﻋا ﯽﻨﯾد ﺰﯿﻧ رد ﯽﻃ هدزﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣز
ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ هوﺮﮔ
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺰﯿﻧ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ
نﺪﻧاﻮﺧ نآﺮﻗ و ﻪﯿﻋدا ﯽﻨﯾد يﺎﻋد)
،ﻞﺳﻮﺗ
،ﻪﺑﺪﻧ ترﺎﯾز ارﻮﺷﺎﻋ و
(...
.ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻪﯿﻠﮐ
دراﻮﻣ قﻮﻓ زا هار رود و زا ﻖﯾﺮﻃ يﺎﻀﻓ
يزﺎﺠﻣ ﻪﺑ ﻪﻠﯿﺳو هوﺮﮔ ﻖﯿﻘﺤﺗ لﺮﺘﻨﮐ ﺪﺷ ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﮐ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ
داﺮﻓا ﺮﻫ هوﺮﮔ شزرو) و ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺎﻫروﺎﺑ (ﯽﻨﯾد ﻪﺑ رﻮﻃ ﻖﯿﻗد
ﻪﯿﺒﺷ ﻪﺑ ﻢﻫ دﻮﺑ و نﺎﻣز ياﺮﺟا ﺮﻫ ود هوﺮﮔ رد لﻮﻃ ﮏﯾ ﻪﺴﻠﺟ
يوﺎﺴﻣ دﻮﺑ . ﺲﭘ زا ياﺮﺟا يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
،ﻞﻘﺘﺴﻣ
ًادﺪﺠﻣ ﺲﭘ نﻮﻣزآ
رد هوﺮﮔ يﺎﻫ ﺶﯾﺎﻣزآ و لﺮﺘﻨﮐ راﺰﮔﺮﺑ .ﺪﯾدﺮﮔ يﻮﺘﺤﻣ تﻻاﺆﺳ
ﻢﻫ رد ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ و ﻢﻫ رد ﺲﭘ نﻮﻣزآ
ًﺎﻘﯿﻗد ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ
.ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﯾاور ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﺑ
ﯽﻫاﻮﺧﺮﻈﻧ زا
14 ﺮﻔﻧ زا ﺪﯿﺗﺎﺳا ﻪﺘﺷر
ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪﻌﺑ
زا ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ رد
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ درﻮﻣ
ﺪﯿﺋﺎﺗ راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ
و ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ نآ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻠﻋ رﻮﭘ و
،نارﺎﮑﻤﻫ زا
ﻖﯾﺮﻃ يﺎﻔﻟآ
خﺎﺒﻧوﺮﮐ 91 /0 و رد ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 89 /0 ﻪﺑ ﺖﺳد .ﺪﻣآ ﺖﻬﺟ
ﻪﯾﺰﺠﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗو هداد ﺎﻫ و ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ ندﻮﺑ ﻊﯾزﻮﺗ تاﺮﻤﻧ هوﻼﻋ
ﺮﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﮕﻟﻮﭼ و ﯽﮔﺪﯿﺸﮐ زا
نﻮﻣزآ وﺮﯿﭘﺎﺷ
،ﮏﯾو ﺖﻬﺟ
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﻫوﺮﮔ و نورد ﯽﻫوﺮﮔ تاﺮﻤﻧ ﺲﭘ زا لﺎﻤﻋا ﺮﯿﻐﺘﻣ
ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﻘﻧ شزرو و ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻨﯾد
... يزردﻮﮔﺪﻤﺻ ورﻮﭘﻦﯿﺴﺣرﺪﻨﮑﺳا
ﻞﻘﺘﺴﻣ زا نﻮﻣزآ
،اﻮﻧآ ﯽﺗ ﻪﺘﺴﺑاو و نﻮﻣزآ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ ﻪﺑ LSD
ﻪﻠﯿﺳو مﺮﻧ راﺰﻓا SPSS20
هدﺎﻔﺘﺳا .ﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
ﺎﺑ دﻮﺟو ﻪﮑﻨﯾا هوﺮﮔ ﺎﻫ زا ظﺎﺤﻟ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
،ﻦﺳ
،ﺲﻨﺟ ﺖﯿﻌﺿو
ﻞﻫﺄﺗ ﺎﺘﻤﻫ
،ﺪﻧﺪﺷ ﺖﻬﺟ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻪﺑ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ ﯽﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ
ندﻮﺑ ﺦﺳﺎﭘ يﺎﻫ نﺎﻧآ ﭻﯿﻫ لاﺆﺳ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ هﺪﯿﺳﺮﭘ
،ﺪﺸﻧ
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻗﺎﻓ ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻣ .ﺪﺷﺎﺑ
ﺖﻬﺟ ﯽﺳرﺮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ندﻮﺑ ﻊﯾزﻮﺗ هداد ﺎﻫ ﻦﻤﺿ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﮕﻟﻮﭼ و ﯽﮔﺪﯿﺸﮐ
ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ رد ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ و ﺲﭘ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ يﺎﻫ ﺶﯾﺎﻣزآ و
،لﺮﺘﻨﮐ زا نﻮﻣزآ وﺮﯿﭘﺎﺷ ﮏﯾو هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﯾدﺮﮔ
؛ ﻪﮐ نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﮐ رد
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ ) 1 ( هدروآ هﺪﺷ
،ﺖﺳا ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﯽﮕﻟﻮﭼ و
ﯽﮔﺪﯿﺸﮐ ﺮﯿﻐﺘﻣ
باﺮﻄﺿا ﯽﺷﺎﻧ زا ﺎﻧوﺮﮐ رد ﻪﻤﻫ هوﺮﮔ ﺎﻫ رد
ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ و ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﻦﯿﺑ ﺮﯾدﺎﻘﻣ 3 - و 3 + دﻮﺑ و راﺪﻘﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ
نﻮﻣزآ ﺮﯿﭘﺎﺷ ﮏﯾو رد ﻪﻤﻫ هوﺮﮔ ﺎﻫ رد ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ و ﺲﭘ نﻮﻣزآ
گرﺰﺑ ﺮﺗ زا 05 /0
،دﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ندﻮﺑ ﻊﯾزﻮﺗ هداد ﺎﻫ رد ﻪﻤﻫ هوﺮﮔ ﺎﻫ رد
ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ و ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﺪﯿﺋﺎﺗ ﯽﻣ .دﻮﺷ
لوﺪﺟ 1 : ﺞﯾﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ وﺮﯿﭘﺎﺷ ﮏﯾو و ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﮕﻟﻮﭼ و ﯽﮔﺪﯿﺸﮐ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺖﻬﺟ ﺶﺠﻨﺳ لﺎﻣﺮﻧ ندﻮﺑ نآ ﺎﻫ
ﭘﯿ ﺶ نﻮﻣزآ ﺲﭘ
نﻮﻣزآ
ﯽﮔﺪﯿﺸﮐ ﯽﮕﻟﻮﭼ
وﺮﯿﭘﺎﺷ ﮏﯾو ﯽﮔﺪﯿﺸﮐ
ﯽﮕﻟﻮﭼ وﺮﯿﭘﺎﺷ
ﮏﯾو
لﺮﺘﻨﮐ 575
/1 569
/0 076
/0 528
/1 942 /0 131
/0
ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد شزرو 884
/2 275
/1 - 081 /0 051
/1 785 /0 743
/0
ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﯽﻨﯾد 352
/1 779
/0 227
/0 623
/0 401 /0 813
/0
ﯽﻓدﺎﺼﺗ شزرو 031
/2 525
/0 199
/0 088
/1 - 588 /0 270
/0
ﯽﻓدﺎﺼﺗ لﺎﻤﻋا ﯽﻨﯾد 561
/0 - 378 /0 911
/0 608
/0 402 /0 983
/0
اﺪﺘﺑا و ﻞﺒﻗ زا دورو ﺮﯿﻐﺘﻣ يﺎﻫ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻪﺑ
،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
باﺮﻄﺿا ﯽﺷﺎﻧ
زا ﺎﻧوﺮﮐ ﻦﯿﺑ هوﺮﮔ يﺎﻫ ﺶﯾﺎﻣزآ و هوﺮﮔ لﺮﺘﻨﮐ
ﻊﯾزﻮﺗ
،ﺪﺷ نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﮐ رد لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ ) 2 ( هدروآ هﺪﺷ ﺖﺳا ﺞﯾﺎﺘﻧ
نﻮﻣزآ اﻮﻧآ نﺎﺸﻧ داد ﻦﯿﺑ هﺮﻤﻧ باﺮﻄﺿا ﯽﺷﺎﻧ زا ﺎﻧوﺮﮐ رد
هوﺮﮔ يﺎﻫ ﺶﯾﺎﻣزآ و هوﺮﮔ لﺮﺘﻨﮐ رد ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ توﺎﻔﺗ
يرادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺟو
.ﺖﺷاﺪﻧ
لوﺪﺟ 2 : ﺞﯾﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ اﻮﻧآ ياﺮﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ يﺎﻫ ﺶﯾﺎﻣزآ و لﺮﺘﻨﮐ
عﻮﻤﺠﻣ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻪﺟرد
يدازآ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻊﺑﺮﻣ F
Sig.
ﻦﯿﺑ هوﺮﮔ ﺎﻫ 344
/0 4
086 /0 478
/0 751
/0 /0180 49 /8798 ﺎﻫهوﺮﮔنورد
عﻮﻤﺠﻣ 142
/9 53
ﺲﭘ زا دورو ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ
ًادﺪﺠﻣ نﻮﻣزآ باﺮﻄﺿا ﯽﺷﺎﻧ زا
ﺎﻧوﺮﮐ يور ﺮﻫ 5 هوﺮﮔ ﻪﺘﻓﺮﮔ .ﺪﺷ ياﺮﺑ ﯽﺳرﺮﺑ توﺎﻔﺗ ﻦﯿﺑ
تاﺮﻤﻧ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ و ﺲﭘ نﻮﻣزآ رد ﺮﻫ ﮏﯾ زا هوﺮﮔ يﺎﻫ ﺶﯾﺎﻣزآ
و لﺮﺘﻨﮐ زا نﻮﻣزآ ﯽﺗ ﻪﺘﺴﺑاو هدﺎﻔﺘﺳا
،ﺪﺷ نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﮐ رد
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ ) 3 ( نﺎﺸﻧ هداد هﺪﺷ ﺖﺳا ﻦﯿﺑ تاﺮﻤﻧ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ
و ﺲﭘ نﻮﻣزآ رد هوﺮﮔ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد
،شزرو ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد مﺎﺠﻧا
لﺎﻤﻋا ﯽﻨﯾد و ﯽﻓدﺎﺼﺗ شزرو توﺎﻔﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺟو
دراد ﻪﮐ نﺎﺸﻧ
هﺪﻨﻫد ﺮﯿﺛﺄﺗ نآ ﺎﻫ ﺮﺑ ﺶﻫﺎﮐ باﺮﻄﺿا ﯽﺷﺎﻧ
زا ﺎﻧوﺮﮐ رد
ردﺎﮐ نﺎﻣرد .ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺞﯾﺎﺘﻧ
نﺎﺸﻧ داد ﻪﮐ ﻦﯿﺑ تاﺮﻤﻧ
ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ و ﺲﭘ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ لﺮﺘﻨﮐ و هوﺮﮔ ﯽﻓدﺎﺼﺗ مﺎﺠﻧا
لﺎﻤﻋا ﯽﻨﯾد توﺎﻔﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺟو
.دراﺪﻧ
ياﺮﺑ ﯽﺳرﺮﺑ توﺎﻔﺗ ﻦﯿﺑ هوﺮﮔ ﺎﻫ رد تاﺮﻤﻧ ﺲﭘ نﻮﻣزآ زا
نﻮﻣزآ اﻮﻧآ هدﺎﻔﺘﺳا
؛ﺪﺷ ﻪﮐ ﺞﯾﺎﺘﻧ رد لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ ) 4 ( هدروآ
هﺪﺷ .ﺖﺳا
ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﻘﻧ شزرو و ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻨﯾد ...
رﺪﻨﮑﺳا ﻦﯿﺴﺣ رﻮﭘ و ﺪﻤﺻ يزردﻮﮔ
لوﺪﺟ 3 : ﺞﯾﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ ﯽﺗ ﻪﺘﺴﺑاو ياﺮﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ و ﺲﭘ نﻮﻣزآ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺶﯿﭘ ﺎﻫ
نﻮﻣزآ ﺲﭘ
نﻮﻣزآ t
df
Sig دراﺪﻧﺎﺘﺳافاﺮﺤﻧا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳافاﺮﺤﻧا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
لﺮﺘﻨﮐ 1681
/4 4132
/0 1008
/4 3658
/0 556
/0 13 588 /0
ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد شزرو 1387
/4 5974
/0 1429
/3 4810
/0 910
/ 21 10 000 /0
ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﯽﻨﯾد 9538
/3 4030
/0 6639
/2 2346
/0 159
/ 14 10 000 /0
ﯽﻓدﺎﺼﺗ شزرو 9748
/3 5752
/0 3067
/3 4862
/0 841
/3 9 004 /0
ﯽﻓدﺎﺼﺗ لﺎﻤﻋا ﯽﻨﯾد 9622
/3 5780
/0 7353
/3 4351
/0 595
/1 7 155 /0
لوﺪﺟ 4 : ﺞﯾﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ اﻮﻧآ ياﺮﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺲﭘ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ يﺎﻫ ﺶﯾﺎﻣزآ و لﺮﺘﻨﮐ
عﻮﻤﺠﻣ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻪﺟرد
يدازآ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﻊﺑﺮﻣ F
Sig.
ﻦﯿﺑ هوﺮﮔ ﺎﻫ 319
/ 16 4
080 /4 125
/ 29 000
/0 /0106 49 /5181 ﺎﻫهوﺮﮔنورد
عﻮﻤﺠﻣ 501
/ 21 53
نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﮐ رد لوﺪﺟ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﻣ دﻮﺷ ﺞﯾﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ اﻮﻧآ
نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻫد ﻪﮐ ﻦﯿﺑ باﺮﻄﺿا ﯽﺷﺎﻧ
زا ﺎﻧوﺮﮐ رد هوﺮﮔ ﺎﻫ رد
ﺲﭘ نﻮﻣزآ توﺎﻔﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺟو
.دراد ﻪﺑ ﻦﯾا ﯽﻨﻌﻣ ﻪﮐ
ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﯿﺑ ود هوﺮﮔ توﺎﻔﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺟو
دراد . ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻢﻬﻓ
توﺎﻔﺗ هوﺮﮔ يﺎﻫ ﺞﻨﭘ ﻪﻧﺎﮔ ﻦﯾا ﻖﯿﻘﺤﺗ و ﻪﮑﻨﯾا ﻦﯿﺑ ماﺪﮐ
هوﺮﮔ ﺎﻫ توﺎﻔﺗ دﻮﺟو دراد زا نﻮﻣزآ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ هدﺎﻔﺘﺳا LSD
هﺪﺷ .ﺖﺳا ﺞﯾﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ رد لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ ) 5 ( هدروآ هﺪﺷ
ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 5 : ﺞﯾﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ LSD
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ود ﻪﺑ ود هوﺮﮔ ﺎﻫ توﺎﻔﺗ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﻫ يﺎﻄﺧ فاﺮﺤﻧا دراﺪﻧﺎﺘﺳا يرادﺎﻨﻌﻣ
لﺮﺘﻨﮐ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد
شزرو 09893
/1 13379
/0 000
/0
لﺮﺘﻨﮐ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد
ﯽﻨﯾد 44118
/1 3379
/1 000
/0
لﺮﺘﻨﮐ ﯽﻓدﺎﺼﺗ
شزرو 64118
/0 13748
/0 000
/0
لﺮﺘﻨﮐ ﯽﻓدﺎﺼﺗ
ﯽﻨﯾد 24265
/0 14717
/0 104
/0
ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد شزرو ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد
ﯽﻨﯾد 34225
/0 14159
/0 018
/0
ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد شزرو ﯽﻓدﺎﺼﺗ
شزرو 45775
/0 - 14508
/0 002
/0
ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد شزرو ﯽﻓدﺎﺼﺗ
ﯽﻨﯾد 85628
/0 - 15429
/0 000
/0
ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﯽﻨﯾد ﯽﻓدﺎﺼﺗ
شزرو 80000
/0 - 14508
/0 000
/0
ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﯽﻨﯾد ﯽﻓدﺎﺼﺗ
ﯽﻨﯾد 19853
/1 - 15429
/0 000
/0
ﯽﻓدﺎﺼﺗ شزرو ﯽﻓدﺎﺼﺗ
ﯽﻨﯾد 39853
/0 - 15751
/0 014
/0
نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﮐ رد لوﺪﺟ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﻣ دﻮﺷ ﻦﯿﺑ باﺮﻄﺿا ﯽﺷﺎﻧ
زا ﺎﻧوﺮﮐ رد ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﻦﯿﺑ ود هوﺮﮔ لﺮﺘﻨﮐ و ﯽﻓدﺎﺼﺗ مﺎﺠﻧا
لﺎﻤﻋا ﯽﻨﯾد توﺎﻔﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺟو
دراﺪﻧ و ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا
نﻮﻣزآ ﯽﺗ ﻪﺘﺴﺑاو ﻦﯾا هوﺮﮔ ﺎﻫ ﺰﯿﻧ ﯽﻨﻌﻣ راد
،دﻮﺒﻧ ﻦﯾا هوﺮﮔ ﺎﻫ ﺮﺑ
ﺶﻫﺎﮐ باﺮﻄﺿا ﯽﺷﺎﻧ زا ﺎﻧوﺮﮐ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ .ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺞﯾﺎﺘﻧ
نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻫد ﻪﮐ ﻪﯿﻘﺑ هوﺮﮔ ﺎﻫ ود ﻪﺑ ود ﺎﺑ ﻢﻫ توﺎﻔﺗ رادﺎﻨﻌﻣ
ﺪﻧراد و هوﺮﮔ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد مﺎﺠﻧا
لﺎﻤﻋا
،ﯽﻨﯾد هوﺮﮔ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد
شزرو و هوﺮﮔ ﯽﻓدﺎﺼﺗ شزرو ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ راﺪﻘﻣ باﺮﻄﺿا
ﯽﺷﺎﻧ زا ﺎﻧوﺮﮐ ار .ﺪﻧراد
ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﻘﻧ شزرو و ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻨﯾد
... يزردﻮﮔﺪﻤﺻ ورﻮﭘﻦﯿﺴﺣرﺪﻨﮑﺳا
ﺚﺤﺑ ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ لﺎﺒﻧد ﻦﯾا دﻮﺑ ﺎﺗ ﻪﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ شزرو و
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻧﺪﺑ و ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻨﯾد ﺮﺑ باﺮﻄﺿا ﯽﺷﺎﻧ زا ﺎﻧوﺮﮐ
رد ردﺎﮐ نﺎﻣرد رد ود ﺖﻟﺎﺣ توﺎﻔﺘﻣ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد) و
(ﯽﻓدﺎﺼﺗ
دزادﺮﭙﺑ رد. ﻦﯾا
،ﺎﺘﺳار ﻪﺘﻓﺎﯾ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﺸﻧ داد ﻪﮐ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
هﺮﻤﻧ باﺮﻄﺿا ﯽﺷﺎﻧ
زا ﺎﻧوﺮﮐ ردﺎﮐ نﺎﻣرد هوﺮﮔ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد
شزرو و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ
،ﯽﻧﺪﺑ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﻞﻤﻋ
ﻪﺑ يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻨﯾد و هوﺮﮔ
ﯽﻓدﺎﺼﺗ شزرو و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻧﺪﺑ ﻪﺑ رﻮﻃ يرادﺎﻨﻌﻣ رد
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﻌﺑ زا
،ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻓﺎﯾ
؛ ﺎﻣا هﺮﻤﻧ باﺮﻄﺿا ردﺎﮐ
نﺎﻣرد هوﺮﮔ
لﺮﺘﻨﮐ و هوﺮﮔ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻨﯾد ﺪﻌﺑ زا ﻪﻠﺧاﺪﻣ
توﺎﻔﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺎﺑ
تاﺮﻤﻧ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ نآ ﺎﻫ .ﺖﺷاﺪﻧ ﻦﯾا ﺮﻣا
نﺎﺸﻧ ةﺪﻨﻫد ﻦﯾا ﺖﺳا ﻪﮐ شزرو و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻧﺪﺑ و ﻞﻤﻋ ﻪﺑ
يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻨﯾد هﺎﮔﺮﻫ ﺮﺑ سﺎﺳا ﺖﺳاﻮﺧ و ﻞﯿﻣ دﺮﻓ ﺪﺷﺎﺑ و دﺮﻓ
ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد رد
ﻦﯿﻨﭼ هوﺮﮔ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﯾﻮﻀﻋ ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ و ﻞﯾﺎﻤﺗ ﻪﺑ
مﺎﺠﻧا ﻦﯿﻨﭼ ﯽﻟﺎﻤﻋا ار ﻪﺘﺷاد
،ﺪﺷﺎﺑ
ًﻻﺎﻤﺘﺣا غرﺎﻓ زا عﻮﻧ ﯽﺷزرو
ﻪﮐ مﺎﺠﻧا ﯽﻣ ﺪﻫد ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ باﺮﻄﺿا دﺮﻓ ﯽﻣ دﻮﺷ
؛ ﺎﻣا هﺎﮔﺮﻫ
مﺎﺠﻧا ﻦﯿﻨﭼ ﯽﻟﺎﻤﻋا ﺎﺑ ﻞﯿﻣ و قﺎﯿﺘﺷا دﺮﻓ ﺪﺷﺎﺒﻧ مﺎﺠﻧا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ -
يﺎﻫ ﯽﻨﯾد يﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﺑ ﺶﻫﺎﮐ باﺮﻄﺿا دراﺪﻧ و ﻂﻘﻓ مﺎﺠﻧا شزرو
و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻧﺪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺑ ﺶﻫﺎﮐ باﺮﻄﺿا ردﺎﮐ نﺎﻣرد هﺪﺷ ﺖﺳا
ﻪﮐ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﯽﻣ ﺪﺳر ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ﺐﻟﺎﻏ ندﻮﺑ ﺪﻌﺑ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ و
ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ شزرو
ﺖﺳا ﻪﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﺢﺷﺮﺗ نﻮﻣرﻮﻫ و ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﮔدﺎﻣآ ﯽﻧﺪﺑ و ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ نآ ﻪﺑدﺎﻤﺘﻋا ﺲﻔﻧ ﯽﻣ دﻮﺷ و ﻦﯾا
ﯽﮔدﺎﻣآ ﯽﻧﺪﺑ و ﻪﺑدﺎﻤﺘﻋا ﺲﻔﻧ ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ باﺮﻄﺿا ردﺎﮐ نﺎﻣرد
ﯽﻣ دﻮﺷ
؛ ﺎﻣا ياﺮﺑ يراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﻞﻤﻋ
ﻪﺑ يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻨﯾد ﺮﺑ تﺎﯿﻘﻠﺧ
و تﻻﺎﺣ ﯽﺣور نﺎﺴﻧا و ﺶﻫﺎﮐ باﺮﻄﺿا ردﺎﮐ
نﺎﻣرد زﺎﯿﻧ ﻪﺑ
ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ﯽﻨﻫذ رﺎﮔزﺎﺳ دﻮﺟو دراد اﺮﯾز ﺪﻌﺑ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ نآ
رﺎﯿﺴﺑ
ﺰﯿﭼﺎﻧ ﺖﺳا و ﺮﺘﺸﯿﺑ زا ﻖﯾﺮﻃ ﯽﺣور و ﯽﻧاور راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ .ﺖﺳا
ﺞﯾﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ اﻮﻧآ و نﻮﻣزآ ﺰﯿﻧ LSD
نﺎﺸﻧ داد ﻪﮐ هوﺮﮔ
ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﻞﻤﻋ
ﻪﺑ يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻨﯾد ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺶﻫﺎﮐ
باﺮﻄﺿا
ﯽﺷﺎﻧ زا ﺎﻧوﺮﮐ ار رد ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﺖﺷاد ﻪﮐ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﯽﻣ ﺪﺳر زا
ﮏﯾ ﻮﺳ ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ﺖﺧﺎﺳ ﯽﺒﻫﺬﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺳا و زا يﻮﺳ ﺮﮕﯾد ﻪﺑ
ﻞﯿﻟد ناﺰﯿﻣ گﺮﻣ ﺮﯿﻣو يﻻﺎﺑ ﯽﺷﺎﻧ زا ﺎﻧوﺮﮐ ﺖﺳا ﻪﮐ رد ﻦﯿﻨﭼ ﯽﻌﻗاﻮﻣ
دﺮﻓ ﺮﺘﺸﯿﺑ زا ﺮﻫ نﺎﻣز يﺮﮕﯾد دﻮﺧ ار ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﺪﻧواﺪﺧ
ﯽﻣ ﺪﻨﯿﺑ و نآﺮﻗ ﻢﯾﺮﮐ ﺰﯿﻧ رد ﻦﯾا هرﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ هﺎﮔآ شﺎﺑ ﻪﮐ
ﺎﻬﻨﺗ ﺎﺑ دﺎﯾ اﺪﺧ لد ﺎﻫ مارآ ﯽﻣ دﺮﯿﮔ ) 28 (؛
و ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺶﯿﭘ
ﺰﯿﻧ نﺎﺸﻧ هداد ﺖﺳا ﻪﮐ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﺒﻫﺬﻣ ناﺮﯾا مدﺮﻣ رد ﻊﻗاﻮﻣ
باﺮﻄﺿا ﺮﺘﺸﯿﺑ زا ﻖﯾﺮﻃ مﺎﺠﻧا لﺎﻤﻋا ﯽﻨﯾد ﺶﻨﮐاو نﺎﺸﻧ ﯽﻣ -
.ﺪﻨﻫد توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻦﯿﺸﯿﭘ رد ﻦﯾا ﺖﺳا
ﻪﮐ ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻗﻼﻋ و ﻞﯾﺎﻤﺗ ﺖﮐﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ار ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﯽﮑﯾ
زا ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﻠﺻا يراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ
ﯽﻧﺪﺑ و ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺎﻫروﺎﺑ
ﯽﻨﯾد ﯽﺳرﺮﺑ هدﺮﮐ ﺖﺳا رد ﯽﻟﺎﺣ ﻪﮐ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﯽﻠﺒﻗ ﺮﺘﺸﯿﺑ
ﻪﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ عاﻮﻧا شزرو و ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﻦﯾد يراد ﺮﺑ
ﺶﻫﺎﮐ باﺮﻄﺿا رد ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ .ﺪﻧا رد ﻪﻄﺑار ﺎﺑ
ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻨﯾد ﺮﺑ ﺶﻫﺎﮐ باﺮﻄﺿا ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا
ﺞﯾﺎﺘﻧ رد ود هوﺮﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ توﺎﻔﺘﻣ
،دﻮﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻠﺤﻣ زا باﺮﻋا
،دراﺪﻧ نﻮﭼ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﯽﻠﺒﻗ ﺰﯿﻧ رد ﻦﯾا ﻪﻨﯿﻣز توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﯽﻣ -
ﺪﺳر ﻞﯿﻣ و ﻞﯾﺎﻤﺗ دﺮﻓ ﻪﺑ يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻨﯾد ﯽﮑﯾ زا ﻞﻠﻋ توﺎﻔﺗ
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﯽﻠﺒﻗ رد ﻦﯾا ﻪﻨﯿﻣز .ﺖﺳا رد درﻮﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ
شزرو و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻧﺪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
نﺎﯿﻋراز و ﯽﺘﻤﺣر ) 1393
،(
يﺪﯿﺷر و نارﺎﮑﻤﻫ )
1396
،(
ﯽﻟﺎﺼﺧ و نارﺎﮑﻤﻫ ) 1397
،(
ﯽﺜﻟﺎﺛ و نارﺎﮑﻤﻫ ) 1397
،(
يردﺎﻧ و
نارﺎﮑﻤﻫ ) 2019
،(
Aguiñaga و
نارﺎﮑﻤﻫ ) 2018
،(
Psychou
و نارﺎﮑﻤﻫ )
2020
،(
Huang و نارﺎﮑﻤﻫ )
2020
،(
و Li
نارﺎﮑﻤﻫ ) 2020 ( ﺮﯿﺛﺄﺗ شزرو و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻧﺪﺑ رد تﺪﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ
يزاﻮﻫ) و ﯽﺑ يزاﻮﻫ و عاﻮﻧا شزرو (ﺎﻫ ار ﺮﺑ ﺶﻫﺎﮐ باﺮﻄﺿا ﺪﯿﺋﺎﺗ
ﺪﻧدﺮﮐ ﻮﺴﻤﻫ و ﺎﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ Ströhle )
2009
،(
Bartley و
نارﺎﮑﻤﻫ ) 2013
،(
Pearsall و
نارﺎﮑﻤﻫ ) 2014 (
ﻪﮐ نﺎﺸﻧ ﺪﻧداد شزرو و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻧﺪﺑ ﺮﺑ باﺮﻄﺿا يﺮﯿﺛﺄﺗ دراﺪﻧ
ﻢﻫ دراﺪﻧ ﯽﻧاﻮﺧ
؛ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﺷ ﯽﮑﯾ زا ﻞﯾﻻد مﺪﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ شزرو و
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻧﺪﺑ ﺮﺑ ﺶﻫﺎﮐ باﺮﻄﺿا رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﯽﻠﺒﻗ
، ﺢﻄﺳ
باﺮﻄﺿا و عﻮﻧ باﺮﻄﺿا ﻪﻧﻮﻤﻧ
درﻮﻣ ﯽﺳرﺮﺑ هدﻮﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ
ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ مﺎﺠﻧا ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻞﻘﺘﺴﻣ
رد ﻦﯾا ﻪﻨﯿﻣز .ﺖﺳا رد ﻪﻄﺑار ﺎﺑ
يراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﻞﻤﻋ
ﻪﺑ يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻨﯾد ﺮﺑ ﺶﻫﺎﮐ باﺮﻄﺿا ردﺎﮐ
