ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد –
ﺎﺘﺴﻣز ، مرﺎﻬﭼ هرﺎﻤﺷ ، ﻢﻫدﺰﻧﺎﭘ هرود ن
1386 تﺎﺤﻔﺻ ، 68 - 64
ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ
شﻮﻣ مﺮﺳ نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﻮﻳووﺮﻜﻴﻣ قﺎﺟا زا ﻲﺘﺸﻧ جاﻮﻣا ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ و ﻎﻟﺎﺑ ﺮﻧ ﻲﻳاﺮﺤﺻ
ﺮﺘﻛد رادﻮﻠﺟ ﻲﻠﻌﻣﻼﻏ
* عراز ﷲاﺪﻳ ،1 2
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
و ﺲﻧﺎﻛﺮﻓﺮﭘ جاﻮﻣا ﻒﺸﻛ نﺎﻣز زا:
يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ
ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ هﺪـﻧز يﺎـﻫ لﻮﻠﺳ رد ﺎﻬﻧآ ءﻮﺳ تاﺮﺛا هراﻮﻤﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ رد ﺎﻬﻧآ
ﻘﺤﻣ ﻦﻴﻘ
ﺖﺳا هدﻮﺑ .
جاﻮﻣا زا هدﺎﻔﺘﺳا ندﻮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ نﺎﻜﻣا ﻲﻠﺜﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ تﻻﻼﺘﺧا شﺮﺘﺴﮔ ار ﻮﻳووﺮﻜﻴﻣ
ﺖـﺳا هدﻮﻤﻧ حﺮﻄﻣ تﻻﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﺎﺑ .
يﺎﻫ ﺖﻓﺎﺑ زا ﻲﻜﻳ ﺎﻫ ﻪﻀﻴﺑ
نﺪﺑ لﺎﻌﻓ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ
ﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻛ ﻨ
ﻳا ﺮﺛا ﺖﺤﺗ ﺪ ﻦ
ﺎـﺑ نﺪـﺷ ﻪـﺟاﻮﻣ نﺎﻣز رد دﺮﻓ ﻦﺳ ﻲﻓﺮﻃ زا و ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ جاﻮﻣا
اﻮﺗ ﻲﻣ جاﻮﻣا ﻦﻳا ﺪﻧ
ﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ تاﺮﺛا ناﺰﻴﻣ ﺮ .
اﺬﻟ فﺪﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ
ﺮﻴﺛﺄﺗ جاﻮﻣا
قﺎـﺟا زا ﻲﺘﺸﻧ ناﺰـﻴﻣ ﺮـﺑ ﻮـﻳووﺮﻜﻴﻣ
ﻲﻳاﺮﺤﺻ شﻮﻣ رد ﺎﻫ ﻪﻀﻴﺑ زا ﻪﺤﺷﺮﺘﻣ نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ نﻮﻣرﻮﻫ ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ و ﻎﻟﺎﺑ ﻲﻨﺳ ﻊﻄﻘﻣ ود رد
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ياﺮﺑ :
18 ﻎﻟﺎﺑ شﻮﻣ )
هﺎﻣ ود دوﺪﺣ ﻦﺳ (
و 18 ﻮﻣ ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ ش )
هﺎﻣ ﻚﻳ دوﺪﺣ ﻦﺳ (
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ .
ﺮـﻫ
ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺶﻳﺎﻣزآ و لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ود ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ .
رد هﺎـﻣ ود تﺪـﻣ رد ﻪـﻘﻴﻗد ﻲـﺳ رﺎﺑ ﺮﻫ و ﺖﺑﻮﻧ ﻪﺳ ﻪﻧازور ﺶﻳﺎﻣزآ يﺎﻫ هوﺮﮔ
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺎﺑ ﺮﻓوﺮﻜﻳﺎﻣ هﺎﮕﺘﺳد تروﺎﺠﻣ 2450
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻣ .
وﺮﮔ
ﻳاﺮﺷ رد ﺰﻴﻧ لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ ه
زا يوﺎﺴﻣ ﻂ ﻂﻴـﺤﻣ رد ﺎـﻣد و رﻮـﻧ ﺮﻈﻧ
ﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﺪﻧ
. هرود نﺎﻳﺎﭘ رد ﺑ
يﺮﻴﮔ نﻮﺧ ﺎ ﺐﻠﻗ زا
، شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ و ﻪﻴﻬﺗ مﺮﺳ
هزاﺪـﻧا ﺎﻬﻣﺮـﺳ نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴـﺗ ناﺰـﻴﻣ RIA
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺴﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻞﺻﺎﺣ تﺎﻋﻼﻃا و
ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا T
.
ﺞﻳﺎﺘﻧ
:
ﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺎﻫ مﺮﺳ نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴ رد
ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ يﺎﻫ هوﺮﮔ هوﺮﮔ زا ﺮﺘﻤﻛ
ﻛ ﻦﻳا ﻲﻟو ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ لﺮﺘﻨ توﺎﻔﺗ
يرﺎـﻣآ ﺮﻈﻧ زا راد ﻲـﻨﻌﻣ
ﻧﺒ دﻮ . ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ زا ﺮﺘﻤﻛ يراد ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ رد نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻎﻟﺎﺑ يﺎﻬﻫوﺮﮔ رد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد )
05 / 0
<
(.P
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻮﻳووﺮﻜﻴﻣ جاﻮﻣا:
ﻲﺘﺸﻧ زا ا قﺎﺟ ﺮﻓوﺮﻜﻴﻣ
يﺎﻬﺷﻮﻣ رد نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﺎﺑ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻎﻟ
، ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲـﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا ﻪﻛ
ﺑ ﻪ ﺪﺷﺎﺑ سﻮﻣﻻﺎﺗﻮﭙﻴﻫ و ﺰﻴﻓﻮﭙﻴﻫ ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺛا ﺎﻳ ﻪﻀﻴﺑ ﮓﻳﺪﻴﻟ يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا ﻞﻴﻟد .
يﺎﻫ هژاو ﻠﻛ
ﻴ ﺪ : ي ﻣﻴ ووﺮﻜ ﻳ ﻮ اﺮﺤﺻ شﻮﻣ ،نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ، ﻪﻀﻴﺑ ،ﻲﻳ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ووﺮﻜﻴﻣ جاﻮﻣا ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﺘﻜﻟا جاﻮﻣا ﻊﻴﺳو ﻒﻴﻃ زا ﻲﺸﺨﺑ ﻮﻳ
ﻧﺎﻛﺮﻓ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺲ
ﻦﻴﺑ ﺎﻬﻧآ 300 ﺎـﺗ ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻣ 300
و ﺰﺗﺮﻫﺎـﮕﻴﮔ
ﻦﻴــﺑ ﺎــﻬﻧآ جﻮــﻣ لﻮــﻃ 1
ﺎــﺗ ﺮــﺘﻣ 1 ﺪــﺷﺎﺑ ﻲــﻣ ﺮــﺘﻤﻴﻠﻴﻣ .
جاﻮــﻣا ﻦــﻳا
ﺪـﺷ بﺬﺟ ﺎﻫ لﻮﻜﻟﻮﻣ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ هﺰﻴﻧﻮﻳ ﺮﻴﻏ ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﺘﻜﻟا ه
و ﺐﺒﺳ دﺎﺠﻳا ﻲﻣ لﻮﻜﻟﻮﻣ يژﺮﻧا رد ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ دﺮﮔ
)ﺪﻧ
1
.(
* 1 - لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
زاﺮﻴﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ، ﻲﻜﺷﺰﭙﻣاد هﺪﻜﺸﻧاد يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺶﺨﺑ رﺎﻴﺸﻧاد
ﻦﻔﻠﺗ : 6138757 - 0711 هاﺮﻤﻫ 09173161194
Email: [email protected]
2 - يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺶﻳاﺮﮔ ، يژﻮﻟﻮﻴﺑ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد
هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻬﻔﺻا ﺰﻛﺮﻣ رﻮﻧ مﺎﻴﭘ
ﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ ﺖ : 22 / 8 / 1386 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 11 / 11 / 1386
ﺪﻫاﻮﺷ ﻣ
ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺟﻮ ﻪﻛ
تﺪـﺷ ﻪـﺑ ﻪﺘﺴـﺑ ﻮﻳووﺮﻜﻴﻣ جاﻮﻣا
ﺲﻧﺎــﻛﺮﻓ
،
نﺪــﺷ ﻪــﺟاﻮﻣ تﺪــﻣ و جﻮــﻣ عﻮــﻧ
، ﻒــﻠﺘﺨﻣ تاﺮــﺛا
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ
) 3
، 2
.(
ﻪـﺑ ًﺎﺗﺪـﻤﻋ تاﺮـﺛا ﻦـﻳا زا يرﺎﻴﺴـﺑ
ﺪـﺷ ﻲـﻣ هداد ﺖﺒﺴﻧ ﻮﻳووﺮﻜﻴﻣ ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ تاﺮﺛا
) 4
تﺎـﺷراﺰﮔ ﻲـﻟو (
ﻫد نﺎﺸﻧ ﺪﻳﺪﺟ ﺎـﺑ نآ طﺎـﺒﺗرا و جاﻮﻣا ﻦﻳا ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﮔ ﺮﻴﻏ تاﺮﺛا هﺪﻨ
ﻲﻟﻮﻜﻟﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻣ . درﻮـﻣ رد ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ تاﺮـﺛا
ﻮــﻳووﺮﻜﻴﻣ تﺎــﺷراﺰﮔ
توﺎــﻔﺘﻣ ــﻗﺎﻨﺘﻣ و ﻀ دراد دﻮــﺟو ﻲ
، ﻦــﻳا
ﻗﺎﻨﺗ ﻀ ًﺎﺗﺪﻤﻋ تﺎ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
ﻦﻴـﺑ ﻞـﻣﺎﻌﺗ ﻢﺴـﻴﻧﺎﻜﻣ
جاﻮـﻣا و ﻮـﻳووﺮﻜﻴﻣ
ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﺳا
. ﻧﺎﻛﺮﻓ ﻲﺘﻗو ﺲ
ﺎـﻨﻐﻣوﺮﺘﻜﻟا جاﻮـﻣا زا ﺲﻴﻃ
15 دﻮﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻣ جاﻮـﻣا ﻦـﻳا ياراد ﻲـﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا نﺪﺑ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ بﺬﺟ ار
جاﻮﻣا ﻦﻳا بﺬﺟ ناﺰﻴﻣ و نﺪـﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ رد
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ .
ﻦﻴـﺑ جاﻮـﻣا ياﺮـﺑ 100
- 70 جاﻮـﻣا ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺰﺗﺮﻫﺎـﮕﻣ
جﻮﻣ و نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
نﺎﺴﻧا نﺪﺑ دراد ﻞﺧاﺪﺗFM
ﻞـﻤﻋ ﻦﺘﻧآ ﻚﻳ ﻞﺜﻣ
ًﺎﻳﻮﻗ و ﺪﻨﻛ ﻲﻣ جاﻮﻣا
ﻮﻃ ﻦﻳا بﺬﺟ ار جﻮﻣ ل
ﺪـﻨﻛ ﻲـﻣ
) 5
.(
تاﺮـﺛا
ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ نﺪﺑ ﺮﺑ ﻮﻳووﺮﻜﻴﻣ جاﻮﻣا
تﺎﻧاﻮﻴﺣ و نﺎﺴﻧا ﺰﻴﻧ
هﺪﺷ شراﺰﮔ
)ﺖﺳا
5
.(
ﻼــﮔورا شراﺰــﮔ نارﺎــﻜﻤﻫ و
ﻲﻛﺎــﺣ زا جاﻮــﻣا ﻲــﻔﻨﻣ تاﺮــﺛا
ﺲﻴﻃﺎـــﻨﻐﻣوﺮﺘﻜﻟا ﻞـــﻳﺎﺑﻮﻣ
ﺮـــﺑ ﻂﻳاﺮـــﺷ رد ﺎـــﻫ مﺮﭙـــﺳا كﺮـــﺤﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ
) 6
.(
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﺲﻧﺎـﻛﺮﻓ ﺎـﺑ ﻮـﻳووﺮﻜﻴﻣ جاﻮـﻣا
1800 ﻫﺎــﮕﻣ ﻣ ﺶﻳاﺰــﻓا ﺐــﺟﻮﻣ يرﻮــﺳ شﻮــﻣ رد ﺰــﻴﻧ ﺰﺗﺮ راد ﻲــﻨﻌ
هﺪﻳدﺮﮔ مﺮﺳ نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ
، ﻚﻳﺪـﻳﻻ يﺎﻬﻟﻮﻠـﺳ ﺢﺷﺮﺗ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد
ﺖـﺷاﺪﻧ يراد ﻲـﻨﻌﻣ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺖﺸـﻛ ﻂﻴـﺤﻣ رد ﺎﻬـﺷﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﻀﻴﺑ
) 7
. (
يﺎــﻫ شﻮــﻣ ﻪﻀــﻴﺑ ﻚﻳﺪــﻳﻻ يﺎﻬﻟﻮﻠــﺳ يﺪــﻴﻟﻮﺗ نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴــﺗ ناﺰــﻴﻣ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳاﺮﺤﺻ 14
تﺪـﻣ ﻪـﺑ زور ﺮـﻫ و زور 5
/ 23 رد ﺖﻋﺎـﺳ
ضﺮﻌﻣ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺎﺑ ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﺘﻜﻟا جاﻮﻣا 50
ﺪـﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺰﺗﺮﻫ
ﻚـﻳﺮﺤﺗ ﻪـﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد يراد ﻲـﻨﻌﻣ رﻮـﻃ ﻪـﺑ HCG
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا
) 8
.(
ﻔﻠﺧ ﻪﻤﻴﻧ نداد راﺮﻗ جاﻮﻣا ﺮﺑاﺮﺑ رد يرﻮﺳ شﻮﻣ ﻲ
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺎﺑ ﻮﻳووﺮﻜﻴﻣ 45
/ 2 ﺰﺗﺮﻫ ﺎﮕﻴﮔ ﺐﺒﺳ
مﺮﭙـﺳا داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ
،
و ﺎﻫ مﺮﭙﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ لﺎﻜﺷا ﺶﻳاﺰﻓا رد يرورﺎـﺑ ترﺪـﻗ ﺶﻫﺎـﻛ
ﺪﻳدﺮﮔ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺴﺗ هوﺮﮔ
) 9
.(
برد زا ﻮـﻳووﺮﻜﻴﻣ جاﻮـﻣا ﺖﺸـﻧ مﺪـﻋ ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ تﺎﺷراﺰﮔ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻲــﻣ ﺮــﻓوﺮﻜﻴﻣ هﺎﮕﺘــﺳد ﻪﺘﺴــﺑ ﺪــﺷﺎﺑ
. ﻦﻴــﻘﻘﺤﻣ تﺎــﺷراﺰﮔ ﻦــﻳا رد
ا ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻚـﻳ دوﺪـﺣ رد نوﺮـﻴﺑ ﻪـﺑ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺖﺸﻧ جاﻮﻣ 2
/cm
mW
ﺮـﺑ ﻪـﻛ ﺖﺴـﻴﻧ يﺪـﺣ رد و ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻣ ا
هﺪـﻨﻨﻛ فﺮﺼـﻣ ي زﺎـﺳﺮﻄﺧ
)ﺪﺷﺎﺑ
11،10
.(
ﻦـﻳا فﻼﺧ ﺮﺑ تﺎﺷراﺰﮔ زا ﺮﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد
جاﻮـﻣا ﺖﺸﻧ ناﺰﻴﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و مﺎﻴﻠﻳو لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ دراﻮﻣ
رد ار ﻪﺘﺴﺑ برد ﺎﺑ ﺮﻓوﺮﻜﻴﻣ زا ﻮﻳووﺮﻜﻴﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ
5 ﻦﻴﺑ يﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ
1 ﺎــﺗ 30 ) /cm2
ﺪــﻧدﻮﻤﻧ شراﺰــﮔ (mW )
12
و لوزﺎــﻨﻳا ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ (
نارﺎﻜﻤﻫ ﺖﺸﻧ ناﺰﻴﻣ ﺮـﺑ ﻪﺘﺴـﺑ برد ﺎـﺑ ﺮـﻓوﺮﻜﻴﻣ زا ار جاﻮـﻣا ﻦـﻳا
ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاد كﺎﻧﺮﻄﺧ و ﺮﻀﻣ رادرﺎﺑ ﻲﻳاﺮﺤﺻ شﻮﻣ يور
) 13
.(
ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ
جاﻮﻣا زا ﻲﺘﺸﻧ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺎﺑ ﻮﻳووﺮﻜﻴﻣ 2450
) ﻪﻛ
زا ﺮﻓوﺮﻜﻴﻣ ﺎﻫ ي
دﻮﺷ ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﮕﻧﺎﺧ (
نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ مﺮـﺳ
ﺎﻳ و ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺰـﻴﻣ ﺮـﺑ جاﻮـﻣا ﻦـﻳا ﺎـﺑ نﺪـﺷ ﻪـﺟاﻮﻣ ﻦـﺳ
ـﺗ نا نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴ
ﺖﺴﻴﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا فﺪﻫ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ و
.
شور ﻲﺳرﺮﺑ
ﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ داﺪـﻌﺗ ﻖ
18 ﻎﻟﺎـﺑ ﺮـﻧ ﻲﻳاﺮﺤـﺻ شﻮـﻣ
) دوﺪــﺣ 2 نزو و ﻦــﺳ هﺎــﻣ 180
- 160 مﺮــﮔ ( داﮋــﻧ زا
Sprague
Dawley
و 18 دوﺪﺣ ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ ﻲﻳاﺮﺤﺻ شﻮﻣ )
و ﻦـﺳ هﺎـﻣ ﻚـﻳ 80
نزو مﺮﮔ (
ﭘ هﺪﻜﺸـﻧاد تﺎـﻧاﻮﻴﺣ ﺰﻛﺮﻣ زا ﺮـﻫ و يراﺪـﻳﺮﺧ ﻲﻜـﺷﺰ
ﺪﻧﺪـﺷ ﻢﺴﻴﻘﺗ ﺶﻳﺎﻣزآ و لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ود ﻪﺑ ﻪﺘﺳد .
ﺎـﻫ شﻮـﻣ ﻪـﻴﻠﻛ
ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ ندﺮﻛ تدﺎﻋ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا رﺎـﻴﺘﺧا رد دازآ ترﻮﺻ ﻪﺑ اﺬﻏ و بآ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻳﺪﺟ يراﺪﻬﮕﻧ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ قﺎـﺗا رﻮﻧ ناﺰﻴﻣ و هدﻮﺑ ﺎﻬﻧآ 12
و ﻲﻜﻳرﺎـﺗ ﺖﻋﺎـﺳ 12
ﺗ ﻲﻳﺎﻨﺷور ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻳدﺮﮔ ﻢﻴﻈﻨ
. هﺎﻣ ود تﺪﻣ ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ يﺎﻫ هوﺮﮔ
رد ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﺲﻔﻗ 30
يﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ )
ﻪﻠـﺻﺎﻓ ﺎـﺗ ﻪـﻛ 50
يﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎـﺳ
ﺪﻨﺘـﺷاد ﺖـﻛﺮﺣ هزﺎـﺟا (
زا ﺖﻛﺮـﺷ ﺖﺧﺎـﺳ ﺮـﻓووﺮﻜﻴﻣ هﺎﮕﺘـﺳد
لﺪـــﻣLG MS-543XD
ﺪـــﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـــﻗ .
هﺎﮕﺘـــﺳد ﻦـــﻳا جاﻮـــﻣا
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺎﺑ ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﺘﻜﻟا 2450
ﺪـﻨﻛ ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻣ .
ناﺰـﻴﻣ
ﻮﻣا ﺖﺸﻧ ﻞﺻاﻮﻓ رد هﺎﮕﺘﺳد زا ﻮﻳووﺮﻜﻴﻣ جا 30
ﺎـﺗ 50 يﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎـﺳ
ﻛﺮﺣ هزﺎﺟا ﺎﻬﺷﻮﻣ ﻪﻛ هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺷاد ﺖ
يﺮـﻴﮔ هزاﺪﻧا
جاﻮﻣا ﺖﺸﻧ RF
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هزاﺪﻧا .
ﻪـﺑ ﺖـﺑﻮﻧ ﺮـﻫ ﺖـﺑﻮﻧ ﻪﺳ هﺎﮕﺘﺳد
ﻲﺸﻳﺎﻣزآ يﺎﻫ شﻮﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ هﺪﻳدﺮﮔ شور ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻧ تﺪﻣ
ـﻣا ﺎـﺑ زور ﻪﻧﺎﺒـﺷ رد ﻢﻴـﻧ و ﺖﻋﺎﺳ ﻚﻳ ًﻼﻛ ﻪـﺟاﻮﻣ ﻮـﻳووﺮﻜﻴﻣ جاﻮ
ﺪﻧدﻮﺑ . ﺰﻴﻧ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ يﺎﻫ شﻮﻣ ، نﺎﺴﻜﻳ ﻂﻳاﺮﺷ دﺎﺠﻳا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻂﻴﺤﻣ رد و جرﺎﺧ يراﺪﻬﮕﻧ قﺎﺗا زا نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻂﻳاﺮـﺷ ﺎﺑ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ
ﺘﻓﺮﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﺎﺑ يوﺎﺴﻣ
،ﺪﻨ نﺎﻳﺎﭘ رد 60 شﻮـﻣ زور
زﺎـﻴﻧ درﻮـﻣ نﻮـﺧ ،ﺐﻠﻗ زا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يﺮﻴﮔ نﻮﺧ ﺎﺑ و شﻮﻬﻴﺑ ﺮﺗا ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﻴﻬﺗ زا ﺲﭘ و وژﻮﻴﻔﻳﺮﺘﻧﺎﺳ يﺎـﻫ ﻪـﻟﻮﻟ رد ﺎـﻫ مﺮـﺳ ،مﺮﺳ يزﺎﺳاﺪﺟ
ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻣد رد 20
- نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴـﺗ نﻮـﻣرﻮﻫ يﺮـﻴﮔ هزاﺪـﻧا نﺎﻣز ﺎﺗ
يراﺪﻬﮕﻧ ﺪﻧﺪﺷ . نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ نﻮﻣرﻮﻫ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺖﻬﺟ زا
شور
ﺖـﻴﻛ وRIA Spectria
يﺮـﻴﮔ هزاﺪـﻧا ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎـﺑ 5
/ 0 - 50
nmol/l
ﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻳد
.
رد ﺎـﻬﻧﻮﻣرﻮﻫ ناﺰـﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ و ﺶﻳﺎـﻣزآ يﺎـﻬﻫوﺮﮔ
ﺖﺴﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ لﺮﺘﻨﻛ T
يرﺎـﻣآ ﺮـﻈﻧ زا و ﺪـﻳدﺮﮔ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ ﻢـﻫ ﺎـﺑ
ﺮﻳدﺎﻘﻣ زا ﺮﺘﻤﻛ P
5 0 / 0 ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد راد ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا .
ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ و ﻎﻟﺎﺑ ﺮﺑ ﻲﻳاﺮﺤﺻ شﻮﻣ مﺮﺳ نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﻮﻳووﺮﻜﻴﻣ قﺎﺟا زا ﻲﺘﺸﻧ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ
66
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻓ رد ﻮـﻳووﺮﻜﻴﻣ جاﻮﻣا ﺖﺸﻧ ناﺰﻴﻣ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻮ
ﻞـﺻا
30 و 40 هﺎﮕﺘــﺳد يﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎــﺳ
، و ﺮﻔــﺻ عﺎــﻔﺗرا رد 5
يﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎــﺳ زا
ﺪـﺟ رد ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻪـﻄﻘﻧ ﻪﺳ رد ﺰﻴﻣ ﺢﻄﺳ ا
لو 1 و 2 ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺮـﻛذ
ﺮﻳدﺎــﻘﻣ ﻦــﻳا ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ
5 / 35 و 5 / 40 ﻪﻠــﺻﺎﻓ رد 30
ﻴﺘﻧﺎــﺳ ﻤ و يﺮﺘ
5 / 17 و 16 / 29 )
mW/cm2
( ﻪﻠﺻﺎﻓ رد 40 ﻣ يﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﻲ
.
رد ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ و ﻎﻟﺎﺑ يﺎﻬﻫوﺮﮔ رد نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رادﻮـﻤﻧ
1
هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺖﺳا
. ﻦﻳا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻎﻟﺎـﺑ لﺮـﺘﻨﻛ هوﺮـﮔ رد نﻮـﻣرﻮﻫ
80 /
±0 18 / 3 مﺮﮔﻮﻧﺎــﻧ ﺮــﺘﻴﻟ ﻲــﻠﻴﻣ رد ﻎﻟﺎــﺑ ﺶﻳﺎــﻣزآ هوﺮــﮔ رد و
±1 89 / 1 ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا و ﺖﺳا مﺮﮔﻮﻧﺎﻧ ﻦﻳا ﻦﻴﺑ يراد
دﻮﺷ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ود )
05 / 0
<
(.P
رد نﻮـﻣرﻮﻫ ﻦـﻳا ناﺰـﻴﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ
ار ﻲﺒﺴﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ لﺰﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد ﻲﻣ ) 16 /
±0 91 / 0 ﻞﺑﺎﻘﻣ رد 53 /
±0 18 / 1 ( ﺗ ﻦﻳا ﻲﻟو توﺎﻔ
ﺖﺴﻴﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا .
هوﺮﮔ رد نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﺖﺳا ﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻎﻟﺎﺑ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ لﺮﺘﻨﻛ
ﺎـــﻬﻧآ ﻦﻴـــﺑ راد ﻲـــﻨﻌﻣ توﺎـــﻔﺗ هﺪـــﻨﻫد نﺎﺸـــﻧ ﺎـــﻬﻧآ يرﺎـــﻣآ
ﺪــﺷﺎﺑ ﻲــﻣ )
P<0.001
.(
ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ رد نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴــﺗ ناﺰــﻴﻣ
ﻎﻟﺎـﺑ ﺶﻳﺎـﻣزآ هوﺮـﮔ ﺎـﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺰﻴﻧ ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ـﺘﻤﻛ
ﺮ
ﺖﺳا ﻪﻛ ﺎﻬﻧآ توﺎﻔﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ راد ﻲﻨﻌﻣ
)
P<0.05
.(
* ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ p<0.05)
.(
رادﻮﻤﻧ ) 1 :(
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ )
(±SD رد نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ نﻮﻣرﻮﻫ
وﺮﮔ ه ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ و ﻎﻟﺎﺑ يﺎﻫ
لوﺪﺟ ) 1 :(
ﻮﻳووﺮﻜﻴﻣ جاﻮﻣا ﺖﺸﻧ ناﺰﻴﻣ (mW/cm2)
ﻪﻠﺻﺎﻓ رد 30 ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺳ رد ﺮﻓوﺮﻜﻴﻣ هﺎﮕﺘﺳد يﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ
هﺎﮕﺘﺳد ﭗﭼ ﺖﻤﺳ رﺎﻨﻛ
ﻂﺳو هﺎﮕﺘﺳد ﺖﺳار ﺖﻤﺳ رﺎﻨﻛ
عﺎﻔﺗرا
ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻞﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺮﻔﺻ 19 14 5 / 16 60 50 55 40 30 35 5 / 35
5 ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ 28 20 24 70 45 5 / 57 50 30 40 5 / 40
لوﺪﺟ ) 2 :(
ﻮﻳووﺮﻜﻴﻣ جاﻮﻣا ﺖﺸﻧ ناﺰﻴﻣ ( mW/cm2)
ﻪﻠﺻﺎﻓ رد 40
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺳ رد ﺮﻓوﺮﻜﻴﻣ هﺎﮕﺘﺳد يﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ
هﺎﮕﺘﺳد ﭗﭼ ﺖﻤﺳ رﺎﻨﻛ
ﻂﺳو هﺎﮕﺘﺳد ﺖﺳار ﺖﻤﺳ رﺎﻨﻛ
عﺎﻔﺗرا
ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻞﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺮﻔﺻ 10 3 5 / 6 45 25 35 20 12 11 5 / 17
5 ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ 25 15 20 35 25 30 45
30 5 / 37 16 / 29
ﺚﺤﺑ ﺖـﺤﺗ مﺮﺳ نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻮــﻳووﺮﻜﻴﻣ جاﻮــﻣا ﺮــﺛا ﻪــﺘﻓﺎﻳ ﺖﺸــﻧ
ﻎﻟﺎــﺑ هوﺮــﮔ رد ﻲﮕﻧﺎــﺧ نوآ زا
ﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺑﺎﻳ ﻲ .
ﻦﻴـﻘﻘﺤﻣ ﺮﻳﺎـﺳ شراﺰﮔ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
) 13
، 12
ار (
ﻣ درﻮﻣ رد ﻀ
ﺗ ﻲﮕﻧﺎـﺧ يﺎـﻫﺮﻓوﺮﻜﻴﻣ زا ﻲﺘﺸـﻧ جاﻮـﻣا ندﻮـﺑ ﺮ ﺄ
ﺪـﻴﻳ
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ نﻮﻣرﻮﻫ ﻦﻳا ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ
ﻞﻴﻟد ﻪﺑ جاﻮﻣا ﻦﻳا ءﻮﺳ ﺮﺛا
ﻪﻀﻴﺑ ﻚﻳﺪﻳﻻ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﺮﺑ و
ﺎﻳ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ جاﻮﻣا ﻦﻳا ﺰﻴﻓﻮﭙﻴﻫ ﺮﺑ
ﺮﻴﻴﻐﺗ و سﻮﻣﻻﺎﺗﻮﭙﻴﻫ و ﺮﺗ
ﺤﺷ تﺎ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻦﻴﭘوﺮﺗودﺎﻨﮔ ﺪﺷﺎﺑ GnRH
.
ورﺎﺑ ﺮﺑ ﻮﻳووﺮﻜﻴﻣ جاﻮﻣا ﻲﻔﻨﻣ تاﺮﺛا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻫد رد ر
داﺮﻓا ي
ار ﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا و ﻪﻀـﻴﺑ ﺮـﺑ جاﻮـﻣا ﻦـﻳا ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﮔ تاﺮﺛا
ﺰﻧژﻮﺗﺎﻣﺮﭙـــﺳا رد لﻼﺘـــﺧا زوﺮـــﺑ و ﻪـــﻴﺣﺎﻧ ﻦـــﻳا تراﺮـــﺣ ﻪـــﺟرد
ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻲﻣ
) 14
، 9
.(
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻛﺎﺣ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﭽﻴﺑ شراﺰﮔ ـﺗ
ﺮﻴﺛﺄ
ﺶﺑﺎﺗ
ﺮﺑ ﻮﻳووﺮﻜﻴﻣ جاﻮﻣا دﺎﺣ ﺎﻳ ﻦﻣﺰﻣ و يرﻮـﺳ شﻮـﻣ ﻞـﺜﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5
mature immature groups
testosterone (ng/ml)
control test
*
ﻳﺰﺟ ﻲﻳاﺮﺤﺻ
ﺪـﻨﻛ ﻲـﻤﻧ ﻞـﺘﺨﻣ ار ﺎـﻫ ﻪﻀـﻴﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و هدﻮﺑ ﻲ
) 15
.(
ﺮﺑ
،ﺮـﺿﺎﺣ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ فﻼﺧ نارﺎـﻜﻤﻫ و ﺲﻛﺎـﮔرﻮﻓ
شراﺰـﮔ
ﺲﻧﺎـﻛﺮﻓ ﺎـﺑ ﻮـﻳووﺮﻜﻴﻣ جاﻮـﻣا ﻪـﻛ ﺪﻧدﻮﻤﻧ 1800
ﺐﺒـﺳ ﺰﺗﺮﻫﺎـﮕﻣ
هﺪﺷ يرﻮﺳ شﻮﻣ مﺮﺳ نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻟﺎـﺣ رد ﺖـﺳا
رد ﺎـﻫ شﻮـﻣ نﺎـﻤﻫ ﻚﻳﺪـﻳﻻ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ زا نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻤﻧ نﺎﺸﻧ ار يﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ .
ﻦﻴـﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳا
ﺎـﺑ هﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ ﺮﺛا رد نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻮﻳووﺮﻜﻴﻣ جاﻮﻣا
ﻞـﻴﻟد ﻪﺑ يﺎـﻫ لﻮﻠـﺳ ﺮـﺑ جاﻮـﻣا ﻦـﻳا ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣ ﺮـﺛا
ﻪﻜﻠﺑ هدﻮﺒﻧ ﻚﻳﺪﻳﻻ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ يﺰﻴﻓﻮـﭙﻴﻫ ﻢﺘﺴـﻴﺳ ﻚـﻳﺮﺤﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ سﻮﻣﻻﺎﺗﻮﭙﻴﻫ
) 7
.(
ﻪــﺑ ناﻮــﺗ ﻲــﻣ ار ﻪــﻨﻴﻣز ﻦــﻳا رد ﺺﻴــﻘﻧ و ﺪــﺿ تﺎــﺷراﺰﮔ دﻮــﺟو
ﺶﻳﺎﻣزآ درﻮﻣ يﺎﻫ شور ،
و جاﻮﻣا ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺎﻳ
ﻮﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻪـﺟا
داد طﺎﺒﺗرا جاﻮﻣا ﻦﻳا ﺎﺑ نﺪﺷ
) 5
.(
ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ هوﺮﮔ رد ﺶﻳﺎﻣزآ
ﺰﻴﻧ
نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴـﺗ ناﺰﻴﻣ مﺮـﺳ
ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ رد ﺎـﺑ
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ
ﻈﻧ زا ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا ﻲﻟو ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺮ
يرﺎـﻣآ توﺎـﻔﺗ
يراد ﻲﻨﻌﻣ
داﺪـﻧ نﺎﺸﻧ .
ﺮﺸـﺘﻨﻣ تﺎـﻋﻼﻃا ،دﺎـﻳز شﻼـﺗ ﻢـﻏر ﻲـﻠﻋ
ﺪﺸـﻧ ﺖـﻓﺎﻳ غﻮـﻠﺑ زا ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻨﺳ رد جاﻮﻣا ﺮﺛا ﻪﻨﻴﻣز رد يا هﺪﺷ
، اﺬـﻟ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻣا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .
ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ،ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
هوﺮﮔ رد نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ناﺰﻴﻣ
ﻳﺎﻘﻣ رد ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ لﺮﺘﻨﻛ لﺮـﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴ
ﻎﻟﺎــﺑ رﻮــﻃ ﻪــﺑ يراد ﻲــﻨﻌﻣ ﻦﻴﻳﺎــﭘ
ﺮــﺗ ﺖــﺳا )
P<0.001
( . شﻮــﻣ
نارود يﺎﻬﻟﻮﻠـﺳ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﮓﻳﺪﻳﻻ لﻮﻠﺳ عﻮﻧ ود ياراد ﻲﻳاﺮﺤﺻ و ﻲﻨﻴﻨﺟ
غﻮـﻠﺑ نارود ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﮓﻳﺪﻳﻻ يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ داﺪﻌﺗ ،غﻮﻠﺑ رد
ﻲﻳاﺮﺤﺻ شﻮﻣ
نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ نﻮﻣرﻮﻫ ﺪﻟﻮﻣ ﻪﻛ ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ
نﺎـﻣز زا ﻮﺗ
ﺎﺗ ﺪﻟ 90 ر ﻲﮔزو رﻮـﻃ ﻪﺑ
ﺪـﺑﺎﻳ ﻲـﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻲـﻄﺧ
) 16
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ (
شﻮـﻣ رد ﺰـﻴﻧ غﻮﻠﺑ ﻦﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧﻮﻣرﻮﻫ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و ﺰﻧژﻮﺗﺎﻣﺮﭙﺳا زا ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻳاﺮﺤﺻ 45
ﺎـﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﻲﻟو دﻮﺷ ﻲﻣ عوﺮﺷ ﻲﮔزور
ﻦﺳ 75 ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﺪﺳر ﻲﻤﻧ مﻮﻤﻴﺘﭘا ﺪﺣ ﻪﺑ ﻲﮔزور
ر نﺎﻣز رد يراﺪﻬﮕﻧ ﻂﻳاﺮﺷ و ﻪﻳﺬﻐﺗ غﻮﻠﺑ ﻪﺑ نﺪﻴﺳ
ﺮﺛﺆـﻣ ﺖـﺳا
) 17
. (
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ هﺪـﺷ يﺪـﻨﺑ ﻪﺘـﺳد ﻎﻟﺎـﺑﺎﻧ هوﺮﮔ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ شﻮﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ
ﻮﺑ ﻧد ﺪ
، نﺎﻳﺎﭘ رد ﺶﻳﺎﻣزآ )
ﺲﭘ زا هﺎﻣ ود ( ﺪـﺷ ﻎﻟﺎﺑ
ـﺑ ﻲـﻟو ﺪﻧ ﻪ ﺮـﻈﻧ
هوﺮـﮔ ﻦﻳا رد نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ناﺰﻴﻣ ندﻮﺑ ﻢﻛ ﻲﻠﺻا ﺖﻠﻋ ﻪﻛ ﺪﺳر ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ شﻮﻣ ﻦﺳ ندﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ
نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺖـﻠﻋ ﻪـﻛ ﻲﺗرﻮـﺻ رد
ﻠﺻا
نﻮﻣرﻮﻫ ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲ
،نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ
جاﻮـﻣا ﻦﻳا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ﻳﺪﻳﻻ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﺮﺑ ﮓ
ﺪﺷﺎﺑ
، ًﻻﺎﻤﺘﺣا
ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ندﻮـﺑ ﺮـﺘﻬﺑ
يﺎﻫ ﺖﻓﺎﺑ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻪﻀـﻴﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﺑ هدراو تﺎﻣﺪﺻ ،ناﻮﺟ
يﺎـﻫ شﻮـﻣ
ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻢﻴﻣﺮﺗ
ﺢﻄـﺳ ﺶﻫﺎـﻛ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد نﻮـﻣرﻮﻫ ﻲﻣﺮـﺳ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﻎﻟﺎﺑ هوﺮﮔ
ﺖﺳا هدﻮ .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻮﻳووﺮﻜﻴﻣ جاﻮﻣا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺸﻧ
زا قﺎﺟا ﺶﻫﺎـﻛ ﺐﺒﺳ ﺮﻓوﺮﻜﻴﻣ
ـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲـﻣ ﺮـﺛا ﻦـﻳا ،ﺪﻳدﺮﮔ ﻎﻟﺎﺑ يﺎﻬﺷﻮﻣ رد نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪ
ﻞﻴﻟد ﺮﻴﺛﺄﺗ
ـﺑ ﺎـﻳو ﺎـﻫ ﻪﻀـﻴﺑ ﻚﻳﺪﻳﻻ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﺮﺑ جاﻮﻣا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪ
ﺪﺷﺎﺑ سﻮﻣﻻﺎﺗﻮﭙﻴﻫ ﺎﻳ ﺰﻴﻓﻮﭙﻴﻫ ﺮﺑ جاﻮﻣا ﻦﻳا ﺮﺛا ﻞﻴﻟد .
يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ
ﻴــﺳﻮﻨﻳﺪﺑ مﺮــﺘﺤﻣ سﺎﻨــﺷرﺎﻛ يﺪــﻤﺣا ﻢﻧﺎــﺧ رﺎﻛﺮــﺳ تﺎــﻤﺣز زا ﻪﻠ
ﺘﻜﻟا ﻊﻳﺎﻨـﺻ يرﺎﻜﻤﻫ و يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺶﺨﺑ ﺮ
و ﺮﻳﺪـﻘﺗ زاﺮﻴـﺷ ﻚـﻴﻧو
ددﺮﮔ ﻲﻣ ﺮﻜﺸﺗ .
References
1- Verschaeve L, Maes A, Genetic. Carcinogenic and teratogenic effects of radiofrequency fields.
1998: 410,141-165.
2- Rai S, Singh U P, Mishra G D, Singh S P, Samarketu S P. Effect of water's microwaves power density memory on fungal spore germination.
Electro Magnetobiol. 1994: 13, 247-252.
3- Rai S, Singh U P, Mishra G D, Singh S P, Samarketu S P. Additional evidence of stable EMF induced changes in water revealed by fungal spore
germination. Electro Magnetobiol. 1994:13, 253- 259.
4- Gandhi O P (Ed). IEEE Engineeeing in Medicine and Biology. 1987:6 (1).
ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ و ﻎﻟﺎﺑ ﺮﺑ ﻲﻳاﺮﺤﺻ شﻮﻣ مﺮﺳ نوﺮﺘﺳﻮﺘﺴﺗ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﻮﻳووﺮﻜﻴﻣ قﺎﺟا زا ﻲﺘﺸﻧ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ
68
5- Banik S, Bandyopadhyay S, Ganguly S.
Bioeffects of microwave – a brief review.
Bioresource Technology, 2003: 87,155-59.
6- Erogula O, Oztas E, Yildirim I. Effect of Electromagnetic Radiation from a cellular Phone on Human sperm Motility : An In Vitro Study. Archives of Medical Research. 2006: 37,840-843.
7- Forgacs Z, Kubinyi G, Sinay G, Bakos J, Hudak A, Surjan A, Revesz C, Thuroczy G. Effect of 1800 MHz- like exposure on testicular steroidogenesis and histology in mice. Reprod Toxicol 2006: 22, 111-117.
8- Forgacs Z, Somosy Z, Kubinyi G, Sinay H, Bakos J, Thuroczy G, Surjan A, Hudak A, Olajos F, Lazar P. Effects of whole-body 50-Hz magnetic field exposure on mouse Leydig cells. Scientific World J. 2004, 2:83-90.
9- Kowalzcuk C I, Saunders R D, H R Stapletion.
Sperm count and sperm abnormality in mice after exposure to 2.45 GHz microwave radiation, Mutation Res. 1983: 122,155-161.
10- Alhekail ZO. Electromagnetic radiation from microwave ovens. J.Radiol Prot. 2001: 21, 251-8.
11- Delaney A. Relibility of modern microwave ovens
to safely heat intravenous fluids for resuscitation.
Emerg Med (Fremantle), 2001: 13, 181-5.
12- William H. Oates Jr. David D. Snellings, Jr.
and E.F. Wilson. Microwave oven survey results in Arkansas during 1970. AJPH, 1973: 63, 193-198.
13- Inaloz SS, Dasdag S, Veciz A, Bilici A.
Acceptable radiation leakage of microwave ovens on pregnant and newborn rat brains. Clin Exp Obstel Gynecol. 1997: 24 , 215-219.
14-.Saunders R D, Kowalczuk C I. Effects of 2.45 Ghz microwave radiation and heat on mouse Spermatogenic epithelium, Int. Radiat.Biol. 1981:
40, 623-632.
15- Beechey C V, Brooker D, Kowalczuk D, Saunders C I, Searle A G. Cytogenetic effects of microwave irradiation on male germ cells of the mouse, Int. J. Radiat. Biol, 1986: 50, 909-918.
16- Siril H B, Chamindrani Mandis S ML. Changes in the testis interstitum of Sprague Dawley rats from birth to sexual maturity. Biology of Reproduction, 2000: 62,680-690.
17- Suckow M A, Weisborth S H, Franklin C L.
Reproduction and breeding., The laboratory rat, Elsevier Academic Press, 2006, 2 th ed: 148-150.
