ﻲﻧﺎﻤﻳا دﺎﻧﺮﻓ نارﺎﻜﻤﻫ و
١٨٠
ﻲﺸﻫوﮋﭘ:ﻪﻟﺎﻘﻣعﻮﻧ
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
،ﺮﺼﻌﻴﻟو نﺎﺑﺎﻴﺧ ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﺘﻓﺎﻈﻧ دﻮﻤﺤﻣ هرﺎﻤﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
1 ﻲﺷﻮﻬﻴﺑ ﺶﺨﺑ ،ﺎﺟﺎﻧ ﺮﺼﻌﻴﻟو
هرود ،درد و ﻲﺷﻮﻬﻴﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ 2
هرﺎﻤﺷ ، 8
، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1391
ﻚﺗ ﺮﻴﺛﺎﺗ هﺮﭘ زود
ﻲﺣاﺮﺟ ﻚﭼﻮﻛ لﺎﻤﻋا زا ﺲﭘ درد ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﻞﻤﻋ زا ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔ
ﻲﻧﺎﻤﻳا دﺎﻧﺮﻓ ﻲﺘﻓﺎﻈﻧ دﻮﻤﺤﻣ ،1
نﺎﻳرﺪﻴﺣ ﺪﻴﺠﻣ ،2
ﻲﻧﺎﻄﻠﺳﻼﻣ ﺪﻤﺤﻣ ،2
مﺎﻨﻜﻴﻧ ناﻮﻴﻛ ،3 3
1 - ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺷﻮﻬﻴﺑ رﺎﻴﺸﻧاد مﺮﻛا لﻮﺳر تﺮﻀﺣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ،
) ص ( درد و ﻲﺷﻮﻬﻴﺑ ﺶﺨﺑ ،
2 - هرﺎﻤﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ،درد ﭗﻴﺷﻮﻠﻓ و ﻲﺷﻮﻬﻴﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ 1
ﺎﺟﺎﻧ ﺮﺼﻌﻴﻟو
3 - مﺮﻛا لﻮﺳر تﺮﻀﺣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺷﻮﻬﻴﺑ رﺎﻴﺘﺳد )
ص (
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
5 / 2 / 1391 ﻲﻨﻴﺑزﺎﺑ ﺦﻳرﺎﺗ
: 11 / 4 / 1391 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 31 / 4 / 1391
ﺪﻴﻜﭼ ه فﺪﻫ و ﻪﻨﻴﻣز :
زا ﺪﻌﺑ دﺎﺣ درد نﺎﻣرد ا
ﻤﻋ ﺎ ل ﻚﭼﻮﻛ زا ﻲﺣاﺮﺟ هﮋﻳو ﺖﻴﻤﻫا ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ي
. ﺮﭘ ه ﺮﺛﻮﻣ ﻚﻴﺗﺎﭘرﻮﻧ ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫدرد لﺮﺘﻨﻛرد ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔ
ﻲﻟو ،هدﻮﺑ درﻮﻣ رد ﻲﻛﺪﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ دراد دﻮﺟو ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ دﺎﺣ درد لﺮﺘﻨﻛ رد نآ ﺮﻴﺛﺎﺗ
. ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا فﺪﻫ يﺎﻬﻨﺗ راﺪﻘﻣ ﻚﻳ
ﺧ ﻲﻛارﻮ
ﺮﭘ ه فﺮﺼﻣ ﺶﻫﺎﻛ و درد لﺮﺘﻨﻛرد ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔ رﺪﺨﻣ
ﺪﻌﺑ زا ا ﻤﻋ ﺎ ل ﻚﭼﻮﻛ ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
: داﺪﻌﺗ 60 رﺎﻤﻴﺑ ا ﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﻤﻋ ﺎ ل ﻚﭼﻮﻛ ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﺷﻮﻬﻴﺑ ﺖﺤﺗ ﻪﺑ و هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺼﺑ
ود ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ هوﺮﮔ :
هوﺮﮔ درﻮﻣ هﺮﭘ ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔ 150 ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ هوﺮﮔ و ﺎﻤﻧوراد ﺪﻫﺎﺷ ﻳ
ﻚ ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ﻞﻤﻋ زا ﻞﺒﻗ ﺖﻋﺎﺳ .
دﻮﺑ نﺎﺴﻜﻳ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ رد ﻲﺷﻮﻬﻴﺑ شور .
ﺲﭘ
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ درد هﺮﻤﻧ ترﻮﺻ رد ﻞﻤﻋ زا 3
يﺪﻳرو ﻦﻳﺪﻴﺘﭘ ، 25
ﻲﻠﻴﻣ ﻲﻣ ﻖﻳرﺰﺗ مﺮﮔ ﺪﻳدﺮﮔ
. يﺪﻨﺑ هﺮﻤﻧ شور ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ درد هﺮﻤﻧ ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ
وVAS
راﺪﻘﻣ فﺮﺼﻣ ضراﻮﻋ و ﻦﻳﺪﻴﺘﭘ ﺎﺗ
24 ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﺮﮔ ﺖﺒﺛ
ﺪﻳد . ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ دا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ر 05
/ 0 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧ رد .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ هوﺮﮔ ود رد ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺖﺷاﺪﻧ ﻢﻫ ﺎﺑ يراد
. رد رﺪﺨﻣ فﺮﺼﻣ و درد هﺮﻤﻧ 24
هوﺮﮔ رد ﻞﻤﻋ زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ
هﺮﭘ ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻄﺑ ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔ دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ضراﻮﻋ نوﺪﺑ و ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ زا ﺮﺘﻤﻛ يراد
) 01 / 0
P<
(.
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ : فﺮﺼﻣ ﺎﻬﻨﺗ راﺪﻘﻣ ﻚﻳ )
150 ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ ( ﺮﭘ ه ﻲﻛارﻮﺧ ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔ ﻞﺒﻗ
زا ا ﻤﻋ ﺎ ل ﻚﭼﻮﻛ ﻲﻣ ﻲﺣاﺮﺟ و درد هﺮﻤﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
فﺮﺼﻣ رﺪﺨﻣ رد ار
24 ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ ﺖﻋﺎﺳ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ :
ﺮﭘ ه ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔ
،ﻦﻳﺪﻴﺘﭘ ، ا ﻤﻋ ﺎ ل ﻚﭼﻮﻛ ﻲﺣاﺮﺟ ، درد هﺮﻤﻧ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
هﺮﭘ ﻳﺮﻴﺗﻮﺑﺎﻣﺎﮔ ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ گﻮﻟﺎﻧآ ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔ ﺪﻴﺳا ﻚ
) ﺎﺑﺎﮔ ( ﺖﺳا
دراد باﺮﻄﺿاﺪﺿ و ﺞﻨﺸﺗ ﺪﺿ ،درد ﺪﺿ تاﺮﺛا ﻪﻛ .
رد
تﺎﺒﺛا ﻪﺑ ﻚﻴﺗﺎﭘورﻮﻧ يﺎﻫدرد نﺎﻣرد رد نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا هزوﺮﻣا ﺖﺳا هﺪﻴﺳر .
ﺮﻳز ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ترﻮﺻ ﻪﺑ نآ ﻞﻤﻋ ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ
هوﺮﮔ ﺎﻔﻟآ ﻲﺴﭘﺎﻨﻴﺳ ﺶﻴﭘ يﺎﻫ -
2 لﺎﻧﺎﻛ ﺎﺑﺎﮔ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫ
دﺮﺘﺴﮔ رﺎﻴﺴﺑ ترﻮﺼﺑ ﻪﻛ هدﻮﺑ ﻢﻴﺴﻠﻛ ژﺎﺘﻟو ه
و عﺎﺨﻧ رد يا
ﺪﻧراد دﻮﺟو ﺰﻐﻣ .
هوﺮﮔ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺎﻔﻟآ ﻲﺴﭘﺎﻨﻴﺳ ﺶﻴﭘ يﺎﻫ
- 2
ﺲﻧاﺮﺗورﻮﻧ يزﺎﺳدازآ زا ﻊﻧﺎﻣ ﺎﺑﺎﮔ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻜﻳﺮﺤﺗ يﺎﻫﺮﺘﻴﻣ
ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺪﻴﺘﭙﭘ و ،ﻲﭘ هدﺎﻣ ،ﻦﻳﺮﻔﻧ ﻲﭘارﻮﻧ ،تﺎﻣﺎﺗﻮﻠﮔ ﻲﺴﻠﻛ نژ ﻲﻣ ﻦﻴﻧﻮﺗ
نورﻮﻧ ﻞﻤﻋ ﻦﻳا ﺎﺑ و ددﺮﮔ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﻳﺮﺤﺗ يﺰﻛﺮﻣ ﻲﺒﺼﻋ هﺎﮕﺘﺳد رد ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ هﺪﺷ ﻚ
ار ﺪﻧا
زﺎﺑ دﻮﺧ يدﺎﻋ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ ﻲﻣ
ﺪﻧادﺮﮔ
) 6 - 1
.(
ﻪﻛ ﻦﻴﺘﻨﭘﺎﺑﺎﮔ زا
هﺮﭘ زﺎﺳ ﺶﻴﭘ ﻞﻤﻋ زا ﺲﭘ درد ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻬﺟ ﺖﺳا ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔ
ﻲﺑ تاﺮﺛاو هﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫرﺪﺨﻣ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺶﻫﺎﻛ و يدرد
ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ نآ ياﺮﺑ
)..
7
(
يﺎﻫدرد هﮋﻳﻮﺑ نارﺎﻤﺑ درد لﺮﺘﻨﻛ تروﺮﺿ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ دﺎﺣ ﻲﻣ ﺮﻈﻨﺑ ﻞ
رد ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ دﺎﺣ درد ﻪﻛ ﺪﺳر
ﻲﻧﺎﻤﻳا دﺎﻧﺮﻓ نارﺎﻜﻤﻫ و
١٨١
لﺮﺘﻨﻛ يﺮﺛﻮﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻲﺣاﺮﺟ نارﺎﻤﻴﺑ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻲﻤﻧ
) ددﺮﮔ
8
ﻲﺑﺎﻳزرا و ﻲﺳرﺮﺑ موﺰﻟ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ و ،(
شور زا ﺲﭘ ار درد ﻒﻠﺘﺨﻣ قﺮﻃ زا ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ سﺎﺴﺣا ﻼﻣﺎﻛ ﺪﻨﻫد ﺶﻫﺎﻛ ﻲﺣاﺮﺟ دﻮﺷ
. ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺎﺑ
ﻲﺳرﺮﺑ و ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ تﻻﺎﻘﻣ رد ﻲﻳﺎﻫ
لﺎﺳ رد ،ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﻈﻨﺑ هﺮﭘ ﻪﻛ ﺪﻳآ ﻲﻣ ﻢﻫ ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔ
يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺖﻴﺻﺎﺧ ﺪﻧاﻮﺗ
لﺎﻤﻋا زا ﺲﭘ درد لﺮﺘﻨﻛو ﺚﻋﺎﺑ و ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﻲﺣاﺮﺟ
ﺲﭘ درد زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ ﺎﻫرﺪﺨﻣ ﺰﻳﻮﺠﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺶﻫﺎﻛ ددﺮﮔ ﻲﺣاﺮﺟ لﺎﻤﻋا زا
) 6
ﺪﺿ ﺮﺛا ﻪﻛ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،(
هﺮﭘ درد ﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔ ﻚﻴﺗﺎﭘورﻮﻧ يﺎﻫدرد ﻪﺑ ﻼ
2
ﺎﺗ 4 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻦﻴﺘﻨﭘﺎﺑﺎﮔ ﺮﺑاﺮﺑ
) 9
ﻲﻛﺪﻧا ﻲﻳوراد تﻼﺧاﺪﺗ و(
دراد داﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ
) 6
ﺰﻴﻧ و ،(
ﻪﻛ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ
ترﻮﺻ نﻮﻨﻛﺎﺗ دراﻮﻣ ﻦﻳا رد ﻲﻛﺪﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ عﻮﻤﺠﻣ رد هﺮﭘ فﺮﺼﻣ درﻮﻣ رد ﻲﻛﺪﻧا تﺎﻋﻼﻃا و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔ
ﺟو ﻞﻤﻋ شﻮﺣ و لﻮﺣ رد ﻪﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد اﺬﻟ ،دراد دﻮ
مﺮﻛا لﻮﺳر تﺮﻀﺣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﺷﻮﻬﻴﺑ ﺶﺨﺑ رد )
ص (
هﺮﭘ ﺰﻳﻮﺠﺗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ زا ﺶﻴﭘ ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔ
ﻞﻤﻋ زا ﺲﭘ درد ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﺣاﺮﺟ لﺎﻤﻋا ﻲﺧﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ .
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
لﺎﺳ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا 1387
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﺷﻮﻬﻴﺑ ﺶﺨﺑ رد
لﻮﺳر تﺮﻀﺣ مﺮﻛا
) ص ( ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﻪﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
درﻮﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ -
ﺪﻫﺎﺷ ) case-control ﻲﻣ (
داﺪﻌﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ
60 يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ دﺮﻣ و نز ﺲﻨﺟ ود ﺮﻫ زا رﺎﻤﻴﺑ
ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻲﺷﻮﻬﻴﺑ ﻦﻤﺠﻧا ASA)
هدﻮﺑ ود و ﻚﻳ سﻼﻛ رد (
) ﺪﻳﺪﺷ ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ يرﺎﻤﻴﺑ ﺪﻗﺎﻓ (
ﻚﭼﻮﻛ لﺎﻤﻋا ﺪﻳﺪﻧﺎﻛ و
ﻣ يژﻮﻟوروا و ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﺣاﺮﺟ و ،ﻞﺳﻮﻜﻳراو ،ﻲﻧﺮﻫ ﺪﻨﻧﺎ
نﺪﺷ هﺎﮔآ زا ﺲﭘ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﺷﻮﻬﻴﺑ ﺖﺤﺗ ﺪﻴﺋورﻮﻤﻫ ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ،ﻲﺒﺘﻛ ﻪﻣﺎﻨﺘﻳﺎﺿر ﺬﺧا و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور زا .
ﻪﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻞﻣﺎﺷ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا نارﺎﻤﻴﺑ جوﺮﺧ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ
هﺮﭘ ﺎﺑ نآ نﺎﻣرد و ﺞﻨﺸﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻦﺘﺷاد ،ﻦﻳﺪﻴﺘﭘ ﺎﻳ ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔ
هﺮﭘ دﻮﺑ ﻦﻴﺘﻨﭘﺎﺑﺎﮔ ﺎﻳ ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔ .
يوﺎﺴﻣ هوﺮﮔ ود ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻄﺑ نارﺎﻤﻴﺑ )
30 يﺮﻔﻧ (
هﺮﻤﻧ و ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ درد يﺪﻨﺑ
) (VAS ﻪﻛ
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا شور ﻚﻳ هدﻮﺑ درد يﺮﻴﮔ
] درد تﺪﺷ
ﺮﻔﺻ هﺮﻤﻧ زا )
يدرد ﻲﺑ (
ﺎﺗ 10 ) رﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻗ درد ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ([
ﺪﺷ هداد شزﻮﻣآ نﺎﻧآ ﻪﺑ .
ﻞﻤﻋ عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ ﺖﻋﺎﺳ ﻚﻳ
ﺑ ،ﻲﺣاﺮﺟ هﺮﭘ لﻮﺴﭙﻛ درﻮﻣ هوﺮﮔ ﻪ
ﻲﻛارﻮﺧ ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔ 150
ﻲﻠﻴﻣ ﺪﻳدﺮﮔ ﺰﻳﻮﺠﺗ ﺎﻤﻧوراد صﺮﻗ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﻪﺑ و ،مﺮﮔ .
ﺶﻴﭘ ،دﻮﺑ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﻪﺑﺎﺸﻣ نارﺎﻤﻴﺑ مﺎﻤﺗ رد ﻲﺷﻮﻬﻴﺑ شور اﺪﺘﺑا ﻲﺷﻮﻬﻴﺑ يوراد 1
ﻲﻠﻴﻣ و مﻻوزاﺪﻴﻣ مﺮﮔ 100
ﺲﭙﺳ ،يﺪﻳرو ﻞﻴﻧﺎﺘﻨﻓ مﺮﮔوﺮﻜﻴﻣ مﻮﻳرﻮﻛاﺮﺗآ و لﻮﻓﻮﭘوﺮﭘ
ﮔ ﻪﻟﻮﻟ و ،يﺪﻳرو ﻖﻳرﺰﺗ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﺷاﺮﺗ يراﺬ
ﺪﻳدﺮﮔ .
لﻮﻓﻮﭘوﺮﭘ نﻮﻳزﻮﻔﻧا هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ يوراد 100
ﺮﺑ مﺮﮔوﺮﻜﻴﻣ
دﻮﺑ ﺖﻋﺎﺳ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ .
ﻖﻳرﺰﺗ زا ﺲﭘ ﻲﺣاﺮﺟ يﺎﻬﺘﻧا رد
سرﻮﻳر ) ﻦﻴﻤﮕﻴﺘﺳوﺮﭘ و ﻦﻴﭘوﺮﺗآ (
و جرﺎﺧ ﻪﺷاﺮﺗ ﻪﻟﻮﻟ
ﺪﻧﺪﺸﻴﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ يروﺎﻜﻳر ﻪﺑ نارﺎﻤﻴﺑ .
ﺎﻨﻛ رد ،ﺶﺨﺑ ﻪﺑ رﺎﻤﻴﺑ لﺎﻘﺘﻧا و ﻲﺣاﺮﺟ مﺎﺠﻧا زا ﺪﻌﺑ ر
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺮﻫ نﺎﻧآ درد هﺮﻤﻧ ،ﻞﻤﻋ زا ﺲﭘ مزﻻ يﺎﻫ 6
ﺖﻋﺎﺳ
لﻮﻃ رد 24
هﺮﻤﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﻞﻤﻋزا ﺲﭘ لوا ﺖﻋﺎﺳ يﺪﻨﺑ
ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ درد )
(VAS ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺒﺛ .
دﻮﺟو ترﻮﺻ رد
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ درد هﺮﻤﻧ 3
ﻦﻳﺪﻴﺘﭘ ،هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﺻاﻮﻓ ﺮﻫ رد 25
ﻲﻠﻴﻣ ﻪﮔﺮﺑ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد و ﺪﺷ ﺰﻳﻮﺠﺗ يﺪﻳرو مﺮﮔ درد يﺎﻫ
ﺛ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺖﺒ ﺪﻴﺳر . ﻢﻫ ﺰﻳﻮﺠﺗ درﻮﻣ رد ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ضراﻮﻋ ﻦﻴﻨﭼ
ﻲﻣ ﺖﺒﺛ ﺰﻴﻧ ﺎﻫوراد ﻦﻳا ﺪﻳدﺮﮔ
.
رد نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ درد هﺮﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ 24
ﺖﻋﺎﺳ
ﺮﺛا ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺑ ﺪﻫﺎﺷ و ﻲﻠﺻا هوﺮﮔ ود رد ﻞﻤﻋ زا ﺲﭘ لوا هﺮﭘ ﻲﻛارﻮﺧ ﺰﻳﻮﺠﺗ ﺶﻫﺎﻛ رد ﻲﺣاﺮﺟ لﺎﻤﻋا زا ﺶﻴﭘ ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔ
ﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ زا ﺲﭘ نارﺎﻤﻴﺑ درد ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲ
. ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ
ﻞﻤﻋ مﺎﺠﻧا زا ﺶﻴﭘ ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔﺮﭘ ﺰﻳﻮﺠﺗ ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳﺪﻴﺘﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺶﻫﺎﻛ رد يﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺣاﺮﺟ )
ﻪﺑ
ﻓ ﻲﻧﺎﻤﻳا دﺎﻧﺮ نارﺎﻜﻤﻫ و
١٨٢
رﺪﺨﻣ يوراد ناﻮﻨﻋ (
زا ﺲﭘ درد ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ نارﺎﻤﻴﺑ رد
ﺎﻳ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ درﻮﻣ هوﺮﮔ رد ﻲﺣاﺮﺟ ﺮﻴﺧ . هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ تﺎﻋﻼﻃا راﺰﻓا مﺮﻧ زا
سا ﻲﭘ سا سا 17 ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺖﺤﺗ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
داﺪﻌﺗ 60 رد رﺎﻤﻴﺑ 6
لﺎﺳ مود ﻪﻫﺎﻣ 1387
نﺎﻴﻣ زا
يژﻮﻟوروا و ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﺣاﺮﺟ ﻚﭼﻮﻛ لﺎﻤﻋا ﺪﻳﺪﻧﺎﻛ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻴﺋورﻮﻤﻫ و ،ﻞﺳﻮﻜﻳراو ،ﻲﻧﺮﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﻤﺘﺴﻣ يرادﺮﺑ )
ﻞﻣﺎﺷ 49 و دﺮﻣ 11 نز ( رﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ت
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﺮﻴﻏ يرادﺮﺑ .
ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا
رد ﺟ لوﺪ 1 ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .
هﺮﻤﻧ درد ) (VAS رد نارﺎﻤﻴﺑ 24
زا ﺲﭘ لوا ﺖﻋﺎﺳ
لوﺪﺟ رد ضراﻮﻋ و ﻦﻳﺪﻴﺘﭘ ﺖﻓﺎﻳرد تﺎﻌﻓد و ﻞﻤﻋ 2
ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .
هﺮﻤﻧ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺖﻓﺎﻳرد تﺎﻌﻓد و درد
لواﺪﺟ رد ﻦﻳﺪﻴﺘﭘ 3
و 4 اد نﺎﺸﻧ ﺖﺳا هد هد .
ﻲﺣاﺮﻃ رد زا ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻲﻌﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
دﻮﺷ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ يرواد ﺶﻴﭘ .
نﻮﻣزآ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ لﺎﻤﺘﺣا t
زوﺮﺑ رد توﺎﻔﺗ ﺎﻳ فدﺎﺼﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ طﺎﺒﺗرا ار هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ندﻮﺑ ﻲﻌﻗاو تﺎﺒﺛا و ،يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻢﻳدﻮﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ .
لوﺪﺟ 1 : هوﺮﮔ ود رد ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا
ﻣ رﺎﻴﻌ هﺮﭘ
ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔ ) 30 ﺮﻔﻧ ( ﺪﻫﺎﺷ ) 30 ﺮﻔﻧ (
ﻦﺳ ) لﺎﺳ ( 2
/
±5 47 7
/
±6 51
نزو ) مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (
±12 72
±11 69
دﺮﻣ : نز 26
: 4 23
: 7
ﻲﻧﺮﻫ 14
12
ﺪﻴﺋورﻮﻤﻫ 10
14
ﻞﺳﻮﻜﻳراو 6
4
لوﺪﺟ 2 : هوﺮﮔ ود رد ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻦﻳﺪﻴﺘﭘ تﺎﻌﻓد و درد هﺮﻤﻧ
رﺎﻴﻌﻣ هﺮﭘ
ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔ ) 30 ﺮﻔﻧ ( ﺪﻫﺎﺷ
) 30 ﻧ ﺮﻔ ( P value
درد هﺮﻤﻧ ) (VAS 02
/ 1 83± / 2 7
/ 0 03± / 5 01
/ 0 <
ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻦﻳﺪﻴﺘﭘ تﺎﻌﻓدد
58 / 0 ± 37 / 0 58
/ 0 ± 93 / 1 05
/ 0 <
ضراﻮﻋ -
- ns
لوﺪﺟ 3 : درد ناﺰﻴﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
درد هﺮﻤﻧ
هوﺮﮔ
ﻲﻧاواﺮﻓ 0 1 2
3 4
5
6
ﻊﻤﺟ
هﺮﭘ ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔ داﺪﻌﺗ
0 0 16
5 7
2
0
30
ﺪﺻرد 0
0 3
/ 53 7
/ 16 3 / 23 7
/ 6 0
100
ﺪﻫﺎﺷ داﺪﻌﺗ
0 0 0
0 7
15
8
30
ﺪﺻرد 0
0 0
0 3
/ 23 50
7 / 26 100
لوﺪﺟ 4 : ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻦﻳﺪﻴﺘﭘ ناﺰﻴﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
يﺰﻳﻮﺠﺗ ﻦﻳﺪﻴﺘﭘ تﺎﻌﻓد
هوﺮﮔ
ﻲﻧاواﺮﻓ 0
1 2
3
ﻊﻤﺟ
هﺮﭘ ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔ داﺪﻌﺗ
20 9
1 0
30
ﺪﺻرد 7
/ 66 30
3 / 3 0
100
ﺪﻫﺎﺷ داﺪﻌﺗ
0 6
20 4
30
ﺪﺻرد 0
20 7
/ 66 3
/ 13 100
ﻲﻧﺎﻤﻳا دﺎﻧﺮﻓ نارﺎﻜﻤﻫ و
١٨٣
ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﺮﻔﺻ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
“ طﺎﺒﺗرا دﻮﺟو مﺪﻋ
هﺮﭘ زا ﺎﻬﻨﺗ راﺪﻘﻣ ﻚﻳ فﺮﺼﻣ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻲﻌﻗاو زا ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔ
،نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻦﻳﺪﻴﺘﭘ فﺮﺼﻣ ﺎﻳ و درد ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻲﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ ﻲﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ زا ﺲﭘ
” ﻲﻣ تﺎﻜﻧ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ، ﻪﻛ ﻢﻳزادﺮﭘ
فﻼﺘﺧا ﺎﻳآ 2
/ 2 ﺰﻴﻧ و ﻞﻤﻋ زا ﺲﭘ درد ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رد
فﻼﺘﺧا 56
/ 1 ﻦﻳﺪﻴﺘﭘ فﺮﺼﻣ تﺎﻌﻓد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رد ﺪﺣاو
ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻫﺎﺷ و درﻮﻣ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑﺎﻣ ﻪﻛ ﻞﻤﻋ زا ﺲﭘ هﺪﺷ ه
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﺖﺳا ؟ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺖﺳا راد
نﻮﻣزآ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ ﻦﻜﺴﻣ تﺎﻌﻓد ياﺮﺑ ناﺰﻴﻣ t
ﻲﻓﺮﺼﻣ 11 / 1 درد هﺮﻤﻧ ياﺮﺑ و 1
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ،ﺖﺳا هدﻮﺑ
هوﺮﮔ رد ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻦﻜﺴﻣ تﺎﻌﻓد و درد هﺮﻤﻧ ﻪﺑ هﺮﭘ لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ و ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔ t
ﻲﻣرد فﻼﺘﺧا ﻪﻛ ﻢﻴﺑﺎﻳ ﻲﻨﻌﻣ
و درد هﺮﻤﻧ ﺮﻈﻧ زا يراد
هﺮﭘ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻦﻳﺪﻴﺘﭘ ﻖﻳرﺰﺗ تﺎﻌﻓد دﻮﺟو ﺪﻫﺎﺷ و ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔ
دراد ) هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2
ناﺰﻴﻣ ، زا ﺮﺘﻤﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑP
01 / 0 و
05 / 0 .(
ﭻﻴﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ﻦﻤﺿ رد ﻲﺿراﻮﻋ ﻪﻧﻮﮔ
هﺮﭘ فﺮﺼﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ قﻮﻓ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻦﻳﺪﻴﺘﭘ ﺰﻳﻮﺠﺗ ﺎﻳ ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔ
نارﺎﻤﻴﺑ زا ﻚﻳ ﭻﻴﻫ رد ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ
.
ﺚﺤﺑ هﺪﻨﻫد ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺛا حﻮﺿو ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
هﺮﭘ ﻲﻛارﻮﺧ ﺰﻳﻮﺠﺗ درد ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔ
150 ﻲﻠﻴﻣ زا ﻞﺒﻗ مﺮﮔ
داد نﺎﺸﻧ ار ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﺣاﺮﺟ ﻚﭼﻮﻛ لﺎﻤﻋا .
رد ﻪﭼﺮﮔ
هﺪﻨﻫﺎﻛ ﺮﺛا صﻮﺼﺧ رد ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﺠﻳﺎﺘﻧ ﻢﻫ ﺮﮕﻳد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
هﺮﭘ درد ﭗﻤﭘ ترﻮﺼﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻦﻴﻓﺮﻣ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔ
ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺪﭘﻮﺗرا لﺎﻤﻋا رد درد لﺮﺘﻨﻛ
) 10
ﻲﻟو ،(
هﺮﭘ فﺮﺼﻣ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔ
غاﺮﻔﺘﺳا و عﻮﻬﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺒﻧﺎﺟ ضراﻮﻋ
) 5،11
،ﻲﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ،(
)ﻲﺠﻴﮔ
5،12
ماﺪﻧا مدا ،(
دردﺮﺳ و ﺎﻫ
) 12
اﺮﭼ ،دﻮﺑ هﺪﺷ شراﺰﮔ (
هﺮﭘ هﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﻪﻧازور ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔ
600
ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا و ،ﺖﺳا مﺮﮔ
ﭻﻴﻫ ﺰﻳﻮﺠﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﺒﻧﺎﺟ ضراﻮﻋ ﻪﻧﻮﮔ 150
ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ
هﺮﭘ ﭻﻴﻫ رد ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔ ﺪﻳدﺮﮕﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ نارﺎﻤﻴﺑ زا ماﺪﻛ
. زا
ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ رد ﻲﺤﺿاو ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ رﺪﺨﻣ ﺰﻳﻮﺠﺗ ياﺮﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﺳاﻮﺧرد يﺎﻫدرد ﺪﻳدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﺣاﺮﺟ لﺎﻤﻋا مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ ﺪﻳﺪﺷ .
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺎﺑ دراﻮﻣ ﻲﻀﻌﺑ رد ،ﺮﮕﻳد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﭼﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺰﻳﻮﺠﺗ رﺪﺨﻣ ﺶﻫﺎﻛ رد يﺮﻴﺛﺎﺗ ﻢﻫ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا دﻮﺑ هﺪﻳدﺮﮕﻧ .
ﻪﻧازور ﺰﻳﻮﺠﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻚﻳ رد ،لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ 600
ﻲﻠﻴﻣ هﺮﭘ مﺮﮔ ﻲﻓﺮﺼﻣ رﺪﺨﻣ ناﺰﻴﻣ هﺪﻨﻫد ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺛا ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔ
اد ار ﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺰﻳﻮﺠﺗ ﻲﻟو ﻪﺘﺷ 300
ﻲﻠﻴﻣ زور ﻚﻳ رد نآ مﺮﮔ
دﻮﺑ هﺪﺸﻧ يﺰﻳﻮﺠﺗ رﺪﺨﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ
).
13
(
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد زﻮﻨﻫ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
يراﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ يﻮﮕﻟا ﺰﻴﻧ و توﺎﻔﺘﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺰﻳﻮﺠﺗ ﺮﻴﺛﺎﺗ هﺮﭘ هوﺮﮔ رد ﻲﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ زا ﺲﭘ درد ﺮﺑ ﻦﻴﻟﺎﺑﺎﮔ يﺎﻫ
ﺖﻴﺴﻨﺟ و نارﺎﻤﻴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲﺣاﺮﺟ لﺎﻤﻋا رد ،ﻒﻠ
ﻲﻣﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،دراد دﻮﺟو نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺪﺳر
دراد دﻮﺟو ناﺮﻳا رد ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد يﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ .
References
1. Kavoussi R. Pregabalin: From molecule to medicine. Eur Neuropsychopharmacol 2006;16 Suppl 2:S128-33
2. Alimian M, Imani F, Faiz SHR, Pournajafian A, Navadegi SF, Safari S. Effect of Oral Pregabalin Premedication on Post-Operative Pain in Laparoscopic Gastric Bypass Surgery. Anesth Pain 2012; 2(1):12-6.
3. Shneker BF, McAuley JW.Pregabalin: a new
Ann Pharmacother 2005; 39(12):2029-37.
4. Hassani V, Imani F, Alimian M, Abdolalizade M.
Comparing the analgesic effect Pregabalin and Gabapentin as premedication in laparoscopic procedures (Persian). J Anesth Pain 2012; 2(6):
40-46
5. Jokela R, Ahonen J, Tallgren M, Haanpää M, Korttila K. A randomized controlled trial of perioperative administration of pregabalin for pain
ﻓ ﻲﻧﺎﻤﻳا دﺎﻧﺮ نارﺎﻜﻤﻫ و
١٨٤
134(1-2): 106-12.
6. Golembiewski JA. Postoperative pain management--is there a role for Gabapentin or pregabalin? J Perianesth Nurs 2007;22(2):136-8.
7. Fassoullaki A, Stamatakis E, petropoulos G, Siafaka I, Hassiakos D, Sarantopoulos C.
Gabapentin attenuates late but not acute pain after abdominal hysterectomy. Eur J Anesthesiol 2006;
23:136-41.
8. Imani F, Safari S. Pain Relief is an Essential Human Right, We Should be Concerned about It.
Anesth Pain 2011;1(2): 55-7.
9. Bryans JS, Wustrow DJ. 3-substituted GABA analogs with central nervous system activity: a review. Med Res Rev 1999; 19(2):149-77.
10. Imani F, Akhavan-akbari G, Mohammadian-erdi A, Rahimzadeh P. An Evaluation of the Effects
of adding Oral Pregabaline to Morphine sulfate in Patients Receiving Intravenous PCA after Orthopedic Surgery(Persian). J Anesth Pain 2011;1(4):40-46
11. Hill M, Balkenohl M, Thomas DW, walker R, Mathe H, Murray G. Pregabalin in patients with postoperative dental pain. Eur J pain 2001;119-54.
12. Sabatowski R, Galvez R, Cherry DA, Jacguot F, Vincent E, Maisonobe P, et al. Pregabalin reduces pain and improves sleep and mood disturbances in patients with post-herpetic:
neuralgia: results of a randomized Placebo- controlled clinical. Pain 2004;198:26-35.
13. Ho ky, Gan Ty, Habib AS. Gabapentin and postoperative pain - a systematic review of randomized controlled trials. Pain 2006; 126:
91-101.
Anesthesiology and Pain
Official Journal of ISRAPM Summer 2012, Vol. 2, No. 8
Effect of single dose premedication with pregabaline on pain after minor surgery
Farnad Imani1, Mahmoud Nezafati2, Majid Heidarian2, Mohammad Molla‐Soltani3, Keivan Niknam3
1- Associate professor of anesthesiology, Tehran University of Medical Sciences, Rasoul Akram Medical Center, Department of Anesthesiology and Pain
2- Anesthesiologist and pain fellowship, Vali-Asr Hospital
3- Resident of anesthesiology, Tehran University of Medical Sciences, Rasoul Akram Medical Center
Abstract
Aim and Background: Optimal postoperative pain management is necessary after minor general surgery. Although pregabalin had been showed efficacy against neuropathic pain, very limited evidence support its postoperative analgesic efficacy. The aim of this study was to evaluate the analgesic efficacy of premedication with single oral dose of pregabalin for minor general surgery.
Methods and Materials: Sixty patients candidate for minor general surgery under general anesthesia were randomly allocated into the two groups; In intervention group Pregabalin 150mg , and in control group placebo was administered one hour before surgery. Anesthesia method was similar in both groups. If pain score (Visual Analogue Scale, VAS) was more than three, pethidine 25mg intravenous was administrated. VAS, opioid consumption, and side effects were recorded for 24 hours after surgery.
Findings: Demographic data was not significantly different between two groups. VAS and opioid consumption during the 24 hours postoperative period in pregabalin group was significantly less than the placebo group without any more side effects (p<0.01).
Conclusions: Preoperative administration of single oral dose of pregabalin 150mg reduced post operative pain and opioid consumption for 24 hours following minor general surgery.
Keywords: Pregabalin, minor general surgery, pain score, premedication
Corresponding Author: Mahmoud Nezafati, Department Anesthesiolgy, Vali-Asr Hospital, Tehran Email: [email protected]
