ﻪﻠﺠﻣ ي ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ
نﺎﺘﺴﻣز 1387
، هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫد لﺎﺳ 4
) ﻲﭘﺎﻴﭘ 40 ( ﻪﺤﻔﺻ ، 323 - 317
ﺮﺛا ﻲﺸﺨﺑ نﺎﻣرد
يرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ و
نﺎﻣرد ﻲﻳوراد
ﺑ ﻼﻋ ﺮ باﺮﻄﺿا ﻢﻳ يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ و
يزﺮﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نادﺮﻣ
يﺮﺒﻛا داﻮﺟ*
،1
ﺪﻴﻤﺣ ﺮﺘﻛد نﺎﻳﺪﻤﺤﻣ ﺎﻗآ ﺎﺿر
،2
ﻲﻠﻋ ماﺮﻬﺑ ﺮﺘﻛد يﺮﺒﻨﻗ
يدﺎﺑآ ﻢﺷﺎﻫ 3
ناور ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ1
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ
دﺎﺘﺳا2
،ﻲﺳﺎﻨﺷ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا3
ﻲﺳﺎﻨﺷ ناور -
د ﻧا ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸ
ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻣﺪﻘﻣ : يﺪﻣآرﺎﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا نﺎﻣرد
يﺎﻫ ﺖﻴﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا زا يرﺎﻴﺴﺑ فﺪﻫ يزﺮﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﻫ .
ﺎﻣ ﻚﻴﻨﻜﺗ يرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ
، ﻲﻧﺎﻣرد وراد
ر ﺎﻫ نآ ﺐﻴﻛﺮﺗ و ﻢﻳدﻮﻤﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ا
.
رﺎﻛ شور :
رد زآرﺎﻛ ﻦﻳا ﻪﻳﺎﻣ ي ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺎﺑ ﻪﺘﻴﻤﻛ زﻮﺠﻣ ي
قﻼﺧا اد هﺎﮕﺸﻧ ، 40 ﻼﺘﺒﻣ دﺮﻣ
، ﻪﺑ رﻮﻃ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ .
ﺎﻤﺗ ياﺮﺑ نارﺎﻤﻴﺑ م
،ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻳﺎﺿر ﺬﺧا زا ﺪﻌﺑ نﻮﻣزآ
و ﻚﺑ باﺮﻄﺿا ي ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ
ﺶﻴﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ نﻮﻣزآ
. لوا هوﺮﮔ ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣرد وراد
) و مﻮﻴﺘﻴﻟ
ﻠﻓ ﺴﻛﻮ ﻦﻴﺘ ( هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻣرد مود هوﺮﮔ ياﺮﺑ و ﺪﺷ يرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
16 ﻪﺴﻠﺟ 90 ا يا ﻪﻘﻴﻗد مﺎﺠﻧ ﺪﺷ . ﺖﻓر رﺎﻛ ﻪﺑ نﺎﻣرد ود ﺮﻫ زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ مﻮﺳ هوﺮﮔ ياﺮﺑ .
هوﺮﮔ
ﭻﻴﻫ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﺖﻓﺎﻳرد ار يا
. نﻮﻣزآ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد قﻮﻓ يﺎﻫ ي
ﺲﭘ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ رد ﺰﻴﻧ مﺎﺠﻧا
ﺪﻧﺪﺷ . زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ تاﺮﻴﻴﻐﺗ
راو ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫ نﻮﻣزآ ﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ ﻲﻛﻮﺗ و ﺲﻧﺎﻳ
ﺪﻨ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ : ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي
ﺲﭘ يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ تاﺮﻤﻧ رد نﻮﻣزآ
رﺎﻬﭼ دﻮـﺑ ﺎـﻫ نآ ﻦﻴـﺑ راد ﻲـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ي هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ هوﺮﮔ )
71 / 39 f = ، 001 / 0 P= (
ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﻲﻳوراد نﺎﻣرد و ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ نﺎﻣرد ﻲﻛﻮﺗ نﻮﻣزآ سﺎﺳا ﺮﺑ
ود
ﺘـﺷاد ﺮـﮕﻳد هوﺮـﮔ ﺪﻨ
) 001 / 0 P= (.
ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ ي
رد ﺰﻴﻧ نﻮﻣزآ ﺲﭘ باﺮﻄﺿا تاﺮﻤﻧ رﺎﻬﭼ
هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ هوﺮﮔ ي
ﻦﻴﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺎﻫ هوﺮﮔ
دﻮـﺑ ) 11 / 5 f =
، 006 / 0 P= ( نﺎـﻣرد ﻪـﻛ يرﻮـﻃ ﻪـﺑ
ﺮﻫ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﻪﺳ
دﻮﺑ هدﺮﻛ ﻞﺻﺎﺣ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﮕﻳد هوﺮﮔ )
001 / 0 P= .(
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ :
ﺎﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﻼﻋ نداد راﺮﻗ فﺪﻫ ﺎﺑ ير
ﻳ ﻢ يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ و
باﺮﻄﺿا ﻲﻣ لﻼﺘﺧا ﻦﻳا رد ﻼﻋ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻳ دﻮﺷ ﻢ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ :
يزﺮﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا ،
باﺮﻄﺿا
، يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ
، ،ﻲﻧﺎﻣرد وراد نﺎﻣرد
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يرﺎﺘﻓر
ﻪﻣﺪﻘﻣ يزﺮﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا يﺎﻫ ﻪﺼﻴﺼﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا يا هﺪﻴﭽﻴﭘ مرﺪﻨﺳ
ﺧ ﻲﺗﺎﺒﺛ ﻲﺑ نآ يﺰﻛﺮﻣ و ﻪﻧﺎﻜﺗ لﺮﺘﻨﻛ لﻼﺘﺧا ،ﻖﻠ
رد لﻼﺘﺧا
ﺖﺳا يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا )
1 .(
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﻚﻳ رد نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ ﻲﺧﺮﺑ
هزﻮﺣ ﺎﻫ
، ﺐﻴﺳآ ﻲﺑ ﻞﺜﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺸﻧﺎﻜﺗ نﺎﺳر ﻲﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
، ،ﻲﺟﺮﺨﻟو
وراد فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ ،ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ ﻲﺴﻨﺟ يﺎﻫرﺎﺘﻓر رد يﺮﻴﮔرد ،يزﺎﺑرﺎﻤﻗ ﻲﺑ ،ﻞﻜﻟا ﺎﻳ ،يرﻮﺧﺮﭘ ﺎﻳ ﻲﮔﺪﻨﻧار رد ﻲﻳاوﺮﭘ
ﺐﻴﺳآ دﻮﺧ ﺳر
ﻲﻧﺎ و ﺖﺳژ ،ﻲﺸﻛدﻮﺧ رﺮﻜﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﺎﻳ ﺎﻫ
. ﻲﺑ ﻲﺗﺎﺒﺛ
ﻲﻔﻃﺎﻋ زا ﻲﻘﻠﺧ يﺎﻫ ﺶﻨﻛاو و ﻪﺼﻴﺼﺧ ﺮﮕﻳد
لﻼﺘﺧا ﻊﻳﺎﺷ يﺎﻫ
ﻫ ﺘﺴ ﺪﻨ ) هرود
،ﻚﻳرﻮﻔﺴﻳد ﺪﻳﺪﺷ يﺎﻫ ﻚﻳﺮﺤﺗ
يﺮﻳﺬﭘ باﺮﻄﺿا ﺎﻳ
ماود زور ﺪﻨﭼ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ياﺮﺑ ترﺪﻧ ﻪﺑ و ﻢﻛ تﺎﻋﺎﺳ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ .(
ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻲﻀﻌﺑ ي
ﺎﻨﺘﻣﺎﻧ لﺮﺘﻨﻛ رد ﻞﻜﺸﻣ ﺎﻳ ﺪﻳﺪﺷ ﻢﺸﺧ ﺐﺳ
ﺪﻧراد ﻢﺸﺧ .
،ﺪﻧوﺮﺑ رد هرﻮﻛ زا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻫ نآ ،لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
ﻲﮕﺘﻔﺷآ ،ﻢﺸﺧ ﻲﮕﺸﻴﻤﻫ سﺎﺴﺣا يﺮﻴﮔرد ﻪﺑ ماﺪﻗا ﺎﻳ ﻲﻣﻼﻛ يﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ .
ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا ﻦﻳﺮﺗ ﺞﻳار يزﺮﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا
و ﺖﺳا ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ نﺎﻬﺟ يﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ مﺎﻤﺗ رد )
2 .(
ﻣ سردآ*
ﻮ ﻒــﻟ لﻮﺌﺴــﻣ : ،ناﺮــﻳا ،ﻲــﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸــﻧاد ،يدازآ ناﺪــﻴﻣ ،ﺪﻬﺸــﻣ
هﺪﻜﺸﻧاد ي ﻲﺳﺎﻨﺷ ناور و ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ
سﺎـﻤﺗ ﻦـﻔﻠﺗ 8783008:
0511– Email:[email protected]
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
8 / 11 / 86 ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
8 / 4 / 87
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نادﺮﻣ يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ و باﺮﻄﺿا رد ﻲﻳوراد و يرﺎﺘﻓر
يزﺮﻣ ﺖﻴ
نارﺎﻜﻤﻫ و يﺮﺒﻛا داﻮﺟ
ﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا يزﺮﻣ ﺖﻴ
)
(BPD
رد 1
2 / 0 ﺎﺗ 8 / 1 زا ﺪﺻرد
ﻲﻣ خر ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺪﻫد
. نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ رد لﻼﺘﺧا ﺮﺗﻻﺎﺑ عﻮﻴﺷ
ناور ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﻣ هدز ﻦﻴﻤﺨﺗ ،دﻮﺷ
دﻮﺷ 8 ﺎﺗ 11 ﺪﺻرد
و ﻲﻳﺎﭘﺮﺳ نارﺎﻤﻴﺑ زا 14
ﺎﺗ 20 كﻼﻣ يﺮﺘﺴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﺪﺻرد يﺎﻫ
ﻞﻣﺎﻛ ﻧراد ار BPD
ﺪ ) 3 .(
يزﺮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﻪﭼﺮﮔا
ﺣا نآ ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ ﺖﺳا عﻮﻨﺘﻣ ﻻﺎﻤﺘ ﻲﻣ ار ﺎﻫ
هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ رد ناﻮﺗ
ﻪﺘﺳد يرﺎﺘﻓر و يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ،ﻲﻔﻃﺎﻋ دﺮﻛ يﺪﻨﺑ
.
ضﺮﻓ و ﺎﻫروﺎﺑ ﻪﺑ ﻲﻠﺻا ﺖﻴﻤﻫا ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ لﺪﻣ رد
هداد دﺮـﻓ يﺎـﻫ
ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ ﻠﻣاﻮﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲ
ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد و كرد رد ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ
ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻪﻌﻗاو
ﺶﻨﻛاو ﻲﻫد ﻞﻜﺷ و ﺎﻫ
ﻫ يﺎﻫ ﺶـﻘﻧ يرﺎـﺘﻓر و ﻲﻧﺎـﺠﻴ
ﺪــﻧراد . نﺎــﻣرد لﺪــﻣ
ــﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ ﺮ
ا ــﻳ ﻪــﻛ ﺖــﺳا راﻮﺘــﺳا ضﺮــﻓ ﻦ
ﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ،ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻠﺴـﻠ
ﻪـﺟرد راو و يﺪـﻨﺑ
نﺎﻣزﺎﺳ هﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﺪﻧا . زا ﻲﻌﻴـﺳو داﺪﻌﺗ ،ﻪﻘﺒﻃ ﻚﻳ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
نﺎﻣرد تﻼﻜﺸﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ يﺎﺟ ﻮﺟ
ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ﻚﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ،نﺎﻣرد و
ﻲــﻣ ترﻮــﺻ هراﻮــﺣﺮﻃ دﺮﻳﺬــﭘ
. لﻮــﻣﺮﻓ ﻦــﻳا ﻪــﻳﺮﻈﻧ ﺎــﺑ ،يﺪــﻨﺑ
يﺎــﻫ
ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ي ﺖـﻘﺑﺎﻄﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺪـﺷر و ﺖﺧﺎﻨﺷ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﺻﺎﻌﻣ
ﻪـــﻤﻫ رد ﻪـــﻛ دراد ي
نآ هراﻮـــﺣﺮﻃ ،ﺎـــﻫ ﺎـــﻫ
ﻞـــﻣﺎﻋ ناﻮـــﻨﻋ ﻪـــﺑ
ﻦﻴﻴﻌﺗ هﺪـﻨﻨﻛ ي ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد رﺎـﺘﻓر ﺮـﺑ ﻢﻛﺎـﺣ يدﺮـﺒﻫار ﻦﻴﻧاﻮـﻗ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . هراﻮـﺣﺮﻃ
و ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻦﻴـﻴﻌﺗ و ﻢﻴـﻈﻨﺗ نﺎﻜـﺳ ،ﺎـﻫ
ﺖﻬﺟ ﻳ ﺪﻧراد هﺪﻬﻋ ﻪﺑ ار نآ ﻲﺑﺎ .
ﻢﺸـﭼ زﺮـﻃ ﻪﺑ ﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ ﻦﻳدﺎﻴﻨﺑ يﺎﻫروﺎﺑ ،داﺮﻓا ﻦﻳا رد
يﺮـﻴﮔ
ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ روﺎﺑ ﭻﻴﻫ ،ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ ي
ﻪـﻛ ﻢﻫ يﺮﮕﻳد
دراﺪــﻧ دﻮــﺟو ﺪــﺷﺎﺑ ﻲــﺳﺮﺘﺳد ﻞــﺑﺎﻗ .
ﻪــﻔﻴﻇو ي ﺮﮕﻧﺎــﻣرد رد
ﻻﻼﺘﺧا ت
نآ ندﺮﻛﺮﻴﮔرد ،ﺖﻴﺼﺨﺷ
يﺎـﻫرﺎﺘﻓر و رﺎـﻜﻓا ﺎـﺑ ﺎـﻫ
ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳ
ﺶﻫﺎﻛ و ﺮﺗ
داد
ﻖﻠﻄﻣ تﺪﺷ ن
رد ﻲﮕﻣﺎﻛدﻮﺧ و يﺮﮕﻧ
نآ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و رﺎﻜﻓا ﺎﻫ
ا ﺖﺳ . ﺎﻨﺑ ﺮـﺑ ﻦـﻳا ﻪـﺑ نﺎـﻣرد ﺖـﺳا مزﻻ
ﺮﻓ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﻚﻤﻛ ﺖﻤﺳ آ
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺪـﻨﻳ
دﻮـﺷ ﻢﻴـﻈﻨﺗ و يﺰـﻳر )
4 .(
ﺮﺑ
ناور ﻦﻤﺠﻧا ﻲﻠﻤﻋ يﺎﻤﻨﻫار سﺎﺳا نﺎـﻣرد ،ﺎـﻜﻳﺮﻣآ ﻲﻜﺷﺰﭘ
ياﺮــﺑ ﻪــﻴﻟوا ناور BPD
ﺖــﺳا ﻲﻧﺎــﻣرد )
5 .(
رد نﺎــﻣرد ﺪــﻧور
ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ عﻮﺿﻮﻣ
ﻧاﺮﮕﺸـﻫوﮋﭘ ﻲ
لﺎـﺒﻧد ﻪـﻛ ﺖـﺳا
هﺎــﺗﻮﻛ ياﺮــﺑ نﺎــﻣز ﻦﻳﺮــﺘﻬﺑ و ﻦﻳﺮــﺗ نﺎــﻣرد
ا لﻼﺘــﺧ ﺎــﻫ ﻳ ﺪــﻨﻧﺎﻣ ﻲ
ﺪﻨﺘﺴـﻫ باﺮﻄـﺿا و ﻲﮔدﺮﺴﻓا .
نارﺎـﻤﻴﺑ نﺎـﻣرد BPD
ﺪـﻳﺎﺑ ﺰـﻴﻧ
1. Borderline Personality Disorder
ﻪﺑ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ شور ﻦﻴﻤﻫ .
ﻦـﻳا ياﺮـﺑ دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ
هوﺮﮔ ،نارﺎﻤﻴﺑ ﻞﻳﺪﻌﺗ دﺎﺠﻳا
دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﻲﻧﺎـﻣرد ﺖﺧﺎﻨﺷ رد ﻲﻳﺎﻫ
وﺮﺿ ﺖﺳا ير ) 6 .(
هراﻮﺣﺮﻃ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ طﺎﺒﻨﺘﺳا ،يرﺎﺘﻓر ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ يﺎﻫ
ﻲﻣ يﺰﻛﺮﻣ ﺪﻳﺎﻘﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يرﺎﺘﻓر ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺖﻓﺎﺑ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﺶﻨﺗ ﺶﻫﺎﻛ ،ﻪﻧﺎﻜﺗ لﺮﺘﻨﻛ شزﻮﻣآ /
دﻮﺧ و ﻲﮕﺘﻔﺷآ مارآ
يزﺎﺳ
دﻮﺷ لﺎﺒﻧد )
7 .(
ﺮﻴﻴﻐﺗ ،يزﺮﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا درﻮﻣ رد ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﺧﺎﻨﺷ رد
ﺎﻴﻨﺑ يﺎﻫروﺎﺑ و ﻦﻳد
ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺎﻳ ،ﺎﺳﺮﻓ دﻮﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺰﻴﻧ
ﻲﻣ ﺐﻴﺳآ ناﺮﮕﻳد ﻲﻣ راﺮﻗ ﺪﻴﻛﺎﺗ درﻮﻣ ،ﺪﻧﺎﺳر
دﺮﻴﮔ ) 4 .(
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ﺪﻧراد ﻢﻳﻼﻋ ﻊﻳﺮﺳ دﻮﺒﻬﺑ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻫاﻮﺷ ﺮﻴﺧا )
8 .(
ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ي
يرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ،هﺪﺷ لﺮﺘﻨﻛ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻚﻳ )
(CBT
2
ﺞﻳار نﺎﻣرد هوﻼﻋ ﻪﺑ (TAU)
و3
ﺎﺑ CBT رد ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ TAU
106 كﻼﻣ ﺎﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ياﺮﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو يﺎﻫ
ماﺪﻗا BPD
رﺎﻜﻓا ،باﺮﻄﺿا ﺖﻟﺎﺣ و نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد يﺮﺘﺴﺑ ،ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ
ﺶﻨﻛﺎﺳرﺎﻧ دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ماﺪﻗا و 4
) 9 .(
ﻖﻴﻘﺤﺗ رد
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﻲﻜﻤﻛ يﺎﻤﻨﻫار ﺎﺑ MACT)
5( رد ﻪﻛ 30 ﺎﺑ رﺎﻤﻴﺑ
ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺎﺑ BPD ﺐﻴﺳآ دﻮﺧ
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺪﻤﻋ ﻲﻧﺎﺳر رد ،دﻮﺑ
لﻮﻃ 6 ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ هﺎﻣ ﺑ MACT
ﻪ رﻮﻃ ﻲﻨﻌﻣ ﺎﺑ يراد
ﻲﻧاواﺮﻓ ﻞﻗاﺪﺣ ﺐﻴﺳآ
يﺪﻤﻋ ﻲﻧﺎﺳر ﺎﺑ و تﻼﺧاﺪﻣ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ
ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺮﺑ يراد
ﺐﻴﺳآ يﺪﻤﻋ ﻲﻧﺎﺳر رد نآ تﺪﺷ و
دراد طﺎﺒﺗرا يﺮﻴﮕﻴﭘ هﺎﻣ ﺶﺷ )
10 .(
ﻪﻛ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﺎﻨﺑ
هداز يرﺎﻔﻏ و لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ رد داﮋﻧ
ﺎﺑرﺎﻛ ،ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا يزﺮﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻣ
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﭘزﺎ 400
رد مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ
ﻠﻓ و زور ﻮ ﺴﻛ ﻦﻴﺘ 40 زور رد مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ و ﻢﻳﻼﻋ رد ﻲﺒﺴﻧ دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺒﺳ
ﻪﻧﺎﻜﺗ لﺮﺘﻨﻛ ﻲﻣ هﺎﻣ ﻚﻳ زا ﺪﻌﺑ رﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ
دﻮﺷ ) 11 .(
لﻼﺘﺧا ﻦﻳا طﺎﺒﺗرا
ﻣ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ماﺪﻗا و شﻼﺗ ﺎﺑ ﺑ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧاور تﻼﺧاﺪ
ﻪ رﻮﻃ
يﺪﺟ ﻲﻣ دور رﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣرد وراد ﻲﺘﻗو ﻲﺘﺣ ،ﺪﺒﻠﻃ
) 12 .(
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ دﻮﺒﻤﻛ ي ﻪﻨﻴﻣز رد
وراد و ﻲﻧﺎﻣرد ناور ﻲﻧﺎﻣرد
دﻮﺷ ﻲﻣ سﺎﺴﺣا يزﺮﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا .
2. Cognitive Behavior Therapy
3. Treatment –As-Usual
4. Dysfunction thoughts
5. Manual Assisted Cognitive Therapy
319
ﻪﻠﺠﻣ ي ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ
نﺎﺘﺴﻣز 1387 هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫد لﺎﺳ ، 4
) ﻲﭘﺎﻴﭘ 40 ( ﻪﺤﻔﺻ ، 323 - 317
،ﻲﻳوراد نﺎﻣرد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ رﺎﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ناور ﺑ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﺎﺑ ود ﺮﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ،ي
ﺮ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا و يﺰﻳر حﺮﻃ لﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ يور .
شور رﺎﻛ
ﺎﺑ يدﺮﺑرﺎﻛ عﻮﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا
،ﻲﺑﺮﺠﺗ شور لﺮـﺘﻨﻛ هوﺮﮔﺎـﺑ
و ﺖــﺳا ﻲﺸــﻳﺎﻣزآ هوﺮــﮔو ﺎــﺑ
نﻮــﻣزآ ﺶﻴــﭘ ﻲﺸــﻳﺎﻣزآ حﺮــﻃ -
ﺎﺑ نﻮﻣزآ ﺲﭘ ﻲﻓدﺎﺼـﺗ شرﺎﻤﮔ
مﺎـﺠﻧا ﺪـﺷ . ﻪـﻧﻮﻤﻧ ي ﺶﻫوﮋـﭘ
ترﺎﺒﻋ ا زا ﺖﺳ 40 ﻪـﺑ ﻼﺘﺒﻣ دﺮﻣﺮﻔﻧ ﺪﻬﺸـﻣ ناﺪـﻧز رد BPD
دﻮـﺑ
ﻲﻨﺳ هدوﺪﺤﻣرد ﻪﻛ 20
ﺎﺗ 32 ﺪﻧدﻮﺑ لﺎﺳ .
زا يﺮـﻴﮔ ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور
سﺮﺘﺳد رد عﻮﻧ دﻮﺑ
رد داﺮـﻓا يﺎـﻫ هﺪﻧوﺮﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ ناﺪـﻧز
،
22 ناور ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺮﻔﻧ ﺺﻴﺨﺸـﺗ نﻮﻴﺴـﻴﻤﻛ رد نﺎﻜـﺷﺰﭘ
BPD
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد
،
و هﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا 18
يداﺮـﻓا زا ﺮـﮕﻳد ﺮـﻔﻧ
ﺪﻧدﻮﺑ
ناور تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻓﺎﻳرد ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻪﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ
ناﺪﻧز ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ
ﺪــﻧدﻮﺑ هدﺮــﻛ ﻪــﻌﺟاﺮﻣ و
ﺶــﺳﺮﭘ ﻪــﻣﺎﻧ ي و نﻮــﻠﻴﻣ ﻪﺒﺣﺎﺼــﻣ ي
ﺎـﻫ كﻼـﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ DSM-IVي
ياﺮـﺑ
ﺪﺷ اﺮﺟا هوﺮﮔ ﻦﻳا .
هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا نارﺎﻤﻴﺑ ﻪـﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ شرﺎﻤﮔ ﺎﺑ
هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ 10
ﻲـﻳوراد نﺎـﻣرد لوا هوﺮﮔ،ﺪﻧﺪـﺷ ﻢﻴﺴـﻘﺗ يﺮـﻔﻧ
) 10 n= (
، يرﺎــﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ نﺎــﻣرد مود هوﺮــﮔ )
10 n= ( هوﺮــﮔ ،
ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ نﺎـﻣرد مﻮﺳ )
10 n= ( ﺪـﻧدﻮﻤﻧ ﺖـﻓﺎﻳرد مرﺎـﻬﭼ هوﺮـﮔو
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ )
10 n= ( يور ﺮﺑ يا ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻃ رد ﻪﻛ دﻮﺑ
ﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا ﺎﻫ نآ .
هﻮﻴﺷ اﺮﺟا ي : ﻲﻳوراد نﺎﻣرد ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ حﺮﻃ دراو ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ
ﻢﻫ ار يﺮﮕﻳد نﺎﻣز
ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻤﻧ فﺮﺼﻣ ﺎﺿر و
ﺖﻛﺮﺷ ي ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻳ
ﺪﻧدﻮﺑ هدﻮﻤﻧ ﻞﻴﻤﻜﺗ ار ﻖﻴﻘﺤﺗ رد .
ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﺪﻴﻳﺎﺗ درﻮﻣ ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷ ناور و ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ ي هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
و باﺮﻄﺿا ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺮﻫ يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ
ﻞﺒﻗ زا تﻼﺧاﺪﻣ عوﺮﺷ
يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ ﺖﺴﻴﻟ ﻚﭼ و ﻚﺑ باﺮﻄﺿا نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ درﻮﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ضﺮﻌﻣ رد هوﺮﮔ ﺮﻫ ﺲﭙﺳ ،ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻘﺘﺴﻣ .
يرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ هوﺮﮔ ياﺮﺑ 16
ﻪﺴﻠﺟ ي
ﻲﻫوﺮﮔ 5 / 1 ﻪﺑ ﻢﻫ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ هوﺮﮔ ياﺮﺑ و ﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻪﺘﻋﺎﺳ
دﻮﺑ لاﻮﻨﻣ ﻦﻴﻤﻫ .
ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ ـ
ﺑ يرﺎﺘﻓر ﻪ
ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ
ﺐﻴﺳآ لﺪﻣ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد هﺪﺷ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ و ﻚﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻔﺘﺳا هراﻮﺣﺮﻃ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎ
. رد ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻞﻳﺪﻌﺗ شور ،ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻦﻳا
زا ﻦﻳدﺎﻴﻨﺑ يﺎﻫروﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﺧﺎﻨﺷ شزﻮﻣآ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ار ﺪﻫد
.
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ زا ﺪﻌﺑ ﻲﻧﺎﻣرد حﺮﻃ ﺮﻫ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ نارﺎﻤﻴﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ دﺮﻛ
، ﻞﻜﺷ ﺖﻓﺮﮔ ﻲﻣ .
ﺮﮔا نﺎﻣرد لﻮﻃ رد
ﻲﻣ مزﻻ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﻲﻧﺎﻣرد حﺮﻃ رد ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﺷ ﻳدﺮﮔ
ﺪ .
ﺶﺨﺑ ﻞﻣﺎﺷ نﺎﻣرد ﺪﻧور
ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ دﻮـﺑ
: ﻒـﻟا : و شزﻮـﻣآ
نﺎـﺑز ﺎـﺑ و نارﺎـﻤﻴﺑ كرد ناﺰـﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﻣرد ﻖﻄﻨﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ
لﺎﺜﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ هدﺎﺳ
ﺗ ﺎﺑ و ﺎﻫ ﺎ دﺮـﻜﻳور ﻦـﻳا ﻲﻠـﺻا ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﺮـﺑ ﺪﻴﻛ
ﻲﻧﺎــﻣرد
،
ﺎــﺧ رد ﻢــﻫ و نﺎــﻣرد ﻪﺴــﻠﺟ رد ﻢــﻫ ﻪﺴــﻠﺟ زا جر
.
ب : زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺪـﻨﻳآ دﻮـﺧ رﺎﻜﻓا و ﻦﻳدﺎﻴﻨﺑ يﺎﻫروﺎﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي
هﺮﻃﺎﺧ ﻲﺑﺎﻳزﺎﺑ و ﻲﺠﻨﺳدﻮﺧ
ﻲـﻠﺒﻗ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ و ﺎﻫ .
ج :
يرﺎـﺘﻓر نﻮـﻨﻓ ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ ﻦﻳدﺎـﻴﻨﺑ يﺎـﻫروﺎﺑ و رﺎـﻜﻓا حﻼﺻا .
د : ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ زﺎﻏآ رد ﺎﻫ نآ روﺮﻣ و ﻪﺴﻠﺟ زا جرﺎﺧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ي ﻪﺋارا .
نارﺎﻤﻴﺑ ،ﻲﻳوراد نﺎﻣرد هوﺮﮔرد ﺎﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ
300 مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ
ﻟ تﺎﻨﺑﺮﻛ ﻴ
،مﻮﻴﺘ 3 ﻮﻠﻓ و زور رد رﺎﺑ ﻛ
ﺴ ﻦﻴﺘ 10 ﻪﻧازور مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻚﺷﺰﭘ ناور ﻂﺳﻮﺗ
ﺐﻗاﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ وراد فﺮﺼﻣ و
ﺪﺷ ﻲﻣ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ .
نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ﺎﺗ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ
ﺪﻧدﺮﻜﻧ ﺖﻓﺎﻳرد ﻲﻧﺎﻣرد ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ .
ﺎﭘ رد نﺎﻳ ﻖﻴﻘﺤﺗ هرود
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ ﺎﻫ
ادﺪﺠﻣ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﻮﻣزآ درﻮﻣ .
راﺰﺑا ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
نﻮﻠﻴﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يرﻮﺤﻣ ﺪﻨﭼ ي ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ 3
) نﻮﻠﻴﻣ 1983 (:
زا 175
ﺖﺳرد ﺶﺳﺮﭘ -
،يرﺎﺒﺘﻋا سﺎﻴﻘﻣ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ و هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺖﺳردﺎﻧ
هد
،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺖﻴﺼﺨﺷ يﻮﮕﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﻪﺳ
سﺎﻴﻘﻣ ﺐﻴﺳآ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻴﺼﺨﺷ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ نﺎﮕﻧﺎﺸﻧ سﺎﻴﻘﻣ ﺶﺷ ،ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺘ ﻪﺳ
نﺎﮕﻧﺎﺸﻧ سﺎﻴﻘﻣ
ﻲﻣ ﺪﻳﺪﺷ ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﺤﻟﺎﺻ و ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا ﻢﺨﻓا )
1379 ( ياﺮﺟا ﺎﺑ نﻮﻣزآ ﻦﻳا
درﻮﻣ رد 140 ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ مﺎﺠﻧا و ناﺮﻬﺗ رد ﻲﻳﺎﭘﺮﺳ رﺎﻤﻴﺑ ي
و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻖﻓاﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ
ﺎﺑ نآ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ا ﺪﻧ . عﻮﻧ ود ﻦﻴﺑ ار ﻲﻄﺳﻮﺘﻣ ﻲﻳاﺮﮕﻤﻫ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ نﻮﻠﻴﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ
ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ .
،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ
سﺎﻴﻘﻣ زا ار ﺎﻫ 50 % ﺎﺗ 79 % و ﺶﻴﭘ ناﻮﺗ ﻲﻨﻴﺑ زا ار ﻲﻔﻨﻣ 91
% ﺎﺗ 98 %
و ﻲﻠﻛ ﺺﻴﺨﺸﺗ ناﻮﺗ ار
زا 88 % ﺎﺗ 99
% ا هدﺮﻛ شراﺰﮔ ﺪﻧ
) 13 .(
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نادﺮﻣ يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ و باﺮﻄﺿا رد ﻲﻳوراد و يرﺎﺘﻓر
يزﺮﻣ ﺖﻴ
نارﺎﻜﻤﻫ و يﺮﺒﻛا داﻮﺟ
ﻚﺑ باﺮﻄﺿا نﻮﻣزآ :
لﺎـﺳ رد ﻪـﻛ ﻪـﻣﺎﻧ ﺶـﺳﺮﭘ ﻦﻳا 1988
ﻪـﺑ
ﻲﺠﻨــﺳدﻮﺧ ﻪـﻣﺎﻧ ﺶــﺳﺮﭘ ،هﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎــﺳ نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻚــﺑ ﻪﻠﻴـﺳو
21
ﻲﻣ ار باﺮﻄﺿا ﻲﻠﻛ تﺪﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺸﺳﺮﭘ
ﺪﺠﻨﺳ . ﻲﻧدﻮﻣزآ
ﻪـﺟرد رﺎﻬﭼ ﻲﺳﺎﻴﻘﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﻢﻳﻼﻋ زا ﻚﻳ ﺮﻫ تﺪﺷ
زا يا
) ﻼــﺻا ( ﺎــﺗ ) ﻲــﻤﻧ ،ﺪﻳﺪــﺷ ﻢﻨــﻛ ﻞــﻤﺤﺗ ار نآ ﻢﻧاﻮــﺗ
( ﻪــﺟرد يﺪــﻨﺑ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . هﺮﻤﻧ
هﺮﻤﻧ ﻊﻤﺟ ﺎﺑ يراﺬﮔ
يﺎﻫ 21
ﻲـﻣ مﺎﺠﻧا ﺶﺳﺮﭘ
دﻮـﺷ .
لﺎﺳ رد نارﺎﻜﻤﻫ و ﻚﺑ 1988
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ شور ﻪـﺑ ار ﻪـﻣﺎﻧ
يور ﺮﺑ ﻲﻳﺎﻣزآزﺎﺑ 83
،ﻪـﺘﻔﻫ ﻚـﻳ ﻪﻠـﺻﺎﻓ ﻪـﺑ ﻲﻳﺎﭘﺮـﺳ رﺎﻤﻴﺑ 75
/ 0
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ .
يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ 92
/ 0
ﺶﺳﺮﭘ ياﺮﺑ ﺰﻴﻧ
يور ﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ 160
ﺪـﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻲﻳﺎﭘﺮﺳ رﺎﻤﻴﺑ ﺮﻔﻧ .
ـﻜﻤﻫ و ﺦﻳرﺪـﻓ لﺎـﺳ رد ﺰـﻴﻧ نارﺎ
1992 ﻲﻳﺎــﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮــﺿ 67
/ 0 يﺎــﻔﻟآ ﺐﻳﺮــﺿ و 94
/ 0 ياﺮــﺑ ار 40
ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ﻲﻳﺎﭘﺮﺳ رﺎﻤﻴﺑ )
14 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺎﮕﺸـﻧاد رد ﻪـﻛ يا
ﻦـﻳا ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ ،ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻪـﺑزور نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ و ناﺮـﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ نﻮﻣزآ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هداد نﺎﺸـﻧ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ و ﻢﻟﺎﺳ ﺖﻴﻌﻤﺟ رد .
ﻦـﻳا رد
ﺶﻫوﮋﭘ يور ﺮﺑ ﻪﻛ 56
ـﻓ دﺮ رورﺎـﺑﺎﻧ ،ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا يﺎـﻔﻟآ ﺐﻳﺮـﺿ
خﺎﺒﻧوﺮﻛ 90 / 0 ﺑ ﻪ ﺪﻣآ ﺖﺳد )
15 .(
يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ ﺖﺴﻴﻟ ﻚﭼ :
ﻞﻣﺎﺷ 15 ﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻳﻮﮔ ﻪ
ترﻮﺻ
ﻲﻠﺑ / ﻲﻣ هداد ﺦﺳﺎﭘ ﺮﻴﺧ دﻮﺷ
. ﻪﻳﻮﮔ زا ﺖﺴﻴﻟ ﻚﭼ ﻦﻳا يﺎﻫ
ﺎﺗﻮﺳ ﻪﻨﻴﻣ ﻲﻬﺟو ﺪﻨﭼ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ي ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ
MMPI)
1( و
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ نﻮﻠﻴﻣ يرﻮﺤﻣ ﺪﻨﭼ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ نﻮﻣزآ .
ﻧ ﺞﻳﺎﺘ
يور ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ياﺮﺟا 30
ﺎﺑ دﺮﻓ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ BPD
ﺖﺴﻴﻟ ﻚﭼ ﻞﻛ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ 67
/ 0 ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﺖﺳا هدﻮﺑ
ﺰﻴﻧ نآ 67 / 0 ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻳاور ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻣﺎﻧ
ي
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ يور ﺮﺑ يراد ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ نﻮﻣزآ ﺎﺑ نآ
30 ﺮﻔﻧ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ و ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻧدﻮﻣزآ 34
/ 0 - دﻮﺑ زا ﻪﻛ
ﺶﺳﺮﭘ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻳاور دراد ﺖﻳﺎﻜﺣ ﻪﻣﺎﻧ
.
و ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ يروآ ﻊﻤﺟ يﺎﻫ هداد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
يﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﺷ درﻮﻣSPSS
و ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ .
و ﻪﻳﺰﺠﺗ رد ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا ﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ لواﺪﺟ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ و
ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ زا ﻞﻴﻠﺤﺗ و
ﺲﻧﺎﻳراو ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ي
ﻲﺸﺨﺑ ﺮﺛا ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
1. Minnesota Multiphasic Personality Inventory
ﻪﺑ و ﻲﻧﺎﻣرد ﻦﻳا رﻮﻈﻨﻣ
شور ماﺪﻛ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ توﺎﻔﺗ ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻫ
هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻛﻮﺗ نﻮﻣزآ زا دراد دﻮﺟو يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ
.
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﺷ ﺮﻛذ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ 40
ﻼﺘﺒﻣ دﺮﻣ رﺎﻤﻴﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراوBPD
ﺪﻧﺪﺷ . ﻣ ﺎﻫ نآ ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴ 23
رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا ﺎـﺑ لﺎﺳ 7
/ 6 لﺎـﺳ
دﻮﺑ . ﻲﻨـﺳ ي هدوﺪﺤﻣ رد نارﺎﻤﻴﺑ 20
ﺎـﺗ 32
ﺪﻨﺘـﺷاد راﺮـﻗ لﺎـﺳ .
ﺎـﺑ ﻲﻳﺎـﻤﻨﻫار كرﺪﻣ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗ ﻊﻳﺎﺷ 1
/ 47 % و دﻮـﺑ
ﺪﻨﺘﺷاد دازآ رﺎﻛ ﺎﻫ نآ ﺮﺜﻛا )
4 / 79 .(%
لوﺪﺟ 1 و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ - يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗو باﺮﻄﺿا تاﺮﻤﻧ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
وﺮﮔ رﺎﻬﭼ رد ه
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ و نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد
نﻮﻣزآ ﺲﭘ
ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ نﻮﻣزآ ﺲﭘ
ﺎﻫ هوﺮﮔ يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ
باﺮﻄﺿا يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ باﺮﻄﺿا
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 85 / 12 87 / 36 12 / 11 62 / 18
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يرﺎﺘﻓر SD 991
/ 0 114 / 8 457 / 1 446 / 2
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 44 / 12 33 / 33 66 / 6 44 / 29
وراد ﻲﻧﺎﻣرد SD
740 / 1 660 / 8 1 033 / 8
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 37 / 12 12 / 39 12 / 7 87 / 31
نﺎﻣرد ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ SD 134
/ 2 315 / 10 552 / 1 986 / 10
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 78 / 12 22 / 34 22 / 12 11 / 33
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ SD
093 / 1 363 / 8 202 / 1 293 / 9
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 62 / 12 76 / 35 29 / 9 44 / 28
ﻞﻛ SD
498 / 1 773 / 8 780 / 2 792 / 9
نﺎﻤﻫ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ رﻮﻃ هرﺎﻤﺷ
) 1 ( ﻮﻬﺸﻣ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺖﺳا د
ﺶﺳﺮﭘ تاﺮﻤﻧ ﻪﻣﺎﻧ
ي نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ رد ﻞﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ
62 / 12 و نﻮﻣزآ ﺲﭘ رد 29
/ 9 و ﻚﺑ باﺮﻄﺿا تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ رد 76
/ 35 و نﻮﻣزآ ﺲﭘ رد 44
/ 28 ﺑ ﻪ ﺪﻣآ ﺖﺳد .
ﺶﺳﺮﭘ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻣﺎﻧ
ي هوﺮﮔ رد يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ يﺎﻫ
و ﻲﻧﺎﻣرد وراد ﺑ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ
ﻪ اﺮﻣ رد ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻃ نﻮﻣزآ ﺲﭘ ﻞﺣ
و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ يرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ هوﺮﮔ رد باﺮﻄﺿا تاﺮﻤﻧ
ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ي
،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ نﻮﻣزآ ﺲﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﮕﻳد نﺎﻴﺑ ﻪﺑ
و نﻮﻣزآ ﺲﭘ يﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻞﺿﺎﻔﺗ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ
يﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﻛ نﺎﻣرد هوﺮﮔ
ﺮﻴﻐﺘﻣ رد يرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
هوﺮﮔ و باﺮﻄﺿا نﺎﻣرد
و ﻲﻳوراد د ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ
يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ ر
ﺪﻧا هدروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ار ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .
يﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﺶﺳﺮﭘ تاﺮﻤﻧ ﻪﻣﺎﻧ
ي زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ نﺎﺸﻧ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ
321
ﻪﻠﺠﻣ ي ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ
نﺎﺘﺴﻣز 1387 هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫد لﺎﺳ ، 4
) ﻲﭘﺎﻴﭘ 40 ( ﻪﺤﻔﺻ ، 323 - 317
رد يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
) 05 / P<0 ، 207 / 0 f= ( ﺪﻧراﺪﻧ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ .
ﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ،ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞ
رد يراد
هﺮﻤﻧ ﺶﺳﺮﭘ نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ
ي ﻚﺑ باﺮﻄﺿا )
5 / P<0 ،
739 / 0 f= ( داﺪﻧ نﺎﺸﻧ .
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي آ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ نﻮﻣزآ ﺲﭘ تاﺮﻤﻧ ز
نﻮﻣ
رد ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ 4
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هوﺮﮔ )
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2
( داد نﺎﺸﻧ
اد دﻮﺟو ﺎﻫ نآ ﻦﻴﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ در
) 001 / 0 P= ، 7 / 39 f= .(
لوﺪﺟ 2 هﺮﻤﻧ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ - يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ ي ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ نﻮﻣزآ ﺲﭘ يﺎﻫ
ﻊﺒﻨﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ عﻮﻤﺠﻣ تاروﺬﺠﻣ ﻪﺟرد
يدازآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاروﺬﺠﻣ f
P
ﻲﻫوﺮﮔ ﻦﻴﺑ 75 / 203 3 92 / 67 71 / 39 001 / 0
نورد ﮔ ﻲﻫوﺮ 31 / 51 30 71 / 1
عﻮﻤﺠﻣ 06 / 255 33
لوﺪﺟ
3 ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ - هﺮﻤﻧ ﺲﻧﺎﻳراو
رد نﻮﻣزآ ﺲﭘ يﺎﻫ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي ﻚﺑ باﺮﻄﺿا
ﻊﺒﻨﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ عﻮﻤﺠﻣ تاروﺬﺠﻣ ﻪﺟرد يدازآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاروﺬﺠﻣ f
P
ﻲﻫوﺮﮔ ﻦﻴﺑ 52 / 1070 3 84 / 356 11 / 5 006 / 0
نورد ﮔ ﻲﻫوﺮ 86 / 2093 30 79 / 69
عﻮﻤﺠﻣ 38 / 3164 33
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ ي
سﺎـﺳا ﺮـﺑ باﺮﻄـﺿا نﻮـﻣزآ ﺲﭘ تاﺮﻤﻧ
ﺶﺳﺮﭘ
ﺰﻴﻧ ﻚﺑ ي ﻪﻣﺎﻧ )
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 3 ( توﺎـﻔﺗ ي هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ
ﻦﻴــﺑ يراد ﻲــﻨﻌﻣ 4
دﻮــﺑ هوﺮــﮔ )
006 / 0 P= ، 11 / 5 f= .(
نﻮــﻣزآ
ﻖﻴﻗد ﻞﻴﻠﺤﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻛﻮﺗ
راد ﻲـﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺮﺗ يﺎـﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
هوﺮــﮔ و باﺮﻄــﺿا يﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رد ﻪــﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ يﺎــﻫ يﺮﮕﺸــﻧﺎﻜﺗ
ﺑ ﻪ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ .
لوﺪﺟ 4 ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ - ﻜﺗ و باﺮﻄﺿا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ي يﺮﮕﺸﻧﺎ
رد هوﺮﮔ يﺎﻫ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ
يزﺮﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا ﻲﻛﻮﺗ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ
هوﺮﮔ
) (I هوﺮﮔ
) (J ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فﻼﺘﺧا
) (I-J دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻄﺧ
ﻲﻨﻌﻣ راد
يرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد
ﻲﻳوراد نﺎﻣرد
ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ نﺎﻣرد
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ 028
/ 4
500 / 3
194 / 1 692
/ 0
712 / 0
692 / 0 001 / 0
001 / 0
328 / 0
ﻲﻳوراد نﺎﻣرد
ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ نﺎﻣرد
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ 528
/ 0
222 / 5 692
/ 0
671 / 0 870 / 0
001 / 0
يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ نﺎﻣرد
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ 694
/ 4 692
/ 0 001 / 0
يرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد
ﻲﻳوراد نﺎﻣرد
ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ نﺎﻣرد
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ 361
/ 14
11
139 / 17 297
/ 2
364 / 2
298 / 2 001 / 0
001 / 0
001 / 0
ﻲﻳوراد نﺎﻣرد
ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ نﺎﻣرد
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ 361
/ 3
778 / 2 298
/ 2
229 / 2 472 / 0
603 / 0
باﺮﻄﺿا تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ نﺎﻣرد
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ 139
/ 6 298
/ 2 56 / 0
لوﺪـﺟ ﻪﻛ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ )
4 (
ﺪـﻫد ﻲـﻣ نﺎﺸـﻧ ،
تاﺮـﻤﻧ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ
وراد نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ يﺎﻫ هوﺮﮔ رد يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ يﺎـﻫ نﺎـﻣرد و ﻲـﻳ
ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ نﺎـﻣرد ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ يرﺎـﺘﻓر
هوﺮـﮔ و ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﺑ
دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ لﺮﺘﻨﻛ )
001 / P<0 .(
ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد
ﺶﻫﺎﻛ رد ﻲﻳوراد و ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ يﺎﻫ نﺎﻣرد ﻦﻴﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ ﻢﻳﻼﻋ )
87 / 0 P= ( و يرﺎـﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ نﺎـﻣرد ﻦﻴﺑ و
لﺮــﺘﻨﻛ هوﺮــﮔ )
328 / 0 P= ( ﺸــﻧ هﺪــﻳد ﺪ . تاﺮــﻴﻴﻐﺗ ﺎــﺑ ﻪــﻄﺑار رد
هﺮـﻤﻧ ي
ﺪــﺷ هﺪﻫﺎﺸـﻣ ﺰــﻴﻧ ﻚـﺑ باﺮﻄــﺿا ﻪـﻛ
ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ نﺎــﻣرد
ﺚﻋﺎﺑ يرﺎﺘﻓر دﻮﺒﻬﺑ
ﺮـﻫ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ يﺮﺘﺸـﻴﺑ راد ﻲـﻨﻌﻣ 3
ﺮـﮕﻳد هوﺮـﮔ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ) 001 / 0 P= (
ﺎـﻫ نﺎـﻣرد ﺎﻣا
يراد ﻲـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﺮـﮕﻳد ي ﺎـﺑ
ﻧ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺪﻨﺘﺷاﺪ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﺎﻜﺗ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻣ نارﺎﻤﻴﺑ زا ﻲﻫوﺮﮔ رد يﺮﮕﺸﻧ
ﺎﻳ و ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻲﻳوراد نﺎﻣرد ﻪﻛ يزﺮﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳرد يرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ناور ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ
322
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نادﺮﻣ يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ و باﺮﻄﺿا رد ﻲﻳوراد و يرﺎﺘﻓر
يزﺮﻣ ﺖﻴ
نارﺎﻜﻤﻫ و يﺮﺒﻛا داﻮﺟ
داد نﺎﺸﻧ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻫﺎﻛ يراد ﻲﻨﻌﻣ )
001 / 0 P= .(
ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ
ﺶﻫﺎﻛ يرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﻂﺳﻮﺗ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا باﺮﻄﺿا راد ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺷاد ﺎﻫ هوﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ي )
006 / 0 P= .(
نارﺎﻜﻤﻫ و گﺮﺒﻨﻳو ﻖﻴﻘﺤﺗ رد )
2004 ( يرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد
ﺪﺷ يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ رد ﻲﻧاواﺮﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ )
10 (
، ﻪﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ
ﺖﺷاﺪﻧ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار يﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻴﻨﭼ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ فﻼﺘﺧا ﻞﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ
ﻘﺤﺗ ود رد توﺎﻔﺘﻣ يﺮﻴﮕﻴﭘ ﻲﻧﺎﻣز تﺪﻣ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻖﻴ
ﺪﺷﺎﺑ . ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻚﻴﻨﻜﺗ
ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ يرﺎﺘﻓر
رد باﺮﻄﺿا ناﺰﻴﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﺷ نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ شور ﻪﻛ ﻦﻴﺸﻴﭘ ﺖﻴﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا نﺎﻣرد رد ار يرﺎﺘﻓر
ﺑ يزﺮﻣ ﻪ ﺪﻧدﺮﺑ رﺎﻛ ﻢﻫ يﺪﺣ ﺎﺗ
دراد ﻲﻧاﻮﺧ .
ﻢﻫ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ ي
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ
ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﻪﻛ هﺪﺷ لﺮﺘﻨﻛ ار يرﺎﺘﻓر
نﺎﻣرد رد
يزﺮﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا ﺑ
ﻪ ﺖﺳا ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﺪﻧدﺮﺑ رﺎﻛ .
نآ رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
، يﺪﻨﻣدﻮﺳ زا ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺪﻫاﻮﺷ ﻢﻳﻼﻋ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺮﺑ ار CBT
ﻪﺘﻔﺷآ ي باﺮﻄﺿا و ارا ﺎﺳرﺎﻧ رﺎﻜﻓا ﻳ
ﺪﻧداد ﻪ ) 8 .(
ﻲﺑاﺮﻄﺿا ﻢﻳﻼﻋ لﺮﺘﻨﻛ رد يرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ تﻼﺧاﺪﻣ ندﻮﺑ ﺮﺛﻮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ،تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد يزﺮﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ي
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺎﺗ درﻮﻣ ﺎﻣ )
9
، 12
، 17 .(
ﺮﺑ سﺎﺳا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻦﻴﺘﺴﻛﻮﻠﻓ ﻲﻳوراد نﺎﻣرد ﺎﻣ ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ تﺎﻨﺑﺮﻛ
ﺪﺷ نارﺎﻤﻴﺑ رد يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ ﻢﻳﻼﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ مﻮﻴﺘﻴﻟ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا
ﻮﺴﻤﻫ ﺎﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يا ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﺘﺴﻛﻮﻠﻓ زا ﻪﻛ
نﺎﻣرد رد
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ،دﻮﺑ هدﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رﺎﻛ
آ ﻲﻳ راد ﻲﻨﻌﻣ ي رد
ﺶﻫﺎﻛ يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ و يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻢﻳﻼﻋ داد نﺎﺸﻧ ار وراد ﻂﺳﻮﺗ
) 7 .(
رد ﺎﺘﺳار ﻦﻴﻤﻫ رد ﺗ
ﻘﻴﻘﺤ لﺎﺳ رد ﻲ 1992
ﻮﻛرﺎﻣ ﻳو
1ﺰﺘ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﻪﻛ ﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﺘﺴﻛﻮﻠﻓ
يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ رد ﻲﺘﺒﺜﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ ،
ﻧﺎﺳﻮﻧ ﻲﻘﻠﺧ تﺎ ﻲﻣ ﺖﻣﻮﺼﺧ و
دﻮﺷ ) 16 (.
ﻪﻳﺎﻣزآ رﺎﻛ ي
رﻮﻛﻮﺳ ود ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ يﺮﮕﻳد
مﻮﻴﺘﻴﻟ ﻪﻛ
نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا رد ﻢﺸﺧ و يﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ددﺮﮔ ﻲﻣ
) 2 .(
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﻳوراد يﺎﻫ نﺎﻣرد ،ﺪﺷ هرﺎﺷا ﻼﺒﻗ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ
1. Marcowitz
درﻮﻣ يزﺮﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا ﻢﻳﻼﻋ لﺮﺘﻨﻛ ﺖﻬﺟ ﺰﻴﻧ ﻲﻣﻮﺑ
ا هدﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﺳ
. ﺎﻨﺑ
لﺮﺘﻨﻛ رد لﻼﺘﺧا ﻢﻳﻼﻋ ﻲﺒﺴﻧ دﻮﺒﻬﺑ هداز
و ﻦﻴﺘﺴﻛﻮﻠﻓ ﻲﻧﺎﻣرد ﺐﻴﻛﺮﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،نارﺎﻤﻴﺑ رد ار ﻪﻧﺎﻜﺗ ﻣﺎﺑرﺎﻛ ﺎ ز ﭘ دﻮﻤﻧ شراﺰﮔ ﻦﻴ )
11 (.
نآ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﻪﭼ
ﻦـﻳا ﺖـﻓﺮﮔ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا زا ناﻮﺗ ا
ﺖـﺳ
ﺪـﻳدﺮﺗ لﻼﺘـﺧا ﻦـﻳا يﺮﻳﺬـﭘ نﺎـﻣرد درﻮـﻣ رد ﻲـﺧﺮﺑ ﻪﭼﺮﮔ ﻪﻛ
،ﺪﻧراد
ﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﺎﻣا
ﻲﻣ يرﺎﺘﻓر ﻲ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺎـﺑ ندادراﺮـﻗ فﺪـﻫ
ﻼﻋ ﻳ ﻞﻳﺪـﻌﺗ ﺐﺟﻮﻣ لﻼﺘﺧا ﻦﻳا رد ﻢ ﺎـﻫ نآ
دﻮـﺷ . دﺮﺑرﺎـﻛ ﻦـﻳا
ﺎﺑ نﺎﻣرد
ﺖـﺳاﺮﺛﻮﻣ نﺎﻣرد ﻲﻧﻻﻮﻃ نﺎﻣز تﺪﻣﺮﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ .
ﻻﺎـﻤﺘﺣا
ا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻘﻠﺧ ﻢﻳﻼﻋ يور ﺮﺑ ﺎﻫ نﺎﻣرد ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺿ
باﺮﻄ
دﻮــﺑ ﺪــﻫاﻮﺧ ﺮﺗزرﺎــﺑ رﺎﻴﺴــﺑ .
و يﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ ﻢــﻳﻼﻋ ﻪــﭼ نﺎــﻨﭼ
ﺮﮕﺸﻧﺎﻜﺗ ﺮـﺘﻬﺑ ﺪـﺳر ﻲـﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻠﺻا ﻞﻜﺸﻣ ي
يﺎﻫ نﺎﻣرد زا ﺖﺳا
ا ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ز
هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲﻧﺎـﻣرد وراد ﻪـﻠﻤﺟ
دﺎﻬﻨﺸـﻴﭘ ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲـﻣ ﻦﻴﺘﺴﻛﻮﻠﻓ ﺎﺑ تﺎﻨﺑﺮﻛ مﻮﻴﺘﻴﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ .
ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ ياراد ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻳﺎـﻫ
ﺖـﺳا ﻲ يروﺮـﺿ ﻪـﻛ
،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﻲﺗآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﺳا ﻪـﻠﻤﺟ زا
ﺪـﻌﺗ دا ﻢـﻛ داﺮـﻓا
ﻲﻣ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺖـﺤﺗ ار يرﺎـﻣآ ترﺪﻗ و ﺞﻳﺎﺘﻧ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺗ ﺛﺎ
،ﺪﻫد راﺮﻗ ﺮﻴ ﻦﻴﻳﺎﭘ
ندﻮﺑ ﻲﺒﺴﻧ ﺢﻄﺳ ﻲﻧدﻮﻣزآ تﻼﻴﺼﺤﺗ ،ﺎـﻫ
و ﺮـﺒﺘﻌﻣ راﺰـﺑا ندﻮـﺒﻧ سﺮﺘﺳد رد ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﻚﭼ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻧدﻮــﻣزآ رد ﻲــﺿﺮﻣ يﺪــﻨﻳﺎﻤﻫ دﻮــﺟو ،ﺎــﻳﺎﭘ ندﻮــﺑ هﺎــﺗﻮﻛ ، ﺎــﻫ
نﺎﻣرد تﺪﻣ لﻮﻃ و تﺎﺴﻠﺟ ا
ﺳﺎﻛ ﺮﮕﻳد ز ﺘ
ﺖـﺳا ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻲ
ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﻧﺎﻣز ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ .
ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ
و ﻖﻴﻘﺤﺗ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ نارﺎﻤﻴﺑ مﺎﻤﺗ زا ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ
ﺪﻬﺸﻣ ناﺪﻧز مﺮﺘﺤﻣ ﺳﺎﭙﺳ لﺎﻤﻛ
ﺪﻧراد ار يراﺰﮕ .
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا
ﺖﻌﻔﻨﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ ﻲﺼﺨﺷ
ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ياﺮﺑ نآ مﺎﺠﻧا رد و
ﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳرد ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺖﺳا هﺪ
.
323
ﻪﻠﺠﻣ ي ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ
نﺎﺘﺴﻣز 1387 هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫد لﺎﺳ ، 4
) ﻲﭘﺎﻴﭘ 40 ( ﻪﺤﻔﺻ ، 323 - 317
References
1. Paris P. Recent advances in the treatment of borderline personality disorder. Can J Psychiatry 2005;
50(1): 436.
2. Oldham JM, Gabbard GO, Goin MK, Gunderson J, Soloff P, Spiegel D, et al. Practice guideline for the treatment of patients with borderline personality disorder; Practice section of the APA 2001. [cited 2001]. Available from: http://www.psych.org
3. Linda A, McDavid J, Linehan MM. Pharnacotherapy for borderline personality disorder. A review of the literature and recommendation for treatment. J Clin Psychol Med Set 1999; 6(1): 114.
4. Davidson KM. [Cognitive therapy for personality disorder]. Shams G. (translator). 1st ed. Tehran:
Roshd; 2004: 53-6, 133. (Persian)
5. American psychiatric association. Practice guideline for the treatment of patients with borderline personality disorder. Am J Psychiatry 2001; 158: 1-5.
6. Simons G. [Cognitive behavioral therapy]. Galali A. (translator). 1st ed. Tehran: Padra; 2005: 296.
(Persian)
7. Peterson D. Borderline personality disorder. 1st ed. Wellington New Zealand: The mental health commission; 1999: 34.
8. Paris J. Borderline personality disorder. CMA Med 2005; 172(12): 1580.
9. Davidson K, Norric J, Tyrer P, Gumley A, Tata P, Murray H, et al. The effectiveness of cognitive behavior therapy for borderline personality disorder: Result from the Boscot trial. Research. USA:
University of Glasgow, Gart navel Royal hospital, 2007: 104-5.
10. Weinberg I, Gunderson JG, Hennen J, Cutter CJ. Manual assisted cognitive treatment for deliberate self-harm in borderline personality disorder patient. USA: Belmont; 2004: 36.
11. Banazadeh N, Ghaffarinejad AR. [A case report of blood sucking behavior in a patient with borderline personality disorder]. Journal of Kerman University of Medical Sciences 2004; 12(1): 84-8.
(Persian)
12. Libe K, Zanarini MC, Schmal C, Linehan MM, Bohus M. Borderline personality disorders. Lancet 2004; 364: 453-61.
13. Sharifi A, Karami A. [A guide for the Millon clinical multiaxial inventory III]. 1st ed. Tehran:
Ravansanji; 2006: 27-9. (Persian)
14. Groth-Marnat G. [Handbook of psychological assessment]. Pasha Sharifi H. (translator). 2nd ed.
Tehran: Roshd; 1996: 225-6. (Persian)
15. Kaviani H, Sadat Moosavi A, Mohit A. [Interview and psychological test]. 1st ed. Tehran: Sana;
2001: 169. (Persian)
16. Markowitz PI. Effect of fluoxetine on self-injurious behavior in the developmentally disabled: A preliminary study. J Clin Psychopharmacol 1992; 12(1): 27-31.
17. Gunderson J, Gabard GO. Psychotherapy for borderline personality disorder. Washington. DC:
American Psychiatry; 2000: 22.
