يﻮﻤﻳﺮﻛيوﺮﻫهﺪﻴﺠﻣ
،هژرﺪﻴﻫﺎﻧ،*
ﺪﻴﺳ ﻤﺣ ﻴ ﺮﺷﺪ ﻳ ﻒ ﻧ ﻴﺎ
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻮﺠﺸﻧاد : ﻳ رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎ ي
ﺪﻨﺘﺴﻫﻪﻬﺟاﻮﻣﺖﻣﻼﺳﻪﺑﻪﺘﺴﺑاوتﻼﻜﺸﻣزاﻲﻌﻴﺳوهﺮﺘﺴﮔﺎﺑ ناﻮﻨﻋﻪﺑيﻮﻨﻌﻣشﻮﻫﺶﻘﻧﻲﻓﺮﻃزا .
ﻳ ﻚ
ردﻦﻳﻮﻧدﺮﻜﻳور ﻲﻣهدﺮﻤﺷ ﻢﻬﻣرﺎﻴﺴﺑ ،ﺪﻣآرﺎﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟادﺮﻛرﺎﻛو ﻲﻧﺎﻤﺴﺟﺖﻣﻼﺳ،ﻲﻧاورﺖﺷاﺪﻬﺑ
دﻮﺷ فﺪﻫ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻌﺗ
ﻴﻴ ﻪﻄﺑار ﻦ
ﺑﻴ ﻲﻣﻮﻤﻋﺖﻣﻼﺳويﻮﻨﻌﻣشﻮﻫﻦ ﻮﺠﺸﻧاد
ﻳ رﺎﺘﺳﺮﭘنﺎ ي
هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ ي لﺎﺳردناﺮﻬﺗﺮﻬﺷ دﻮﺑ1391
.
شور ﺎﻫ ﺖﺳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ : ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ لﻮﻣﺮﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ .
داﺪﻌﺗنﺎﮔرﻮﻣ لﻮﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺮﻔﻧ 320
رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هرود نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ي
هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ يﺎﻫ هدﺎﺳ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ .
،تﺎﻋﻼﻃا يروآ زا
ﻊﻤﺟﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻮﻨﻌﻣ شﻮﻫﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣدتﺎﻋﻼﻃايروآ
ي ﷲاﺪﺒﻋ ﺳرﺎﻓ ﻪﺨﺴﻧوهداز ﻲ
ﻤﻋﺖﻣﻼﺳﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻣﻮ
) 28 - (GHQ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﺠﺗ .
ﻳ ﻠﺤﺗوﻪ ﻴ نﻮﻣزآزا هدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑﻞ ﺎﻫ
ي ﺗ ﻲ ﻟﺎﻧآ،ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻴ
راوﺰ ﻳ ﺲﻧﺎ ﻳ ﺳﺮﮔرنﻮﻣزآوﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﺐﻳاﺮﺿ،ﻪﻓﺮﻃ ﻚ ﻴ
ﻄﺧ نﻮ
ﻲ . ﻳﺪدﺮﮔمﺎﺠﻧا
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺑﻴ : ﻮﻨﻌﻣشﻮﻫﻦ ي
ﻲﻣﻮﻤﻋﺖﻣﻼﺳو ﺘﺒﺜﻣورادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار
ﻲ ﺖﺷاددﻮﺟو )
005 / 0 p<
ﺑزا .(
ﻴ ﻌﻤﺟتﺎﺼﺨﺸﻣﻦ ﻴ
ﺖ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ ﺴﻨﺟ،ﻦﺳ ) ﻴ
،ﺖ
ﻌﺿو ﻴ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗلﺎﺳ،ﺖﻧﻮﻜﺳﻞﺤﻣ،ﻞﻫﺄﺗﺖ ﻮﻨﻌﻣشﻮﻫﺎﺑلﺪﻌﻣﺎﻬﻨﺗ،(
ي ) 016 / 0 p<
ﻲﻣﻮﻤﻋﺖﻣﻼﺳو،( )
025 / 0 p<
رادﺎﻨﻌﻣﻪﻄﺑار،( ي
ﺖﺷاد .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ يﻮﻨﻌﻣشﻮﻫ : دﻮﺑ هاﺮﻤﻫ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﺘﻬﺑ
ﻲﻣﺮﻈﻧ ﻪﺑ . اﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ يﻮﻨﻌﻣشﻮﻫ يﺎﻘﺗرا ﺪﺳر
ﻳ ﺶ
ﻧﺎﻤﺴﺟﺖﻣﻼﺳ ﻲ
ﻧاورو ﻲ رﺎﺘﺳﺮﭘنﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ي
ﻲﻣنﺎﺸﻧارﺎﻤﻴﺑزاﺖﺒﻗاﺮﻣﺖﻴﻔﻴﻛدﻮﺒﻬﺑﻪﺠﻴﺘﻧردو دﻮﺷ
.
هژاو يﺪﻴﻠﻛيﺎﻫ ﻮﻨﻌﻣشﻮﻫ :
ي ﻣﻮﻤﻋﺖﻣﻼﺳ، ﻲ
ﻮﺠﺸﻧاد، ﻳ
رﺎﺘﺳﺮﭘنﺎ ي
مﻮﻠﻋردشزﻮﻣآﻲﻧاﺮﻳاﻪﻠﺠﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﻦﻳدروﺮﻓ /
؛1393 14 ) 1 :(
ﺎﺗ1 14
ﻪﻣﺪﻘﻣ
شﻮﻫ ﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲ ﺖﺳا ﻪﻛ زا دﻳ زﺎﺑﺮ ﻣدآ ﻲ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ و
ﺺﺤﻔﺗ رد درﻮﻣ
،دﺎﻌﺑا
،تاﺮﻫﺎﻈﺗ و
ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ و عاﻮﻧا نآ
ﻪﻗﻼﻋ ﺪﻨﻣ هدﻮﺑ ﺖﺳا ) 1 شﻮﻫ .(
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ا ي زا ﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻳ ﺎﻫ ﻲﻳ
ﺖﺳا ﻪﻛ اﺮﺑ ي ﻞﺣ ﻪﻟﺄﺴﻣ و اﻳ دﺎﺠ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﺟ
ﻳﺪ ي ﻪﻛ
رد ﻳ ﻚ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺪﻨﻤﺷزرا ﻘﻠﺗ
ﻲ ﻣ ﻲ
،ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺑ رﺎﻛ ﻣ ﻲ دور ) 2 .(
مﻮﻬﻔﻣ ﻠﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ بﺮﻏ زا
،شﻮﻫ ﺑﻴ ﺶ ﺮﺗ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ ﺖﺳا و
لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ * ﺠﻣﺮﺘﻛد :
ﻴ وﺮﻫهﺪ ي ﺮﻛ ﻳ ﻮﻤ ي ﺸﻧاد) رﺎﻴ
،يرﺎﺘﺳﺮﭘهوﺮﮔ،(
ﺎﻣﺎﻣويرﺎﺘﺳﺮﭘهﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻳ
ناﺮﻳا،ناﺮﻬﺗ،ﺪﻫﺎﺷهﺎﮕﺸﻧاد، [email protected] .
ﺮﺘﻛد ﻫﺎﻧ ﻴ هژرﺪ رﺎﻴﺸﻧاد) ﺎﻣﺎﻣويرﺎﺘﺳﺮﭘهﺪﻜﺸﻧاد،يرﺎﺘﺳﺮﭘهوﺮﮔ،( ﻲﻳ
،ﺪﻫﺎﺷهﺎﮕﺸﻧاد،
ناﺮﻳا،ناﺮﻬﺗ [email protected] .
ﺪﻴﺳ ﻤﺣ ﻴ ﺮﺷﺪ ﻳ ﻒ ﻧﻴ ﺎﻣﺎﻣويرﺎﺘﺳﺮﭘهﺪﻜﺸﻧاد،يرﺎﺘﺳﺮﭘﺪﺷراسﺎﻨﺷرﺎﻛ،ﺎ ﻲﻳ
،ﻞﻣآ
ﻜﺷﺰﭘمﻮﻠﻋهﺎﮕﺸﻧاد ﻲ
ناﺮﻳا،يرﺎﺳ،نارﺪﻧزﺎﻣ [email protected] .
ﻞﻣﺎﺷ شزادﺮﭘ تﺎﻋﻼﻃا
ﻣ ﻲ
؛دﻮﺷ رد ﻟﺎﺣ ﻲ ﻪﻛ ور ﻳ دﺮﻜ
ﻛﺮﺗ ﻴﺒ ﻲ قﺮﺷ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ
،شﻮﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ
و ﻪﺑﺮﺠﺗ
،نﺎﺴﻧا زا ﻪﻠﻤﺟ
،ﺖﺧﺎﻨﺷ دﻮﻬﺷ
و ﻫﻴ نﺎﺠ ار رد ﻳ ﻚ
طﺎﺒﺗرا ﻞﻣﺎﻛ و ﻳ ﻪﭼرﺎﭙﻜ ﻣﺮﺑرد ﻲ ﮔﻴ دﺮ ) 3 رد .(
ﺴﭘاو ﻴ ﻦ لﺎﺳ
ﺎﻫ ي نﺮﻗ ﺑﻴ
،ﻢﺘﺴ ﺪﻫاﻮﺷ ﺐﺼﻋ ﺳﺎﻨﺷ ﻲ
، نﺎﺴﻧا ﺳﺎﻨﺷ ﻲ
، ناور
ﺳﺎﻨﺷ ﻲ و مﻮﻠﻋ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ نﺎﺸﻧ داد ﻪﻛ هوﻼﻋ ﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﺷﻮﻫ ﻲ
و شﻮﻫ ﻫﻴ ﻧﺎﺠ ﻲ Emotional intelligences)
،( شﻮﻫ
ﻣﻮﺳ ﻲ دﻮﺟو دراد ﻪﻛ نآ ار شﻮﻫ ﻮﻨﻌﻣ ي Spiritual )
intelligences ﻣﺎﻧ (
ﻴ ﺪﻧﺪ ﺐﺣﺎﺻ . ناﺮﻈﻧ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ هﺮﻬﺑ
ي
شﻮﻫ ﻮﻨﻌﻣ ي ﻂﻘﻓ اﺮﺑ ي نﺎﺴﻧا حﺮﻄﻣ ﺖﺳا ) 4 ماﺮﻣآ .(
Amram) ﺪﻘﺘﻌﻣ (
ﺖﺳا شﻮﻫ ﻮﻨﻌﻣ ي وﺰـﺟ ﻪﺻﺮﻋ ﺎﻫ ﻲﻳ
ﺖﺳا ﻪﻛ ﻘﺤﺗ ﻴ تﺎﻘ ناﺪﻨﭼ ﻢﺠﺴﻨﻣ و
مﺎﻈﻧ ﺪﻨﻣ ي رد ﺖﻬﺟ
ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﺒﺗ ﻴﻴ ﻦ و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي نآ ترﻮﺻ ﺬﭙﻧ ﻳ ﻪﺘﻓﺮ ﺖﺳا ) 5 .(
شﻮﻫ ﻮﻨﻌﻣ ي اﺮﺑ ي ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ و
ﻞﺋﺎﺴﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ
ﺎﻨﻌﻣ ي ﮔﺪﻧز ﻲ و شزرا ﺎﻫ درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا راﺮﻗ
ﻣ ﻲ ﮔﻴ دﺮ و
لاﺆﺳ ﺎﻫ ﻲﻳ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ آﻳ ﺎ ﻞﻐﺷ ﻦﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻦﻣ رد ﮔﺪﻧز ﻲ
ﻣ ﻲ
؟دﻮﺷ و ﻳﺎ آﻳ ﺎ ﻦﻣ رد دﺎﺷ ي و ﺶﻣارآ ﻧاور ﻲ مدﺮﻣ
ﻬﺳ ﻴ ﻢ
؟ﻢﺘﺴﻫ ار رد ﻦﻫذ دﺎﺠﻳا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) 6 .(
ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺳر ﻪﻛ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ و هﻮﺤﻧ زاﺮﺑا شﻮﻫ
يﻮﻨﻌﻣ ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺪﺷﺎﺑ
زا . ﻓﺮﻃ ﻲ توﺎﻔﺗ
يﺎﻫ داﺮﻓا رد ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﺐﺒﺳ
توﺎﻔﺗ رد
ﻣﻴ ناﺰ ﻖﻳﻼﻋ
،يﻮﻨﻌﻣ ﻪﻨﻴﻣز
ﺎﻫ و لﺎﻤﻋا ﻲﺒﻫﺬﻣ
،يﻮﻨﻌﻣ -
ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ و ﺖﻴﻓﺮﻇ يﺎﻫ ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﺑ شﻮﻫ يﻮﻨﻌﻣ ﻣ ﻲ ددﺮﮔ .
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻦ ﻠﻋ ﻲ ﻢﻏر نآ ﻪﻛ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا شﻮﻫ يﻮﻨﻌﻣ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﻚﻳ ﻲﮔﮋﻳو رﺎﻜﺷآ ﻲﻧﺎﻬﺟ هﺪﻳد دﻮﺷ ﻪﻛ ﻪﺑ رﻮﻃ
هﻮﻘﻟﺎﺑ رد هوﺮﮔ ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻌﻤﺟ ﻴﺘ ﻲ نﺎﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ
؛دﻮﺷ ﻦﻳا
لﺎﻤﺘﺣا دﻮﺟو دراد ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ و هﻮﺤﻧ زاﺮﺑا نآ رد ﻦﻴﺑ اﻳ ﻦ
هوﺮﮔ ﺎﻫ توﺎﻔﺘﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 7 ﺑاﺮﻬﺳ .(
ﻲ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﺳا زا ﺎﺠﻧآ ﻪﻛ
هزﺎﺳ ى شﻮﻫ يﻮﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ىدﺎﻳز ﺮﺛﺄﺘﻣ زا ﻞﻣاﻮﻋ
ﮓﻨﻫﺮﻓ و مﺎﻈﻧ شزرا ﺎﻫ ﻰﻣ
،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ ﺖﺳا
نﺎﻘﻘﺤﻣ
شﻼﺗﺮﭘ ﻲﻧاﺮﻳا
ﺎﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﺘﺴﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ
،ﻰﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ و ىﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ هﮋﻳو
و ﻰﻣﻮﺑ
،رﻮﺸﻛ رد ﻦﻳا ﺮﻴﺴﻣ
مﺎﮔ ىﺎﻫ ﻰﻤﻠﻋ ىﺮﺗﺪﻨﻠﺑ ﺪﻧرادﺮﺑ
) 8 .(
ﺎﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺖﻌﻨﺻ
و ﻦﻓ يروآ ﺪﻳﺪﺟ و تﻼﻜﺸﻣ طﻮﺑﺮﻣ
ﻪﺑ
،نآ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ
و تﻻﻼﺘﺧا و
يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ﻲﻧاور
ﺶﻳاﺰﻓا ﻢﺸﭼ يﺮﻴﮔ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳا ) 9 ﺶﺨﺑ .(
ز ﻳ دﺎ ي زا ﮔﺪﻧز ﻲ
داﺮﻓا رد ﻞﺤﻣ رﺎﻛ ﻳﺎ ﺤﻣ ﻴ ﻂ ﺼﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ و رد اﺮﺷ ﻳ ﻂ ﻼﻣﺎﻛ
توﺎﻔﺘﻣ زا لﺰﻨﻣ ﻣ ﻲ
،درﺬﮔ ﺴﺑ ﻴ رﺎ ي زا ﺎﻗو ﻳ ﻊ و ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي
ﮔﺪﻧز ﻲ ﺮﺛا ﻤﻋ ﻴﻘ ﻲ ﺮﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﻤﺴﺟ ﻲ و ﻧاور ﻲ نآ ﺎﻫ دراد .
ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ تﻼﻜﺸﻣ و
ﻞﻣاﻮﻋ سﺮﺘﺳا از ي نﺎﻣز ﺼﺤﺗ ﻴ ﻞ ﺮﺑ
ﺖﻣﻼﺳ ﻧاور
ﻲ و ﻧﺪﺑ ﻲ زا ﻤﻫا ﻴ ﺖ ز ﻳ دﺎ ي رادرﻮﺧﺮﺑ
ﺖﺳا ) و10 11 تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ .(
مﺎﺠﻧا هﺪﺷ رد لﺎﺳ يﺎﻫ ﺮﻴﺧا
ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ دﻮﺟو تﻼﻜﺸﻣ
ﻲﻧاور رد
حﻮﻄﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺳا
) 8 ﺶﻳاﺰﻓا .(
ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ
ﺶﺨﺑ
يﺎﻫ هروﺎﺸﻣ ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد
نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد دﻮﺟو تﻼﻜﺸﻣ
،ﻲﻧاور ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ نوﺰﻓازور
رد اﻳ ﻦ ﺮﺸﻗ
ﺖﺳا ) 9 ﻳ .(
ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻢﻫدا و نارﺎﻜﻤﻫ ﺆﻣ
ﻳﺪ نآ ﺖﺳا
ﻪﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد مﻮﻠﻋ
ﻜﺷﺰﭘ ﻲ ﺑدرا ﻴ ﻞ زا تﻼﻜﺸﻣ
ﻲﻤﺴﺟ ) 7 / ﺪﺻرد 1
،( باﺮﻄﺿا و
ﻲﺑ ﻲﺑاﻮﺧ ) 3 / ﺪﺻرد 2
،(
لﻼﺘﺧا رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
) 3 / ﺪﺻرد 4 و ( ﻲﮔدﺮﺴﻓا
ﺪﻳﺪﺷ ) ﺪﺻرد2 ﺞﻧر ( ﻲﻣ ﺪﻧﺮﺑ ) 10 .(
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﻘﺤﺗ ﻴ تﺎﻘ ﺘﻌﻓر ﻲ و
،نارﺎﻜﻤﻫ هاﻮﺧداد
و نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻲﻔﻄﻟ و نارﺎﻜﻤﻫ ﻪﺑ
ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ نﺎﺸﻧ داد ﻪﻛ 7 / ﺪﺻرد 46
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ﺟ ﻴ ﺖﻓﺮ ) 11
،( 1 / ﺪﺻرد28 زا
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد
مﻮﻠﻋ ﻜﺷﺰﭘ ﻲ ﺑدرا ﻴ ﻞ ) 12
،( 47 زا %
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ
و ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ دﺰﻳ ) 13 هﺮﻤﻧ ( ﺎﭘ ﻴﻳ ﻦ ﺮﺗ زا
ﻪﻄﻘﻧ شﺮﺑ ﺐﺴﻛ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻪﻛ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﺖﻣﻼﺳ ناور
نﺎﻧآ رد ﺢﻄﺳ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ راﺮﻗ دراد .
ﺎﺷ ﻳ نﺎ ﺮﻛذ ﺖﺳا ﺮﺜﻛا ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ رﺎﺘﺳﺮﭘ ي لﺎﺳ ﺎﻫ ي
ﺼﺤﺗ ﻴ ﻞ رد هﺪﻜﺸﻧاد ار
ﺴﺑ ﻴ رﺎ ﺶﻨﺗ از شراﺰﮔ ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻨﻛ .
اﻳ ﻦ ﺶﻨﺗ ﺞﺘﻨﻣ زا ﻞﺋﺎﺴﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ شزﻮﻣآ ﺮﻈﻧ
ي و
ﻟﺎﺑ ﻴﻨ ﻲ ﺖﺳا ﺶﺨﺑ . ز ﻳ دﺎ ي زا ﮔﺪﻧز ﻲ اﻳ ﻦ ﻪﺘﺳد زا
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ رد ﻞﺤﻣ ﺼﺤﺗ ﻴ ﻞ ﻳﺎ ﺤﻣ ﻴ ﻂ زﻮﻣآرﺎﻛ ي
ﻣ ﻲ
درﺬﮔ اﺮﺑﺎﻨﺑ . ﻳ ﻦ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ تﻼﻜﺸﻣ و
ﻞﻣاﻮﻋ سﺮﺘﺳا از ي ﺷﺎﻧ ﻲ
زا ﺼﺤﺗ ﻴ ﻞ رد اﻳ ﻦ ﻪﺘﺷر ﺮﺑ ﺖﻣﻼﺳ ناور زا ﻤﻫا ﻴ ﺖ ز ﻳ دﺎ ي
رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺳا
) 14 ﺞﻳﺎﺘﻧ .(
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺿر
ﻲﻳ و نارﺎﻜﻤﻫ
نﺎﺸﻧ داد ﻪﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد لﺎﺳ
ﺮﺧآ ﻪﺘﺷر يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﺑ لﺎﺳ لوا زا ﺖﻣﻼﺳ ناور ﻢﻛ يﺮﺗ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﻧدﻮﺑ
ﻪﻛ
ﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ ﺖﻠﻋ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻦﻳا ﻪﺘﺷر ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ) 15 .(
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻦ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺰﻳر ي ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻖﻴﻗد
ﻞﻣاﻮﻋ
ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ ﺖﻣﻼﺳ ناور
و ﻚﻤﻛ ﻪﺑ يﺎﻘﺗرا نآ تروﺮﺿ
دراد ) 11 ﻳ .(
ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻛﻴ ﮓﻨ ﻧﻴ ﺰ نﺎﺸﻧ داد شﻮﻫ
يﻮﻨﻌﻣ ﺎﺑ
،ﻲﮔدﺮﺴﻓا
،يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
،ﺖﻣﻮﺼﺧ باﺮﻄﺿا
ﻪﻄﺑار ﻔﻨﻣ ﻲ و ﺎﺑ تﺎﻔﺻ
،ﻲﻘﻠﺧ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺖﻳﺎﺿر زا
ﻲﮔﺪﻧز و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻄﺑار ﺖﺒﺜﻣ اد در ) 16 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .(
ﻤﻠﻌﻣ ﻲ و نارﺎﻜﻤﻫ ﺮﺑ
ور ي ﻦﺗ 400 زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻛﺎﺳ
هﺎﮕﺑاﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺆﻣ
ﻳﺪ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ رادﺎﻨﻌﻣ
ﻦﻴﺑ شﻮﻫ
يﻮﻨﻌﻣ ﺮﺑ) سﺎﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺗرﺎﺒﻋ28
ﻲ ﻛﻴ ﮓﻨ و ( ﺖﻣﻼﺳ
ناور ﺮﺑ) سﺎﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺗرﺎﺒﻋ 28
ﻲ گﺮﺑﺪﻠﮔ رد (
ﺑﻴ ﻦ
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ ﺖﺳا ) 9 ﻨﭽﻤﻫ .(
ﻴ ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻤﺣ ﻴﺪ ي و نارﺎﻜﻤﻫ
ﺮﺑ ﺮﻔﻧ 100
زا ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ
ﻜﺷﺰﭘ ﻲ
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ نﺎﺸﻧ
هﺪﻨﻫد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ رادﺎﻨﻌﻣ
ﻦﻴﺑ شﻮﻫ يﻮﻨﻌﻣ
ﺮﺑ) سﺎﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺗرﺎﺒﻋ 29
ﻲ ﷲاﺪﺒﻋ هداز و ( ﺖﻣﻼﺳ
ناور ﺮﺑ) سﺎﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺗرﺎﺒﻋ28
ﻲ گﺮﺑﺪﻠﮔ دﻮﺑ (
) 17 .(
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻒﻳرﺎﻌﺗ و
ﻲﻳﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ ﻪﻛ
ياﺮﺑ شﻮﻫ يﻮﻨﻌﻣ
ﺮﻛذ هﺪﺷ
،ﺖﺳا ﻦﻳا لﺎﻤﺘﺣا ﺰﻴﻧ دﻮﺟو دراد ﻪﻛ شﻮﻫ
يﻮﻨﻌﻣ رد ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻧاور و ﻲﻤﺴﺟ ﻪﻤﻫ داﺮﻓا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺘﺷاد
ﺪﺷﺎﺑ شﻮﻫ . يﻮﻨﻌﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻦﺘﺷاد ﺲﺣ ﺎﻨﻌﻣ و ﺖﻳرﻮﻣﺎﻣ
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻧز و شزرا
،ﺎﻫ ﺲﺣ سﺪﻘﺗ رد
،ﻲﮔﺪﻧز كرد
لدﺎﻌﺘﻣ ﺮﺗ زا شزرا تﺎﻳدﺎﻣ و دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ ﺮﺘﻬﺑ نﺪﺷ ﺎﻴﻧد
ﺖﺳا ﻪﻛ ﺖﺴﺑرﺎﻛ نآ
ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا ﺐﺟﻮﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻣﻼﺳ
ناور داﺮﻓا دﻮﺷ ) 18 .(
هزوﺮﻣا ﺑﺮﺗ ﻴ ﺖ ﻧﻴ وﺮ ي ﻧﺎﺴﻧا ﻲ ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﻦﻛر شزﻮﻣآ ﻟﺎﻋ
ﻲ
هدﻮﺑ و زا ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻠﻣ ﻲ ﺖﺳا ) 19 ﻪﻌﻣﺎﺟ (.
ﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻳ ﻳﻜ ﻲ زا ﻈﻋ ﻴﻢ ﺮﺗ ﻳ ﻦ هوﺮﮔ ﺎﻫ ي ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺳا .
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻫ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺳد ﺞﻧر يﻮﻨﻌﻣ و ﻲﻧﺎﺴﻧا نآ ﻪﻌﻣﺎﺟ
هدﻮﺑ و زا ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ نازﺎﺳ
يادﺮﻓ رﻮﺸﻛ ﺶﻳﻮﺧ ﺪﻨﺘﺴﻫ و
ﺖﻣﻼﺳ اﻳ ﻦ ﺮﺸﻗ ﺖﻴﻤﻫا ﻲﻧاواﺮﻓ دراد و مزﻻ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻞﻳﺎﺴﻣ
ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﻦﻳا ﺮﺸﻗ يﺪﺟ ﻲﻘﻠﺗ هﺪﺷ و درﻮﻣ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ و
ﺳرﺮﺑ ﻲ راﺮﻗ دﺮﻴﮔ ) و9 20 .(
اﺬﻟ ﺎﺑ ﺎﻨﻋ ﻳ ﺖ ﻪﺑ ﻤﻫا ﻴ ﺖ ﺖﻣﻼﺳ ناور
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ ﻪﺑ
صﻮﺼﺧ ﻮﺠﺸﻧاد
ﻳ نﺎ رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ﻪﻛ ﺐﻠﻏا ﺎﺑ ﻮﺟدﺪﻣ ﻳ ﻧﺎ ﻲ
ﺮﺳ و رﺎﻛ ﺪﻧراد ﻪﻛ ﻧﻴ ﺪﻨﻣزﺎ ﺎﻤﺣ ﻳ ﺖ ﻮﻗ ي ﺪﻨﺘﺴﻫ و ﺎﺑ ﻳﺪ ﻪﺑ
ﻪﻧﻮﮔ ا ي زا ﺮﻈﻧ ﺣور ﻲ و ﻧاور ﻲ هدﺎﻣآ ﻮﺷ ﺪﻧ ﻪﻛ اﻳ ﻦ ﺶﻘﻧ
ار ﺎﺑ ﺎﻔﻛ ﻳ ﺖ و دﺎﻤﺘﻋا ﺬﭙﺑ ﻳ ﺪﻧﺮ ) 19 و ( ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﺎﺑ ﺎﻨﻋ ﻳ ﺖ ﻪﺑ
اﻳ ﻦ ﻪﻛ ﻘﺤﺗ ﻴ تﺎﻘ ز ﻳ دﺎ ي رد ﻣز ﻴ ﻪﻨ شﻮﻫ ﻮﻨﻌﻣ ي ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ز ﻳ يﺎﻨﺑﺮ يﺎﻫروﺎﺑ دﺮﻓ
و ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻘﺗرا و ﻣﺄﺗ ﻴ ﻦ ﺖﻣﻼﺳ ﻧاور ﻲ
ترﻮﺻ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺖﺳا و ﺖﻬﺟ ﺪﺷر و لﻮﺤﺗ نآ ﻪﺑ ﻘﺤﺗ ﻴ تﺎﻘ
ﻤﻛ ﻲ و ﻛﻴ ﻔ ﻲ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ي ﻧﻴ زﺎ ﺖﺳا ) 1
؛( ﺮﺑ اﻳ ﻦ سﺎﺳا ﺶﻫوﮋﭘ
ﺮﺿﺎﺣ ﺎﺑ فﺪﻫ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻪﻄﺑار ﺑﻴ ﻦ شﻮﻫ يﻮﻨﻌﻣ و ﺖﻣﻼﺳ
ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ رﺎﺘﺳﺮﭘ ي هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ ي ﺮﻬﺷ ناﺮﻬﺗ رد لﺎﺳ مﺎﺠﻧا1391
ﺪﺷ .
شور ﺎﻫ
اﻳ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ ﻲ
ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا
مﺎﺠﻧا ﻲﻌﻄﻘﻣ ترﻮﺻ ﺪﺷ
ﻞﻣﺎﺷ نآ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ و
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هرود ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رﺎﺘﺳﺮﭘ ي هﺎﮕﺸﻧاد رد ﺎﻫ
ي ﻘﺑ ،ﺶﺗرا ﻴﻪ
،ﷲا و ﺪﻫﺎﺷ ،ناﺮﻬﺗ
ﻬﺷ ﻴ ﺘﺸﻬﺑ ﺪ ﻲ دﻮﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ لﻮﻣﺮﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ .
ﺴﺟﺮﻛ شور ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻲ
نﺎﮔرﻮﻣ و
) Krejcie& Morgan) (21 ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻬﺟ (
ﺮﻔﻧ 1564 ي
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ ﺳﺎﻨﺷرﺎﻛنﺎ ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ ي ﺮﻬﺷﺢﻄﺳ
نﺎﻨﻴﻤﻃاﺢﻄﺳﺎﺑ ناﺮﻬﺗ 95
/
،0 ﺖﻛرﺎﺸﻣ316 ﺮﻈﻧ رد هﺪﻨﻨﻛ
اﺮﺑ ﻪﻛﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ي
ﻤﻃا ﻴ نﺎﻨ ﺖﻛرﺎﺸﻣ 320
شور ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ
ﻓدﺎﺼﺗ ﻲ ﻪﻧﻮﻤﻧ تﺎﺼﺨﺸﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ هدﺎﺳ ﺎﻫ
ي ﺶﻫوﮋﭘ
دﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ﻳﺪ
ﻮﺠﺸﻧاد . ﻳ ﻮﺠﺸﻧاد هرﺎﻤﺷ سﺎﺳاﺮﺑ نﺎ ﻲﻳ
،
هرﺎﻤﺷ ﻲﻓدﺎﺼﺗداﺪﻋالوﺪﺟﻖﻳﺮﻃزاﺲﭙﺳوهﺪﺷيراﺬﮔ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻮﺠﺸﻧاد زا يا ﻳ
ﻌﻤﺟ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ نﺎ ﻴ
ﻮﺠﺸﻧاد ﺖ ي
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﻫ ﺪﺷ
ﺪﻧ .
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘﻪﺑ دﻮﺧﻪﻗﻼﻋ ورﺎﻴﺘﺧاﺎﺑنﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻫ
داد ﺪﻧ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻛ ﺪﺷ هداد نﺎﻨﻴﻤﻃا نﺎﻧآ ﻪﺑ هوﻼﻋ ﻪﺑ ؛ يﺎﻫ
ﻗﺎﺑ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ًﻼﻣﺎﻛ نﺎﻧآ ﻲ
ﻲﻣ ﺪﻧﺎﻣ ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ . ي ﻪﺑ دورو
اﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي
زا دﻮﺑ ترﺎﺒﻋ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هرود رد ﻞﻴﺼﺤﺗ :
ﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲ
ﻜﻳرديرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲ
هﺎﮕﺸﻧادزا
،ﺶﺗراﺎﻫ ﻪﻴﻘﺑ
،ﷲا
ﺘﺸﻬﺑﺪﻴﻬﺷوﺪﻫﺎﺷ ،ناﺮﻬﺗ ﻲ
ﻨﭽﻤﻫ و؛ ﻴ
ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗﻦ
ﺶﻫوﮋﭘرد .
ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ،تﺎﻋﻼﻃا يروآ
ﻲﺘﻤﺴﻗ ﻪﺳ
ﻞﻣﺎﺷ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا :
لوا ﺖﻤﺴﻗ ﻲﮔﮋﻳو :
رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺴﻨﺟ ،ﻦﺳ ﻞﻣﺎﺷ)
ﻴ لﺎﺳ ،ﻞﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو ،ﺖ
ﺼﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ ﭘ، ﻴ ﺼﺤﺗﺖﻓﺮﺸ ﻴﻠ
ﻲ ﻞﺤﻣﺖﻴﻌﺿو، ﺖﻧﻮﻜﺳ
.(
مود ﺖﻤﺴﻗ ﻮﻨﻌﻣ شﻮﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ :
ي ا رد ﻪﻛ دﻮﺑ ﻳ
ناﺮ
ﷲاﺪﺒﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﺑنارﺎﻜﻤﻫ وهداز
ﺣاﺮﻃترﺎﺒﻋ 29 ﻲ
دﺮﮔ ﻳﺪ .
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ناﺮﻳا رد راﺰﺑا ﻦﻳا ﻦﻳا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ
اور ﺲﭙﺳ و ﻦﻳوﺪﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻳ
ﺎﭘ و ﻳﺎ ﻲﻳ درﻮﻣ رﻮﻛﺬﻣ راﺰﺑا
ﺎﭘ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻳﺎ
ﻲﻳ ورﺮﺑ ﻪﻛ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ي
ﺪﺷ اﺮﺟا ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ ﺮﻔﻧ 280 89
/ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ 0 رد .
راو ﺶﺧﺮﭼ ﻳ
،ﺲﻛﺎﻤ ﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ 2
ﻲ
"
ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا و كرد
ﺘﺴﻫﻪﻤﺸﭼﺮﺳ ﻲ
"
ﺎﺑ ولاﺆﺳ12
"
ﮔﺪﻧز ﻲ ﻮﻨﻌﻣ ي ﻳ ﻪﺑءﺎﻜﺗاﺎ
ﻧورد ﻪﺘﺴﻫ ﻲ
"
ﺎﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ لاﺆﺳ 17 ﻪﻳﻮﮔ .
راﺰﺑا يﺎﻫ
اراد رﻮﻛﺬﻣ ي
ﺰﮔ ﻳ ﻪﻨ ﺎﻫ ي دوﺪﺣ ﺎﺗ ،ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ،ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ي
،
ﻢﻘﻓاﻮﻣ ًﻼﻣﺎﻛ و ﻢﻘﻓاﻮﻣ هﺮﻤﻧ)
ﻳ ﺞﻨﭘ ﺎﺗ ﻚ زا تاﺮﻤﻧ ﻪﻨﻣاد و (
ﺎﺗ 29 ﺖﺳا 145
ﺎﺷ . ﻳ ﺴﻔﺗ لوﺪﺟ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎ ﻴ
تاﺮﻤﻧ ﺮ
ﻃ رد ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻃ ﻪﺑ ناﺮﺴﭘ وناﺮﺘﺧد ﻴ
ﻒ ﻪﺟرد 5 زايا
ﺧ ﻴﻠ ﻲ ﻻﺎﺑ ﺧد) ﺘ ناﺮ : ناﺮﺴﭘ،ﻻﺎﺑﻪﺑ137 :
ﻻﺎﺑﻪﺑ135 ﺧﺎﺗ ( ﻴﻠ ﻲ
ﺎﭘ ﻴﻳ ﻦ ﺧد) ﺘ ناﺮ : ﺎﭘ ﻪﺑ 93 ﻴﻳ ناﺮﺴﭘ ،ﻦ :
ﺎﭘ ﻪﺑ 85 ﻴﻳ ﻦ رد (
ﺎﻤﻨﻫار ي ﺖﺳاهﺪﺷﺮﻛذﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘزاهدﺎﻔﺘﺳا )
22 .(
مﻮﺳ ﺖﻤﺴﻗ ﺳرﺎﻓ ﻪﺨﺴﻧ :
ﻲ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
) 28 GHQ- ﻚﻳ رد دﺮﻓ ﻲﻧاور ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ (
ﻲﻣﺮﻴﺧاهﺎﻣ دزادﺮﭘ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ . ﻲﻣﻮﻤﻋﺖﻣﻼﺳﻲﻟاﺆﺳ28
زا نآ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ﻪﻛ هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ نﻮﻣزآ هدﺮﺧ 4 ﺎﻫ
ياراد ﺖﺳا لاﺆﺳ 7
ﻦﻳا . اراد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ي
تﻻاﺆﺳ
ﺰﮔرﺎﻬﭼ ﻳ ﻪﻨ ﺧ يا ﻴ ﻤﻛ ،ﺮ ﻲ ز ، ﻳ ﺧ و دﺎ ﻴﻠ ﻲ ز ﻳ ﺖﺳا دﺎ ود .
ﺷ ﻴ هﺮﻤﻧ هﻮ راﺬﮔ
ي اﺮﺑ ي ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ
ي ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ
دراد دﻮﺟو ﻳﻜ .
ﻲ ﺘﻨﺳ شور ﻲ
ﺰﮔ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻳ
ﻪﻨ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ
0 - 0 - 1 - ﻲﻣ هداد هﺮﻤﻧ1 ﻧدﻮﻣزآ هﺮﻤﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و ﺪﻧﻮﺷ
ﻲ رد
ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ 28
د شور . ﻳ ﻤﻧ ﺮﮕ هﺮ راﺬﮔ ي
،
هﺮﻤﻧ شور راﺬﮔ
ي ﻟﻴ ﺖﺳا تﺮﻜ هﻮﺤﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد.
هﺮﻤﻧ راﺬﮔ ي ﻟ لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻴ
ﺪﺑ تﺮﻜ ﻳ ﺖﺳا حﺮﺷ ﻦ اﺮﺑ :
ي
ﺰﮔ ﻳ ﺰﮔ،ﺮﻔﺻهﺮﻤﻧﻒﻟاﻪﻨ ﻳ
هﺮﻤﻧ بﻪﻨ ﻳ
ﺰﮔ،ﻚ ﻳ هﺮﻤﻧ جﻪﻨ 2
ﺰﮔ و ﻳ هﺮﻤﻧ د ﻪﻨ ﻧدﻮﻣزآ ﺮﻫ هﺮﻤﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ رﻮﻈﻨﻣ 3
ﻲ
ﺮﺜﻛاﺪﺣ و ﺮﻔﺻ ﻞﻗاﺪﺣ ﺖﺳا 84
ﺎﺷ . ﻳ ﻪﻤﻫ رد ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎ
ﺰﮔ ﻳ ﻪﻨ ﺎﭘتﺎﺟرد ﺎﻫ ﻳﻴ
نﺎﺸﻧ ﻦ ﺘﻣﻼﺳ هﺪﻨﻫد ﻲ
ﻻﺎﺑ تﺎﺟرد و
ﻛﺎﺣ ﻲ ﺘﻣﻼﺳمﺪﻋزا ﻲ
ﺖﺳا دﺮﻓردلﻼﺘﺧاو ﺶﻫوﮋﭘرد .
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ هﺮﻤﻧ شﺮﺑ ﻪﻄﻘﻧ ،نارﺎﻜﻤﻫ و ﻻﺎﺑرﻮﻧ هﺮﻤﻧ سﺎﺳاﺮﺑ تﺮﻜﻴﻟ يراﺬﮔ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ 23 .
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ هﺮﻤﻧﺐﺴﻛﻦ ﺎﭘو23
ﻴﻳ ﻦ ﺪﺣردﺖﻣﻼﺳناﻮﻨﻋﻪﺑﺮﺗ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ و بﻮﻠﻄﻣ
بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺪﺣ رد ﺖﻣﻼﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ23
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻠﺻا ﻪﺨﺴﻧ ﻲﻳاور و ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ .
ﻲ ) ﺎﺗ24 27 (
ﻨﭽﻤﻫ و ﻴ ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ رﻮﻛﺬﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺨﺴﻧ ﻦ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ )
و23 28 ﺎﺷ .(
ﻳ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎ
،ﻲﻗﻼﺧا تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺖﻳﺎﻋر ﺖﻘﻓاﻮﻣ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ
هﺎﮕﺸﻧادوﺪﻫﺎﺷهﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ
ي
،ﺶﺗرا ﻪﻴﻘﺑ ﷲا ﺪﻫﺎﺷ،ناﺮﻬﺗ،
ﻬﺷ و ﻴ ﺘﺸﻬﺑ ﺪ ﻲ ﺐﻠﺟ ﺪﺷ ،ﺶﻫوﮋﭘ عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .
ﺎﺑ و ﺪﻧﺪﺷ هﺎﮔآ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺖﻴﻤﻫا و فاﺪﻫا زا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺖﻳﺎﺿر ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺑ .
ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺎﻧآ تﺎﺼﺨﺸﻣﻪﻛ ﺪﺷهداد نﺎﻨﻴﻤﻃا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷﺪﻫاﻮﺧﻆﻔﺣﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ .
هداد ﻣﺎﻧﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ يرﺎﻣآ ﻪ
SPSS-20 و ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺖﻬﺟ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا .
شﻮﻫ دﺎﻌﺑا مﺎﻤﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ،ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد ﻮﻨﻌﻣ ي ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ و دﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻳﺪ ﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ . ﻲ
ﺮﺑاﺮﺑ ﺢﻄﺳ ي
راو ﻳ ﺲﻧﺎ اﺮﺑ و نﻮﻟ نﻮﻣزآ زا ﺎﻫ ي
ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ
ﻟﺎﻣﺮﻧ ﺢﻄﺳ ﻴ
هداد ﻪﺘ ﻤﺳا فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ نﻮﻣزآ زا ﺎﻫ ﻴ
فﻮﻧﺮ
دﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻳﺪ
ﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ . ﻲ
شﻮﻫ تاﺮﻤﻧ توﺎﻔﺗ
ﻮﻨﻌﻣ ي ﻲﻣﻮﻤﻋﺖﻣﻼﺳو ﻐﺘﻣﻪﺑﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻴ ﺎﻫﺮ ي ﺴﻨﺟ ﻴ وﺖ
ﻌﺿو ﻴ ﺗ نﻮﻣزآ زا ﻞﻫﺄﺗ ﺖ ﻲ
ﺼﺤﺗ تاﻮﻨﺳ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻴﻠ
ﻲ زا
ﻟﺎﻧآ ﻴ راو ﺰ ﻳ ﺲﻧﺎ ﻳ ﭘ و ﻦﺳ و ﻪﻓﺮﻃ ﻚ ﻴ
ﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸ ﻴﻠ
ﻲ زا
ﺮﺿ ﻳ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐ ﻲ
ﭘﻴ ﻨﭽﻤﻫ و نﻮﺳﺮ ﻴ
ﺳرﺮﺑ ﻦ ﻲ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ياﺰﺟا ﺐﻳاﺮﺿ زا يﻮﻨﻌﻣ شﻮﻫ و
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺳﺮﮔر نﻮﻣزآ .
ﻴ ﻄﺧ نﻮ ﻲ اﺮﺑ ي
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻣﻴ ﻐﺘﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ناﺰ ﻴ
ﺮ ﺎﻫ ي ﻓاﺮﮔﻮﻣد ﻴ ﻣ ﺮﺑ ﻚ ﻴ
ناﺰ
ﻮﻨﻌﻣشﻮﻫ ي
دﺮﮔهدﺎﻔﺘﺳا ﻳﺪ
ﻢﻛيرادﺎﻨﻌﻣﺢﻄﺳ . ﺞﻨﭘزاﺮﺗ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد مﺪﺻ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ 320
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛهرودﻞﻴﺼﺤﺗ رﺎﺘﺳﺮﭘ
ي هﺎﮕﺸﻧادرد ﺎﻫ
ي
،ﺶﺗرا
ﻘﺑ ﻴﻪ ﻬﺷوﺪﻫﺎﺷ،ناﺮﻬﺗ،ﷲا ﻴ
ﺘﺸﻬﺑﺪ ﻲ ﺪﻧدﻮﻤﻧﺖﻛﺮﺷ .
ﻣﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻨﺳﻦ ﻲ ﻌﻣفاﺮﺤﻧاو ﻴ
ﻮﺠﺸﻧادرﺎ ﻳ
ﺖﻛﺮﺷنﺎ ردهﺪﻨﻨﻛ
اﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ )
65 /
±2 ( 5 / ﻢﻫ و لﺎﺳ 21 ﻣ ﻦﻴﻨﭼ
ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ و ﻦ
ﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻴ
ﺖﻛﺮﺷ لﺪﻌﻣ رﺎ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
) 32 /
±1 ( 68 / دﻮﺑ 15 .
ﺮﻔﻧ181 ) 6 / 56 ﺲﻨﺟ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا (%
،ﺚﻧﺆﻣ ﺮﻔﻧ265
) 8 / 82 (%
و دﺮﺠﻣ ﺮﻔﻧ176
) 55 ﺪﻧدﻮﺑ هﺎﮕﺑاﻮﺧ ﻦﻛﺎﺳ (%
ﺑﻴ . ﺎﺑ ﻦﺳ ﻦ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﻞﻛ هﺮﻤﻧ
) 92 / p=0 و ( ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻞﻛ هﺮﻤﻧ ﻦ
ﻮﻨﻌﻣ شﻮﻫ ي
) 31 / p=0 ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ( ﻲ رادﺎﻨﻌﻣ ي ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
لوﺪﺟ
1 ﻮﻨﻌﻣشﻮﻫوﻲﻣﻮﻤﻋﺖﻣﻼﺳتاﺮﻤﻧﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻪﺴﻳﺎﻘﻣ: ي
يدﺮﻓتﺎﺼﺨﺸﻣزاﻲﺧﺮﺑﺐﺴﺣﺮﺑ
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد) ( فاﺮﺤﻧاوﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ
ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻪﺠﻴﺘﻧ
نﻮﻣزآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
فاﺮﺤﻧاو رﺎﻴﻌﻣ
يﻮﻨﻌﻣشﻮﻫ
ﻪﺠﻴﺘﻧ نﻮﻣزآ
ﺖﻴﺴﻨﺟ
18
/
†0
18 /
†0
ﺚﻧﺆﻣ
ﺮﻛﺬﻣ )
6 / 56 (%
181
) 4 / 43 (%
139 67 /
±10 38 / 26
93 /
±9 81 / 24
08 /
±11 51 / 125
82 /
±10 87 / 123
ﻞﻫﺄﺗﺖﻴﻌﺿو
49 /
‡0
49 /
‡0
دﺮﺠﻣ
ﻞﻫﺄﺘﻣ
ﻪﻘﻠﻄﻣ )
8 / 82 (%
265
) 3 / 16 (%
52
) 9 / 0 (%
3 30
/
±10 57 / 25
78 /
±10 96 / 25
81 /
±9 66 / 32
80 /
±10 50 / 124
83 /
±11 01 / 126
61 /
±4 66 / 129
لﺎﺳ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ
27
/
‡0
15 /
‡0
لوا مود مﻮﺳ مرﺎﻬﭼ )
1 / 23 (%
74
) 3 / 25 (%
81
) 3 / 26 (%
84
) 3 / 25 (%
81 71
/
±9 40 / 26
35 /
±11 07 / 27
88 /
±9 36 / 25
35 /
±10 03 / 24
60 /
±11 74 / 125
35 /
±10 07 / 126
48 /
±11 46 / 122
25 /
±10 11 / 125
ﺖﻧﻮﻜﺳﺖﻴﻌﺿو
32 /
†0
66 /
†0
هﺎﮕﺑاﻮﺧ هداﻮﻧﺎﺧ )
55 (%
76
) 45 (%
144 87
/
±9 23 / 26
93 /
±10 05 / 25
67 /
±10 05 / 125
37 /
±11 05 / 124
لﺪﻌﻣ
025
/
‡0
016 /
‡0
يﻻﺎﺑ 17
14 - 17
ﺮﻳز 14 )
2 / 22 (%
71
) 3 / 71 (%
228
) 6 / 6 (%
21 35
/
±11 81 / 22
33 /
±10 42 / 26
37 /
±9 46 / 27
95 /
±9 81 / 126
03 /
±11 71 / 124
08 /
±12 04 / 119
،ﻞﻘﺘﺴﻣﻲﺗنﻮﻣزآ† ﻪﻳﻮﺳﻚﻳﺲﻧﺎﻳراوﻞﻴﻠﺤﺗ‡
ﺎﺘﻧ ﻳ ﻣ داد نﺎﺸﻧ ﺞ ﻴ
ﮕﻧﺎ ﻴ ﻮﻨﻌﻣ شﻮﻫ تاﺮﻤﻧ ﻦ ي
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ
هدر رد ﺎﻫ ي هﺮﻤﻧ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ رﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا لﺪﻌﻣ
ي
ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ )
016 / p<0 ﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ .(
ﻴﺒ ﻲ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻔﺷ
اﻳ ﺑ فﻼﺘﺧا ﻦ ﻴ
ﻮﺠﺸﻧاد ﻦ ﻳ
ﻻﺎﺑ لﺪﻌﻣ ﺎﺑ نﺎ ي
و 17
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ ﺑ لﺪﻌﻣ ﺎﺑ نﺎ ﻴ
ﻦ 14 - د ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ؛ﺖﺳا 17 ﻳ
ﺮﮕ
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ ﻧﺎ ﻲ ﻻﺎﺑ لﺪﻌﻣ زا ﻪﻛ ي
تاﺮﻤﻧ زا ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ 17
ﻮﻨﻌﻣ شﻮﻫ ي
ﺮﺗﻻﺎﺑ ي هﺮﻬﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻨﻣ ﺎﺳ رد .
ﻳ ﻐﺘﻣ ﺮ ﻴ ﺎﻫﺮ ﻲﻠﻋ
توﺎﻔﺗ ﻢﻏر ﻣ رد
ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ تاﺮﻤﻧ ﻦ
ﺪﺸﻧهﺪﻫﺎﺸﻣ لوﺪﺟ)
1 .(
ﻤﻫ ﭽ ﻨﻴ ﺎﺘﻧﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑﻦ ﻳ
ﻣ ،ﺞ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻲﻣﻮﻤﻋﺖﻣﻼﺳ تاﺮﻤﻧ ﻦ
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ هدر رد نﺎ ﺎﻫ
ي زا لﺪﻌﻣ هﺮﻤﻧ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ
رﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ ي
ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ )
025 / p<0 ﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ .(
ﻴﺒ ﻲ
ا داد نﺎﺸﻧ ﻪﻔﺷ ﻳ
ﺑ فﻼﺘﺧا ﻦ ﻴ
ﻮﺠﺸﻧاد ﻦ ﻳ
ﻻﺎﺑ لﺪﻌﻣ ﺎﺑ نﺎ ي
ﻮﺠﺸﻧاد و 17 ﻳ
ﺑ لﺪﻌﻣ ﺎﺑ نﺎ ﻴ
ﻦ 14 - ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ؛ﺖﺳا 17
دﻳ ﻮﺠﺸﻧاد ﺮﮕ ﻳ
ﻧﺎ ﻲ ﻻﺎﺑ لﺪﻌﻣ زا ﻪﻛ ي
زا ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ 17
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ تاﺮﻤﻧ ﺎﭘ
ﻴﻳ ﻦ يﺮﺗ هﺮﻬﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻨﻣ
هﺮﻤﻧ ﺪﺷ ﺮﻛذ شور رد ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ) ﺎﭘ
ﻳﻴ نﺎﺸﻧ ﻦ هﺪﻨﻫد
ﺘﻣﻼﺳ ﻲ ﺖﺳا بﻮﻠﻄﻣ (
ﺎﺳ رد . ﻳ ﻐﺘﻣ ﺮ ﻴ ﻲﻠﻋ ﺎﻫﺮ توﺎﻔﺗ ﻢﻏر
ﻣ رد ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ
،تاﺮﻤﻧ ﻦ هﺪﻫﺎﺸﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ
دﺮﮕﻧ ﻳﺪ لوﺪﺟ) 1 .(
ﺎﺘﻧ ﻳ ﻣ داد نﺎﺸﻧ ﺞ ﻴ
ﮕﻧﺎ ﻴ ﻮﻨﻌﻣ شﻮﻫ ﻞﻛ هﺮﻤﻧ ﻦ ي
80 / ﺎﺑ124
ﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻴ
رﺎ 97 / ﺎﻤﻨﻫار سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا 10 ي
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺴﻔﺗ لوﺪﺟ)
ﻴ رﻮﻃ ﻪﺑ ناﺮﺴﭘ و ناﺮﺘﺧد تاﺮﻤﻧ ﺮ
ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ا ،( ﻳ نﺎﺸﻧ ناﺮﺘﺧد رد هﺮﻤﻧ ﻦ ﻮﻨﻌﻣ شﻮﻫ هﺪﻨﻫد
ي
نﺎﺸﻧناﺮﺴﭘرد وﻂﺳﻮﺘﻣ ﻮﻨﻌﻣشﻮﻫهﺪﻨﻫد
ي ﺖﺳا ﻻﺎﺑ .
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻣ ﻦ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﻞﻛ هﺮﻤﻧ ﻦ /
فاﺮﺤﻧا ﺎﺑ 25
ﻌﻣ ﻴ رﺎ 37 / شﺮﺑهﺮﻤﻧسﺎﺳاﺮﺑﻪﻛﺖﺳا10 نﺎﺸﻧ23
هﺪﻨﻫد
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ رد لﻼﺘﺧا ﺘﻣﻼﺳ يزﺮﻣ ﻂﺧ)
ﻲ مﺪﻋ زا
ﺘﻣﻼﺳ ﻲ ﺖﺳا ( ﻣ رد . ﻴ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ دﺎﻌﺑا نﺎ ﺮﺗﻻﺎﺑ
ﻳ ﻦ
ﻣﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺎﻤﺘﺟا دﺮﻛرﺎﻛ رد لﻼﺘﺧا ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻦ ﻋ
ﻲ ﻢﻛ و ﺮﺗ ﻳ ﻦ
ﻣﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﮔدﺮﺴﻓا ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻦ ﻲ
طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺳا ﺎﺷ . ﻳ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎ
ﺖﻛرﺎﺸﻣزاﺮﻔﻧ177 نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﻳ ﻨﻌ ﻲ 3 / ﻻﺎﺑهﺮﻤﻧﺪﺻرد55 ي
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺐﺴﻛ ار23 لوﺪﺟ)
2 .(
لوﺪﺟ 2 ﻣﻴ: ﮕﻧﺎ ﻴ ﻌﻣفاﺮﺤﻧاوﻦ ﻴ
ﻲﻣﻮﻤﻋﺖﻣﻼﺳﻒﻠﺘﺨﻣدﺎﻌﺑارﺎ ﻮﻨﻌﻣشﻮﻫو ي
ﺮﻴﻐﺘﻣ رﺎﻴﻌﻣفاﺮﺤﻧاوﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
) 320
= n (
ﻞﻛهﺮﻤﻧ ﻲﻣﻮﻤﻋﺖﻣﻼﺳ
37 /
±10 70 / 25
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟيﺎﻫ
37 /
±3 07 / 6
باﺮﻄﺿا و ﻲﺑ ﻲﺑاﻮﺧ 00
/
±4 97 / 6
لﻼﺘﺧا رد دﺮﻛرﺎﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا 51
/
±3 53 / 8
ﻲﮔدﺮﺴﻓا 37
/
±4 11 / 4
يﻮﻨﻌﻣشﻮﻫﻞﻛهﺮﻤﻧ
97 /
±10 80 / 124
وكرد ﻲﺘﺴﻫﻪﻤﺸﭼﺮﺳﺎﺑطﺎﺒﺗرا
27 / 5 03± / 53
يﻮﻨﻌﻣﻲﮔﺪﻧز
66 /
±6 77 / 71
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺮﺗﺎﻣ ﺞ ﻳ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺲ ﻲ
ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ي ﻮﻨﻌﻣ شﻮﻫ ي
و
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ دﺮﻛرﺎﻛ رد لﻼﺘﺧا ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ ،داد نﺎﺸﻧ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ رادﺎﻨﻌﻣ ي د ﺎﺑ ﻳ
ﺖﻣﻼﺳ دﺎﻌﺑا ﺮﮕ
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻮﻨﻌﻣ شﻮﻫ و ي
ﺖﺷاﺪﻧ لوﺪﺟ) 3 .(
لوﺪﺟ
3 ﺮﺗﺎﻣ : ﻳ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫﺲ ﻲ
ﻐﺘﻣ ﻴ ﻣﻮﻤﻋﺖﻣﻼﺳويﻮﻨﻌﻣشﻮﻫيﺎﻫﺮ ﻲ
ﺮﻴﻐﺘﻣ وكرد
ﺎﺑطﺎﺒﺗرا
ﻲﺘﺴﻫﻪﻤﺸﭼﺮﺳ
ﻲﮔﺪﻧز يﻮﻨﻌﻣ ﻞﻛهﺮﻤﻧ
شﻮﻫ يﻮﻨﻌﻣ ﻪﻧﺎﺸﻧ يﺎﻫ
ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ باﺮﻄﺿا و
ﻲﺑ ﻲﺑاﻮﺧ لﻼﺘﺧا رد
دﺮﻛرﺎﻛ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻞﻛهﺮﻤﻧ
ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻣﻮﻤﻋ
ﻲﺘﺴﻫﻪﻤﺸﭼﺮﺳﺎﺑطﺎﺒﺗراوكرد
1
يﻮﻨﻌﻣ ﻲﮔﺪﻧز
* 704 / 0
يﻮﻨﻌﻣشﻮﻫﻞﻛهﺮﻤﻧ
* 903 /
* 0 941 / 0
ﻪﻧﺎﺸﻧ يﺎﻫ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ 221*
/ 0
* - 283 / 0
* - 277 / 0 -
باﺮﻄﺿا و ﻲﺑ ﻲﺑاﻮﺧ 217*
/ 0
* - 250 / 0
* - 254 / 0
* - 654 / 0
لﻼﺘﺧا رد دﺮﻛرﺎﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا 013
/ 0 - 085
/ 0 045 / 0 040 / 0 011 / 0
ﻲﮔدﺮﺴﻓا 238*
/ 0
* - 174 / 0
* - 218 / 0
* - 469 / 0
* 527 / 0 080 / 0 -
ﻲﻣﻮﻤﻋﺖﻣﻼﺳﻞﻛهﺮﻤﻧ 260*
/ 0
* - 233 / 0
* - 265 / 0
* - 788 / 0
* 824 / 0
* 323 / 0
* 750 / 0 1
ﻐﺘﻣ * ﻴ ﺎﻫﺮ ي اراد ي ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﺪﻨﺘﺴﻫرادﺎﻨﻌﻣ
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺳﺮﮔر نﻮﻣزآ ﺞ ﻴ
ﻄﺧ نﻮ ﻲ ﺎﺑ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ
اﺰﻓا ﻳ ﺼﺤﺗ مﺮﺗ ﺶ ﻴﻠ
ﻲ ﻮﻨﻌﻣ شﻮﻫ ي
98 / ز3 ﻳ ﻲﻣ دﺎ دﻮﺷ زا .
ﻓﺮﻃ ﻲ ازا ﻪﺑ ي اﺰﻓا ﻳ ﻮﺠﺸﻧاد لﺪﻌﻣ ﺶ ﻳ
ﻮﻨﻌﻣ شﻮﻫ نﺎ ي
68 / ز 1 ﻳ ﻲﻣ دﺎ دﻮﺷ ازاﻪﺑ . ي اﺰﻓا ﻳ ﻲﻣﻮﻤﻋﺖﻣﻼﺳهﺮﻤﻧ ﺶ 28
/ ﻮﻨﻌﻣ شﻮﻫ هﺮﻤﻧ0 ي
ﻲﻣ ﻢﻛ دﻮﺷ .
ﻓﺮﻃ زا ﻲ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺳﺮﮔر ﺞ ﻴ
ﻄﺧ نﻮ ﻲ ازا ﻪﺑ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ي
اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﺼﺤﺗ لﺪﻌﻣ ﻴﻠ
ﻲ ﻣﻴ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ هﺮﻤﻧناﺰ /23
1
ﻢﻛهﺮﻤﻧ ﻲﻣﺮﺗ دﻮﺷ لوﺪﺟ) 4 .(
لوﺪﺟ
4 ﻐﺘﻣ: ﻴ ﺎﻫﺮ ي ﭘﻴ ﻮﮕﺸ ي ﻮﻨﻌﻣشﻮﻫ ي
ﻲﻣﻮﻤﻋﺖﻣﻼﺳو ﺳﺮﮔرلﺪﻣرد
ﻴ ﻄﺧنﻮ ﻲ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ
ﺮﻴﻐﺘﻣ B
95 Beta CI% P
يﻮﻨﻌﻣ شﻮﻫ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ مﺮﺗ
98
/ 3 79
/ 0 20
/ 7 - 76 / 0 015
/ 0
لﺪﻌﻣ 68
/ 1 20
/ 0 31
/ 1 - 08 / 1 001
/
<0
ﻲﻣﻮﻤﻋﺖﻣﻼﺳ
28 / 0 - 26
/ 0 - 16
/ 0 - 39 / 0 001
/ 0 <
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ لﺪﻌﻣ
23 / 1 - 15
/ 0 - 35
/ 0 - 12 / 2 006
/ 0
ﺚﺤﺑ
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ا يﺎﻫ ﻳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ ﻣ داد نﺎﺸﻧ
ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ شﻮﻫ هﺮﻤﻧ ﻦ
يﻮﻨﻌﻣ ﻮﺠﺸﻧاد
ﻳ ﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ نﺎ ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ ي
رد و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ رد ناﺮﺘﺧد رد ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﺢﻄﺳ ﺖﺳا ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳرد ناﺮﺴﭘ ﺎﺘﻧ .
ﻳ ﻘﺤﺗ ﺞ ﻴ ﺒﺤﻣ ﻖ ﻲ نارﺎﻜﻤﻫو
ﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻲ
ﻣﻴ يور ﺮﺑ يﻮﻨﻌﻣ شﻮﻫ ناﺰ زا ﺮﻔﻧ 220
يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
،نﺎﺠﻧز ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و
و ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ورﺮﺑ نارﺎﻜﻤﻫوﺎﻨﻏ ي
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧادزاﺮﻔﻧ282
ﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ نﺎﺘﺴﻠﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻴﻴ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦ
ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺎﺑ يﻮﻨﻌﻣ شﻮﻫ ﻲﺳﺎﻨﺷ
و
ﻮﺠﺸﻧاد يﻮﻨﻌﻣ شﻮﻫ هﺮﻤﻧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻳ
نﺎ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ﺖﺳا ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ رد )
و29 30 ﺎﺷ .(
ﻳ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎ
ﺎﺘﻧ ﻪﺋارا ﻳ ﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد توﺎﻔﺘﻣ ﺞ ﻲﻣ ﻒﻠﺘ
ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺎﻫراﺰﺑا زاهدﺎﻔﺘﺳا ي
روآدﺮﮔ عﻮﻨﺘﻣ ي
ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا
رﺎﻌﺗﻦﺘﻓﺮﮔ ﻳ
ﻮﻨﻌﻣشﻮﻫصﻮﺼﺧ ردﻒﻠﺘﺨﻣدﺎﻌﺑاوﻒ ي
ﺪﺷﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد .
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞ نﺎﻴﺑ
ﺮﮔ
يﻮﻨﻌﻣ شﻮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ ﺖﻛﺮﺷ نﺎ ﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ رد هﺪﻨﻨﻛ
ﻴ ﺴﻨﺟ ﻚ ﻴ ﺖ
ﺖﺷاﺪﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻧاد .
ﻮﺠﺸ ﻳ شﻮﻫ هﺮﻤﻧ ﺮﺴﭘ نﺎ
ا ﺎﻣا،ﺪﻨﺘﺷاد ناﺮﺘﺧدﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﻳ
فﻼﺘﺧا ﻦ
دﻮﺒﻧرادﺎﻨﻌﻣيرﺎﻣآظﺎﺤﻟزا ﻳ .
ﻖﻴﻘﺤﺗﻪﺠﻴﺘﻧﺎﺑرﻮﻛﺬﻣﻪﺘﻓﺎ
ﻤﺣ ﻴﺪ ي ﺷرﻮﺧ ،نارﺎﻜﻤﻫ و ﺎﻨﻏ ،ﺖﻗاﺪﺻ و ﻴﺪ
ي و دﺎﺒﻋ ي ﺮﺑ ور ي ﻣﻴ ﻮﻨﻌﻣ شﻮﻫ ناﺰ ي
هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻨﻛرﺎﻛ زا ﺮﻔﻧ 231
ﻫاﺮﺑا ،ناﺮﻬﺗ ﻴ
ﻲﻤ و ور ﺮﺑ نارﺎﻜﻤﻫ ي
زا ﺮﻔﻧ 100
نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
، ﺴﺣ ﻴ نارﺎﻜﻤﻫ و يرﺎﭼ ﻦ
ور ﺮﺑ ي ﻪﺘﺷر نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ 304
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪﺒﻠﻃ ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺟﺮﻨﻫ و ﻲﻨﻳد ﻪﻴﻤﻠﻋ هزﻮﺣ يﺎﻫ
هﺎﮕﺷزﻮﻣآ ﺷﺮﻬﺷ يﺮﻨﻫ يﺎﻫ
ﻴ ﻗرو زاﺮ ﻴ
ﻢﻫنارﺎﻜﻤﻫ وﺐ
ﺳا ﻮﺳ ﺖ ) و17 34 ﻨﭽﻤﻫ .(
ﻴ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ يﺎﻫ
ﻛ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﮓﻧﺎﻳﻪ
Yang) ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار صﻮﺼﺧ رد (
يور ﺮﺑ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ و يﻮﻨﻌﻣ شﻮﻫ 299
ﻲﻧاﻮﻳﺎﺗ رﺎﺘﺳﺮﭘ )
35 ﻮﺋﺎﻣ و ﮓﻧﺎﻳ و ( Mao & Yang)
ﺮﺑ (
يور ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻨﻴﭼ رﺎﺘﺳﺮﭘ 130
ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﻦﻤﻟو ﻲﻧاور ﺲﻜﻳﺮﺗﺎﻣ )
36 ﻢﻫ ،( دﻮﺑ ﻮﺳ ﻳ .
ﻪﺘﻓﺎ
ﺎﻫ ي و جﺮﺟ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ قﻮﻓ نارﺎﻜﻤﻫ
George) ﺎﺑ ﻪﻛ (
ﺒﺗفﺪﻫ ﻴﻴ ﻮﻨﻌﻣشﻮﻫﺶﻘﻧﻦ ي
ﺪﻣرد ﻳ ﺮ ﻳ مﺎﺠﻧارﺎﻛﻞﺤﻣﺖ
ﻢﻫ ،ﺖﻓﺮﮔ دﻮﺒﻧ ﻮﺳ
) 37 ﻗر .(
ﻴ ﻢﻫ مﺪﻋ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و ﺐ
ﻧاﻮﺧ ﻲ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﻲﻣ ،قﻮﻓ ﺖﺻﺮﻓ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺎﻫ ي ﺪﺷر
ﺑ رد ﺮﺑاﺮﺑ ﻴ
ردﺎﻗار نﺎﻧآﻪﻛﺪﺷﺎﺑﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﻧز ونادﺮﻣﻦ
ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻲﻳ
ﻮﻨﻌﻣ شﻮﻫ زا ي
ﺖﺳد ﻳ ﺪﻨﺑﺎ ) 34 ( .
د ترﺎﺒﻋﻪﺑ ﻳ
د شﺮﮕﻧ ﺮﮕ ﻳﻨ
ﻲ ﺒﻫﺬﻣ و ﻲ ار ﻳ ﻪﺑ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺞ
ا داﺮﻓا ﻪﻤﻫ ﻳ
ﻲﻣ ارﺖﺻﺮﻓ ﻦ ﻌﻗاوﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻪﻛﺪﻫد
ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي
دﺎﻣ ي ﻮﻨﻌﻣو ي ﻮﻨﻌﻣوﺪﻨﺷﺎﺑسﺎﺴﺣ ﻳ
ارﺖ ﻳﻜ ﻲ نﺎﻛرازا
رﻮﺤﻣ ي ﮔﺪﻧز رد ﻲ ﺪﻨﻫد راﺮﻗ دﻮﺧ .
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻴ
ﻌﺿو ،ﻦﺳ ﻦ ﻴ
لﺎﺳ ،ﻞﻫﺄﺗ ﺖ
ﺼﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ ﻌﺿو و ﻴ ﺎﺑ ﺖﻧﻮﻜﺳ ﺖ طﺎﺒﺗرا يﻮﻨﻌﻣ شﻮﻫ هﺮﻤﻧ
داﺪﻧنﺎﺸﻧ اريرادﺎﻨﻌﻣ اﻳ .
ﻦ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﺘﻧﺎﺑﺎﻫ ﻳ وﺎﻨﻏ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣﺞ
ﻢﻫ نارﺎﻜﻤﻫ ﺖﺳا ﻮﺳ
) 30 رد نارﺎﻜﻤﻫ ويﺮﻗﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ .(
ﺮﻬﺷﻮﺑ
، ﻣ ﻪﻛداد نﺎﺸﻧ ﻴ
ﮕﻧﺎ ﻴ ﻪﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘيﻮﻨﻌﻣ شﻮﻫ ﻦ
ﻜﻔﺗ ﻴ ﻠﻐﺷ ﻖﺑاﻮﺳ ،ﻦﺳ ،ﺲﻨﺟ ﻚ ﻲ
ﻣ ، ﻴ ﺼﺤﺗ ناﺰ ﻴ
و تﻼ
ﻌﻗﻮﻣ ﻴ رادﺎﻨﻌﻣ ،ﺎﻬﻧآ ﺖ دﻮﺒﻧ
) 38 .(
ﺎﺷ ﻳ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎ ﻳ
ﻪﺘﻓﺎ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻦﺳ صﻮﺼﺧ رد ﺎﻫ
ﻗر ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ قﻮﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻴ
ﻢﻫ نارﺎﻜﻤﻫ و ﺐ ﻧاﻮﺧ
ﻲ
دراد ) 34 ﻦﺳويﻮﻨﻌﻣ شﻮﻫﻦﻴﺑ اريرادﻲﻨﻌﻣطﺎﺒﺗرا و(
؛داﺪﻧ نﺎﺸﻧ ﻟﺎﺣ رد
ﻲ ﻪﻛ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﻲﻤﺘﺳر ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ورﺮﺑ
ي
ﺑﺮﺗ ﻢﻠﻌﻣ 242 ﻴ
ﻧﺪﺑ ﺖ ﻲ ﻗر و ﻴ ﺳو ﺐ ﻴ ناﺮﻳﺪﻣﻪﻤﻫ ﺮﺑ تدﺎ
هوﺮﮔ ﻲﺷزﻮﻣآيﺎﻫ سﺎﻴﻘﻣزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑنﺎﻬﻔﺻاهﺎﮕﺸﻧاد
ﮓﻨﻴﻛ يﻮﻨﻌﻣ شﻮﻫ ﺶﺠﻨﺳ SISRI-24)
رادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا (
ﺑﻴ و ﻦﺳ ﻦ ﻮﻨﻌﻣ شﻮﻫ
ي داد نﺎﺸﻧ ار )
و39 40 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد .(
ﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻴ
ﮕﻧﺎ ﻴ ﻨﺳ ﻦ ﻲ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ 5 / ﻪﻛدﻮﺑ لﺎﺳ21 نﺎﻴﺑ
ﺮﮔ ﻨﺳ هدر ﻲ ﺖﺳا ناﻮﺟ ﻓاد .
ﻲ Duffy) رد ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ (
اﻳ ﺖﺤﺗ داﺮﻓا هرود ﻦ ﻫ شﺮﮕﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ
زا و هدﻮﺑ نﻻﺎﺴﻤ
ﻮﻨﻌﻣشﻮﻫ ي
غﻮﻠﺑ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧرادرﻮﺧﺮﺑيا )
41 .(
ﻌﺿو صﻮﺼﺧ رد ﻴ
ﻞﻫﺄﺗ ﺖ ﻳ
ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي سﺎﻨﺷﻖﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺮﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻮﺠﺸﻧاد 115
ي ﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﺘﺧد ﻴ
رﻮﻧ مﺎ
اﺮﻔﺳا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻳ
ﺎﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و ﺎﻨﻏ و ،ﻦ ﻳ
ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﺶﻫوﮋﭘ
ﻢﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﺖﺳا ﻮﺳ
) و30 42
؛( ﻟﻴ ﻗر ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻜ ﻴ
و ﺐ
نارﺎﻜﻤﻫ بﺎﺑ و
ﺠﺋاﻮﺤﻟا ﻲ ﺮﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و راﺪﺑﺎﺘﻛ 132
شﻮﻫﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻞﻏﺎﺷ ﻮﻨﻌﻣ ي ﺮﺻﺎﻧ ي ﺖﻛرﺎﺸﻣ يﻮﻨﻌﻣ شﻮﻫ داد نﺎﺸﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
رادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻞﻫﺄﺘﻣ ي
دﺮﺠﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻳ
ﺖﺳا ﻦ ) و34 43 .(
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا نﺎﺸﻧ
مﺪﻋ هﺪﻨﻫد دﻮﺟو
لﺎﺳ طﺎﺒﺗرا
ﺼﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ شﻮﻫهﺮﻤﻧﺎﺑ ﻤﺣﻪﻌﻟﺎﻄﻣﺎﺑﻪﻛدﻮﺑيﻮﻨﻌﻣ
ﻴﺪ ي و
ﻢﻫ ﺖﻗاﺪﺻ ﻧاﻮﺧ
ﻲ ﺖﺷاد رﻮﻛﺬﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد .
ﺎﻔﺗ تو
ﺎﻫﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رد
ﺎﻫﻪﻳﺎﭘ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻲﻠﻋ
ر ﻢﻏ ر ﺪﺷ
ﻮﻌﺻ يد ﺮﻤﻧ رد تا ﺎﻫﻪﻳﺎﭘ
ي ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ
، ﺎﻨﻌﻣ راد
ﻮﺒﻧ د ) 17 .(
ﻮﻨﻌﻣ شﻮﻫ ﻞﻛ هﺮﻤﻧ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد
ي و
ﮔﺪﻧز دﺎﻌﺑا تاﺮﻤﻧ ﻲ
ﻮﻨﻌﻣ ي ﻪﻤﺸﭼ ﺮﺳ ﺎﺑ طﺎﺒﺗراو كرد و
ﺘﺴﻫ ﻲ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ هدر ﺎﺑ نﺎ ﺎﻫ
ي ظﺎﺤﻟ زا لﺪﻌﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ
رﺎﻣآ ي رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ي
ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧراد ﻳ
ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺒﺤﻣ ﻲ ﻢﻫنارﺎﻜﻤﻫو دﻮﺑﻮﺳ
) 29 ﺎﻣا ( ﺎﺘﻧﺎﺑ ﻳ ﺎﻨﻏﺶﻫوﮋﭘﺢ
نارﺎﻜﻤﻫو ﻢﻫ
ﻧاﻮﺧ ﻲ دراﺪﻧ ) 30 .(
ﺎﺘﻧ ﻳ ﻲﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ توﺎﻔﺘﻣ ﺞ ندﻮﺑ ﻦﮕﻤﻫﺎﻧ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
وﺮﮔ ه ﺎﻫراﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﺎﻫ ي
روآدﺮﮔ عﻮﻨﺘﻣ ي
تﺎﻋﻼﻃا
ﻮﻨﻌﻣ شﻮﻫ صﻮﺼﺧ رد ي
ﺪﺷﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد .
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ا يﺎﻫ ﻳ ﻣ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ ﻴ
ﮕﻧﺎ ﻴ ﺖﻣﻼﺳ هﺮﻤﻧ ﻦ
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻮﺠﺸﻧاد
ﻳ ﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ نﺎ ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ ي
ﺑ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﺢﻄﺳ ﻴ
شﺮﺑ هﺮﻤﻧ زا ﺶ 23
يزﺮﻣ ﻂﺧ)
ﺘﻣﻼﺳ ﻲ ﺘﻣﻼﺳ مﺪﻋزا ﻲ
ﻪﻛﺖﺳا ( نﺎﺸﻧ
رد لﻼﺘﺧا هﺪﻨﻫد
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﺖﺳا
د ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ . ﻳ
ﺮﺜﻛا ﺮﮕ ﻳ ﻮﺠﺸﻧاد ﺖ ﻳ
نﺎ
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ رد لﻼﺘﺧا زا ﻲﻣ ﺞﻧر
ﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﺑ ﻳ
ﺞ
ﻠﺒﻗتﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲ
ﻢﻫ ﻧاﻮﺧ ﻲ دراد ) و44 45 .(
رد لﻼﺘﺧا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻊﻳﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻛرﺎﻛ ﻢﻫ
ﻧاﻮﺧ دراد ﻲ ) و46 47 رﺎﺼﻧا .(
ي ﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻴ
ﻲﻣ نﺎ ﺪﻨﻨﻛ
ﻈﻧﻲﺗﻼﻜﺸﻣدﻮﺟوﺖﻠﻋﻪﺑﻲﻧاﺮﻬﺗنﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻴ
وﻲﮔرﺰﺑﺮ
زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد تارﺎﻈﺘﻧا ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ و ﺮﻬﺷ ﻲﻏﻮﻠﺷ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو تﻻﻼﺘﺧا ﺑﻴ
ﻮﺠﺸﻧاد زا ﺶ ﻳ
نﺎ
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد ﻦﻛﺎﺳ ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﺎﻫ
) 47 ا ﻪﻛ ( ﻳ ﺮﻣا ﻦ
ﺎﻧﺎﻜﻣا ندروآ ﻢﻫاﺮﻓتروﺮﺿ ﺶﻴﺑ ت
ا ﻞﺣ ﺖﻬﺟ رد ﺮﺗ ﻳ
ﻦ
ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ ار ﻞﻜﺸﻣ ﺎﻤﻧ
ﻳ هﺪﻨﻳآ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﺪ
ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﻈﻧ زا و ﺪﻨﺘﺴﻫ رﻮﺸﻛ نازﺎﺳ ﺪﻴﺗﺎﺳا و ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ اﺬﻟ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺑ ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳا دﻮﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ
ﻮﺠﺸﻧاد و ﻳ
نﺎ ﻦﺘﺷاد ﻪﺑ
ﻖﻳﻮﺸﺗبﻮﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻧﻮﺷ
هﺮﻬﺑ ﺎﺑو يﺮﻴﮔ
شور زا يﺎﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ
، ﻮﺠﺸﻧادناورﺖﻣﻼﺳ ﻳ
نﺎ دادﺶﻳاﺰﻓاار .
ردنآدﺎﻌﺑاوﻲﻣﻮﻤﻋﺖﻣﻼﺳﻞﻛهﺮﻤﻧﺮﺿﺎﺣﺶﻫوﮋﭘرد ﺶﻴﺑ دﺮﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نز نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و دﻮﺑ ﺮﺗ
رادرﻮﺧﺮﺑيﺮﺘﻬﺑﻲﻣﻮﻤﻋﺖﻣﻼﺳزانﺎﻧزﻪﺑﺖﺒﺴﻧنادﺮﻣ
