ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ
ﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ و ﺮ
ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا -
ﻲﻧﻼﻀﻋ ناﺮﮔرﺎﻛ رد
ﻚﻳ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻟﻮﺗ
ﻴ هﺪﻨﻨﻛﺪ ﻦﻴﺷﺎﻣ
آ يزروﺎﺸﻛ تﻻ
دادﺮﻬﻣ ﻲﺛﺎﻐﺘﺴﻣ ،1
يرواد ﻦﻴﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ
*
،1
ﻲﻤﻴﻠﺳ ﺐﻨﻳز يﺮﻫاﻮﺟ ﻢﻳﺮﻣ ،2
ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺪﻴﺳ ،2 2داﮋﻧ
ﻲﺤﻟﺎﺻ ﻢﻳﺮﻣ ،
،3
روﺮﭘﺮﻬﻣ ﮓﻨﺷﻮﻫﺮﻴﻣا 4
1 . ﺘﺳد ﻴ رﺎ ﺼﺼﺨﺗ ﻲ ﺐﻃ رﺎﻛ ﻮﻀﻋ و ﺰﻛﺮﻣ ﻘﺤﺗ ﻴ تﺎﻘ ﺖﻌﻨﺻ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،
ﻜﺷﺰﭘ ﻲ ﻬﺷ ﻴ ﺪ ﻗوﺪﺻ ﻲ ﻳ دﺰ
2 . سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻓﺮﺣ ا ي ، مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻜﺷﺰﭘ
ﻲ ﻬﺷ ﻴ ﺪ ﻗوﺪﺻ ﻲ ﻳ دﺰ
3 . ﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺪﺷرا ﻪﻓﺮﺣ
ا ي ، مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻜﺷﺰﭘ
ﻲ ﻬﺷ ﻴ ﺪ ﻗوﺪﺻ ﻲ ﻳ دﺰ
4 . ﺐﻃ ﺺﺼﺨﺘﻣ رﺎﻛ
ﻮﻀﻋ و رﺎﻴﺸﻧاد ، ﺰﻛﺮﻣ
ﻘﺤﺗ ﻴ تﺎﻘ ﺖﻌﻨﺻ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،
ﻜﺷﺰﭘ ﻲ ﻬﺷ ﻴ ﺪ ﻗوﺪﺻ ﻲ ﻳ دﺰ
:ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ 25
/ 5 / 90 :شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
1 / 8 / 90
ﻮﻧ*
ﻳ هﺪﻨﺴ ﺴﻣ وﺆ :ل :ﻲﺘﺴﭘ سردآ
،دﺰﻳ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ،نﻮﻤﻨﻫر ﺪﻴﻬﺷ ﺖﻌﻨﺻ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ
:ﻦﻔﻠﺗ ، 6229193 - 0351
ﺖﺴﭘ ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻴ ﻜ ﻲ : [email protected]
ﻜﭼ ﻴ هﺪ
ﻪﻣﺪﻘﻣ تﻻﻼﺘﺧا: ﺘﻠﻜﺳا –ﻲ ﻧﻼﻀﻋ ﻲ ﻲﻠﻐﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ تﺪﻣزارد ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺮﺛا رد ﻚﻴﻣﻮﻧﻮﮔرا
ﻪﺑ رﺪﺗ ﻳ ﺞ رد و ﻳ ﻚ اﺮﻓ ﻳ ﺪﻨ ﻧﻻﻮﻃ ﻲ
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا دﻮﺷ . ا ﻦﻳ ﺑﻴ رﺎﻤ ي ﺎﻫ ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻫزور ي ﺖﺳد زا رﺎﻛ ﻪﺘﻓر ي و ﺰﻫ ﻳ ﻪﻨ ﺎﻫ ي ﻜﺷﺰﭘ ﻲ رد ﺤﻣ ﻴ ﻂ رﺎﻛ ﻣ ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ . رد
ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا ﻲﻧاواﺮﻓ و ﻚﻴﻣﻮﻧﻮﮔرا ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻚﻳ رد ﻞﻏﺎﺷ ناﺮﮔرﺎﻛ رد ﻲﻧﻼﻀﻋ –
ﻦﻴﺷﺎﻣ .ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ يزروﺎﺸﻛ تﻻآ
:ﻲﺳرﺮﺑ شور
رد اﻳ ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻌﻄﻘﻣ 70 ﺮﻔﻧ ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا .ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ناﺮﮔرﺎﻛ زا ﺎﺑ ﻲﻧﻼﻀﻋ –
ا هدﺎﻔﺘﺳا ز ﻚﻳدرﻮﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻊﻤﺟ
روآ ي ﺷ ﺪ و ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ شور زا زرا ﻳ ﺑﺎ ﻲ وQEC ﺖﻬﺟ RULA
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻌﺿو ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي
ﻣﻮﻧﻮﮔرا ﻴ ﻜ ﻲ ناﺮﮔرﺎﻛ رد .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻬﻧ
ﻳ ﺖ هداد مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ راﺰﻓا
SPSS 17 درﻮﻣ
ﺰﺠﺗ ﻳ ﻪ و ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ : ﺎﻫ ﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﻲﻧاواﺮﻓ
ﻠﻛ ﻲ تﻻﻼﺘﺧا ﺘﻠﻜﺳا
ﻲ ﻧﻼﻀﻋ ﻲ رد ناﺮﮔرﺎﻛ 3 / 40 % و ﻣ ﻴ ناﺰ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺎﻫدرد ي ﺮﻤﻛ 8 / 12
%
،
ﻮﻧاز 7 / 8
%
، ﺖﺳد 8 / 7
%
، ندﺮﮔ 6 ﻪﻧﺎﺷ و % 5
% دﻮﺑ رد . زرا ﻳ ﺑﺎ RULAﻲ ﺎﻫﺪﺣاو ي رﺎﻜﺷﻮﺟ ي و ﮓﻧر ﺘﻣا ﻴ زﺎ 7 رﺎﺒﻧا ﺪﺣاو و
ژﺎﺘﻧﻮﻣ و ﺘﻣا ﻴ زﺎ 6 ار ﺐﺴﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﻛ ﻪﺑ ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ تﺎﻣاﺪﻗا حﻮﻄﺳ رد ﺣﻼﺻا
ﻲ 3 و 4 ﺪﻧراد راﺮﻗ .
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﺖﺳد ﻪﺑ زا هﺪﻣآ
زرا ﻳ ﺑﺎ ﻲ نﺎﺸﻧQEC داد ﻪﻛ 3 / 21 % ﺘﻣا ﻴ زﺎ 70 - 51 و 2 / 8 % ﺘﻣا ﻴ زﺎ ﺑﻴ ﺶ زا 70 ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﻛ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻚﻴﻣﻮﻧﻮﮔرا ماﺪﻗا
.ﺖﺳا ﻲﺣﻼﺻا
ﻪﺠﻴﺘﻧ :يﺮﻴﮔ ﻴﻏ ﻲﻄﻴﺤﻣ رد ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻦﻳا ناﺮﮔرﺎﻛ زا ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺻرد ﺮ
ﻲﻣ رﺎﻛ ﻚﻴﻣﻮﻧﻮﮔرا ﺮﻈﻧ زا ﻦﻤﻳا ﻲﻧاواﺮﻓ و ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا .دراد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻚﻴﻣﻮﻧﻮﮔرا ماﺪﻗا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﺖﺳﻻﺎﺑ ﺎﻬﻧآ رد ﻲﻧﻼﻀﻋ–
ﻠﻛ ﻴ ﺪ ژاو ه :ﺎﻫ تﻻﻼﺘﺧا ﺘﻠﻜﺳا –ﻲ ﻲﻧﻼﻀﻋ
، ﻚﻳدرﻮﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
، RULA ,QEC رﺎﻛ ﺐﻃ ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
/مﻮﺳ هرﺎﻤﺷ /مﻮﺳ هرود ﺋﺎﭘ
ﻴ ﺰ 90 ﺤﻔﺻ / تﺎ 25 - 19
ﻪﻣﺪﻘﻣ تﻻﻼﺘﺧا ﺘﻠﻜﺳا
ﻲ - ﻧﻼﻀﻋ ﻲ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ رﺎﻛ هﺪﻤﻋ ﺮـﺗ ﻳ ﻦ
ﺖــﺳد زا ﻞــﻣﺎﻋ نﺎــﻣز ﻦﺘــﻓر
رﺎــﻛ
، اﺰــﻓا ﻳ ﺶ ﺰﻫ ﻳ ﻪــﻨ ﺎــﻫ و
ﺳآ ﻴ ﺐ ﺎﻫ ي ﻧﺎﺴﻧا ﻲ ﻧﻴ وﺮ ي رﺎﻛ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻣ ﻲ آﻳ ﺪ ) 1 ( سﺎﺴﺣا .
و درد ﺘﺣارﺎﻧ ﻲ رد ﺖﻤﺴﻗ ﺎﻫ ي هﺎﮕﺘﺳد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺘﻠﻜـﺳا
ﻲ -
ﻧﻼﻀﻋ ﻲ ﺖـﻠﻋ ، ﻠـﺻا ﻲ ﻏ ﻴ ﺖـﺒ ﺎـﻫ ي ناﺮﮔرﺎـﻛ ـﻣ
ﻲ ـﺷﺎﺑ .ﺪ
هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ
ﺖﻠﻋ ﺑﻴ ﺶ زا ﻧﻴ ﻤ ﻲ زا ﻏ ﻴ ﺖـﺒ ﺎـﻫ رد
ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ -
ﻲﻧﻼﻀﻋ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ ) 2 (.
ﺷ ﻴ عﻮ
زوﺮـﺑ و WMSDs (Work related Musculoskeletal
Disorders) رد
ﺎﻫرﻮـﺸﻛ ي ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎـﺣ رد ﺘﻌﻨـﺻ
ﻲ زا
تﺪــﺣ و تﺪــﺷ ﺑﻴ
ﺮﺘــﺸ ي ،ﺖــﺳا رادرﻮــﺧﺮﺑ ز
ــﻳ اﺮ ﺪــﻧور
ﻧﺎﻜﻣ ﻴ ﺳاﺰ ﻴ نﻮ رد ﺎﻫرﻮﺸﻛ ي ﭘﻴ ﻪﺘﻓﺮﺸ ﺎﺗ ﺪﺣ ي ﻞـﺻﺎﺣ رﺎﺸﻓ
زا ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﻓﻴ ﺰ ﻳ ﻜ ﻲ دﺮـﻓ ﺮـﺑ ار ﺶﻫﺎـﻛ
و هداد ر ﻳ ﻚـﺴ
ﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ي WMSDs فﺬﺣ ار
ﻳﺎ لﺮﺘﻨﻛ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ
، ﺎـﻣا
رد ﺎﻫرﻮﺸﻛ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد ﺘﻌﻨﺻ
ﻲ ﻪﻛ زﻮﻨﻫ ـﺴﺑ ﻴ رﺎ ي زا
ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺘﺳد
ﻲ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و اﻮﻗ
ي ﻧﺎﻤـﺴﺟ ﻲ
ﺮﮔرﺎﻛ ﻪﺑ و ﻞﻜﺷ ﺘﻨﺳ ﻲ مﺎﺠﻧا ﻣ ﻲ دﻮﺷ ، ناﺮﮔرﺎﻛ ضﺮﻌﻣ رد
ر ﻳ ﻚﺴ ﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ي ﺑﻴ ﻧﺎﻜﻣﻮ ﻴ ﻜ ﻲ و ﺎﺳ ﻳ ﺮ ﻞﻣاﻮﻋ ﻚﻤﻛ هﺪﻨﻨﻛ
عﻮﻗو ﻪﺑ WMSDs ﺪﻧراد راﺮﻗ
) 3،4 (.
تﻻﻼﺘــﺧا ﺘﻠﻜــﺳا
ﻲ - ﻧﻼــﻀﻋ ﻲ ﻦــﻜﻤﻣ ﺮــﺛا رد ﺖــﺳا
ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ تﺪﻣزارد ﻪﻬﺟاﻮﻣ اﻳ
دﺎﺠ هﺪﻨﻨﻛ ﻪـﺑ ﺎﻬﻧآ رﺪـﺗ ﻳ ﺞ و
رد ﻳ ﻚ اﺮﻓ ﻳ ﺪﻨ ﻧﻻﻮﻃ ﻲ و ﺪﻫد خر ﻳﺎ
رﻮﻃ ﻪﺑ ﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﻲ ﺮﺛا رد
نﺪﺷ دراو ﻪﺑﺮﺿ
ا ي ﻪﺑ گرﺰﺑ ﺸﺨﺑ ﻲ ﺎﮕﺘـﺳد زا ه
ﺘﻠﻜـﺳا ﻲ -
ﻧﻼﻀﻋ ﻲ اﻳ دﺎﺠ .ﺪﻧﻮـﺷ ﻣﺎـﮕﻨﻫ ﻲ ﻪـﻛ تﻻﻼﺘـﺧا ﺘﻠﻜـﺳا
ﻲ -
ﻧﻼﻀﻋ ﻲ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺎﺑ تﺪﻣزارد ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺮﺛا رد اﻳ
هﺪـﻨﻨﻛدﺎﺠ و
،ﺪﻨﻫد خر ﺎﻬﻧآ زوﺮﺑ رد ﺮﺛﺆﻣ ﻣ
ﻲ ناﻮﺗ ا ـﻳ ﻦ ﺎـﺑ ار تﻻﻼﺘـﺧا
CTD (Cumulative Trauma Disorders) فداﺮــﺘﻣ
ﺖﺴﻧاد ) 5 .(
ﺑﻴ رﺎــﻤ ي ﺎــﻫ ي ﺘﻠﻜــﺳا ﻲ - ﻧﻼــﻀﻋ ﻲ ﻢــﻬﻣ ﺮــﺗ ﻳ ﻦ ﻞــﻣﺎﻋ
ﺎﻫزور ي ﻪﺘﻓر ﺖﺳد زا رﺎﻛ
ي مﺪﻋ و ارﺎﻛ ﻲﻳ و ﺰﻫ ﻳ ﻪـﻨ ﺎـﻫ ي
ﻜﺷﺰﭘ ﻲ رد ﺤﻣ ﻴ ﻂ رﺎﻛ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﺷ ﻴ عﻮ ﺑﻴ رﺎﻤ ي ﺎـﻫ ي
ﺘﻠﻜﺳا ﻲ - ﻧﻼﻀﻋ ﻲ رد ﺤﻣ ﻴ ﻂ ﺎﻫ ي رﺎﻛ ي طﺎﺒﺗرا ، ﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﻢ ﺎـﺑ
ﻞﻠﻋ ﻣﻮﻧﻮﮔرا ﻴ ﻚ ﺤﻣ ﻴ ﻂ رﺎﻛ ﻪﺑ ،ﺪﻧراد رﻮـﻃ
ي ﻪـﻛ ﻠﻣاﻮـﻋ ﻲ
نﻮﭽﻤﻫ تﺎـﻛﺮﺣ هﺪﻧﻮـﺷراﺮﻜﺗ
، ﻌـﺿو ﻴ ﺖ ﺎـﻫ ي بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ ﻧﺪﺑ
ﻲ
، رﺎﺑ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
، لﺎﻤﻋا ﻧﻴ وﺮ ي ـﺑ ﻴ ﺶ ا ز ،ﺪـﺣ ﺎـﻣد ي
ﺎﭘ ﻴﻳ ﻦ ، ﺎﻫرﺎﻛ ي ﺮﻇ ﻳ ﻒ راﺮﻜﺗ ي ،شﺎـﻌﺗرا و ـﺑ
ﻴ ﺶ زا ﺎـﺳ ﻳ ﺮ
ﻞﻣاﻮﻋ ﻣﻮﻧﻮﮔرا ﻴ ﻚ ﺚﻋﺎﺑ اﺰـﻓا ﻳ ﺶ ـﺷ ﻴ عﻮ ا ـﻳ ﻦ ﺑﻴ رﺎـﻤ ي ﺎـﻫ
ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ ﻞﻣاﻮﻋ . ﻣز ﻴ ﻪﻨ ا ي سﺮﺘـﺳا ،نزو ،ﻦﺳ نﻮﭽﻤﻫ ،ﺎـﻫ
فﺮﺼﻣ ﺳ ﻴ رﺎﮕ ﻳﺎ دﻮﺟو ﺑﻴ رﺎـﻤ ي ﺎـﻫ ي ﻣز ﻴ ﻪـﻨ ا ي ﺘﻠﻜـﺳا –ﻲ
ﻧﻼﻀﻋ ﻲ ، ﺷ ﻴ عﻮ اﻳ ﻦ ﺑﻴ رﺎﻤ ي ﺎﻫ ار ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ﻣ ﻲ ﺪﻫد ) 1 (.
رد ﺑﻴ ﻦ تﻻﻼﺘـﺧا ﺮـﻄﺧ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺘﻠﻜـﺳا
ﻲ - ﻧﻼـﻀﻋ ﻲ
ﺷﺎﻧ ﻲ زا رﺎﻛ ، ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻌﺿو زا بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ
ﻢـﻬﻣ ﺮـﺗ ﻳ ﻦ ﺎـﻬﻧآ
بﻮــﺴﺤﻣ ــﻣ
ﻲ دﺮــﮔ .د رد ــﺴﺑ ﻴ رﺎ ي زا ــﺷ ﻴ هﻮ ﺎــﻫ ي زرا ــﻳ ﺑﺎ ﻲ
ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺮﮔرﺎﻛ ﺎﺑ ر ﻳ ﻚﺴ ﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ي WMSDs
، ﺖﻴﻌـﺿو
ﻲﻧﺪﺑ مﺎﮕﻨﻫ دﺮﻓ رﺎﻛ
و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺳرﺮﺑ
ﻲ راﺮﻗ ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ و
نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻣ
ﻴ ناﺰ عﻮﻗو ﺮﻄﺧ ـﺳآ
ﻴ ﺐ ﻌﺗ ﻴـﻴ ﻦ ـﻣ ﻲ دﻮـﺷ و
ﺷ ﻴ هﻮ ﺎﻫ ي دﻮﺒﻬﺑ اﺮﺷ ﻳ ﻂ رﺎﻛ فﺬﺣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻌﺿو
و بﻮﻠﻄﻣﺎــﻧ ﺘﻧ رد
ﻴ ﻪــﺠ ﺶﻫﺎــﻛ تﻻﻼﺘــﺧا زوﺮــﺑ ﺮــﻄﺧ
ﺘﻠﻜﺳا ﻲ - ﻧﻼﻀﻋ ﻲ ﻪﺋارا ﻣ ﻲ دﻮـﺷ . ـﺗ ﺎ ﻧﺎـﻣز ﻲ ﻪـﻛ تﺎﻣاﺪـﻗا
ﺣﻼﺻا ﻲ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻌﺿو
ترﻮﺻ ﮕﻧ ﻴ دﺮ تاﺮﺛا ،
ﺑ نآ ءﻮﺳ ﺮ زوﺮﺑ لﺎﻤﺘﺣا و ﻪﺘﺷاد ﻪﻣادا نﺪﺑ WMSDs
ﻻﺎﺑ
ﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ .د
ﺷ ﻴ هﻮ ﺎﻫ ي هﺪﻫﺎﺸﻣ ا ي :ﺪﻨﻧﺎﻣ
QEC (Quick Exposure Check),
RULA (Rapid Upper Limb Assessment), OWAS (Ovako Working Posture Assessment)
ﺮﺑ ﻪﻤﻫ ﺎﭘ ﻳ ﻪ زرا ﻳ ﺑﺎ ﻲ
ﻲﻧﺪـﺑ ﺖﻴﻌـﺿو مﺎـﮕﻨﻫ دﺮـﻓ
رﺎـﻛ
ﺪﻧراﻮﺘﺳا ) 6 ( زا فﺪﻫ . ﺳرﺮﺑ
ﻲ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻌﺿو
، ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﻗد ﻴ ﻖ
ر ﻳ ﻚﺴ ﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﻲﻳ ﺖﺳا ﻪﻛ مﺎﮕﻨﻫ رد ندﺮﻛ رﺎﻛ
دﻮﺟو ﻪﺑ
ﻣ ﻲ آﻳ ﺪ
، ﻪﻛ ـﻳ ﺎ ﺚـﻋﺎﺑ اﺰـﺠﻣ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ـﺳآ
ﻴ ﺐ هﺎﮕﺘـﺳد
ﺘﻠﻜﺳا ﻲ - ﻧﻼﻀﻋ ﻲ ﻣ ﻲ دﻮﺷ و ـﻳ ﺎ ﺚـﻋﺎﺑ ﺪـﺸﺗ ﻳ ﺪ ضراﻮـﻋ
ﻣ ﻲ .ددﺮﮔ ﺎﭘ ﺮﺑ ﻳ ﻪ ﻘﺤﺗ ﻴ تﺎﻘ ﺮﺑ ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا شﺮﺘـﺴﮔ فﻼﺧ
نوﺰــﻓازور اﺮﻓ
ﻳ ﺎﻫﺪــﻨ ي ﻧﺎــﻜﻣ ﻴ هﺰ و رﺎــﻛدﻮﺧ تﻻﻼﺘــﺧا ،
ﺘﻠﻜﺳا ﻲ - ﻧﻼﻀﻋ ﻲ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ رﺎﻛ ، هﺪﻤﻋ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﺖﺳد زا ﻞﻣﺎﻋ
نﺎﻣز ﻦﺘﻓر رﺎﻛ
، اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﺰﻫ ﻳ ﻪـﻨ ﺎـﻫ ، ـﺳآ ﻴ ﺐ ﺎـﻫ ي ﻧﺎـﺴﻧا ﻲ و
ﻧﻴ وﺮ ي رﺎﻛ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻣ ﻲ آﻳ ﺪ ) 3 (.
رﺎــﻛ ﻪــﻠﻤﺟ زا ﺖﻌﻨــﺻ رد ﻠﻏﺎــﺸﻣ
ﻲ ﺖــﺳا ﻪــﻛ نآ رد
ناﺮﮔرﺎﻛ ﺎﺑ ر ﻳ ﻚﺴ ﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ي تﻻﻼﺘﺧا ﺘﻠﻜﺳا
ﻲ ﻧﻼﻀﻋ ﻲ ،
ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻧﺪﺑ يﺎﻫ و بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ
ﺗﺎﺘﺳا ﻴ ﻚ ﺎﺑ و ﺪﻧراد ﻪﻬﺟاﻮﻣ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ اﻳ ﻪﻜﻨ ﺮﺜﻛا ﺎﻫرﺎﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑ اﻳ
هدﺎﺘﺴ مﺎﺠﻧا ﻣ ﻲ دﻮﺷ
و اﻳ ﻦ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺗ
ﺖﻋﺎـﺳ ﺎـﻫ ﻪـﻣادا ـﻣ ﻲ ﻳ ﺪـﺑﺎ ، رﺎـﺸﻓ
ﻌﺿو ﻴﺘ ﻲ ﻪﺑ هدراو ماﺪﻧا ﺎﻫ ي ﺘﻠﻜﺳا ﻲ ﻧﻼﻀﻋ ﻲ ﺪﺣ رد ﻻﺎﺑ ﻲﻳ
ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ و يﺪﻤﺤﻣﺮﻴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﺒﻃ . نارﺎﻜﻤﻫ
، ﺑﻴ ﺶ زا 85 %
رد داﺮﻓا ﻳ ﻚ مزاﻮﻟ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﺖﻌﻨﺻ ﮕﻧﺎﺧ
ﻲ ﻪﺑ ، ﻋﻮﻧ ﻲ ﻪﺿرﺎﻋ
تﻻﻼﺘﺧا و ﺘﻠﻜﺳا
ﻲ ﻧﻼﻀﻋ ﻲ رﺎﭼد هدﻮﺑ ﺪـﻧا ﻪـﻛ ﺑﻴ ﺮﺘـﺸ ﻳ ﻦ
ﻪﺑ ضراﻮﻋ ﺗﺮﺗ
ـﻴ ﺐ رد ﺣﺎﻧ ـﻴ ﻪ ﺮـﻤﻛ هدﻮـﺑ ندﺮـﮔ و ﻪﻧﺎـﺷ ،
ﺖﺳا ) 7 NIOSH (.
ﻣ ﻴ ناﺰ ﺰﻫ ﻳ ﻪﻨ ﺎﻫ ي ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ تﻼﻜـﺸﻣ
ﺘﻠﻜﺳا ﻲ ﻧﻼﻀﻋ ﻲ رد ﺮﺑ ﻳ ﻧﺎﺘ ﻴﺎ لﺎﺳ رد ار 2006
، 4 / 7 ﻣ ﻴﻠ ﻴ درﺎ
ﻳ ورﻮ دروآﺮﺑ هدﺮﻛ ﺳا ﺖ ) 6 (.
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ا ي ﻪـﻛ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ زرا
ـﻳ ﺑﺎ ﻲ
ﻲﻧﺪـﺑ ﺖﻴﻌـﺿو
نﺎﻨﻛرﺎﻛ طﻮﻄﺧ رد ﻟﻮﺗ
ـﻴ ﺪ ﻪﺘـﺴﺑ و ﺪـﻨﺑ ي رد وراد ﻳ ـﻜ ﻲ زا
ﻪــﻧﺎﺧرﺎﻛ ﺎــﻫ ي ﺮﻬــﺷ ﺘﻌﻨــﺻ ﻲ شور زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ زﺮــﺒﻟا
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ وRULA Body Map
،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻌﺿو
ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي
ﻧﺪﺑ ﻲ نﺎﻨﻛرﺎﻛ رد ﺣ ﻴ ﻦ رﺎﻛ درﻮـﻣ ـﺳرﺮﺑ ﻲ و ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺖﻴﻌﺿو ﺎﻫ ﻲﻧﺪﺑ ي رﺎﻛ ي داد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ
7 / 45 %
هﺮــﻤﻧ داﺮـﻓا 3
و 4
، 9 / 36 هﺮــﻤﻧ داﺮـﻓا زا % 5
و 6 و 4 / 18 %
هﺮﻤﻧ داﺮﻓا 7
ﺐﺴﻛ ﺪﻧدﻮﻤﻧ . ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ هﺮـﻤﻧ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﻪﻛ
.دراد دﻮﺟو ﺮﺗدوز تﺎﻣاﺪﻗا
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻳ ﻦ ﺪﺻرد ﺘﺣارﺎﻧ ﻲ ﺎﻫ ،ﺎـﻫﻮﻧاز ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﺮﻤﻛ ﻪﺑ ندﺮﮔ و ﺗﺮﺗ
ﻴ ﺐ ﺎﺑ ﺷ ﻴ عﻮ 7 / 44
، 8 / 36 و 6 / 31 .دﻮﺑ %
رد اﻳ ﻦ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ
ﻪﻄﺑار ﻨﻌﻣ ﻲ راد ي ﺑﻴ ﻦ تاﺮﻤﻧ
ﺑ ﻪ زا هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﺮـﻫ ردRULA
ـﻳ ﻚ زا ﺖﻤـﺴﻗ ﺎـﻫ ي
نﺪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ رد و
دراﺪﻧ دﻮﺟو هﺪﺷ شراﺰﮔ دﻮﺧ )
8 (.
رد ﻳ ﻚ رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎـﺗ
ﻳ ناﻮ ﺪـﺷ ﺺﺨـﺸﻣ ﻪـﻛ
ـﺷ ﻴ عﻮ
WMSDs رد
ناﺮﮔرﺎـــﻛ .ﺖـــﺳا نادﺮـــﻣ زا ﺮﺗﻻﺎـــﺑ نز
ــﺼﺤﺗ ﻴ تﻼ تﺎــﻃﺎﺒﺗرا ﻦــﺳ و ــﻨﻌﻣ
ﻲ راد ي ﺎــﺑ WMSDs
ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا . ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ ﮔرد ﻴ ﺮ ي رد ﺮﻤﻛ و ﺣﺎﻧ ـﻴ ﻪ ﺎـﭘ ﻴﻳ ﻦ ﺖـﺸﭘ
.ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺷ
ﻴ WMSDs عﻮ و ﺖـﺳد ،ﻪﻧﺎـﺷ ،ندﺮﮔ رد
ﺮﻤﻛ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ 10 ﺖﺳا هدﻮﺑ % )
9 .(
ﺑﻮﭼ ﻴ ﻪﻨ و نارﺎـﻜﻤﻫ ﺑﻴ
ﺮﺘـﺸ ﻳ ﻦ ـﺷ ﻴ عﻮ تﻻﻼﺘـﺧا ار
رد
ﻪﻧﺎﺷ ﺎﻫ ) 73
% (
، ﺎﻫﻮﻧاز ) 1 / 67
% ( ﺖﺸﭘ و ) 7 / 66
% ( شراﺰـﮔ
ﺪﻧدﺮﻛ . 1 / 88 رد دراﻮﻣ % زرا
ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻌﺿو و ﻻﺎﺑ هﺮﻤﻧ
ﺴﺑ ﻴ رﺎ ﻻﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا ) 10 (.
و ﻲﺟاﺮــﺳ ﻞــﺴﻧ ﻂــﺳﻮﺗ ﻪﺑﺎــﺸﻣ ﻲﺗﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ لﺎﺳ رد ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ 2005
ﻲﻧاواﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﺑﻴ
رﺎﻤ ي ﺎـﻫ ي
نﺎﻜـــﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد رد ﻲﺘﻠﻜـــﺳا ﻲﻧﻼـــﻀﻋ )
11 و يﺮـــﻤﻗ و (
لﺎﺳ رد نارﺎﻜﻤﻫ 2009
ﻲﻧﻼـﻀﻋ تﻼﻜـﺸﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ رد -
ﻜﺳا ﻠ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﻫاﻮﻧﺎﻧ رد ﻲﺘ )
12 .(
ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻤﻫا ﻴ ﺖ و عﻮﺿﻮﻣ ﻲـﻧاواﺮﻓ
ﻻﺎـﺑ ي تﻻﻼﺘـﺧا
ﺘﻠﻜــﺳا –ﻲ ﻧﻼــﻀﻋ ﻲ رد ناﺮﮔرﺎــﻛ ﺎﻨــﺻ
ﻳ ﻊ ، ﻦــﻳا ﻲــﻧاواﺮﻓ
ﺑﻴ رﺎﻤ ي ﺎﻫ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ درﻮﻧ
ـﻳ ﻚ و
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻚﻴﻣﻮﻧﻮﮔرا ﺮﻄﺧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ زا شور ﺎﻫ ي زرا ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﻲﻧﺪـﺑ ﺖﻴﻌﺿو وRULA
دQEC ر
ناﺮﮔرﺎﻛ
ﻦﻴـﺷﺎﻣ هﺪـﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻚﻳ زروﺎـﺸﻛ تﻻآ
ي
رﺎـﻛ ﻂﻴـﺤﻣ تﺎـﻬﺟاﻮﻣ ﺰـﻛﺮﻤﺗ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ .ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ زا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد ﻲﻧﺎـﻗﻮﻓ ماﺪـﻧا و ﺮـﻤﻛ ﺮﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا شور ﺎﻫ ي وRULA ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟQEC
ﺖﻴﻌـﺿو يﺎـﻫ
ﻲﻧﺪﺑ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻲﺳرﺮﺑ شور
اﻳ ﻦ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ـﺻﻮﺗ
ﻴ ﻔ ﻲ ﻠﺤﺗ ﻴ ـﻠ ﻲ شور ﺎـﺑ
ﻌﻄﻘﻣ ﻲ .ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا درﻮـﻣ ﻪـﻌﻣﺎﺟ
ـﺳرﺮﺑ ﻲ ناﺮﮔرﺎـﻛ ﻚـﻳ
ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻟﻮﺗ ﻴ ﺪ هﺪﻨﻨﻛ ﺷﺎﻣ ﻴ ﻦ تﻻآ زروﺎـﺸﻛ ي
زا ﻪـﻛ ﺪـﻧدﻮﺑ
ﺮﻃ ﻳ ﻖ رﺎﻤﺷﺮﺳ ي ناﺮﮔرﺎـﻛ ﻞـﻛ داﺪـﻌﺗ .ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو
70 .دﻮـﺑ ﺮﻔﻧ ﻲـﻧاواﺮﻓ
ﺘﻠﻜـﺳا تﻻﻼﺘـﺧا –ﻲ
ﻲﻧﻼـﻀﻋ ﺎـﺑ
درﻮﻧ ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ــﻳ
ﻚ ﻪــﻛ ﺖﻤــﺴﻗ ود ﻞﻣﺎــﺷ
تﺎﻋﻼﻃا دﺮﻓ
ي تﻻاﺆﺳ و ﺻﺎﺼﺘﺧا
ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ
، ﻊﻤﺟ روآ ي
ﺷ د .ﺪ ر اﻳ ﻦ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ
، زرا ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻧﺪﺑ ﻪـﺑ شور ﺎـﻫ ي
وRULA درﻮﻣ QEC
ﺳرﺮﺑ ﻲ راﺮـﻗ ﺖـﻓﺮﮔ . اﺮـﺑ ي ﻠﻛ ـﻴ ﻪ
ناﺮﮔرﺎﻛ ﺎﺑ و هﺪﺷ ﺮﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻬﺗ
ـﻴ ﻪ ﺲـﻜﻋ زا ﻌـﺿو ﻴ ﺖ
ﻧﺪﺑ ﻲ ،داﺮـﻓا زرا ـﻳ ﺑﺎ ﻲ
ﻲﻧﺪـﺑ ﺖﻴﻌـﺿو
ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﺲﭙـﺳ .
ﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪ
ﺮـﻫ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ لواﺪﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد
هﺮﻤﻧ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ شور ﺎﻬﻧ
ﻲﻳ .ﺪﺷ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻐﺘﻣ
ﻴ ﺎـﻫﺮ ي ﻪﻘﺑﺎـﺳ ،ﻦـﺳ رﺎـﻛ
، اﻳ هﺎﮕﺘـﺴ
رﺎـــﻛ ي BMI ، هﺮـــﻤﻧ ، ﺮـــﻤﻧ ،RULA
QEC ه و و دﻮـــﺟ
تﻻﻼﺘﺧا ﺘﻠﻜﺳا
ﻲ - ﻧﻼﻀﻋ ﻲ
ﺪـﻳدﺮﮔ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻊـﻤﺟ .
روآ ي
ود زا تﺎﻋﻼﻃا ﺮﻃ
ـﻳ ﻖ
ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ
درﻮﻧ ﻳ ﻚ و زرا ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻌﺿو زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
شور ﺎـﻫ ي
هﺪﻫﺎﺸﻣ ا RULAي QEC و
مﺎﺠﻧا دﺮﮔ ﻳ ﺪ . ﺲﭙـﺳ هداد ﺎـﻫ
اﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ SPSS ر
اﺮـﻳو ﺶﻳ 17 و نﻮـﻣزآ ﺎـﻫ ي
رﺎــﻣآ ي ﺎــﻛ ي ود و T-test درﻮــﻣ ﺰﺠﺗ ــﻳ ﻪ و ﻠﺤﺗ ــﻴ ﻞ راﺮــﻗ
ﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ .ﺖﻓﺮﮔ ﻲ
راد ي نﻮـﻣزآ ﺎـﻫ ي رﺎـﻣآ ي 05 / 0 P<
رد
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ داﺮﻓا ﻪﻴﻠﻛ زا .
ﺰﻴﻧ ﺖﻳﺎﺿر ﺖـﻬﺟ ﻲـﺒﺘﻛ ﻪﻣﺎﻧ
رد ﺖﻛﺮﺷ .ﺪﺷ ﺬﺧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ زا عﻮﻤﺠﻣ رد 70
ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ زﻮﺗ
ـﻳ ﻊ هﺪـﺷ
، 10 درﻮـﻣ
ﺪﺸﻧ هداد ﺖﺸﮔﺮﺑ .
نﺎﻴﻣ رد 60 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺮﮔرﺎﻛ ﻣ
ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻲﻨﺳ
6 /
±3 75 / 32 و لﺎﺳ ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ 9
/
±7 45 / 6
دﻮﺑ لﺎﺳ . د شور ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا ر ﺑﻴRULA
ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ ﺘﻣا ﻴ ﺎﻫزﺎ ي
ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﺪـﺣاو يﺎﻫ رﺎﻜـﺷﻮﺟ ي
و ﮓـﻧر ،
شاﺮﺗ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . وﺪﺟ ل 1 ﺘﻣا ﻴ ﺎﻫزﺎ ي ار شور ﻦﻳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
رد ﺎﻫﺪﺣاو ي ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﻫد
.
ﺮﻴﺴﻔﺗ ياﺮﺑ ﺘﻣا
ـﻴ تازﺎ اﺮـﺑQEC
ي ﺣاﻮـﻧ ﻲ ﻪـﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ
نﺪﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ناﺰﻴﻣ ، ﻪﺑ
4 ﻪﺘﺳد ﺎﭘ ﻴﻳ ﻦ و ﻻﺎﺑ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ، ـﺴﺑ
ﻴ رﺎ
ﻻﺎﺑ ـﺴﻘﺗ ﻴ ﻢ ﺪـﻨﺑ ي ـﻣ ﻲ دﻮـﺷ . د ر لوﺪـﺟ 2 ﺢﻄـﺳ ﻲـﻧاواﺮﻓ
ﺮﻫ رد ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ﻚﻳ
ﻪـﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮـﻃ ﻪـﺑ نﺪﺑ يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
لوﺪﺟ 1 : ﺎﻴﺘﻣا ناﺰﻴﻣ ز ﺖﺳد ﻪﺑ آ هﺪﻣ زرا ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻌﺿو شور ﻪﺑ
دRULA ر ناﺮﮔرﺎﻛ ﺑ ﺮ ﺐﺴﺣ اﻳ هﺎﮕﺘﺴ رﺎﻛ ي
زﺎﻴﺘﻣا داﺪﻌﺗ
زﺎﻴﺘﻣا A*
زﺎﻴﺘﻣا B**
يوﺮﻴﻧ زﺎﻴﺘﻣا ﻲﻟﺎﻤﻋا زا هدﺎﻔﺘﺳا زﺎﻴﺘﻣا
ﻪﻠﻀﻋ ﻲﻳﺎﻬﻧ زﺎﻴﺘﻣا
ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻧﺪﺑ ﺢﻄﺳ تﺎﻣاﺪﻗا
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺪﺣاو
16 2 2 0
0
2
1
يرﺎﻜﺷﻮﺟ ﺪﺣاو
5 3 7 1
1
7
4
ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﺪﺣاو
8 2 6 0
1
6
3
يرﺎﻛ ﮓﻧر ﺪﺣاو
5 5 7 2
1
7
4
ﺪﺣاو شاﺮﺗ ﻞﻳرد رﻮﺗاﺮﭘا
3 3 5 0
1
4
2
سﺮﭘ رﻮﺗاﺮﭘا
5 4 7 2
1
7
4
شاﺮﺗ رﻮﺗاﺮﭘا
6 2 5 3
1
7
4
هرا رﻮــــﺗاﺮﭘا يراﻮﻧ 5
5 6 0
1
7
4
ﺎﺒﻧا ﺪﺣاو ر ) (رﺎﺑ ﻞﻤﺣ 8
2 5 1
1
6
3
زﺎﻴﺘﻣا * ﻣA ﻪﺑ طﻮﺑﺮ ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ ماﺪﻧا
* ﺎﻴﺘﻣا * ز ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣB ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ ماﺪﻧا و ندﺮﮔ ،ﻪﻨﺗ
ﺘﻣا ﻴ زﺎ ـﻬﺟاﻮﻣ ﻪ ردQEC ﻞـﻛ
ﻪـﺑ نﺪـﺑ ﻦـﻳا
ترﻮـﺻ
ﻲﻣ :ﺪﺷﺎﺑ 32 ﻔﻧ ﺮ ) 5 / 52 داﺮﻓا (%
ﺘﻣا ﻴ زﺎ ﺮﺘﻤﻛ زا 40 ﺪﻨﺘـﺷاد %
ﻪﻛ ﻞﺑﺎﻗ بﻮﺴﺤﻣ لﻮﺒﻗ ﻣ
ﻲ ددﺮﮔ . 10 ﻔﻧ ﺮ ) 4 / 16 (%
ﺘﻣا ﻴ زﺎ 41
ﺎﺗ 50 ﺪﻨﺘﺷاد % ﻪﻛ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﺑﻴ
ﺮﺘﺸ مزﻻ ﻣ ﻲ دﻮﺷ . 13 ﺮﻔﻧ
) 3 / 21 (%
ﺘﻣا ﻴ زﺎ 51 ﺎﺗ % 70 هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار % ﻪـﻛ
ﻪﺑ ﻨﻌﻣ ﻲ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا موﺰﻟ ﺑﻴ
ﺮﺘﺸ تﺎﻣاﺪﻗا و ﺣﻼﺻا
ﻲ رد
آﻳ هﺪﻨ دﺰﻧ ﻳ ﻚ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . 5 ﻔﻧ ﺮ ) 2 / 8 (%
ﺘﻣا ﻴ زﺎ ﺑﻴ ﺶ زا 70 ار % هﺪﺷ ﻞﻣﺎﺷ
ﻪﻛ ﻪﺑ ﻨﻌﻣ ﻲ موﺰﻟ تﺎﻣاﺪﻗا ﺣﻼﺻا ﻲ يرﻮﻓ ياﺮﺑ
داﺮﻓا زا ﻪﺘﺳد ﻦﻳا ﻣ
ﻲ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺮﺑ ﻪـﺘﻓﺎﻳ سﺎﺳا ﺎـﻫ
ﻲـﻧاواﺮﻓ ـﻠﻛ ﻲ تﻻﻼﺘـﺧا ﺘﻠﻜـﺳا
ﻲ
ﻧﻼﻀﻋ ﻲ رد ناﺮﮔرﺎﻛ 3 / 40 % .دﻮﺑ ناﺰﻴﻣ ﻧاواﺮﻓ ﻲ تﻻﻼﺘـﺧا
ﺘﻠﻜﺳا ﻲ ﻧﻼﻀﻋ ﻲ ﺑ ناﺮﮔرﺎﻛ رد ﺮ
يﺮـﮕﻳد يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺐﺴﺣ
ﻪﻘﺑﺎﺳ نﻮﭽﻤﻫ رﺎﻛ
BMI ، ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻦﺳ و
لواﺪﺟ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ نآ 3
، 4 و 5 ﻧ .ﺖـﺳا هﺪـﺷ هداد نﺎـﺸ
لوﺪﺟ 2 : ﺮﻴﺴﻔﺗ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ زا ﻞﺻﺎﺣ زرا ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻌﺿو شور ﻪﺑ
ﻲﺣاﻮﻧQEC ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ نﺪﺑ
ﺎﻴﺘﻣا ز ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺢﻄﺳ
ﻦﻴﻳﺎﭘ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( ﻂﺳﻮﺘﻣ
(ﺪﺻرد)داﺪﻌﺗ
ﻻﺎﺑ (ﺪﺻرد)داﺪﻌﺗ
ﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ
(ﺪﺻرد)داﺪﻌﺗ
ﺮﻤﻛ )
9 / 45 (%
28 )
23 (%
14 )
1 / 13 (%
8 )
8 / 14 (%
9
/ﻪﻧﺎﺷ وزﺎﺑ )
5 / 52 (%
32 )
6 / 24 (%
15 )
4 / 16
% ( 10 )
9 / 4 (%
3
/ﺖﺳد ﭻﻣ ﺖﺳد
)
8 / 73 (%
45 )
20 (%
12 )
3 / 3 (%
2 )
6 / 1 (%
1
ندﺮﮔ )
5 / 47 (%
29 )
1 / 36 (%
22 )
5 / 11
% ( 7 )
3 / 3 (%
2
لوﺪﺟ 3 ناﺰﻴﻣ: ﻧاواﺮﻓ ﻲ تﻻﻼﺘﺧا ﺘﻠﻜﺳا ﻲ ﻧﻼﻀﻋ ﻲ ﺑ ﺮ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺐﺴﺣ رﺎﻛ
نﺪﺑ ﻪﻴﺣﺎﻧ )
(درد ﻲﻧاواﺮﻓ
يرﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ
P- value
لﺎﺳ20 زا ﺮﺘﺸﻴﺑ لﺎﺳ20 ﺎﺗ10 لﺎﺳ10 زا ﺮﺘﻤﻛ
ندﺮﮔ 5
/ 1 5
15
072
/ 0
ﻪﻧﺎﺷ 3
/ 1 3
/ 3 5
/ 6 001
/
<0
ﺖﺳد 2
6
/ 11 2
/ 14 04
/ 0
ﺮﻤﻛ 6
/ 1 5
/ 12 21
001
/
<0
ﻮﻧاز 5
/ 2 10
2
/ 13 09
/ 0
لوﺪﺟ 4 : ناﺰﻴﻣ ﻧاواﺮﻓ ﻲ تﻻﻼﺘﺧا ﺘﻠﻜﺳا
ﻲ ﻧﻼﻀﻋ ﻲ ﺑ ﺮ ﺐﺴﺣ BMI
نﺪﺑ ﻪﻴﺣﺎﻧ )
(درد ﻲﻧاواﺮﻓ
BMI
P- value
25 زا ﺮﺘﺸﻴﺑ 25زاﺮﺘﻤﻛ
ندﺮﮔ 15
5
03
/ 0
ﻪﻧﺎﺷ 8
8
1
ﺖﺳد 3
/ 18 10
65
/ 0
ﺮﻤﻛ 36
10
01
/ 0
ﻮﻧاز 23
8
02
/ 0
لوﺪﺟ 5 ناﺰﻴﻣ: ﻧاواﺮﻓ ﻲ تﻻﻼﺘﺧا ﺘﻠﻜﺳا ﻲ ﻧﻼﻀﻋ ﻲ ﺑ ﺮ ﺐﺴﺣ ﻦﺳ
ﻪﻴﺣﺎﻧ ﺪﺑ ن ) (درد ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﺳ
P- value
لﺎﺳ45 زا ﺮﺘﺸﻴﺑ لﺎﺳ45 ﺎﺗ35 لﺎﺳ35 زا ﺮﺘﻤﻛ
ندﺮﮔ 6
/ 1 4
/ 6 12
08
/ 0
ﻪﻧﺎﺷ 3
/ 1 6
/ 11 14
001
/
<0
ﺖﺳد 5
/ 2 15
20
001
/
<0
ﺮﻤﻛ 6
/ 1 20
22
001
/
<0
ﻮﻧاز 6
/ 2 3
/ 13 5
/ 21 001
/
<0
ﺚﺤﺑ
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ داد
ﻪﻛ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ ﻲﻧاواﺮﻓ
ﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ت ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ رد ﺣاﻮﻧ ﻲ ﺮﻤﻛ ) 8 / 12 ﻮﻧاز ،(%
) 7 / 8 (%
،
ﺳد ﺖ ) 8 / 7 (%
، ﺮﮔ د ن ) 6 ﻧﺎﺷ و (%
ﻪ ) 5 دراد دﻮﺟو (%
. ﻓ ﻲﻧاواﺮ
تﻻﻼﺘﺧا ﺘﻠﻜﺳا
ﻲ ﻧﻼﻀﻋ ﻲ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد Naslsaraji
و
نارﺎﻜﻤﻫ رد
ناﺮﮔرﺎﻛ ﻪﺑ نﺪﻌﻣ ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ ﺮﻤﻛ ) 2 / 38 ﻫﺎﭘ ،(%
ﺎ
) 5 / 34 و ﺖﺸﭘ ،(%
ﻧﺎﺷ ﻪ ) 2 / 18 (%
، ﺖﺳد ﺎﻫ ) 4 / 16 و (%
دﺮﮔ ن ) 5 / 14 (%
هﺪﻳد )ﺖﺳا هﺪﺷ 13
(
، ﻪﻛ مﺎﻤﺗ رد ﺣاﻮﻧ ﻲ
ﻲﻧاواﺮﻓ رد تﻻﻼﺘﺧا ناﺮﮔرﺎﻛ
ﺎﺑ نﺪﻌﻣ درﻮﻣ ﺖﻌﻨﺻ زا ﺮﺗﻻ
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺎﻣ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻠﻋ . اﻳ ﻦ ﺮﻣا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻟد
ﻴ ﻞ
ﻫﺎﻣ ﻴ ﺖ ﻞﻐﺷ
، ﺎﻇو ﻳ ﻒ ﻠﻐﺷ ﻲ ﺖﻋﺎﺳ توﺎﻔﺗ و رﺎﻛ
ي رد
ناﺮﮔرﺎﻛ ﺖﻌﻨﺻ و ندﺎﻌﻣ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .
ﺑ ﻪ اﻳ ﻪﻜﻨ ناﺮﮔرﺎﻛ ﻦﻳا ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺐﻠﻏا اﻳ
هدﺎﺘﺴ رﺎﻛ
ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ
، ﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ و رﺎﺸﻓ ﻪﺑ رﺎﺑ ﺣاﻮﻧ ﻲ ﺮﻤﻛ ﻮﻧاز و
دراو دﻮﺷ ﻪﻛ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ ﺗﺎ ﻴﻳ ﺪ هﺪﻨﻨﻛ اﻳ ﻦ عﻮﺿﻮﻣ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺑﻴ ﻦ اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻪﻘﺑﺎﺳ رﺎﻛ ﺎﺑ ﻲـﻧاواﺮﻓ تﻻﻼﺘـﺧا
ﺘﻠﻜـﺳا ﻲ
ﻧﻼﻀﻋ ﻲ رد ﺣﺎﻧ ﻴ ﻪ و ﺖـﺳد ،ﻪﻧﺎـﺷ ﺮـﻤﻛ
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ـﺑ
ﻴ ﻦ
اﺰﻓا ﻳ ﺶ تﻻﻼﺘﺧا و ﻦﺳ ﺘﻠﻜﺳا
ﻲ ﻧﻼﻀﻋ ﻲ رد ﺣﺎﻧ ﻴ ﻪ ﺮـﻤﻛ ،
ﻪﻧﺎﺷ و ﺖﺳد ، طﺎﺒﺗرا ﻮﻧاز
ﻨﻌﻣ ﻲ راد ي دﻮﺟو ﻪﻛ ﺖﺷاد ا
ﻦﻳ
ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺎـﺑ ﻪـﺘﻓﺎﻳ IJzelenberg يﺎـﻫ
تﺎﻣﺪـﺧ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ رد
)ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ 14
Werner و ( )يرادا ناﺪـﻨﻣرﺎﻛ رد
15 ( ﻪـﻛ رد
ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ
داﺮـﻓا ﻦـﺳ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻻﺎـﺑ ار دردﺮـﻤﻛ ﺮـﻄﺧ ﻲـﻣ
دﺮـﺑ
ﻢﻫ ﺖﺳا ناﻮﻨﻋ .
ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺮﺗﻻﺎﺑ
ﻳ ﻦ ﻲـﻧاواﺮﻓ تﻻﻼﺘـﺧا
ﺑ داﺮﻓا رد ﺎ ﺮـﺘﻤﻛBMI زا 25 د ـﻳ هﺪ هﺪـﺷ ﺖـﺳا ﻦـﻳا ﻪـﻛ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﺎﻫ يﺎﻫ
Bruno ﺖـﺳا دﺎﻀﺗ رد )
1 ( ﺮـﺑ . سﺎـﺳا
اﻳ هﺎﮕﺘﺴ رﺎﻛ ي ، ناﺮﮔرﺎﻛ ﺪـﺣاو يﺎﻫ رﺎﻜـﺷﻮﺟ ي
و شاﺮـﺗ ، ﮓﻧر
رﺎﻛ ي ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻳ ﻦ ﻧاواﺮﻓ ﻲ تﻻﻼﺘـﺧا ﺘﻠﻜـﺳا
ﻲ ﻧﻼـﻀﻋ ﻲ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ د
ﻳ ﺮﮕ ناﺮﮔرﺎﻛ ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﻛ ا ـﻳ ﻦ ﻦـﻜﻤﻣ ـﺳا ـﺑ ﺖ ﻪ
ﺖﻠﻋ ﮔدﺮﺘـﺴﮔ ﻲ ﺖﻴﻌـﺿو ﺎـﻫ
ي ﻲﻧﺪـﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ و ﻢـﺧ ،
ﺖﺳار نﺪﺷ ﺎﻫ ي رﺮﻜﻣ و اﻳ ندﺎﺘﺴ ﺎﻫ ي ﻧﻻﻮﻃ ﻲ ﺪـﺷﺎﺑ تﺪﻣ
ﻪﻛ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ ﮔرد ـﻴ ﺮ ي رد ا ـﻳ ﻦ ناﺮﮔرﺎـﻛ رد
ﺣﺎﻧ ـﻴ ﻪ ،ﺖـﺳد
و ندﺮﮔ ﺮﻤﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ
، د ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ر Bruno ) 1 ( Ezzodini،
Ardekani )
18 ( و ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ Jones
) 15 ( ﺰــﻴﻧ
،
ﺖﻴﻌﺿو يﺎﻫ ﻲﻧﺪﺑ ﻚـﺴﻳر زا بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺎـﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ
ي ﻢـﻬﻣ
ﻪﺑ ﻼﺘﺑا تﻻﻼﺘﺧا ﻲﺘﻠﻜﺳا
-
،ندﺮﮔ ﻲﺣاﻮﻧ رد ﻲﻧﻼﻀﻋ ﻛ
ﺮﻤ
ﻧاز و ﻮ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ آ
ﺪﻳ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﻧﻮﺷ راﺮﻜﺗ رﺎﻛ Bruno
) 1 ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ و ( Andersen
) 16 ( ﻪـﺑ ﻼﺘـﺑا رﻮﺘﻛﺎـﻓ ﻚـﺴﻳر
ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا -
رد ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺖـﺳد ﭻﻣ و ﺖﺳد ﻪﻴﺣﺎﻧ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻚﺴﻳر ﻦﻳا رد
شراﺰـﮔ ﺎـﻫ NIOSHي
ﺰﻴﻧ ا ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ز ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺑا
- رد ﻲﻧﻼـﻀﻋ
بﻮــﺴﺤﻣ ﻮــﻧاز و ﻪﻧﺎــﺷ ،ﺖــﺳد ﭻــﻣ و ﺖــﺳد ﻲﺣاﻮــﻧ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ) 1 .(
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا حﺮـﻃ ﻦﻳا رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ مﺪﻋ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻦﻴـﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ نﺎﻜﻣا
ود ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ﺲﻨـﺟ
لﺎﻤﺘﺣا ﻊـﻗاو ﺪـﺣ زا ﺮـﺘﻤﻛ ﺎﻳ و ﻊﻗاو ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ شراﺰﮔ
دﻮﺑ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا ﺮﻈﻧ زا ناﺮﮔرﺎﻛ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ رد ﻪــﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻦــﻳا ناﺮﮔرﺎــﻛ زا ﻲﻬﺟﻮــﺗ ﻞــﺑﺎﻗ ﺪــﺻرد
ﻴﻏ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺮ
ﻲﻣ رﺎﻛ ﻚﻴﻣﻮﻧﻮﮔرا ﺮﻈﻧ زا ﻦﻤﻳا ﻲﻧاواﺮﻓ و ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻻﻼﺘﺧا ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ ﻪـﻛ ﺖﺳﻻﺎﺑ ﺎﻬﻧآ رد ﻲﻧﻼﻀﻋ–
.دراد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻚﻴﻣﻮﻧﻮﮔرا ماﺪﻗا
ﻊﺑﺎﻨﻣ 1. Bruno R. da Costa PT. Risk factors for work-related musculoskeletal disorders: a systematic
review of recent longitudinal studies. American Journal of Industrial Medicine, March 2010;
53(3): 285–323.
2. Abdoli A.M. Body Mechanic and principle of work station design. Omid: 1st edition 2009: 46-50.
3. A Descatha, Y Roquelaure, J-F Chastang. Work, a prognosis factor for upper extremity musculoskeletal disorders. Journal of Occup Environ Med 2009; 66:351-352.
4. Waters, Thomas R., Dick, Robert B. Trends in Work-Related Musculoskeletal Disorders: A Comparison of Risk Factors for Symptoms Using Quality of Work Life Data From the 2002 and
2006 General Social Survey. Journal of Occupational & Environmental Medicine: September 2011; 53(9):1013–1024.
5. Choubineh AR. Evaluation methods of posture in occupational ergonomics. Fanavaran: 1st edition 2005: 71-75.
6. Joshua J. Jacobs, MD ,Gunnar B. J. Andersson, MD, PhD John-Erik Bell, MD Stuart L.
Weinstein, MD, et al . The Burden of Musculoskeletal Diseases. Available at: http//:
www.boneandjointburden. Com.
7. Mirmohammadi M, Naslsaraji J, Shah taheri S.J, Lahmi M.A, Ghasemkhani M. Evaluation of risk factors of musculoskeletal disorders in QEC method in workers of a home appliances production industry. 4th national congress of occupational health Iran, Hamedan 2005: 189.
8. Varmazyar S, Safari A, Younesi m. Evaluation of work postures and prevalence assessment of musculoskeletal disorders in RULA method and Body Map questionnaire in drug packing workers. 1st international congress of ergonomic, IRAN 2005.
9. How–ran Guo, Ya-ching chang, Wen-yu, Chum-wan chem and Yue-lingl Guo. Prevalence of musculoskeletal disorder among workers in Taiwan. Journal of Occupational health 2004; 46:
126-36.
10. Choobineh Al, Tabatabaieh.M, Tozihian M and Ghadami F. Musculoskeletal problems among workers of an Iranian communication Company. Indian of occupational and environmental medicine, april 2007; 11(1). Available at: http//: www. ijoem .com.
11. Naslsaraji j, Hoseini M, Shataheri Sj, Ghasemkhani M. Ergonomic evaluation of posture’s of dental- professions by rapid entire body assessment. Journal of Dentistry of Tehran university of medical sciences 2005; 18(1).
12. Ghamari F, Mohammad beygi A, Tajik R. Ergonomic evaluation of posture in QEC method in Bakers in Arak. Journal of school of public health and institute of public health research 2009;
7(1):48.
13. Naslsaraji j and Kachoian H. Ergonomic evaluation of posture’s in OWAS method in ballast miners. The journal of Tehran faculty of medicine 1999: 52-58.[Persian]
14. IJzelenberg W, Burdorf A. Risk factors for Musculo skeletal symptoms and ensuing health care use and sick leave. Spine 2005; 30: 1550-1556.
15. Werner RA, Franzblau A, Gell N, et al. A longitudinal study of industrial and clerical workers:
Predictors of upper extremity tendonitis, J Occup Rehabil 2005; 15:37–46.
16. Jones GT, Harkness EF, Nahit ES, et al. predicting the onset of knee pain: Results from a 2-year prospective study of new workers. Ann Rheum Dis 2007; 66:400–406
17. Andersen JH, Haahr JP, Frost P. Risk factors for more severe regional musculoskeletal symptoms:
A two-year prospective study of a general working population. Arthritis Rheum 2007, 56, 1355–
1364.
18. Ezzodini Ardekani F, Haerian A, Akhavan M.H, Dehghan Kh. Evaluation of musculoskeletal disorders in dentists in Yazd. The journal of Tehran faculty of medicine 2005; 4: 9.
