دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
هرود 3 هرﺎﻤﺷ ، 1 رﺎﻬﺑ ، 93 ﻪﺤﻔﺻ ، 136 - 128
ﻦﯿﺑ رد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﺖﻣﻼﻋ نوﺪﺑ نﺎﻫد شزﻮﺳ و ﯽﮑﺸﺧ ﯽﻧاواﺮﻓ ﯽﺳرﺮﺑ هﺎﮕﺸﯾﺎﺳآ رد ﻦﮐﺎﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ لﺎﺳ رد دﺰﯾ نﺎﺘﺳا یﺎﻫ
۱۳۹۱
ﻲﻜﻠﻣ ﻪﻟﻻ يزورﻮﻧ دﺎﻫﺮﻓ ،1
ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻲﻠﻛﻮﺗ ﻲﻠﻋ ،2
ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻦﻴﺴﺣ ﺪﻴﺳ ،3
*
ﻲﻫز تﺮﺼﻧ هﺮﻫﺎﻃ ،4
5
3
، 1 - ﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد ،ترﻮﺻ و ﻚﻓ و نﺎﻫد ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺐﻴﺳآ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰ
، ناﺮﻳا ،دﺰﻳ
2 - ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧو ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد يﻮﺠﺸﻧاد
، ناﺮﻳا ،دﺰﻳ
4 - ﻮﻀﻋ ،ترﻮﺻ و ﻚﻓ و نﺎﻫد ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺐﻴﺳآ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﺰﻛﺮﻣ
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﺛﻮﻣ ﺮﺑ ﺖﻣﻼﺳ نﺎﻫد و هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد ،ناﺪﻧد
ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ
، ناﺮﻳا ،دﺰﻳ
5 - ا يرﺎﻤﻴﺑ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳ ،ناﺪﻫاز ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد ،ﺺﻴﺨﺸﺗ و نﺎﻫد يﺎﻫ
،ناﺪﻫاز ناﺮﻳا
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
20 / 1 / 1392 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 22 / 2 / 1392
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
لﺎﺳ رد :
رﻮﺸﻛ رد ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺖﻴﻌﻤﺟ ،ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﻴﻣا ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺢﻄﺳ ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
،
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻳاﺰﻓا .
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﻧﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿو
، دراد نﺎﻧآ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ يور ﺮﺑ ﻲﻘﻴﻤﻋ تاﺮﻴﺛﺄﺗ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
و نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺖﻣﻼﻋ نوﺪﺑ نﺎﻫد شزﻮﺳ
يﻻﺎﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻦﻴﺑ رد 65
رد ﻦﻛﺎﺳ لﺎﺳ
هﺎﮕﺸﻳﺎﺳآ لﺎﺳ رد دﺰﻳ نﺎﺘﺳا يﺎﻫ 1391
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا :
- ﻲﻌﻄﻘﻣ
، ﻦﻴﺑ رد 225 زا ﺮﻔﻧ هﺎﮕﺸﻳﺎﺳآ رد ﻦﻛﺎﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺎﻫ
ا دﺰﻳ نﺎﺘﺳا ﺪﺷ مﺎﺠﻧ
. تﺎﻋﻼﻃا
ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ هﺪﻧوﺮﭘ ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ و ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎﻫ
ﺖﻛﺮﺷ ﻊﻤﺟ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ يروآ
ﺪﺷ هداد ﺲﭙﺳ ، ﺎﻫ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ مﺮﻧ
راﺰﻓا يرﺎﻣآ ﻪﺨﺴﻧSPSS
17 يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ و
Chi-Square
ﺪﻧﺪﺷ ﺰﻴﻟﺎﻧآ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﻨﺳ هدوﺪﺤﻣ و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ :
ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
2 /
±3 77 و 91 - 65 و دﻮﺑ لﺎﺳ 132
نز نﺎﻧآ زا درﻮﻣ )
1 / 61 (%
و 84
دﺮﻣ درﻮﻣ )
9 / 38 (%
ﺪﻧدﻮﺑ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ ﻲﻧاواﺮﻓ 68
ﺮﻔﻧ ) 5 / 31 (%
دﻮﺑ . رد نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
دﻮﺑ نز ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ دﺮﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻦﻴﺑ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻄﺑار ﻦﻳا ﻪﻛ
ﻲﻨﻌﻣ راد دﻮﺑ ) 02 / 0
P-value=
( رد ، ﻲﻟﺎﺣ ﻪﻛ ﻊﻳزﻮﺗ
دﻮﺑ نادﺮﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻧز ﻦﻴﺑ رد نﺎﻫد شزﻮﺳ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ
دﻮﺒﻧ راد ) 16 / 0
P-value =
.(
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ :
ﺖﺳد ﻪﺑ هﺪﻣآ
، ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﺳر
ﻪﻠﻤﺟ زا تﻼﻜﺸﻣ و ﻲﻜﺸﺧ ،ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻦﻴﺑ رد هﺪﻨﻫدرازآ و ﻊﻳﺎﺷ
ﺎﻫد شزﻮﺳ ﻲﻣ ن
ﺪﺷﺎﺑ . ياﺮﺑ ﺮﮕﻳد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻖﻴﻗد ﺮﺗ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ ﺪﺳر
.
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ
،نﺎﻫد شزﻮﺳ ،نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ:
،يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يرﺎﻤﻴﺑ
يﺎﻫ ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫوراد ،ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ .
)*
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
ﻦﻔﻠﺗ ؛ : 36256975 -
035 ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ، :
ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
هرود مﻮﺳ هرﺎﻤﺷ ، لوا ، رﺎﻬﺑ 1393
ﻪﻣﺪﻘﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻢﻬﻣ
ﻦﻳﺮﺗ ﺎﺴﻣ ﺋ ﻞ رد ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ ﺎﻴﻧد
يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ هﺪﻳﺪﭘ )
1 ( و ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ )
3
، 2 ( و
تﻼﻜﺸﻣ نآ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ
) 1 ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻠﻤﺟ زا تﻼﻜﺸﻣ
و ﻊﻳﺎﺷ
رازآ ﻨﻤﻟﺎﺳ ﻦﻴﺑ رد هﺪﻨﻫد ناﺪ
، نﺎﻫد شزﻮﺳ و ﻲﻜﺸﺧ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 5
، 4 (،
ﻪﻛ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻬﻧآ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺪﻫد راﺮﻗ . نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ سﺎﺴﺣا
، ﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻌﻳﺎﺷ ﻞﻜﺸﻣ ﺮ
ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا
، ناﺰﻴﻣ نآ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺖﻴﻌﻤﺟ رد 26
-
16
% ) 7 - 5 ( ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
Bergdahl
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻦﻴﺑ رد ﻪﻛ
1148 يﻻﺎﺑ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ 70
لﺎﺳ
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻦﻴﺑ نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ عﻮﻴﺷ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﺋﻮﺳ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ نز و دﺮﻣ 16
% و 25 % ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ )
8 .(
رد
ﻛ يﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ
Thomson
رد ﻦﻴﺑ رد و ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا 683
يﻻﺎﺑ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ 80
مﺎﺠﻧا لﺎﺳ هداد
،ﺖﺳا 26 % ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ا ﺮﺘﻤﻛ قاﺰﺑ راﺪﻘﻣ ز
ml/min
1 / 0 ﺪﻨﺘﺷاد
، نﺎﺸﻧ ﻪﻛ هﺪﻨﻫد
ﻲﻣ ﻲﻗاﺰﺑ دﺪﻏ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺷﺎﺑ
) 5 .(
ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﺪﻨﭼ ﺮﻫ
نﺎﮕﻤﻫ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﺪﻧا ﻦﺴﻣ داﺮﻓا رد نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ سﺎﺴﺣا ﻪﻛ
ﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ يﺰﻴﭼﺎﻧ طﺎﺒﺗرا دراد ﻦ
، ﻲﺷﺎﻧ دﺎﻳز لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ ﻪﻜﻠﺑ
ﻦﺴﻣ داﺮﻓا رد ﺎﻫوراد فﺮﺼﻣ هﮋﻳو ﻪﺑ ﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺮﻳﺎﺳ زا ﻲﻣ ﺷﺎﺑ ﺪ ) 8 .(
ﺳ ﺲﺣ رازآ تﻼﻜﺸﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺰﻴﻧ نﺎﻫد شزﻮ ﻦﻴﺑ رد هﺪﻨﻫد
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ) 9 .(
دراﻮﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد
، ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻠﻋ
هﺪﺷ يا دراﺪﻧ دﻮﺟو نآ ياﺮﺑ .
رد نﺎﻫد شزﻮﺳ سﺎﺴﺣا
ﻠﻋ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ بﺎﻴﻏ ﻨﺳ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖ
نﺎﻫد شزﻮﺳ مرﺪ هﺪﻴﻣﺎﻧ
ﻲﻣ دﻮﺷ ) 3 ( ﺑ ﻪﻛ ﺮ ﻦﻴﺑ نآ عﻮﻴﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا
8 / 4 - 7 / 0 % ﺖﻴﻌﻤﺟ رد هدز ﻦﻴﻤﺨﺗ يدﺎﻋ
ﺖﺳا هﺪﺷ )
10
، 9 .(
Bergdahl
رد نارﺎﻜﻤﻫ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
يا ﻦﻴﺑ رد ﻪﻛ 1148
ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
رد دﺮﻣ و نز ﺪﺋﻮﺳ
مﺎﺠﻧا هداد ﻧا
،ﺪ ﻲﻠﻛ عﻮﻴﺷ ﺎﻫد شزﻮﺳ
ن ار
7 / 3 % شراﺰﮔ هدﺮﻛ ﺪﻧا ) 8 .(
ﺮﺑ سﺎﺳا يﺎﻫرﺎﻣآ شراﺰﮔ هﺪﺷ زا ﺶﻴﺑ ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا رد 5
نﻮﻴﻠﻴﻣ
يﻻﺎﺑ ﺮﻔﻧ 65
ﺪﻧراد ﻦﺳ لﺎﺳ )
11 (،
ﻲﻛﺪﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﺎﻣا
رد هﮋﻳو ﻪﺑ داﺮﻓا ﻦﻳا ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد مﺎﺠﻧا ﻲﻧاﺮﻳا ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ نﺎﻫد شزﻮﺳ و ﻲﻜﺸﺧ سﺎﺴﺣا درﻮﻣ ﺪﺷ
ه رﺎﻴﺴﺑ تﺎﻋﻼﻃا و ﻤﻛ
ﻲ ا رد ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻄﺑار ﻦﻳ )
12،13 .(
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا ﻪﻛ
Baharvand
و
Hemmati
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻦﻴﺑ رد
رد يﺮﺘﺴﺑ هﺎﮕﺸﻳﺎﺳآ
يﺎﻫ مﺎﺠﻧا ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ هداد
ﺪﻧا
، عﻮﻴﺷ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار نﺎﻫد شزﻮﺳ مرﺪﻨﺳ و نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ 2
/ 24 % و
8 / 7 % شراﺰﮔ هدﺮﻛ ﺪﻧا ) 3 .(
ﻲﻬﻳﺪﺑ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد مﺎﮔ ﻦﻴﻟوا ﻪﻛ ﺟ يﺰﻳر
ﺖﻬ
تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ قﻮﻓ
ﺮﻛﺬﻟا
،
ﺖﻌﺳو و تﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ )
ﻊﻳزﻮﺗ ( ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻞﻜﺸﻣ
رﻮﺸﻛ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ
؛ اﺬﻟ ﻦﻳا ﻲﻧاواﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ داﺮﻓا زا ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ ﻦﻴﺑ رد ﻲﻧﺎﻫد ﺮﻫﺎﻈﺗ ود رد يﺮﺘﺴﺑ ﻦﺴﻣ داﺮﻓا 3
ﻟﺎﺳ هﺎﮕﺸﻳﺎﺳآ رد دﺰﻳ نﺎﺘﺳا رد ناﺪﻨﻤ
لﺎﺳ 1391 ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺣاﺮﻃ .
شزﻮﺳ و ﻲﻜﺸﺧ ﻪﻄﺑار ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
و ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫوراد فﺮﺼﻣ ﺎﺑ نﺎﻫد يرﺎﻤﻴﺑ
يﺎﻫ ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺰﻴﻧ داﺮﻓا ﻦﻳا رد .
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا -
ﻦﻴﺑ رد ﻲﻌﻄﻘﻣ 225
ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﻻﺎﺑ 65
لﺎﺳ ﻦﻛﺎﺳ هﺎﮕﺸﻳﺎﺳآ يﺎﻫ ﺖﻔﺗ ،دﺰﻳ ﺮﻬﺷ لﺎﺳ رد ﺰﻳﺮﻬﻣ و
1391 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
يرﺎﻤﺷﺮﺳ شور ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ
درﻮﻣ و بﺎﺨﺘﻧا ﻲﺑﺎﻳزرا
راﺮﻗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . ﻦﻳا ﻪﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ دورو رﺎﻴﻌﻣ
ﻦﺘﺷاد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﻗاﺪﺣ
ﻦﺳ 65 و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ و لﺎﺳ رﺎﻴﻌﻣ
يﺎﻫ
جوﺮﺧ
، رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ ﻲﻧﺎﻫد ﻪﻌﻳﺎﺿ دﻮﺟو و
دﻮﺑ . مﺎﻤﺗ زا
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺖﻛﺮﺷ
هﺪﻨﻨﻛ ﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻌ
، ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﺒﺘﻛ
ﺪﺷ . ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻦﻳا
مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد قﻼﺧا ﻪﺘﻴﻤﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺗ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺄ
ﺪﺷ ﺪﻴﻳ .
ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻚﻳ ﻂﺳﻮﺗ
يﻮﺠﺸﻧاد ﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد
ﻲ ﻪـﻛ ًﻼﺒـﻗ
هدﺮﻛ ﺐﺴﻛ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ عﻮﺿﻮﻣ هرﺎﺑرد ﻲﻓﺎﻛ تﺎﻋﻼﻃا و ترﺎﻬﻣ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ و ﺶﺳﺮﭘ درﻮﻣ ،دﻮﺑ .
تﺎﻋﻼﻃا ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ،ﻦـﺳ ﻞﻣﺎـﺷ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮـﺷ
زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ نﺎﻫد شزﻮﺳ و ﻲﻜﺸﺧ دﻮﺟو ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺰﻴﻧ و ﺲﻨﺟ ،دﻮـﺑ هﺪـﺷ هداد راﺮـﻗ نﺎـﻧآ رﺎـﻴﺘﺧا رد ﻪﻛ هدﺎﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻚﻳ ﻊﻤﺟ ﺪﻧﺪﺷ يروآ .
ﺑ ﻊﻤﺟ ياﺮ يروآ
ﮕﻳد تﺎﻋﻼﻃا ﺮ
ﻞﻣﺎـﺷ : ﻪﻘﺑﺎـﺳ
يرﺎﻤﻴﺑ زا ﻚﻴﻤﺘـﺴﻴﺳ يﺎـﻫوراد فﺮـﺼﻣ ﺰﻴﻧ و ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ
130
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺖﻣﻼﻋ نوﺪﺑ نﺎﻫد شزﻮﺳ و ﻲﻜﺸﺧ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ...
ﺮﭘ هﺪﻧو ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﺳآ رد ﻪﻛ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
درﻮـﻣ يﺎـﻫ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﻲﻧﺎﮕﻳﺎﺑ ﺮﻈﻧ .
ﺗ ياﺮــﺑ ﺄ رد نﺎــﻫد ﻲﻜــﺸﺧ دﻮــﺟو مﺪــﻋ ﺎــﻳ و دﻮــﺟو ﺪــﻴﻳ
ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻴﺑ ﺎﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ زا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
نﺎـﺑز بﻮـﭼ زا هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
) طﺎـﺨﻣ يور ﺮـﺑ بﻮﭼ ﻦﻳا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻪـﻧﻮﮔ
ﻪﺘـﺷاﺬﮔ
رد دﻮﺷ ﻲﻜﺸﺧ ترﻮﺻ د
نﺎﻫ ﻪـﺑ بﻮﭼ ،ﻦﺘﺷادﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ طﺎـﺨﻣ
ﻪــﻧﻮﮔ ﻲــﻣ ﺪﺒــﺴﭼ (.
ﻫ ياﺮــﺑ ﻦﻴــﻨﭽﻤ ﻲــﺳرﺮﺑ
نﺎــﻫد شزﻮــﺳ
ﻲﻨﻴﻟﺎــﺑ ﺖــﻣﻼﻋ نوﺪــﺑ ﻪــﻨﻳﺎﻌﻣ
ﻪــﻨﻳآ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ ﻲــﻜﻴﻨﻴﻠﻛ
ﻪﻌﻳﺎﺿ دﻮﺒﻧ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺖﻬﺟ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ترﻮـﺻ ﻂﺒﺗﺮـﻣ يﺎـﻫ
ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ . هداد ﺲﭙﺳ ﺎﻫ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ مﺮﻧ
راﺰﻓا يرﺎﻣآ ﻪﺨﺴﻧSPSS
17 و
ﻣآ نﻮﻣزآ زا يرﺎ
Chi-Square
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ .
ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﺮﺘﻤﻛp
زا 05 / 0 ﻲﻨﻌﻣ راد ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد
ﺪﺷ . ﺞﻳﺎﺘﻧ
اﺪﺘﺑا 225 دراو ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻛ 9 ﺖﻠﻋ ﻪﺑ درﻮﻣ
ﺎﻳ و ﻲﻧﺎﻫد ﻪﻌﻳﺎﺿ دﻮﺟو رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ
ﺎﺑ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ مﺪﻋ و
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻪﻴﻟوا يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺪﻧﺪﺷ جرﺎﺧ
. ﻧ رد ﺖﻳﺎﻬ
، 216 ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
ﻣ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮ ﻪﻛ
84 دﺮﻣ نﺎﻧآ زا درﻮﻣ )
9 / 38 (%
و
132 درﻮﻣ نز ) 1 / 61 (%
ﺪﻧدﻮﺑ . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ، و
ﻲﻨﺳ هدوﺪﺤﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ نﺎﻧآ
2 /
±3 77 و 91 - 65 دﻮﺑ لﺎﺳ . 87
درﻮﻣ ) 3 / 40
% ( زا ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ،دﺰﻳ ﺮﻬﺷ هﺎﮕﺸﻳﺎﺳآ ﻦﻛﺎﺳ
71 درﻮﻣ ) 9 / 32
% ( ﺎﮕﺸﻳﺎﺳآ زا و ﺖﻔﺗ ﺮﻬﺷ ه
58 ﺮﻔﻧ ) 8 / 26
% (
ﺪﻧدﻮﺑ دﺰﻳ نﺎﺘﺳا ﺰﻳﺮﻬﻣ ﺮﻬﺷ هﺎﮕﺸﻳﺎﺳآ ﻦﻛﺎﺳ .
نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ رد
68 ﺳ زا ﺮﻔﻧ ناﺪﻨﻤﻟﺎ )
5 / 31 (%
و ﺲﺣ
رد نﺎﻫد شزﻮﺳ 38
ﺮﻔﻧ ) 5 / 17
% ( ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎﻧآ زا .
ﻊﻳزﻮﺗ
ﻲﻧﺎﻫد ﺖﻴﻌﺿو ود ﻦﻳا ﻲﻧاواﺮﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ
ﻞﺤﻣ و ﺖﻴﺴﻨﺟ
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺖﻧﻮﻜﺳ لوﺪﺟ رد
1 ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .
زﻮﺗ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳ
نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ رد
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺮﺑ
سﺎﺳا ﻦﻴﺑ رد نﺎﻧآ ﺖﻴﺴﻨﺟ
دﺮﻣ نا
، 35 درﻮﻣ ) 6 / 41
% ( و رد نﺎﻧز 33 درﻮﻣ ) 25
% (
،دﻮﺑ ﻪﻛ
ﻪﻄﺑار ﻲﻨﻌﻣ يراد ﺖﻴﺴﻨﺟ و نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﻴﺑ
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ )
026 / 0
=
P-value
(.
لوﺪﺟ 1 : ﺳ ﻦﻴﺑ رد نﺎﻫد شزﻮﺳ و نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ نﺎﻧآ ﺖﻣﺎﻗا ﻞﺤﻣ و ﺲﻨﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎ
ﺮﻴﻐﺘﻣ
نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ
نﺎﻫد شزﻮﺳ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( P-value داﺪﻌﺗ
) ﺪﺻرد ( P-value
ﺲﻨﺟ دﺮﻣ
35 ) 6 / 41 ( 026 /
0 11
) 13 ( 167
/
0
نز 33
) 25 ( 27
) 20
(
ﻞﺤﻣ ﺖﻣﺎﻗا ﻳ دﺰ 28 ) 2 / 32 ( 1 /
0 12
) 8 / 13 ( 132
/ 0
(21/1) 15 (31) 22 ﺖﻔﺗ
ﺮﻬﻣ ﻳ ﺰ 18 ) 31 ( 11
) 9 / 18 (
ﺖﻴﺴﻨﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﻫد شزﻮﺳ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ نادﺮﻣ ﻦﻴﺑ رد ﻪﻛ دﻮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ 11
درﻮﻣ ) 13
% (
نﺎﻧز ﻦﻴﺑ رد و 27
درﻮﻣ ) 20 (%
ﻪﻄﺑار درﻮﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ دﻮﺑ
ﺪﻳدﺮﮕﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ )
167 / 0
=
P-value
.(
ﺖـﻣﺎﻗا ﻞﺤﻣ ﺮﻈﻧ زا
، 15 زا ﺮـﻔﻧ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ )
1 / 21 (%
ﻪـﻛ
نﺎـﻫد شزﻮـﺳ رﺎـﭼد ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖـﻣﻼﻋ نوﺪـﺑ
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ دﻮﺑ ﺖﻔﺗ ﺮﻬﺷ هﺎﮕﺸﻳﺎﺳآ رد
، ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﺪﻧدﺮﻛ
. ﻦـﻳا ﺎﺑ ﻲــﻨﻌﻣ ﻪــﻄﺑار دﻮــﺟو
ﻊــﻳزﻮﺗ و ﺖﻧﻮﻜــﺳ ﻞــﺤﻣ ﻦﻴــﺑ يراد
نﺎـﻫد شزﻮﺳ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ ﺖـﻣﻼﻋ نوﺪـﺑ
ﺪـﺸﻧ هﺪﻫﺎـﺸﻣ
) 132 / 0
P-value =
(.
ﻼﺘــﺑا ﻪﻘﺑﺎــﺳ ﻲــﻧاواﺮﻓ ﻊــﻳزﻮﺗ يرﺎــﻤﻴﺑ ﻚــﻳ ﻪــﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ ي
رد ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ لوﺪﺟ
2 هدروآ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻞـﻛ زا 216 ﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ
ﺖﻛﺮﺷ
،هﺪﻨﻨﻛ 210 درﻮﻣ ) 2 / 97 (%
ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ يرﺎـﻤﻴﺑ ﻚﻳ
ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ ﺪﻧدﻮﺑ
.
ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
هرود مﻮﺳ هرﺎﻤﺷ ، لوا ، رﺎﻬﺑ 1393
ﻊﻳﺎﺷ ﻦﻳﺮﺗ ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ يرﺎﻤﻴﺑ ،ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻦﻴﺑ رد
يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﺒﻠﻗ يﺎﻫ -
ﻲﻗوﺮﻋ رد ﻪﻛ دﻮﺑ 43
ﺮﻔﻧ ) 9 / 19 (%
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺪﺷ . يرﺎﻤﻴﺑ ﻨﺗ يﺎﻫ ﻲﺴﻔ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺎﺑ 36
ﺮﻔﻧ ) 6 / 16 (%
و
يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﺷراﻮﮔ يﺎﻫ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺎﺑ
25 ﺮﻔﻧ ) 6 / 11 (%
و مود ﻪﺒﺗر رد
ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ مﻮﺳ .
ﻦﻴﺑ رد ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫوراد فﺮﺼﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
لوﺪﺟ رد ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ 2
ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .
زا ﺶﻴﺑ 195 زا ﺮﻔﻧ
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ )
3 / 90 (%
ار ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫوراد فﺮﺼﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ
ﺷاد ﺪﻨﺘ فﺮﺼﻣ ﻪﻛ ﺪﺿ و ﻲﺒﻠﻗ يﺎﻫوراد
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺎﺑ نﻮﺧرﺎﺸﻓ 42
ﺮﻔﻧ ) 4 / 19 (%
ﻊﻳﺎﺷ دﻮﺑ ﻦﻳﺮﺗ . فﺮﺼﻣ ﺲﭙﺳ ﻦﻜﺴﻣ
ﺎﻫ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺎﺑ
36 ﺮﻔﻧ ) 6 / 16 (%
ﺖﺷاد راﺮﻗ .
لوﺪﺟ 2 : يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ و داﺪﻌﺗ
فﺮﺼﻣ و ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻦﻴﺑ رد ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫوراد
ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ يرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫوراد
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد (
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد (
ﻲﻗوﺮﻋ و ﻲﺒﻠﻗ 43
) 9 / 19 ( نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺪﺿ و ﻲﺒﻠﻗ 42
) 4 / 19 (
ﻲﻜﺷﺰﭘ ناور 22
) 10/1 ( ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ 20
) 9/3 (
ﻲﻧﻮﻣرﻮﻫ 21
) 7 / 9 ( نﻮﺧ ﺪﻨﻗ ﻢﻴﻈﻨﺗ 18
) 3 / 8 (
ﻲﺷراﻮﮔ 25
) 11/6 ( ﻲﻧﻮﻣرﻮﻫ 17
) 7/9 (
ﻲﺴﻔﻨﺗ 36
) 16/6 ( شراﻮﮔ 27
) 12/5 (
ﻲﻧﻮﺧ 15
) 6/9 ( ﻚﻴﺗﻮﻴﺑ ﻲﺘﻧآ 10
) 6 / 4 (
ﺖﻧﻮﻔﻋ لﺎﻌﻓ يﺎﻫ 2
) 9 / 0 ( ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو 23
) 6 / 10 (
ﻲﺒﺼﻋ 11
) 5/1 ( ﻦﻜﺴﻣ 36
) 6 / 16 (
ﻚﻳژﻮﻟوﺮﻔﻧ ﺎﻳ و ﻚﻳژﻮﻟوروا 23
) 10/6 ( ﺞﻨﺸﺗﺪﺿ 2
) 9 / 0 (
ﻚﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﻣور ﺎﻳ و ﻚﻳﺪﭘﻮﺗرا 8
) 3/7 (
ﻲﻤﺸﭼ 4
) 1/9 (
هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎﻫد شزﻮﺳ و نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ دراﻮﻣ مﺎﻤﺗ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪ
، ﻟﺎﺳ ﻦﻴﺑ رد دﻮﺑ هداد خر ﻲﻧاﺪﻨﻤ
ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﻛ
ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺪﻨﺘﺷاد ار ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ يرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ .
ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
يﻼﺘﺑا ﻪﻘﺑﺎﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﻫد شزﻮﺳ و نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ
ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ لوﺪﺟ رد
3 هدروآ هﺪﺷ
ﺖﺳا . ﻲﻧاﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻦﻴﺑ رد نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫ
ﻲﺒﻠﻗ ي - ﻲﻗوﺮﻋ ) 14 ﺮﻔﻧ ( و
ﻲﺴﻔﻨﺗ ) 14 ﺮﻔﻧ ( د ﺪﻨﺘﺷا ) 5 / 32 % ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ زا
يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻗوﺮﻋ و ﻲﺒﻠﻗ يﺎﻫ و
8 / 38 % ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻞﻛ
يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﺴﻔﻨﺗ يﺎﻫ .(
ﻊﻳزﻮﺗ
ﻦﻴﺑ رد نﺎﻫد شزﻮﺳ و نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ ﻲﻧاواﺮﻓ
،ﺪﻨﺘﺷاد ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫوراد فﺮﺼﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﻛ ﻲﻧاﺪﻨﻤﻟﺎﺳ دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ .
ﻓ ﻊﻳزﻮﺗ نﺎﻫد شزﻮﺳ و نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ ﻲﻧاواﺮ ﻦﻴﺑ رد
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﻘﺑﺎﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ
ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫوراد فﺮﺼﻣ ﺰﻴﻧ
رد
لوﺪﺟ 3 هدروآ ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻲﻧاﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻦﻴﺑ رد نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺿ و ﻲﺒﻠﻗ يﺎﻫوراد فﺮﺼﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ نﻮﺧرﺎﺸﻓ
) 20 ﺮﻔﻧ ( ناور يﺎﻫوراد و ﻲﻜﺷﺰﭘ
)
Psychological drug
(
) 17 ﺮﻔﻧ ( ﺪﻨﺘﺷاد ) 6 / 47 % فﺮﺼﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﻛ ﻲﻧاﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻞﻛ
ﺪﺿ و ﻲﺒﻠﻗ يﺎﻫوراد نﻮﺧرﺎﺸﻓ
و 85 % ﻛ ﻲﻧاﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻞﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪ
ناور يﺎﻫوراد فﺮﺼﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ
ار ﺪﻨﺘﺷاد ( .
132
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺖﻣﻼﻋ نوﺪﺑ نﺎﻫد شزﻮﺳ و ﻲﻜﺸﺧ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ...
لوﺪﺟ 3 : يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻦﻴﺑ رد نﺎﻫد شزﻮﺳ و نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫوراد فﺮﺼﻣ و ﺎﻫ
ﻫد شزﻮﺳ
نﺎ نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ
ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ يوراد نﺎﻫد شزﻮﺳ نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ
ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ يرﺎﻤﻴﺑ )
ﺪﺻرد (
داﺪﻌﺗ (ﺪﺻرد) داﺪﻌﺗ (ﺪﺻرد) داﺪﻌﺗ (ﺪﺻرد) داﺪﻌﺗ )
19
( 8 (47/6) 20 نﻮﺧرﺎﺸﻓﺪﺿ و ﻲﺒﻠﻗ (23/3) 10 (32/5) 14 ﻲﻗوﺮﻋ و ﻲﺒﻠﻗ )
45 (
9 (85) 17 ﻲﻜﺷﺰﭘناور (27/3) 6 (36/4) 8 ﻲﻜﺷﺰﭘ ناور
) 11/1 (
2 (16/6) 3 نﻮﺧ ﺪﻨﻗ ﻢﻴﻈﻨﺗ (28/6) 6 (47/6) 10 ﻲﻧﻮﻣرﻮﻫ يرﺎﻤﻴﺑ )
17/6 (
3 (17/6) 3 ﻲﻧﻮﻣرﻮﻫ (24) 6 (36) 9 ﻲﺷراﻮﮔ يﺎﻫيرﺎﻤﻴﺑ
) 14/8 (
4 (29/6) 8 شراﻮﮔ (22/2) 8 (38/8) 14 ﻲﺴﻔﻨﺗ يﺎﻫيرﺎﻤﻴﺑ
) 20 (
2 (20) 2 ﻚﻴﺗﻮﻴﺑ ﻲﺘﻧآ 0 0 0 0 ﻲﻧﻮﺧ يﺎﻫيرﺎﻤﻴﺑ
) 17/4
( 4 (4/3) 1 ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو 0 0 0 0 لﺎﻌﻓ يﺎﻫﺖﻧﻮﻔﻋ
) 4 / 19 (
7 (38/9) 14 ﻦﻜﺴﻣ (9) 1 (18/2) 2 ﻲﺒﺼﻋ يﺎﻫيرﺎﻤﻴﺑ
0
0 0 0 ﺞﻨﺸﺗﺪﺿ (13) 3 (39/1 ) 9 ﻚﻳژﻮﻟوﺮﻔﻧ ﺎﻳ و ﻚﻳژﻮﻟوروا 0
0 (25) 2 ﻚﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﻣور ﺎﻳ و ﻚﻳﺪﭘﻮﺗرا 0
0 0 0 ﻲﻤﺸﭼ
و ﺚﺤﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﻲﻜﻳ زا ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﺶﻟﺎﭼ
يﺎﻫ نﺮﻗ 21 ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻼﻜﺸﻣ
ﻳاﺰﻓا ﺶ ﺖﻴﻌﻤﺟ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﻣ ﺎﻴﻧد ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ رد
ﺪﺷﺎﺑ . دوﺪﺣ 600
نﻮﻴﻠﻴﻣ يﻻﺎﺑ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ 65
لﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧز لﺎﺣ رد نﺎﻬﺟ ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ رد
ﻲﻣ ندﺮﻛ ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا و ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻦﻳا ﻪﻛ دور ناﺰﻴﻣ
ﺎﺗ لﺎﺳ 2025 ود
ﺮﺑاﺮﺑ هﺪﺷ و ﺎﺗ لﺎﺳ 2050 ﻪﺑ ود درﺎﻴﻠﻴﻣ ﺮﻔﻧ ﺪﺳﺮﺑ . ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﺳ
يرﺎﻤﻴﺑ زا يرﺎﻴﺴﺑ زوﺮﺑ ﺎﺑ ﺖﻴﻌﺿو و ﺎﻫ
دراد ﻪﻄﺑار صﺎﺧ يﺎﻫ .
ا زوﺮﺑ ﻦﻳ يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﻫ ﻲﻣ اﻮﺗ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ ﺪﻧ
راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺷﺎﺑ
ﺪ ) 2،3 .(
ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
، رد نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ 5
/ 31
% ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
داﺪﻌﺗ ﻦﻳا زا ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ 35
ﺮﻔﻧ و دﺮﻣ 33 ﻧ ﺮﻔ ﺪﻧدﻮﺑ نز
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ
Baharvand
و شرﺎﻜﻤﻫ ) 3 ( و
Nederfors
نارﺎﻜﻤﻫ و )
14 (
راد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ د.
رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ عﻮﻴﺷ
ﺑ ﻪ رﻮﻃ
ﻂﺳﻮﺘﻣ 2 / 24 % شراﺰﮔ ﺖﺳا هﺪﺷ )
3،14 .(
ﻲﻟو ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﺎﺑ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
Pajukoski
نارﺎﻜﻤﻫ و )
15 ( و
Narhi
و
نارﺎﻜﻤﻫ ) 16 ( ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ دراﺪﻧ . ﻪﺘﺒﻟا توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﻪﻜﻨﻳا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ
Pajukoski
يﻻﺎﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺎﻬﻨﺗ نارﺎﻜﻤﻫ و 70
لﺎﺳ ار
دﻮﺑ هداد راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ رد
ﻲﻟﺎﺣ ﻪﻛ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
يﻻﺎﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ 65
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو لﺎﺳ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ،ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ
Pajukoski
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺎﻬﻨﺗ
ار ﻲﻧاﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﻪﻘﺑﺎﺳ
يرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ
ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ ﺪﻨﺘﺷاد ار
) 15 ( . ﻪﺠﻴﺘﻧ رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
ﻲﻧاواﺮﻓ نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ ﺖﺤﺗ نﺎﻧآ ﻦﻴﺑ رد ار
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﺷﺎﺑ هداد راﺮﻗ
و ﺧ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻞﻳﻻد ﻦﻳا ﻪﺑ ﻣ رد نﺎﻫد ﻲﻜﺸ
ﻪﻌﻟﺎﻄ
Pajukoski
و
نارﺎﻜﻤﻫ ) 15 ( ﺳا هدﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖ
. ﻦﻳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﺖﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ
دﻮﺟو مﺪﻋ ﺎﻳ دﻮﺟو ﺮﺿﺎﺣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ رد ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ يرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ
يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺰﺟ دورو
نﺎﻧآ دﻮﺒﻧ . ﺖﻠﻋ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا فﻼﺘﺧا
ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ شراﺰﮔ هﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
Narhi
نارﺎﻜﻤﻫ و )
16 (
طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ شور ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ دورو يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ و ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ زوﺮﺑ ﺎﻬﻧآ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ زا ﻲﻜﻳ رد
24 ﺖﻋﺎﺳ
ﻞﺒﻗ دﻮﺑ . ﮕﻳد ﻲﻜﻳ زا ﺮ
ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﻢﻬﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ عﻮﻴﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
نز ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻦﻴﺑ رد نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺲﻜﻋ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا
Baharvand
و شرﺎﻜﻤﻫ ) 3 ( ،
Narhi
نارﺎﻜﻤﻫ و )
16 ( و
Nederfors
نارﺎﻜﻤﻫ و )
14 ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻧآ رد ار نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ زوﺮﺑ ﺎﻬ ﻦﻴﺑ
راﺰﮔ نادﺮﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻧز ش
هدﺮﻛ ﺪﻧا ، ﻪﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻔﺗ ﻪﺑ ﺎ و دورو يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ تو تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ جوﺮﺧ
ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ قﻮﻓ رد و
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ توﺎﻔﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
هرود مﻮﺳ هرﺎﻤﺷ ، لوا ، رﺎﻬﺑ 1393
فﻼﺘﺧا ﻦﻳا هﺪﻨﻳآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ
دراد . ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
، ﻦﻴﺑ رد نﺎﻫد شزﻮﺳ عﻮﻴﺷ
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ 5
/ 17 % داﺪﻌﺗ ﻦﻳا زا ﻪﻛ دﻮﺑ 11
ﺮﻔﻧ و دﺮﻣ 27 ﺮﻔﻧ نز
ﺪﻧدﻮﺑ . ﻪﻄﺑار دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ ﻲﻨﻌﻣ
يراد و ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻦﻴﺑ
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎﻫد شزﻮﺳ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ .
ﻦﻳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
Baharvand
و شرﺎﻜﻤﻫ ) 3 ( و
Bergdahl
و
نارﺎﻜﻤﻫ ) 8 ( دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ، .
رد ﻲﻟﺎﺣ ﻪﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
Pajukoski
نارﺎﻜﻤﻫ و )
15 ( و
Hakeberg
نارﺎﻜﻤﻫ و )
17 ( ،
دراﺪﻧ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ .
ﻦﻳا فﻼﺘﺧا ﻪﻜﻨﻳا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
Pajukoski
و
ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ يﻻﺎﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺎﻬﻨﺗ
70 لﺎﺳ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ار
ﻲﻟﺎﺣرد دﻮﺑ هداد يﻻﺎﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ
65 لﺎﺳ
ﻲﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو ﺪﺷﺎﺑ
. ﺮﺑ هوﻼﻋ
،ﻦﻳا
Pajukoski
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺎﻬﻨﺗ
هدﺮﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو ار ﻲﻧاﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﻪﻘﺑﺎﺳ
ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ يرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ ﺪﻨﺘﺷاد ار
) 15 .(
Hakeberg
نارﺎﻜﻤﻫ و ار نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ عﻮﻴﺷ
6 / 4 %
شراﺰﮔ هدﺮﻛ ﺪﻧا ) 17 (.
فﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﻲﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ دورو
ﻪﻛ ﻲﻧاﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
يﻻﺎﺑ درد هﺮﻤﻧ 2
) سﺎﺳا ﺮﺑ (VAS
ﺘﺷاد ﺪﻨ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ، .
رﺎﻛ ﻦﻳا ﻊﻗاو رد )
دورو رﺎﻴﻌﻣ (
ﺮﺠﻨﻣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ نﺪﺷ ﺮﺗدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺎﻫ
ددﺮﮔ .
ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد رﻮﻃ ﻪﺑ نﺎﻫد شزﻮﺳ و نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ زوﺮﺑ
ﻢﻫ نﺎﻣز رد ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻦﻴﺑ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ود
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
Bergdahal
نارﺎﻜﻤﻫ و )
8 ( و
Pajukoski
نارﺎﻜﻤﻫ و
) 15 ( ﺎﻄﻣ ﻖﺑ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . رد ﻲﻟﺎﺣ ﻪﻛ
Baharvand
رﺎﻜﻤﻫ و ش رد
دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار نﺎﻫد شزﻮﺳ و نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ نﺎﻣز ﻢﻫ زوﺮﺑ
رد
2 / 7 % شراﺰﮔ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ هدﺮﻛ
ﺪﻧا ) 3 .(
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺪﺳر ﺖﻠﻋ ﻪﻛ
ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﻧﺎﻫد ﺖﻴﻌﺿو ود ﻦﻳا زوﺮﺑ رد توﺎﻔﺗ ﺮﮕﻳد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ،يرﺎﻣآ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻢﺠﺣ ي
،ﺎﻬﻧآ بﺎﺨﺘﻧا و ﻦﺳ
ﻪﻘﺑﺎﺳ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا مﺪﻋ ﺎﻳ و ﻼﺘﺑا يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ )
8 .(
رد شور ﻪﺑ ﻪﻛ ﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﭼ ﻲﺳرﺮﺑ
درﻮﻣ - يﺪﻫﺎﺷ ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﻛ
ﻲﺗروﺮﺿ
) ﻲﺘﻠﻋ ( ود ﻦﻳا زوﺮﺑ مﺪﻋ ﺎﻳ زوﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﻫد ﺮﻫﺎﻈﺗ
ﻢﻫ ترﻮﺼﺑ
نﺎﻣز دﻮﺟو راﺪﻧ د ) 9
، 8 ، 6 ، 5 (.
رﺮﺑ
يرﺎﻤﻴﺑ زوﺮﺑ ﻲﺳ ﺎﻫ
ي ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻦﻴﺑ رد ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳا زا
ﺮﻈﻧ ﺰﺋﺎﺣ ﺖﻴﻤﻫا ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻣز ﻪﻨﻴ زﺎﺳ ﺑ يرﺎﻤﻴ ﺎﻫ و ﺎﻳ
تاﺮﻫﺎﻈﺗ ﻲﻧﺎﻫد
رد نﺎﻧآ دﺮﮔ ﻧ ﺪ ) 9،18 (.
يرﺎﻤﻴﺑ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ يﺎﻫ
ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ
، ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻜﻳ
زا ﺞﻳار ﻦﻳﺮﺗ يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﻫ ﻦﻴﺑ رد
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
، ﻪﺑ صﺎﺧ يﺎﻫوراد فﺮﺼﻣ ﺖﻠﻋ نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ ﺎﺑ
ﻲﻫاﺮﻤﻫ ﺪﻧراد
) 20
، 19 .(
ﻊﻳﺎﺷ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳﺮﺗ يﺎﻫ
ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ
رد هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
يرﺎﻤﻴﺑ ﻞﻣﺎﺷ يﺎﻫ
ﻲﺒﻠﻗ - ﻲﻗوﺮﻋ و
،ﻲﺴﻔﻨﺗ ﻲﺷراﻮﮔ و ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻮﺑ ﻧد ﺪ . ﻦﻳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
Pajukoski
دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و )
15 .(
Baharvand
و
شرﺎﻜﻤﻫ ﺰﻴﻧ
عﻮﻴﺷ ﻲﻳﻻﺎﺑ زا ﺎﻤﻴﺑ ير يﺎﻫ ﻲﺒﻠﻗ و ﻲﺴﻔﻨﺗ ) ﻪﺑ
ﺐﻴﺗﺮﺗ 9 / 41 % و 5 / 39 (%
رد ﻦﻴﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺮﺘﺴﺑ
رد
هﺎﮕﺸﻳﺎﺳآ يﺎﻫ ﺮﻬﺷ ناﺮﻬﺗ ار شراﺰﮔ هدﺮﻛ ﺪﻧا ) 3 .(
ﺮﺗﻻﺎﺑ زوﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد و نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ
رد نﺎﻫد شزﻮﺳ
ﺮﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻦﻴﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ سﺎﺳا
و ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ ﺰﻴﻧ
ﻲﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫوراد فﺮﺼﻣ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا
ﻲﻣ ﺮﺑ يﺪﻴﻳﺄﺗ ﺪﻧاﻮﺗ و نﺎﻫد ﻲﻜﺸﺧ زوﺮﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻫاﺮﻤﻫ
شزﻮﺳ
يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ نﺎﻫد و ﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫوراد فﺮﺼﻣ )
21
، 18 .(
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺎﻫ
هﺪﻧوﺮﭘ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ و ﺺﻘﻧ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ
هﺪﻧوﺮﭘ ﻦﻳا دﻮﺒﻧ ﺎﻳ هﺎﮕﺸﻳﺎﺳآ رد ﺎﻫ
يﺎﻫ ﻲﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ
.
هاﺮﻤﻫ هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺖﺳد ﻪﺑ
هﺪﻣآ
، ﻪﻠﻤﺟ زا تﻼﻜﺸﻣ
و ﻊﻳﺎﺷ
رازآ ﻲﻣ نﺎﻫد شزﻮﺳ و ﻲﻜﺸﺧ ،ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻦﻴﺑ رد هﺪﻨﻫد ﺪﺷﺎﺑ
.
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻣ
ﻲ ﺪﺳر ﺖﻴﺴﻨﺟ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻲﻫاﺮﻤﻫ و
ﺑ يرﺎﻤﻴ يﺎﻫ ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ ﺎﻓ زا
ﻣ يﺎﻫرﻮﺘﻛ ﺆ
رد ﺮﺛ ﻲﻜﺸﺧ زوﺮﺑ
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻦﻴﺑ رد نﺎﻫد شزﻮﺳ و نﺎﻫد ﻣ
ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ .
تادﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
ياﺮﺑ ﺮﺘﻬﺑ نﺪﺷ ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻧﺎﻫد ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
، دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﻣ ددﺮﮔ
ﻪﻛ هﺎﮕﺸﻳﺎﺳآ يﺎﻫ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺎﺑ
نﺎﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﺺﺼﺨﺘﻣ
و ﺎﻨﺷآ ﻪﺑ
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
ﻪﺑ ترﻮﺻ هروﺎﺸﻣ يا رد طﺎﺒﺗرا ﺪﻨﺷﺎﺑ .
هوﻼﻋ ﺮﺑ
،ﻦﻳا ياﺮﺑ ﺶﻳﺎﭘ اد ﺋ ﻲﻤ ﺖﻴﻌﺿو ﺖﻣﻼﺳ
ﻲﻧﺎﻫد
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
ﻲﻣ ددﺮﮔ ﻪﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﺮﮕﻳد
ﻪﺑ ترﻮﺻ
134
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺖﻣﻼﻋ نوﺪﺑ نﺎﻫد شزﻮﺳ و ﻲﻜﺸﺧ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ...
هرود يا ﺎﻣا هدﺮﺘﺴﮔ ﺮﺗ و ﻪﺑ شور تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
يﺪﻫﺎﺷ– مﺎﺠﻧا
ﺪﻧﺮﻴﮔ . يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ
ﻪﺑ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ياﺮﺘﻛد ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا هرﺎﻤﺷ 598 رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧو ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻲﻧﺎﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ .
ﻪﻴﻠﻛ زا ﻞﻨﺳﺮﭘ
هﺎﮕﺸﻳﺎﺳآ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺰﻳﺮﻬﻣ و ﺖﻔﺗ ،دﺰﻳ يﺎﻫﺮﻬﺷ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﻃ رد ﻪﻛ يﺰﻳﺰﻋ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺑ
يرﺎﻜﻤﻫ ﺎﻣ ﺎ
ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ ﻲﻣ ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ ﺪﻨﺘﺷاد يا ددﺮﮔ
.
References:
1- Mirzaei M, Shams Ghahfarokhi M. Demographyof elderlies in Iran according to national statistics between 1976 to 2006 . Salmand Iran J Ageing 2007; 2(5): 326-31.
2-Porter SR, Scully C, Hegarty AM. An update of the etiology and management of xerostomia. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2004; 97(1): 28-46.
3- Baharvand M, Hemmati F. Prevalence of symptomatic oral xerostomia and burning mouth syndrome in residents of old people’s home. J Islamic Dent Assoc Iran 2006; 18(2): 86-91. [Persian]
4- Osterberg T, Landahl S, Hedegård B. Salivary flow, saliva, pH and buffering capacity in 70-year- old men and women. Correlation to dental health, dryness in the mouth, disease and drug treatment. J Oral Rehabil 1984; 11(2):157-70.
5- Thomson WM, Chalmers JM, Spencer AJ, Ketabi M. The occurance of xerostoma and salivary gland hypofunction in a population-based sample of order SouthAstralians. Spec Care Dentist 1999; 19(1):20-3.
6- Katz J, Benoliel R, Leviner E. Burning mouth sensation associated with fusospirochetal infection in edentulous patients. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1986; 62(2): 152-4.
7- Neville RW. Dam DD. Allen CM. Bouquot JE. Oral and maxillofacial pathology. 3 ed. St. Louis: Saunders;
2009.p.851-2.
8- Bergdahl M, Bergdahl J. Burning mouth syndrome: prevalence and associated factors. J Oral Pathol Med 1999; 28(8):350-4.
9- Basker RM, Sturdee DW, Davenport JC. Patients with burning mouths. A clinical investigation of causative factors, including the climacteric anddiabetes. Br Dent J 1978; 145(1): :9-16.
10- Mott AE, Grushka M, Sessle BJ. Diagnosis and management of taste disorders and burning mouth syndrome.
Dent Clin North Am 1993; 37(1): 33-71.
11- Ebrahimi Mamaghani M, Vaziri Y, Mahdavi R. Dental health and its relation to macronutrient intake and anthropometric indices in ‘‘Khuban’’ private nursing home. Med J Tabriz Univ Med Sci 2007; 29(3); 21-7.
[Persian]
ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
هرود مﻮﺳ هرﺎﻤﺷ ، لوا ، رﺎﻬﺑ 1393
12- Maleki Z, Ghaem Maghami A, Lesan S. Comparison of soft tissue lesions (OSTLs) prevalence in elderly institutionalized population who are resided in private and governmental institutes in Tehran Iran 2001-2003. J Dent Sch 2006; 23 (4): 663-9. [Persian]
13- Rabiei KE, Masoudi rad H, Shakiba M, Pourkay H. Prevalence of oral and dental disorders in institutionalizedelderly people in Rasht, Iran. Gerodontology2010; 27: 174-7.
14- Nederfors T, Isaksson R, Mörnstad H, Dahlöf C. Prevalence of perceived symptoms of dry mouth in an adult Swedish population-relation to age, sex andpharmacotherapy. Community Dent Oral Epidemiol 1997; 25(3):
211-6.
15- Pajukoski H, Meurman JH, Halonen P, Sulkava R. Prevalence of subjective dry mouth and burning mouth in hospitalized elderly patients and outpatients inrelation to saliva, medication, and systemic diseases. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2001; 92(6): 641-9.
16- Närhi TO. Prevalence of subjective feelings of dry mouth in the elderly. J Dent Res 1994; 73(1): 20-5.
17- Hakeberg M, Berggren U, Hägglin C, Ahlqwist M. Reported burning mouth symptoms among middle-aged and elderly women. Eur J Oral Sci 1997; 105(6): 539-43.
18- Çolak H, Bayraktar Y, Hamidi MM, Uzgur R, Toptancı IR, Dallı M. Prevalence of burning mouth syndrome in adult Turkish population. Dicle Medical Journal 2011; 38(3): 289-93.
19- Eli I, Kleinhauz M, Baht R, Littner M. Antecedents of burning mouth syndrome (glossodynia) recent life events vs. psychopathologic aspects. J Dent Res 1994; 73(2): 567-72.
20- Samaranayake LP, Lamb AB, Lamey PJ, MacFarlane TW. Oral carriage of candida species and coliforms in patients with burning mouth syndrome. J Oral Pathol Med 1989; 18(4): 233-5.
21- Souza FT, Santos TP, Bernardes VF, Teixeira AL, Kümmer AM, Silva TA, et al. The impact of burning mouth syndrome on health-related quality of life. Health Qual Life Outcomes 2011; 9: 57.
136
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺖﻣﻼﻋ نوﺪﺑ نﺎﻫد شزﻮﺳ و ﻲﻜﺸﺧ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ...
Frequency of Dry and Burning Mouth without Clinical Signs within the Elderly Admitted to Nursing Homes of Yazd Province
Maleki L(DDS,MSc)1, Noroozi F2, Tavakoli A(DDS,MSc)3, Tabatabaei H(DDS,MSc)*4, Nosratzehi T(DDS,MSc)5
1,3Assistant Professor, Department of Oral and Maxillofacial Pathology, School of Dentistry, Shahid Sadoughi
University of Medical Sciences ,Yazd, Iran
2Dental Student, School of Dentistry, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran
4Assistant Professor, Member of Social Determinants of Oral Health Research Center, School of Dentistry, Shahid
Sadoughi University of Medical Sciences ,Yazd, Iran
5Assistant Professor, Department of Oral Disease and Diagnosis, School of Dentistry, Zahedan University of Medical
Sciences, Zahedan, Iran
Received: 9 Mar 2013 Accepted: 12 April 2013
Abstract
Introduction:In recent years, the elderly people proportion in our community has increased due to the better public health accessibility and longer life expectancy. Oral health status of the elderly has a profound impact on their quality of life and social relationships. The aim of this study is to assess the frequency of dry mouth and burning mouth without any clinical signs between elders over the age of 65 in nursing homes in yazd province.
Methods: This descriptive cross-sectional study was conducted on 225 institutionalized elderly from Sep 2012 to Aug 2012 in Yazd province. Dry mouth and burning mouth incidence were examined via applying a questionnaire and clinical procedures. Systemic disease background and history of medications usage were derived from the participant’s hospital records. Statistical analyses were performed using SPSS (versions 17) applying chi-square statistical test to compare variables and the significance level was set at 5%.
Results:Eventually 225 elderly were selected, among which 9 cases were excluded due to lack of owning consistent criteria of the study. 61.1% (132) participants were females and 38.9% were males, whose age range and average were 77±3 and 65-91, respectively. In this study, a significant relation was observed between the frequency of dry mouth and the gender (P-value =0.02), though no statistically significant relation was observed between burning mouth incidence and the gender (P-value =0.16).
Conclusions: Based on the study findings, it seems that dry mouth and burning mouth involve prevalent disturbing problems within the elderly. However, other studies are necessitated to achieve more accurate results.
Keywords: Burning mouth, Dry mouth, Elderly, Systemic disease, Systemic medications
This paper should be cited as:
Maleki L, Noroozi F, Tavakoli A, Tabatabaei H, Nosratzehi T.Frequency of dry and burning mouth without clinical signs within the elderly admitted to nursing homes of Yazd province. Yazd Journal of Dental Research 2014, 3(1): 128-36.
*Corresponding author: Tel: +98 35 36256975, Email: [email protected]
