* ﺝ
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ،
ﺎﺴﻓ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻮـﮕﺨﺳﺎﭘ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
: يزور ﻦﻴﻬﻣ ﺐﻠﻃ
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ**
، ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد جﻮﺳﺎﻳ
ﻦﻔﻠﺗ : 2229816 - 0741
رﺎﻣآ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ***
، ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﺴﻓ
E-mail: [email protected]
زاﺮﻴﺷ ﻲﻬﻴﻘﻓ ﺪﻴﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ سﺎﻨﺷرﺎﻛ****
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ : 26 / 03 / 1389
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ : 05 / 06 / 1390
ﻲﺣاﺮﺟ ﺶﺨﺑ رد يﺮﺘﺴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ ﺖﺴﻴﻛ ﻲﻳﺎﻬﻧ و ﻪﻴﻟوا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
جﻮﺳﺎﻳ ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ 80
- 85
زور ﻚﻴﻧ ﻼﻴﻟ ،
*يزور ﻦﻴﻬﻣ
**
ﺐﻠﻃ ، ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻪﻴﺿﺮﻣ ،
**ﻲﻘﻧ يﺪﻬﻣ ﺪﻤﺤﻣ
***
هداز ، ﻲﻤﻴﻈﻋ ﻪﻴﻤﺳ
****
ﻭ ﻩﮊﺍ ﻱﺪﻴﻠﻛ ﻱﺎﻫ :
ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ ،
ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺺﻴﺨﺸﺗ ،
ﻴﺗﺍﺪﻴﻫ ﺖﺴﻴﻛ ﺪ
ﻩﺪﻴﻜﭼ :
ﺯ ﻣ ﻨﻴ ﻪ ﻑﺪﻫ ﻭ : ﺖﺴﻴﮐ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﺪﻴﺗﺍﺪﻴﻫ
ﻲﻣ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﺎﻣ ﺭﻮﺸﻛ ﺭﺩ ﻲﻠﮕﻧﺍ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﺩﻮﺷ
. ﺖﺴﻴﮐ ﺪﻴﺗﺍﺪﻴﻫ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻢﺋﻼﻋ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺮﻴﮔﺭﺩ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ
ﻭ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻲﻣ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧﺍﺮﻴﻏ ﺩﺯﺎﺳ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﻱﺩﻭﺪﺣ ﺎﺗ ﺍﺭ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳﺍ ﻲﻌﻄﻗ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻧﺎﺴﻧﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺭﺎﺴﺧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻴﺗﺍﺪﻴﻫ ﺖﺴﻴﻛ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻭ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻑﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ،ﻪﺟﻮﺗ ﺪ
ﻓ ﺭﺩ ﺝﻮﺳﺎﻳ ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻥﺎﺘﺳﺭﺎﻤﻴﺑ ﻲﺣﺍﺮﺟ ﺶﺨﺑ ﺭﺩ ﻱﺮﺘﺴﺑ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻝﺎﺳ ﻪﻠﺻﺎ
ﻱﺎﻫ
۱۳۸۰ - ۱۳۸۵ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ .
ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻫ
: ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻊﻤﺟ ﺵﻭﺭ ،ﺮﮕﻧ
ﻩﺩﺍﺩ ﻱﺭﻭﺁ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻱﺭﺎﻤﺷ ﻡﺎﻤﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ .
ﻤﻴﺑ ﻪﻴﻠﻛ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ـ
ﻥﺍﺭﺎ
ﺟﻮﻣ ـ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺎﺘﺳﺭﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧﺎﮕﻳﺎﺑ ﺭﺩ ﺩﻮ .
ﻩﺩﺍﺩ ﻱﺭﻭﺍﺩﺮﮔ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻟ ﮏﭼ ﮏﻳ ﺎﻫ
ﺼﺨﺸﻣ ﻱﻭﺎﺣ ﺖﺴﻴ ـ
ﮔﻮﻣﺩ ﺕﺎ ـ ﺖﺴﻴﻛ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﮏﻴﻓﺍﺮ
ﻴﺗﺍﺪﻴﻫ ﺪ ﻭ ﺳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺌ ﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻢﺋﻼﻋ ،ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻞﺤﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻲﺗﻻﺍﻮ ـ
ﻣ ﻝﻮﻃ ،ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﻪﻌﺟﺍﺮ ـ
ﺖﺴﺗ ،ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ ،ﻱﺮﺘﺴﺑ ﺕﺪ ،ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫ
ﺩﻮﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻭ ﺮﻴﮔﺭﺩ ﻞﺤﻣ ،ﺖﺴﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ .
ﺍ ﻡﺮﻧ ﺎﺑ ﻞﺻﺎﺣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺲﭙﺳ ﻓـ
ﻱﺭﺎﻣﺁ ﺭﺍﺰ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻭ ﻊﺟﺮﻣ ﺐﺘﻛ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻭ ﺪﺷ ﺰﻴﻟﺎﻧﺁSPSS
ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﺮﻳﺎﺳ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : ﻝﺎﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ ﻪﻟﺎﺳ ﺶﺷ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻚﻳ ﻲﻃ ﻱﺎﻫ
۱۳۸۰ - ۱۳۸۵ ﻌﺗ ـ ﻣ ﺶﺷ ﻭ ﻞﻬﭼ ﺩﺍﺪ ـ
ﻴﻫ ﺖﺴﻴﮐ ﺩﺭﻮ ـ
ﻴﺗﺍﺪ ـ ﺪ ﻤﻴﺑ ﺭﺩ ـ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻱﺮﺘﺴﺑ ﻥﺎﺘﺳﺭﺎ .
ﻱﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﺖﺴﺗ ﻦﻳﺮﺗ ﺸﺗ ﻱﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﺼﻴﺨ
، ﻧﻮﺳ ـ ﻲﻓﺍﺮﮔﻮ ۳۴ ﻣ ـ ﺩﺭﻮ ) ۴۵ / ۹۴ ﺪﺻﺭﺩ ( ﭙﺳ ﻭ ـ ﺲ ﻧﺎﭘ ـ ﺮﻔﻧ ﻩﺩﺰ ) ۷ / ۴۱ ﺪﺻﺭﺩ ( ﻲﻓﺍﺮﮔﻮﻧﻮﺳ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ
، ﻲﺳ ﻦﻜﺳﺍ ﻲﺗ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ . ﮔﻮﻧﻮﺳ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ـ
ﺎﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻲﻓﺍﺮ ۴
/ ۸۴ ﺑ ﺪﺻﺭﺩ ـ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮ . ﻴﺨﺸﺗ ـ ﺮﻔﻧ ﺶﺷ ﻭ ﺖﺴﻴﺑ ﺭﺩ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺺ )
۵ / ۵۶ ﺪﺻﺭﺩ ( ﻴﺗﺍﺪﻴﻫ ﺖﺴﻴﻛ ﺪ
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺵﺭﺍﺰﮔ .
ﺎﺑ ﻔﺘﺳﺍ ـ ﻩﺩﺎ
ﺯﺍ ﻴﺨﺸﺗ ﺕﻼﺧﺍﺪﻣ ـ
ﻲﺼ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻴﺨﺸﺗ ـ ﻞﻤﻋ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺺ ۳۶
ﺩﺭﻮﻣ ) ۸۰ ﺪﺻﺭﺩ ( ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻴﮔ ـ ﻱﺮ : ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻱﺎﻫ
ﻦﻳﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
، ﻴﺻﻮﺗ ـ ﻲﻣ ﻪ ﻲﻧﺎﺘﺳﺭﺎﻤﻴﺑ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﺩﻮﺷ
، ﻧﺍﺩ ـ ﺶ ﺕﺭﺎﻬﻣ ﻭ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺭﺩ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﻴﺨﺸﺗ ﻱﺎﻫ
ـ ﻲﺼ ﻞﻠﻋ ﺮﻳﺎﺳ ﻭ
ﻤﺘﺣﺍ ـ ﻲﻟﺎ ﻣ ـ ﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﺩﺭﻮ ـ
ﺩﺮ . ﻴﻨﭽﻤﻫ ـ ﺩ ﺵﻼﺗ ﻦ ﻬﺟ ﺭ ـ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖ ﺩﺮﻴﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ﻱﺎﻫ
.
ﻨﻴﻣز ﻪ فﺪﻫ و
ﺖﺴﻴﻛ ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ ﻞـﻣﺎﻋ زﻮـﻨﻫ و ﺖﺳا ﻲﻠﮕﻧا ﻲﻧﻮﻔﻋ يرﺎﻤﻴﺑ
ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺎﻫدﻮﺘﺴﺳ هدر زا سﻮﻛﻮﻛﻮﻨﻴﻛا ﻲﻨﻌﻳ نآ ﺪﻟﻮﻣ
ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻞﻜﺸﻣ
1. ﺖﺴﻴﻛ عﻮﻴﺷ ﺪـﻴﺗاﺪﻴﻫ
ﻦﻴـﺑ رد
ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺎﺗ ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ 10
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺰﻴﻧ ﺪﺻرد
2. ﻲﻔـﺳﻮﻳ
) 1385 ( ﺮﻌﻣ ﻚﻴﻣاﺪﻧا ناﺮﻳا رد ار يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا
ﺖـﺳا هدﺮـﻛ ﻲﻓ
3.
يﺪﻤﺻﺮﻴﻣ )
1385 ( ناﺮﻳا رد ار نآ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ 1
- 2 راﺰﻫﺪﺻ رد
دﺮﻛ مﻼﻋا
4. ﺖﺴﻴﻛ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﺎﻫ
مﺎـﻤﺗ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ
نﺎﻜﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻢﻳﻼﻋ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻚﻴﻣﻮﺗﺎﻧآ يﺎﻫ ﺮـﻴﻐﺘﻣ
ﻲـﻣ ﻚـﻴﻣﻮﻧﻮﮔﻮﺗﺎﭘ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺪﻗﺎﻓ و هدﻮﺑ ﺪـﺷﺎﺑ
5.
و
تاﺮﻫﺎـﻈﺗ6
ردﺎﻧ و ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻣ ﺖﺴﻴﻛ ﻲﮔرﺎﭘ زا ﻲﺷﺎﻧ
هﺎﺒﺘـﺷا ﻪـﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ددﺮﮔ ﺮﺠﻨﻣ حاﺮﺟ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ .
ﻲﻧﺎﻬﮔﺎﻧ گﺮﻣ
ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﺰﻴﻧ
ﺖﺴﻴﻛ ﻲﮔرﺎﭘ ﻪﺑ زوﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ يﺪﺒﻛ يﺎﻫ
25 هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺪﺻرد
ﺖﺳا . ﺖﺴﻴﻛ ﻲﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ لﺎﺳ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺐﻠﻏا ،ﻪـﻴﻟوا يﺎﻫ
ﺪﺘﻔﻴﺑ قﺎﻔﺗا يرﺎﻤﻴﺑ دﻮﻋ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
7.
-
رﻮﻃ ﻪﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا9
ﻲﻠﻛ
يرﺎـﻤﻴﺑ ﺮﮕﻳد رﺎﻨﻛ رد يﺮﺘﻌﻳﺎﺷ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﺖﻣﻼﻋ نوﺪﺑ ﺎـﻫ
ﻲﻣ هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ دﻮـﺷ
. يرﺎـﻤﻴﺑ ،تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲـﺧﺮﺑ سﺎـﺳا ﺮـﺑ
ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺢﺿاو تﺎﺼﺨﺸﻣ ياراد ـ
حﺮﻃ و يژﻮﻟﻮﻳدار يﺎﻫ
ﺖﺳا ردﺎﻧ ﻲﻧﺎﻣرد
10.
ﺎـﺗ ﺖـﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻚﻳژﻮﻟوﺮﺳ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد 50
ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد دﻮـﺟو بذﺎـﻛ ﻲـﻔﻨﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺪﺻرد .
رد ﻲـﺳرﺮﺑ
زوﺮﻴـﺳ و ﺎـﻣﻮﺗﺎﭙﻫ ﺎـﺑ ﺐﻠﻏا رﻻﻮﺋﻮﻟآ سﻮﻛﻮﻛﻮﻨﻴﻛا ،ﻲﻓاﺮﮔﻮﻧﻮﺳ
ﻲﻣ هﺎﺒﺘﺷا دﻮﺷ
3. ﻦـﻳا ﻲـﻌﻄﻗ ﺺﻴﺨـﺸﺗ رد نﺎﻜـﺷﺰﭘ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﻲﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﺐﻠﻏا يرﺎﻤﻴﺑ ﺪﻧﻮﺷ
. ترﻮـﺻ رد يرﺎـﻤﻴﺑ ﻦﻳا
ﻋ ـ ﻲﻣ يدﺪﻌﺘﻣ ضراﻮﻋ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ نﺎﻣرد و ﺺﻴﺨﺸﺗ مﺪ ﺪـﺷﺎﺑ
. رد
ﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻨﺑاﻮﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶ
) 2001 ( ـﺒﻴﻓ ، ﻪـﺑ ﺐـﻨﺟ هدﺮـﭘ زوﺮ
ﻠﻋ ـ
سرﺮـﻳد ﺺﻴﺨـﺸﺗ ﺖ ،
ﻧارﺎـﻜﻤﻫ و ﻢﻳﺮﻳﺪـﻴﻗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺶ
) 2006 ( ﻜﻧﺎﭘ ـ يرﺎـﻤﻴﺑ ﻦـﻳا زا ﻲﺷﺎﻧ ضراﻮﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﺎﺣ ﺖﻴﺗاﺮ
هﺪﺷ ﺮﻛذ ﺪﻧا
11.
و
12
نﺎﻣرد ﺖـﺴﻴﻛ زا ﻲـﺷﺎﻧ ضراﻮـﻋ ﺪـﻴﺗاﺪﻴﻫ
ﻪـﺑ مﺰﻠﺘـﺴﻣ
ﻲـﻣ يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻪـﻨﻳﺰﻫ و ﺖـﻗو ،ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ يﺮﻴﮔرﺎﻛ و ﺪـﺷﺎﺑ
ﺎـﻤﻴﺑ ياﺮـﺑ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ تاﺮﻄﺧ
دراد لﺎـﺒﻧد ﻪـﺑ نار .
ور ﻦـﻳا زا
زوﺮـﺑ زا يﺮﻴﮕـﺸﻴﭘ و نﺎﻣرد ﺖﻬﺟ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﺢﻴﺤﺻ ﺺﻴﺨﺸﺗ دراد يدﺎﻳز ﺖﻴﻤﻫا ،ضراﻮﻋ
13. زوﺮﺑ ﺖﺴﻴﻛ ﺪـﻴﺗاﺪﻴﻫ نﺎﺘـﺳا رد
و ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز ،ﻲﻤﻴﻠﻗا ﻂﻳاﺮﺷ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺪﻤﺣاﺮﻳﻮﺑ و ﻪﻳﻮﻠﻴﮕﻬﻛ رﻮـﺸﻛ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يراﺪﻣاد و يزروﺎﺸﻛ ﻪﻓﺮﺣ ﻖﻧور ﻊﻳﺎﺷ ﺖﺳا ﺮﺗ . ﺮﺑ ﺶﻧارﺎـﻜﻤﻫ و يرﺎﻛﺮـﺳ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا 1386
ﺖﺴﻴﻛ هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﺟ دراﻮﻣ داﺪﻌﺗ ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ
هرود ﻲﻃ رد 10
ﻪﻟﺎـﺳ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ 105
ﺖﺳا هدﻮﺑ درﻮﻣ .
زا ﻲﺷﺎﻧ دﺪﺠﻣ ﻲﺣاﺮﺟ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ
يرﺎﻤﻴﺑ دﻮﻋ 3
/ 14 لدﺎﻌﻣ ﺪﺻرد 15
ﺖـﺳا هﺪـﺷ شراﺰﮔ درﻮﻣ
14. ﺗ ﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ـ
ﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮ ـ
ـﻣ و ﻪﻧﻻﺎـﺳ زوﺮﺑ ناﺰ ـ
ﻦـﻳا دﻮـﻋ دراﻮ
يرﺎﻤﻴﺑ نﺎﺘﺳا رد ﻠﻴﮕﻬﻛ
ـ
ـﻴﻨﭽﻤﻫ ،ﺪـﻤﺣاﺮﻳﻮﺑ و ﻪﻳﻮ ـ
ضراﻮـﻋ ﻦ
زا ﻲﺷﺎﻧ يﺪﺟ ﻴﺨﺸﺗ مﺪﻋ
ـ ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ،ﺢﻴﺤﺻ ﺺ
ﺖﺴﻴﻛ ﻲﻳﺎﻬﻧ و ﻪﻴﻟوا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ
ﺶﺨﺑ رد يﺮﺘﺴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ
لﺎـﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ،جﻮﺳﺎﻳ ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﺣاﺮﺟ يﺎـﻫ
1380 - 1385 ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﻣ ـ شور و داﻮ ﺎﻫ
ﻫوﮋﭘ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺮﺿﺎﺣ ﺶ ﻲﻣ ﺮﮕﻧ
ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﺖﺴﻴﻛ ﻲﻳﺎﻬﻧ و ﻪﻴﻟوا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ
نارﺎـﻤﻴﺑ
رد جﻮـﺳﺎﻳ ﻲﺘـﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﺣاﺮﺟ ﺶﺨﺑ رد يﺮﺘﺴﺑ لﺎﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ يﺎﻫ
80 - 85
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﻊـﻤﺟ شور يروآ
هداد زا ﺲﭘ ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳﺪﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ يرﺎﻤﺷ مﺎﻤﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺐﺴﻛ و جﻮـﺳﺎﻳ ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺖﺳﺎﻳر ﺪﺣاو زا هزﺎﺟا ﻪـﻴﻠﻛ هﺪـﻧوﺮﭘ ،نارﺎـﻤﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا نﺪﻧﺎﻣ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﻞﺻا ﺖﻳﺎﻋر ﺎﺑ
لﺎـﺳ ﻲـﻃ هﺪﺷ شﺮﻳﺬﭘ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧﺎـﮕﻳﺎﺑ رد ﻪـﻛ رﻮﻛﺬـﻣ يﺎـﻫ
ﻤﻴﺑ ـ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺖﻗد ﻪﺑ دﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ نﺎﺘﺳرﺎ .
راﺰـﺑا
ــﮔ ـ دﺮ آ هداد يرو تﺎــﺼﺨﺸﻣ يوﺎــﺣ ﺖــﺴﻴﻟ ﻚــﭼ ﻚــﻳ ﺎــﻫ
ﻮﻣد ﺖﺴﻴﻛ ﺺﻴﺨﺸﺗ ياراد نارﺎﻤﻴﺑ ﻚﻴﻓاﺮﮔ ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ
و ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻣ رد ﻲﺗﻻاﻮﺳ ـ
،ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﺦﻳرﺎﺗ ،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻢﺋﻼﻋ ،ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻞﺤﻣ درﻮ
ﻃ ،ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ـ
ﺖﺴﺗ ،ﻪﻴﻟوا ﺺﻴﺨﺸﺗ ،يﺮﺘﺴﺑ تﺪﻣ لﻮ يﺎـﻫ
دﻮـﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺺﻴﺨﺸﺗ و ﺮﻴﮔرد ﻞﺤﻣ ،ﺖﺴﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ ،هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ .
مﺮـﻧ رد ﻞـﺻﺎﺣ تﺎﻋﻼﻃا ﺲﭙﺳ يرﺎـﻣآ راﺰـﻓا
هﺮـﻴﺧذSPSS و
ﻢﻴﺳﺮﺗ لواﺪﺟ نﻮﻣزآ ﺎﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ يﺎﻫ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا
ﻣ ﺐﺘﻛ تﺎﻋﻼﻃا و مﺎﻗرا ﺎﺑ ـ
درﻮـﻣ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﺮﻳﺎﺳ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و ﻊﺟﺮ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
ﻳ ﻲﻃ ـ ﺑ هرود ﻚ ـ ﺳرﺮ ـ ﻲ 6 ﺳ ـ ﻟﺎ ـ
لﺎـﺳ ﻪﻠـﺻﺎﻓ رد ﻪ يﺎـﻫ
80 - 1385 ، داﺪــﻌﺗ 46 ﺖــﺴﻴﻛ ﻪــﺑ ﻼﺘــﺒﻣ درﻮــﻣ ﺪــﻴﺗاﺪﻴﻫ
رد
هﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺪﻧدﻮﺑ
. 31 ﺮﻔﻧ ) 6 / 64 ﺪﺻرد ( ﻪـﻴﻘﺑ و نز
ﺮﻛﺬﻣ ﺪﻧدﻮﺑ . رد ﻲﮔدﻮﻟآ دراﻮﻣ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ 20
ﺮﻔﻧ ﻲﻨـﺳ هوﺮـﮔ ﺎـﺑ
30 - 50 لﺎﺳ ) 2 / 44 ﺪﺻرد ( هدﻮﺑ ﺖﺳا . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﺎـﻳﻼﺘﺒﻣ ﻦـﺳ
ﺖﺴﻴﻛ ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ
±15 44 لﺎﺳ ) ﻦـﺳ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﺑ 19
و 76
لﺎﺳ ( دﻮﺑ . ﺖﻧﻮﻜـﺳ ﻞﺤﻣ ﺮﻈﻧ زا 30
لدﺎـﻌﻣ ﺮـﻔﻧ 8
/ 63 ﺪـﺻرد
ﺳ نارﺎﻤﻴﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻬﺷ ﻦﻛﺎ .
ﺖﺴﻴﻛ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻢﺋﻼﻋ ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ
ﻞﻣﺎﺷ 22
ﺮﻔﻧ ) 3 / 73 ﺪﺻرد ( ،ﻢﻜﺷ درد 2
ﺮﻔﻧ ) 3 / 3 ﺪـﺻرد ( درد و ﻪﻓﺮـﺳ
و ﻪﻨﻴﺳ 6 ﺮﻔﻧ ) 20 ﺪﺻرد ( ﻲﺑ و ﺐﺗ ﻛذ ﻢﺋﻼﻋ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻲﻳﺎﻬﺘﺷا ـ
ﺮ
دﻮﺑ هﺪﺷ . ﺖـﺴﻴﻛ ﺺﻴﺨـﺸﺗ ﺪـﻴﺗاﺪﻴﻫ
رد ﺪـﺒﻛ 16 ﺮـﻔﻧ ) 4 / 44
ﺪﺻرد ( ﮔﻮﻧﻮﺳ ﻂﺳﻮﺗ ـ
،ﻲﻓاﺮ 15 ﻧ ﺮﻔ ) 7 / 41 ﺪﺻرد ( ﻲﻓاﺮﮔﻮﻧﻮﺳ ﺎﺑ
ﻲﺳ و ،ﻦﻜﺳا ﻲﺗ 3
ﺮﻔﻧ ) 3 / 8 ﺪﺻرد ( ﻪﺴﻔﻗ ﺲﻜﻋ و ﻲﻓاﺮﮔﻮﻧﻮﺳ
ﻔﻧ ﻚﻳ رد و ﻪﻨﻴﺳ ـ
ﺮ ) 8 / 2 ﺪﺻرد ( هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يژﻮﻟوﺮﺳ ﺶﻳﺎﻣزآ
دﻮﺑ . لﻮﻠﺳ شرﺎﻤﺷ رد ﻲﻧﻮﺧ يﺎﻫ
12 ﺮﻔﻧ ) 15 / 66 ﺪﺻرد ( ﻲـﻌﻴﺒﻃ
ﻘﻓ و ـ رد ﻂ ﺮﻔﻧ ﺶﺷ ) 5 / 33 ﺪﺻرد ( لﻮـﺒﻠﮔ داﺪﻌﺗ ﺪﻴﻔـﺳ يﺎـﻫ
زا ﺶﻴﺑ 12 ﻫ ـ ﺑ راﺰ دﻮ .
ـﺒﻠﮔ و ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ـ
لﻮ نﻮـﺧ ﺪﻴﻔـﺳ يﺎـﻫ
ﺖـﺴﻴﻛ ﻪـﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﺪـﻴﺗاﺪﻴﻫ
±6618 11477 ) ـﺘﻤﻛ ـ ﻦﻳﺮ
ﻴﻣ ـ لﻮـﺒﻠﮔ ناﺰ نﻮـﺧ ﺪﻴﻔـﺳ يﺎـﻫ
4500 ﺑ و ﺮﺘـﺸﻴ ـﻴﻣ ﻦﻳ ـ ناﺰ
ﺒﻠﮔ ـ لﻮ ﻴﻔﺳ يﺎﻫ ـ نﻮﺧ ﺪ 32300 ( دﻮﺑ .
39 ﻔﻧ ـ ﺮ ) 8 / 84 ﺪﺻرد ( ﺖﺴﻴﻛ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺪـﻴﺗاﺪﻴﻫ
ود ،ﺪـﺒﻛ
ﺮﻔﻧ ) 3 / 4 ﺪﺻرد ( ﺖﺴﻴﻛ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ
ﻪـﻳر و ﺪـﻧدﻮﺑ 3 ﺮـﻔﻧ
) 6 / 6 ﺪﺻرد ( ﺖﺴﻴﻛ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ
ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻴﻠﻛ .
2 ﻣ ـ ﺮﮕﻳد درﻮ
) 3 / 4 ﺪﺻرد ( نﺎﮔرا ﺮﻳﺎﺳ رد ﺪﻧدﻮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ نﺪﺑ يﺎﻫ
.
رد يﺮﺘﺴﺑ تﺪﻣ لﻮﻃ
18 ﺮﻔﻧ ) 7 / 43 ﺪﺻرد ( ﻦﻴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ زا
10 - 5 رد و زور 8 ﺮﻔﻧ ) 3 / 17 ﺪﺻرد ( زا ﺶﻴﺑ 10
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ زور .
يﺮﺘﺴﺑ تﺪﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ 1
ﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و زور تﺪﻣ ﻦ
17 ﺖـﺳا هدﻮﺑ زور
نارﺎــﻤﻴﺑ يﺮﺘــﺴﺑ تﺪــﻣ لﻮــﻃ و ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ
±3 6 زور ــﺑ ﻮ د .
ﺑرﺎﻛ ـ يدﺮ ﺴﺗ ﻦﻳﺮﺗ ـ ﺖ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻧﻮﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ يﺎﻫ
34 درﻮﻣ ) 45 / 94 ﺪﺻرد ( ﺲﭙـﺳ و ﺮـﻔﻧ هدﺰﻧﺎـﭘ )
7 / 41 ﺪـﺻرد (
ﻋ ـ ﮔﻮﻧﻮﺳ ﺮﺑ هوﻼ ـ
ﻲﻓاﺮ
، ﻲﺳ ﻜﺳا ﻲﺗ ـ ﻦ ﺑ ـ ﺖﺳا هدﻮ . ﺖﻴـﺳﺎﺴﺣ
ﮔﻮﻧﻮﺳ ـ ﺑ ﻲﻓاﺮ ـ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮ 4 / 84 ﺻرد ـ ـﺑ ﺪ ـ ﺖـﺳا هدﻮ .
ـﻴﺨﺸﺗ ـ ﺺ
ــﻴﻟوا ـ ــﺴﻴﺑ رد ﻪ ـ
ــﺷ و ﺖ ـ ﺮــﻔﻧ ﺶ ) 5 / 56 ــﺻرد ـ ﺪ ( ــﺴﻴﻛ ـ ﺖ
ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ ﮔ ـ ﮔ شراﺰ ـ ﺪﻳدﺮ . و ﻞﻬﭼ ياﺮﺑ ﺶﺷ
ﺮـﻔﻧ ) 100 ﺪـﺻرد (
ـﻴﺨﺸﺗ ﻲـﺣاﺮﺟ ﻞـﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ ـ
ـﻄﻗ ﺺ ـ ﺖـﺴﻴﻛ ﻲﻌ ـﻴﻫ
ـ ﺪﻴﺗاﺪ
ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ و
نﻮـﻣزآ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ رﺎـﻣآ يﺎـﻫ
داد نﺎﺸﻧ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ
، ﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ـ
ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ تﻼﺧاﺪ ـﺴﻣ
ﺪﻨﺘ ،
ﻞـﻤﻋ زا ﻞﺒﻗ ﺺﻴﺨﺸﺗ 36
ـﻣ ـ ـﻌﻣ درﻮ ـ لدﺎ 80 دراﻮـﻣ ﺪـﺻرد
ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ .
ﺚﺤﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ و يﺮـﻴﮔ
،ﺎﻴـﺳآ ﻖﻃﺎـﻨﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﻲﻣﻮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ ﺖﺴﻴﻛ ﻲﻣ ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا و ﻲﺑﻮﻨﺟ يﺎﻜﻳﺮﻣآ ،ﺎﭘورا ﺪـﺷﺎﺑ
. ﻦﻴـﺑ رد ﺎـﻣ رﻮـﺸﻛ
اراد ار ﺪـﻴﺗاﺪﻴﻫ ﺖـﺴﻴﻛ زا ﻲﻳﻻﺎـﺑ عﻮﻴﺷ ،ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻣ ﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺘﻤﻬﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪ ـ
رد ﻲـﻠﮕﻧا يرﺎـﻤﻴﺑ ﻦﻳﺮ
ﻲـﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﺎﻣ رﻮﺸﻛ ﺪـﻳآ
15. ـﮔا ـ ﻞـﺑﺎﻗ يرﺎـﻤﻴﺑ ﻦـﻳا ﻪـﭼ ﺮ
ﺖﺳا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ
، ﻣ يدﺎﻳز داﺪﻌﺗ ﺎﺑ لﺎﺳ ﺮﻫ نﺎﺣاﺮﺟ ﻲﻟو ـ
ﺎـﻳ دراﻮ
ﻲﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ ﺖﺴﻴﻛ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ضراﻮﻋ ﺪﻧﻮـﺷ
. ـﻴﺨﺸﺗ ـ ﺺ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﺢﻴﺤﺻ ﻴﮕﺸﻴﭘ و نﺎﻣرد ﺖﻬﺟ
ـ ضراﻮـﻋ زوﺮـﺑ زا يﺮ
ﻴﻤﻫا راد ﻲﻳاﺰﺴﺑ ﺖ د
. 12
ﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ـ
،ﺮ 46 درﻮـﻣ ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ ﺖﺴﻴﻛ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ رﺎﻤﻴﺑ
ﺟ ﻞﻤﻋ ـ ﮔ راﺮﻗ ﻲﺣاﺮ ـ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮ .
ﺪـﺻ ﺎـﺑ ﺪﻤﺣاﺮﻳﻮﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
ﻴﻌﻤﺟ راﺰﻫ ـ
ﻞﻐـﺷ ﻲﮔدﺮﺘـﺴﮔ و ﻲـﻤﻴﻠﻗا ﻂﻳاﺮـﺷ ظﺎـﺤﻟ ﻪﺑ ﺖ
ﮓﺳ يراﺪﻬﮕﻧ و يراﺪﻣاد ﻦـﻳا ياﺮﺑ ﻲﻛﺎﻧﺮﻄﺧ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ،ﻪﻠﮔ
ﻲﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ
.
ﺣا ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪـﺑ نارﺎﻤﻴﺑ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ لﺎﻤﺘ
رد ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺒﻃ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻠﻋ ﻦﻳا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﻪﻛ لﺎﻤﺘﺣا
نارﺎﻤﻴﺑ زا يداﺪﻌﺗ ﻪـﺑ نﺎـﻣرد ﺖﻬﺟ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ
نﺎﻬﻔـﺻا ﺎـﻳ زاﺮﻴﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ روﺎﺠﻣ گرﺰﺑ يﺎﻫﺮﻬﺷ
ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ،
ﺖـﺴﻴﻛ ﻲـﻌﻗاو عﻮﻴـﺷ ناﺰـﻴﻣ
ﺗاﺪﻴﻫ ﺪﻴ ﺪﺷﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا زا ﺮﺗاﺮﻓ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ رد .
ﻞﻴﻜـﺸﺗ نﺎـﻧز ار ﻼﺘـﺑا دراﻮـﻣ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻲﻣ ﺪﻨﻫد . ﺐﻠﻏا دراﻮـﻣ ،نﻻﺎـﺴﮔرﺰﺑ رد هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﺴﻴﻛ هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﺟ ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ
نادﺮـﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻧز رد ار ﺪﺒﻛ
ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ .
د ر ﻞﺻا داﮋﻧازﺮﻴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
،
ﺖﺴﻴﻛ عﻮﻴﺷ
ﻴﻫ نﺎﻧز رد يژﻮﻟوﺮﺳ ﺮﻈﻧ زا ﺪﻴﺗاﺪ )
10 (%
نادﺮﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ )
7 / 9 (%
دﻮﺑ
16. ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺷ ﺪﺳر
ـ ﺖﻴـﺳﺎﺴﺣ ناﺰـﻴﻣ ﺎـﻳ ﻞﮕﻧا ﺪﺷر ﻂﻳاﺮ
ﻣ ﺲﻨﺟ ﺆـ ﺚﻧ
، ﻔﺘﻣ ـ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻛﺬﻣ ﺲﻨﺟ زا توﺎ .
آ رد ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻲﮔدﻮﻟ
ﻄﻨﻣ ﻦﻳا نﺎﻧز ـ
ﻲﻣ ﻪﻘ ﺗ ـ ﻢﻧﺎـﺧ ﺮﺘﺸﻴﺑ سﺎﻤﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮ ﻪـﺑ ﺎـﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ و ﻲﮔﺪﻧز شور و عﻮﻧ ﻞﻴﻟد آ
ـﻬﻧ رد ﺎ و ﻪـﻧﺎﺧ ﻂﻴـﺤﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧ نوﺮﻴﺑ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻤﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ـ
و تﺎﺠﻳﺰﺒـﺳ ﺎـﺑ سﺎ
ﺖﺳد ﻲﮔدﻮﻟآ ﺖـﺴﻴﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻫ
ﺪـﻴﺗاﺪﻴﻫ رد
ﻢﻧﺎﺧ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ . ﻪـﻫد رد ﻲﻨـﺳ ﻲﮔدﻮـﻟآ ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
هدﻮﺑ ﺞﻨﭘ و رﺎﻬﭼ ﺖـﺳا
. ﺰـﻴﻧ ﻞـﻴﺑدرا رد داﮋـﻧازﺮﻴﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ آ
ﻟ ـ ﮔ ﻦﻴﺑ رد ﻲﮔدﻮ ـ
هوﺮ ﻲﻨﺳ يﺎﻫ 40
ﺎﺗ 59 لﺎﺳ
ﺖﺳا هدﻮﺑ
16. رد ﺪـﻴﺗاﺪﻴﻫ ﺖـﺴﻴﻛ ﺪـﺷر ندﻮﺑ ﻲﺌﻄﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺴﻧا ـ ﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد ،نﺎ ـ
هدﻮـﻟآ ﻞﮕﻧا ﻪﺑ ﻲﻛدﻮﻛ ﻦﻴﻨﺳ رد داﺮﻓا دراﻮ
ﻲﻣ ﺴﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﻨﺳ رد و ﺪﻧﻮﺷ ـ
ﻤﻴﺑ ﻢﺋﻼﻋ ﻲﻟﺎ ـ
نﺪﺷ گرﺰﺑ ﺎﺑ ار يرﺎ
ﺴﻴﻛ هزاﺪﻧا ـ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺖ ﺪﻨﻫد
. ﻟ ـ ﺜﻛا اﺬ ـ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺮ رد ﺎـﻫ لﻼـﺧ
ﻛ نارود ـ ﻲﻣ ﺐﺴﻛ ﻲﻛدﻮ ﺷ
ـ ﺪﻧﻮ
،
ـﻴﺨﺸﺗ نﺎـﻣز نآ رد ﻦﻜﻟ ـ
ﺺ
ﻲﻤﻧ هداد ﺪﻧﻮﺷ
15.
ﻖﻃﺎـﻨﻣ زا ﺮﺘـﺸﻴﺑ يﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻲﮔدﻮﻟآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد دﻮﺑ ﻲﻳﺎﺘﺳور )
8 / 63 ﺪﺻرد ( ﻲﺒﻴﻟ رد ﻞﻳﺮﺒﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻛ
17
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺖﺴﻴﻛ لﺎﻘﺘﻧا شور ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﺳر
ﻫﺎﺘﺳور رد يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا
ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد يﺮﺘﺸﻴﺑ عﻮﻴﺷ ﺎ .
زا ﻲـﻜﻳ
ﻲﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﻞﻳﻻد
ﺪـﺷﺎﺑ داﺮـﻓا ﻲﮔﺪـﻧز ﻚﺒﺳ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ .
و يزروﺎـﺸﻛ ﻞﻐـﺷ ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ ﺎﺘﺳور رد ﻦﻛﺎﺳ داﺮﻓا ﺐﻠﻏا اﺮﻳز دﻮـﺧ ﻲﮔﺪـﻧز ﻞـﺤﻣ رد ﮓـﺳ يراﺪﻬﮕﻧ ﻪﺑ ماﺪﻗا ،دﻮﺧ يراﺪﻣاد ﺲﻧﺎﺷ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و هدﺮﻛ آ
ﺶﻳاﺰـﻓا داﺮـﻓا ءﻼﺘـﺑا و ﻂﻴﺤﻣ ﻲﮔدﻮﻟ
ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ .
ﺮﮔ ﻲﻣ ﺖﺴﻴﻛ ﻪﭼ ،لﺎـﺤﻃ ﻪـﻠﻤﺟ زا نﺪﺑ يﺎﺠﻛ ﺮﻫ رد ﺪﻧاﻮﺗ
و ﺰﻐﻣ ،ﺐﻠﻗ ،ناﻮﺨﺘﺳا ...
ددﺮﮔ ﺖﻓﺎﻳ
، ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻲـﻟو
ﺪـﻴﺗاﺪﻴﻫ ﺖـﺴﻴﻛ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻳﺎـﺳ ﺎﺑ ﺎﺘﺳاﺮﻤﻫ
ﻲﻣ زوﺮﺑ ﺪﺒﻛ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ ﺪﻨﻛ
18.
و
و ﺪـﻴﻤﻋ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد19
ﺖﺴﻴﻛ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﻞﺤﻣ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ ،ﮓﻧرﻮﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺗاﺪﻴﻫ
ﺪﻴ ﻪـﻳر رد ،
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ نﺎﻛدﻮﻛ
20.
و
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺪﺒﻛ ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ ﺖﺴﻴﻛ21
و ﺖﺳا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻢﺋﻼﻋ ﺪﻗﺎﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻦﻴﻨﺳ رد يﻮﻳر ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ ﺖﺴﻴﻛ ﻲﻣ هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﻟﺎﺴﮔرﺰﺑ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺷ
.
ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد رد
ﻪـﺑ ﻢﻜـﺷ درد ،ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ نارﺎﻤﻴﺑ
ﺖﺴﻴﻛ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺖﻣﻼﻋ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ
دﻮﺑ ﺪﺒﻛ ﺖـﺳا ه
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻛ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ
ﻲﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻪـﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
درد ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ رﺎﻤﻴﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ يﻮﻠﺑﺎﺗ ،ﺪﺒﻛ يﺮﻴﮔرد ترﻮﺻ رد ﺪﺷﺎﺑ غاﺮﻔﺘﺳا و ﻢﻜﺷ عﺎﺴﺗا ،ﻲﻟﺎﮕﻣﻮﺗﺎﭙﻫ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻢﻜﺷ ﺎـﺑ و18
ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺮـﻛذ ﺪـﺒﻛ ،ﺮﻴﮔرد ﻞﺤﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
ﺖﺳا هﺪﺷ
، ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا اﺬﻟ ر
درد ﺰـﻴﻧ ﺖـﻣﻼﻋ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎـﺷ ﻪـﻛ دو
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻜﺷ .
ﻦﻴــﺑ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا رد يﺮﺘــﺴﺑ تﺪــﻣ 1
- 17 رد و دﻮــﺑ زور
دراﻮﻣﺮﺜﻛا )
83 ﺪﺻرد ( زا ﺮـﺘﻤﻛ يﺮﺘﺴﺑ نﺎﻣز تﺪﻣ 10
هدﻮـﺑ زور
ﺖﺳا . رد ﻤﺷﺮﻴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻴ
يﺮﺘـﺴﺑ تﺪﻣ لﻮﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻧاﺮ 9
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ زور
22. يﺮﺘـﺴﺑ تﺪـﻣ ،ﮓﻧرﻮﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﻟو
ﻣ نﺎﻛدﻮﻛ ﻼﺘﺒ 10 - 65 ﺖﺳا هدﻮﺑ زور
21. ود ﻦـﻳا رد فﻼﺘﺧا ﺖﻠﻋ
زا ﻲـﺷﺎﻧ ﻻﺎـﻤﺘﺣا ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا نﺎﻛدﻮﻛ يور ﺮﺑ ﻪﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا نﺎﻣز رد توﺎﻔﺗ .
رد ﮓـﻧرﻮﭘ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﻛ اﺮﭼ
لﺎﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ يﺎﻫ
1359 ﺎﺗ 1372 ﻤﺷﺮﻴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻴ
ﻪﻠـﺻﺎﻓ رد ﻲﻧاﺮ
لﺎﺳ يﺎﻫ 1366 ﺖﻳﺎﻐﻟ 1386 ﺖﺳا هدﻮﺑ . ﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﺳر
شور ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ
ﺺﻴﺨـﺸﺗ رد ﺮﺗ -
،ﺖـﺒﻗاﺮﻣ و نﺎـﻣرد
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ يﺮﺘﺴﺑ نﺎﻣز تﺪﻣ .
يدﺮﺑرﺎﻛ ﺖﺴﺗ ﻦﻳﺮﺗ رد ﻲـﺼﻴﺨﺸﺗ يﺎﻫ
34 درﻮـﻣ ) 45 / 94
ﺪﺻرد ( ﺮﻔﻧ هدﺰﻧﺎﭘ رد ،ﻲﻓاﺮﮔﻮﻧﻮﺳ )
7 / 41 ﺪﺻرد ( ﻪـﺑ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻧﻮﺳ
ﻲﺳ هاﺮﻤﻫ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻦﻜﺳا ﻲﺗ
.
صﻮـﺼﺧ رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
مﺎﺠﻧا ﻲﺳ شور ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎـﺷ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻧﻮﺳ و ﻦﻜﺳا ﻲﺗ
ﺖﺴﻴﻛ ﺺﻴﺨﺸﺗ رد يدﺮﺑرﺎﻛ ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ
ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎـﺑ ،ﻲﻤﻜـﺷ دوواد
يدﺎﺑا ﻲﻣ ﺖﻬﺟ ﻢﻫ ﺪﺷﺎﺑ
23. لوﺪـﺟ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 1
دراﻮـﻣ ناﺰـﻴﻣ
هﺪــﺷ ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ ﺖــﺴﻴﻛ
ﺪــﻴﺗاﺪﻴﻫ ﻂــﺳﻮﺗ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا رد
ﻲﻓاﺮﮔﻮﻧﻮﺳ 34
درﻮﻣ ) 45 / 94 ﺪﺻرد ( ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ﻦﻳا ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺨﺸﺗ نﻮﻣزآ
ﻴ ـ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﺼ 4
/ 84 ﺎﺘـﺳاﺮﻤﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد
ﺎﺑ ﻌﻟﺎﻄﻣ دوواد ﻪ آ يدﺎﺑ ) 98 ﺪﺻرد ( ﺪـﻴﻣا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و )
95 ﺪـﺻرد (
هدﻮﺑ ﺖﺳا
23.
و 24
ﻝﻭﺪﺟ ۱ ـ ﻴﺑ ﻊﻳﺯﻮﺗ ـ
ـﻴﺗﺍﺪﻴﻫ ﺖـﺴﻴﮐ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﺑ ﻥﺍﺭﺎﻤ ـ
ﺪ ـﺘﺴﺑ ـ ﺶـﺨﺑ ﺭﺩ ﻱﺮ
ـﻣﺯﺁ ﺐـﺴﺣ ﺮﺑ ﺝﻮﺳﺎﻳ ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﺣﺍﺮﺟ ـ
ﻥﻮ
ـﻴﺨﺸﺗ ﻱﺎـﻫ ـ
ﻝﺎـﺳ ﺭﺩ ﻲﺼ
۸۰ - ۱۳۸۵ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ﻱﺎﻫ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ
ﺪﺻﺭﺩ
ﮔﻮﻧﻮﺳ ـ ﻲﻓﺍﺮ ۱۶
۴ / ۴۴
ﻲﺳ ﮑﺳﺍ ﻲﺗ ـ ﻦ ۱
۸ / ۲
ﮔﻮﻧﻮﺳ ـ ﻲﺳ ﻭ ﻲﻓﺍﺮ ﻦﮑﺳﺍ ﻲﺗ ۱۵
۷ / ۴۱
ﻟﻭﺮﺳ ـ ﻱﮊﻮ ۱
۸ / ۲
ﻪﺴﻔﻗ ﺲﮑﻋ ﻭ ﻲﻓﺍﺮﮔﻮﻧﻮﺳ ﻪﻨﻴﺳ
۳ ۳
/ ۸
ﻊﻤﺟ ۳۶
۱۰۰
رد يﺮﺟﺎـﻬﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد 20
دراﻮـﻣ ﺪـﺻرد
، ﻲـﻔﻨﻣ شراﺰـﮔ
دﻮﺑ هﺪﺷ دﺎﺣ ﺖﻴﺴﻳﺪﻧﺎﭘآ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻧﻮﺳ
، رد ﻲﻟو
رد عﻮﻤﺠﻣ 87
ﺢﻴﺤﺻ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻧﻮﺳ دراﻮﻣ ﺪﺻرد
ﻪــﻟﻮﻛ و ﺖﻴــﺴﻳﺪﻧﺎﭘآ زا هدﺎﻔﺘــﺳا اﺬــﻟ ،دﻮــﺑ هﺪــﺷ ﺖﻴﺘــﺴﻴﺳ
ﺎـﺑ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ راﺰﺑا ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻧﻮﺳ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ دﺎﺣ ﻢﻜﺷ دﻮﺷ
25.
ﺎـﺑ ﻪﻠﻴـﺳو ﻚـﻳ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻧﻮﺳ شزرا
ﻲﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﻬﺟ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻚﻴﺘـﺴﻴﻛ يﺎﻤﻧ ﺮﺘﻤﻛ رﻻﻮﺋﻮﻟآ عﻮﻧ ﻲﻟو
راد ﻲﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺮﭘﻮﺗ رﻮﻣﻮﺗ ﻪﻴﺒﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ و د دراﻮﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﺳ ﺖﺳا ﺢﺟرا ﻦﻜﺳا ﻲﺗ
18.
ﻲﺳ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ترﺪﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺜﻛا ﺺﻴﺨـﺸﺗ رد ﻦﻜﺳا ﻲﺗ
ﺖﺴﻴﻛ ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ ار 100 هدﺮﻛ شراﺰﮔ ﺪﺻرد ﺪـﻧا
. ﻂـﺳﻮﺗ ﻲـﺳرﺮﺑ
ﻲﺳ ﻲﻣ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻲﺗرﻮﺻرد ﻦﻜﺳا ﻲﺗ ﺖـﺴﻴﻓاﺮﮔﻮﻧﻮﺳ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﺪﻨﻛ ﻪﻴﺻﻮﺗ ار نآ
26.
ﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻚ
ﻲﺳرﺮﺑ ﻮﮔ
ﺖـﺴﺗ زا يژﻮـﻟﻮﻳدار يﺎﻫ يﺎـﻫ
سﺎﺴﺣ يژﻮﻟوﺮﺳ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺮﺗ
27. رد ﻲﻟو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﻛ يا
يور ﺮﺑ چﻮﻠﻴﺳ 13000
هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﺟ ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ ﺖﺴﻴﻛ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ دﺮﻓ
و اﺰـﻴﻟا ﺖـﺴﺗ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ،داد مﺎﺠﻧا نﻮﻴـﺳﺎﻨﻴﺗﻮﻠﮔﺎﻤﻫ
ﻦﻳﺮﺗدﺎـﻤﺘﻋا ﻞـﺑﺎﻗ يرﺎﻤﻴﺑ دﻮﻋ و ﻪﻴﻟوا ﺺﻴﺨﺸﺗ رد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﺖﺴﺗ ﺎﻫ ﻲﻣ يژﻮﻟوﺮﺳ ي ﺪﺷﺎﺑ
28. ﻪﻄﻘﻧ ياﺰﻴﻟا ﺖﺴﺗ ﺖﺒـﺴﻧ ﺰﻴﻧ يا
شور ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ يﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻲﮔﮋﻳو و ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ياراد يژﻮﻟوﺮﺳ يﺎﻫ
ﺖﺳا .
ﻪـﻄﻘﻧ ياﺰـﻴﻟا ﺖﺴﺗ ﻲﻣﻼﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﻪـﺑ ار يا
ﺖﻴـﺳﺎﺴﺣ ﺎـﺑ ﻊﻳﺮـﺳ ،ﻖﻴﻗد ،نازرا ﺖﺴﺗ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ 100
ياﺮـﺑ
ﺪــﻴﺗاﺪﻴﻫ ﺖﻴــﺴﻛ ﺺﻴﺨــﺸﺗ رد
ﻲــﻣ ﻪﻴــﺻﻮﺗ ﻲﻧﺎــﺴﻧا ﺪــﻨﻨﻛ
29.
ﺳﺎﺴﺣ شور ﻪـﺑ ﻲﻧﺎـﺧ نﺎﺑﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد اﺰﻴﻟا تاد ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ﺖﻴ
ﺖـﺴﻴﻛ درﻮـﻣ ﻪﺳ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻳﺎﻣزآرﺎﻛ ﺪـﻴﺗاﺪﻴﻫ
،يﺪـﺒﻛ
نﺎﻣﺰﻤﻫ و يﻮﻳر 100
ﺪﺷ شراﺰﮔ ﺪﺻرد
30.
ﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ـ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘ ـ
ﻲـﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ هﺪﺷ ﺮﻛذ تﺎ ﺪـﺳر
ﺖﺴﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻻﺎﺑ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ترﺪﻗ ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ ،ﻚﻳژﻮﻟوﺮـﺳ يﺎـﻫ
اﺰـﻴﻣ ﻪـﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
ﺖـﺴﺗ زا يﺰﻴﭼﺎـﻧ ن ﻚﻳژﻮﻟوﺮـﺳ يﺎـﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺺﻴﺨﺸﺗ يﺮﻴﮕﻴﭘ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﻲﻗاﺮﺘﻓا يﺎﻫ
ﻲــﺳرﺮﺑ نﺎﻜــﺷﺰﭘ ،ﺖــﺴﻴﻛ يﺮــﻴﮔراﺮﻗ ﺖﻴﻌــﺿو زا عﻼــﻃا و ﺖﺴﺗ ﻪﺑ ار ﻲﻓاﺮﮔﻮﻧﻮﺳ ﻟوﺮﺳ يﺎﻫ
ـ ﻴﺟﺮﺗ يژﻮ ـ
ﻲﻣ ﺢ ﺪﻨﻫد . ﻋ ـ مﺪ
ـﻘﻧ ياﺰـﻴﻟا ﺶﻳﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا ـ
ﻪﻄ ـﻬﺷ رد يا ـ
ـﺟرا و جﻮـﺳﺎﻳ ﺮ ـ
عﺎ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻫﺮﻬﺷ ﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺎﻫ ﻴﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎ
ـ ﮕﻳد زا زاﺮ ـ
هدﺎﻔﺘـﺳا ﻞﻳﻻد ﺮ
ﺖﺴﺗ زا نﺎﻜﺷﺰﭘ ﺰﻴﭼﺎﻧ
ـﻟوﺮﺳ يﺎـﻫ ـ
ﻲـﻣ ﻚﻳژﻮ ﺪـﺷﺎﺑ
. ﺮـﻈﻧ زا
ﻫ ـ ﺠﻧا نﺎﻣز و ﻪﻨﻳﺰ ـ
ﻨﻣ و مﺎ ـ ـﻣ ﻊﺑﺎ ـ
ـﺴﺗ زﺎـﻴﻧ درﻮ ـ
ـﻴﻟا ﺖ ـ ياﺰ
ﻘﻧ ـ ﻪﻄ ﺒﻧ تﺎﺸﻳﺎﻣزآ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻞﺑﺎﻗ يا ـ
ﻪـﻛ يرﻮـﻃ ﻪﺑ هدﻮ
ﻫ ـ ﮔﻮﻧﻮﺳ مﺎﺠﻧا ﻪﻨﻳﺰ ـ
ﻴﻟا ﺖﺴﺗ ﺮﺑاﺮﺑ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻲﻓاﺮ ـ
ﻘﻧ ياﺰ ـ ﻪﻄ يا
ا ﺠﻧا و ﺖﺳ ـ ﻲﺳ مﺎ
ـﻳﺮﻘﺗ ﻦﻜـﺳا ﻲـﺗ ـ
ﺎﺒ 3ً
ـﮔﻮﻧﻮﺳ ﺮـﺑاﺮﺑ ـ
ﻲﻓاﺮ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ـﻫ توﺎﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ـ
ﻪﻨﻳﺰ ﺎـﻫ ـﺻﻮﺗ ـ ﻲـﻣ ﻪﻴ رد دﻮـﺷ
ﻣ ـ ﻪـﻄﻘﻧ ياﺰﻴﻟا ﺖﺴﺗ زا يرﺎﻤﻴﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻴﻟوا ﻞﺣاﺮ ﺮﺘـﺸﻴﺑ يا
دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺖــﺴﻴﻛ درﻮـﻣ رد ﺪـﻴﺗاﺪﻴﻫ
يرﺪــﺻ ﻪــﺴﻔﻗ ﻲـﻓاﺮﮔ ،ﻪــﻳر
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ هدﺎﻔﺘﺳا شور ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ .
ﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد عﻮﻴـﺷ ﻪـﻌ
ﺖﺴﻴﻛ ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ ﻪﻳر 4 / 4
ﺪـﺷ شراﺰـﮔ ﺪﺻرد .
ﻂـﺳﻮﺗ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﻬﺟ يرﺪﺻ ﻪﺴﻔﻗ هدﺎﺳ ﻲﻓاﺮﮔ و ﻲﻓاﺮﮔﻮﻧﻮﺳ
ﻦﻳا رد ،
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 3
درﻮﻣ ) 3 / 8 ﺪﺻرد (
دﻮـﺑ ﻪـﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد
رد ﻪﻨﻴـﺳ ﻪـﺴﻔﻗ هدﺎـﺳ ﻲﻓاﺮﮔﻮـﻳدار ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ناﺰﻴﻣ ﻲﺗﻮﻜﺳ ﻪﺿرﺎﻋ يﻮﻳر ﺖﺴﻴﻛ ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ راد
73 وﺮـﮔ رد و ﺪﺻرد نوﺪـﺑ ه
ﻪﺿرﺎﻋ 78 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد
31.
ﻴﻠﻋ ـ ﺟو ﻢﻏﺮ ـ ﺤﻣ دﻮ ـ ﻳدوﺪ ـ ﺖ ﻋﻼﻃا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫ ـ
ﺺﻗﺎـﻧ تﺎ
ﭘ ـ هﺪﻧوﺮ ﻋ و يا ـ ﺒﺘﻋا ﺶﺠﻨﺳ نﺎﻜﻣا مﺪ ـ
ﺖـﺒﺛ مﺮـﻓ دﺎﻤﺘﻋا و رﺎ
ﻋﻼﻃا ـ ﻔﺘﺳا درﻮﻣ تﺎ ـ
ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻲﻠﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ ،هدﺎ
ﻴﺨﺸﺗ ـ و لﺎﺣ حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﺺ ﻢـﺋﻼﻋ
رد ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ
ﻠﻄﻣ ﺪﺣ ـ ﻤﻫ و هدﻮﺑ بﻮ ـ
ﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﺘﺳاﺮ ـ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮ ـ ﻲﻣ تﺎ ﺪﺷﺎﺑ
، ﻲﻟو
ﻄﺳ رد ـ حﻮ تﺎﺸﻳﺎﻣزآ ﻠﻛارﺎﭘ
ﻴ ﻴﻨ ـ ﻲﻜ
هﺮـﻴﻏ و ﻲﻓاﺮﮔﻮﻧﻮﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻴﻧ ـ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ زﺎ ﺟو ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻫ
ـ دراد دﻮ . رد ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻛ يدراﻮﻣ
ﺖﺴﻴﻛ ﺪﻴﺗاﺪﻴﻫ ﻫاﻮﺷ ﺎﺑ ـ ﻨﻴﻟﺎﺑ ﺪ ـ ﻠﻛارﺎﭘ و ﻲ ﻴ
ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﺴﻴﻣ ﻲﻜﻴﻨ
،
ﺟﻮﺗ ـ ﻣ ﻪﺑ ﻪ ـ ژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا و ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺖﻴﻌﻗﻮ يرﺎﻤﻴﺑ ي
رد ﻪﻘﻄﻨﻣ
ﻤﻛ ـ ﻚ ﺖﺳا هﺪﻨﻨﻛ .
ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ
ﺴﻣ زا ﺌ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد ﻲـﺸﻫوﮋﭘ مﺮـﺘﺤﻣ ﻦﻴﻟﻮ
رﺎﺘـﺳﺮﭘﺮﺳ و ﻲﺘـﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ مﺮﺘﺤﻣ لﻮﺴﻣ ،جﻮﺳﺎﻳ
هﺪﻧوﺮﭘ ﻲﻧﺎﮕﻳﺎﺑ لﻮﺴﻣ ،ﻲﺣاﺮﺟ ﺶﺨﺑ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﻲﻧﺎـﺴﻛ مﺎﻤﺗ و ﺎﻫ
ﻪـﺑ ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ ﺪﻧدﺮﻛ يرﺎﻳ ار ﺎﻣ حﺮﻃ ﻦﻳا ياﺮﺟا رد ﻲﻋﻮﻧ ﻞﻤﻋ ﻲﻣ آ ﺪﻳ .
Abstract:
Comparison of Initial and Final Diagnosis of Hydatid
Cysts in Patients Hospitalized at Shahid Beheshti Hospital during the Years 2001-2006
Nikrooz L. *, Roozitalab M. **, Hossaini M. **, Naghizadeh M. M. ***, Azimi S. ****
(Received: 13 June 2010 Accepted: 27 Aug 2011)
Introduction & Objective: Considering the appreciable human and economic damage done by this disease, this study was undertaken at Shahid Beheshti hospital, during 2001-2006, to compare initial and final diagnosis of hydatid cysts patients hospitalized there.
Materials & Methods: This study was descriptive and retrospective. Data collection of all available data present in the characteristics, clinical symptoms, site of involvement, duration of hospitalization, primary diagnosis, tests used, test results and final diagnosis of hydatid cyst patients. Then the data were analyzed with SPSS software was compared with reference books and other researchers’ results.
Results: During a six-year study during the years 2001-2006 the forty-six patients of hydatid cyst were hospitalized. The most useful diagnostic test was ultrasound in thirty four patients (94.45%) and ultrasound plus CT scan in 15 patients (41.7%) sonographic sensitivity was 84.4%. Primary diagnosis was reported in twenty-six patients (56.5 percent) to be hydatid cysts. Using diagnostic interventions, documented preoperative diagnosis was of 36 cases (80%) respectively.
Conclusions:Considering the findings of this study, it is recommended that the hospital equipment, the knowledge and skill of hospital personnel and diagnostic activities and other possible cases should be evaluated, and there should be an effort to make use of diagnostic in an optimum way.
Key Words: Initial Diagnosis, Final Diagnosis, Hydatid Cyst
*MSc, Medical Surgical Nursing. Faculty of Member, Fasa University of Medical Science, Fasa, Iran
**MSc, Medical Surgical Nursing. Faculty of member, Yasouj University of Medical Science, Yasouj, Iran
***MSc in Biostatistics, Fasa University of Medical Science, Fasa, Iran
****BS in Nursing, Shahid Faghihi Hospital of Shiraz, Shiraz, Iran
References:
1. Ulku R, Onen A, Onat S. Surjical treatment of pulmonary hydatid cyst in children: report of 66 cases. Euro j pediatric surg 2004; 14(4): 255-6.
2. Neamatallahi A, Mohebali R, Moghadam A.
Seroepidemiological Study of Hydatid Cyst by indirect imunofluorsent Method in Northwest Iran . Specialized Veterinary Journal of Tabriz Azad Islamic University 2007; 1(1): [Article in Persian].
3. Yousofi H, Karimi Kh M, Avijegan M.
Seroepidemiology of Hydatid cyst in Chaharmahal and Bakhtiari province, Iran, 2000. Shahrekord University of Medical Sciences and Health Services Journal 2001; 3(3): 64-60. [Article in Persian].
4. Mir Samadi N, M, Aalizadeh S, Seif farshad M, GHaneie mohammadi A. Serological survey of, Azarbaijan province, northwest of Iran. National Congress on hydatid cyst. yasuj, Iran. Quarterly Journal of Yasuj University of medical sciences volume 12/supplement 1/spring 2007. [Article in Persian].
5. Sayak I, Onat D. Diagnosis and treatment of uncomplicated hydatid cyst of the liver. World JSurg 2001; 25: 164-7.
6. Kurt N, Oncel M, Gulmez S, Ozkan Z, Uzun H.
Spontaneous and traumatic intra-peritoneal perforation of hepatic hydatid cysts: a caseseries. J Gastrointest Surg 2003; 7(5): 635-41.
7. Beyrouti MI, Beyrouti R, Abbes I. Acuterepture of hydatid cysts in the peritoneum: 17cases. Press Med 2004; 33: 378-84.
8. Velitchkov NG, Losannoff JE, Kjossev KT,Mironor MB. Life-threatening traumatic ruptureof a liver hydatid cyst. Eur J Emerg Med 2001; 8(3): 225-28.
9. 9-Sozuer EM, Ok E, Arslan M. Theperforation problem in hydatid disease. Am JTop Med Hyg 2002;
66: 575-77.
10. Mayoussi C, El Mesnaoui A, Lekehal B, Sefiani Y, Benosman A, Bensaid Y. Arterial complicationc of hydatic disease. Mal Vasc 2002; 27(2): 100-4.
11. Souabny A, Aichane A, Trombati N, Afif H, Ridai M, Bahlaoui A, and et al. Serous fibrinouse pleurisy disclosing hydatid cyst of the liver fistulizing into the pleure .Rev Pneumol Clin. 2001 Dec; 57(6): 438-41 [Article in French].
12. Ghidirim G, Mişin I, Guţu E, Gagauz I, Danci A, Vozian M and et all. ruptureof the hydatic cyst complicated with acutepanceatitis. Chirurgia Bucur.
2006; 101(4): 429-32. [Article in Romanian].
13. Battyany I. successful precut aneose drainage of a giant hydatid cyst in the liver. world J Gastroentero.
2006; 12(5): 812-814.
14. Sarkari B, Naghmachi M, Azimi S, Vaezi M, Ebrahimi S. Human Cystic Echinococcosis in Yasuj:
A Survey of Ten Year Hospital Records Armaghane- danesh, Journal of Yasuj University of Medical Sciences 2007;3(12): 127-134. [Article in Persian].
15. Sadjjadi SM. Present situation of echinococosis in the Middle East and Arabic North Africa. Parasitol Int. 2006; 55: 197-202.
16. Mirzanejad-H, Fasihi harandi M.
Seroepidemiological Survey of Human Cystic Echinococcosis with ELISA Method in Moghan Plain, Ardabil Province. Journal of Ardabil University of Medical Sciences 2008; 9(4): 344-346.
[Article in Persian].
17. Gebreel AO, Gilles HM. Studies on the seroepidemioligy of endemic disease Libya. Ann trop Med parasitol 1983; 77: 391-397.
18. Blanton R. Echino coccosis. In: Behrman, Klieg man, Janson; Nelson Textbook of Pediatrics. 17thed.
Philadelphia, Saunders. 2004 Pp: 1173-4.
19. Krotoski MC. Medical Parastiology. 8ed.
Philadelphia, Sanunders. 1999 Pp: 252-61.
20. Amid MH. Surveying the Hydatid cyst in children.
Mofid and Taleghani Hospitals, 1989-1995 PQR Journal 2001; 21(6): 107-101.
21. Porang H. Surgical hydatid cysts in children.J MCI Republic of Iran 1996; 14(1-2): 22-26. [Article in Persian].
22. Mirshemirany AR, Purang H, Ruzrokh M, Naser S, Kvranlv J., Mansour Mlayyan. Subsequent clinical hydatid cyst surgery centers in four children in Tehran. J Surg 2008; 16(2): 36-43.
23. Davood Abadi AH, Abdorrahim Kashi E, Khalifeh Soltani SA, Rafiei MR, Sistani M. A clinical survey, diagnostic method, treatment and follow-up of Hydatid disease in Khashan during 1996-2005. Feyz J. of Khashan Med Scie 2005; 35: 39-43. [Article in Persian].
24. Omid B, Sadeghi M. Diagnostic value of ultrasonography in the diagnosis of hydatid cyst in the pation admitted in khatamol anbia hospital at Zahedan (1368-1378). (Dissertation). Zahedan University of Medical Sciences. [Article in Persian].
25. Mohajery S, Dadjoe Gh, Beigzadeh M, Rezaiegholechi A. Comparison abdominal ultrasound of findings with intraoperative findings in patients with acute abdomen. Iran J Surg 2009; 16(4): 29-34.
[Article in Persian].
26. Alizadeh S, Kalantari M, Khadija A. A case report of intraperitoneal rupture of hepatic hydatid cyst following an accident. Journal of Medical Sciences University 2009; 12(1): 111-115. [Article in Persian].
27. Moshkgoo M, Taghipour M, Shams Akhtari A.
reported cases of a primary mediastinal hydatid cyst.
Journal of Iran University Medical Sciences 2007;
13(53): 177-183. [Article in Persian].
28. Cileuch MLU ,vilevich mlu, cxfminionova v.
laboratory and instrumental diagnosis of echinoccosis
during mass sreeing and surgical treatment. Russia khirurgiia 1990; (6): 1109-1112.
29. Salame SH, Daelamiasl A, Mardani R.
commissioning and evaluation of enzyme immunoassay test point for diagnosis of human Hydaty. Daneshvar, Shahed University Journal 1378;
6(24): pp 42-37.
30. Ghorbankhani D, Abdolhossein D. evaluation methods power point enzyme immunoassay (Dot-
ELISA), indirect immunofluorescence (IFS) and indirect Hemoglutinasiyon (IHA) in diagnosis of hydatid cyst of liver and lung human. Feyz Journal of Khashan University of Medical Sciencesn 1379; 4 (13): 42-36. [Article in Persian].
31. Sokoti M, Montazeri V, Shakouri P, Adhami A, saedi A. limited diagnostic chest radiograph in hydatid cyst. Journal of Medical and Health Services, Tabriz, 1382; No. 60: 27-24. [Article in Persian].
