ارزﻳﺎﺑﻲ اﺳﺘﺤﻜﺎم و ﺳﺨﺘﻲ ﻛﺎﻣﭙﻮزﻳﺖ آﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻢ ﮔﺮاﻓﻴﺖ ﺗﻮ

(1)

شور ود ﻪﺑ هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻲﺘﺨﺳ و مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻲﺑﺎﻳزرا

وSPS ﻊﻳﺎﻣ رد يزﺎﺳ ﻦﮕﻤﻫ شور ﻪﺑ طﻼﺘﺧا ﺎﺑCPS



ﻦﻴﺴﺣ

ﻲﺑﺎﻗﻮﻧ لﺪﻛﺎﭘ

) 1

(

يدﺎﺠﺳ ﻢﻳﺮﻜﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻴﺳ

) 2

(

ﻲﻧﺎﺧﺎﺑﺎﺑ ﻞﻀﻔﻟاﻮﺑا

) 3 (

هﺪﻴﻜﭼ ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﺖﻴﻓاﺮﮔ و ﺺﻟﺎﺧ ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ يﺎﻫردﻮﭘ طﻼﺘﺧا ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد

ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ

ﺖﻳﻮﻘﺗ ،ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﻪﻳﺎﭘ يﺎﻫ تارذ ﺎﺑ هﺪـــﺷ

ﺮﮔ ردﻮﭘ ﺖﻴﻓا

، زا

ﺷور ﻦﮕﻤﻫ مﺎﻧ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻲ يزﺎﺳ

رد ﻊﻳﺎﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺖﻴﻓاﺮﮔ ناﺰﻴﻣ ﺎﺗ ﺮﻔﺻ زا

5 / 4 ﻲﻧزو ﺪﺻرد .ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد

يﺎﻫردﻮﭘ زا

ﻦﮕﻤﻫ شور زا ﻞﺻﺎﺣ ﻒﺗ شور ود ﺎﺑ ﻊﻳﺎﻣ رد يزﺎﺳ

ﻪﻗﺮﺟ ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘ ﻲﺷﻮﺟ دﺮﺳ سﺮﭘ و يا

- ﻒﺗ و ﺎﻣد و رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ﻸﺧ هرﻮﻛ رد ﻲﺷﻮﺟ

نﺎﻣز ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﺘﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ يﺎﻫ

ﺪﺷ . ﻲﺳ رﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺰﻳر

رﺎﺘﺧﺎﺳ ، يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﺻ ﺎﺣ ﺑ ﻪ

پﻮﻜﺳ وﺮﻜﻴﻣ ﻪﻠﻴﺳ و يرﻮﻧ

و ﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜ

ﻲﺸ ﺑور و ﻲﺳ رﺮﺑ .ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

،ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ صاﻮﺧ ﻲﺳ رﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪ ﻪﻧﻮﻤﻧ

نﻮﻣزآ ﺖﺤﺗ ﺎﻫ رﺎﺸ ﻓ يﺎﻫ

و ﻲﺠﻨﺳ ﻲﺘﺨﺳ (ﻞﻨﻳﺮﺑ)

ﻗ راﺮ

ﺑ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻲﺳ رﺮ تاﺪﻫﺎﺸ ﻣ و ﺞﻳﺎﺘﻧ

، ي ﻪﻨﻴﻣز رد ﺖﻴﻓاﺮﮔ تارذ ﻊﻳزﻮﺗ ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ

ﺎﺑ شور ﻊﻳﺎﻣ رد يزﺎﺳ ﻦﮕﻤﻫ نﺎﺸ ﻧ ار يﺮﻴﮕﻤﺸ ﭼ دﻮﺒﻬﺑ

د دا ﻪﻛ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ صاﻮﺧ دﻮﺒﻬﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﻴﻤﻫ .

ﻪﺧﻮﻠﻛ نوﺪﺑ و ﻪﻨﻴﻣز رد ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ رﺎﻴﺴﺑ رﻮﻄﺑ ﻲﻧزو ﺪﺻرد ﻪﺳ ﺎﺗ ﺖﻴﻓاﺮﮔ ندوﺰﻓا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﻳاﺰﻓا يرﺎﺸﻓ مﺎﻜﺤﺘﺳا و ﻲﺘﺨﺳ ،ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺪﺻرد ﺎﺗ ﺖﻴﻓاﺮﮔ ندوﺰﻓا ﺎﺑ ،طﻼﺘﺧا شور ﻦﻳا رد .داد خر نﺪﺷ .ﺖﻓﺎﻳ ﺶ

ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ آ

،رﺎﺸﻓ نﻮﻣز

شور ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،طﻼﺘﺧا شور ﻦﻳا زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ يرﺎﺸﻓ مﺎﻜﺤﺘﺳا ناﺰﻴﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻦﻳا ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ

2 / 43 .ﺖﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد

ﻒﺗ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻲﺧﺮﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻦﻳا ﻲﺘﺣ رﺎﺸﻓ ،ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺷﻮﺟ

ﻒﺗ شور رد

ﻪﻗﺮﺟ ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘ ﻲﺷﻮﺟ يا

ﻪﺑ ، 8 / 104 ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد

شور ﺮﻳﺎﺳ ﻦﮕﻤﻫ يﺎﻫ ﺎﺗ يرﺎﺸﻓ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﺶﻳاﺰﻓا ياراد ،(ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﺪﺻرد ﻪﺳ) ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺪﺻرد ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻴﺳر ﻢﻫ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻦﻳا يزﺎﺳ

7 / 138 ﺎﺗ ﻲﺘﺨﺳ ﺶﻳاﺰﻓا و ﺪﺻرد 6

/ 69 .دﻮﺑ ﺺﻟﺎﺧ ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺻرد

هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ

ﺖﻴﻓاﺮﮔ/مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ

، ﻦﮕﻤﻫ ،ﻊﻳﺎﻣ رد يزﺎﺳ ﻒﺗ

ﻪﻗﺮﺟ ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘ ﻲﺷﻮﺟ يا

.ﻲﺘﺨﺳ ،يرﺎﺸﻓ مﺎﻜﺤﺘﺳا ،دﺮﺳ سﺮﭘ ،

Assessment of Compressive Strength and Hardness of Al-Gr Composites Produced Using

Liquid Homogenization Followed by Cold-Press and SPS

H. Pakdell Noghabi S. A. Sajjadi A. Babakhani

Abstract

A relatively new method, homogenization in liquid phase, was used to produce aluminum-matrix composite reinforced by graphite particles. The graphite content was chosen from zero to 4.5wt.% in this study. Composite samples were produced using the mixed powder by two ways: spark plasma sintering and cold-press sintering under different pressure, temperature and time conditions. The specimens’ microstructure was investigated by optical microscopy and scanning electron microscopy. To evaluate the mechanical properties of the samples, compression tests and hardness measurements were performed. According to the results, homogenization in liquid phase method caused significant improvements in the distribution of graphite particles in the matrix. Improved mechanical properties were obtained at 3wt.% graphite. According to the results, the compressive strength of Al-2.5wt.% Gr composite, obtained from this mixing process and cold-press sintering, was increased at least 113.8% compared to the pure aluminum. Moreover, SPS process increased the strength of Al-3wt.% Gr composite to about 206.2%, compared to pure aluminum.

Key WordsAluminum-Matrix composite; Graphite; Liquid phase homogenization; SPS; Compressive Strength; hardness.

ﺦﻳرﺎﺗ رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﺴﺨﻧ ﺔﺨﺴﻧ

7 / 1 / 94 و ﺔﺨﺴﻧ ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ نآ رد ﺦﻳرﺎﺗ 3 / 7 / 96 ﻪﺑ .ﺖﺳا هﺪﻴﺳر ﻪﻳﺮﺸﻧ ﺮﺘﻓد

) 1 ( ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﺶﻧاد هﺪﻜﺸﻧاد ،ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

.ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ،داﻮﻣ و يژرﻮﻟﺎﺘﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ ،ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و ﻲﻨﻓ

) 2 ( :لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ دﺎﺘﺳا

، .ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ،داﻮﻣ و يژرﻮﻟﺎﺘﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ ،ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و ﻲﻨﻓ هﺪﻜﺸﻧاد

Email: [email protected]

) 3 .ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ،داﻮﻣ و يژرﻮﻟﺎﺘﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ ،ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و ﻲﻨﻓ هﺪﻜﺸﻧاد ،دﺎﺘﺳا (

DOI: 10.22067/ma.v0i29.45466

(2)

42 ... هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻲﺘﺨﺳ و مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻲﺑﺎﻳزرا

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺎﻫ

ي ﻣﻮﻟآ مﻮﻴﻨﻴ ﻓاﺮﮔ/

ﺖﻴ دﻮﺧ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ

يرﺎﻜﻧاور و

صاﻮﺧ بﻮﻠﻄﻣ ﻲﺸﻳﺎﺳ ﻪﺑ

ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻢﻠﻴﻓ

ﺮﺑ رﺎﻜﻧاور ] ﺢﻄﺳ

-6

ﻚﺒﺳ ،[1

] ندﻮﺑ و 1

ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ،[7

ﻦﻴﺷﺎﻣ يرﺎﻛ ﺮﺘﻬﺑ ﺖﺒﺴﻧ ] ﻪﻨﻴﻣز ﻪﺑ

،[8

ﺐﻳﺮﺿ طﺎﺴﺒﻧا

ﻲﺗراﺮﺣ

،ﻢﻛ و ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ بﺬﺟ ] شﺎﻌﺗرا -11

ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ،[9

ﻲﻳﻻﺎﺑ ار ياﺮﺑ ﺖﺧﺎﺳ

،رﺪﻨﻠﻴﺳ ﺮﺘﺳآ

،نﻮﺘﺴﻴﭘ نﺎﻗﺎﺗﺎﻳ ﺎﻫ و

يﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﻣﻮﻤﻋ

اراد ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻲﻣ

] ﺪﻨﺷﺎﺑ و12

.[13

زا ﻪﻠﻤﺟ شور ﺎﻫ ي ا ﺎﺼﺘﻗ يد ﺖﻬﺟ ﺖﺧﺎﺳ ﻮﭙﻣﺎﻛ ز ﺎﻫﺖﻳ ي

مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ /

ﺖﻴﻓاﺮﮔ شور ﻮﻟﺎﺘﻣ يژر ﻮﭘ رد ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ] و 1

[14

. ﺮﻣ ا ﻞﺣ ا ﻲﻠﺻ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ا ﻦﻳ شور ﻞﻣﺎﺷ ﻮﻠﺨﻣ ط ﺎﺳ

،يز

ﺮﺘﻣ ا ﺎﺳﻢﻛ يز و ﻲﺷﻮﺟﻒﺗ ﻮﻠﺨﻣ

ط ﻮﭘ يرد آ ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟ و

ﺮﮔ ا ﺖﻴﻓ ا ] ﺖﺳ [1

. ﻮﻀﺣ ر ﺮﮔ ا ﺖﻴﻓ رد ز ﻪﻨﻴﻣ يا آ زا ﺎﻴﻟ ژ

آ ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ صاﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ تﺎﻗوا ﻲﻫﺎﮔ ،

ﻲﻣ ] دﻮﺷ و 15

تﺎﻗوا ﻲﻫﺎﮔ ﻲﻟو [16

ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻫﺎﻛ

ﻮﺧ صا ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻮﭙﻣﺎﻛ

ز ﺖﻳ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ژﺎﻴﻟآ ﻲﻣ ﻮﺷ ] د

12

و

19-17

[ . و ﻲﺘﺨﺳ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﺧﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻪﻧﻮﻤﻧ يرﺎﺸﻓ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﺎﻛ يﺎﻫ

ﻮﭙﻣ ز ﺖﻳ ﺎﻫ ي /مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ

ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻪﻨﻴﻬﺑ راﺪﻘﻣ ﻚﻳ ﺎﺗ ، ] ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ،يا

15

و ﻲﻟو .[16

ﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﺗ ﺰﻴﻧ ا ﺎﺠﻧ م ﺮﮔ ﻪﺘﻓ ﺎﻬﻧآ رد ﻪﻛ ﺪﻧا ﺶﻫﺎﻛ

ﻲﺘﺨﺳ ﻮﭙﻣﺎﻛ ز ﺖﻳ ﺎﻫ ي ﺖﻴﻓاﺮﮔ/مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ار

ﺎﺑ ا ﺰﻓ ا ﺶﻳ

رد ﺪﺻ ﺮﮔ ا ﺖﻴﻓ ﺎﺸﻧ ن ﻲﻣ د ] ﺪﻨﻫ و12

[17

. ﻮﺧ صا ﻲﺸﺸﻛ

ﻮﭙﻣﺎﻛ ز ﺖﻳ ﺎﻫ ي ﺖﻴﻓاﺮﮔ/مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﺖﺤﺗ

ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺪﻘﻣ را

ﺮﮔ ا ﺖﻴﻓ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻮﻃﻪﺑ ير ﻪﻛ

َﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﺑ ا ﺰﻓ ا ﺶﻳ رد ﺪﺻ

ﺮﮔ ا ﺖﻴﻓ ﻮﺧ صا ﻲﺸﺸﻛ ﻮﭙﻣﺎﻛ ز ﺖﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ ] ﺪﺑﺎﻳ [18

.

ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﮕﻣﺮﻘﭼ

ﺖﺴﻜﺷ ﻮﭙﻣﺎﻛ ز ﺎﻫﺖﻳ ي

ﺖﻴﻓاﺮﮔ/مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﺎﺑ

ا ﺰﻓ ا ﺶﻳ ﺪﻘﻣ را ﺮﮔ ا ﺖﻴﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ

] [19

. ﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ت ا ﺎﺠﻧ م ﻪﺘﻓﺮﮔ يور ﻮﭙﻣﺎﻛ ز ﺖﻳ ﺎﻫ ي

ﺖﻴﻓاﺮﮔ/مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﺎﺸﻧ

ن هداد ﻪﻛ ا ﺎﺠﻧ م ﺎﻴﻠﻤﻋ ت ﺮﺣ را ﻲﺗ ﺎﺑ

ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ آ ﺎﻴﻟ ژ ز ﻪﻨﻴﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻮﺒﻬﺑ د ﻮﺧ صا ﻲﺸﻳﺎﺳ و ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ

ا ﻦﻳ د ﻪﺘﺳ زا ﻮﭙﻣﺎﻛ ز ﺖﻳ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺮﮔ ] دد و20

.[21

ﻪﻛ ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ وا

ﺎﻴﻧ ﻦﻴﻟ ز ﻳ ـ ﻮﭙﻣﺎﻛ ﻚ ز ﻳ ـ ﺑ ﺖ ـ ﺮ يا

ﻧ ـــ ﺎﺸ ن نداد ﻛ ـــ ﺎ ار ﺑ ﻲﻳ ـــ ﻻﺎ ي

،نآ ﻮﺗ ز ﻮﻨﻜﻳ ﻊﻳ ا ﺎﻓ ﺖﺧ ز

ﻨﻨﻛﺖﻳﻮﻘﺗ ـ ﺪ ه ا ﺳ ـ .ﺖ آ ﻠﮔ ـ ﺮﻣﻮ ه ﺷ ـ ﺪ ن تارذ ﺪﻨﻨﻛﺖﻳﻮﻘﺗ ه

ﺚﻋﺎﺑ ا ﻮﺧ ﺖﻓ صا ﻮﺷﻲﻣ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ د

ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﺲﭘ .

ﺖﻳﻮﻘﺗ تارذ رد هﺪﻨﻨﻛ

دﻮﺷ ﻊﻳزﻮﺗ ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ رﻮﻄﺑ ﻪﻨﻴﻣز

ﺧﻮﻠﻛ و ﺖﻓا ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ صاﻮﺧ ،ﺪﻫﺪﻧ خر نﺪﺷ ﻪ ﻲﻤﻧ

.ﺪﻨﻛ

شور زا ﻲﻜﻳ ﻒﺗ يﺎﻫ

شور ردﻮﭘ يژرﻮﻟﺎﺘﻣ رد ﻲﺷﻮﺟ

ﻒﺗ ﻪﻗﺮﺟ يﺎﻤﺳﻼﭘ ﻲﺷﻮﺟ يا

(spark plasma sintering-

SPS)

شور رد .ﺖﺳا ﻒﺗ

ﻲﺷﻮﺟ يﺎﻤﺳﻼﭘ ﻪﻗﺮﺟ

يا ،

ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ردﻮﭘ طﻮﻠﺨﻣ -

ﻪﻧاﻮﺘﺳا ﺐﻟﺎﻗ نورد ﺖﻴﻓاﺮﮔ يا

ﻲﻣ ﻪﺘﺨﻳر ﻞﻜﺷ نﺎﻳﺮﺟ و رﺎﺸﻓ نﺎﻣﺰﻤﻫ لﺎﻤﻋا ﺎﺑ و دﻮﺷ

ﻒﺗ ،تارذ ﻦﻴﺑ ﻪﻗﺮﺟ دﺎﺠﻳا و ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺎﻫردﻮﭘ ﻲﺷﻮﺟ

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا مﺮﮔ ندﺮﺸﻓ شور ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد شور ﻦﻳا .دﻮﺷ

هﺎﺗﻮﻛ تﺪﻣ رد ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺎﻣد و ﺮﺗ

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﺮﺗ ﻲﻫدزﺎﺑ و دﻮﺷ

مﺰﻴﻧﺎﻜﻣ عاﻮﻧا اﺮﻳز ،ﺖﺳﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ شور ﻦﻳا ﻳﺎﻣﺮﮔ يﺎﻫ

ﺶ

ﺘﺨﻣ ﻪﺑ ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻞﻜﺷﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ (ﻲﻟوژ و ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘ) ﻒﻠ

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻃ تارذ ﻦﻴﺑ ﺪﻧﻮﻴﭘ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و دﻮﺷ

ﻒﺗ يﻮﻗ نآ هﺪﺷ ﻲﺷﻮﺟ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺗ

زا

ﻪﻳﻻ ﻂﻘﻓ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ شور ﻦﻳا رد ردﻮﭘ تارذ ﻲﺤﻄﺳ يﺎﻫ

ﻲﻣ مﺮﮔ ،ﺪﻧﻮﺷ ) هدﻮﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻣد ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﺘﺒﺴﻧ ردﻮﭘ ي

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺚﻋﺎﺑ ،(

ﺺﻟﺎﺧ و يزﺎﺳ لﺎﻌﻓ

ﺢﻄﺳ ﺮﺘﻬﺑ يزﺎﺳ

ردﻮﭘ تارذ ﻲﮔدﻮﻟآ ﺮﻴﺨﺒﺗ)

ﺢﻄﺳ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺶﻴﭘ زا يﺎﻫ

(ردﻮﭘ تارذ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ

ﻦﻳا رد ﺶﻳﺎﻣﺮﮔ خﺮﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .دﻮﺷ

] ﺖﺳا ﻢﻛ رﺎﻴﺴﺑ ﺪﻨﻳآﺮﻓ نﺎﻣز و ﺖﺳﻻﺎﺑ شور 22

.[

رد ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ،

زا ﻚﻳ شور ﺎﻧ ﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ م

شور

ﻦﮕﻤﻫ ﻊﻳﺎﻣ رد يزﺎﺳ ﺮﺑ ﻪﻛ

يا وا ﺎﺑ ﻦﻴﻟ ر هوﺮﮔ ﻦﻳا ﻂﺳﻮﺗ

ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد

اد ﺪﻜﺸﻧ ه ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ اد ﺎﮕﺸﻧ ه ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ

ا ﺪﺑ عا ﺪﺷ

،ه ﺮﺑ يا و طﻼﺘﺧا ﻮﻠﺨﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ

ط ﻮﭘ يرد

ﺖﻴﻓاﺮﮔ/مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ا

ﺎﻔﺘﺳ هد ﺪﺷ ه ا .ﺖﺳ ﻦﮕﻤﻫ شور يزﺎﺳ

هدﺎﻣآ ﻪﻛ ،ﻊﻳﺎﻣ رد ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ و ﻦﮕﻤﻫ ﻂﺳﻮﺗ ردﻮﭘ يزﺎﺳ

ﻚﻤﻛ ﻪﺑ و ﻲﺑا لﻮﻠﺤﻣ ﻚﻳ رد ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ اﺰﺟا ندﺮﻛ هﺎﮕﺘﺳد ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟآ ﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ،دﻮﺷ

ﺖ

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ردﻮﭘ يژرﻮﻟﺎﺘﻣ شور ﻪﺑ ﻦﮕﻤﻫ شور تارذ ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ ﻊﻳزﻮﺗ نﺎﻜﻣا ﻊﻳﺎﻣ رد يزﺎﺳ

ﺪﻣآرﺎﻛ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻚﻳ شور ﻦﻳا ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .دراد دﻮﺟو ﺰﻳر راﺪﻘﻣ .ﺖﺳا ردﻮﭘ يژرﻮﻟﺎﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ داﻮﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ءﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ

(3)

مﺎﻜﺤﺘﺳا ﺑ ،تارذ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ،ﺰﻳر تارذ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺸﺨ

ﻲﻤﺠﺣ ﺮﺴﻛ ،يژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ ،هزاﺪﻧا ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ ﻊﻳزﻮﺗ و

.ﺪﺷﺎﺑ

ﻲﺘﺨﺳ و يرﺎﺸ ﻓ مﺎﻜﺤﺘﺳ ا ﻲﺳ رﺮﺑ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا عﻮﺿ ﻮﻣ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺖﻴﻓاﺮﮔ تارذ ﻂـــﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺖﺳ ا هﺪﺷ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻪﻴﻟوا يﺎﻫردﻮﭘ .ﺪﺷ ﺎﺑ

ﻦﮕﻤﻫ شور ﺗ ﻊﻳﺎﻣ رد يزﺎــﺳ

ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﻪﻴﻬ

شور ود ﻪﺑ نآ ﻒﺗ

ﻪﻗﺮﺟ يﺎﻤــﺳﻼﭘ ﻲــﺷﻮﺟ يا

سﺮﭘ و

دﺮﺳ - ﻒﺗ ﻲﺷ ﻮﺟ

(cold press sintering)

هرﻮﻛ ردCPS

ﺪﺻ رد ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳ رﺮﺑ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳ ا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻸﺧ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ يرﺎﺸﻓ مﺎﻜﺤﺘﺳا يور ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻲﻧزو و ﻲﻧدوﺰﻓا تارذ راﺪﻘ ﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺎﻬ ﻨﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻪﭼ ﺮﮔا و ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻟو ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﻲــﺳرﺮﺑ نﺎﻣز و ﺎﻣد و رﺎــﺸﻓ

ﻲﻣ ﺰﻴﻧ يﺮﮕﻳد يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ صاﻮﺧ يور ﺪﻨﻧاﻮﺗ

ﻮﻣ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ندﺮﻛ ﻚﻴﻧﻮﺳ اﺮﺘﻟآ نﺎﻣز :ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﻨﺷ ﺎﺑ ﺮﺛ

ﻂﻳاﺮـــﺷ ،ندﺮﻛ ﻚﻴ ﻧﻮـــﺳاﺮﺘﻟآ ﺲﻧﺎﻛ ﺮﻓ ،ردﻮﭘ طﻮﻠﺨﻣ هدﺮﺸﻓ ﻂﻳاﺮﺷ ،ردﻮﭘ ندﻮﻤﻧ ﻚﺸﺧ يﺮﻔﺴﻤﺗا دﻮﭘ يزﺎﺳ

،ر

ﻒﺗ ﻂﻳاﺮﺷ و يﺮﻔﺴﻤﺗا ﻂﻳاﺮﺷ و نﺎﻳﺮﺟ :ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﺷﻮﺟ

ﺖــﻳﻮﻘﺗ تارذ هزاﺪــﻧا ،نﺎــﻣز و ،ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآردﻮﭘ و هﺪــﻨﻨﻛ

ﺖﻴﻓاﺮﮔ ردﻮﭘ و ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ردﻮﭘ صﻮﻠﺧ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ

.

ﻖﻴﻘﺤﺗ شور و داﻮﻣ

داﻮﻣ صﻮﻠﺧ ﺎﺑ ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ردﻮﭘ زا ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا رد ﻻﺎﺑ

)

% 9 / 99 ( ﺎﺑ ﻪﻧاد ي هزاﺪﻧا 45

ﺮﺘﻣوﺮﻜﻴﻣ ﺑ

ﻪﻨﻴﻣز ناﻮﻨﻋ ﻪ

دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﻴﻓاﺮﮔ ردﻮﭘ و ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ هزاﺪﻧا ﺎﺑ)UF4

10

(ﺮﺘﻣوﺮﻜﻴﻣ ﻪﺑ

هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ ي هدﺎﻣ ناﻮﻨﻋ ﺷ

ﺪ .

ﺪﻨﻫ لﻮﺼﺤﻣ ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ردﻮﭘ دﻮﺑ

زا ﺰﻴﻧ ﺖﻴﻓاﺮﮔ ردﻮﭘ و

ﻮﻟﺎﺘﻣ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ر

ﻪﻴﻬﺗ ﺪﻬﺸﻣ ردﻮﭘ يژ ﺪﻳدﺮﮔ

زا . ﻴﻧ نﻮﺘﺳا ﺰ

ﻪﺑ هدﺎﻣ ناﻮﻨﻋ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﻓ رد هﺪﻨﻨﻛ ﻦﮕﻤﻫ

هدﺎﻣآ ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﻃ رد

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يزﺎﺳ .

ﺶﻳﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا شور .

و ﺖﻴﻓاﺮﮔ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ راﺪﻘﻣ اﺪﺘﺑا

ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﺎﺑ

ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺖﻴﻓاﺮﮔ و ﺮﻔﺻ

5 / 1

، 5 / 2

، 3

، 5 / 3 و 5 / 4 ﻲﻧزو ﺪﺻرد ﻦﻳزﻮﺗ

ﺪﻌﺑ و

ﺖﻴﻓاﺮﮔ يﺎﻫﺮﺸﺑ رد ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ عﻮﻧ ﺮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

تﺪﻣ ﻪﺑ و ﺪﺷ ﻪﺘﺨﻳر نﻮﺘﺳا رد ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ 1

ﺖﻋﺎﺳ رد ﻪﺑ ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ردﻮﭘ ﺲﭙﺳ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟآ هﺎﮕﺘﺳد و ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﻲﮕﺘﺴﻫآ ﻪﺑ ﻞﺒﻗ ي ﻪﻠﺣﺮﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ لﻮﻠﺤﻣ تﺪﻣ ﻪﺑ هرﺎﺑود 4

راﺮﻗ ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟآ هﺎﮕﺘﺳد رد ﺖﻋﺎﺳرد

ﺪﺷ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻞﺻﺎﺣ طﻮﻠﺨﻣ هﺎﮕﻧآ .ﺖﻓﺮﮔ يﺎﻣد رد و

90

ﻪﺟرد ﺘﻧﺎﺳ داﺮﮕﻴ ﻪﺑ نوآ هﺎﮕﺘﺳد رد ﻸﺧ ﺮﻔﺴﻤﺗا و ﻣ

تﺪ

6 ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻳدﺮﮔ ﻚﺸﺧ و سﺮﭘ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺲﭙﺳ .

ﻒﺗ شور ﻪﺑ ﻞﺻﺎﺣ هﺪﺷ ﻚﺸﺧ طﻮﻠﺨﻣ ردﻮﭘ ﻲﺷﻮﺟ

شور ﻪﺑ و سﺮﭘ

دﺮﺳ -

ﻒﺗ ﺷﻮﺟ ﻲ شور رد .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻸﺧ هرﻮﻛ رد ﻒﺗ

ﻲﺷﻮﺟ

ﻪﻗﺮﺟ يﺎﻤﺳﻼﭘ يا

ﻚﻳ رد ﻞﺻﺎﺣ هﺪﺷ ﻚﺸﺧ ردﻮﭘ اﺪﺘﺑا

ﻲﺟرﺎﺧ ﺮﻄﻗ ﺎﺑ ﻲﺘﻴﻓاﺮﮔ يا ﻪﻧاﻮﺘﺳا ﺐﻟﺎﻗ 20

ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ﺮﻄﻗ ،

ﻲﻠﺧاد 6 ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ عﺎﻔﺗرا و 25

ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ

ﺐﺳﺎﻨﻣ 14)

، 28 ، 5 / 38 و 5 / 45 لﺎﻜﺳﺎﭘﺎﮕﻣ ،ﺪﻧﺪﺷ هدﺮﺸﻓ (

ﻒﺗ ﺲﭙﺳ و ﻲﺷﻮﺟ

رد ﺎﻣد ي 590 ﻪﺟرد ﺘﻧﺎﺳ داﺮﮕﻴ و

يﺮﻔﺴﻤﺗا ﻂﻳاﺮﺷ ﻸﺧ

10Torr

- 2 ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻪﺑ و

) 390 و ﻪﻴﻧﺎﺛ 600 ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا نﺎﻳﺮﺟ ﺎﺑ و (ﻪﻴﻧﺎﺛ

ﻲﻟﺎﮕﭼ ﺎﺑ ﻲﺴﻟﺎﭘ 7

ﺮﭙﻣآ ﻣ ﺮﺑ ﺮﺘﻤﻴﻠﻴ ﻊﺑﺮﻣ ا ﺪﺷ مﺎﺠﻧ ﮕﻧآ . هﺎ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻸﺧ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ .ﺪﻧﺪﺷ دﺮﺳ ﺎﻫ

ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﻒﺗ ﻪﻗﺮﺟ يﺎﻤﺳﻼﭘ ﻲﺷﻮﺟ يا

ﺶﻳﺎﻣﺮﮔ ﺖﻋﺮﺳ

شور ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شور ﻦﻳا يﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ يﺎﻫ

ﻒﺗ ﻒﺗ ﻦﻴﺣ رد ﺎﻣد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺳرﺮﺑ .ﺖﺳا ﻲﺷﻮﺟ ﺟ

ﻲﺷﻮ

هزاﺪﻧا ﻲﺘﻴﻓاﺮﮔ ﺐﻟﺎﻗ هراﺪﺟ رد ﻞﭘﻮﻛﻮﻣﺮﺗ نداد راﺮﻗ ﺎﺑ ﻒﺗ زا ﺲﭘ .ﺪﺷ يﺮﻴﮔ نﺎﻳﺮﺟ ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫردﻮﭘ ﻲﺷﻮﺟ

ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﻊﻄﻗ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﻸﺧ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲﻌﻴﺒﻃ ترﻮﺻ

ﺪﺷ دﺮﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻳﺎﻬﻧرد . ﻪﻧاﻮﺘﺳا يﺎﻫ

ﺮﻄﻗ ﺎﺑ ﻞﻜﺷ يا 6

و

لﻮﻃ 10 ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ .ﺪﻧﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ

شور ياﺮﺑ دﺮﺳ سﺮﭘ

- ﻒﺗ ﻲﺷﻮﺟ اﺪﺘﺑا ،ﻸﺧ هرﻮﻛ رد

ردﻮﭘ طﻮﻠﺨﻣ هﺪﺷ ﻚﺸﺧ

ﻞﺻﺎﺣ ﻦﮕﻤﻫ ﺪﻨﻳاﺮﻓ زا يزﺎﺳ

ﻊﻳﺎﻣ زﺎﻓ رد رﺎﺸﻓ رد

500 لﺎﻜﺳﺎﭘﺎﮕﻣ ﻪﺑ

دﺮﺳ ترﻮﺻ

هدﺮﺸﻓ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻣادا رد .

، يﺎﻣد رد ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ 500

ﻪﺟرد

داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻸﺧ ﺮﻔﺴﻤﺗا رد

تﺪﻣ ﻪﺑ 6 ﺖﻋﺎﺳ ﻒﺗ ﻲﺷﻮﺟ

ﺪﻳدﺮﮔ ﺪﻧ ﻂﻴﺤﻣ نﺎﻤﻫ رد و (ﻸﺧ)

ﺪﺷ دﺮﺳ ﺪﻧ .

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺤﺗ اﺪﺘﺑا

يﺎﻫ يرﺎﺘﺧﺎﺳﺰﻳر

و يرﻮﻧ پﻮﻜﺳوﺮﻜﻴﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟا

ﺸﺑور ﻲ راﺮﻗ

(4)

44 ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻲﺘﺨﺳ و مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻲﺑﺎﻳزرا

... هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ

زآ ﺲﭙﺳ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻮﻣ

ن ﺎﺸﻓ ر ﺑـ ﻪ و ﺳ ـ ﻪﻠﻴ د ﺳ ـ ﺎﮕﺘ ه ﺶﻳﺎﻣزآ

ﻓ ـ ﺎﺸ ر و ﻛ ـ ﺶﺸ ﻣ ـ ﺪ ل

Zwick/2250

) ﻖﺒﻃ ا ﺪﻧﺎﺘﺳ درا

ASTM E9

ﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ را ﺎﻔﺗ ع ﻄﻗ ﻪﺑ ر 5 / 1 ا ﺎﺠﻧ م .ﺪﺷ خﺮﻧ

1 ﺶﻧﺮﻛ

s-

03 / 0 و زآ ﻣ ـ ﻮ ن ﺗ ـ ﺎ ا ﺖﻓ ﻲﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﺗ ــ ﺶﻨ ﻛ ــ ﻪ

ﻠﺣﺮﻣ ــ ﻪ ﺖﺴﻜﺷ رد ﻈﻧ ــ ﺮ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺷ ــ ﺪ

،ه ادا ﻪﻣ ﺎﻳ ﺖﻓ . ﺮﺑ يا

ﺶﻫﺎﻛ ا ﺎﻜﻄﺻ ك رد ﺳ ـ ﻮﻄ ح ﺑـ ﻦﻴ ﻓ ـ ﻚ د ﺳ ـ ﺎﮕﺘ ه و ﻪﻧﻮﻤﻧ

زا ناور ﺎﺳ ز ﺲﻳﺮﮔ ا ﺎﻔﺘﺳ هد ﺪﻳدﺮﮔ . ﻊﻄﻘﻣ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﺿﺮﻋ ﻂﺳﻮﺗ ،رﺎﺸﻓ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺖﺤﺗ يﺎﻫ

پﻮﻜﺳوﺮﻜﻴﻣ ﻲﺸﺑور ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟا

ﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .ﺪﻨﺘ

ﺲﭙﺳ ﻲﺘﺨﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﻪﺑ و ﻪﻠﻴﺳ ﻲﺘﺨﺳ ﻲﺠﻨﺳ ﺮﺑ ﻨﻳ ﻞ

(HB)

ﺎﺑ يوﺮﻴﻧ 5 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻧ وﺮﻴ زا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 5 ا ﺪﻧ هزا ﺮﻴﮔ ي ﺑـ ﺮ يا

ﻫ ـ ﺮ ﻧﻮﻤﻧ ـ ﻪ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﮔ د ﺪﻳ .

ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ

رﺎﺘﺧﺎﺳﺰﻳر پﻮﻜﺳوﺮﻜﻴﻣ زا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻖﺒﻃ

و يرﻮﻧ ﻲﺸﺑور ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟا

ﻞﻜﺷ ) يﺎﻫ ) 1 ( و ) 2 ( ،(

ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ترﻮﺻ ود ﻪﺑ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺖﻴﻓاﺮﮔ لوا عﻮﻧ .دﻮﺷ

ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻪﺑ ﺎﻫ هدﻮﺗ ترﻮﺻ ﺎﺤﻴﺟﺮﺗ) ﺰﻳر رﺎﻴﺴﺑ يا

ﺮﻛ رد (يو

ﺶﺨﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﺑ ﻪﻨﻴﻣز زا راﺮﻗ نﺎﺴﻜﻳ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﮕﻤﻫ ترﻮﺻ

ﺪﻧراد . ﺖﻴﻓاﺮﮔ مود عﻮﻧ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻪﻳﻻ ترﻮﺻ هﺪﻴﺸﻛ كزﺎﻧ يﺎﻫ

ﻲﻣ هﺪﻳد ﻪﻨﻴﻣز رد هﺎﺗﻮﻛ رﺎﻴﺴﺑ هﺪﺷ ﻲﻟﺎﺣ رد .ﺪﻧﻮﺷ

ﻛ ﻪ

شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ طﻼﺘﺧا ﻲﺘﻗو ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ يرﺎﻛﺎﻴﺳآ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا

رﺎﺸﻓ رد مﺮﮔ سﺮﭘ و 450

لﺎﻜﺳﺎﭘﺎﮕﻣ ﻒﺗ و

يﺎﻣد رد هرﻮﻛ رد ﻲﺷﻮﺟ 650

ﻪﺟرد

داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ

ﻪ

،ﺖﺳا ﺖﻴﻓاﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻪﻳﻻ ﻫ و هﺪﻴﺸﻛ يﺎ ﻪﺧﻮﻠﻛ

يﺎﻫ هﺪﻳد ﻪﻨﻴﻣز رد گرﺰﺑ

ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ] 22 [ هدﻮﺗ ﺖﻴﻓاﺮﮔ . گرﺰﺑ ﻪﭼﺮﻫ يا

ﻊﻳزﻮﺗ و ﺮﺗ

نآ ﻦﮕﻤﻫﺎﻧ ﻞﺤﻣ نﺪﻣآ دﻮﺟﻮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ يﺎﻫ

ﻲﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳرد ﺶﻨﺗﺰﻛﺮﻤﺗ و دﻮﺷ

ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ ﺮﻣا ﻦﻴﻤﻫ

ﻲﻣ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ صاﻮﺧ .ددﺮﮔ

شراﺰﮔ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد

ﻲﻳﺎﻫ

ﻪﻛ هدﺎﻣآ طﻼﺘﺧا و ردﻮﭘ يزﺎﺳ و يرﺎﻛﺎﻴﺳآ ﻂﺳﻮﺗ نآ

ﻒﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺷﻮﺟ ﻒﺗ

ﻪﻗﺮﺟ يﺎﻤﺳﻼﭘ ﻲﺷﻮﺟ يا

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ه،

ﺰﻴﻧ ﻊﻳزﻮﺗ ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ و ﻦﮕﻤﻫ ﻼﻣﺎﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﻴﻓاﺮﮔ

دﻮﺒﻧ ه هدﻮﺗ و ﺘﺷاد دﻮﺟو ﻲﮔرﺰﺑ ﺖﻴﻓاﺮﮔ يﺎﻫ ﻪ

ﺪﻧا ﻪﻛ ﻲﺘﺣ

هدﺎﺒﻨﺳ ﺎﺑ ﻲﻧز

، ﻪﻳﻻ هدﻮﺗ ﻦﻳا زا ﻲﻳﺎﻫ ار ﻲﺗاﺮﻔﺣ و هﺪﻨﻛ ﺎﻫ

دﺎﺠﻳا دﺮﻛ ] ﺪﻧا [23

هدﻮﺗ ﻦﻳا . ﻲﺘﻴﻓاﺮﮔ يﺎﻫ

، ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ

ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﺪﺻرد ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ

ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺷ ﻮ .ﺪﻧ

ﻞﻜﺷ 1 ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﺸﺑور ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟا پﻮﻜﺳوﺮﻜﻴﻣ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ

ﻫ يﺎ

(ﻒﻟا

Al – 1.5 % Gr

(ب

Al – 3 % Gr

ج -

Al – 4.5 % Gr

هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﻦﮕﻤﻫ شور يزﺎﺳ

ﻊﻳﺎﻣ رد ﺳ و ﺲﭙ دﺮﺳ سﺮﭘ -

ﻒﺗ ﻲﺷﻮﺟ هﺪﺷ

ﻲﻣ تاﺪﻫﺎﺸﻣ ﻖﺒﻃ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ نﺎﻴﺑ ناﻮﺗ

شور زا هدﺎﻔﺘﺳا

ﻦﮕﻤﻫ ﺎﺑ ﻊﻳﺎﻣ رد يزﺎﺳ

،ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﺪﺻرد ﺶﻳاﺰﻓا ﻚﻳ ﺎﺗ

هزاﺪﻧا ﻪﻨﻴﻬﺑ ي يا نﺪﺷ ﻪﺧﻮﻠﻛ (ﺖﻴﻓاﺮﮔﺪﺻرد ﻪﺳ ﺎﺗ) ﻔﺗا

قﺎ

ﻲﻤﻧ ﺘﻓا ﻲﻣ ﻆﻔﺣ ار دﻮﺧ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﺘﺧاﻮﻨﻜﻳ و ﺪ ﻟو .ﺪﻨﻛ

ﻲ

زا ﻲﻤﻛ ﺖﻴﻓاﺮﮔ ندوﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺪﺻرد ﻦﻳا زا ﺪﻌﺑ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﺘﺧاﻮﻨﻜﻳ ﻢﻫ زﺎﺑ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد ﺎﻣا ﺪﺑﺎﻳ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نآ ندﻮﺑ ﻦﮕﻤﻫ و ﻲﺘﺧاﻮﻨﻜﻳ ﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ

ﻪ

(5)

شور ﺎﺑ هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ

يرﺎﻛﺎﻴﺳآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ي ﺸﻴﺑ

ﺮﺘ

.ﺖﺳا ﺑ ﺪﺻرد ﻦﻳا راﺪﻘﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ) ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻪﻨﻴﻬ

ﺪﺻرد ﻪﺳ ﺎﺑ ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺪﺻرد زا ﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﻴﺴﺑ (ﺖﻴﻓاﺮﮔ

ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ياﺮﺑ شور ﻪﺑ هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ

ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ

،ﺪﺑﺎﻳ ﺖﺳد ﻦﮕﻤﻫ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ شﻼﺗ ﻪﻛ ،ﺮﮕﻳد ﺖﺳا ﺮﺑ ﺖﺳا ﻲﻨﺘﻔﮔ . هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا

ﻛاﺪﺣ ﺮﺜ

ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺪﺻرد هﺪﺷ شراﺰﮔ

شور ﺮﻳﺎﺳ رد ﺎﻫ

ي ﻦﮕﻤﻫ يزﺎﺳ

1 ﻲﻧزو ﺪﺻرد ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﻳا .ﺖﺳا هدﻮﺑ

ﺮﺗ و ﻧ ﺰﻴ

ﻚﭼﻮﻛ هدﻮﺗ ندﻮﺑ ﺮﺗ صاﻮﺧ دﻮﺒﻬﺑ يور ﻲﺘﻴﻓاﺮﮔ يﺎﻫ

ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ دراد يدﺎﻳز ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﮔدرﻮﺧ و ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا نﻮﻣزآ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ حﻮﺿو ﻪﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎﻫ .دﻮﺷ

ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺪﺻرد زا ﺪﻌﺑ ﺖﻴﻓاﺮﮔ

هزاﺪﻧا و ناﺰﻴﻣ ﻪﭼ ﺮﻫ ، ي

ﺮﮔ ﺖﻴﻓا هدﻮﺗ يﺎﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا يا

ﻲﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺎﻬﻧآ ﻊﻳزﻮﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

.دﻮﺷ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ صاﻮﺧ رد ﺶﻫﺎﻛ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ هﺪﺷ ﻪﻛ ﺪﻫد

ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ رد ﺖﻴﻓاﺮﮔ تارذ طﻼﺘﺧا

ﺖﻴﻓاﺮﮔ زا ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻊﻳزﻮﺗ ﺐﺟﻮﻣ توﺎﻔﺘﻣ شور ود ﺎﺑ يﺎﻫ

ﻪﻳﻻ يا ﻲﻣ ﻮﺷ د ] 22 .[

ﺖﺳا هﺪﻣآ شراﺰﮔ نآ رد ﻪﻛ

ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻪﻳﻻ يﺎﻫ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ طﻼﺘﺧا شور رد يا

ﺎﺸﻓ رد مﺮﮔ سﺮﭘ و يرﺎﻛﺎﻴﺳآ ر

450 لﺎﻜﺳﺎﭘﺎﮕﻣ و

ﻒﺗ يﺎﻣد رد هرﻮﻛ رد ﻲﺷﻮﺟ 650

داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد لﻮﻃ

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز

ﻦﮕﻤﻫ شور ﻣ رد يزﺎﺳ

ﻊﻳﺎ

هﺪﺷ طﻮﻠﺨﻣ ﺪﻧا

ﺪﻧراد ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﻴﻓاﺮﮔ طﻮﻄﺧ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

ﻲﻣ ﺪﺘﻤﻣ و يزاﻮﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﺰﻴﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد

ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻦﮕﻤﻫ شور

ﻊﻳﺎﻣ رد يزﺎﺳ ﺚﻋﺎﺑ

ﻲﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻪﻳﻻ ﺖﻴﻓاﺮﮔ طﻮﻄﺧ هﺎﺗﻮﻛ رﺎﻴﺴﺑ و ﻊﻄﻘﻨﻣ يا

ﺮﺗ

كزﺎﻧ و ﺮﺗ ﻮﺷ ﺪﻧ صاﻮﺧ دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﺮﻣا ﻦﻴﻤﻫ ﻪﻛ

ﻲﻣ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ دﺮﮔ

ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .د

ﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد ﺶ ﺖﻴﻓاﺮﮔ

، ﻪﻳﻻ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻲﺘﻴﻓاﺮﮔ يﺎﻫ

ﺗ ﻊﻤﺠ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ﺎﻳ ﺑﻨ .ﺪ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎﻨﻤﺿ رد

شور ﻒﺗ ﻪﻗﺮﺟ يﺎﻤﺳﻼﭘ ﻲﺷﻮﺟ يا

ﺎﻤﺳﻼﭘ دﺎﺠﻳا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ

ﺎﻬﻧآ ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ و تارذ نﻼﻴﺳ ،تارذ ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻣد و ﻪﺑ ﻲﻌﺿﻮﻣ ترﻮﺻ ﻲﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ

ﻪﻛ ﺪﻳآ ﺘﺸﻴﺑ ﻢﻛاﺮﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﺮ

ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻧآ شور ﻪﺑ

دﺮﺳ سﺮﭘ -

ﻒﺗ ﻲﺷﻮﺟ ﻲﻣ ﻦﻳا .دﻮﺷ

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ

يرﺎﻛﺎﻴﺳآ يﺎﻫ و

ﻒﺗ ﻲﺷﻮﺟ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و هﺪﺷ هﺪﺷ ﻦﮕﻤﻫ يﺎﻫ

ﻊﻳﺎﻣ رد ﺳ و ﺲﭙ دﺮﺳ سﺮﭘ -

ﻒﺗ ﻲﺷﻮﺟ هﺪﺷ ﺑﺎ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻳﺎﻫ

ﻊﻳﺎﻣزﺎﻓ رد هﺪﺷ ﻦﮕﻤﻫ شور ﻪﺑ ﻪﻛ ﺲﭙﺳ و

ﻒﺗ ﻲﺷﻮﺟ

ﻲﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ ناﻮﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺪﺷ

ﻦﮕﻤﻫ ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ يزﺎﺳ رد ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻊﻳزﻮﺗ زا يﺮﺗ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﮕﻤﻫ شور ﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ و ﻊﻳﺎﻣ رد يزﺎﺳ

ﺲﭙﺳ ﻒﺗ ﻪﻗﺮﺟ يﺎﻤﺳﻼﭘ ﻲﺷﻮﺟ يا

هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ هﺪﺷ

.ﺖﺳا

ﻞﻜﺷ 2 ﺼﺗ ﺎ و ﺮﻳ ﻲﺸﺑور ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟا پﻮﻜﺳوﺮﻜﻴﻣ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ

ﻫ يﺎ

ﻒﻟا -

Al – 1.5 % Gr

ب -

Al – 3 % Gr

ج -

Al – 4.5 % Gr

هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﻳﺎﻣ رد هﺪﺷ ﻦﮕﻤﻫ شور ﻪﺑ ﺲﭙﺳ و

ﻒﺗ ﻲﺷﻮﺟ

هﺪﺷ

(6)

46 ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻲﺘﺨﺳ و مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻲﺑﺎﻳزرا

... هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ

رﺎﺸﻓ نﻮﻣزآ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ رﺎﺸﻓ نﻮﻣزآ رادﻮﻤﻧ ﺎﺑ يﺎﻫ

ﺪﺻرد رﺎﺸﻓ رد ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ 28

لﺎﻜﺳﺎﭘﺎﮕﻣ و

ﻒﺗ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻲﺷﻮﺟ

390 ﻪﻴﻧﺎﺛ ) ﻞﻜﺷ رد 3

( هﺪﺷ ﻪﺋارا

هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ .ﺖﺳا ﻲﻣ

ﺷ ﻮ يرﺎﺸﻓ مﺎﻜﺤﺘﺳا د رد

ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺑﺎ

5 / 1 زا ﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻲﻧزو ﺪﺻرد

ﺎﺗ ﺖﻴﻓاﺮﮔ ندوﺰﻓا ﺎﺑ و ﺖﺳا ﺺﻟﺎﺧ ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ 3

ﻦﻳا ﺪﺻرد

ﺖﺳا ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ور مﺎﻜﺤﺘﺳا .

ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻦﻳﺮﺗ

و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ رد يرﺎﺸﻓ مﺎﻜﺤﺘﺳا

Al-3%Gr

رد)

ﻳا ﻲﻣ (يرﺎﺸﻓ و ﻲﻳﺎﻣد ﻂﻳاﺮﺷ ﻦ ﺖﻴﻓاﺮﮔ ندوﺰﻓا ﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑ

زا ﺶﻴﺑ 3 يرﺎﺸﻓ مﺎﻜﺤﺘﺳا ،ﻲﻧزو ﺪﺻرد ﻪﻧﻮﻤﻧ

زا ﺮﺘﻤﻛ

ﻪﻧﻮﻤﻧ يرﺎﺸﻓ مﺎﻜﺤﺘﺳا 5

/ 1 ﻲﻣ ﺪﺻرد ﺪﺻرد ﻪﭼﺮﻫ و دﻮﺷ

ﺮﺸﻴﺑ ﺖﻴﻓاﺮﮔ

،دﻮﺷ مﺎﻜﺤﺘﺳا يرﺎﺸﻓ ﻢﻫ زﺎﺑ ﺘﺸﻴﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﺮ

ﻲﻣ ﺖﻠﻋ .ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا

مﺎﻜﺤﺘﺳا ار

زا ﻲﺷﺎﻧ ﻊﻳزﻮﺗ

نﺪﺷ ﻪﺧﻮﻠﻛ مﺪﻋ و ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ ﻞﺨﻠﺨﺗ ﺶﻫﺎﻛ و ﻲﻣ ،ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺪﺻرد ﺎﺗ

.دﺮﻛ نﺎﻴﺑ ناﻮﺗ ا

ﺎﻣ

ﻢﻛ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺪﺻرد زا ﺶﻴﺑ دﺎﺠﻳا ﻚﭼﻮﻛ يوﺮﻛ تﺎﻌﻤﺠﺗ ﻢﻛ

ﻲﻣ مﺎﻜﺤﺘﺳا .دﻮﺷ يرﺎﺸﻓ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ي 3 ﺪﺻرد راﺪﻘﻣ ﺎﺑ 358

لﺎﻜﺳﺎﭘﺎﮕﻣ مﺎﻜﺤﺘﺳا و

يرﺎﺸﻓ ﻪﻧﻮﻤﻧ ي 5 / 4 ﺪﺻرد ﺎﺑ راﺪﻘﻣ 598 / 123 لﺎﻜﺳﺎﭘﺎﮕﻣ ﻪﻨﻴﻤﻛ و ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ

ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ .

ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻪﻛ ﻲﺘﻗو ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺗ

ﺖﺳﺪﺑ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﺪﻣآ رﺎﺸﻓ و نﺎﻣز يﺎﻫ

ﻒﺗ ﻲﺷﻮﺟ

ﻪﻧﻮﻤﻧ يرﺎﺸﻓ مﺎﻜﺤﺘﺳا يور

Al-3%Gr

ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ يﺎﻫردﻮﭘ اﺪﺘﺑا رﺎﻛ ﻦﻳا ياﺮﺑ .ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ -

ﺖﻴﻓاﺮﮔ

ﻊﻳﺎﻣ زﺎﻓ رد هﺪﺷ ﻦﮕﻤﻫ

، ﻚﻳ رﺎﺸﻓ رد رﺎﺑ 5

/ 38

لﺎﻜﺳﺎﭘﺎﮕﻣ نﺎﻣز و

390 ﻪﻴﻧﺎﺛ رﺎﺸﻓ رد ﺮﮕﻳد رﺎﺑ و 28

لﺎﻜﺳﺎﭘﺎﮕﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻣز رد ﻲﻟو

) 600 درﻮﻣ (ﻪﻴﻧﺎﺛ

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ

ﻪﻧﻮﻤﻧ رد يا رﺎﺸﻓ 5 / 45 لﺎﻜﺳﺎﭘﺎﮕﻣ نﺎﻣز نﺎﻤﻫ و

390 ﻪﻴﻧﺎﺛ

ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﺮﮕﻳد يا رﺎﺸﻓ رد

5 / 45 لﺎﻜﺳﺎﭘﺎﮕﻣ نﺎﻣز رد ﻲﻟو

) ﺮﺘﺸﻴﺑ 600 (ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻒﺗ ﻪﻗﺮﺟ يﺎﻤﺳﻼﭘ ﻲﺷﻮﺟ يا

.ﺪﻧﺪﺷ

رد ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻜﺷ

) 4 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .

ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪﻜﻨﻳا

ﺖﻓا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺎﺗ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رﺎﻛ ﻦﻳا رد رﺎﺸﻓ نﻮﻣزآ نﻮﭼ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺖﺴﻜﺷ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﻛ ﺶﻨﺗ ﻲﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﻧا ،هﺪﺷ

مﺎﺠ

ﺪﺷ ﺖﺳا ه ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،يرﺎﺸﻓ مﺎﻜﺤﺘﺳا زا رﻮﻈﻨﻣ ﺎﺠﻨﻳا رد

ﺖﺳا ﻲﻣﺎﻜﺤﺘﺳا ﺎﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻛ

.ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻞﻤﺤﺗ ﺖﺴﻜﺷ زا ﻞﺒﻗ

ﻞﻜﺷ 3 رادﻮﻤﻧ نﻮﻣزآ ﻪﻧﻮﻤﻧ رﺎﺸﻓ و ﻊﻳﺎﻣزﺎﻓ رد يزﺎﺳ ﻦﮕﻤﻫ شور ﻪﺑ هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺺﻟﺎﺧ و ﻲﺘﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ يﺎﻫ ﻒﺗ

رد

رﺎﺸﻓ 28 لﺎﻜﺳﺎﭘﺎﮕﻣ ﻒﺗ و

ﻲﺷﻮﺟ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ 390

ﻪﻴﻧﺎﺛ

(7)

ﻞﻜﺷ 4 ﻪﻧﻮﻤﻧ يرﺎﺸﻓ مﺎﻜﺤﺘﺳا رادﻮﻤﻧ ﻲﺘﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ يﺎﻫ

Al-3%Gr

ﻦﮕﻤﻫ شور ﻪﺑ هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ زﺎﻓ رد يزﺎﺳ

و ﻊﻳﺎﻣ ﻒﺗ يﺎﻤﺳﻼﭘ ﻲﺷﻮﺟ

ﻪﻗﺮﺟ يا رد ﻒﻟا ( يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ

، و ب ( و ﺎﻫرﺎﺸﻓ نﺎﻣز يﺎﻫ

ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻢﻫﺎﺑ

ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ يﺎﻫرﺎﺸﻓ رد دﻮﺷ

ﻒﺗ ﻲﺷﻮﺟ

ﺮﺘﻤﻛ زا 5 / 38 لﺎﻜﺳﺎﭘﺎﮕﻣ ،

رﺎﺸﻓ ﺶﻳاﺰﻓا

ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻒﺗ نﺎﻣز

ﻲﺷﻮﺟ يور

ﺚﻋﺎﺑ ﻢﻫ نﺎﻣز ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺘﺒﻟا .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يرﺎﺸﻓ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﺮﺘﻤﻛ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻲﻟو ،ﺪﺷ يرﺎﺸﻓ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﺶﻳاﺰﻓا .

ا ﺎﻣ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻣ نﺎﺴﻣﻮﻣ ﻞﻜﺷ

ﻮﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ د

ﻒﺗ ﺖﻠﻋ ﻲﺷﻮﺟ

رد .ﺖﺳا ﻲﻠﺒﻗ يﺎﻣد نﺎﻤﻫ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ

يﺎﻫرﺎﺸﻓ ) ﻻﺎﺑ

5 / 45 لﺎﻜﺳﺎﭘﺎﮕﻣ ﻲﻤﻛ نﺎﻣز ﺶﻳاﺰﻓا ،(

.ﺖﺳا راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ

ﺶﻳﺎﻣزآ رﺎﺸﻓ ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ ﻦﮕﻤﻫ شور ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ

يزﺎﺳ

رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻲﻟو ﻊﻳﺎﻣ زﺎﻓ رد 500

لﺎﻜﺳﺎﭘﺎﮕﻣ دﺮﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ

ﻒﺗ و ﻲﺷﻮﺟ هرﻮﻛ رد يﺎﻣد ﺎﺑ

500 داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد و

نﺎﻣز 6 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺰﻴﻧ ﻸﺧ ﺮﻔﺴﻤﺗا رد ﺖﻋﺎﺳ ﻪﻛ

ﺞﻳﺎﺘﻧ

رد ﻪﻠﺻﺎﺣ ﻞﻜﺷ

) 5 ( ﺋارا ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪ

هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ رﺎﺸﻓ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ دﻮﺷ ي

ﺎﺑ 5 / 2 ﺪﺻرد

ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻳﺎﺳ زا رﺎﺸﻓ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫ

ﻧ ﻪﻧﻮﻤ ي

ﺎﺑ 5 / 4 ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﺪﺻرد ﻲﻣ ﺮﺘﻤﻛ ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ زا

ﺎﻜﺤﺘﺳا .ﺪﺷﺎﺑ م

يرﺎﺸﻓ ﻪﻧﻮﻤﻧ ي 5 / 2 ﺪﺻرد راﺪﻘﻣ ﺎﺑ 268 لﺎﻜﺳﺎﭘﺎﮕﻣ و

مﺎﻜﺤﺘﺳا يرﺎﺸﻓ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ي 5 / 4 ﺪﺻرد راﺪﻘﻣ ﺎﺑ 74

لﺎﻜﺳﺎﭘﺎﮕﻣ ﻲﻣ ﻪﻨﻴﻤﻛ و ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ

ﻨﺷﺎﺑ ﺪ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ .

ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ ﻮﺷ

ﺖﻴﻓاﺮﮔ ندوﺰﻓا ﺎﺑ يرﺎﺸﻓ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻪﻛ د

ﻪﺑ راﺪﻘﻣ 5 / 1 ﺖﺳا ﺺﻟﺎﺧ ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧزو ﺪﺻرد

ﺎﺗ ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﺪﺻرد ندوﺰﻓا ﺎﺑ و 5

/ 2 مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻦﻳا ﺪﺻرد

ﺖﺳا ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ور .

ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و ﻦﻳﺮﺗ

ﺑ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴ

يرﺎﺸﻓ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ

ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ

Al-2.5%Gr

ﻲﻣ زا ﺶﻴﺑ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﻴﻓاﺮﮔ ندوﺰﻓا ﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑ 5

/ 2 ﺪﺻرد

ﻓ مﺎﻜﺤﺘﺳا ،ﻲﻧزو زا ﺮﺘﻤﻛ يرﺎﺸ

5 / 1 ﻲﺘﺣ و ﺪﺻرد

ﺺﻟﺎﺧ ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﻲﻣ

ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﺪﺻرد ﻪﭼﺮﻫ و ﺪﺷ

ﺷ ﻮ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ يرﺎﺸﻓ مﺎﻜﺤﺘﺳا ،د ﻲﻣ

ﺎﻳ ﺪﺑ ﺖﻠﻋ . ار نآ

مﺪﻋ و ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ ﻊﻳزﻮﺗ رد نﺪﺷ ﻪﺧﻮﻠﻛ ﻞﺨﻠﺨﺗ ﺶﻫﺎﻛ و

ﻲﻣ ،ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺪﺻرد ﺎﺗ ناﻮﺗ

ﻛ ،ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺪﺻرد زا ﺶﻴﺑ ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ .دﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﻢ

ﺠﺗ ﻢﻛ تﺎﻌﻤ

.ﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﻚﭼﻮﻛ يوﺮﻛ

ﻞﻜﺷ 5 رادﻮﻤﻧ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻪﻧﻮﻤﻧ رﺎﺸﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺺﻟﺎﺧ و ﻲﺘﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ يﺎﻫ

ﻦﮕﻤﻫ شور ﻪﺑ هﺪﺷ و ﻊﻳﺎﻣزﺎﻓ رد يزﺎﺳ

دﺮﺳ سﺮﭘ - ﻒﺗ ﻲﺷﻮﺟ هﺪﺷ

ﻦﮕﻤﻫ شور ﻪﻛ يﺪﻨﻤﺷزرا ﺖﻳﺰﻣ ،ﻊﻳﺎﻣ زﺎﻓ رد يزﺎﺳ

ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﻪﭼ يﺎﻫ

ﻪﭼ و هﺪﺷ

ﻪﻧﻮﻤﻧ رد يﺎﻫ دﺮﺳ سﺮﭘ -

ﻒﺗ ﻲﺷﻮﺟ هﺪﺷ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

شور ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ ﺖﺳا ﻦﻳا دراد ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ

هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ) ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺪﺻرد ﻪﻛ ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﺘﺷاد و نﺪﺷ ﻪﺧﻮﻠﻛ مﺪﻋ

ﻦﮕﻤﻫ شور رد (ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ ،ﻊﻳﺎﻣ زﺎﻓ رد يزﺎﺳ

3 و 5 / 2

شور ﺮﻳﺎﺳ رد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﺖﺳا ﺪﺻرد ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ

(8)

48 ... هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻲﺘﺨﺳ و مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻲﺑﺎﻳزرا

ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ

- هدﻮﺑ ﺪﺻرد ﻚﻳ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺖﻴﻓاﺮﮔ

.ﺖﺳا ﺖﻟﺎﺣ رد ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺪﺻرد ﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺎﻨﻤﺿ

ﺎﺑ ﺎﻫردﻮﭘ نﺎﻤﻫ و ﺪﺻرد ﻪﺳ

هدﺎﻣآ شور نﺎﻤﻫ ﻲﻟو طﻼﺘﺧا و يزﺎﺳ

دﺮﺳ سﺮﭘ -

ﻒﺗ ﻲﺷﻮﺟ هﺪﺷ 5 / 2 ﺖﺳا ﺪﺻرد .

و ﺶﺒﻨﺟ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻦﻳا

شور رد ﺮﺘﺸﻴﺑ طﻼﺘﺧا ﻒﺗ

يﺎﻤﺳﻼﭘ ﻲﺷﻮﺟ ﻪﻗﺮﺟ

يا ﺖﺳا

بﻮﻠﻄﻣ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ صاﻮﺧ و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻨﮕﻤﻫ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ ﺮﺗ

ﻲﻣ شور رد يرﺎﺸﻓ مﺎﻜﺤﺘﺳا راﺪﻘﻣ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ .دﻮﺷ

شور زا ﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﻴﺴﺑ سﺮﭘ

دﺮﺳ - ﻒﺗ ﻲﺷﻮﺟ شور ﺮﻳﺎﺳ ﻲﺘﺣ و ﻦﻳا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ .ﺪﺷﺎﺑ

ﻪﺘﻜﻧ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ي ﻴﻣ ﻪﻛ

ناﺰ

شور رد يرﺎﺸﻓ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻒﺗ

زا ﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ

يﺎﻫ شور ﺎﺑ هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﭘ

سﺮ

دﺮﺳ - ﻒﺗ ﻲﺷﻮﺟ شور ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﻪﺑ ﻦﻳا و ﺖﺳا ﺮﮕﻳد يﺎﻫ

شور يﻻﺎﺑ ﻲﻫدزﺎﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﻒﺗ

ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻦﺘﺷاد و ﻪﻧﻮﻤﻧ مﺎﻤﺗ رد نﺎﺴﻜﻳ ﺶﻳﺎﻣﺮﮔ خﺮﻧ و يﺎﻫ

ﻦﻴﺑ يﻮﻗ ﻒﺗ تارذ

ﻲﺷﻮﺟ عاﻮﻧا ﻦﺘﺷاد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هﺪﺷ

مﺰﻴﻧﺎﻜﻣ ﻞﻜﺷﺮﻴﻴﻐﺗ و (ﻲﻟوژ و ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘ) ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﮔ يﺎﻫ

ﻒﺗ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺷﻮﺟ

.ﺖﺳا نﺪﺷ

ﻪﺑ ﺶﻫﺎﻛ و ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ ﻊﻳزﻮﺗ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ

ﻦﮕﻤﻫ شور رد ﻞﺨﻠﺨﺗ ناﺰﻴﻣ دﺎﺠﻳا و ﻊﻳﺎﻣ رد يزﺎﺳ

شور رد ردﻮﭘ تارذ ﻦﻴﺑ يﻮﻗ ﻲﮔﺪﻨﺒﺴﭼ ﻒﺗ

ﻲﺷﻮﺟ

، ﺚﻋﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ ﺖﻴﻓاﺮﮔ ندوﺰﻓا

ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ صاﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ

ﺷ ﻮ .د

ﻪﻧﻮﻤﻧ يرﺎﺸﻓ صاﻮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ رد ﺖﻴﻓاﺮﮔ رﻮﻀﺣ يﺎﻫ

ﺖﻴﻓاﺮﮔ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻧزو يﺎﻫﺪﺻرد ﺎﺑ ﻲﺘﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﺎﻫ

و

درﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﺺﻟﺎﺧ ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ

ﻧﻮﻤﻧ ﻪ يوﺎﺣ يﺎﻫ 5

/ 1 و 5 / 2 و 3 و 5 / 3 ﻲﻧزو ﺪﺻرد

ﺖﻴﻓاﺮﮔ

، ﺺﻟﺎﺧ ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يرﺎﺸﻓ مﺎﻜﺤﺘﺳا

ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ ﻊﻳزﻮﺗ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ نآ ﺖﻠﻋ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻲﻟو .ﺖﺳا ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻲﻧزو ﺶﻫﺎﻛ ،ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺪﺻرد زا ﺶﻴﺑ ﺎﻫ

هﺪﻫﺎﺸﻣ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻲﻣ

ﺷ ﻮ .د ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﺎﺑ ﻲﺘﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ يﺎﻫ

زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ 5

/ 3 ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻲﻧزو ﺪﺻرد

، مﺎﻜﺤﺘﺳا

هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺺﻟﺎﺧ ﻲﻤﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﻤﻛ ﻣ

ﻲ ﺷ ﻮ .د

يوﺎﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 5

/ 3 ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻲﻧزو ﺪﺻرد

ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ مﺎﻜﺤﺘﺳا 3

ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻲﻧزو ﺪﺻرد

هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣ ﺷ ﻮ ﻲﻣ ار هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا .د مﺪﻋ ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﻊﻳزﻮﺗ

ﻲﻧزو راﺪﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺛا رد ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻊﻤﺠﺗ و ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ داد ﺖﺒﺴﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﺎﻬﻧآ ﻪﻛ

طﺎﻘﻧ دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻳا رد ﺶﻨﺗ ﺰﻛﺮﻤﺗ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻫ

هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻲﻣ

ﺷ ﻮ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد د يوﺎﺣ ي

5 / 3

ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻲﻧزو ﺪﺻرد

، ﺖﻴﻓاﺮﮔ زا ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻌﻳزﻮﺗ

ﻨﻴﻣﻮﻟآ تارذ حﻮﻄﺳ يور ﻢﻴ

ﺖﺳا هﺪﻣآ دﻮﺟﻮﺑ لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ .

هدﻮﺗ تارذ ﺢﻄﺳ يور زﻮﻨﻫ ﻲﺘﻴﻓاﺮﮔ ﻚﭼﻮﻛ رﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫ

هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺰﻴﻧ ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﻲﻣ

ﺷ ﻮ د ﻲﻣ هداد لﺎﻤﺘﺣا ﻪﻛ ﺎﺑ دﻮﺷ

ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﻲﻧزو ﺪﺻرد ﺶﻫﺎﻛ يوﺎﺣ ي

5 / 3 ﺪﺻرد

مﺎﻜﺤﺘﺳا نﻮﭼ ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﺶﻫﺎﻛ طﺎﻘﻧ ﻦﻳا ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻳا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ

5 / 3 اﺮﮔ ﺪﺻرد ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻴﻓ

ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﻊﻗاو رد .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ 5

/ 3 ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﺪﺻرد

، ﻢﻫ

ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﻣ هﺪﻳد ﺎﻫ

هدﻮﺗ ﻢﻫ و دﻮﺷ زا ﺰﻳر يﺎﻫ

ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻊﻳزﻮﺗ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺶﻨﺗ لﺎﻤﻋا ﻦﻴﺣ رد ﻪﻛ ،ﺎﻫ

ﺖﻴﻓاﺮﮔ هﺪﺷ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺎﻫ

هدﻮﺗ و ﺶﻫﺎﻛ و ﺶﻨﺗ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﺰﻳر يﺎﻫ

ا ﻲﻣ مﺎﻜﺤﺘﺳ دﺮﮔ

يرﺎﺸﻓ مﺎﻜﺤﺘﺳا زا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ .د

نﺎﺸﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻳا درﻮﻣ رد ﻲﻣ

د ﻫ رﻮﻀﺣ ﺖﺑﺎﻗر ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺪ

ﺖﻴﻓاﺮﮔ هدﻮﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﺶﻨﺗ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺮﻀﻣ ﺮﺛا ﺮﺑ ﺎﻫ ﻏ ﺎﻫ

ﻪﺒﻠ

ﺶﻳاﺰﻓا ﺺﻟﺎﺧ ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ مﺎﻜﺤﺘﺳا و هدﺮﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻲﻧزو ﺪﺻرد ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻲﻟو .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد 5 / 4 رد هدﻮﺗ ،ﺪﺻ ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻊﻤﺠﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ

ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫ

ﺮﻳوﺎﺼﺗ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ يرﻮﻧ پﻮﻜﺳوﺮﻜﻴﻣ

و ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟا

ﻲﺸﺑور ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻳا زا هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ

ﻞﻤﻋ ﺶﻨﺗ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻊﻤﺠﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻳا

ﻲﻣ ﺐﺒﺳ ار ﻢﺘﺴﻴﺳ مﺎﮕﻨﻫ دوز ﺖﺴﻜﺷ و هدﻮﻤﻧ .دﻮﺷ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻳا رد يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺶﻫﺎﻛ ﺰﻴﻧ ﺶﻧﺮﻛ ﺪﺻرد ﺷاد ﺎﻫ

ﻪﺘ

ﻪﻧﻮﻤﻧ مﺎﮕﻨﻫدوز ﺖﺴﻜﺷ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا .ﺖﺳا و ﺎﻫ

(9)

ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﺖﻛﺮﺷ مﺪﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد .ﺖﺳا ﻞﻜﺷﺮﻴﻴﻐﺗ رد ﺎﻫ

ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳا ﺰﻴﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ ه

لﺎﺜﻣ رﻮﻃ

] ﻲﻛﺎﻣوزﻮﻛ [24

ندوﺰﻓا ﺎﺑ ، 3

ﻪﺑ ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻲﻧزو ﺪﺻرد

ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻫﺎﻛ ،ﻢﺘﺴﻴﺳ 75

لﻮﻃ تاﺮﻴﻴﻐﺗ رد يﺪﺻرد

مﺪﻋ ار نآ ﺖﻠﻋ ﻪﻛ دﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ ار ﺺﻟﺎﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻊﻳزﻮﺗ تارذ

ﻓاﺮﮔ ﺖﻴ .دﺮﻛ مﻼﻋا ﻪﻨﻴﻣز رد

ﺖﻳﻮﻘﺗ زﺎﻓ ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺢﺿاو ﻨﻨﻛ

مﺮﻧ هﺪ

ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ صاﻮﺧ يور ﻲﻤﻬﻣ تاﺮﺛا ﻪﻨﻴﻣز نورد ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺪﺻرد ﺶﻳاﺰﻓا .دراد ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ راﺪﻘﻣ ﺎﺗ هﺪﻨﻨﻛ

زا ﺶﻴﺑ و ،ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ صاﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻲﻧاﺮﺤﺑ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ نآ ﺪﺻرد ﺶﻳاﺰﻓا ﻢﻫ ﻲﻓﺮﻃ زا و دﻮﺷ

ﺖﻳﻮﻘﺗ زﺎﻓ ندﺮﺸﻓ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺑ مﺮﻧ هﺪﻨﻨﻛ

ﻲﻟﺎﺧ يﺎﻀﻓ نﺪﺷ ﺮﭘ و ردﻮﭘ ﺶﻳاﺰﻓا ار ردﻮﭘ تارذ ﻦﻴﺑ

ﻲﻣ ﻞﺨﻠﺨﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ و هداد .دﻮﺷ

ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻲﮕﻣﺮﻘﭼ ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ يﺎﻫ

- ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﮕﻣﺮﻘﭼ ﻲ

ﺖﺴﻜﺷ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺎﺗ يژﺮﻧا بﺬﺟ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ناﺰﻴﻣ هدﺎﻣ ﻚﻳ ﻲﻣ هار زا ﻲﻜﻳ .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ار ﻲﮕﻣﺮﻘﭼ نآ ﺎﺑ ناﻮﺗ

ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺮﻳز ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ار نآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا دﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺶﻨﺗ - نﺎﺸﻧ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻦﻳا .دﻮﻤﻧ ضﺮﻓ ﺶﻧﺮﻛ راﺪﻘﻣ هﺪﻨﻫد

ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻢﺠﺣ ﺪﺣاو رد رﺎﻛ لﺎﻤﻋا هدﺎﻣ يور ﺪﻧاﻮﺗ

ﻪﭼﺮﻫ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .ددﺮﮔ هدﺎﻣ ﺖﺴﻜﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ ﻦﻳا ﺎﺗ دﻮﺷ .ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ هدﺎﻣ ﻲﮕﻣﺮﻘﭼ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻦﻳا

رد ﺶﻧﺮﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ كﺮﺗ ﺪﺷر رد ﺮﻴﺧﺄﺗ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻣ ﻲﺘﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ يﺎﻫ ﻲﮕﻣﺮﻘﭼ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ هرﺎﺷا ،دﻮﺷ

و ﻪﺘﺷاد ﻲﻳﻻﺎﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻻﻮﻤﻌﻣ دﺮﺗ داﻮﻣ .دراد ﺖﺴﻜﺷ .ﺪﻧراد ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﻲﮕﻣﺮﻘﭼ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد

ﻞﻜﺷ ) 6 ( ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺖﻴﻓاﺮﮔ رﻮﻀﺣ ﻪﻛ ﺪﻫد دﻮﺒﻬﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻫ

ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﺖﺴﻜﺷ ﺎﺗ هﺪﺷ بﺬﺟ يژﺮﻧا هﺪﺷ ﻲﺘﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ي

.ﺖﺳا

ﻢﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ﺖﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ يور تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ -

نﺎﺸﻧ ﺖﻴﻓاﺮﮔ

ﻲﻣ ﺖﺤﺗ ﻚﻴﺘﺳﻻا ﻞﻜﺷﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺎﻬﻧآ ﻪﻛ ﺪﻫد

ﺶﻨﺗ ﻲﻣ رﺎﺸﻓ رد ﻢﻫ و ﺶﺸﻛ رد ﻢﻫ ﻻﺎﺑ يﺎﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﺖﺴﻜﺷ ﻦﻴﺣ رد ﺎﻬﻧآ ﻂﺳﻮﺗ ﻻﺎﺑ يژﺮﻧا بﺬﺟ ﺐﺒﺳ ﻲﻣ

ﺖﻴﻓاﺮﮔ يﻮﻗ تﻻﺎﺼﺗا دﺎﺠﻳا و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻊﻳزﻮﺗ .دﻮﺷ ﺎﻫ

ﻻﺎﺑ يژﺮﻧا بﺬﺟ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻨﻴﻣز و ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻂﺳﻮﺗ

ﺎﻫ

ﻲﻣ ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ .دﻮﺷ

، ﺖﻴﻓاﺮﮔ رد ار ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺎﻫ

دﻮﺒﻬﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و هدﺮﻛ يزﺎﺑ كﺮﺗ ﺪﺷر زا ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﺴﻜﺷ ﻲﮕﻣﺮﻘﭼ ﻲﻣ ﻲﺘﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ي

ﻦﻳا ﻪﺑ .ددﺮﮔ

ﻪﺑ ﺖﺴﻜﺷ ﺎﺗ هﺪﺷ بﺬﺟ يژﺮﻧا ﺶﻳاﺰﻓا ناﺰﻴﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻊﻳزﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ﻲﻣﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺎﻫ

ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ددﺮﮔ

ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣ ه يوﺎﺣ ﻲﺘﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد دﻮﺷ 5

/ 3 ﺪﺻرد

ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻲﻧزو

، ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺴﻜﺷ ﺎﺗ هﺪﺷ بﺬﺟ يژﺮﻧا ﺶﻫﺎﻛ

يوﺎﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ 3

ﻪﺑ ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﻲﻧزو ﺪﺻرد ﻊﻤﺠﺗ ﻞﻴﻟد

ﺖﻴﻓاﺮﮔ ﺮﺗدﺎﻳز ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺖﺳا هداد خر ﺎﻫ

ﺷ دﻮ

ﻪﺑ ﻢﻫ و مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻪﺑ ﻢﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻲﮕﻣﺮﻘﭼ ﻪﻛ فﺎﻄﻌﻧا يﺮﻳﺬﭘ ﮕﺘﺴﺑ هدﺎﻣ .دراد ﻲ

ﻪﺑ ﺖﺳد رﻮﻈﻨﻣ ﺰﺋﺎﺣ ﺐﻠﻄﻣ ود ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻲﮕﻣﺮﻘﭼ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ

:ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا

ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻪﻜﻨﻳا لوا زﺎﻓ ﻚﻳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ هﺪﻨﻨﻛ

ﻚﻳ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻪﻜﻨﻳا مود و دﻮﺷ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ يور ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻲﮔﺪﻨﺒﺴﭼ .ﺖﺳا راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻞﻜﺷ 6 ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﮕﻣﺮﻘﭼ رادﻮﻤﻧ ﻪﺑ هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺺﻟﺎﺧ و ﻲﺘﻳزﻮﭙﻣﺎﻛ يﺎﻫ

ﻦﮕﻤﻫ شور زﺎﻓ رد يزﺎﺳ

و ﻊﻳﺎﻣ ﻒﺗ ﻪﻗﺮﺟ يﺎﻤﺳﻼﭘ ﻲﺷﻮﺟ يا

رد

رﺎﺸﻓ 28 لﺎﻜﺳﺎﭘﺎﮕﻣ ﻒﺗ و

ﻲﺷﻮﺟ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ 390

ﻪﻴﻧﺎﺛ

ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻪﺘﻜﻧ

ﻤﺗ رد ﻲﮕﻣﺮﻘﭼ ) ﺖﻴﻓاﺮﮔ يﺎﻫﺪﺻرد ﻲﻣﺎ

5 / 1 ﺎﺗ 5 / 4 ( ﺖﺒﺴﻧ