231
ﻪﻧاد يوﺎﺣ نﻮﺘﻓﺎﺗ نﺎﻧ ﻲﺴﺣ و ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﺋر صاﻮﺧ ﻲﺑﺎﻳزرا و ﺪﻴﻟﻮﺗ كرﺰﺑ ﻲﻨﻏور
رﺎﮔزور يدﺎﻫ ﺪﻤﺤﻣ
،
1يﺪﻫﺎﺷ ﺪﻤﺤﻣ
∗2
، ﻲﻣﺪﻤﻫ ﺮﺻﺎﻧ
3
1 - ﻲﻳاﺬﻏ ﻊﻳﺎﻨﺻ و مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ ،يزروﺎﺸﻛ هﺪﻜﺸﻧاد ،نﺎﻬﻔﺻا ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
2 - ﻬﻔﺻا ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳاﺬﻏ ﻊﻳﺎﻨﺻ و مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا نﺎ
3 - دﺎﺘﺳا نﺎﻬﻔﺻا ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳاﺬﻏ ﻊﻳﺎﻨﺻ و مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎﻳ
) رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ : 16 / 8 / 91 رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ : 8 / 3 / 92 (
هﺪﻴﻜﭼ
ﺰﺑ ﻪﻧاد ر ﻪﻧاد ﻪﻠﻤﺟ زا ك د ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻏور يﺎﻫ
ﻪﻳﺬﻐﺗ صاﻮﺧ ﻦﺘﺷا ﺶﺨﺑ ﻲﺘﻣﻼﺳ و يا
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ رد دﻮﺷ
. ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
ﻟﻮﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﻧاد ،ﺪﻨﻣدﻮﺳاﺮﻓ نﻮﺘﻓﺎﺗ نﺎﻧ ﺪﻴ كرﺰﺑ يﺎﻫ
و ﺪﺷ بﺎﻴﺳآ ياﺮﺑ
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺪﺿ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻚﻴﻧژﻮﻧﺎﻴﺳ يا
،ﺪﻳزﻮﻜﻴﻠﮔ ﺎﻣد رد ي 30 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد داﺮﮔ
هداد تراﺮﺣ و
ناﻮﺗ ﺎﺑ ﻢﻴﻧ و ﻪﻘﻴﻗد ود تﺪﻣ ﻪﺑ 600
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻮﻳووﺮﻜﻳﺎﻣ جاﻮﻣا ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ .
ﻪﻧاد هﺪﺷ ﺪﻨﻳآﺮﻓ يﺎﻫ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ رد
5 ، 15 و 25 ﺪﺻرد ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ
ﺪﻧﺪﺷ مﺪﻨﮔ درآ .
ﻲﻜﻴﻧژﻮﻧﺎﻴﺳ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ 6
/ 84 ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد .
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﻴﻤﺧ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﺋر نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ مﺪﻨﮔ درآ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺎﺑ
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﻴﻤﺧ يراﺪﻳﺎﭘ نﺎﻣز و ﺶﻫﺎﻛ ﺮﻴﻤﺨﺗ ﻲﻃ رد ﺮﻴﻤﺧ ﻢﺠﺣ ﺶﻳاﺰﻓا و بآ بﺬﺟ ،كرﺰﺑ ﻪﻧاد ﺎﺑ رد و
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ 1
رد ﻲﻨﻌﻣ ﺎﻬﻧآ فﻼﺘﺧا ﺪﺻ راد
دﻮﺑ . ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﻣﺎﺟ ﻚﻴﺘﺳﻻاﻮﻜﺴﻳو رﺎﺘﻓر ﺮﻴﻤﺧ ،كرﺰﺑ ﻪﻧاد ﺎﺑ مﺪﻨﮔ درآ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺎﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺖﻓﺎﺑ ﺶﻨﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻫد
. نﻮﻴﺳاﺪﻴﺴﻛا نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺎﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻧاد ﺎﺑ مﺪﻨﮔ درآ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ
كرﺰﺑ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻴﺳا ﻚﻳرﻮﺘﻴﺑرﺎﺑﻮﻴﺗ و ﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ دﺪﻋ ﺢﻄﺳ رد راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و
15 رد و دﻮﺑ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺪﺻرد
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ 1
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ياراد ﺪﺻرد دﻮﺑ راد
. كرﺰﺑ ﻪﻧاد يوﺎﺣ نﺎﻧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
، هﺮﻴﺗ ﮓﻧر مﺮﻧ ﺖﻓﺎﺑ و ﺮﺗ ﻪﺘﺴﻫآ نآ رد ﻲﺗﺎﻴﺑ ﺪﻧور و دراد ﺮﺗ
ﺮﺗ
ﺖﺳا . زرا ﺮﻈﻧ زا كرﺰﺑ يوﺎﺣ نﺎﻧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﺴﺣ ﻲﺑﺎﻳزرا نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ بﺎﻳ
ﺎﻫ
، ﮓﻧر ﺮﻈﻧ زا ﻪﭼﺮﮔا ﺖﺷاد يﺮﺘﻬﺑ شﺮﻳﺬﭘ و ﺖﻓﺎﺑ ،ﻢﻌﻃ ،ﺮﻄﻋ
، يوﺎﺣ نﺎﻧ
ﺢﻄﺳ رد كرﺰﺑ 15
و 25 ﺪﺻرد ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ
، ﺖﺷاد يﺮﺘﻤﻛ ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ .
او ﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژ : ﺮﻴﻤﺧ يژﻮﻟﻮﺋر ،نﻮﻴﺳاﺪﻴﺴﻛا ،نﻮﺘﻓﺎﺗ نﺎﻧ ،كرﺰﺑ
تﺎﺒﺗﺎﻜﻣ لﻮﺌﺴﻣ∗
1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ
يژﺮﻧا ﻲﻠﺻا ﻊﺒﻨﻣ نﺎﻧ هﮋﻳو ﻪﺑ ،تﻼﻏ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ يﺎﻫاﺬﻏ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ و
يﺬﻐﻣ مدﺮﻣ ﻲﻣ نﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد ﺪﻨﺷﺎﺑ
. ناﺰﻴﻣ يوﺎﺣ ،نﺎﻧ ﻪﭼﺮﮔا
يﺬﻐﻣ داﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻣا ﺖﺳا ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ و تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ يدﺎﻳز ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺮﺒﻴﻓ ﻞﺜﻣ ﺮﻴﻏ بﺮﭼ يﺎﻫﺪﻴﺳا ،يا
ﻚﻴﻟﻮﻨﻓ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ و عﺎﺒﺷا
ﺖﺳا ﻒﻴﻌﺿ .
ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ و دﺎﻳز ﻲﻳاﺬﻏ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ
ﻲﻧدوﺰﻓا ﻲﻨﻏ ياﺮﺑ يزﺎﺳ ﺳاﺮﻓ ﻲﻧدوﺰﻓا ﺎﻳ نﺎﻧ نﻮﻴﺳﻻﻮﻣﺮﻓ ﻪﺑ ﺪﻨﻣدﻮ
ﻲﻣ ﻪﻓﺎﺿا ﺪﻧﻮﺷ . كرﺰﺑ درآ ﻪﺑ
ﺧ ﺮﻃﺎ نﺎﻧ رد ﺮﺘﻬﺑ ﻢﻌﻃ و ﺮﻄﻋ دﺎﺠﻳا
ﻳﺬﻐﺗ صاﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻪ
يا و هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻃ ﻪﺑ ،نآ ﻲﺘﻣﻼﺳ يا
رد
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻧ نﻮﻴﺳﻻﻮﻣﺮﻓ دﻮﺷ
] 1 .[
رﺰﺑ ك ﻲﻤﻠﻋ مﺎﻧ ﺎﺑ مﻮﻨﻴﻟ
-
ﻢﺴﻴﺗﺎﻴﺘﺳا Linum usitatissimum)
( هداﻮﻧﺎﺧ زا ﻪﺳﺎﻨﻴﻟ
Linacease) (
ﻴﮔ ، ﺖﺳا ﻲﻨﻏور ﻪﻧاد ﺎﺑ ،ﻪﻟﺎﺳ ﻚﻳ ﻲﻫﺎ .
ﻪﻧاد
كرﺰﺑ
، دﺎﻌﺑا ﺎﺑ ،ﺰﻴﺗ كﻮﻧ ﻚﻳ ﺎﺑ ﻞﻜﺷ ﻲﻀﻴﺑ ،ﺢﻄﺴﻣ ،ﻚﭼﻮﻛ
5 / 1
* 5
* 5 / 2 ﻲﻠﻴﻣ ﺖﺳا ﺮﺘﻣ ]
2 [.
ﻪﻧاد ﻦﻴﺑ رد ﻪﻧاد ،ﻲﻨﻏور يﺎﻫ
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺪﻴﻔﻣ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﺘﺷاد ﺖﻠﻋ ﻪﺑ كرﺰﺑ و ﺶﺨﺑ ﻲﺘﻣﻼﺳ ،يا
ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ رﺎﻴﺴﺑ ﺪﻨﻣدﻮﺳاﺮﻓ .
ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻢﻬﻣ و ﻦ ﺮﺗ ﻳ ﺗ ﻦ ﻛﺮ ﻴ ﺐ
كرﺰﺑ
، ر
،ﺖﺷﺎﻛ هﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﻦﻏو و ﺖﺷﺎﻛ ﻞﺤﻣ
ﻦﻴﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ 38
ﺎﺗ 45 ﺖﺳا ﺪﺻرد و
50 ﺎﺗ 62 ﺳا ﺪﺻرد ﻴ ﺪ
بﺮﭼ ﻦﻏور ﺳا ار كرﺰﺑ ﻴ
ﻟﺎﻔﻟآ بﺮﭼ ﺪ ﻴ
ﻨﻟﻮﻨ ﻴ ﻚ ﻜﺸﺗ ﻴ ﻣ ﻞ ﻲ ﺪﻫد .
ﻪﻛ ،هدﻮﺑ نﺪﺑ ياﺮﺑ يروﺮﺿ بﺮﭼ ﺪﻴﺳا ﻚﻳ بﺮﭼ ﺪﻴﺳا ﻦﻳا ياﺮﺑ يﺪﻴﻔﻣ صاﻮﺧ ياراد يرﺎﻤﻴﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ
يﺎﻫ ﺐﻠﻗ و
قوﺮﻋ ﺖﺳا زوﺮﺗرآ و ناﻮﺨﺘﺳا ﻲﻛﻮﭘ ، .
ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺮﺛا ﺨﺑ
ﺶ
ﻲﻣ ﺪﻴﺳا ﻚﻴﻨﻟﻮﻨﻴﻟﺎﻔﻟآ ﺎﮕﻣا بﺮﭼ ﺪﻴﺳا ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
6 ﺎﮕﻣا ﻪﺑ 3 ﺪﺷﺎﺑ ] 1 [.
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ وﺎﺣ كرﺰﺑ ﻦ ي
5 / 10 ﺎﺗ 31 ﺪﺻرد
ﺌﺗوﺮﭘ ﻴ ﺖﺳا ﻦ ] 3 [.
ا كرﺰﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺮﮕﻳد ﻢﻬﻣ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻪﻠﻤﺟ ز
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺮﺒﻴﻓ ﺖﺳا يا ﻮﺻ ود ﻪﺑ ﻪﻛ ﻏ و لﻮﻠﺤﻣ تر
ﻴ ،ﺖﺳا لﻮﻠﺤﻣ ﺮ
ﻓﻴ ﺮﺒ ﻪﻳﺬﻐﺗ يا لﻮﻠﺤﻣ ﻤﺻ ﻎ ﻓ و كرﺰﺑ ﻴ ﺮﺒ لﻮﻠﺤﻣﺎﻧ ﻟ و ﺰﻟﻮﻠﺳ ﻴ نﺎﻨﮕ
ﺖﺳا . ﻟ ﻴ ﻧﺎﻃﺮﺳ ﺪﺿ صاﻮﺧ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ نﺎﻨﮕ ﻲ
ﺴﺑ دراد ﻪﻛ ﻴ
ﺰﺋﺎﺣ رﺎ
ﻤﻫا ﻴ ﺖﺳا ﺖ ]
2 [.
رﻮﻃ ﻪﺑ ﻠﻛ ﻲ كرﺰﺑ ﻳ ﻨﻏ ﻊﺒﻨﻣ ﻚ ﻲ
زا
ﻟﺎﻔﻟآ ﻴ ﻨﻟﻮﻨ ﻴ ﺳا ﻚ ﻴ ﻟ و ﺪ ﻴ و نﺎﻨﮕ ﻳ ﺒﻨﻣ ﻚ ﻊ ﻠﺻا ﻲ ﺌﺗوﺮﭘ ﻴ
،ﻦ ﻓ ﻴ ﺮﺒ
ﺬﻐﺗ ﻳ ﻪ يا ﻛﺮﺗ و ﻴﺒ ﻟﻮﻨﻓ تﺎ ﻴ ﺖﺳا ﻚ ا زا و ﻳ ور ﻦ ﻳ ﻛﺮﺗ ﻚ ﻴ ﺐ
ﺖﺳا ﺪﻨﻣدﻮﺳاﺮﻓ ]
1 و 2 [.
ﻛﺮﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻴ
هﺪﺷ ﺮﻛذ تﺎﺒ
، كرﺰﺑ
وﺎﺣ ي ﻛﺮﺗ ﻴ ﺬﻐﺗ ﺪﺿ تﺎﺒ ﻳ
ﻪ يا زا ﺳ ﻪﻠﻤﺟ ﻴ ﻧژﻮﻧﺎ ﻴ ﻠﮔ ﻚ ﻴ زﻮﻜ ﻳ ﺖﺳا ﺪ
ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳا ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﻢﻗر
ﻪﻧاد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﺤﻣ و لﺎﺳ ، ﺳا توﺎﻔﺘﻣ
ﺖ ] 4 [.
ﻢﻳﺰﻧآ و ﺪﻳزﻮﻜﻴﻠﮔ ﻚﻴﻧژﻮﻧﺎﻴﺳ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
ﺮﺨﺗ ﻲﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا اﺰﺠﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ هﺎﻴﮔ رد نآ هﺪﻨﻨﻛ ﺐﻳ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻪﺑ يﺮﮕﻳد ﺐﻴﺳآ ﺮﻫ ﺎﻳ ﺖﻓﺎﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻦﺘﺴﻜﺷ زا ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ ﺪﻴﻧﺎﻴﺳ نآ ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ دﻮﺷ ] 5 .[
ﻪﭼﺮﮔا بﺎﻴﺳآ و ﻞﻣﺎﻛ كرﺰﺑ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد
ندﻮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ و ﻲﺳﺮﺘﺳد نﺎﻜﻣا هﺪﺷ بﺎﻴﺳآ كرﺰﺑ ،هﺪﺸﻧ ﻳاﺰﻓا هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ ياﺮﺑ ار يﺬﻐﻣ داﻮﻣ ﻲﻣ ﺶ
ﻫد ،ﺪ ﺎﻣا نﻮﻴﺳاﺪﻴﺴﻛا
ﻲﻠﺻا زا ﺎﻫﺪﻴﭙﻴﻟ ﻢﻬﻣ و ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﻦﻳﺮﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ ،ﺎﻫ
رد و ﺖﺳا اﺬﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ زا ﻲﻳﺰﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺪﺷ بﺎﻴﺳآ كرﺰﺑ نﻮﻴﺳاﺪﻴﺴﻛا زا اﺬﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ رد هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا كرﺰﺑ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ ﻢﻌﻃ ،دﻮﺸﻧ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ يﺪﻨﺗ
ﻲﻣ شﺮﺘﺴﮔ اﺬﻏ رد ﺪﺑﺎﻳ
] 6 و 7 .[
سﺎﻳﺎﺟ و ﺖﻳاو )
1991 ( اد شراﺰﮔ هد يﺎﻫ ﻪﻧاد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻛ ﺪﻧا
يﺎﻣد رد كرﺰﺑ هﺪﺷ بﺎﻴﺳآ 40
ﺎﺗ 50 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد رد داﺮﮔ
ﻲﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر 35
هﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺪﺻرد بﺮﭼ ﺪﻴﺳا ،ﺪﻧا
ﻪﻧاد ياﻮﺘﺤﻣ نﺪﺷ ﮓﻧر ﻲﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑاﺮﺑ ود دازآ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ]
1 .[
ناد و ﻲﻜﺴﻠﻴﺒﻳزﺮﭘ )
2000 ( شراﺰﮔ اد هد ﺪﻧا
يﺎﻫ ﻪﺴﻴﻛ رد هﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ هﺪﺷ بﺎﻴﺳآ كرﺰﺑ ﻪﻧاد ﻪﻛ ياﺮﺑ رﻮﻧ زا هﺪﺷ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ و ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻣد رد ،ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﭘ 20
هﺎﻣ
،
زا ﺪﻌﺑ 11 و ﺮﻄﻋ صاﻮﺧ و ﺮﺘﺸﻴﺑ دازآ بﺮﭼ ﺪﻴﺳا ناﺰﻴﻣ هﺎﻣ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻤﻌﻃ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يﺮﺗ
] 8 [ . ا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻳ دﺮﺧ هزﺎﺗ كرﺰﺑ ﻦ
ﻢﻳﺰﻧآ يوﺎﺣ هﺪﺷ ﺘﺑ
ﻛ ﺖﺳا زاﺪﻳزﻮﻜﻴﻠﮔﺎ ﻲﻣ ﻪ
ﻚﻴﻧژﻮﻧﺎﻴﺳ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻴﻧﺎﻴﺳ نژورﺪﻴﻫ و ﺪﻨﻛ ﺐﻳﺮﺨﺗ ار ﺪﻳزﻮﻜﻴﻠﮔ ﻤﺳ ﺪ
ﻲ ﺪﻨﻛ دازآ ] 9 .[
تﺎﻴﺣو نﻼﺳﺎﭙﻟآ )
2006 ( ار مﺪـﻨﮔ درآ ﻪـﺑ كرﺰﺑ ندﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﺮﺛا
هداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
ﺪـﻧا . هزاﺪـﻧا ﻪـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد 5
، 10 ، 15
كرﺰــﺑ درآ ﺎــﺑ ار نﻮﻴــﺳﻻﻮﻣﺮﻓ رد دﻮــﺟﻮﻣ مﺪــﻨﮔ درآ زا ﺪــﺻرد ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻢـﻌﻃ ،كرﺰﺑ ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ و هﺪﻳدﺮﮔ
هﺮﻴﺗ نﺎﻧ ﮓﻧر و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺖـﺳا هﺪﺷ ﺮﺗ
] 10 .[
ﻪـﺑ ﻪﺑﺎﺸـﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﻞﻴﻧآ و ﺎﻛﻮﻛ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ )
2007 ( هﺪـﺷ شراﺰـﮔ ﺰـﻴﻧ
ﺖــﺳا ] 11 .[
نارﺎــﻜﻤﻫ و بﺎــﻄﺧ )
2012 ( اد شراﺰــﮔ هد
ﻪــﻛ ﺪــﻧا
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﺑﺮﭼ كرﺰﺑ درآ ﺎﺑ مﺪﻨﮔ درآ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺚﻋﺎﺑ ه
ﻲﻤﻛ رد ﺶﻫﺎـﻛ و ﻲﻧﺪـﻌﻣ داﻮـﻣ و ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ ،ﺮﺒﻴﻓ ،ﻲﺑﺮﭼ ،ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ نﺎـﻧ ﻲﺘﻓﺎـﺑ تﺎﻴﺻﻮﺼـﺧ دﻮـﺒﻬﺑ و نﺎﻧ رد بآ نداد ﺖﺳد زا ناﺰﻴﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ ]
12 .[
ا رد ﻳ ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻟﻮﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻴ
ﺪ وﺎﺣ نﻮﺘﻓﺎﺗ نﺎﻧ ي
ﻨﻏور ﻪﻧاد ﻲ
ﻌﺳ اﺪﺘﺑا ،كرﺰﺑ ﻲ
ﺷ ﻣ ﻪﻛ ﺪ ﻴ ﻛﺮﺗ ناﺰ ﻴ ﺳ تﺎﺒ ﻴ ﻧژﻮﻧﺎ ﻴ ﻜ ﻲ د ر ﻪﻧاد
ﺳآ ﻴ ﺪﺷ بﺎ ه دﻮﺷ هداد ﺶﻫﺎﻛ ،
ﻟﻮﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻣادا رد ﻴ
نﺎﻧ ﺪ نﻮﺘﻓﺎﺗ
233
ژﻮﻟﻮﺋر صاﻮﺧ ﺎﺑ ﺪﻨﻣدﻮﺳاﺮﻓ ﻳ
ﻜ ﻲ ﺴﺣ و ﻲ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻫ ﻪﻧاد ي كرﺰﺑ
رد 3 ﺢﻄﺳ 5
، 15 و 25 ﺎﺟ ﺪﺻرد ﻳ
ﺰﮕ ﻳ ﺮﮔ مﺪﻨﮔ درآ ﻦ د
ﺪﻳ و
ﺎﻣزآ ﻳ ﻪﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ تﺎﺸ رﻮﻈﻨﻣ
ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺎﺟ ﺢﻄﺳ ﻳ ﺰﮕ ﻳﻨ ﻲ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
2 - و داﻮﻣ شور
ﺎﻫ
ﻬﻗ ﻢﻗر كرﺰﺑ ﻪﻧاد هﻮ
ا ي ﺮﺧ نﺎﻬﻔﺻا رﺬﺑ نﺎﻛﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ زا ﻳ
راﺪ ي
ﺪﺷ . ﺋاﻮﻧﺎﻧ زا مﺪﻨﮔ درآ ﻲ
ﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ
ﺮﺧ نﺎﻬﻔﺻا ﻳ
راﺪ ي رد و
رد ﺶﻳﺎﻣزآ لﻮﻃ يﺎﻣد
18 - ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد داﺮﮔ
راﺪﻬﮕﻧ ي ﺪﺷ . زا
لﺎﻌﻓ ﻚﺸﺧ ﺮﻤﺨﻣ رﺎﺠﺗ كرﺎﻣ ﺎﺑ
ي ﺮﻓ ﻳ ﺪﻬﺸﻣ نﺎﻤ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﺷ .
ﻪﻧاد ﻲﺸﻜﭼ بﺎﻴﺳآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ يﺪﺣ رد كرﺰﺑ يﺎﻫ
ﻲﺗارذ
ﺰﻳر ﻲﻠﻴﺧ ﻪﻧ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﺺﺨﺸﻣ ناﺪﻧد ﺮﻳز ﻪﻛ ﺖﺷرد رﺪﻘﻧآ ﻪﻧ و
،دﻮﺷ دﻮﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ
، هزاﺪﻧا ندﺮﻛ ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ و بﺎﻴﺳآ -ﻪﻧاد
يﺎﻫ فﺬﺣ و هﺪﺷ بﺎﻴﺳآ ﻪﻧاد
يﺎﻫ هﺪﺸﻧ بﺎﻴﺳآ
، ﺎﺑ ﻚﻟا هزاﺪﻧا ﺎﺑ
زا ﺮﺘﻤﻛ تارذ 1
ﻚﻟا ،ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ﺪﺷ
.
ﻣ ﻴ ﻓ و ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ ،ﺖﺑﻮﻃر ناﺰ ﻴ
ﻖﺑﺎﻄﻣ مﺎﺧ ﺮﺒ يﺎﻬﺷور
ﻪﺑAACC
ﺗﺮﺗ ﻴ ﻪﺑ ﺐ A شور
15 - 44
، 01 - 08 و 10 - 32 ﻌﺗ ﻴﻴ ﺪﺷ ﻦ . ﻣ ﻴ ناﺰ
ﺑﺮﭼ ﻲ و ﺮﺗا مﻮﺌﻟوﺮﺘﭘ لﻼﺣ ﺎﺑ ﻪﻠﺴﻛﻮﺳ شور ﻪﺑ ﺶﺧﺮﭼ
تﺪﻣ ﻪﺑ
8 ﻌﺗ ﺖﻋﺎﺳ ﻴﻴ ﻦ و ﺌﺗوﺮﭘ ﻴ ﺮﺿ ﺎﺑ لاﺪﻠﻛوﺮﻛﺎﻣ شور ﻪﺑ ﻦ ﻳ
ﺐ ﺪﺒﺗ ﻳ ﻞ
41 / 5 ﺪﺒﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻳ
ﺌﺗوﺮﭘ ﻪﺑ تزا ﻞ ﻴ
،ﻦ ﻌﺗ ﻴﻴ ﺪﺷ ﻦ ] 13 [.
يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﮔ ﻚﻴﻧژﻮﻧﺎﻴﺳ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ
كرﺰﺑ ﺪﻳزﻮﻜﻴﻠ شور زا
ﻲﻳﺎﻴﻠﻗ نﻮﻴﺳاﺮﺘﻴﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻴﻧﺎﻴﺳ نژورﺪﻴﻫ
ﺪﺷ . 20 ﻚﺳﻼﻓ ﻪﺑ و بﺎﻴﺳآ ،اﻮﻫ ﺎﺑ هﺪﺷ ﻚﺸﺧ كرﺰﺑ مﺮﮔ
ﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ لاﺪﻠﻛ .
200 طﻮﻠﺨﻣ و ﻪﻓﺎﺿا نآ ﻪﺑ بآ ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ
ﺖﺷﺬﮔ زا ﺪﻌﺑ ،ﺪﻳدﺮﮔ 2
ﺪﺷ ﺮﻴﻄﻘﺗ لﻮﻠﺤﻣ ﺖﻋﺎﺳ .
رد هرﺎﺼﻋ
يوﺎﺣ ﻚﺳﻼﻓ 20
ﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ ﺪﻴﺴﻛورﺪﻴﻫ ﻢﻳﺪﺳ لﻮﻠﺤﻣ ﺮ 5
/ 2
ﺪﺷ ﻊﻤﺟ ﺺﺨﺸﻣ ﻢﺠﺣ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﺎﺗ ﺪﺻرد .
هرﺎﺼﻋ ﻪﺑ 8
ﻲﻠﻴﻣ
ﺪﻴﺴﻛورﺪﻴﻫ مﻮﻴﻧﻮﻣآ ﺮﺘﻴﻟ 6
و رﻻﻮﻣ 2
لﻮﻠﺤﻣ ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ
ﻢﻴﺳﺎﺘﭘﺪﻳﺪﻳ 5
هﺮﻘﻧ تاﺮﺘﻴﻧ ﺎﺑ و ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﺪﺻرد 02
/ 0 ﺮﺘﻴﺗ رﻻﻮﻣ
ﺪﻳدﺮﮔ . ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻳز لﻮﻣﺮﻓ زا ﺪﻴﻧﺎﻴﺳ نژورﺪﻴﻫ ناﺰﻴﻣ ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ
] 14 :[
08 / 1 / ﻲﻓﺮﺼﻣ هﺮﻘﻧ تاﺮﺘﻴﻧ ﻢﺠﺣ )
ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ = ( نژورﺪﻴﻫ مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ ﺳ
ﺪﻴﻧﺎﻴ
ﺪﻴﻧﺎﻴﺳ نژورﺪﻴﻫ نﺪﺷ دازآ و ﺪﻳزﻮﻜﻴﻠﮔ ﻚﻴﻧژﻮﻧﺎﻴﺳ ﺐﻳﺮﺨﺗ ياﺮﺑ تﺪﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ بﺎﻴﺳآ كرﺰﺑ 18
يﺎﻣد ﺎﺑ رﻮﺗﺎﺑﻮﻜﻧا رد ﺖﻋﺎﺳ 30
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﺪﺷ هداد راﺮﻗ داﺮﮔ
. كرﺰﺑ ندﺮﻛ بﺎﻴﺳآ زا ﺪﻌﺑ ﻠﮔ ﻚﻴﻧژﻮﻧﺎﻴﺳ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ
رد نآ هﺪﻨﻨﻛ ﺐﻳﺮﺨﺗ ﻢﻳﺰﻧآ و ﺪﻳزﻮﻜﻴ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ تروﺎﺠﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﺤﺗ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳا و ﺪﻧﺮﻴﮔ
نژورﺪﻴﻫ ﻪﺑ ﻢﻳﺰﻧآ ﻲﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻴﻧﺎﻴﺳ
ﺪﻧﻮﺷ . كرﺰﺑ نداد تراﺮﺣ
ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻦﻳا ﻪﺑ هﺪﺷ بﺎﻴﺳآ ﺪﻨﻛ
] 9 .[
ﺮﻄﻋ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ
ﻬﺑ ﻪﻧاد رد عﻮﺒﻄﻣ و ﺮﺘ يﺎﻫ
ﻚﻴﻧژﻮﻧﺎﻴﺳ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺶﻫﺎﻛ و كرﺰﺑ
ﻮﻜﻴﻠﮔ نژورﺪﻴﻫ ﺮﻴﺨﺒﺗ و ﺪﻳز تراﺮﺣ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﺪﻴﻧﺎﻴﺳ
كرﺰﺑ نداد ﻪﻧاد ،ﺎﻫ
يﺎﻫ ﺪﺷ ﻪﺘﺷﺮﺑ ﻮﻳووﺮﻜﻳﺎﻣ ﺎﺑ كرﺰﺑ .
ﻦﻳا ياﺮﺑ
ﻳووﺮﻜﻳﺎﻣ زا رﻮﻈﻨﻣ ترﺪﻗ ﺎﺑ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻮ
600 هﺮﻳاد ﻲﻨﻴﺳ ﺎﺑ تاو يا
ﺮﻄﻗ ﺎﺑ ﻪﺸﻴﺷ ﺲﻨﺟ زا ﻞﻜﺷ 20
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ياﺮﺑ
،ندﺮﻛ ﻪﺘﺷﺮﺑ 100
هﺪﺷ بﺎﻴﺳآ كرﺰﺑ مﺮﮔ ﻲﻨﻴﺳ يور ﺮﺑ ،
ﺪﺷ ﺶﺨﭘ نﺎﺴﻜﻳ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﺎﺑ و ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻮﻳووﺮﻜﻳﺎﻣ ترﺪﻗ ﺎﺑ و 600
ياﺮﺑ تاو 5
/ 2 ﺪﻳد تراﺮﺣ ﻪﻘﻴﻗد ]
14 .[
ﺳآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻴ آﺮﻓ و بﺎ ﻳﻨ ﺪ رد كرﺰﺑ ﻪﻧاد هﺪﺷ 3
ﺢﻄﺳ 5 ، 15 و 25
ﺎﺟ ﺪﺻرد ﻳ ﺰﮕ ﻳ ﺪﺷ طﻮﻠﺨﻣ نآ ﺎﺑ و ﺪﺷ مﺪﻨﮔ درآ ﻦ .
ﺰﻴﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺮﻴﻤﺧ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﺋر تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ زا ﻲﺧﺮﺑ بﺬﺟ نا
ﺎﭘ نﺎﻣز ،بآ ﻳ
راﺪ ي ﻤﺧ شﺮﺘﺴﮔ نﺎﻣز و ﻴ
هﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ ﺮ
فاﺮﮔﻮﻨﻳرﺎﻓ ﺪﻨﺑاﺮﺑ
ر ) لﺪﻣ 827504 نﺎﻤﻟآ رﻮﺸﻛ ﺖﺧﺎﺳ (
ﻖﺑﺎﻄﻣ و
AACC شور هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ 21 - 54 ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ]
13 .[
ﺮﺑ كرﺰﺑ يﺎﻫ ﻪﻧاد ندﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﺗرا فﻼﺘﺧا زا ،ﺮﻴﻤﺧ ﻢﺠﺣ ﺶﻳاﺰﻓا و ﺮﻴﻤﺨﺗ ﺪﻧور زا ﻲﺷﺎﻧ عﺎﻔ
نﺎﻣز لﻮﻃ رد ﺮﻴﻤﺧ نﺪﻣآرو ﻤﺨﺗ
ﻴ ﺮ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺶﻳﺎﻣزآ شور
ﻧﻮﻤﻧ ،ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﺮﻴﻤﺧ اﺪﺘﺑا ﻪﻛ دﻮﺑ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪ
يا ﺮﻴﻤﺧ زا
ﻪﻛ ﺪﻫﺎﺷ 100
،درآ مﺮﮔ 1
و ﺮﻤﺨﻣ مﺮﮔ 1
و دﻮﺑ ﻚﻤﻧ مﺮﮔ
ﻧﻮﻤﻧ ﻪ يا ﺪﺷ هدﺎﻣآ ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺮﻳﺎﺳ ﺮﻴﻤﺧ زا .
ﻲﻃﻮﻗ ﻪﺗ رد ﺮﻴﻤﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻌﺑ و ﺪﺷ هداد راﺮﻗ وﺮﺴﻨﻛ ﻪﻠﺻﺎﻓ ،نآ ﺢﻄﺳ ندﺮﻛ ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ زا ﺪ
نآ عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﺪﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﺪﻧﻮﺳاﺮﺘﻟوا هﺎﮕﺘﺳد تﺪﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ
1
يﺎﻣد رد رﻮﺗﺎﺑﻮﻜﻧا رد ﺖﻋﺎﺳ 30
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد و ﺪﺷ هداد راﺮﻗ داﺮﮔ
ﺪﺷ هﺪﻧاﻮﺧ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﺮﻴﻤﺧ عﺎﻔﺗرا ﺖﻋﺎﺳ ﻚﻳ زا ﺪﻌﺑ .
ﻦﻳا
ﺶﻳاﺰﻓا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﺪﺷ بﺮﺿ ﻲﻃﻮﻗ ﺢﻄﺳ رد عﺎﻔﺗرا فﻼﺘﺧا ﺣ ﻢﺠ ﺮﻴﻤﺧ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
ﻲﻣ ﺮﻴﻤﺧ ﻚﻴﺘﺳﻻاﻮﻜﺴﻳو رﺎﺘﻓر ﻲﺑﺎﻳزرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ طﺎﺒﺗرا زا ناﻮﺗ
نآ تاﺮﻴﻐﺗ و نﺎﻣز ﻲﻃ رد ﺶﻨﺗ و ﺶﻧﺮﻛ ﻦﻴﺑ نﺎﻣز ﻲﻃ رد ﺎﻫ
دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪﺑ و ﺖﺳا نﺎﻣز ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﺘﻣارﺎﭘ ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ناﻮﻨﻋ دﻮﺷ
] 15 .[
ا ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ اﺪﺘﺑ
ﻲﻣ هداد ﺮﻴﻤﺧ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﻌﻣ ﺶﻧﺮﻛ ﻪﻴﻟوا ﺶﻨﺗ و وﺮﻴﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و دﻮﺷ
ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ تاﺮﻴﻐﺗ ،دﺪﺠﻣ ﺶﻧﺮﻛ ندﺮﻛ دراو نوﺪﺑ ﻪﻣادا رد و ددﺮﮔ
ﻲﻣ ﺖﺒﺛ نﺎﻣز ﻲﻃ رد ﺶﻨﺗ و وﺮﻴﻧ دﻮﺷ
. زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد هﺎﮕﺘﺳد
ناﺮﺘﺴﻨﻳا ﺖﻓﺎﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﺰﻴﻟﺎﻧآ )
ﻣ لﺪ 1140 نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا رﻮﺸﻛ ﺖﺧﺎﺳ (
ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
. ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ رﺎﻤﻴﺗ ﺮﻴﻤﺧ
ﻧاﻮﺘﺳا و نﺎﺴﻜﻳ دﺎﻌﺑا ﻪ
يا عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ 5
و ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ
ﺪﺷ هداد راﺮﻗ ناﺮﺘﺴﻨﻳا هﺎﮕﺘﺳد ﺮﻳز .
ﻪﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد
هزاﺪﻧا 1 و دﺮﻛ هدﺮﺸﻓ ار ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻴﻐﺗ
ﻴ ﻲﻃ رد وﺮﻴﻧ تاﺮ
ﺪﺷ ﺖﺒﺛ نﺎﻣز .
ﻪﻄﺑار ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻲﻨﺤﻨﻣ 1
لﺪﻣ ﺪﺷ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ،
ﻲﻄﺧ ﺮﻴﻏ ﻚﻴﺘﺳﻻاﻮﻜﺴﻳو رﺎﺘﻓر ًﻻﻮﻤﻌﻣ دﺎﻳز ﺶﻧﺮﻛ ﺖﺤﺗ ﺮﻴﻤﺧ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻄﺑار ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ لﺪﻣ ،ﺪﻫد 2
يزﺎﺳ لﺎﻣﺮﻧ ﺪﺷ
. نآ رد ﻪﻛ
F0
ﺮﻔﺻ نﺎﻣز رد ﻪﻴﻟوا يوﺮﻴﻧ )
ﻦﺗﻮﻴﻧ ( t ، ﺶﻳﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا نﺎﻣز
) ﻪﻴﻧﺎﺛ ( و k1
و k2
ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻣ لﻮﻣﺮﻓ يﺎﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ
.
1
( )
0 0( )
Y t FF F t
=⎡⎣ − ⎤⎦
2
( )
0
1 2
0
F t k k t F F t = +
−
⎡ ⎤
⎣ ⎦
هداد ﺎﻫ ي ود ندروآ ﺖﺳﺪﺑ ياﺮﺑ رادﻮﻤﻧ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ
يزﺎﺳ لﺎﻣﺮﻧ لﺪﻣ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺪﻧﺪﺷ
ود ﻦﻳا ناﺰﻴﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا ﻪﺑ و ،
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺪﺷ
] 15 و 16 .[
ﺖﺑﺎﺛ ندروآ ﺖﺳﺪﺑ ياﺮﺑ يﺎﻫ
هداد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،لﻮﻣﺮﻓ يﺎﻫ
رادﻮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺎﺑ
ا ﻪﻟدﺎﻌﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳ 2
نآ ياﺮﺑ لﻮﻣﺮﻓ ﺖﺑﺎﺛ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ و ﺪﺷ ﻢﺳر ﺎﻫ
ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ .
2 - 1 - ﻬﺗ ﻴ نﺎﻧ ﻪ نﺎﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا يﺎﻬﻧﻮﻣزآ و
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ شور زا ﺮﻴﻤﺧ ﻪﻴﻬﺗ ياﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد .
رد
ﺪﺷ ﻪﺘﺨﻳر رﺎﻐﺗ نورد ﻪﻴﻟوا داﻮﻣ مﺎﻤﺗ و درآ شور ﻦﻳا ﺮﻴﻤﺧ و
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻣآ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻚﻳ ﻲﻃ .
ﻮﻤﻧ ﻚﻳ ﺮﻳﺎﺳ و ﺪﻫﺎﺷ مﺪﻨﮔ درآ زا ﻪﻧ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ رد ﻪﻛ هﺪﺷ بﺎﻴﺳآ كرﺰﺑ و مﺪﻨﮔ درآ زا ﺎﻫ 5
، 15
و 25 هدﺎﻣآ ،ﺪﺷ درآ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺪﺻرد ﺪﻳدﺮﮔ
. ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻴﻟوا داﻮﻣ
بآ ،درآ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ )
فاﺮﮔﻮﻨﻳرﺎﻓ بﺬﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ (
، 1 ﺪﺻرد
و ﻚﻤﻧ 1 تﺪﻣ ﻪﺑ ﺮﻤﺨﻣ ﺪﺻرد 5
ﺪﻳدﺮﮔ طﻮﻠﺨﻣ ﻪﻘﻴﻗد .
زا ﺲﭘ
ﺑ ﻪﻴﻟوا ﺖﺣاﺮﺘﺳا تﺪﻣ ﻪ
5
،ﻪﻘﻴﻗد ﻂﺳﻮﺗ بآ ﺮﺘﻬﺑ بﺬﺟ ياﺮﺑ
كرﺰﺑ و درآ تارذ دوﺪﺣ ﺮﻴﻤﺧ
2 ﻪﻘﻴﻗد هرﺎﺑود ﺪﺷ هداد زرو .
تﺪﻣ ﻪﺑ ﺮﻴﻤﺧ 1
يﺎﻣد رد ﺖﻋﺎﺳ 30
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﺮﻴﻤﺨﺗ داﺮﮔ
ﺪﻳدﺮﮔ و تﺪﻣ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻴﻣ ﺮﻴﻤﺨﺗ ،ندﺮﻛ ﻪﻧﺎﭼ زا ﺲﭘ 10
مﺎﺠﻧا ﻪﻘﻴﻗد
ﺖﻓﺮﮔ . نﺎﻧ ﺖﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﻴﻤﺧ نداد ﻞﻜﺷ زا ﺲﭘ ،
تﺪﻣ ﻪﺑ ﺮﻴﻤﺧ 4
يﺎﻣد رد ﻪﻘﻴﻗد 270
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﺷ ﻪﺘﺨﭘ داﺮﮔ
ﺪ .
ﻧ نﺎ رد ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ياﺮﺑ ،نﺪﺷ ﻚﻨﺧ زا ﺲﭘ ﺎﻫ ﻪﺴﻴﻛ
ﻲﻠﭘ يﺎﻫ ﻦﻠﻴﺗا
ﻪﺘﺴﺑ يﺪﻨﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا نﺎﻣز ﺎﺗ و ﺪﻧﺪﺷ يﺎﻣد رد ﺎﻫ
25 ﻪﺟرد
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ داﺮﮔ .
ﻴﻟﺎﻧآ هﺎﮕﺘﺳد ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﺮﭽﻧﺎﭘ ﺶﻳﺎﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﺗﺎﻴﺑ نﻮﻣزآ ﺰ
ﺖﻓﺎﺑ هﺪﻨﻨﻛ ا
ﻳ ناﺮﺘﺴﻨ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . ترﻮﺻ ﻦﻳﺪﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا هﻮﺤﻧ
ﺲﭙﺳ و ﺐﺼﻧ هﺎﮕﺘﺳد يور ﻞﻜﺷ ﻪﻧاﻮﺘﺳا بوﺮﭘ ﻚﻳ اﺪﺘﺑا ﻪﻛ دﻮﺑ ﺪﻳدﺮﮔ هﺮﺒﻴﻟﺎﻛ هﺎﮕﺘﺳد .
،ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻦﻴﻴﻌﺗ زا ﺪﻌﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺪﺷ هداد راﺮﻗ هﺎﮕﺘﺳد صﻮﺼﺨﻣ هﺎﮕﻳﺎﺟ رد .
ندﺮﻛ ﻦﺷور ﺎﺑ
ﺮﻛ ذﻮﻔﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ نورد ﻪﺑ بوﺮﭘ ،هﺎﮕﺘﺳد ﻚﻳ ﻢﺳر ﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد و د
نﺎﻧ ﻞﺧاد ﻪﺑ پوﺮﭘ ذﻮﻔﻧ ياﺮﺑ ار زﺎﻴﻧ درﻮﻣ يوﺮﻴﻧ ناﺰﻴﻣ ،رادﻮﻤﻧ داد نﺎﺸﻧ . يوﺮﻴﻧ ناﺰﻴﻣ ،ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻲﺗﺎﻴﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نﺎﻧ رﺪﻗ ﺮﻫ
ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓا نﺎﻧ ﻞﺧاد ﻪﺑ پوﺮﭘ ذﻮﻔﻧ ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ .
ﺎﺑ
ﻪﻄﺑار زا هدﺎﻔﺘﺳا 3
ﻳدﺮﮔ ﻲﺑﺎﻳزرا نﺎﻧ ﻲﺗﺎﻴﺑ ناﺰﻴﻣ ﺪ
. رد ﻪﻛ S نآ
،ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺑ ﻦﺗﻮﻴﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻲﺷﺮﺑ ﺶﻨﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ يوﺮﻴﻧ F
،ﻦﺗﻮﻴﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نﺎﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﺑ دراو ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ بوﺮﭘ ﺮﻄﻗ D
و ﺮﺘﻣ ﺖﺳا ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نﺎﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻣﺎﺨﺿ T .
3 F
S =πDT
نﺎﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺳ رد ﻲﺗﺎﻴﺑ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ
،ﻪﻠﺣﺮﻣ 1 ﺖﺨﭘ زا ﺪﻌﺑ ﺖﻋﺎﺳ ،
48 و 72 ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺖﺨﭘ زا ﺪﻌﺑ ﺖﻋﺎﺳ .
ﻦﻳا ﻲﻃ رد 72
ﺖﻋﺎﺳ
نﺎﻧ يﺎﻣد رد ﺎﻫ 25
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﻲﻨﻠﻴﺗا ﻲﻠﭘ يﺎﻫ ﻪﺴﻴﻛ و داﺮﮔ
هﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ ﺪﻧا
.
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮓﻧر ﺰﻴﻟﺎﻧآ ياﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺎﺑ ﺲﻜﻋ شزادﺮﭘ شور زا ﺎﻫ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺢﻄﺳ زا لﺎﺘﻴﺠﻳد ﻦﻴﺑرود زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ شور ﻦﻳا رد
يرادﺮﺑ ﺲﻜﻋ نﺎﻧ ،ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ لﺎﻘﺘﻧا زا ﺪﻌﺑ و ﺪﺷ
دﺎﻌﺑا ﻪﺑ ﮓﻧر
ترﻮﺻ ،L*
و a*
b*
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ، ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ پﺎﺷﻮﺘﻓ
. زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ترﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﻳا راﺪﻘﻣ ندﺮﻛ هﺮﺒﻴﻟﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ،ﻲﮕﻧر يﺎﻫ
ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﻳا ﻲﻌﻗاو .
ناﺰﻴﻣ ﻪﻄﺑار زا ﺰﻴﻧ∆E
4 ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺪﺷ . نآ رد ﻪﻛ
،L*
و a*
b*
ر دﺎﻌﺑا يوﺎﺣ نﺎﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﮓﻧ
و كرﺰﺑ L0* a0* ،
* و b0
ﻲﻣ ﺪﻫﺎﺷ نﺎﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﮓﻧر دﺎﻌﺑا ﺪﺷﺎﺑ
.
(
0) (
2 0) (
2 0)
2E L∗ L∗ a∗ a∗ b∗ b∗
Δ = − + − + −
4
235
كرﺰﺑ يوﺎﺣ نﺎﻧ زا يﺮﻴﮔ ﻦﻏور :
كرﺰﺑ يوﺎﺣ نﺎﻧ اﺪﺘﺑا
تﺪﻣ ﻪﺑ و ﻪﻓﺎﺿا نآ ﻪﺑ ناﺰﮕﻫ ،بﺎﻴﺳآ 5
ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﺪﺷ هدز ﻢﻫ
.
زا ﺪﻌﺑ ﻪﺗ ﻲﻨﻴﺸﻧ ﻮﻠﺤﻣ ،هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﺑﺮﭼ درآ ﺬﻏﺎﻛ ﺎﺑ ﻞﺻﺎﺣ ل
يﺎﻣد رد نآ لﻼﺣ و فﺎﺻ ،ﻲﻓﺎﺻ 40
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﺖﺤﺗ داﺮﮔ
ﺪﺷ جرﺎﺧ و ﺮﻴﺨﺒﺗ تزا زﺎﮔ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ و ﻸﺧ ]
17 .[
ﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ دﺪﻋ :
شور زا ﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ دﺪﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ
شور ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺪﻴﺳا ﻚﻴﺘﺳا مﺮﻓوﺮﻠﻛ (Cd 8b-90) AOCS
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ]
17 .[
ﺪﻴﺳا ﻚﻳرﻮﺘﻴﺑرﺎﺑﻮﻴﺗ دﺪﻋ :
رﻮﻛرﻮﭘ شور ﻖﺑﺎﻄﻣ و ﻲﻧ
ﺮﭼﺎﺑ ﻦﻔﻳد )
1989 ( ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ] 18 .[
نﺎﻧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ شور زا ﺎﻫ
9 ﻄﻘﻧ ﻪ يا ،ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا تﺬﻟ
ﻪﻛ 10 ﻒﻠﺘﺨﻣ داﺮﻓا زا ﺮﻔﻧ 18
ﺎﺗ 27 بﺎﻳزرا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ لﺎﺳ
ﺪﻧدﺮﻛ ﻞﻴﻤﻜﺗ ار لوﺪﺟ ،نﺪﺷ ﻪﻴﺟﻮﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻛ ،ﺪﻳدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا .
د ﻪﺟر يﺪﻨﺑ داد ﺎﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻦﻴﺑ دﺪﻋ ن
1
ﺎﺗ 9 بﺎﻳزرا ﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﻫ
] 19 .[
2 - 2 - هداد شزادﺮﭘ ﺎﻫ
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ رﺎﻣآ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺎﻫ
ي كﻮﻠﺑ
ًﻼﻣﺎﻛ ﻲﻓدﺎﺼﺗ
ﺸﻳﺎﻣزآ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻲ
مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و راﺮﻜﺗ ﻪﺳ ﺎﺑ ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ -
يرﺎﻣآ راﺰﻓا ﺪﺷ مﺎﺠﻧا SAS
. ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ و ﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ نآ ﻦﻴﺑ فﻼﺘﺧا ندﻮﺑ راد ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ نﻮﻣزآ ،ﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا راد
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد 1
ﺪﺻرد راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
ﺖﻓﺮﮔ .
3 - ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ
3 - 1 - مﺪﻨﮔ درآ و كرﺰﺑ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻳﺰﺠﺗ لوﺪﺟ رد مﺪﻨﮔ درآ و كرﺰﺑ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ 1
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﻴﻣ ،دﻮﺷ
كرﺰﺑ رد ﺖﺑﻮﻃر ناﺰ
ﻮﻬﻗ ه يا ﻲﻨﻌﻳ نآ ﻢﻤﻳﺰﻛﺎﻣ ناﺰﻴﻣ زا ،هﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 8
ﺮﺘﻤﻛ ﺪﺻرد
ﻪﻠﻤﺟ زا نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﻴﺒﺷ ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ ناﺰﻴﻣ ﺮﻈﻧ زا ،ﺖﺳا تﻮﻜﺘﺳو و يرﻮﻣ )
2003 ( ار كرﺰﺑ ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا 5
/ 3
هداد شراﺰﮔ ﺪﺻرد ﺪﻧا
] 20 .[
ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ كرﺰﺑ ﻦﻏور ناﺰﻴﻣ
ﻴﺑ ﻂﻴﺤﻣ و ﺖﺸﻛ ﻦ
38 ﺎﺗ 45 رد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺪﺻرد
ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا ﺶﻳﺎﻣزآ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ 1
/ 40 هدوﺪﺤﻣ رد ﻪﻛ دﻮﺑ ﺪﺻرد
نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ هداد شراﺰﮔ ﺖﺳا
] 1 .[
ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ناﺰﻴﻣ
رد كرﺰﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ ﻦﻴﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ 5
/ 10 ﺎﺗ 31 ﺪﺻرد
ﺰﮔ ﺖﺳا هﺪﺷ شرا .
ﺐﻳﺮﺿ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
ﻞﻳﺪﺒﺗ 4 / 5 ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ناﺰﻴﻣ ، 59
/ 19 ،ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺪﺻرد و
رد
ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺐﻳﺮﺿ زا ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ 5
/ 6 ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺗ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا ﺪﺷ
5 / 23 ﻲﻣ ﺪﺻرد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ،ﺪﺳر
زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻫد
ﻲﻄﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﺮﻈﻧ ﺖﺳا
] 3 .[
ﻪﻧﻮﻤﻧ رد مﺎﺧ ﺮﺒﻴﻓ ناﺰﻴﻣ
،هﺪﺷ ﺶﻳﺎﻣزآ 51
/ 22
،ﺖﺳا ﺪﺻرد ﻪﻛ
ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ار كرﺰﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺮﺒﻴﻓ زا ﺮﺘﻤﻛ
30 ﻲﻣ ﺪﺻرد ﺪﻨﻧاد
،
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ] 20 .[
لوﺪﺟ 1 و كرﺰﺑ ﻪﻧاد تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ مﺪﻨﮔ درآ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ) ﺪﺻرد (
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ
ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃر
ﻲﺑﺮﭼ مﺎﺧ ﺮﺒﻴﻓ
تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺮﻳﺎﺳ
كرﺰﺑ 22
/
±0 59 / 19 05 /
±0 02 / 3 28 /
±0 87 / 4 66 /
±0 11 / 40 63 /
±0 51 / 22 9
/ 9
مﺪﻨﮔ درآ 19
/
±0 2 / 11 1 /
±0 2 / 1 14 /
±0 11 1 /
±0 9 / 1 ...
7
/ 73
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ،هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ داﺪﻋا ﺖﺳا راﺮﻜﺗ ﻪﺳ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ±
3 - 2 - ﻣ ﻴ ﺳ ناﺰ ﻴ ﻧژﻮﻧﺎ ﻴ ﻠﮔ ﻚ ﻴ زﻮﻜ ﻳ ﺪ
ﺮﻫ ﻪﻛ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 1
ﺪﻌﺑ ﺪﻳزﻮﻜﻴﻠﮔ ﻚﻴﻧژﻮﻧﺎﻴﺳ لﻮﻣوﺮﻜﻴﻣ
ﺰﻴﻟورﺪﻴﻫ زا 1
ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻴﻧﺎﻴﺳ نژورﺪﻴﻫ لﻮﻣوﺮﻜﻴﻣ ﻦﻳا رد ،ﺪﻨﻛ
،كرﺰﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺪﻳزﻮﻜﻴﻠﮔ ﻚﻴﻧژﻮﻧﺎﻴﺳ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ،ﺖﺳا هﺪﺷ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ،ﺪﻴﻧﺎﻴﺳ نژورﺪﻴﻫ ناﺰﻴﻣ
لوﺪﺟ 2 ﺖﺳا هﺪﻣآ ]
21 .[
،مﺎﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﺪﻴﻧﺎﻴﺳ نژورﺪﻴﻫ ناﺰﻴﻣ
162 رد مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ 1000
ﻪﻧاد مﺮﮔ ﺒﺳﺎﺤﻣ
،ﺪﺷ ﻪ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﻛ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ رﺎﻴﺴﺑ و ﺎﻫدﺎﭼ
نارﺎﻜﻤﻫ )
1995 ( ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ
ﻦﻴﺑ ار ﻲﻳادﺎﻧﺎﻛ كرﺰﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﺘﻳراو رد دﻮﺟﻮﻣ ﺪﻴﻧﺎﻴﺳ نژورﺪﻴﻫ
4 / 12 ﺎﺗ 6 / 19 رد مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ ، 100
مﺮﮔ شراﺰﮔ ﻪﻧاد اد
هد ﺪﻧا ﺖﺳا ،
] 22 .[
لوﺪﺟ رد ﻪﻛ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ 2
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳا ناﺰﻴﻣ ،دﻮﺷ
زا ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ندﺮﻛ ﻮﻳووﺮﻜﻳﺎﻣ و نداد تراﺮﺣ ﺪﻨﻳآﺮﻓ مﺎﺠﻧا 25
ﻲﻠﻴﻣ
رد مﺮﮔ 1000 ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ ،ﺖﺳا هﺪﻴﺳر ﻪﻧاد مﺮﮔ 6
/ 84
ﺖﺳا هﺪﺷ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳا يﺪﺻرد .
ﻪﺑ ﻪﻴﺒﺷ رﺎﻴﺴﺑ ﺶﻫﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا
نارﺎﻜﻤﻫ و ﮓﻨﻓ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
2003 ( ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ
ار ﺶﻫﺎﻛ 2
/ 83 هداد شراﺰﮔ ﺪﺻرد ﻧﺎﻳ و ﺪﻧا
نارﺎﻜﻤﻫ و ﮓ
) 2004 ( ار ﺶﻫﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ 82
هدﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﺪﺻرد ﺖﺳا ،ﺪﻧا
] 14 و
23 .[
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا ﺖﻠﻋ ﻢﻳﺰﻧآ نﺪﺷ لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
نژورﺪﻴﻫ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺎﻳ ،ﻮﻳووﺮﻜﻳﺎﻣ ﺎﺑ ندﺮﻛ ﻪﺘﺷﺮﺑ ﺮﺛا رد زاﺪﻳزﻮﻜﻴﻠﮔ ﺪﺷﺎﺑ ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ود ﺮﻫ ﺎﻳ ،نداد تراﺮﺣ ﺮﺛا رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﺪﻴﻧﺎﻴﺳ .
ﻳا ﻲﻠﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻦ
رد ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻧاﻮﺗ
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻴﻧﺎﻴﺳ نژورﺪﻴﻫ نداد تراﺮﺣ ﺮﺛا رد لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد و ،هﺪﺷ دازآ ﺪﻳزﻮﻜﻴﻠﮔ ﻚﻴﻧژﻮﻧﺎﻴﺳ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ زا ﻲﻤﻳﺰﻧآ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﺪﻴﻧﺎﻴﺳ نژورﺪﻴﻫ ﻦﻳا ندﺮﻛ ﻮﻳوﺮﻜﻳﺎﻣ ﺮﺛا رد مود ﻲﻣ ﺮﻴﺨﺒﺗ رد و هﺪﺷ لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺰﻴﻧ زاﺪﻳزﻮﻜﻴﻠﮔ ﻢﻳﺰﻧآ و دﻮﺷ ﻲﻗﺎﺑ كرﺰﺑ رد يﺪﻳزﻮﻜﻴﻠﮔ ﻚﻴﻧژﻮﻧﺎﻴﺳ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ زﻮﻨﻫ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ ار ﻲﻤﺳ ﺪﻴﻧﺎﻴﺳ نژورﺪﻴﻫ ﻪﺑ نآ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻧﺎﻣ دراﺪﻧ ] 14 [.
لوﺪﺟ 2 نآ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد و ﺪﻳزﻮﻜﻴﻠﮔ ﻚﻴﻧژﻮﻧﺎﻴﺳ ناﺰﻴﻣ
ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ
نارﺎﻜﻤﻫ و ﮓﻧﺎﻳ ) 2004 (
نارﺎﻜﻤﻫ و ﮓﻨﻓ ) 2003 (
04 /
162 157/68 377 (مﺮﮔ/ﻪﻧاد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ) ﻪﻴﻟوا ﺪﻴﻧﺎﻴﺳ نژورﺪﻴﻫ 02
/
25 21/6 63/5 (مﺮﮔ/ﻪﻧاد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ) ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﺪﻴﻧﺎﻴﺳ نژورﺪﻴﻫ 6
/
84 86/3 83 /2 (ﺪﺻرد)ﺶﻫﺎﻛ ناﺰﻴﻣ
3 - 3 - ﻲﻓاﺮﮔﻮﻨﻳرﺎﻓ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
لوﺪﺟ رد ﻲﻓاﺮﮔﻮﻨﻳرﺎﻓ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ 3
ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺬﺟ مﺪﻨﮔ درآ يﺎﺟ ﻪﺑ كرﺰﺑ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺎﺑ ﺪﺷ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﻴﻤﺧ بآ ب
ﺖﻓﺎﻳ . درآ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﻤﺧ بآ بﺬﺟ ناﺰﻴﻣ ،كرﺰﺑ ﺎﺑ مﺪﻨﮔ .
ﺶﻫﺎﻛ
درآ ﻦﺗﻮﻠﮔ و ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺮﻴﻤﺧ بآ بﺬﺟ ﻲﻤﻛ راﺪﻘﻣ زا كرﺰﺑ ﺎﺑ مﺪﻨﮔ درآ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺎﺑ ﻪﻛ اﺮﭼ ،ﺖﺳا ﺪﺷ ﻪﺘﺳﺎﻛ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﺗﻮﻠﮔ .
ﭼ ﻢﻫ ناﺰﻴﻣ يوﺎﺣ كرﺰﺑ ﻪﻧاد ﻦﻴﻨ
ﻲﺑﺮﭼ يدﺎﻳز دﻮﺸﻴﻤﻧ ﻞﺣ بآ رد ﻲﺑﺮﭼ ﻦﻳا ﻪﻛ ،ﺖﺳا
. ﺮﺑ هوﻼﻋ
ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ نداد ﺶﺷﻮﭘ ﺎﺑ كرﺰﺑ ﻲﺑﺮﭼ ﻦﻳا لﻮﻧاﺮﮔ و ﻦﺗﻮﻠﮔ يﺎﻫ
ﺎﻬﻧآ ﻂﺳﻮﺗ بآ بﺬﺟ زا ،ﺮﻴﻤﺧ ندز ﻢﻫ ﻦﻴﺣ رد ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ﻲﻣ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻦﻴﺣ رد بآ بﺬﺟ ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و ﺪﻨﻛ
ﻲﻣ ﺮﻴﻤﺧ ندﺮﻛ ﺖﺳرد دﻮﺷ
] 24 .[
ﻲﻨﺴﺣ و رﻮﻜﻟد )
2010 ( ﺰﻴﻧ
هداد شراﺰﮔ ياﺮﺑ يﺮﺘﻤﻛ بآ ﺮﻴﻤﺧ ،ﮓﻨﻴﻨﺗرﻮﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا
دراد زﺎﻴﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ماﻮﻗ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ]
25 .[
ﻪﻓﺎﺿا ﺎﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ و ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﻴﻤﺧ شﺮﺘﺴﮔ نﺎﻣز ،كرﺰﺑ ندﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ ﺮﻴﻤﺧ شﺮﺘﺴﮔ نﺎﻣز ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ .
فﻼﺘﺧا ﻪﭼﺮﮔا ﻧآ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻳﺎﺳ و ﺪﻫﺎﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد ﺎﻬ ﺎﻫ
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد 1
دﻮﺒﻧ راد ﺎﻨﻌﻣ ﺪﺻرد .
شﺮﺘﺴﮔ نﺎﻣز ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲﻣ ﺮﻴﻤﺧ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺮﺛا رد درآ رد ﻦﺗﻮﻠﮔ نﺪﺷ ﻖﻴﻗر ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ كرﺰﺑ ﺎﺑ مﺪﻨﮔ درآ .
يدﺎﻳز راﺪﻘﻣ يوﺎﺣ كرﺰﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ
ﺖﺳا ﺮﺒﻴﻓ . ندﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد درآ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺮﺒﻴﻓ ناﺰﻴﻣ كرﺰﺑ
ﻦﻳا ﻪﻛ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﮕﻤﻫ ﺮﻴﻏ ﺰﻴﻧ درآ ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ﺮﻴﻤﺧ شﺮﺘﺴﮔ نﺎﻣز ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻞﻣاﻮﻋ دﻮﺷ
. ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا
ﻞﻴﻧآ و ﺎﻛﻮﻛ ﻂﺳﻮﺗ )
2007 ( ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺰﻴﻧ ]
11 .[
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا كرﺰﺑ نﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﺎﺑ ﺮﻴﻤﺧ يراﺪﻳﺎﭘ نﺎﻣز داد نﺎﺸﻧ رد و ﺢﻄﺳ 15 و 25 ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ كرﺰﺑ ﺎﺑ مﺪﻨﮔ درآ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺪﺻرد
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺪﻫﺎﺷ ﺖﺷاد يراد
. ﻲﻣ يراﺪﻳﺎﭘ نﺎﻣز ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﻜﺒﺷ يراﺪﻳﺎﭘ ﺮﺑ نآ ﺮﻴﺛﺄﺗ و ﺮﻴﻤﺧ ﺮﺑ كرﺰﺑ ﻎﻤﺻ ﺮﻴﺛﺄﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﺷﺎﺑ ندز ﻢﻫ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻦﺗﻮﻠﮔ .
ﻲﻣ كرﺰﺑ ﻎﻤﺻ ﻪﻜﺒﺷ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻜﻳ ﺮﻴﻤﺧ رد ار نآ و دراﺬﮕﺑ ﺮﺛا ﻦﺗﻮﻠﮔ ﺖﺧاﻮﻨ
ﻢﻛاﺮﺘﻣ و ﺮﺗ ﺪﻨﻛ ﺮﺗ
و
ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ندز ﻢﻫ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ار ﻦﺗﻮﻠﮔ ﻪﻜﺒﺷ يراﺪﻳﺎﭘ دﻮﺷ ﺮﻴﻤﺧ يراﺪﻳﺎﭘ نﺎﻣز ﺶﻳاﺰﻓا ]
26 .[
237
لوﺪﺟ 3 كرﺰﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺪﺻرد ﺎﺑ ﺮﻴﻤﺧ ماﺮﮔﻮﻨﻳرﺎﻓ رادﻮﻤﻧ زا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ
تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ
ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺪﺻرد
بﺬﺟ بآ ﺮﻴﻤﺧ شﺮﺘﺴﮔ نﺎﻣز
) ﻪﻘﻴﻗد ( اﺪﻳﺎﭘ نﺎﻣز
ير ) ﻪﻘﻴﻗد ( ﻲﻣﺮﻧ ﻪﺟرد
Fu) ( نﺪﺷ مﺮﻧ ﻪﺟرد
ICC) ( ﻲﻔﻴﻛ دﺪﻋ
ﺮﻴﻤﺧ
0 5
/ 61 2 /
±0 00a
/ 3 14 /
±0 30b
/ 2 95 /
±4 5a
/ 128 65 /
±5 153 a
b 82 /
±2 0b
/ 40
5 5
/ 60 12 /
±0 21a
/ 3 14 /
±0 20b
/ 2 24 /
±4 0b
/ 101 89 /
±9 141b
b 25 /
±4 0b
/ 43
15 0
/ 60 15 /
±0 23a
/ 3 07 /
±0 55a
/ 2 89 /
±9 0c
/ 71 07 /
±7 108c
12 /
±2 5ab
/ 59
25 5
/ 59 08 /
±0 52a
/ 3 14 /
±0 70a
/ 2 07 /
±7 0c
/ 64 65 /
±5 111c
53 /
±3 5a
/ 75
ﺖﺳا راد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ كﺮﺘﺸﻣ ﺮﻴﻏ فوﺮﺣ ياراد داﺪﻋا نﻮﺘﺳ ﺮﻫ رد )
01 /
<0 (p
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ،هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ داﺪﻋا ﺖﺳا راﺮﻜﺗ ود زا ﻞﺻﺎﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ±
3 - 4 - ﺎﺘﻧ ﻳ اﺰﻓا ﺞ ﻳ ﻤﺧ ﻢﺠﺣ ﺶ ﻴ
ﻃ رد ﺮ ﻲ ﻤﺨﺗ ﻴ ﺮ
لوﺪﺟ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺮﻴﻤﺧ ﻢﺠﺣ ﺶﻳاﺰﻓا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ 4 ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .
ﺎﺘﻧ ﻳ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞ ﺶﻳاﺰﻓا ناﺰﻴﻣ فﻼﺘﺧا
ﺑ ﻢﺠﺣ ﻴ ﻦ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ي لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ 1
ﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﻲ
راد
دﻮﺑ . اﺰﻓا ﻳ ﻢﺠﺣ ﺶ ﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ و د
ﺎﺑ اﺰﻓا ﻳ ﺎﺟ ﺢﻄﺳ ﺶ ﻳ
ﺰﮕ ﻳﻨ ﻲ كرﺰﺑ ﺎﺟ ﻪﺑ ي مﺪﻨﮔ درآ ﺶﻳاﺰﻓا ناﺰﻴﻣ ،
دﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﻢﺠﺣ .
ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻧور ﻦﻳا ﺮﺘﻤﻛ
ﺮﻴﻤﺨﺗ ﻦﻴﺣ رد ﻢﺠﺣ
،
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻴﻟد ﺪﻨﭼ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ .
رد و درآ ناﺰﻴﻣ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺪﺻرد ﺮﻳﺎﺳ رد ﻪﻛ اﺮﭼ ،ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻤﻛ ﺮﻈﻧ زا ﻦﺗﻮﻠﮔ
،كرﺰﺑ نﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﺎﺑ ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺳﺎﻛ مﺪﻨﮔ درآ ناﺰﻴﻣ زا
و ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ رﺎﻛ ﻦﻳا ﻪﭼﺮﮔا ،ﺖﺳا هﺪﺷ نآ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ كرﺰﺑ
ﻲﻣ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﻲﻤﻛ زا و هﺪﺷ ﻖﻴﻗر ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﻦﺗﻮﻠﮔ ناﺰﻴﻣ ﺎﻣا دﻮﺷ
ﻒﻴﻌﺿ ﻲﻨﺗ ﻮﻠﮔ ﻪﻜﺒﺷ ،ور ﻦﻳا
رد ﺮﻴﻤﺧ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ زا و هﺪﺷ ﺮﺗ
بﺎﺒﺣ يراﺪﻳﺎﭘ ﺖﺳا ﻪﺘﺳﺎﻛ زﺎﮔ يﺎﻫ
. دﻮﺟﻮﻣ ﻎﻤﺻ ،ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ
د ﻲﻣ ور ﻦﻳا زا ،دراد لژ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ كرﺰﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ﻪﻳﻻ ر ﺪﻧاﻮﺗ
ﻞﺑﺎﻘﻣ رد موﺎﻘﻣ يوﺮﻴﻧ ﻚﻳ و ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ار ﺮﻴﻤﺧ ﻲﺤﻄﺳ ﺶﺸﻛ بﺎﺒﺣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﻫ
ﺪﻨﻛ دﺎﺠﻳا ﺮﻴﻤﺧ ﺢﻄﺳ رد .
ﻪﺋارا ﻞﻳﻻد ﺮﺑ هوﻼﻋ
ﻪﻧاد ،هﺪﺷ ﻲﻣ ﺖﺷرد نﻮﭼ ،كرﺰﺑ هﺪﺷ دﺮﺧ يﺎﻫ دﺎﺠﻳا رد ،ﺪﻨﺷﺎﺑ
بﺎﺒﺣ يراﺪﻳﺎﭘ و ﻲﻨﺗﻮﻠﮔ ﻪﻜﺒﺷ ﻫ
دﺎﺠﻳا ﻞﺧاﺪﺗ ﺮﻴﻤﺧ رد اﻮﻫ يﺎ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﻪﻧاد بﺎﺒﺣ ندﺮﻛ هرﺎﭘ ﺎﺑ كرﺰﺑ هﺪﺷ دﺮﺧ يﺎﻫ رد اﻮﻫ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﻴﻤﺧ ﻢﺠﺣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ ﺪﻧﻮﺷ
. ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
كرﺰﺑ ﻪﻧاد يوﺎﺣ ﺮﻴﻤﺧ ﺮﺘﻤﻛ بﺎﺒﺣ يراﺪﻳﺎﭘ رد
اﻮﻫ يﺎﻫ ﻦﻴﺣ رد
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺲﮔرﻮﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﻴﻤﺧ ﺮﻴﻤﺨﺗ )
2011 ( هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺰﻴﻧ
ﺖﺳا ] 27 .[
لوﺪﺟ 4 ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ رﺎﻤﻴﺗ ﺮﻴﻤﺧ ﻢﺠﺣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
كرﺰﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﺻرد ﺎﺑ رد
ﺮﻴﻤﺨﺗ ﻲﻃ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ،هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ داﺪﻋا
ﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ± ﺖﺳا راﺮﻜﺗ ﻪﺳ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻦ
ﺖﺳا راد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ كﺮﺘﺸﻣ ﺮﻴﻏ فوﺮﺣ ياراد داﺪﻋا )
01 /
<0 (p
ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺪﺻرد
ﻢﺠﺣ ﺶﻳاﺰﻓا
) ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ (
0 53
/
1274 a±34/06
5 62
/
1128 b±31/74
15 36
/
1036 c±25/25
25 80
/
939 d±25/74
3 - 5 - نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻨﺗ
ﺖﻓﺎﺑ
ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻴﻤﺧ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣﺎﻋ ،ﻲﻟﻮﻜﻟﻮﻣ ﻊﻳزﻮﺗ يﺎﻫ
ﺖﺳا هدراو رﺎﺸﻓ ﻞﻤﺤﺗ ﻪﺑ .
هدﺮﻛ شراﺰﮔ يرﺎﻴﺴﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﻛ ﺪﻧا
ﻪﺘﺴﻫآ ﺶﻫﺎﻛ نﺎﻣز
،ﺶﻨﺗ ﺮﺗ ياﺮﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﺖﺨﭘ ﺖﻴﻔﻴﻛ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ
ﺮﻴﻤﺧ نآ زا ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻧ ﺖﺳا
. هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﺪﻌﺑ ﺶﻨﺗ ﺶﻫﺎﻛ ناﺰﻴﻣ
ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﻴﻤﺧ رد ﻦﻴﻌﻣ ﺶﻧﺮﻛ ناﺰﻴﻣ لﺎﻤﻋا زا ﺶﻨﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻧور ﻪﻛ )
ﺮﻴﻤﺧ نﺪﺷ ﺲﻜﻠﻳر (
ﺪﻨﻳآﺮﻓ ود ترﻮﺻ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ مارآ و ﻊﻳﺮﺳ ﺶﻨﺗ ﺶﻫﺎﻛ رد ﻊﻳﺮﺳ ﺶﻫﺎﻛ ،دﻮﺷ
1 ﺎﺗ
10 ﻧﺎﺛ رد مارآ ﺶﻫﺎﻛ و ﻪﻴ 10
ﺎﺗ 10000 ﻲﻣ ترﻮﺻ ﻪﻴﻧﺎﺛ دﺮﻳﺬﭘ
] 28 .[
لوﺪﺟ رد ﺖﻓﺎﺑ ﺶﻨﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ 5
ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
يوﺮﻴﻧ ، مﺪﻨﮔ درآ يﺎﺟ ﻪﺑ كرﺰﺑ نﺪﺷ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺎﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ رد و ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﻴﻤﺧ رد ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ مزﻻ ﻪﻴﻟوا ﺢﻄﺳ 15 و 25 مﺪﻨﮔ درآ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺪﺻرد ﺎﻬﻧآ فﻼﺘﺧا كرﺰﺑ ﺎﺑ
دﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ .
ﺐﻳاﺮﺿ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ k1
و k2
ﻦﻳا راﺪﻘﻣ مﺪﻨﮔ درآ يﺎﺟ ﻪﺑ كرﺰﺑ نﺪﺷ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺎﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺢﻄﺳ رد و ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ ﺐﻳاﺮﺿ 15
و 25 ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺪﺻرد
دﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ فﻼﺘﺧا كرﺰﺑ ﺎﺑ مﺪﻨﮔ درآ .
ﺐﻳﺮﺿ
k1
طﻮﺑﺮﻣ اﺪﻴﭘ ﺶﻳاﺰﻓا نآ راﺪﻘﻣ ﻪﭼ ﺮﻫ و ﺖﺳا ﻪﻴﻟوا لوﺰﻧ خﺮﻧ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺮﻴﻤﺧ ﻦﻴﻨﭼ و ﺖﺳا ﻪﻴﻟوا لوﺰﻧ خﺮﻧ ﺶﻫﺎﻛ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﻛ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﻚﻴﺘﺳﻻا رﺎﺘﻓر ﺪﻫد
. ﺐﻳﺮﺿ k2
هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ
ﻲﻣ و ﺖﺳا ندﻮﺑ ﺪﻣﺎﺟ ﻪﺟرد ﻦﻴﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
1 ﻲﺑ ﺎﺗ ﻊﻳﺎﻣ داﻮﻣ ياﺮﺑ -
هﺪﻳا ﻚﻴﺘﺳﻻا داﻮﻣ ياﺮﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺎﺟ لآ
ﺪﻨﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻣ .
راﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز
ﺶﻨﺗ ﻲﻣ ﻢﻛ ﻲﻧﻻﻮﻃ نﺎﻣز رد راﺪﻘﻣ دﻮﺷ
k2
ﻲﻣ ﻞﻴﻣ ﺖﻳﺎﻬﻨﻴﺑ ﻪﺑ ﺪﻨﻛ
] 15 و 29 .[
ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻲﻠﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ
و نآ رد هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻐﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺮﻴﻤﺧ يراﺪﻳﺎﭘ ،كرﺰﺑ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ هﺪﺷ دراو ﺶﻧﺮﻛ ﻤﺧ رﺎﺘﻓر و
ﻴ و زا ﺮ ﻳ ﺘﺳﻻاﻮﻜﺴ ﻴ ﻚ
ﺎﻣ ﻳ ﻪﺑ ﻊ ﻐﺗ ﺪﻣﺎﺟ ﻴﻴ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺮ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ،
ﺖﺳا ﺮﻴﻤﺧ يوﺮﻧاﺮﮔ ﺶﻫﺎﻛ و
ﻲﻣ كرﺰﺑ ﻎﻤﺻ ﺮﻴﺛﺄﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
و ﻦﺗﻮﻠﮔ ﻪﻜﺒﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ رد كرﺰﺑ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ دﺎﺠﻳا لﻼﺘﺧا و ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻴﻤﺧ ﻲﻧاور .
ا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻳ
ﻤﺧ رد ﺖﺑﻮﻃر ﺶﻫﺎﻛ ﻦ ﻴ
ﻪﻓﺎﺿا ﺎﺑ ﺮ
كرﺰﺑ نﺪﺷ ﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ،
،ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻏور ﻦﺘﺷاد ﻞﻴ ﻧﻴ
ﻣ ﺰ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ
ا ﺚﻋﺎﺑ ﻳ ﻐﺗ ﻦ ﻴﻴ دﻮﺷ رﺎﺘﻓر ﺮ ﺎﺘﻧ ﻪﻛ اﺮﭼ ،
ﻳ ﻘﻘﺤﻣ ﺞ ﻴ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﻦ
ﻤﺧ رد ﺖﺑﻮﻃر ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻴ
و ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نآ رﺎﺘﻓر ،ﺮ ﻳ
ﺘﺳﻻاﻮﻜﺴ ﻴ ﻚ
ﻐﺗ ﺪﻣﺎﺟ ﻴﻴ ﻣ ﺮ ﻲ ﺪﻨﻛ .
لوﺪﺟ 5 كرﺰﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﺻرد ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ رﺎﻤﻴﺗ ﺮﻴﻤﺧ ﺶﻨﺗ نﻮﻣزآ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ
ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺪﺻرد
ﻣز رد وﺮﻴﻧ نﺎ ﺮﻔﺻ ) ﻦﺗﻮﻴﻧ ( K1
) ﻪﻴﻧﺎﺛ ( K2
0 75
/
±0 04b
/ 5 024
/
±0
c
673 / 1 005
/
±0 023b
/ 1
5 91
/
±0 69b
/ 6 402
/
±0 438 a
/ 2 019
/
±0 045b
/ 1
15 55
/
±0 305a
/ 9 023
/
±0 218b
/ 2 011
/
±0 096a
/ 1
25 08
/
±0 257a
/ 11 0085
/
±0 197 b
/ 2 0051
/
±0 072a
/ 1
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ،هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ داﺪﻋا ﺖﺳا راﺮﻜﺗ ﻪﺳ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ±
ﺖﺳا راد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ كﺮﺘﺸﻣ ﺮﻴﻏ فوﺮﺣ ياراد داﺪﻋا )
01 /
<0 (p
3 - 6 - نﺎﻧ ﮓﻧر نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ درﻼﻳﺎﻣ ﺶﻨﻛاو ﺮﺛا رد نﺎﻧ ﻪﺘﺳﻮﭘ ﮓﻧر ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ،دﻮﺷ
ﻲﺤﻄﺳ ﻪﻳﻻ رد ،هﺪﻨﻨﻛ ﺎﻴﺣا داﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﺗزا داﻮﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺮﺛا رد ﻪﻛ ﻮﻬﻗ ﻞﻤﻋ ه يا ﺷ ﻲﻣ قﺎﻔﺗا نﺪ ﺪﺘﻓا
. نﺎﻧ ﻪﺘﺳﻮﭘ ﮓﻧر زا يراﺪﻘﻣ
تﺪﺷ ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ ،ﺖﺳا ﺎﻫ ﺪﻨﻗ نﺪﺷ هﺰﻴﻠﻣارﺎﻛ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نآ ﺖﺤﺗ داﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻄﻳاﺮﺷ و ﺮﺛﻮﻣ داﻮﻣ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﮓﻧر ﻲﻣ ﻞﻤﻋ دراو ﺖﻋﺮﺳ رد نﺎﻧ ﺢﻄﺳ نﺪﺷ بآ ﻲﺑ و ﺎﻣد ﺮﻴﻈﻧ ﺪﻧﻮﺷ
دراد يدﺎﻳز ﺮﻴﺛﺄﺗ ﮓﻧر تﺪﺷ و .
ﺼﺤﻣ رد ﮓﻧر يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا تﻻﻮ
ياﺮﺑ ﻲﻳاﻮﻧﺎﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا
ﻪﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ داﻮﻣ ﺮﺛا ﻦﻴﻴﻌﺗ ،لﻮﺼﺤﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا لﻮﻣﺮﻓ رد و ﺖﺨﭘ ﺪﻨﻳآﺮﻓ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺛا ،دﻮﺷ
ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ يﺮﻣا ،يرادرﺎﺒﻧا ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا ]
30 .[
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
٭يﺎﻫ ،L
٭ ،a
٭ و b ياﺮﺑ∆E نﺎﻧ ﮓﻧر ﺎﻫ
لوﺪﺟ رد 6
ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﺎﻤﻫ
ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﻛ رﻮﻃ ن ﺎﺑ دﻮﺷ
ناﺰﻴﻣ كرﺰﺑ نﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا
٭ ،L
٭ و a
٭ ناﺰﻴﻣ و ،ﺶﻫﺎﻛ b E
ﻪﻛ ∆
ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺳا ﺪﻫﺎﺷ نﺎﻧ ﺎﺑ هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ نﺎﻧ ﮓﻧر ﺮﻴﻴﻐﺗ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳ .
٭ ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نﺎﻧ ﻲﻳﺎﻨﺷور ناﺰﻴﻣ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ L
