اوﻟﯿﻦ ﮐﻨﻔﺮاﻧﺲ ﻣ ﻠﯽ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ژﺋﻮﺗﮑﻨ ﯿ ﮏ ا ﯾﺮان

(1)

35 mm

PHN10108680838

ﺎﻫ شور ي

رادﺮﺑ دﻮﮔ ﯽﯾاﺮﺟا ي

ﺳﺪﻨﻬﻣ رد ﯽ

ﮏﯿﻨﮑﺗﻮﺋژ ﺎﻬﻧآ ﯽﯾاﺮﺟا تﻼﻀﻌﻣ و

يرﺪﯿﺣ ﺎﺿر

نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﺘﺷر سرﺪﻣ -

ناﺮﻬﺗ

سودﺮﻓراﻮﻠﺑ ﺮﻬﺷﺎﯾرآ

Email : [email protected]

ﻪﺻﻼﺧ

اﺪـــﺘﺑا رد ﻪـــﮐ ﺖـــﺳا هﺪـــﺷ ﯽﻌـــﺳ ﻖـــﯿﻘﺤﺗ ﻦـــﯾارد ترﻮـــﺻ ﻪـــﺑ نﺎـــﺒﻬﮕﻧ يﺎـــﻫ هزﺎـــﺳ و يرادﺮـــﺑ دﻮـــﮔ ياﺮـــﺟا رد لواﺪـــﺘﻣ يﺎـــﻫ شور

ﯽـــﻨﻓ ترﻮـــﺻ ﻪـــﺑ ﺎـــﻬﻧآ ﺐـــﯾﺎﻌﻣ و ﺎـــﯾاﺰﻣ و دﻮـــﺷ ﻪـــﺘﺧادﺮﭘ ﺎـــﻫ شور زا ﮏـــﯾ ﺮـــﻫ ﯽﻟﺎـــﻤﺟا ﯽـــﺳرﺮﺑ ﻪـــﺑ ﻪـــﻣادا رد و هﺪـــﺷ ﯽـــﻓﺮﻌﻣ ﯽـــﻠﮐ دﺮـــﯿﮔ راﺮـــﻗ ﯽـــﺳرﺮﺑ درﻮـــﻣ ﮏـــﯿﻨﮑﺗﻮﺋژ ﯽـــﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪـــﯾد زا و .

هزﺎـــﺳ زا ﯽـــﮑﯾ ﯽﯾﺎـــﭘﺮﺧ نﺎـــﺒﻬﮕﻧ هزﺎـــﺳ لﺎـــﺜﻣ ناﻮـــﻨﻋ ﻪـــﺑ لواﺪـــﺘﻣ يﺎـــﻫ

ﯽـــﮔرﺰﺑ تاداﺮـــﯾا ياراد ﻊـــﻗاو رد ﻪـــﮐ دﻮـــﺷ ﯽـــﻣ بﻮـــﺴﺤﻣ ﺎـــﻫدﻮﮔ رﺎـــﻬﻣ ﺮـــﻣا رد رد دﻮـــﮔ هراﺪـــﺟ كﺎـــﺧ ﺖﯿﺒﻠـــﺻ ضﺮـــﻓ ﻪـــﻠﻤﺟ زا

ﯽـــﺣاﺮﻃ ﻦـــﯾا رد ﻪـــﮐ دﻮـــﻤﻧ داﺪـــﻤﻠﻗ يرادﺮـــﺑ دﻮـــﮔ ﺮـــﻣا رد ﯽﻟﻮـــﺻا ﺮـــﯿﻏ ﺎـــﻀﻌﺑ شور ﮏـــﯾ ناﻮـــﻨﻋ ﻪـــﺑ اﺮـــﻧآ ﺪـــﻧاﻮﺗ ﯽـــﻣ ﻪـــﮐ ﺖـــﺳا

ﺖـــﺳا هﺪـــﺷ ﻪـــﺘﺧادﺮﭘ نآ ﯽـــﺳرﺮﺑ ﻪـــﺑ ﻪـــﻟﺎﻘﻣ ..

د ﯽـــﻠﮐ رﻮـــﻃ ﻪـــﺑ ﺖـــﯿﻤﻫا ﺰﯾﺎـــﺣ ﺖـــﺴﺨﻧ ﻪـــﻠﻫو رد ﻪـــﮐ ﻪـــﭽﻧآ ﺎـــﻫ يرادﺮﺑدﻮـــﮔ ﯽﻣﺎـــﻤﺗ ر

دﺮﯾﺬـــﭘ ترﻮـــﺻ ﯽﮑﯿﻨﮑﺗﻮـــﺋژ يﺎـــﻫ ﯽـــﺣاﺮﻃ نآ سﺎـــﺳاﺮﺑ ﺎـــﺗ ﺪـــﺷﺎﺑ ﯽـــﻣ ﮏـــﯿﻨﮑﺗﻮﺋژ تﺎـــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖـــﯿﻔﯿﮐ ﺖـــﺳا .

صﻮـــﺼﺧ ﻦـــﯾارد

ﺪﻫاﻮـــﺷ دراد ﺖـــﯿﻤﻫا ﺎـــﻬﻧآ زا هﺪـــﻣآ ﺖـــﺳد ﻪـــﺑ ﺞﯾﺎـــﺘﻧ و ﺎـــﺟرد يﺎﻬـــﺸﯾﺎﻣزآ و ﯽﻫﺎﮕـــﺸﯾﺎﻣزآ تﺎـــﺸﯾﺎﻣزآ مﺎـــﺠﻧا زا ﺶﯿـــﺑ ﻪـــﮐ ﻪـــﭽﻧآ ا ﯽﻔﯿـــﺻﻮﺗ هدﻮـــﺑ ﺮـــﺒﺘﻌﻣ كﺎـــﺧ ﮏـــﯿﻧﺎﮑﻣ تﺎـــﺸﯾﺎﻣزآ ﺞﯾﺎـــﺘﻧ زا ﺶﯿـــﺑ ﺪـــﻧاﻮﺗ ﯽـــﻣ ﻪـــﮐ ﺪـــﺷﺎﺑ ﯽـــﻣ ﻞـــﺤﻣرد ﮓﻨـــﺳو كﺎـــﺧ ﺖﯿﻌـــﺿو ز

ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺎﯾ در ار كﺎﺧ ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ يﺎﻬﺸﯾﺎﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﺘﺣ و .

يﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ :

ﯽﯾﺎﭘﺮﺧ نﺎﺒﻬﮕﻧ هزﺎﺳ ژاﺮﮑﻧآ شور,

ﺖﺸﭘ ﻪﺑ ﺖﺧود شور, ﻊﻤﺷ ياﺮﺟا شور,

ﮓﻨﯿﻠﯿﻧ شور, .

1.

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﺧﺎﺳ ﺖﺳﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﯽﻧاﺮﻤﻋ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا يزﺎﺳ نﺎﻤﺘ .

ﻦﯿﻣز نوﺰﻓازور يﺎﻫ ﺖﻤﯿﻗ و ﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﻦﯿﻣز ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ و ﻂﺑاﻮﺿ,

ﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد ﮓﻨﯿﮐرﺎﭘ ﻦﯿﻣﺎﺗ ﻂﺑاﻮﺿ صﻮﺼﺨﺑ و يرﺎﻤﻌﻣ و يزﺎﺳﺮﻬﺷ يﺎﻫ ﻖﻤﻋ رد ﺮﺘﻬﺑ و ﺮﮑﺑ كﺎﺧ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد و ﯽﺤﻄﺳ ﺖﺴﺳ كﺎﺧ ﻦﺘﺷادﺮﺑ,

,

ﯿﻧ لدﺎﻌﺗ ﻆﻔﺣ كﺎﺧ ﺮﺑ دراو يﺎﻫوﺮ

ﺎﻫ هزﺎﺳ رد يرادﺮﺑدﻮﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﺮﮕﯾد يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﻨﻓ ﻞﻣاﻮﻋ زا يرﺎﯿﺴﺑ و ﻪﯾﺎﭘ زاﺮﺗ زا هزﺎﺳ عﺎﻔﺗرا ﺶﻫﺎﮐ,

دﺮﯿﮔ مﺎﺠﻧا ﻦﯿﻣز ﺢﻄﺳ زا ﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ زاﺮﺗ زا نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ياﺮﺟا و ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .

لدﺎﻌﺗ ﻖﯿﻤﻋ يﺎﻫ يرادﺮﺑدﻮﮔ صﻮﺼﺨﺑ و يرادﺮﺑ دﻮﮔ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ

ﺧ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ كﺎﺧ رد ﺎﻫ ﺶﻨﺗ ﺖﯿﻌﺿو و هدرﻮﺧ ﻢﻫ ﺮﺑ كﺎ .

ﺪﯾآ ﯽﻣ دﻮﺟﻮﺑ كﺎﺧ رد ﯽﯾﺎﻫ ﻞﮑﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ يرادﺮﺑدﻮﮔ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺮﺛا رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .

ﮏﯾ ﺮﻫ

دﻮﺷ دﻮﮔ روﺎﺠﻣ هزﺎﺳ يراﺪﯾﺎﭘ و لدﺎﻌﺗ ندرﻮﺧ ﻢﻫ ﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻦﯾا زا .

ﻪﺟاﻮﻣ ﺖﺴﮑﺷ ﺎﺑ يرادﺮﺑدﻮﮔ تﺎﯿﻠﻤﻋ تﻻﺎﺣ ﻦﯾا را ﮏﯾﺮﻫ رد

دﻮﺷ ﯽﻣ . ﻧراﺪﻧ ار يرادﺮﺑدﻮﮔ زا ﯽﺷﺎﻧ يﺎﻬﻠﮑﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﻤﺤﺗ و هدﻮﺑ يا هزﺎﺳ مﺎﺠﺴﻧا ﺪﻗﺎﻓ و ﯽﻤﯾﺪﻗ رﺎﯿﺴﺑ ﺎﯾ هﺎﮔرﺎﮐ روﺎﺠﻣ يﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ﺪ

ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ دراو كﺎﺧﺮﺑ ار يدﺎﯾز يﺎﻫ ﺶﻨﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﺪﻨﺘﺴﻫ دﺎﯾز ﺎﺘﺒﺴﻧ تﺎﻘﺒﻃ داﺪﻌﺗ يارادو هدﻮﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺎﯾ .

ﻦﯾازا ﮏﯾﺮﻫ تﻼﮑﺸﻣ تﻻﺎﺣ

ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﻞﯿﻤﺤﺗ يرادﺮﺑ دﻮﮔ ﺮﺑ ار دﻮﺧ صﺎﺧ .

داﺪﻌﺗ ﺮﺗ ﺖﯿﻤﻫاﺎﺑوﺮﺗﺪﻨﻠﺑ يﺎﻫ هزﺎﺳ ثاﺪﺣا و نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ و ﺖﺳا تروﺮﺿ ﮏﯾ يرادﺮﺑدﻮﮔ اﺬﻟ

ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﯾاﺰﻓا ﻖﯿﻤﻋ ﻪﻤﯿﻧو ﻖﯿﻤﻋ يﺎﻫ يرادﺮﺑدﻮﮔ .

ﻻ ﯽﻠﮐ يﺎﻬﯿﮔﮋﯾو و ﻂﯾاﺮﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ هژوﺮﭘ ﮏﯾ ﯽﻟﻮﺻاو ﺢﯿﺤﺻ يرادﺮﺑدﻮﮔ يﺎﻫ ﻪﯾ

كﺎﺧ ﺎﻫ ﻪﯾﻻ ﺮﯾز تاﺮﺛا ﻞﯿﻠﺤﺗ, بآ تاﺮﺛا,

روﺎﺠﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ي هزﺎﺳ, روﺎﺠﻣ ي هزﺎﺳ نزو,

هﺎﮔرﺎﮐرد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻧﺎﮑﻣا و ﺎﻫﺎﻀﻓ و ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﻂﯾاﺮﺷ, ,

ﯽﮑﯿﻓاﺮﺗ يﺎﻫرﺎﺑ و

...

ﺖﺳا . و دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ هژوﺮﭘ ﮏﯾ يرادﺮﺑدﻮﮔ ﺮﻫ اﺬﻟ ﯿﻧ

ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺪﻨﻣزﺎ صﺎﺧ ياﺮﺟا و ﯽﺣاﺮﻃ,

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ . ﻦﯿﻤﻫ ﺮﺑ

(2)

ﮏﯿﻨﮑﺗﻮﺋژ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﭼ ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ يرادﺮﺑ دﻮﮔ تﺎﯿﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا سﺎﺳا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ,

ﺖﺳا ﮏﯿﻨﮑﺗﻮﺋژ ﻦﯿﺳﺪﻨﻬﻣ ترﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ اﺮﺟا و ﯽﺣاﺮﻃ, .

ياﺮﺟا و ﯽﺣاﺮﻃ رد ﮏﯿﻨﮑﺗﻮﺋژ سﺪﻨﻬﻣ هﺎﮕﯾﺎﺟ و ﺖﺳا ﯽﻓﺎﮐﺎﻧ يرادﺮﺑدﻮﮔ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟزا و ﯽﭘ و كﺎﺧ ﻞﯾﺎﺴﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻂﺑاﻮﺿ و تارﺮﻘﻣ هزﺎﺳ

يﺎﻫ

ﺎﻫ يرادﺮﺑدﻮﮔ رد ﻞﯾﺎﺣ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻒﯾﺮﻌﺗ و ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ ﻼﻤﻋ

. ﯽﭘ ﯽﺣاﺮﻃ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﭘ و كﺎﺧ ﻞﯾﺎﺴﻣ ﻊﻤﺷ ﯽﺣاﺮﻃ,

يرادﺮﺑ دﻮﮔ, و نﺎﺒﻬﮕﻧ هزﺎﺳ ﯽﺣاﺮﻃ,

ﮏﯿﻨﮑﺗﻮﺋژ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﻪﺑ ﯽﺼﺼﺨﺗ ﺮﯿﻏ ﯽﺷﺮﮕﻧ ﻦﯾا و دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ هزﺎﺳ نﺎﺳﺪﻨﻬﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻼﻤﻋ ﮏﯿﻨﮑﺗﻮﺋژ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﯽﺼﺼﺨﺗ ﻞﯾﺎﺴﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ رﻮﺸﮐ رد ناﺮﺤﺑ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻼﻤﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا .

ﺑ كﺎﺧ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪ

ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻦﯾﺮﺗ هﺪﯿﭽﯿﭘ و ﻦﯾﺮﺗ ﺞﻧﺮﻐﺑ ناﻮﻨﻋ

دﻮﺷ . دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد طﺎﯿﺘﺣا ﺐﻧﺎﺟ هراﻮﻤﻫ رﺎﮐ ﻦﯾا رد و دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ يدﺎﯾز ﺖﻗد كﺎﺧ ﺖﺧﺎﻨﺷ رد ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ور ﻦﯾازا .

يﺎﻫ ﺶﯾﺎﻣزآ ﯽﻓﺮﻃ زا

ﺎﻣزآ رد كﺎﺧ ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﯿﯿﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ هدرﻮﺨﻧ ﺖﺳد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﯿﻬﺗ نآ ﻢﻫا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺗﻼﻀﻌﻣ ياراد دﻮﺧ ﺎﺟرد يﺎﻫ ﺶﯾﺎﻣزآ و ﯽﻫﺎﮕﺸﯾ

يﺎﻬﮐﺎﺧ رد ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻞﻀﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﯽﮔﺪﻨﺒﺴﭼ نوﺪﺑ

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ناﺪﻨﭼ ود )

ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ كﺎﺧ

ﯽﺣاﺮﻃ رد ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ

دﺮﺑدﻮﮔ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻫ يرا (.

ياراد ﯽﺒﺴﻧ رﻮﻃ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﺣاﺮﻃ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ كﺎﺧ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﯿﻤﺨﺗ رد شور ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﮐ ﺎﺟرد يﺎﻬﺸﯾﺎﻣزآ ﯽﻓﺮﻃ زا

ﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻤﺠﺣ هزﺎﺳ ﮏﯾ ﺮﯾز رد ﺎﻫ ﺖﺴﺸﻧ و ﺎﻫ ﺶﻨﺗ ﺮﯿﺛﺎﺗ هدوﺪﺤﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻪﻧﺎﻤﮔ لﻮﻃ ندﻮﺑ ﯽﻓﺎﮐ مﺪﻋ ﻪﻠﻤﺟ نآ زا ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﺗاداﺮﯾا ﻦﯾا ﻪ

ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ داﺮﯾا ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﻪﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﻫ

يرﺎﻔﺣ تﻼﻀﻌﻣ و ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻖﻤﻋ رد

ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ) .

ﯽﻤﺠﺣ هزﺎﺳ ﮏﯾ

ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻀﻌﺑ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ

3 ﺎﺗ 4 ﻤﺠﺣ ﺮﺑاﺮﺑ ﺶ دﻮﺧ ﺮﯾز كﺎﺧ ار

ﺪﻫد راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ( .

ﺘﺳا ﺎﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ هدﺎﺳ ﺎﻀﻌﺑ و ﺐﺳﺎﻨﻣ شور ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ زا هدﺎﻔ

ﺪﯿﯾﺎﺗ ار هﺪﺷ مﺎﺠﻧا كﺎﺧ ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ يﺎﻫ شراﺰﮔ ﯽﺘﺣ ﺎﻀﻌﺑ ﮏﯿﻨﮑﺗﻮﺋژ ﺺﺼﺨﺘﻣ سﺪﻨﻬﻣ تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ و يﺮﻫﺎﻇ ﺪﻫاﻮﺷ و كﺎﺧ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ تﺎﻋﻼﻃا دﻮﻤﻧ در ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﺘﺣ ﺎﯾ و .

ﻊﻗاو ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﻀﻌﺑ ﯽﻓﺎﺿا يﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ فﺮﺻ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ زا ﺮﻈﻧ فﺮﺻ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا هﺎﮔ اﺬﻟ ار يﺮﺗ ﻪﻧﺎﻨﯿﺑ

ﻪﺑ ﻪﺑ ﯽﯾاﺮﺟا شور ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﯽﺣاﺮﻃ رﻮﻈﻨﻣ دﺮﺒﺑ ﺶﯿﭘ يﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺎﺑ ار ﮏﯿﻨﮑﺗﻮﺋژ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رﺎﮐ ﻼﻤﻋ و ﺪﻫد ﺖﺳد

. دﻮﮔ ﮏﯾ ﺖﺴﮑﺷ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ

زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻪﮐ ﺪﺘﻓﺎﯿﺑ قﺎﻔﺗا ترﻮﺻ ﻪﺳ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ :

1 - ﺎﺑ يرادﺮﺑدﻮﮔ هراﻮﯾد ﯽﻠﮐ شﺰﯾر و كﺎﺧ رد ﯽﮕﺘﺨﯿﺴﮔ ﺎﯾ نﺪﺷ ﻪﺘﺴﮑﺷ نﺪﺷ ﻮﯿﺘﮐا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ

يا هﻮﮔ شﺰﻐﻟ, و يوﺮﯾاد,

...

2 - يرادﺮﺑ دﻮﮔ هراﻮﯾد ﻊﻃﺎﻘﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ رد ﯽﻌﺿﻮﻣ شﺰﯾر و كﺎﺧ رد ﯽﮕﺘﺨﯿﺴﮔ ﺎﯾ نﺪﺷ ﻪﺘﺴﮑﺷ )

ﺎﺑ روﺎﺠﻣ هزﺎﺳ يﺎﻫ نﻮﺘﺳ زا ﯽﮑﯾ ﺮﯾز رد ﻼﺜﻣ

نﺪﺷ ﻮﯿﺘﮐا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﭻﻧﺎﭘ ,

و يوﺮﯾاد شﺰﻐﻟ, ...

3 - ﯿﻐﺗ ﻢﺋﺎﻗ ﺎﯾ ﯽﻘﻓا ﻞﮑﺷ ﺮﯿ )

ﺖﺴﺸﻧ ( ﯽﻌﺿﻮﻣ شﺰﯾر و يرادﺮﺑ دﻮﮔ هراﻮﯾد رد رﺎﭼد كﺎﺧ ﺎﻣاﺰﻟا ﻪﮑﻨﯾا نوﺪﺑ روﺎﺠﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯽﮔﺪﯾد ﺐﯿﺳآ ﺎﯾ,

ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﯽﮕﺘﺨﯿﺴﮔ .

2 . يرادﺮﺑ دﻮﮔ ﻪﻨﯿﻣز رد يدﺮﺑرﺎﮐ يﺎﻫ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﯽﺧﺮﺑ ﺎﻫ

1 - ﻣ رﺎﯿﺘﺧا رد ار كﺎﺧ زا ﯽﻠﮐ ﻦﯿﻤﺨﺗ يرﺎﻣآ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﮏﯿﻨﮑﺗﻮﺋژ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ ﺎ

. ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ طﺎﯿﺘﺣا ﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ اﺬﻟ .

2 - ﺮﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﻪﯿﮑﺗ يﺮﻬﺷ يزﺎﺳ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد صﻮﺼﺧ ﻪﺑ كﺎﺧ ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ لواﺪﺘﻣ يﺎﻫ شراﺰﮔ ﻒﻌﺿ و كﺎﺧ درﻮﻣ رد تﺎﻋﻼﻃا نﺎﺼﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﺖﺳا كﺎﻧﺮﻄﺧ كﺎﺧ ﻪﺑ ﯽﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ شﺮﮕﻧ و تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ .

3 - و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﻦﮕﻤﻫ ﻂﯿﺤﻣ ﮏﯾ ﻻﻮﻤﻌﻣ كﺎﺧ زا

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﯾﻻ ﺮﯾز و ﺎﻫ ﻪﯾﻻ .

دﻮﮔ رد صﻮﺼﺧ ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ

دﻮﺷ ﯽﻣ يدﺎﯾز ﺢﻧاﻮﺳ عﻮﻗو ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻫ يرادﺮﺑ .

4 - يرادﺮﺑ دﻮﮔ ي اﺮﺟا شور بﺎﺨﺘﻧاو ﯽﺣاﺮﻃ رد ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ لوا ﻪﻠﻫو رد ﻪﮐ ﺖﺳا كﺎﺧ نﻮﯿﺳﺎﺘﻧﺎﻤﺳ ﺎﯾ ﯽﮔﺪﻨﺒﺴﭼ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ دﻮﮔ ﮏﯾ يراﺪﯾﺎﭘ رد

ﻣ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮ .

رد هﺪﻨﺒﺴﭼ ﺮﯿﻏ يﺎﻬﮐﺎﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻼﻀﻌﻣ اﺬﻟ صﻮﺼﺧ

ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﺎﻬﻧآ رﺎﻬﻣ .

5 - كﺎﺧ ﻢﺋﺎﻗ هراﻮﯾد ﺖﮐﺮﺣ و كﺎﺧ نﺎﮑﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ ﮏﯾدﺰﻧ ﻮﯿﺘﮐا ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ كﺎﺧ,

. ﺖﻟﺎﺣ ﮏﯾ كﺎﺧ رد ﻮﯿﺘﮐا ﻂﯾاﺮﺷ

ﺖﺳا ﯽﮕﺘﺨﯿﺴﮔ .

ﺎﺒﻧ ناﻮﻨﻋ ﭻﯿﻫ ﻪﺑ اﺬﻟ ﺪﺳﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﺗ داد هزﺎﺟا كﺎﺧ ﻪﺑ ﺪﯾ

.

3 . ﺎﻬﻧآ يﺎﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ و ﺎﯾاﺰﻣ و يرادﺮﺑدﻮﮔ يﺎﻫ شور

ﻮﺒﻧ ﯽﻟﻮﺻا ﺎﻫ شور ﻦﯾا ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﺘﺒﻟا دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻬﻧآ زا ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ شور يرادﺮﺑ دﻮﮔ و دﻮﮔ يراﺪﯾﺎﭘ ياﺮﺑ زﺎﯿﻧ و هد

ﺪﻧراد يﺮﺗ ﻖﯿﻗد ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ .

ﺮﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﯾز راﺮﻗ ﻪﺑ ﺪﻧا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮑﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هژوﺮﭘ رد ﻪﮐ ﺎﻫ شور زا ﯽﺧ :

1 - ژاﺮﮑﻧآ شور

(3)

2 - ﺖﺸﭘ ﻪﺑ ﺖﺧود شور

3 - ﯽﺑﻮﮐ ﺦﯿﻣ شور )

ﮓﻨﯿﻠﯿﻧ (

4 - ﯽﻤﮔاﺮﻓﺎﯾد هراﻮﯾد شور

5 - وﺮﺑوررﺎﻬﻣ شور

6 - ﺎﺟرد ﻊﻤﺷ ياﺮﺟا شور

7 - ﺎﭘﺮﺧ شور

ﺖﺳا ﻪﻠﺻﻮﺣ زا جرﺎﺧ ﺎﻫ شور ﻦﯾا مﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﮐ ﺢﯾﺮﺸﺗ ﻪﻌﺟاﺮﻣ يرادﺮﺑدﻮﮔ ياﺮﺟا يﺎﻫ شور صﻮﺼﺧ رد عﻮﻨﺘﻣ ﺐﺘﮐ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا ياﺮﺑ و

دﻮﻤﻧ . هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ شور ﺮﻫ يﺎﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ و ﺎﯾاﺰﻣ ﻂﻘﻓ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد د لواﺪﺘﻣ ﯽﺷور ﻪﮐ ﯽﯾﺎﭘﺮﺧ شور ﺮﺑ يﺪﻘﻧ و

ﯽﻣ ترﻮﺻ ﺖﺳا يرادﺮﺑ دﻮﮔ ر

ﺮﮔ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ شور ﻦﯾا تﻼﻀﻌﻣ حﻼﺻا ياﺮﺑ ﯽﺷور و دﺮﯿﮔ دد

.

3.1 . نآ يﺎﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ و ﺎﯾاﺰﻣ و ژاﺮﮑﻧآ شور

ﻧ درﻮﻣ ﻦﯿﻣز ﻪﯿﺷﺎﺣ رد ﯽﯾﺎﻬﮑﻫﺎﭼ و دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا فاﺮﻃا يﺎﻬﮐﺎﺧ زا ﯽﺻﺎﺧ تاﺪﯿﻬﻤﺗ ﺎﺑ كﺎﺧ ﺶﻧار و ﺖﮐﺮﺣ رﺎﻬﻣ ياﺮﺑ شور ﻦﯾا رد ﻈ

ﯽﻣ ﺮﻔﺣ ﺮ

يدﻻﻮﻓ يﺎﻫ ﻞﯿﻓوﺮﭘ ﺎﻬﻧآرد و ددﺮﮔ دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ ﻞﮑﺷI

. ﺎﺿا ﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ يرﺎﻔﺣ ﻪﻓ

35 زا ﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ دﻮﮔ ﻖﻤﻋ ﺪﺻرد

زاﺮﺗ دﻮﮔ ﻒﮐ دﻮﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻬﻧﻮﺘﺳ ﻦﯾا ياﺮﺑ ار مزﻻ يرادﺮﯿﮔ,

. ﻪﺑ ماﺪﻗا و هﺪﺷ ﺮﭘ ﻦﺘﺑ ﺎﺑ يرﺎﻔﺣ ﻪﻓﺎﺿا ﻦﯾا ﺖﯾﺎﻬﻧ رد يرادﺮﺑدﻮﮔ

دﻮﺷ ﯽﻣ . ﺎﺑ ﺲﭙﺳ

ﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻣادا رد و ددﺮﮔ ﯽﻣﺮﭘ نﻮﺘﺳ ود ﻦﯿﺑ يﺎﻀﻓ ﯽﻨﺘﺑ يﺎﻬﻠﻧﺎﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ر

ﯽﺒﯾﺮﻘﺗ ﺮﻄﻗ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻬﮑﻫﺎﭼ كﺎﺧ شﺰﯾر زا ي 10

ﯽﻟا 15 و ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ

دوﺪﺣ لﻮﻃ 5

ﺎﺗ 10 و هراﻮﯾد ﻦﯿﺑ لﺎﺼﺗا ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ددﺮﮔ ﯽﻣ ﻖﯾرﺰﺗ ﻦﺘﺑ ﺎﺑ نآرد دﺮﮕﻠﯿﻣ ﺪﻨﭼ ﻦﺘﺷاﺬﮔ رﺎﮐ زا ﺲﭘ و هﺪﺷ ﺮﻔﺣ نﻮﺘﺳ ود ﻦﯿﺑ يﺎﻀﻓ ردﺮﺘﻣ

دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ترﻮﺻ ﯽﺻﺎﺧ شور ﺎﺑ رﻮﺑﺰﻣ يﺎﻫدﺮﮕﻠﯿﻣ .

ﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣا درﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺮﻬﺷ ﺢﻄﺳرد ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ ﻢﯾﺮﺣ رد تروﺎﺠﻣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ شور ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮﺷ ﻪ

دﺮﯿﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ فﺮﺻ اﺮﺟا رد ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ نﺎﻣز شور ﻦﯾا رد يرﺎﻔﺣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻓﺮﻃ زا .

3.2 . نآ يﺎﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ و ﺎﯾاﺰﻣ و ﺖﺸﭘ ﻪﺑ ﺖﺧود شور

ﺑ يرﺎﻔﺣ شور ﻦﯾا رد هراﺪﺟ نورد ﻞﯾﺎﻣ ﺎﯾ ﯽﻘﻓا يﺎﻫ ﮏﻫﺎﭼ هﮋﯾو يﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ رد و دﻮﺷ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ زا و يا ﻪﻠﺣﺮﻣ ترﻮﺻ ﻪ

ددﺮﮔ ﯽﻣ رﺎﻬﻣ كﺎﺧ رد ﻼﻣﺎﮐ ﻖﯾرﺰﺗ ﻞﻤﻋ ﺎﺑ نآ يﺎﻬﺘﻧا و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺻﻮﺼﺨﻣ يﺎﻬﻠﺑﺎﮐ هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ﮏﻫﺎﭼ رد ﺲﭙﺳ دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا دﻮﮔ .

ﺲﭙﺳ

ﺟ ﻂﺳﻮﺗ رﻮﮐﺬﻣ يﺎﻬﻠﺑﺎﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ و دﻮﺷ ﯽﻣ رﺎﻬﻣ دﻮﮔ هراﺪﺟ رد يا هﮋﯾو تﻻﺎﺼﺗا ﺎﺑ و هﺪﺷ هﺪﯿﺸﮐ ﯽﯾﺎﻬﮑ

ﺖﺸﭘ كﺎﺧ رد يرﺎﺸﻓ يوﺮﯿﻧ ﮏﯾ

ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا هراﻮﯾد ددﺮﮔ ﻞﻣﺎﮐ يرادﺮﺑدﻮﮔ ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ راﺮﮑﺗ ﻞﺣاﺮﻣ

. ﻪﻠﭘ ﺮﻫ ﺎﻫ ﮏﻫﺎﭼ ﻪﻠﺻﺎﻓ و كﺎﺧ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا رد

عﺎﻔﺗرا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ يرادﺮﺒﮐﺎﺧ 2

ﺎﺗ 3 ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﺘﻣ .

ﯽﻣ يرﺎﻔﺣ ﻪﻨﯾﺰﻫ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و هﮋﯾو تاﺰﯿﻬﺠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ زﺎﯿﻧ شور ﻦﯾا ﻢﻬﻣ ﺐﯾﺎﻌﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا

ﺪﺷﺎﺑ . صاﻮﺧ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ شور ﻦﯾا يﺎﯾاﺰﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﻟو ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ

كﺎﺧ ﻖﯾرﺰﺗ ياﺮﺟا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ, و

ﯽﺸﻧار يوﺮﯿﻧ رﺎﻬﻣ ياﺮﺑ كﺎﺧ دﻮﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا

ﺷا دﻮﻤﻧ هرﺎ .

3.3 . نآ يﺎﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ و ﺎﯾاﺰﻣ و ﯽﻤﮔاﺮﻓﺎﯾد هراﻮﯾد شور

و ﺖﯿﻧﻮﺘﻨﺑ ﻞﮔ ﺎﺑ نآ نورد كﺎﺧ شﺰﯾر زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ و هﺪﺷ ﺮﻔﺣ نﺎﺒﻬﮕﻧ هراﻮﯾد رﻮﺤﻣ ﻞﺤﻣ هﮋﯾو يرﺎﻔﺣ يﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﮏﻤﮐ ﻪﺑ شور ﻦﯾا رد دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﭘ نﺎﻤﯿﺳ .

ﻗ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻞﺤﻣ رد رﻮﺗﺎﻣرآ ﻪﺴﻔﻗ يرادﺮﺒﮐﺎﺧ مﺎﻤﺗا زا ﺪﻌﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﭘ ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ ﻦﺘﺑ ﺎﺑ و دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮ

. ﻪﺑ و هدﻮﺑ ﺮﺑرﺎﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ راﻮﯾد

دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﯿﻧ ﻞﺋﺎﺣ راﻮﯾد ناﻮﻨﻋ .

ﯽﻣ دﺎﯾز لﻮﻃ ﺎﺑ يرﺎﻔﺣ رد نآ زا و ﺖﺳا نآ يﻻﺎﺑ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻪﺟرد و اﺮﺟا يﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ شور ﻦﯾا يﺎﯾاﺰﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا

ﺖﺴﺟ هﺮﻬﺑ ناﻮﺗ .

ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ شور ﻦﯾا ﺐﯾﺎﻌﻣ زا هﺎﮕﺘﺳد ياﺮﺑ دﺎﯾز يﺎﻀﻓ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ و ﻢﮐ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ يﺎﻫ هژوﺮﭘ رد يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﯿﺟﻮﺗ مﺪﻋ و نآ يﻻﺎﺑ ﻪﻨﯾﺰﻫ

دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا يرﺎﻔﺣ .

(4)

3.4 . نآ يﺎﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ و ﺎﯾاﺰﻣ و وﺮﺑور رﺎﻬﻣ شور

ﻞﯿﻓوﺮﭘ ﺎﻬﻧآ نورد و ﺮﻔﺣ دﻮﮔ فﺮﻃ ود ﻦﯿﻌﻣ ﻞﺻاﻮﻓ رد ﯽﯾﺎﻬﮑﻫﺎﭼ اﺪﺘﺑا شور ﻦﯾا رد دﻮﺷ ﯽﻣ هداد راﺮﻗH

. ﻣ ﻪﺑ نورد ﺎﻫ ﻞﯿﻓوﺮﭘ ﻦﯾا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿﺒﺜﺗ رﻮﻈﻨ

دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﭘ ﮏﺒﺳ تﻼﻣ ﺎﺑ ﮏﻫﺎﭼ .

ﯽﻨﯿﻌﻣ ﻞﺻاﻮﻓ رد كﺎﺧ ﯽﺸﻧار يوﺮﯿﻧ رﺎﻬﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ و دﻮﺷ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﻢﺋﺎﻗ ترﻮﺻ ﻪﺑ يرادﺮﺑ دﻮﮔ يﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد

دﻮﺷ ﯽﻣ هداد راﺮﻗ يدﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﻞﯿﻓوﺮﭘ ﻦﯿﺑ رد ﯽﯾﺎﻫﺮﯿﺗ دﻮﮔ فﺮﻃ ود ﻦﯿﺑ .

ﻦﯿﺑ كﺎﺧ ندﻮﺑ ﯽﺷﺰﯾر ترﻮﺻ رد ﯽﻣ راﺮﻗ ﺰﯿﻧ ﯽﺑﻮﭼ يﺎﻫراﻮﻟا ﻢﺋﺎﻗ يﺎﻀﻋا

دﺮﯿﮔ . ﺖﺳا ﻦﺌﻤﻄﻣ و يدﺎﺼﺘﻗا و ﻊﯾﺮﺳ شور ﻦﯾا .

ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺎﺗ و ﻢﮐ يﺎﻫ ضﺮﻋ ياﺮﺑ شور ﻦﯾا ﯽﻟو 10

دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺘﻣ .

3.5 . نآ يﺎﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ و ﺎﯾاﺰﻣ و ﺎﺟرد ﻊﻤﺷ ياﺮﺟا شور

ﻦﯿﻌﻣ ﻞﺻاﻮﻓ رد ﺎﺟرد ﯽﻨﺘﺑ يﺎﻫ ﻊﻤﺷ ﻦﯿﻣز نﻮﻣاﺮﯿﭘرد شور ﻦﯾا رد رادﺮﯿﮔ ﺮﺴﮑﯾ ﺮﯿﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار كﺎﺧ ﯽﺒﻧﺎﺟ رﺎﺸﻓ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ اﺮﺟا

ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻞﻤﺤﺗ .

ﺎﻫ ﻊﻤﺷ ياﺮﺑ ﺰﯿﻧ مزﻻ ﯽﯾاﺮﯿﮔ لﻮﻃ 30

دﻮﺷ ﯽﻣ رﻮﻈﻨﻣ دﻮﮔ ﻖﻤﻋ ﺪﺻرد .

ترﻮﺻ ﻪﺑ يرادﺮﺑدﻮﮔ ﺎﻫ ﻊﻤﺷ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد

دﻮﺷ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﻢﺋﺎﻗ .

ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻊﻤﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا شور ﻦﯾا يﺎﯾاﺰﻣ زا ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﻞﯾﺎﺣ راﻮﯾد

. ﺖﺳا ﻻﺎﺑ ﺰﯿﻧ اﺮﺟا ﺖﻋﺮﺳ ﯽﻓﺮﻃ زا .

ﺐﯿﻋ ﺎﻣا

دﻮﮔ ﻖﻤﻋ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا شور ﻦﯾا ﯽﻠﺻا ﻪﻠﺻﺎﻓ,

ﺮﺗ ﻢﮐ ﺎﻫ ﻊﻤﺷ ﺎﻫ ﻊﻤﺷ ﺮﻄﻗ و

دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﯾز .

3.6 . نآ ﺐﯾﺎﻌﻣ و ﺎﻫ ﺖﯾوﺪﺤﻣ و ﯽﯾﺎﭘﺮﺧ شور ﺮﯿﺴﻔﺗ

ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ شور ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﯾﺎﭘﺮﺧ نﺎﺒﻬﮕﻧ هزﺎﺳ شور نﺎﺳﺪﻨﻬﻣ و دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺮﻬﺷ يﺎﻫ يرادﺮﺑدﻮﮔ ياﺮﺟا رد هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻃ

ﺪﻧراد ﻞﻣﺎﮐ ﯽﯾﺎﻨﺷا نآ ﺎﺑ نﺎﯾﺮﺠﻣو .

ﺖﺳا هﺪﺷ راﻮﺘﺳا كﺎﺧ ﯽﯾﺰﺟ رﺎﻬﻣ و هﺪﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ كﺎﺧ ﺎﺑ يﺰﻠﻓ هزﺎﺳ ﮏﯾ ندﻮﻤﻧ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ شور ﻦﯾا .

ﺖﺳا كﺎﺧر ﺎﺘﻓر زا بﻮﺧ رﺎﯿﺴﺑ ﺪﯾد ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ شور ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا .

تاﺮﻃﺎﺨﻣ ددﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻟﻮﺻا تﺎﮑﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ شور ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد

دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا يرادﺮﺑدﻮﮔ ياﺮﺟا رد يﺪﺟ .

اﺮﺑ ﺎﻬﻧآ لﻮﻃ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻔﺣ ﻦﯿﻣز نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ طﺎﻘﻧ رد ﻢﺋﺎﻗ هﺎﭼ يداﺪﻌﺗ اﺪﺘﺑا شور ﻦﯾا رد ﺮﺑ

لﻮــﻃ ﻪﻓﺎــﺿا ﻪــﺑ يرادﺮﺑدﻮــﮔ ﻖــﻤﻋ ﺎــﺑ ياﺮــﺟا ياﺮــﺑ زﺎــﯿﻧ درﻮــﻣ

ﻊﻤــﺷ ﻢﺋﺎــﻗ ﻮــﻀﻋ ﺮــﯾز رد ﺪــﺷﺎﺑ ﯽــﻣ

. ﻪــﺴﻔﻗ مود ﻪــﻠﺣﺮﻣ رد

رﻮﺗﺎﻣرآ دﺮــﯿﮔ ﯽــﻣ راﺮــﻗ ﻪــﻃﻮﺑﺮﻣ ﻞــﺤﻣرد ﺲﭙــﺳ و دﻮــﺷ ﯽــﻣ هدﺎــﻣآ يﺪــﻨﺑ رﻮﺗﺎــﻣرآ يﺎــﻫ ﻪــﺸﻘﻧ ﻖﺑﺎــﻄﻣ ﻊﻤــﺷ يﺎــﻫ .

ﻮــﻀﻋ ﺲﭙــﺳ

ﻧا رد يﺰــﯾر ﻦﺘــﺑ و ﻪــﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ هﺎــﭼ ﻞــﺧاد رد ﻢﺋﺎــﻗ دﻮــﺷ ﯽــﻣ مﺎــﺠﻧا هﺎــﭼ يﺎــﻬﺘ

. و ﻢﺋﺎــﻗ ﻮــﻀﻋ ﻞــﻣﺎﮐ لﺎــﺼﺗا زا نﺎــﻨﯿﻤﻃا ياﺮــﺑ

دﻮــﻤﻧ هدﺎﻔﺘــﺳا ﺮــﯿﮔ شﺮــﺑ ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ ﺐــﺳﺎﻨﻣ يﺎــﻫ ﮏﺧﺎــﺷ ﺎــﯾ ﯽــﺸﺒﻧ لﺎــﺼﺗا زا ناﻮــﺗ ﯽــﻣ ﻊﻤــﺷ ﻦﺘــﺑ .

ﻞــﺧاد يﺪــﻌﺑ ﻪــﻠﺣﺮﻣ رد

دﻮــﺷ ﯽــﻣ ﺮــﭘ ﻪــﯾﺎﻣ ﻢــﮐ ﻦﺘــﺑ ﺎــﺑ هﺎــﭼ .

لﺎــﺼﺗا يرادﺮــﺑ دﻮــﮔ مﺎــﮕﻨﻫ رد ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﻦــﯾا ﻪــﻠﺣﺮﻣ ﻦــﯾا رد ﻪــﺟﻮﺗ ﻞــﺑﺎﻗ ﻪــﺘﮑﻧ و هزﺎــﺳ

و ﺎــﻫوﺮﯿﻧ ﻞــﻤﺤﺗ رد كﺎــﺧ رد ﻪــﺟﻮﺗ ﻞــﺑﺎﻗ يﺎــﻫ ﻞﮑــﺷ ﺮــﯿﯿﻐﺗ نﺪــﻣآ دﻮــﺟو ﻪــﺑ زا ﻞــﺒﻗ ﺪــﻧاﻮﺘﺑ هزﺎــﺳ و ﺪــﺷﺎﺑراﺮﻗﺮﺑ ﻼﻣﺎــﮐ كﺎــﺧ ددﺮـــﮔ ﻞـــﻤﻋ دراو يرادﺮﺑدﻮـــﮔ زا ﯽـــﺷﺎﻧ يﺎـــﻫ ﻞﮑـــﺷ ﺮــﯿﯿﻐﺗ .

رﺎـــﮐ ﻪـــﻣادا رد راﺪـــﯾﺎﭘ ﺐﯿـــﺷ ﺎـــﺑ كﺎـــﺧ ,

دﻮـــﮔ هدوﺪـــﺤﻣ مﺎـــﻤﺗ رد

دﻮــﺷ ﯽــﻣ يرﺎــﻔﺣ .

ﻻﻮــﻤﻌﻣ ﺐﯿــﺷ ﻦــﯾا 1:2

ﺎــﯾ 45 ﻪــﺟرد ﺪــﺷﺎﺑ ﯽــﻣ .

درﻮــﻣ نﺎــﺳﺪﻨﻬﻣ ﻂــﺳﻮﺗ لﻮــﻤﻌﻣ رﻮــﻃ ﻪــﺑ ﺮﯾدﺎــﻘﻣ ﻦــﯾا

ﺪــﺷﺎﺑ ﻦﯿﯾﺎــﭘ ﺖــﺳد ﺎــﯾ ﻻﺎــﺑ ﺖــﺳد ﺖــﺳا ﻦــﮑﻤﻣ ﻪــﮐ دﺮــﯿﮔ ﯽــﻣ راﺮــﻗ هدﺎﻔﺘــﺳا .

ﻞــﯾﺎﻣ ﻮــﻀﻋ ﺐــﺼﻧ تﺎــﯿﻠﻤﻋ ﺖــﯾﺎﻬﻧ رد )

ﻦﻤــﺿ

ﻮــﻀﻋ ﻦــﯾا نﻮﯿــﺳاﺪﻧﻮﻓ ياﺮــﺟا (

دﺮــﯿﮔ ﯽــﻣ مﺎــﺠﻧا .

ﻪــﺑ ار ﻮــﻀﻋ ﻦــﯾا نﻮﯿــﺳاﺪﻧﻮﻓ ﻒــﮐ ناﻮــﺗ ﯽــﻣ ﻪــﮐ ﺖــﺳا يروﺮــﺿ ﻪــﺘﮑﻧ ﻦــﯾا ﺮــﮐذ

ــﺷ ترﻮــﺻ ندﺮــﮐ دوﺪــﺤﻣ و شﺰــﻐﻟ لﺮــﺘﻨﮐ و ﯽــﻘﻓا يﺎــﻫوﺮﯿﻧ ﻞــﻤﺤﺗ ياﺮــﺑ كﺎــﺧ يﺮﺑرﺎــﺑ ﺖــﯿﻓﺮﻇ ﻪــﻔﻟﻮﻣ زا ﺎــﺗ دﻮــﻤﻧ اﺮــﺟا راﺪﺒﯿ

هدﺎﻔﺘــﺳا ﯽﺒﻧﺎــﺟ ﺖــﮐﺮﺣ ناﺰــﯿﻣ ــﻤﻧ

دﻮ . هﺪــﺷ ﻦﯿﯾﺎــﭘ ﻪــﺑ ﻻﺎــﺑ زا كﺎــﺧ ﺖــﺷادﺮﺑ ﻪــﺑ ماﺪــﻗا ﺖــﯾﺎﻬﻧ رد ﻪــﺑ ماﺪــﻗا نآ ﺎــﺑ نﺎــﻣﺰﻤﻫ و

يﺎــﻀﻋا ﺐــﺼﻧ برﻮــﻣ و ﯽــﻘﻓا

دﻮــﺷ ﯽــﻣ ﺎــﭘﺮﺧ .

ﺎــﻬﻣ كﺎــﺧ رﺎــﻬﻣ شور ﻦــﯾا رد كﺎــﺧ ﯽــﻨﻌﯾ ﺪــﺷﺎﺑ ﯽــﻣ ﯽــﯾﺰﺟ ترﻮــﺻ ﻪــﺑ ر

طﺎــﻘﻧ يﺮــﺴﮑﯾ )

ﺎــﻫﺎﭘﺮﺧ ﻞــﺤﻣ (

ترﻮــﺻ ﻪــﺑ ﯽــﯾﺰﺟ

ﺖــﺳا هﺪــﺷ رﺎــﻬﻣ .

د ﮏــﯾ ﺢﻄــﺳ ــﯾ

دوﺪــﺣ رد يﺰــﯿﭼ ﺎــﺒﻟﺎﻏ يرادﺮــﺑ دﻮــﮔ هراﻮ

ﻦــﯾا زا يدوﺪــﺤﻣ رﺎﯿــﺴﺑ ﺶــﺨﺑ ﻂــﻘﻓ ﯽﯾﺎــﭘﺮﺧ نﺎــﺒﻬﮕﻧ هزﺎــﺳ ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﯽﻟﺎــﺣ رد ﻦــﯾا و ﺖــﺳا ﻊــﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﺪــﺻ ﺪــﻨﭼ ﺎــﺗ هد ﺪــﻨﭼ زا ﺖــﺳا هدﺮــﮐ رﺎــﻬﻣ ار ﺢﻄــﺳ كﺎــﺧ يرادﺮﺑدﻮــﮔ رد ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﻦــﯾا ﺮــﺑ ضﺮــﻓ ﯽﯾﺎــﭘﺮﺧ نﺎــﺒﻬﮕﻧ هزﺎــﺳ ﮏــﯾ ﯽــﺣاﺮﻃ رد ﯽــﻓﺮﻃ

نﺎــﺒﻬﮕﻧ هزﺎــﺳ زا ﺮــﺗرود ﺮــﺘﻣ ﺪــﻨﭼ زا ار رﺎــﺑ ﺖــﺳا ردﺎــﻗ ﯽــﻨﺘﺑ لاد ﮏــﯾ ﻪــﺑ ﻪﯿﺒــﺷ و هدﻮــﻤﻧ ﻞــﻤﻋ ﺐﻠــﺻ ترﻮــﺻ ﻪــﺑ دﻮــﮔ هراﻮــﯾد ﺪــﯾﺎﻤﻧ ﻞــﻘﺘﻨﻣ نﺎــﺒﻬﮕﻧ هزﺎــﺳ ﻪــﺑ اﺮــﻧآ و هدﻮــﻤﻧ ﻞــﻤﺤﺗ .

زﺎــﺳ ﻪــﻧﻮﮔ ﻦــﯾا ﯽــﺣاﺮﻃ رد ﺮــﮕﯾد ترﺎــﺒﻋ ﻪــﺑ ﺎــﯾ ﮓــﻨﯿﮐرآ هﺪــﯾﺪﭘ ﺮــﺑ ﺎــﻫ ه

ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﻪــﯿﮑﺗ كﺎــﺧ رد ﻦﺘــﺴﺑ قﺎــﻃ .

ﺪــﻧاﻮﺘﺑ سﻮــﻗ ﺎــﯾ قﺎــﻃ ﮏــﯾ ﻞﯿﮑــﺸﺗ ﺎــﺑ كﺎــﺧ و هدﻮــﺑ ﺖــﺳرد ضﺮــﻓ ﻦــﯾا ﻢــﻫ ﺮــﮔا لﺎــﺣ

ﻧﯿ نﺎــﺒﻬﮕﻧ هزﺎــﺳ ﻪــﮐ ﺖــﺳا دﺎــﯾز يﺪــﺣ ﻪــﺑ ﺶﻨــﺗ نﺎــﺒﻬﮕﻧ هزﺎــﺳ و كﺎــﺧ سﺎــﻤﺗ ﻞــﺤﻣ رد ﺪــﻨﮐ ﻞــﻘﺘﻨﻣ نﺎــﺒﻬﮕﻧ هزﺎــﺳ ﻪــﺑ ار ﺎــﻫوﺮ

ﯿــﺴﮔ كﺎــﺧ ﺖــﯾﺎﻬﻧ رد و هدﻮــﻤﻧ ﭻﻧﺎــﭘ ار كﺎــﺧ دﻮــﺷ ﯽــﻣ ﻪﺘﺨ

. ﻦــﮑﻤﻣ كﺎــﺧ يراﺪــﻬﮕﻧ رد ﮓــﻨﯿﮐرآ هﺪــﯾﺪﭘ ﺮــﺑ ﻪــﯿﮑﺗ ﻦﯾاﺮﺑﺎــﻨﺑ

ﺪــﺷﺎﺑ ﺰــﯿﻣآ ﻪــﻌﺟﺎﻓ ﺖــﺳا .

عﻮــﺿﻮﻣ ﻦــﯾا ﻢﯿــﻨﮐ ﻢــﮐ رﺎﯿــﺴﺑ ار ﺎــﻫﺎﭘﺮﺧ ﻪﻠــﺻﺎﻓ ﺪــﯾﺎﺑ ﻢﯿــﻨﮐ فﺮــﻃﺮﺑ ار ﻪــﺼﯿﻘﻧ ﻦــﯾا ﻢﯿﻫاﻮــﺨﺑ ﺮــﮔا لﺎــﺣ

رد ار ﯽــﯾاﺮﺟا تﻼﮑــﺸﻣ دﺎــﺠﯾا و ﻻﺎــﺑ ﻪــﻨﯾﺰﻫ ﯽــﭘ

ﺪــﻨﮐ ﯽــﻣ دوﺪــﺤﻣ ار هﺎــﮔرﺎﮐ يرﺎــﮐ يﺎــﻀﻓ و دراد .

زا ﻊــﻓر رد ﺮــﮕﯾد يﺎــﻫ شور

(5)

هدﺎــﺳ يا ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ مﺎــﺠﻧا ﺎــﺑ ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﺎــﻫﺎﭘﺮﺧ ﻦﯿــﺑ ﯽﺑﻮــﮐ ﻪــﺘﺨﺗ ﺎــﯾ ﺖﯾﺮﮑﺗﺎــﺷ ﺎــﯾ ﯽــﻨﺘﺑ راﻮــﯾد زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﻪــﺼﯿﻘﻧ ﻦــﯾا تﺎــﺼﺨﺸﻣ

ﺖــﺳا ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ ﻞــﺑﺎﻗ نآ .

رﺎــﺑ لﺎــﻘﺘﻧا ياﺮــﺑ ﺎــﻫﺎﭘﺮﺧ ﻦﯿــﺑ ﺐــﺳﺎﻨﻣ هزﺎــﺳ ياﺮــﺟا ﺮــﺑ ﺪــﯿﮐا ﻪﯿــﺻﻮﺗ ﺎــﻫ هزﺎــﺳ عﻮــﻧ ﻦــﯾا ﯽــﺣاﺮﻃ رد اﺬــﻟ

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ .

4 . ﺪﻨﺑ ﻊﻤﺟ يﺎﻫ شور صﻮﺼﺧ رد ﺎﻫ ﻪﯿﺻﻮﺗ و ي ﯽﯾاﺮﺟا ﯽﻟﻮﺻا

نﺎﺒﻬﮕﻧ يﺎﻫ هزﺎﺳ و ﺎﻫ يرادﺮﺑدﻮﮔ

1 - ﻦﯾﺮـــﺗ ﯽﻟﻮـــﺻا زا ﯽـــﮑﯾ يرادﺮﺑدﻮـــﮔ رد ﻊﻤـــﺷ زا هدﺎﻔﺘـــﺳا و

رد ﺎـــﻣﻮﻤﻋ ﻪـــﮐ ﺖـــﺳا ﺎـــﻫ شور ﻦﯾﺮﺗدﺮﺑرﺎـــﮐﺮﭘ و ﻦﯾﺮـــﺗ ﻦﺌـــﻤﻄﻣ

ﺖـــﺳا هﺪـــﺷ هدﺎﻔﺘـــﺳا نآ زا ﺖـــﯿﻘﻓﻮﻣ ﺎـــﺑ ﻢـــﻬﻣ يﺎـــﻬﯾرادﺮﺑدﻮﮔ و ﻪﺘﻓﺮـــﺸﯿﭘ يﺎﻫرﻮـــﺸﮐ .

شور ﻦـــﯾا رد ﻪـــﺑ ﻢﻬـــﺳ ﻦﻃﺮـــﺘﻤﮐ

دﻮــﺷ ﯽــﻣ هﺪﯿــﺷﻮﭘ ﻊﻤــﺷ ﻂــﺳﻮﺗ كﺎــﺧ ﺢﻄــﺳ زا يا هﺪــﻤﻋ ﺖﻤــﺴﻗ و هﺪــﺷ هداد ﮓــﻨﯿﮐرآ هﺪــﯾﺪﭘ .

كﺎــﺧ رد شور ﻦــﯾا

ﺖــﺳا ﺮﺛﻮــﻣ و ﺪــﯿﻔﻣ رﺎﯿــﺴﺑ ﻒﯿﻌــﺿ ﺎــﺗ ﻂــﺳﻮﺘﻣ يﺎــﻫ .

رد ﻢﮐاﺮــﺘﻣ و بﻮــﺧ رﺎﯿــﺴﺑ يﺎــﻫ كﺎــﺧ رد شور ﻦــﯾا زا ﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ

ﺖــﺳا هﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا ﺖــﯿﻘﻓﻮﻣ ﺎــﺑ ﻖــﯿﻤﻋ يﺎــﻫ يرادﺮﺑدﻮــﮔ .

ﺎــﻫ ﻊﻤــﺷ ﻻﻮــﻤﻌﻣ هﺪــﺷ اﺮــﺟا ﺎــﺟرد ترﻮــﺻ ﻪــﺑ شور ﻦــﯾا رد

دﻮـــﻤﻧ هدﺎﻔﺘـــﺳا ﺎـــﻫ ﻊﻤـــﺷ ياﺮـــﺟا ياﺮـــﺑ ﺰـــﯿﻧ ﻞـــﯾﺎﭘوﺮﮑﯿﻣ ﮏـــﯿﻨﮑﺗ زا ناﻮـــﺗ ﯽـــﻣ ﯽـــﻟو ﺪﻧﻮـــﺸﯿﻣ .

يﺎـــﻫ شور رد ﻻﻮـــﻤﻌﻣ

ﮓــﻨﯿﻠﯿﻧ ﺪــﻨﻧﺎﻣ يرادﺮــﺑ دﻮــﮔ ﻒــﻠﺘﺨﻣ ژاﺮــﮑﻧا ,

نﺎــﺒﻬﮕﻧ راﻮــﯾد, ﯽﻠــﺻا ﺰــﺟ ﮏــﯾ ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ ﻊﻤــﺷ زا هﺮــﯿﻏ و ﻞــﺑﺎﻘﺘﻣ رﺎــﻬﻣ,

دﻮــﺷ ﯽــﻣ هدﺎﻔﺘــﺳا دﻮــﮔ رﺎــﻬﻣ رد .

شور ﻪــﺑ ﺎــﻫ يرادﺮــﺑ دﻮــﮔ ياﺮــﺟا رد ﺮــﮕﯾد ترﺎــﺒﻋ ﻪــﺑ ﻊﻤــﺷ زا ﯽــﺒﯿﮐﺮﺗ ﻒــﻠﺘﺨﻣ يﺎــﻫ

دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺎﻫ شور ﺮﯾﺎﺳ و .

2 - دﺮـــﯿﮔ راﺮـــﻗ هدﺎﻔﺘـــﺳادرﻮﻣ ﺎـــﻫ يرادﺮﺑدﻮـــﮔ رد ﺪـــﻧاﻮﺗ ﯽـــﻣ ﻦﯾﻮـــﻧ شور ﮏـــﯾ ناﻮـــﻨﻋ ﻪـــﺑ ﻞـــﯾﺎﭘوﺮﮑﯿﻣ ﮏـــﯿﻨﮑﺗ .

ﻦـــﯾا زا هدﺎﻔﺘـــﺳا

ﺪــﻧاﻮﺗ ﯽــﻣ دﻮــﮔ يراﺪــﯾﺎﭘ ﻦﯿﻣﺎــﺗ ﺮــﺑ هوﻼــﻋ ﮏــﯿﻨﮑﺗ دﻮــﺷ كﺎــﺧ ﯽﺘﻣوﺎــﻘﻣ يﺎــﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ دﻮــﺒﻬﺑ ﺐﺒــﺳ

) ﻖــﯾرﺰﺗ زا ﻞــﺻﺎﺣ ﻪــﮐ

ﺪــﺷﺎﺑ ﯽــﻣ ﻪــﻟﻮﻟ فاﺮــﻃا كﺎــﺧ ﻪــﺑ نآ ذﻮــﻔﻧ و راﺪﺧارﻮــﺳ ﻪــﻟﻮﻟ ﮏــﯾ رد توﺮــﮔ ﺎــﯾ نﺎﻤﯿــﺳ بﺎــﻏود (.

ﯽــﻣ ﻞــﯾﺎﭘوﺮﮑﯿﻣ زا

ﻦﯿـــﻣز يزﺎــﺴﻬﺑ رد ناﻮــﺗ كﺎـــﺧ يﺮﯾﺬــﭘ ﺖـــﺴﺸﻧ ﺶﻫﺎــﮐ,

ﺪـــﻨﺒﺑآ يﺎــﻫ هدﺮـــﭘ ياﺮــﺟا, ﯽـــﯾاﺮﮕﻧاور هﺪــﯾﺪﭘ ﺎـــﺑ ﻪــﻠﺑﺎﻘﻣ,

,

ﺎــﺑ ﺶﯾاﺰــﻓا ﻦﯿــﻣز يﺮﺑر

دﻮــﻤﻧ هرﺎــﺷا ﺮــﮕﯾد دراﻮــﻣ و نﻮﯿــﺳاﺪﻧﻮﻓ رد ﺶــﺸﮐ لﺮــﺘﻨﮐ, .

ﯽــﻣ ار ﻞــﯾﺎﭘوﺮﮑﯿﻣ ﻦــﯾا ﺮــﺑ هوﻼــﻋ

دﻮــﻤﻧ اﺮــﺟا ﺰــﯿﻧ روﺎــﺠﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎــﺳ نﻮﯿــﺳاﺪﻧﻮﻓ ﺮــﯾز رد و ﯽــﻘﻓا ﺎــﯾ و ﻞــﯾﺎﻣ ترﻮــﺻ ﻪــﺑ ناﻮــﺗ .

ﻓ ﺐــﯿﺗﺮﺗ ﻦــﯾا ﻪــﺑ ﺪﻧﻮ

نﻮﯿــﺳا

ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ نآ رد ﯽﻘﻓا ﻞﮑﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ و ﺖﺴﺸﻧ و هﺪﺷ ﺖﯾﻮﻘﺗ روﺎﺠﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ .

3 - ﺖــﺳا ﮓــﻨﯿﻠﯿﻧ شور ﺎــﻫ يرادﺮــﺑ دﻮــﮔ رد ﻦﯾﻮــﻧ يﺎــﻫ شور زا ﯽــﮑﯾ .

ﺰــﯿﺧ ﻪــﻟﺰﻟز ﻖﻃﺎــﻨﻣ رد صﻮــﺼﺧ ﻪــﺑ شور ﻦــﯾا )

ﻞــﯿﻟد ﻪــﺑ

دﺎــﯾز يﺮﯾﺬــﭘ فﺎــﻄﻌﻧا (

ﺖــﺳا ﺐــﺳﺎﻨﻣ رﺎﯿــﺴﺑ ﯽــﺷور .

ژاﺮــﮑﻧا شور سﺎــﺳا ﺰــﯿﻧ

ﺖــﺳا ﮓــﻨﯿﻠﯿﻧ ﻪﯿﺒــﺷ رﺎﯿــﺴﺑ .

ﻦــﯾا ﺎــﺑ

ﺖــﯾﻮﻘﺗ ﺶــﻘﻧ ﻂــﻘﻓ ﺢﻠــﺴﻣ ﻦﺘــﺑ رد رﻮﺗﺎــﻣرآ ﺪــﻨﻧﺎﻤﻫ ﺎــﻫ ﻞــﯿﻧ ﻪــﮐ توﺎــﻔﺗ رد ﻦــﯾا و ﺪــﻧراد هﺪــﻬﻋ ﺮــﺑ ار ﯽﮕﺘﺨﯿــﺴﮔ ﺢﻄــﺳ

ﻦﺘﻓﺮــﮔ راﺮــﻗ زا ﺲــﭘ و ﺪــﻨﯾﺎﻤﻧ ﯽــﻣ ﻞــﻤﻋ هﺪــﯿﻨﺗ ﺶﯿــﭘ ﻦﺘــﺑ رد ﯽﮔﺪــﯿﻨﺗ ﺶﯿــﭘ يﺎــﻬﻠﺑﺎﮐ ﺪــﻨﻧﺎﻤﻫ ﺎــﻫﺮﮑﻧا ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﯽﻟﺎــﺣ ﺪﻧﻮــﺷ ﯽــﻣ هﺪﯿــﺸﮐ دﻮــﮔ روﺎــﺠﻣ ﯽﺟرﺎــﺧ ﺖﻤــﺴﻗ زا و هﺪــﺷ بﻼــﻗ كﺎــﺧ ﻞــﺧاد ﯽﯾﺎــﻬﺘﻧا ﺖﻤــﺴﻗ زا كﺎــﺧ ﻞــﺧاد رد .

ﺎــﺑ

ـــﻘﻄﻨﻣ رد كﺎـــﺧ ﺎـــﻫﺮﮑﻧا رد ﺶـــﺸﮐ لﺎـــﻤﻋا دﻮـــﺷ ﯽـــﻣ هدﺮـــﺸﻓ ﯽﻟﺎـــﻤﺘﺣا شﺰـــﻐﻟ ﻪ

. ﻞـــﺑﺎﻗ ﺶﯾاﺰـــﻓا ﺚـــﻋﺎﺑ ﯽﮔدﺮـــﺸﻓ ﻦـــﯾا

كﺎــﺧ ﺖــﻣوﺎﻘﻣ ﻪــﻈﺣﻼﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎــﺳ يﺎــﻫ ﺖــﺴﺸﻧ و ﺎــﻫ ﻞﮑــﺷ ﺮــﯿﯿﻐﺗ ﺶﻫﺎــﮐ و ﯽــﺷﺮﺑ ترﻮــﺻ ﻪــﺑ ﺎــﻫ ﺮــﮑﻧا ﺮــﺘﻬﺑ دﺮــﮑﻠﻤﻋ,

ددﺮــﮔ ﯽــﻣ يرادﺮﺑدﻮــﮔ ﺮــﺛا رد روﺎــﺠﻣ .

ﺖــﺳا ﮓــﻨﯿﻠﯿﻧ شورزا ﺮــﺗ ﻪــﻨﯾﺰﻫﺮﭘ شور ﻦــﯾا ﺎــﻣا .

زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﻞــﯿﻟد ﻦﯿــﻤﻫ ﻪــﺑ

ور ودﺮــﻫ دﻮــﺷ ﯽــﻣ دﺎﻬﻨــﺸﯿﭘ هژوﺮــﭘ ﮏــﯾرد ﻢــﻫ رﺎــﻨﮐ رد ش .

ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﻦــﯾا ﺎــﻫ شور ﻪــﻧﻮﮔ ﻦــﯾا رد ﻢــﻬﻣ تﺎــﮑﻧ زا ﯽــﮑﯾ

دﻮــﺷ ﻞــﻘﺘﻨﻣ كﺎــﺧ ﻪــﺑ دراد مﺎــﻧ رﺎــﺑ لﺎــﻘﺘﻧا ﻪــﯿﺣﺎﻧ ﻪــﮐ ﯽﮕﺘﺨﯿــﺴﮔ هﻮــﮔ ﺖــﺸﭘ ﻪــﯿﺣﺎﻧ رد ﺎــﻬﻨﺗ و ﺎــﻬﻨﺗ ﺪــﯾﺎﺑ ﯽــﻣ رﺎــﺑ لﺎــﻘﺘﻧا ﺮــﻓ ﺚــﻋﺎﺑ ﺪــﺷﺎﺑ ﯽــﻣ رﺎــﺑ نوﺪــﺑ ﻪــﯿﺣﺎﻧ ﻪــﮐ ﯽﮕﺘﺨﯿــﺴﮔ هﻮــﮔ ﻪــﯿﺣﺎﻧ رد رﺎــﺑ لﺎــﻘﺘﻧا و ددﺮــﮔ ﯽــﻣ دﻮــﮔ ﻦﺘــﺨﯾر و

. ﯽﺘــﺴﯾﺎﺑ اﺬــﻟ

ﺪﯾﺎﯿﻧ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺮﮑﻧا و كﺎﺧ ﻦﯿﺑ ﺶﻨﺗ لﺎﻘﺘﻧا رﺎﺑ نوﺪﺑ ﻪﯿﺣﺎﻧ رد و دﻮﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ كﺎﺧ ﻪﺑ رﺎﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﯿﺣﺎﻧ رد رﺎﺑ .

4 - ددﺮــﮔ ﯽــﻤﻧ ﻪﯿــﺻﻮﺗ ناﻮــﻨﻋ ﭻﯿــﻫ ﻪــﺑ ﻢــﮐ نﻮﯿــﺳﺎﺘﻧﺎﻤﺳ ﺎــﯾ ﯽﮔﺪﻨﺒــﺴﭼ ﺎــﺑ يﺎــﻫ كﺎــﺧ رد ﯽﯾﺎــﭘﺮﺧ شور زا هدﺎﻔﺘــﺳا .

ﺮــﺑ هوﻼــﻋ

ﺎــﺑ يﺎــﻬﮐﺎﺧ رد ﻦــﯾا ﺖﯾﺮﮑﺗﺎــﺷ ﺎــﯾ و ﯽﺑﻮــﮐ ﻪــﺘﺨﺗ ﺎــﺑ هاﺮــﻤﻫ و طﺎــﯿﺘﺣا ﺎــﺑ ﺪــﯾﺎﺑ ﻻﺎــﺑ ﻪــﺑ ﻂــﺳﻮﺘﻣ نﻮﯿــﺳﺎﺘﻧﺎﻤﺳ ﺎــﯾ ﯽﮔﺪﻨﺒــﺴﭼ

ﯽﻨﺘﺑ ﻆﻓﺎﺤﻣ راﻮﯾد ﺎﯾ شور ﻦﯾا زا

دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

5 - تﺎـــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـــﮐ دﻮـــﺷ ﯽـــﻣ مﺎـــﺠﻧا ﯽﻄﯾاﺮـــﺷ رد و يﺮﻬـــﺷ يﺎـــﻫ يزﺎـــﺳ نﺎﻤﺘﺧﺎـــﺳ رد ﯽﯾﺎـــﭘﺮﺧ نﺎـــﺒﻬﮕﻧ يﺎـــﻫ هزﺎـــﺳ ﻻﻮـــﻤﻌﻣ

ﻌــﺿو و هﺪــﺸﻧ مﺎــﺠﻧا ﻖــﯿﻗد ﮏــﯿﻨﮑﺗﻮﺋژ ﺖــﺴﯿﻧ هﺪــﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨــﺷ ﺎــﻬﻧآ رد كﺎــﺧ ﺖﯿ

. رد ﺎــﻫ ﻪــﯾﻻ تاﺮــﯿﯿﻐﺗ ﺖــﻟﺎﺣ ﻦــﯾا رد اﺬــﻟ

دﻮــﺷ ﯽــﺳرﺮﺑ ﺖــﻗد ﺎــﺑ ﯽﺘــﺴﯾﺎﺑ يرادﺮﺑدﻮــﮔ مﺎــﮕﻨﻫ .

كﺮــﺗ زوﺮــﺑ ﺎــﻫ ﻪــﯾﻻ تاﺮــﯿﯿﻐﺗ,

ﺎــﻫ ﻪــﯾﻻ نﺎــﯿﻣ ﺖﯿﻌــﺿو, ﺮــﯿﯿﻐﺗ,

روﺎــﺠﻣ يﺎــﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎــﺳ ﺖــﮐﺮﺣ و ﻞﮑــﺷ ﺖــﺑﻮﻃر تاﺮــﯿﯿﻐﺗ,

و, و ﯽﺤﻄــﺳ ﺮــﯾز يﺎــﻬﺑا ﺖﯿﻌــﺿ ...

ﺎﺣ ﻦــﯾا رد ﯽﺘــﺴﯾﺎﺑ ﺖــﻟ

دﻮﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻗد ﻪﺑ .

6 - ﺪــﻫد ﯽــﻣ خر كﺎــﺧ ﺖــﮐﺮﺣ ﺎــﺑ ﻪــﮐ ﺖــﺳا كﺎــﺧ رد ﯽﮕﺘﺨﯿــﺴﮔ ﺖﯿﻌــﺿو ﮏــﯾ ﻮــﯿﺘﮐا ﺖــﻟﺎﺣ .

ﺖــﮐﺮﺣ ﻪــﮐ ﯽﻧﺎــﻣز ﺎــﺗ كﺎــﺧ اﺬــﻟ

ﺪــﺷ ﺪــﻫاﻮﺨﻧ ﻪﺘﺨﯿــﺴﮔ هدﺮــﮑﻧ .

ﺖــﺳا يرادﺮﺑدﻮــﮔ شور ﮏــﯾ ﺖــﯿﻘﻓﻮﻣ ﺰــﻣر كﺎــﺧ رﺎــﻬﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎــﻨﺑ .

يﺎــﻫ هزﺎــﺳ ﺮــﺜﮐا رد

(6)

كﺎــﺧ و نﺎــﺒﻬﮕﻧ هزﺎــﺳ ﻦﯿــﺑ يدﺎــﯾز ﯽﻟﺎــﺧ يﺎــﻀﻓ نﺎــﺒﻬﮕﻧ دﺎــﺠﯾا و كﺎــﺧ ﺖــﮐﺮﺣ هزﺎــﺟا ﻪــﮐ دراد دﻮــﺟو دﻮــﮔ هراﻮــﯾد

ﺪــﺷﺎﺑ ﯽــﻤﻧ دﻮــﺧ ﻪــﻔﯿﻇو مﺎــﺠﻧا ﻪــﺑ ردﺎــﻗ نﺎــﺒﻬﮕﻧ هزﺎــﺳ و ﺪــﻫد ﯽــﻣ ار ﯽﮕﺘﺨﯿــﺴﮔ ﻂﯾاﺮــﺷ .

ﯽﻟﺎــﺧ يﺎــﻀﻓ ﻦــﯾا ﯽﺘــﺴﯾﺎﺑ اﺬــﻟ

دﻮﺷ ﺮﭘ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ كﺎﺧ زاﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﯾ ﺮﺑاﺮﺑ ﯽﺘﺨﺳ ياراد ﻪﮐ ﯽﺤﻟﺎﺼﻣ ﺎﺑ و ﺖﻗد ﻪﺑ .

7 - نﺎـــﺒﻬﮕﻧ هزﺎـــﺳ راﺮﻘﺘـــﺳا ياﺮـــﺑ ﻞـــﺤﻣ ﻦﯾﺮـــﺘﻬﺑ ياﺮـــﺟا ﻞـــﺤﻣ زا ﻪﻠـــﺻﺎﻓﻼﺑ و روﺎـــﺠﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎـــﺳ نﻮﺘـــﺳ ﻞـــﺤﻣ ﮏـــﯾدﺰﻧ ﯽﯾﺎـــﭘﺮﺧ

ﺖـــﺳا يرادﺮـــﺑ دﻮـــﮔ لﺎـــﺣ رد نﺎﻤﺘﺧﺎـــﺳ .

زا يﺮﯿﮔﻮـــﻠﺟ و روﺎـــﺠﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎـــﺳ ﺖـــﮐﺮﺣ نﺪـــﺷ دوﺪـــﺤﻣ ﺚـــﻋﺎﺑ ﻞـــﻤﻋ ﻦـــﯾا

رد ﻞﯿﻬــﺴﺗ ﺚــﻋﺎﺑ يرادﺮــﺑ دﻮــﮔ لﺎــﺣ رد نﺎﻤﺘﺧﺎــﺳ نﻮﺘــﺳ ﻞــﺤﻣ زا ندﻮــﺑ رود ﯽــﻓﺮﻃ زا ﯽــﻟو دﻮــﺷ ﯽــﻣ ﯽﻌــﺿﻮﻣ شﺰــﻐﻟ ﻫ نﻮﺘﺳ و ﯽﭘ ياﺮﺟا دﻮﺷ ﯽﻣ ﺎ

.

8 - ﺖــﺳا توﺎــﻔﺘﻣ كﺎــﺧ عﻮــﻧ ﻪــﺑ ﻪﺘــﺴﺑ ﺮﮕﯾﺪــﮑﯾ زا ﯽﯾﺎــﭘﺮﺧ نﺎــﺒﻬﮕﻧ يﺎــﻫ هزﺎــﺳ ﻪﻠــﺻﺎﻓ .

ﻦــﯾا هﺪﻨﺒــﺴﭼﺮﯿﻏ و ﺖــﺴﺳ يﺎــﻬﮐﺎﺧ رد

ﺖــﺳا ﺮﺘــﺸﯿﺑ ﻪﻠــﺻﺎﻓ ﻦــﯾا دﺎــﯾز ﯽﮔﺪﻨﺒــﺴﭼ ياراد ﺎــﯾ هﺪــﺷ ﻪﺘﻧﺎﻤــﺳ و ﻢﮐاﺮــﺘﻣ يﺎــﻫ كﺎــﺧ رد و ﺮــﺘﻤﮐ ﻪﻠــﺻﺎﻓ .

ﻪﯿــﺻﻮﺗ ﺎــﻣا

زا ﺶﯿﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﯾا دﻮﺷ ﯽﻣ 4

دﻮﺸﻧ رﻮﻈﻨﻣ ﺮﺘﻣ .

9 - هﺪــﺷ رﺎــﻬﻣ ﯽﯾﺎــﭘﺮﺧ نﺎــﺒﻬﮕﻧ هزﺎــﺳ ﻂــﺳﻮﺗ ﻪــﮐ ﯽﯾﺎــﻫ يرادﺮــﺑ دﻮــﮔ ﯽﮕﺘﺨﯿــﺴﮔ دراﻮــﻣ ﺮــﺜﮐا رد ﻪــﮐ ﺪــﻨﻫد ﯽــﻣ نﺎــﺸﻧ تاﺪﻫﺎــﺸﻣ ﯽﺗرﺎــﺒﻋ ﻪــﺑ و هدﻮــﺑ ﻢﻟﺎــﺳ ﻼــﻤﻋ ﺎــﻫﺎﭘﺮﺧ ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﯽﻟﺎــﺣ رد ﻦــﯾا و ﺖــﺳا هدﻮــﺑ ﺎــﻫﺎﭘﺮﺧ نﺎــﯿﻣ كﺎــﺧ شﺰــﯾر ترﻮــﺻ ﻪــﺑ ﺪــﻧا

ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ و ﺪﻧﻮﺷ ﻞﻤﻋ دراو ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ .

5 . ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ

ﺖــــﺳﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﯽــــﻧاﺮﻤﻋ يﺎــــﻫ ﺖــــﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﯾﺮــــﺘﻤﻬﻣ ﻪــــﻠﻤﺟ زا يزﺎــــﺳ نﺎﻤﺘﺧﺎــــﺳ .

نآ نوﺰــــﻓا زور ﺖــــﻤﯿﻗ و ﻦﯿــــﻣز ﺖﯾدوﺪــــﺤﻣ

ﺎﻫﺮﻬـــﺷ رد ﻦﺘـــﺷادﺮﺑ موﺰـــﻟو ﮓـــﻨﯿﮐرﺎﭘ ﻦﯿﻣﺎـــﺗ ﻂﺑاﻮـــﺿ صﻮـــﺼﺨﺑ و يرﺎـــﻤﻌﻣ و يزﺎـــﺳ ﺮﻬـــﺷ يﺎـــﻫ ﺖﯾدوﺪـــﺤﻣ و ﻂﺑاﻮـــﺿ,

ﻮـــﮔ ﻪـــﮐ هﺪـــﺷ ﺐﺒـــﺳ ﺮـــﮕﯾد يدﺎـــﺼﺘﻗا و ﯽـــﻨﻓ ﻞـــﻣاﻮﻋ زا يرﺎﯿـــﺴﺑ و ﯽﺤﻄـــﺳ كﺎـــﺧ و ﻪـــﺘﻓﺮﮔ مﺎـــﺠﻧا ﺎـــﻫ هزﺎـــﺳ رد يرادﺮﺑد

دﺮـــﯿﮔ مﺎـــﺠﻧا ﻦﯿـــﻣز ﺢﻄـــﺳ زا ﺮـــﺗ ﻦﯿﯾﺎـــﭘ زاﺮـــﺗ زا نﺎﻤﺘﺧﺎـــﺳ ياﺮـــﺟا .

ﺎـــﻫ يرادﺮـــﺑ دﻮـــﮔ ياﺮـــﺟا رﻮـــﻈﻨﻣ ﻪـــﺑ ﯽﻋﻮـــﻨﺘﻣ يﺎـــﻫ شور

ﺪــــﻧراد ﯽﯾﺎـــﻫ ﺖــــﯾﺰﻣ و ﺐــــﯾﺎﻌﻣ ﮏـــﯾﺮﻫ ﻪــــﮐ ﺪــــﻧراد دﻮـــﺟو .

زا ﺪــــﻨﺗرﺎﺒﻋ يرادﺮﺑدﻮــــﮔ شور بﺎــــﺨﺘﻧا رد ﻞـــﻣاﻮﻋ ﻦﯾﺮــــﺘﻤﻬﻣ

آ ﯽﮔﺪﻨﺒـــﺴﭼ ناﺰـــﯿﻣ و ﻞـــﺤﻣ كﺎـــﺧ عﻮـــﻧ ن

يرادﺮـــﺑ دﻮـــﮔ ﻖـــﻤﻋ, اﺮـــﺟا ﺖﻋﺮـــﺳ,

دﻮـــﺟﻮﻣ ﯽـــﯾاﺮﺟا تاﺰـــﯿﻬﺠﺗ و تﺎـــﻧﺎﮑﻣا,

زﺎــﯿﻧ درﻮــﻣ يرادﺮــﺑ دﻮــﮔ شور زا ﯽــﺻﺎﺧ عﻮــﻧ ياﺮــﺟا ياﺮــﺑ ﺺــﺼﺨﺘﻣ يوﺮــﯿﻧ ﻪــﺑ زﺎــﯿﻧ مﺪــﻋ ﺎــﯾ زﺎــﯿﻧ,

ﺎــﺑ دﻮــﮔ ﺮــﻄﺧ ناﺰــﯿﻣ,

ﺖﺧﺎـــﺳ ﺖﻣﺪـــﻗ و تﺎـــﻘﺒﻃ داﺪـــﻌﺗ ظﺎـــﺤﻟ زاروﺎـــﺠﻣ يﺎـــﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎـــﺳ تﺎـــﺼﺨﺸﻣ ﻪـــﺑ ﻪـــﺟﻮﺗ كﺎـــﺧ يﺪـــﻨﺑ ﻪـــﯾﻻ,

ـــﻗد ناﺰـــﯿﻣ, ﺖ

كﺎــــﺧ ﯽﮑﯿﻧﺎــــﮑﻣ و ﯽﺘﻣوﺎــــﻘﻣ يﺎــــﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﯿــــﻤﺨﺗ رد ﻪــــﻘﻄﻨﻣ رد ﯽــــﻨﯿﻣز ﺮــــﯾز بآ زاﺮــــﺗ,

ﮏــــﯿﻨﮑﺗﻮﺋژ سﺪــــﻨﻬﻣ كرد,

كﺎــــﺧ ﯽﻔﯿــــﺻﻮﺗ ﺪﻫاﻮــــﺷزا ﻪــــﻘﻄﻨﻣ رد ﻪــــﻟﺰﻟز تﺪــــﺷ و ﻪــــﻘﻄﻨﻣ يﺰــــﯿﺧ هزﺮــــﻟ ناﺰــــﯿﻣ,

تﺎــــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖــــﯿﻔﯿﮐو ﺖﻌــــﺳو,

ﻪـــﻘﻄﻨﻣ رد ﻪـــﺘﻓﺮﮔ ترﻮـــﺻ ﯽﮑﯿﻨﮑﺗﻮـــﺋژ ...,

اﺮﺟا شور بﺎـــﺨﺘﻧا رد ﻞـــﻣاﻮﻋ ﻦـــﯾا ﺖـــﯾﺎﻬﻧ رد ﻪـــﮐ ﺪـــﻧﺮﺛﻮﻣ يرادﺮـــﺑ دﻮـــﮔ ﯽـــﯾ

.

ﺎـــﺑ ﺐـــﺳﺎﻨﻣ يرﺎﮔزﺎـــﺳ و بﻮـــﺧ يﺮﯾﺬـــﭘ فﺎـــﻄﻌﻧا ﻪـــﮐ دﻮـــﺷ هدﺎﻔﺘـــﺳا ﯽﯾﺎـــﻫ شور زا ﯽﺘـــﺴﯾﺎﺑ يرادﺮﺑدﻮـــﮔ شور بﺎـــﺨﺘﻧا رد ﺪــــﻧراد دﻮــــﺧ فاﺮــــﻃا ﻂﯿــــﺤﻣ .

ﺎــــﺟرد ﻊﻤــــﺷ شور نﻮــــﭼ ﻦﯾﻮــــﻧ يﺎــــﻫ شور زا هدﺎﻔﺘــــﺳا رد ﮓــــﻨﯿﻠﯿﻧ شور,

ژاﺮــــﮑﻧا شور,

ـــﺳ عﻮـــﻧ و كﺎـــﺧ ﯽﺘﻣوﺎـــﻘﻣ يﺎـــﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﯿـــﻤﺨﺗ رد ﯽﺘـــﺴﯾﺎﺑ دﻮـــﺷ ﯽﻓﺎـــﮐ ﺖـــﻗد اﺮـــﺟا و ﯽـــﺣاﺮﻃ ﻞـــﺣاﺮﻣ رد تﺎـــﯿﺋﺰﺟ و هزﺎ

.

ﯽﺗﻼﮑـــﺸﻣ دﺎـــﺠﯾاﺮﺑ هوﻼـــﻋ ﺪـــﺷﺎﺒﻧ ﺐـــﺳﺎﻨﻣ ﺎـــﻬﻠﯿﻧ ﻪـــﯾواز ﺎـــﯾ هدﻮـــﺒﻧ ﯽﻓﺎـــﮐ ﺎـــﻫ ﻞـــﯿﻧ لﻮـــﻃ ﮓـــﻨﯿﻠﯿﻧ شور رد ﺮـــﮔا لﺎـــﺜﻣ ناﻮـــﻨﻋ ﻪـــﺑ هزﺎـــﺳ زا عﻮـــﻧ ﻦـــﯾا ﯽﻟﻮـــﺻا ﺮـــﯿﻏ ياﺮـــﺟا ﻢﯿﺘـــﺴﻫ ﻪـــﺟاﻮﻣ نآ ﺎـــﺑ يﺮﻬـــﺷ ﻖﻃﺎـــﻨﻣ ﺎـــﺑ طﺎـــﺒﺗرا رد شور ﻦـــﯾا زا هدﺎﻔﺘـــﺳا رد ﻪـــﮐ دﻮـــﺧ ﺪـــﯾآ رﺎﻤـــﺷ ﻪـــﺑ دﻮـــﮔ ﯽﮕﺘﺨﯿـــﺴﮔ دﺎـــﺠﯾا رد ﯽﻠﯿـــﺴﻧﺎﺘﭘ ناﻮـــﻨﻋ ﻪـــﺑ ﺖـــﺳا ﻦـــﮑﻤﻣ .

نﺎـــﺒﻬﮕﻧ هزﺎـــﺳ زا ﯽـــﺻﺎﺧ عﻮـــﻧ ﯽـــﻓﺮﻃ زا

رد دﺮـــﯿﮔ ﯽـــﻣ راﺮـــﻗ هدﺎﻔﺘـــﺳا درﻮـــﻣ يرادﺮـــﺑ دﻮـــﮔ ﺮـــﻣا رد يا هدﺮﺘـــﺴﮔ رﻮـــﻃ ﻪـــﺑ ﻪـــﮐ ﯽﯾﺎـــﭘﺮﺧ نﺎـــﺒﻬﮕﻧ هزﺎـــﺳ ﻪـــﺑ مﻮـــﺳﻮﻣ ـــﺷا نآ ﻪـــﺑ ﻪـــﻟﺎﻘﻣ ﻦـــﯾا رد ﻪـــﮐ ﺖـــﺳا ﯽﺗﻼﮑـــﺸﻣ ياراد دﻮـــﺧ ﯽﻟﻮـــﺻاﺮﯿﻏ ياﺮـــﺟا ترﻮـــﺻ ﻧآ ﻢـــﻫا ﻪـــﮐ ﺪـــﯾدﺮﮔ هرﺎ

ﺎـــﻬ ﻦﯿـــﺑ ﻪﻠـــﺻﺎﻓ

ﯽﯾﺎـــﻫ شور ﺎـــﺑ ناﻮـــﺗ ﯽـــﻣ ﻪـــﮐ ﺖـــﺳا ﺎـــﭘﺮﺧ ود ﻦﯿـــﺑ يﺎـــﻀﻓ رد كﺎـــﺧ ﺖﯿﺒﻠـــﺻ ضﺮـــﻓ و هﺪـــﺷ ﺖـــﻇﺎﻔﺣ كﺎـــﺧ و نﺎـــﺒﻬﮕﻧ هزﺎـــﺳ ﻧآ ﻊـــﻓر ﻪـــﺑ ماﺪـــﻗا ﺪـــﺷ هرﺎـــﺷا ﻪـــﻟﺎﻘﻣ ﻦـــﯾا رد ﻪـــﮐ ﺎـــﻬ

دﻮـــﻤﻧ . ﻦﯾﺮﻇﺎـــﻧ يرﺎـــﮐ ناﺪـــﺟو ﺚـــﺤﺑ ﻢﯾرﺬـــﮕﺑ ﻪـــﮐ ﻞﯾﺎـــﺴﻣ ﻦـــﯾا مﺎـــﻤﺗ زا

ا ﺖــــﺳد و ﻦﯿﻟﻮﺌـــﺴﻣ يﺪــــﺟ ﻪــــﺟﻮﺗ و مﺮـــﺘﺤﻣ ﻦﯿــــﺳﺪﻨﻬﻣ هﺎــــﮕﯾﺎﺟ و يرادﺮــــﺑ دﻮـــﮔ ﺮــــﯿﻄﺧ ﺮــــﻣا ﻪــــﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎـــﺳ نارﺎــــﮐ رﺪــــﻧ

ﯽﮐﺎـــﺧ يﺎـــﻫ هزﺎـــﺳ ياﺮـــﺟا و ﯽـــﺣاﺮﻃ ﺮـــﻣا رد ﮏـــﯿﻨﮑﺗﻮﺋژ ﻞـــﻣﺎﻋ ﻦﯾﺮـــﺘﻤﻬﻣ ناﻮـــﻨﻋ ﻪـــﺑ

ﺖﯾﺪـــﺟ ﺎـــﺑ ﺖـــﺳا ﺪـــﯿﻣا ﻪـــﮐ ﺪـــﺷﺎﺑ ﯽـــﻣ

دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ يﺮﺘﺸﯿﺑ .

(7)

6 . ﻊﺟاﺮﻣ

1 . ﯽﻬﻠﻟاﺪﺒﻋ ، ﺎﺿر ). 1390 ( ،

"

هزﺎﺳ و يرادﺮﺑدﻮﮔ ﯽﯾاﺮﺟا يﺎﻫ شور نﺎﺒﻬﮕﻧ يﺎﻫ

،

"

2 . نﺎﮐﺮﺘﻨﯾا روﺎﺸﻣ نﺎﺳﺪﻨﻬﻣ ).

1376 ( ،

"

يزﺎﺳ ﻦﻤﯾا و يرادﺮﺑ دﻮﮔ

،

"

3 . يﺮﻬﻧﺪﻣﺮﺳ ، ﺮﯿﻣا ). 1390 ( ،

"

نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يراﺪﻬﮕﻧوﺮﯿﻤﻌﺗ

،

"

4 .

"

نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯽﻠﻣ تارﺮﻘﻣ ﻢﺘﻔﻫ ﺚﺤﺒﻣ

يزﺎﺳ ﯽﭘ و ﯽﭘ

،

"

5 . ﯽﻟﻮﺳر ، ﺪﯿﻌﺳ ،

"

ﻞﯾﺎﭘوﺮﮑﯿﻣ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ )

ﻊﻤﺷ ﺰﯾر (،

"

ﻪﻟﺎﻘﻣ هرﺎﻤﺷ :

KH01206

6 . ماﺎﺟاﺮﺑ ، ساد ،

"

ﮏﯿﻨﮑﺗﻮﺋژ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ لﻮﺻا

،

"

لوا ﺪﻠﺟ كﺎﺧ ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ, ﻤﺟﺮﺗ,

ﻪ ﯽﻧﻮﺣﺎﻃ رﻮﭘﺎﺷ

7 .

"

نﺎﺒﻬﮕﻧ يﺎﻫ هزﺎﺳ و يرادﺮﺑ دﻮﮔ ﯽﻧﺎﺒﻣ و لﻮﺻا

،

"

يزﺎﺳ ﺮﻬﺷ و ﻦﮑﺴﻣ ترازو, نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯽﻠﻣ تارﺮﻘﻣ ﺞﯾوﺮﺗ و ﻦﯾوﺪﺗ ﺮﺘﻓد,

1385,

8 . ﯽﻬﻠﻟاﺪﺒﻋ ، ﺎﺿر ). 1385 ( ،

"

كﺎﺧ ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ

،

"

ﻦﯿﻣز ﺎﯾرآ تارﺎﺸﺘﻧا,

٩.Swami, Saran, (2005),“Reinforced soil and its Engineering Applications”,I.K.International PVt Ltd.

١٠.J-E Bowles, (1996),“Foundation analysis and design”,5^Thed., MC Graw-Hill, International Editions.