* ﺝ
ﺴﻔﻗ ﻲﺣاﺮﺟ هوﺮﮔ دﺎـﺘﺳا ﺔ
،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻪﻨﻴﺳ ﻣ
ـ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮ يرﺎﻤﻴﺑ
يﺎﻧ يﺎﻫ ﻜﺸﻫوﮋﭘ ، ـ ﺪ ة يرﺎـﻤﻴﺑ و ﻞﺳ يﺎـﻫ
يﻮﻳر
، ﻴﺴﻣ ﺮﺘﻛد نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يرﻮﺸﻧاد ﺢ
ﻪﻨﻴﺳ ﺔﺴﻔﻗ ﻲﺣاﺮﺟ ﺶﺨﺑ ،
ﻮـﮕﺨﺳﺎﭘ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﺮﺘﻛد ﻲﺳﺎﺒﻋ ﷲاﺰﻳﺰـﻋ
ﻦﻔﻠﺗ : 20109647
رﺎﻴﺘﺳد**
ﻲﺼﺼﺨﺗ هوﺮﮔ ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﻜﺷﺰﭙﻣاد ﻫﺎﮕﻧﺎﻣرد مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ ، ﻲ
، ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭙﻣاد هﺪﻜﺸﻧاد Email: [email protected]
دﺎﺘﺳا***
هوﺮﮔ ﻲﺣاﺮﺟ
، ﺮﮔ ،ﻲﺣاﺮﺟ و يژﻮﻟﻮﻳدار ﺶﺨﺑ ﻫﺎﮕﻧﺎﻣرد مﻮﻠﻋ هو
ﻲ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭙﻣاد هﺪﻜﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭙﻣاد هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭙﻣاد ﻲﺣاﺮﺟ ﺺﺼﺨﺘﻣ****
*****
رﺎﻴﺸﻧاد هوﺮﮔ ﺮﮔ ،يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ و
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭙﻣاد هﺪﻜﺸﻧاد ﻪﻳﺎﭘ مﻮﻠﻋ ه
******
ﻴﺘﺳد ـ رﺎ ﮔ ـ هوﺮ ﻓـ
،ﻪﻨﻴﺳ ﻪﺴﻔﻗ ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﺼﺼﺨﺗ قﻮ ﺸﻧاد
ـ
ـﻜﺷﺰﭘ مﻮــﻠﻋ هﺎﮕ ـ
،ﻲﺘـﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬـﺷ ﻲ ـﻤﻴﺑ
ـ ـﺘﻛد نﺎﺘﺳرﺎ ـ
يرﻮـﺸﻧاد ﺢﻴـﺴﻣ ﺮ ،
ﻪﻨﻴﺳ ﺔﺴﻔﻗ ﻲﺣاﺮﺟ ﺶﺨﺑ
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ : 18 / 08 / 1387
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
23 / 10 / 1387
نﺎﻜﻣا يﺮﻣ تﺎﻌﻳﺎﺿ نﺎﻣرد ياﺮﺑ يﺮﻣ يﺎﺟ ﻪﺑ يﺎﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﺮﺘﻛد ﻲﺳﺎﺒﻋ ﷲاﺰﻳﺰﻋ ،
*ﺮﺘﻛد يرﺎﺼﻧا نﻮﻣاد ﻲﻔﻳﺮﺷ دوواد ﺮﺘﻛد ،
**،
***ﺮﺘﻛد رﺎﻛﺮﺑا ﺪﻤﺤﻣ ،
****ﻲﻧﺎﺳﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﺘﻛد
*****
ﻲﻧﺎﻤﺣر ﻦﻳﺮﺴﻧ ﺮﺘﻛد ،
******
ﻮﺟ
ﻭ ﻩﮊﺍ ﻱﺪﻴﻠﻛ ﻱﺎﻫ :
ﯼﺎﻧ ،ﯼﺯﺎﺳﺯﺎﺑ ،ﻱﺮﻣ
ﻩﺪﻴﻜﭼ :
ﺯ ﻣ ﻨﻴ ﻪ ﻑﺪﻫ ﻭ : ﺎﺟ ﻳ ﺰﮕ ﻳﻨ ﻲ ﺗﺎﻌﻄﻗ ﻲ ﺮﻣ ﺯﺍ ﻱ ﮔﺭﺩ ﻪﮐ ﻴ ﻭ ﺕﺎﻣﺪﺻ ،ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺮ ﻳ
ﺑ ﺎ ﻴ ﺭﺎﻤ ﻱ ﺎﻫ ﻱ ﺩ ﻳ ﻧ ﹰﻻﻮﻤﻌﻣ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺮﮕ ﻴ
ﺣﺍﺮﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻪﺑ ﺯﺎ ﻲ
ﮕﻨﺳ ﻴ ﭘ ﻭ ﻦ ﻴ ﭽ ﻴ ﻈﻧ ﻩﺪ ﻴ ﺮ
ﺭﺎﺑ ﺓﺩﻭﺭ ،ﻥﻮﻟﻮﮐ ،ﻩﺪﻌﻣ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻳ
ﻭ ﮏ ﻳ ﺩﺭﺍﺩ ﺖﺳﻮﭘ ﺐﮐﺮﻣ ﺝﻮﺴﻧ ﺎ .
ﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻲ ﺴﮐﺯﺭ ﻪﮐ ﻴ ﺗﺎﻌﻄﻗ ﻥﻮ ﻲ ﺎﻧ ﺯﺍ ﻱ ﺭﺎﮐ ﻥﺁ ﺮﺳ ﻭﺩ ﺩﺪﺠﻣ ﺯﻮﻣﻮﺘﺳﺎﻧﺁ ﻭ ﻥﺩﺮﮔ ﺭﺩ ﻱ
،ﻩﺩﺎﺳ
ﻠﻤﻋ ﻲ ﺖﺳﺍ ﻪﺿﺭﺎﻋ ﻢﮐ ﻭ .
ﺍ ﻪﺑ ﺎﻣ ﻳ ﺩﺎﺘﻓﺍ ﺮﮑﻓ ﻦ ﻳ
ﺭﺩ ﻪﮐ ﻢ ﻳ ﺑﺮﺠﺗ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏ ﻲ
ﻪﻌﻄﻗ ﺍ ﻱ ﺮﻣ ﺯﺍ ﻱ ﺳﻭ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﮔ ﺭﺩ ﻴﻠ
ﻪﻌﻄﻗ ﺔ ﺍ ﻱ ﺎﻧ ﺯﺍ ﻱ ﺎﺟ ﻳ ﺰﮕ ﻳ ﻨﮐ ﻦ ﻴ ﺎﺗ ﻢ
ﺎﺷ ﻳ ﻩﺩﺎﺳ ﺭﺎﮑﻫﺍﺭ ﺪ ﺮﺗ
ﻱ ﺍﺮﺑ ﻱ ﺑﻴ ﺎﺿ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻥﺍﺭﺎﻤ ﻳ
ﺮﻣ ﺕﺎﻌ ﻱ ﭘﻴ ﺩﻮﺷ ﺍﺪ .
ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻫ
: ﺳ ﺭﺩ ـ ﮓ ﺎﻫ ﻱ ﻟﺎﺑ ـ ﻃ ﻎ ﻲ ﻳ ﻤﻋ ﮏ ـ ﺣﺍﺮﺟ ﻞ ﻲ ﺑ ﺖﺤﺗ ﻴ ﻬ ـ ﺷﻮ ﻲ ﻤﻋ ـ ﻣﻮ ﻲ ﺮﻃ ﺯﺍ ﻳ ﺷ ﻖ ـ ﻧﺩﺮﮔ ﻑﺎﮑ ﻲ
، ۵ ﺘﻧﺎﺳ ﻴ ﺘﻤ ـ ﻃ ﺯﺍ ﺮ ـ ﻧ ﻝﻮ ـﺎ ﻱ ﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻴـ ﺎﭘ ﻪﮑ ﻳ ﻪ
ﻗﻭﺮﻋ ﻲ ﻔﺣ ﻥﺁ ـ ﮔ ﻆ ـ ﺩﺮ ﻳ ﺩﻮﺑ ﻩﺪ
، ﺟ ـ ﮐ ﺍﺪ ـ ﻌﺑ ﻭ ﻩﺩﺮ ـ ﺪ ۵ ﺘﻧﺎﺳ ﻴ ﺘﻤ ـ ﻣ ﺯﺍ ﺮ ـ ﺮ ﻱ ﺴﮐﺯﺭ ﺍﺭ ﻴ ﺎﻧ ،ﻩﺩﺮﮐ ﻥﻮ ﻱ
ﺟ ـ ﺷ ﺍﺪ ـ ﻣ ﺮﺳ ﻭﺩ ﻪﺑ ﻩﺪ ـ
ﺮ ﻱ ﻗﺎﺑ ﻴ ﻤ ـ ﺘﺳﺎﻧﺁ ﻩﺪﻧﺎ ـ ﻣﻮ ـ ﮔ ﺯﻮ ـ ﺩﺮ ﻳ ﺪ . ﭙﺳ ـ ﺲ
ﺳ ﻭﺩ ـ ﺎﻧ ﺮ ﻱ ﻄﻗ ـ ﺷ ﻊ ـ ﻧ ﻩﺪ ﻴـ ﻪﺑ ﺰ ﻳ ﺪﮑ ﻳ ﮕ ـ ﻣﻮﺘﺳﺎﻧﺁ ﺮ ـ ﺪﺷ ﺯﻮ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : ﺣ ﻊﻠﺑ ﻴ ﺒﻃ ﻞﻤﻋ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺍﺪﺻ ﻭ ﺕﺎﻧﺍﻮ ﻴ
ﻌ ﻲ ﺩﻮﺑ . ﺮﺛﺍ ﻱ ﭙﺳﺁ ﺯﺍ ﻴ ﺳﺍﺮ ﻴ ﺎﻌﻣ ﺭﺩ ﻥﻮ ﻳ ﺎﺑ ﺕﺎﻨ ﻟﻴ ﻨ ﻲ ﺩﺍﺭ ﻭ ﻳ ﻓﺍﺮﮔﻮ ﻲ ﺩ ﻳ ﺪﺸﻧ ﻩﺪ . ﺳﺭﺮﺑ ﺭﺩ ﻲ ﺎﻫ ﻱ ﺣ ﻴ ﺴﭘﻮﺗﺍ ﻦ ﻲ ،
ﻤﺋﻼﻋ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﺯﺎﺑ ﺎﻫﺯﻮﻣﻮﺘﺳﺎﻧﺁ ﻲ
ﮕﻨﺗ ﺯﺍ ﻲ ﺩﻮﺑ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻴﮔ ـ ﻱﺮ : ﺎﺟ ﻳ ﺰﮕ ﻳ ﻪﻌﻄﻗ ﯽﻨ ﺳﻭ ﻪﺑ ﯼﺮﻣ ﺯﺍ ﯼﺍ ﻴ
ﻪﻌﻄﻗ ﻪﻠ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﯼﺮﻣﺍ ﯼﺎﻧ ﺯﺍ ﯼﺍ ﺬﭘ
ﻳ ﯽﻣ ﹰﻻﺎﻤﺘﺣﺍ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻪﺿﺭﺎﻋ ﻢﮐ ﻭ ﺮ ﺎﺿ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﻳ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺭﺩ ﯽﻧﺩﺮﮔ ﯼﺮﻣ ﺕﺎﻌ
ﻣ ـ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮ ﮔ
ﻴ ﺩﺮ .
ﻨﻴﻣز ﻪ فﺪﻫ و
ﻦﺘﺷادﺮﺑ زا ﺲﭘ يﺮﻣ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ياﺮﺑ لواﺪﺘﻣ شور ﻪﻟﻮﻟ ﻪﻌﻄﻗ ﻚﻳ زا ﺮـﮕﻳد ﺖﻤـﺴﻗ ﻚـﻳ نداد راﺮﻗ ،نآ زا ﻞﻣﺎﻛ يا
ــﻟﻮﻟ ﺔ ــﻴﻈﻧ شراﻮــﮔ ـ
دور ﺮ ة هﺪــﻌﻣ ﺎــﻳ و ﻚــﭼﻮﻛ هدور ،گرﺰــﺑ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ
1.
-
ﻲﻣ ترﺪﻧ ﻪﺑ7
ار يﺮـﻣ زا هﺎـﺗﻮﻛ ﻲﻠﻴﺧ ﻪﻌﻄﻗ ﻚﻳ ناﻮﺗ
دﺮـﻛ زﻮﻣﻮﺘـﺳﺎﻧآ ﻢـﻫ ﻪـﺑ ار نآ ﺮﺳ ود هرﺎﺑود و ﺖﺷادﺮﺑ
8.
-
رد10
ﺖﻤﺴﻗ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺪﻨﻠﺑ ﺎﻳ هﺎﺗﻮﻛ ﻲﺗﺎﻌﻄﻗ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ ﻟﻮﻟ يﺎﻫ
ﺔ ار شراﻮـﮔ
ﻲﻣ ﻢـﻫ ﻪﺑ ار هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﻢﻟﺎﺳ ﺮﺳ ود هرﺎﺑود و هدﺮﻛ ﺖﺷادﺮﺑ ناﻮﺗ
دﺮﻛ ﻞﺻو .
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﺖﻠﻋ هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ يﺮﻣ ﺮﺳ ود زﻮﻣﻮﺘﺳﺎﻧآ زا
ﻲـﻣ يراددﻮـﺧ ﺮﮕﻳﺪـﻤﻫ ﻪﺑ ﻚـﻴﻣﻮﺗﺎﻧآ صﺎـﺧ ﺖﻴﻌـﺿو دﻮـﺷ
ﻤﺘﺧﺎﺳ ـ ﺖﺳا يﺮﻣ نﺎ .
ﻣ ﺮﺳ ود زا ﺪـﻌﺑ ﻪﻠـﺻﺎﻓﻼﺑ هﺪﺷ ﻊﻄﻗ يﺮ
ﺟ ـ اﺪ و نﺪﻧﺎـﺳر ياﺮـﺑ ﻲﺘﺣ ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻢﻫ زا نﺪﺷ
ﺖـﺳا ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﺸﻛ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻢﻫ ﻪﺑ ﺮﺳ ود ﻦﻳا ندﺮﻛ ﻪﻴﺨﺑ .
ﻲـﻤﻜﺤﻣ يزوﺮﺳ ﻪﻳﻻ ﺪﻗﺎﻓ ﻪﻛ يﺮﻣ صﺎﺧ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻴﺨﺑ ﻦﻳا ﻢﻴﻣﺮﺗ زا ﻊﻧﺎﻣ ،ﺖﺳا ﻲﻓﺎـﻛ نﺎـﻨﻴﻤﻃا و ﺖـﻴﻨﻣا ﺎـﺑ ﺎـﻫ
ﻲﻣ دﻮﺷ
11.
-
13
د ﺖﺴﻴﻧ رﻮﻃ ﻦﻳا ﻊﺿو يﺎﻧ درﻮﻣ ر .
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ برﺎﺠﺗ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ دﺮﻓ ﻚﻳ رد ار يﺎﻧ لﻮﻃ ﻒﺼﻧ ﺎﺗ ﻲﺘﺣ
ﻲﻣ ﻢﻟﺎﺳ
زﻮﻣﻮﺘـﺳﺎﻧآ ﻢـﻫ ﻪﺑ ار هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﺮﺳ ود و ﺖﺷادﺮﺑ ناﻮﺗ
داد
14.
و
نﺎـﻜﻣا ﻲﻓوﺮـﻀﻏ ﺖﻓﺎﺑ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ يﺎﻧ رد ﻪﻛ ﺖﺴﻧآ ﺖﻠﻋ15
ﻪـﻴﺨﺑ يور دﺎـﻳز ﺶﺸﻛ ﻞﻤﺤﺗ
دراد دﻮـﺟو ﺎـﻫ
16.
و
17
ﺎـﺑ هوﻼـﻌﺑ
رد ﻲـﺣاﺮﺟ فﺎﻜـﺷ ﻚﻳ زا ﻲﺘﺣاﺮﺑ ﻪﻛ يﺎﻧ يزﺎﺳدازآ يﺎﻫرﻮﻧﺎﻣ ﻲﻣ ترﻮﺻ ندﺮﮔ ﻴﮔ
ـ ﻲﻣ دﺮ ﻴﻣ ناﻮﺗ ـ يور ﺮـﺑ ار ﺶـﺸﻛ ﻦﻳا ناﺰ
ﻴﺨﺑ ـ ﻪ
دﺮـﻛ ﻢـﻛ يدﺎـﻳز راﺪﻘﻣ ﻪﺑ زﻮﻣﻮﺘﺳﺎﻧآ ﻞﺤﻣ رد ﺎﻫ
18.
-
زا20
زا ﻪـﻌﻄﻗ ﻚﻳ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ نﺎﺴﻧا رد ﻪﻛ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ دراﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﻲﻣ سﺎﺴﺣا يﺮﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ
ﻞـﺤﻣ رد ﻲـﮕﻨﺗ نﻮﭼ يدراﻮﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ
رد نﻮـﻟﻮﻛ ﻪـﺑ ﺎﻳ هﺪﻌﻣ ﻪﺑ يﺮﻣ زﻮﻣﻮﺘﺳﺎﻧآ
دﺮـﻛ هرﺎـﺷا ندﺮـﮔ .
و تﺎﻣﺪـﺻ ﺮﺛا رد يﺮﻣ ﻲﮔرﺎﭘ ،ﻚﭼﻮﻛ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ زﺎـﻴﻧ ﺎﻬﻧآ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ يدراﻮﻣ ﺰﻴﻧ يﺮﻣ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻢـﻬﺑ هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﺮﺳ ود زﻮﻣﻮﺘﺳﺎﻧآ و يﺮﻣ زا ﻪﻌﻄﻗ ﻚﻳ ﻦﺘﺷادﺮﺑ ﻪﺑ دﻮﺷ . ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﻊﻗاﻮﻣ ﻲﻀﻌﺑ رد رد يﺮـﻣ ﻪـﻴﻟوا يﺎـﻫرﻮﻣﻮﺗ ناﻮـﺗ
دﺮﻛ نﺎﻣرد شور ﻦﻳا ﺎﺑ ار ﻲﻳاﺪﺘﺑا ﻪﻠﺣﺮﻣ .
ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
هدﺮﺸﻓ ياﺮـﺑ يﺎـﻧ زﻮﻣﻮﺘـﺳﺎﻧآ نﻮﻴـﺴﻛزر مﺎـﺠﻧا رد ﺎـﻣ ﻪﻛ يا
ﻲﮕﻨﺗ ﻪﻟﻮﻟ زا ﺪﻌﺑ يﺎﻫ ﻪﺘﺷاد يراﺬﮔ
21ﻢﻳا
و
ﺑ22
ﻪ رد ﻪﻛ ﻢﻳدﺎﺘﻓا ﺮﻜﻓ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﻲﻃ ﺔ
ﻲﻧدﺮﮔ يﺮﻣ زا ﻲﺘﻤﺴﻗ ،ﻲﺑﺮﺠﺗ و هدﺮـﻛ جرﺎﺧ ار
ﺑ ﻪ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﻠﻴﺳو ﻢﻴﻨﻛ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ يﺎﻧ زا يا
. ندﻮـﺑ ﻲﻠﻤﻋ ترﻮﺻ رد
ﻲﻣ شور ﻦﻳا نارﺎـﻤﻴﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﻊﻓر ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ناﻮﺗ
دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا ﻲﻧدﺮﮔ يﺮﻣ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ .
ﻣ ـ شور و داﻮ ﺎﻫ
ﮓﺳ رد نزو ﻪﺑ طﻮﻠﺨﻣ داﮋﻧ زا ﻎﻟﺎﺑ يﺎﻫ 20
ﺎﺗ 30 ،مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ
،ﻲﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ ﻚﻳ ﻲﻃ 5
ﻧﺎﺳ ﺘ ﻤﻴ ﺘ ﻆـﻔﺣ ﺎـﺑ و هﺪـﺷ اﺪﺟ يﺎﻧ زا ﺮ
گر و رﻻﻮﺋرآ وﺮﺒﻴﻓ تﻻﺎﺼﺗا زا ﻪـﻌﻄﻗ ﻦﻳا ،نآ ﻞﺧاد ﻲﻧﻮﺧ يﺎﻫ
ﻪﻌﻄﻗ ﻚﻳ يﺎﺟ ﻪﺑ يﺎﻧ 5
ﺎﺳ هداد راﺮـﻗ روﺎـﺠﻣ يﺮـﻣ زا يﺮﺘﻤﻴﺘﻧ
ﺪﺷ . ﻬﻴﺑ ءﺎﻘﻟا ـ ﺑ ﻲﺷﻮ ﻪ راﺪـﻘﻣ ﻪـﺑ يﺪـﻳرو ﻦﻴﻣﺎـﺘﻛ ﻪﻠﻴـﺳو 10
ﻲﻠﻴﻣ ﮔ ـ ﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ مﺮ ـ
ﭘزﺎﻳد و مﺮ ـ
راﺪﻘﻣ ﻪﺑ مﺎ 2
/ 0 ﻲﻠﻴﻣ
ﺮـﺑ مﺮـﮔ
ﮔﻮﻠﻴﻛ ـ ﺑ مﺮ ـ ﻣادا و دﻮ ـ دﻮـﺑ نﺎﺗﻮﻟﺎﻫ زﺎﮔ ﺎﺑ ﻲﺷﻮﻬﻴﺑ ﻪ .
3 ﻪـﻘﻴﻗد
ﻟﺎﻫ لوا ـ ﻈﻠﻏ ﺎﺑ نﺎﺗﻮ ـ
ﺖ 4 ﺻرد ـ ﻣادا و ﺪ ـ ﺖـﻈﻠﻏ ﺎـﺑ رﺎـﻛ ﻪ 5
/ 1
ــﺻرد ـ ــﺑ ﺪ ـ دﻮ . 5 يوراد زا ﻲــﺷﻮﻬﻴﺑ ءﺎــﻘﻟا زا ﻞــﺒﻗ ﻪــﻘﻴﻗد
راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻦﻳزﺎﻣوﺮﭙﺳآ 05
/ 0 ﻲﻧﻼـﻀﻋ مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ ﺮـﺑ مﺮـﮔ ﻲﻠﻴﻣ
ﺮﺘﺳد هزﺎـﺟا و دﻮﺷ مارآ ناﻮﻴﺣ ﺎﺗ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ار يﺪـﻳرو ﻲـﺳ
ﺪﻫﺪﺑ . زا ندﺮـﮔ ﻂﺳو رد ﻲﻟﻮﻃ فﺎﻜﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﺳﺮﺘﺳد
ﺑ ﺪﻴﺋﻮﻜﻳﺮﻛ فوﺮﻀﻏ يور ﻪ
ﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ فﺮﻃ ﻪ
لﻮﻃ 8 ﺎﺗ 10 ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ
مﺎﺠﻧا ﺪﺷ . زﺎﺑ زا ﺲﭘ ﺳﻮﭘ ندﺮﻛ
ـ
ـﻘﻤﻋ يﺎﻴـﺷﺎﻓ ﺖ ـ
ﻂـﺧ رد ﻲ
ﺷ زﺎﺑ ﻂﺳو ـ
ﺘﺳا تﻼﻀﻋ هﺪ ـ
ـﻨﻛ ﻪﺑ پﺮ ـ
ﺢﻄـﺳ و هﺪـﺷ هدز رﺎ
ﻜﻳﺮﻛ زا يﺎﻧ يﻮﻠﺟ ـ
ﺑ ﺪﻴﺋﻮ ﻪ د ﻦﻴﻳﺎﭘ فﺮﻃ ـﻴﺴﻣ ر
ـ دازآ فﺎﻜـﺷ ﺮ
ﺪﺷ . ﻘﻧ ود رد يﺎﻧ ﻊﻄﻗ ـ
ﻪﻄ ترﻮﺻ ﻲﻣ ﺖـﻓﺮﮔ : دوﺪـﺣ رد ﻲـﻜﻳ
ﮓﻨﻳر 3 يﺮﮕﻳد و 5
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ نآ زا ﺮﺗ
. يﺎـﻧ ﻊﻄﻗ ﻦﻴﺣ رد
اﺪﺟ و ﻪﻌﻄﻗ ﻦﻳا ندﺮﻛ 5
ﻲﻌﺳ يﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ﻲﺘﺣ ﻪﻛ ﺪﺷ
نﺎـﻜﻤﻟا
ﺼﺗا ـ ﻓﺎﺑ تﻻﺎ ﺖ و فﺮـﻃ ود زا ﻪـﻛ ﺎـﻬﻧآ ﻞـﺧاد ﺰﻳر قوﺮﻋ و مﺮﻧ
ﻲﻣ ﻞﺻو يﺎﻧ ﻪﺑ ﺖﺸﭘ
،دﻮﺷ ددﺮﮔ ﻆﻔﺣ )
ﺮﻳﻮﺼﺗ 1 ( . ﻊـﻄﻗ زا ﺪـﻌﺑ
ﻪﻌﻄﻗ ﻚﻳ يﺎﻧ 5
يﺎﻧ هﺪﺷ اﺪﺟ ﻪﻌﻄﻗ رﺎﻨﻛ رد يﺮﻣ زا يﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ
ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﺪﺷ . ﻲﻌﺳ ﻪﻌﻄﻗ ﻦﻳا ﺖﺷادﺮﺑ ياﺮﺑ ندﺮـﻛ دازآ ﻪـﻛ ﺪﺷ
و دﺮــﻴﮔ ترﻮــﺻ يﺮــﻣ راﺪــﺟ ﻪــﺑ هﺪﻴﺒــﺴﭼ نآ ﻊــﻄﻗ و يﺮــﻣ ﻲﺘﺣ يﺎـﻧ روﺎـﺠﻣ رﻻﻮـﺋرآ وﺮـﺒﻴﻓ ﺖـﻓﺎﺑ ﻪـﺑ ﺐﻴﺳآ زا نﺎﻜﻣﻻا
دﻮﺷ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ .
ﺳﺎﻧآ ﻣﻮﺘ ـ
ـﮕﻳﺪﻤﻫ ﻪـﺑ يﺎـﻧ ﺮـﺳ ود زﻮ ـ
ـﻔﺘﺳا ﺎـﺑ ﺮ ـ
زا هدﺎ
ﻪﻴﺨﺑ ﻨﺘﻣ يﺎﻫ ـ ﻜﻳو بوﺎ ـ ﺻ ﻞﻳﺮ ـ ترﻮ ﮔ ـ ﺖﻓﺮ .
ـﻜﻧآ ياﺮـﺑ ـ
ود ﻪ
ﮕﻳﺪﻤﻫ ﻪﺑ يﺎﻧ ﺮﺳ ـ
ﺷ ﻚﻳدﺰﻧ ﺮ ـ
رﺎﻛ و ﺪﻧﻮ ـﮔ
ـ نﺎـﺳآ ندز هﺮ ﺮـﺗ
ﻴﺨﺑ دﺪﻋ ود زا دﻮﺷ ـ
ﻄﻗ يﺎﻧ ﺮﺳ ود ﻪﺑ ﻪﻛ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻪ ـ
هﺪـﺷ ﻊ
ﺖﻤﺴﻗ رد ﻲﻣ هدز ﺎﻬﻧآ ﻲﺒﻧﺎﺟ يﺎﻫ
ﺷ ـ ﺪ ﻔﺘﺳا ، ـ هدﺎ ﺪـﺷ . ﺪـﻌﺑ زا
ﻧ ﺮﺳ ود زﻮﻣﻮﺘﺳﺎﻧآ ـ
ﻗﺮﺑ و يﺎ ـ ﻫ هار يراﺮ ـ
و نداد راﺮﻗ رﺎﻛ ،ﻲﻳاﻮ
ﺟ ﻪﻌﻄﻗ زﻮﻣﻮﺘﺳﺎﻧآ ـ
اﺪ ﺷ ـ ﻴﺑ رد يﺎﻧ هﺪ ـ
يﺮﻣ ﺮﺳ ود ﻦ ـﺻ
ـ ترﻮ
ﮔ ـ ﺖﻓﺮ ) ﺮﻳﻮﺼﺗ 2 .(
ﺮﻳﻮﺼﺗ ۱ ﯼﺎﻧ ﻪﻌﻄﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ ـ )
ﭘﻴ ﻥﺎﮑ ( ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯼﺭﻮﻃ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ
ﻓﻴ ﺩﻮﺷ ﻆﻔﺣ ﻥﺁ ﻞﺧﺍﺩ ﻕﻭﺮﻋ ﻭ ﺭﻻﻮﺋﺭﺁﻭﺮﺒ
ﺮﻳﻮﺼﺗ ۲ ﻄﻗ ـ ﻪـﺑ ﻭ ﻩﺪـﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮـﻗ ﯼﺮﻣ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺍﺪﺟ ﯼﺎﻧ ﻪﻌ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﻥﺁ ﺮﺳ ﻭﺩ )
ﭘﻴ ﺭﺎﺑ ﻥﺎﮑ ﻳ ﮏ (
ﻧ ﯼﺎـﻧ ﺮـﺳ ﻭﺩ ﺯﻮﻣﻮﺘـﺳﺎﻧﺁ ﻭ ـﻴ
ﺰ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ )
ﭘﻴ ﻦﻬﭘ ﻥﺎﮑ (
ﻪﻴﺨﺑ زا يﺎﻧ ﻪﺑ يﺮﻣ زﻮﻣﻮﺘﺳﺎﻧآ ياﺮﺑ وﺮﭘ يﺎﻫ
ﻪـﺑ ﺮﻔﺻ ود ﻦﻴﻟ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺘﻤﻣ شور ﺪـﺷ
.
ﺎﻫزﻮﻣﻮﺘـﺳﺎﻧآ ﻪـﻤﺗﺎﺧ زا ﺪـﻌﺑ
، ﻢـﺧز
ﻴﻣﺮﺗ ﻲﺣاﺮﺟ ﻢ
ﻳدﺮﮔ ﺪ . نرد زا و ﻟﻮﻟ ﺔ زا ﺪـﻌﺑ هﺪـﻌﻣ ﺎﻳ يﺮﻣ ﻞﺧاد
ﺪﺸﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻤﻋ .
ﻲﺘﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻚﻴﺗﻮﻴﺑ
ﺎﻫ ياﺮﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ
ﺎﺗ ﺖﻧﻮﻔﻋ 48
ﺖﺷاد ﻪﻣادا ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ ﺖﻋﺎﺳ )
22 ﻲﻠﻴﻣ ﻪـﺑ مﺮﮔ
ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻞـﻤﻋ ﻦﻴـﺣ ﻦﻴﻟوزﺎﻔـﺳ نﺪﺑ نزو مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫ يازا ﻲﺘﻧآ ﺪﺷ ﻖﻳرﺰﺗ ﻚﻴﺘﻛﻼﻓوﺮﭘ ﻚﻴﺗﻮﻴﺑ .(
زا ﺪـﻌﺑ زور ﻢـﻳژر ﻞـﻤﻋ
زا ﺪﻌﺑ و عوﺮﺷ مﺮﻧ ﻲﻳاﺬﻏ 7
ﺰﻳﻮﺠﺗ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻢﻳژر زور ﻳدﺮﮔ
ﺪ .
ﻲﻣ يراﺪﻬﮕﻧ هﺎﻣ ود ﺎﺗ تﺎﻧاﻮﻴﺣ ﺪﻧﺪﺷ
. ﻪـﻨﻳﺎﻌﻣ تﺪﻣ ﻦﻳا رد
ﻪﺑ بوﺎﻨﺘﻣ ترﻮﺻ
،ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ
ة اﺬﻏ ياﺪـﺻ و ندرﻮـﺧ
زا ﻲـﻤﺋﻼﻋ ﻪـﻧﻮﮔ ﺮـﻫ لﺎـﺒﻧد ﻪـﺑ ﺖـﻗد ﺎﺑ و هﺪﺷ ﻪﺟﻮﺗ ناﻮﻴﺣ ﻲﻣ يﻮﻳر ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺎﻳ نﻮﻴﺳاﺮﻴﭙﺳآ
ﻢﻴﺘﺸﮔ . ناﻮـﻴﺣ هﺎـﻣ ود زا ﺪﻌﺑ
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﻤﻋ و زﻮﻣﻮﺘﺳﺎﻧآ ﻞﺤﻣ هﺪﺷ ﻲﺴﭘﻮﺗا و ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ و ﺪﺷ
ﻲﻣ ﻪﺘﺷادﺮﺑ هﺪﺷ زﻮﻣﻮﺘﺳﺎﻧآ تﺎﻌﻄﻗ
ﻲـﺳرﺮﺑ ﺖـﺤﺗ و ﺪـﺷ يﺎـﻫ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻚﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﭘﻮﺘﺴﻴﻫ ﺖﻓﺮﮔ
.
ﻳا ـ
ـﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ـ
خرﻮـﻣ ﻲـﺸﻫوﮋﭘ يارﻮـﺷ ﺐﻳﻮـﺼﺗ درﻮ
9 / 4 / 87 ﻜﺸﻧاد ـ ﺪ ة ﭙﻣاد ـ ﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰ ـ
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕ
ﻛ ـ ـ ﺮﺑ ﻪ ر يو 8 ﺠﻧا ﮓﺳ ـ
ـﻌﺗ ﺮـﺿﺎﺣ لﺎـﺣ رد دﻮـﺷ مﺎ ـ
داﺪ 3
ﺳ ـ ﻄﻣ ﮓ ـ ﺷ ﻪﻌﻟﺎ ـ هﺪ
ـﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﻧا ﻪ
ـﺳد ـ ـﻣآ ﺖ ـ ﻪـﺋارا هﺪ
ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
راﺮـﻗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻲـﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ درﻮﻣ قﻮﻓ شور ﻪﺑ ﮓﺳ ﻪﺳ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . ﮓﺳ ﻦﺳ زا ﺎﻫ
1 ﺎﺗ 2 ود و لﺎﺳ ﺎﻬﻧآ يﺎﺗ
هدﺎـﻣ ﻲﻜﻳ و ﺮﻧ
دﻮﺑ . ﺎﻬﻧآ نزو ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
22 و 23 و 25 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ دﻮﺑ . ﻞـﻤﻋ لﻮﻃ
،ﻲﺣاﺮﺟ 75 ،ﻪﻘﻴﻗد 70 و ﻪﻘﻴﻗد 70 دﻮﺑ ﻪﻘﻴﻗد .
يﺰﻳﺮﻧﻮـﺧ راﺪﻘﻣ
دﻮﺑ ﺰﻴﭼﺎﻧ درﻮﻣ ﻪﺳ ﺮﻫ رد )
زا ﺮﺘﻤﻛ 15 ﻲﻠﻴﻣ ﺮـﺘﻴﻟ .(
لوا ﺖﻤـﺴﻗ
ندﺮـﻛ اﺪﺟ و يﺮﻣ و يﺎﻧ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد دﺎﺠﻳا و فﺎﻜﺷ ياﺮﺑ ﻞﻤﻋ يﺮﺘﻤﻛ نﺎﻣز ﺎﻬﻧآ زا ﻲﺗﺎﻌﻄﻗ )
دوﺪﺣ 4 / 1 ﻞﻤﻋ نﺎﻣز (
ـﺑ ار ﻪ دﻮـﺧ
ﻣﻮﺘﺳﺎﻧآ مﺎﺠﻧا ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ زﻮﻣﻮﺘـﺳﺎﻧآ و ندادراﺮـﻗ و يﺎﻧﺮـﺳ ود زﻮ
هﺪﺷ ﻊﻄﻗ يﺮﻣ ﺮﺳ ود ﻦﻴﺑ يﺎﻧ هﺪﺷ اﺪﺟ ﻪﻌﻄﻗ )
دوﺪﺣ 4 / 3 نﺎﻣز
ﻞﻤﻋ .(
ﺑ زﻮﻣﻮﺘﺳﺎﻧآ مﺎﺠﻧا ﻪ
و حاﺮـﺟ ﻚﻳ و دﻮﺑ هدﺎﺳ و ﺖﺣار ﺮﻈﻧ
ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻤﻋ رد حاﺮﺟ ﻚﻤﻛ ﺮﻔﻧ ﻚﻳ .
ﺑ ﻪ ﻲـﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﻴـﺳر
ﮓـﺳ رد ﻮـﻀﻋ ود ﻦﻳا دﺎﻌﺑا ،نﺎﺴﻧا يﺮﻣ و يﺎﻧ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ رﺰﺑ ﺮﺳ ود نﺪﻧﺎﺳر ياﺮﺑ ﺶﺸﻛ ناﺰﻴﻣ ،هدﻮﺑ ﺮﺘﮔ و هدﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ يﺎﻧ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﺰﻴﻧ يﺰﻳﺮﻧﻮﺧ ناﺰﻴﻣ .
ﻞﻤﻋ ﻪﻤﺗﺎﺧ زا ﺪﻌﺑ ناﻮﻴﺣ ﻪﺳ ﺮﻫ
ﺑ ﻪ ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ و هﺪﻣآ شﻮﻫ .
ﻞـﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ زور
،
و تﺎــﻨﻳﺎﻌﻣ رد و عوﺮــﺷ نﺎــﻫد هار زا ﻲﻛارﻮــﺧ تﺎــﻌﻳﺎﻣ ﻊــﻠﺑ
ﻼﻋ نوﺪــﺑ و ﺖــﺣار ﻊــﻠﺑ ﻞــﻤﻋ ﻲﻨﻴﻟﺎــﺑ تاﺪﻫﺎــﺸﻣ زا ﻲــﻤﺋ
نﻮﻴﺳاﺮﻴﭙﺳآ )
ﻊﻠﺑ ﻊﻗﻮﻣ ندﺮﻛ ﻪﻓﺮﺳ ﺮﻴﻈﻧ (
دﻮﺑ . ﺰـﻴﻧ ﺎﻬﻧآ ياﺪﺻ
ﺖﺷاﺪﻧ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﻴﻴﻐﺗ .
ﻚـﻳ دوﺪﺣ مﻮﺳ ناﻮﻴﺣ
ﻲﺑ و ﻲﻟﺎﺤﻴﺑ رﺎﭼد ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ زور ﺪـﻨﭼﺎﺗ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻲﻳﺎﻬﺘﺷا
ﺖﺷاد ﻪﻣادا .
ﻲﻟﺎﻜـﺷا اﺪﺻ و ﻊﻠﺑ ﺮﻈﻧ زا ﺮﻫﺎﻇ رد ﺰﻴﻧ ناﻮﻴﺣ ﻦﻳا
ﻢﺋﻼﻋ رﻮﻬﻇ زاﺪﻌﺑ ﻲﻟو ﺖﺷاﺪﻧ ﻪﻓﺮﺳ ،قﻮﻓ
و ﺖﺷاد ﺰﻴﻧ رﺮﻜﻣ يﺎﻫ
دﻮﺑ حﺮﻄﻣ يو ياﺮﺑ ﻲﻧﻮﻣﻮﻨﭘ لﺎﻤﺘﺣا .
ﻲـﺘﻧآ نﺎـﻣرد و ﻲﻜﻴﺗﻮـﻴﺑ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ضﺮﻋ رد ناﻮﻴﺣ ﻦﻳا ﻞﻣﺎﻛ يدﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ
2 ﺪﺷ ﻪﺘﻔﻫ . ﻲﻟﺎـﻤﺘﺣا ﻲﻧﻮﻣﻮﻨﭘ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻚﺷﺰﭙﻣاد ﺮﻈﻧ
ﺖـﺳا هدﻮـﺒﻧ نﻮﻴـﺳاﺮﻴﭙﺳآ زا ﻲﺷﺎﻧ ناﻮﻴﺣ ﻦﻳا رد .
ﻦﻳﺮـﺘﻤﻬﻣ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﭘ يﺎﻫ دﻮﺑ ﺮﻳز راﺮﻗ ﻪﺑ ﻚﻳژﻮﻟﻮﺗﺎ :
ﻪﻧاﻮﺘـﺳا طﺎـﺨﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ يا
فوﺮﻀﻏ ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻪﻟﺎﺤﺘﺳا ،ﻲﺷﺮﻔﮕﻨﺳ طﺎﺨﻣ ﻪﺑ يﺎﻧ ﻲﻀﻌﺑ رد ﺎﻫ
بﺎﻬﺘﻟا و يﺎﻧ ﻪﺑ يﺮﻣ لﺎﺼﺗا ﻞﺤﻣ رد يﺮﻣ تﻼﻀﻋ ﻲﻓوﺮﺗآ ،طﺎﻘﻧ يﺎﻧ ﻲﻃﺎﺨﻣ ﺮﻳز دﺪﻏ )
ﺮﻳوﺎﺼﺗ 3 و 4 .(
ﺮﻳﻮﺼﺗ ۳ ،ﯼﺮﻣ ﻪﺑ ﯼﺎﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺤﻣ ـ )
ﭘﻴ ﻥﺎﮑ (
ﻼﭘﺎـﺘﻣ ﺭﺎـﭼﺩ ﯼﺎـﻧ ﻁﺎـﺨﻣ ﯼﺯ
ﻟﻭﺭﺪـﻨﮐ ﻭ ﻩﺪـﺷ ﯽﻓﻭﺮﺗﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﯼﺮﻣ ﺕﻼﻀﻋ ،ﻩﺪﺷ ﯽﺷﺮﻔﮕﻨﺳ ﻴ
ﺰ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﯼﺎﻧ ﻑﻭﺮﻀﻏ ﺭﺩ
ﺮﻳﻮﺼﺗ ۴ ﺎﺟ ﯼﺎﻧﺭﺩ ـ ﻳ
ﺰﮕ ﻳ ﺪﭘ ،ﻩﺪﺷ ﻦ ﻳ
ﻟﻭﺭﺪﻨﮐ ﻩﺪ ﻴ
ﺩ ﺰ ـﻳ ﯽـﻣ ﻩﺪ ﺩﻮـﺷ ) ﭘﻴ ﻥﺎـﮑ
ﺭﺎﺑ ﻳ ﮏ ( ﺯ ﺩﺪﻏ ﻭ ﻳ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﻬﺘﻟﺍ ﺭﺎﭼﺩ ﻁﺎﺨﻣ ﺮ ﺪﻧﺍ
) ﭘﻴ ﻦﻬﭘ ﻥﺎﮑ (
ﺚﺤﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ و يﺮـﻴﮔ
ﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد تﺎﻧاﻮﻴﺣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪ
ﻲﻣ هﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻌﻄﻗ ناﻮﺗ
ﺎـﺑ و ﻪﺘـﺷادﺮﺑ ار ﻲـﻧدﺮﮔ يﺮـﻣ زا يا
ﻪﻌﻄﻗ دﺮﻛ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ يﺎﻧ زا يا .
ًﺎﺘﺒـﺴﻧ هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺣاﺮﺟ لﺎﻤﻋا
ﺮﺗ و ﻢﻛ ﺖﻗو فﺮﺻ ﺎﺑ و هدﺎﺳ و
هدﻮـﺑ هاﺮـﻤﻫ ﻲـﻤﻛ ﻲـﺣاﺮﺟ يﺎﻣ
ﺖﺳا . ﺖـﺳا هﺪﺸﻧ هﺪﻳد ﻲﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ ﻦﻳا رد ﺰﻴﻧ ﻲﻤﻬﻣ ﻪﺿرﺎﻋ .
ﻲﻜﻳ رد ﻲﻧﻮﻣﻮﻨﭘ زوﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ رﻮـﻄﺑ ًﻻﺎـﻤﺘﺣا ﺰـﻴﻧ تﺎﻧاﻮﻴﺣ زا
ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﻲﺣاﺮﺟ شور ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ .
ﺰـﻴﻧ ﻪﺿرﺎﻋ ﻦﻳا لﺎﺣ ﺮﻫ رد
ﻲﺘﻧآ نﺎﻣرد ﺎﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ فﺮﻃﺮﺑ ﻲﻜﻴﺗﻮﻴﺑ
. ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪﭼ ﺮﮔا ﮓﺳ رد ﻲﻧدﺮﮔ يﺎﻧ لﻮﻃ ﻪﻛ ﻢﻳﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺎﻣ
هﺪـﺷ ﻞـﻤﻋ يﺎـﻫ
دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ه
ﻞـﻤﻋ مﺎـﺠﻧا و ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﺳﺮﺘﺳد و
ﻲﺣاﺮﺟ ﮓﺳ ﻦﻳا رد هدﺎﺳ نﺎﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ
دﻮﺑ ﺮﺗ ه ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﻲﻟو
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ شراﺰﮔ نﺎﺴﻧا رد ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ رد ﺎـﻳآ دﻮـﺷ مﻮـﻠﻌﻣ ﺎﺗ9
ﻲﻣ ﺰﻴﻧ نﺎﺴﻧا ﺑ ناﻮﺗ
ﻪ مﺎـﺠﻧا ار قﻮـﻓ ﻞﻤﻋ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا ﺎﺑ و ﻲﺘﺣار
داد . ود ﻪﺑ هرﺎﺷا ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ مزﻻ ﻞﻤﻋ ﻦﻳا رد ﻲﻜﻴﻨﻜﺗ ﻪﺘﻜﻧ
ﺪﺳر :
ﺮﮔا ﻪﻜﻨﻳا ﻲﻜﻳ ﺮﺑ ﻲﻗوﺮﻋ ﺢﺿاو ﻪﻳﺎﭘ ﻪﭼ
ﺎﻣ ﻪﻛ دراﺪﻧ دﻮﺟو يﺎﻧ يا
تﻻﺎـﺼﺗا ﻆـﻔﺣ ﻲـﻟو ﻢﻴـﻨﻛ ﻆـﻔﺣ ار ﻲـﻗوﺮﻋ ﻪﻳﺎﭘ ﻦﻳا ﻢﻴﻧاﻮﺘﺑ ﺖﻤﺴﻗ رﻻﻮﺋرآوﺮﺒﻴﻓ ﻆﻔﺣ ﺚﻋﺎﺑ ﻞﻤﻋ رد يﺎﻧ ﻲﺒﻧﺎﺟ و ﻲﻔﻠﺧ يﺎﻫ
ﻲﻣ يﺎﻧ نﻮﺧ نﺎﻳﺮﺟ راﺪـﻘﻣ ﻪﺑ يﺎﻧ هﺪﺷ اﺪﺟ نﺎﻤﮕﺳ نﻮﭼ و ﺪﺷ
ﻲﻤﻛ ) زا ﺮﺘﻤﻛ 1 ﺎﺗ 2 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ( ﺪﺷ ﻲﻣ ﺎﺟ ﻪﺑﺎﺟ
، ﻆـﻔﺣ ﻞﻤﻋ رد
ﺮﺒﻴﻓ تﻻﺎﺼﺗا ﻦﻳا يﺎـﻧ هﺪـﺷ اﺪـﺟ ﻪﻌﻄﻗ نﻮﺧ نﺎﻳﺮﺟ و رﻻﻮﺋرآو
نﺎﻜﻣا دﻮﺑ ﺮﻳﺬﭘ .
اﺪﺟ نﺎﻤﮕﺳ ﻪﻛ ﻲﻌﻗﻮﻣ ﻪﻜﻨﻳا مود يﺮﻣ ﺮﺳ ود ﻦﻴﺑ يﺎﻧ هﺪﺷ
ﻗ ـ ﻲﻣ راﺮ ﻢـﻫ يزاﻮـﻣ ﻪﺑ و ﻢﻫ رﺎﻨﻛ يﺎﻧ ﻪﻌﻄﻗ ود ﻞﻤﻋ رد ﺖﻓﺮﮔ
ﻗ ـ ﻲﻣ راﺮ ﮔ ـ ﮕﻧ ﻚﻳ و ﺪﻨﺘﻓﺮ ـ
ود ﻦـﻳا رﺎـﺸﻓ ﻪـﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا ﺎﻣ ﻲﻧاﺮ
ﻄﻗ ـ ﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﻪﻌ ـ
ﻠﺑ ﻊﻧﺎﻣ ﺮ ـ ﻔﻨﺗ ﺎﻳ و ﻊ ـ
ﺒﻃ ﺲ دﻮﺷ ﻲﻌﻴ
، رد ﻲـﻟو
ﻤﻋ ـ ﻣا ﻦﻳا ﻞ ـ ﺠﻳا ﻲﻠﻜﺸﻣ ﺮ ـ
يﺎـﻧ هﺪﺷ ﺎﺠﺑﺎﺟ نﺎﻤﮕﺳ و دﺮﻜﻧ دﺎ
ﺐـﻘﻋ ﻲـﻤﻛ و ﭗـﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻞﻤﻋ ﻦﻳا زا ﺪﻌﺑ راﺮـﻗ يﺎـﻧ زا ﺮـﺗ
ﻲﻣ ﮔ ـ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻢﻫ ﺮﺑ يرﺎﺸﻓ ﺮﺛا و ﺖﻓﺮ .
ﻲـﻃ رد ناﺮـﮕﻳد و ﺎـﻣ
ﻤﻋا ـ ﺟ لﺎ ـ هﺪﻳد يﺎﻧ ﻲﺣاﺮ يﺎـﻧ زا ﻲﺗﺎـﻌﻄﻗ نﻮﻴـﺴﻛزر ﻪـﻛ ﻢﻳا
ﮔ ـ ﻣﻮﺘﺳﺎﻧآ و نﺎﺴﻧا رد ﻲﻧدﺮ ـ
ﻣ زﻮ ﺤ ـ يﺎـﻧ هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﺮﺳ ود دوﺪ
،
ﻠﻤﻋ ـ ﺘﺒﺴﻧ ﻲ ـ ﻛ و هدﺎﺳ ًﺎ ـ
ﺖﺳا ﻪﺿرﺎﻋ ﻢ
10. ﻲﺣاﺮﺟ لﺎﻤﻋا ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻲﮕﻨﺗ ﻦﺘﺷادﺮﺑ ياﺮﺑ نﺎﺴﻧا رد يﺎﻧ لارﻮـﻣﻮﺗ تﺎﻌﻳﺎـﺿ ﺎـﻳ و ﺎـﻫ
ﻲﻣ ترﻮﺻ ﻴﮔ
ـ ﺟو دﺮ ـ ﻌﻳﺎﺿ ﻦﻳا دﻮ ـ
ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﺳﺮﺘﺳد يﺎﻧ رد تﺎ
ﺧ و ـ ﻤﻋ دﻮ ـ ﻞﻜﺸﻣ ار ﻞ ﻲﻣ ﺮﺗ
ﺳ ـ دزﺎ . ﺮـﮔا ﺰـﻴﻧ نﺎﺴﻧا رد ﺪﻳﺎﺷ
ﻴﻫاﻮﺨﺑ ـ ﻄﻗ ﻢ ـ ﻪﻌ ﻌﻴﺒﻃ يﺎﻧ زا يا ـ
ﺟ ار ﻲ ـ يﺎـﺟ ﻪـﺑ و هدﺮـﻛ اﺪ
ﻣ ـ ﮓـﺳ رد ﻪﻛ ﻲﺠﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻢﻴﻫد راﺮﻗ يﺮ
ـﺑ ﺎـﻫ ﻪ
هدروآ ﺖﺳد نﺎﻜﻣا ،ﻢﻳا
ﺮﻳﺬـﭘ ﺪـﺷﺎﺑ . دراﻮـﻣ رد ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ ﺐـﻃ رد
ﻪﻌﻄﻗ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ يدﺪﻌﺘﻣ
دراد دﻮـﺟو يﺮـﻣ زا يا
، رﻮـﻄﺑ
ﻲﻣ لﺎﺜﻣ ﮕﻨﺗ زا ناﻮﺗ ـ
ﻲ
ﻣﻮﺘـﺳﺎﻧآ ﻞـﺤﻣ رد ﻲـﻧدﺮﮔ يﺮﻣ يﺎﻫ زﻮ
ﻣ ـ ﻌﻣ ﻪﺑ يﺮ ـ ﻛ ﺎﻳ هﺪ ـ ﺑ مﺎﻧ نﻮﻟﻮ ـ
نﺎـﻣرد دراﻮـﻣ ﻲﻀﻌﺑ رد ﻪﻛ دﺮ
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ و ﻞﻜﺸﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻬﻧآ
4.
و
سﺎـﺳاﺮﺑ ﻪـﻜﻴﻟﺎﺣ رد5
ﻪـﻌﻄﻗ ﻚﻳ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻲﮕﻨﺗ ﻞﺤﻣ ندﺮﻛ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺎﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻦﻳا 2
ﺎﺗ 3 ﻲﻣ يﺎﻧ زا يﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ
دﺮـﻛ فﺮـﻃﺮﺑ ار ﻞﻜـﺸﻣ ﻦـﻳا ناﻮﺗ .
دراﻮﻣ رد يﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻌﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺲﻛﻼﻓر ﻪـﻌﻄﻗ ﻪﻛ ي
يﺎـﻧ زا يا
ﻲﻣ ﻞﻤﺘﺤﻣ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هﺪﻌﻣ و يﺮﻣ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺑ ﺮﮔا ﻲﻟو ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻠﻜـﺸﻣ ًﻻﺎـﻤﺘﺣا دﻮـﺷ هداد راﺮـﻗ يﺎﻧ ﻪﻌﻄﻗ ﻦﻳا يﺮﻣ و نﻮﻟﻮﻛ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ دﺎﺠﻳا .
ﯼﺮﻣ ﯼﺎﻧ
ﻣ رد ـ ﻣﻮﺗ درﻮ ـ ﻣ يﺎﻫرﻮ ـ ـﮔ يﺮ ـ
ـﻤﺘﺣا ﺰـﻴﻧ ﻲﻧدﺮ ـ
دراد لﺎ
ﺘﺑ ـ ﻔﺘﺳا شور ﻦﻳا زا ناﻮ ـ
ﻛ هدﺎ ـ
ﻞـﻤﻋ ﻦـﻳا ﻲـﻃ رد ﺎـﻣ دﺮ ﺎـﻫ
ﻛ سﺎﺴﺣا ـ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﻢﻳدﺮ ﻄﻗ ﻚﻳ ناﻮﺗ
ـ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻪﻌ ار يﺮـﻣ زا يﺮﺗ
ﻛ ﺖﺷادﺮﺑ ـ
ﻌﻄﻗ ﻚﻳ ﺎﺑ و دﺮ ـ
ﻛ ﻪ ـ هﺎﺗﻮ ﻧ زا ﺮﺗ ـ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ يﺎ ﻮـﻤﻧ
د .
ﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﺮﮔا ـ
ﻋ رد ﻪ ـ ﻴﻧ ﻞﻤ ـ ﺖﺳرد ﺰ ﺪـﺷﺎﺑ
،
ﻲـﻣ هﺎـﮕﻧآ ناﻮـﺗ
ﻌﻄﻗ ـ يﺎـﻧ ﺎـﺑ و هدﺮـﻛ نﻮﻴـﺴﻛزر ار ﻲـﻧدﺮﮔ يﺮﻣ زا ﻲﻧﻻﻮﻃ تﺎ
ﻦﻳﺰﮕﻳﺎــﺟ ــﻤﻧ
ـ ﻮ د ــﺻ ﻦــﻳا رد و ـ
ﻲــﻣ ترﻮ ــﺗ
ـ زا ﻲــﻀﻌﺑ ناﻮ
نﺎﻃﺮﺳ دﺮـﻛ ﻞﻤﻋ شور ﻦﻳا ﺎﺑ ار ﻲﻧدﺮﮔ يﺮﻣ يﺎﻫ .
رد ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﻲﮕﺘﺧﻮـﺳ درﻮﻣ شور ﻦـﻳا زا ناﻮـﺘﺑ دراد لﺎـﻤﺘﺣا يﺮـﻣ يﺎـﻫ
دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا .
Abstract:
The Possibility of Replacing Esophagus by a Tracheal Segment in Treating Esophagus Lesions
Abbasi A. MD*, Ansari D. DVM**, Sharifi D. DVM.DVSc ***, Abarkar M. DVM.DVSc****, Sasani F. DVM.Phd*****, Rahmanijo N. MD******
(Received: 8 Oct 2008 Accepted: 12 Jan 2009)
Introduction & Objective: The replacement of segments of esophagus damaged by a tumor or other diseases is usually difficult requiring complex surgical procedures such as replacement of the involved area with stomach, colon, small bowel or composite tissue flaps. In esophageal lesions, this problem is more complicated; whereas, the resection of the segments of trachea and anastomosis of the two ends is a simple and practical procedure with low complications. In this experimental study we resected a piece of cervical esophagus and replaced it with a segment of trachea to find a simple solution for patients suffering from esophageal lesions.
Materials & Methods: In 20-30 kg mature adult dogs, 5 cm of trachea was resected while preserving its attachments to the surrounding fibroareolar tissues. Then, 5 cm of esophagus was resected and replaced with the prepared segment of trachea. End to end tracheal anastomosis performed by a combination of interrupted and running vicryle sutures and anastomosis of esophageal ends to the tracheal segment was performed by running nylon sutures.
Results: No complication occurred during surgery. Both swallowing function and voice were normal in all three dogs after the operation. Oral diet started the day after operation. No sign of aspiration was seen in clinical and radiographic examinations. On autopsy examination, anastomoses were patent without being narrowed or having abnormal muscosal changes.
Conclusions: The replacement of segment of esophagus with an autogenous tracheal segment is a practical procedure with low complications and can probabely be used for the treatment of esophageal lesions in human begings.
Key Words: Esophagus, Reconstruction, Trachea
*Professor of Surgery, Shaheed Beheshti University of Medical Science and Health Services, Tracheal Disease Research Center, Masih Daneshvari Hospital, Tehran, Iran
**Resident of Surgery, Departmant of Clinical Science, Veterinary Faculty of University of Tehran, Tehran, Iran
***Professor of Surgery, Departmant of Clinical Science, Faculty of veterinary medicine, University of Tehran, Tehran, Iran
****Veterinary Surgeon, Tehran, Iran
*****
Associated Professor of Pathology, Veterinary faculty, University of Tehran, Tehran, Iran
******
Thoracic Surgery Fellow, Shaheed Beheshti University of Medical Science and Health Services, Masih Daneshvari Hospital, Tehran, Iran
References:
1. Akiyama H, Miyazono H, Tsurumaru M, et al: Use of the stomach as an esophageal substitute. Ann Surg 1978; 188:606.
2. Orringer MB, Marshall B, Iannettoni MD: Transhiatal esophagectomy for treatment of benign and malignant disease. World J Surg 2001; 25: 196.
3. Bender EM, Walbaum PR: Esophagogastrectomy for benign esophageal stricture. Ann Surg 1987; 205:
385.
4. Watson TJ, Peters JH, DeMeester TR: Esophageal replacement for end-stage benign disease. Surg Clin North Am 1997; 77: 1099.
5. Wain JC, Cameron DW, Kuo EY, et al: Long- segment colon interposition for acquired esophageal disease. Ann Thorac Surg 1999; 67: 313.
6. DeMeester TR, Johannsson KE, Franz I, et al:
Indications, surgical technique, and long-term functional results of colon interposition or bypass.
Ann Surg 1988; 208: 460.
7. Collard JM, Romagnoli R, Goncette L, et al:
Terminalized semimechanical side-to-side suture technique for cervical esophagogastrostomy. Ann Thorac Surg 1998; 65: 814.
8. Davidson JS: Resection of squamous cell carcinoma of the oesophagus with end-to-end oesophageal anastomosis. Br J Surg 1967; 54: 63.
9. Little AG, DeMeester TR, Skinner DB: Strictures of the proximal esophagus. In: DeMeester TR, Skinner DB, ed. Esophageal Disorders: Pathophysiology and Therapy, New York: Raven Press; 1985: 227.
10. Bredenberg CE, Hiebert CA. Selection and placement of conduits in Pearson's Thoracic and Esophageal Surgery by Patterson GA, Copper JD, Deslauiers J, Lerut AEMR, Luketich JD, Rice TW.
volume 2 Esophageal; 3th Edition. CHURCHILL LIVINGSTON ELSEVIER; 2008: 555-556.
11. Wilkins EW, Luketich JD. History and Development of General Thoracic Surgery in Pearson's Thoracic and Esophageal Surgery by Patterson GA, Copper JD, Deslauiers J, Lerut AEMR, Luketich JD, Rice TW. Volume 2 Esophageal; 3th Edition. Churchill Livingston Elsevier; 2008: 3-9.
12. Hagen JA, DeMeester TR Anatomy of the Esophagus in General Thoracic Surgery by Shields TW, Locicero JL, Ponn RB, Rusch VW. 6th Edition;
Lippincott Williams and Wilkins 2005: 1885-1893.
13. Meffert DL. Clinically oriented anatomy, embryology, and histology in Pearson's Thoracic and Esophageal Surgery by Patterson GA, Copper JD, Deslauiers J, Lerut AEMR, Luketich JD, Rice TW.
Volume 2 Esophageal; 3th Edition. Churchill Livingston Elsevier; 2008: 10-27.
14. Grillo HC. Surgical Anatomy of the Trachea and Techniques of Resection and Reconstruction in General Thoracic Surgery by Shields TW, Locicero JL, Ponn RB, Rusch VW. 6th Edition; Lippincott Williams and Wilkin 2005: 1036-1046.
15. Grillo Hc. Tracheal replacement: a critical review.
Ann Thorac Surg 2002; 73: 1995-2004.
16. Ferguson DJ, Wild JJ, Wangensteen OH.
Experimental resection of the trachea. Surgery 1950;
28: 597-619.
17. Cantrell JR, Folse JR. The repair of circumferential defects of the trachea by direct anastomosis:
experimental evaluation. J Thorac Cardiovasc Surg 1961; 42: 589-98.
18. Michelson E, Solomon R, Maun L, Ramirez J.
Experiments in tracheal reconstruction. J Thorac Surg 1961; 41: 748-59.
19. Grillo HC Dignan EF, Miura T. Extensive resection and reconstruction of mediastinal trachea without prosthesis or graft: an anatomical study in man. J Thorac Cardiovasc Surg 1964; 48: 741-9.
20. Montgomery WW. Suprahyoid release for tracheal anastomosis. Arch Otolaryngol 1974; 99: 255-60.
21. Abbasi A, Shadmehr MB, Arab M, et al.
Postintubation Multisegmental Tracheal Stenosis:
Treatment and Results. Ann Thorac Surg 2007; 84:
211-5.
22. Abbasi A, Saidi F, Shadmehr MB, Arab M, Amjadi MR, et al. Surgical Treatment for Upper Airway Stenosis Secondary to Tracheal Intubation; Journal of Medical Council of Islamic Republic of IRAN; Vol 18; No3; 2000: 185-191.
