ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﯽﺘــﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪــﺧ و ﯽﮑــﺷﺰﭘ مﻮــﻠﻋ هﺎﮕــﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘــﺳا ،ﮏــﺷﺰﭙﻧاور* -
ناﺮــﯾا ﯽﻧﺎــﻣرد .
،یرﻮــﺼﻨﻣ ﺪﯿﻬــﺷ ﻪــﭼﻮﮐ ،ﺶﯾﺎــﯿﻧ نﺎــﺑﺎﯿﺧ ،نﺎﺧرﺎﺘــﺳ نﺎــﺑﺎﯿﺧ ،ناﺮــﻬﺗ
ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ و ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﻮﺘﯿﺘﺴﻧا .
رﺎﮕﻧرود : 66506853 - 021 ) لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ E-mail:[email protected] .(
ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﮏﺷﺰﭙﻧاور**
- ﺶﺗرا ﯽﻧﺎﻣرد .
ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،هداﻮﻧﺎﺧ هﺪﮑﺸﻫوﮋﭘ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺺﺼﺨﺘﻣ ***
.
،ﮏﺷﺰﭙﻧاور ****
رﺎﯿﺸﻧاد مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ
.
*****
ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،ﮏﺷﺰﭙﻧاور -
ناﺮﯾا ﯽﻧﺎﻣرد .
******
ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﮏﺷﺰﭙﻧاور -
ناﺮﯾا ﯽﻧﺎﻣرد .
ﻧاور و ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﻪﻠﺠﻣ هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫدﺰﯿﺳ لﺎﺳ ،ناﺮﯾا ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸ
1 ، رﺎـﻬﺑ 1386 ، 16 - 12
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﯽﻔﯿﮐ ﯽﺑﺎﯾزرا نﻮﻣزآ
ﯽﻨﯿﻋ ﻪﺘﻓﺎﯾرﺎﺘﺧﺎﺳ -
ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ
OSCE
) ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور
(ناﺮﯾا رد
نﺎﯿﻟﻮﺳر ﻢﯾﺮﻣ ﺮﺘﮐد اﻮﻘﺗ ﺎﯿﺳرا ﺮﺘﮐد ،*
ﯽﻏﺎﻨﭘ ﯽﻠﯿﻟ ﺮﺘﮐد ،**
ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد ،***
ﻦﯾﺪﻟاﺮﯿﻬﻇﺎﺿر ،****
ﯽﺤﻟﺎﺻ رﻮﺼﻨﻣ ﺮﺘﮐد
*****
ﻪﻌﻠﻗ دﺎﻫﺮﻓﺮﯿﻣ ﺮﺘﮐد ،
******یﺪﻨﺑ
هﺪﯿﮑﭼ
فﺪﻫ نﻮﻣزآ: ﯽﻨﯿﻋ ﻪﺘﻓﺎﯾرﺎﺘﺧﺎﺳ -
ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ OSCE) ( لﺎﺳ هﺎﻣ دادﺮﻣ رد ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور 1383
ﻪﺑ ﯽﺼﺼﺨﺗ ﻊﻄﻘﻣ رد ناﺮﯾا رد رﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ
ترﻮﺻ
ﺪﯾدﺮﮔ راﺰﮔﺮﺑ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ .
هﺎﮔﺪﯾد ﯽﻔﯿﮐ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ ﺖﮐﺮﺷ نادﺎﺘﺳا و نارﺎﯿﺘﺳد یﺎﻫ
زا ﯽﻫﺎـﮔآ یاﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻦﯾا رد هﺪﻨﻨﮐ
ﺖﯾﺰﻣ ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ و ﺎﻫ رﺎﯿﺘﺳد یﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ و تﻼﮑﺸﻣ ،ﺎﻫ
ﯽﻣ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد نادﺎﺘﺳا و نا ﺪﺷﺎﺑ
.
شور :
ﺖﮐﺮـﺷ نارﺎﯿﺘـﺳد و نادﺎﺘـﺳا ﺰـﮐﺮﻤﺘﻣ ﯽﻫوﺮﮔ ﺚﺤﺑ شور ﻪﺑ و ﯽﻔﯿﮐ عﻮﻧ زا ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا
یراﺰـﮔﺮﺑ زور رد نﻮـﻣزآ ﻦـﯾا رد هﺪـﻨﻨﮐ
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﻮﻣزآ .
رﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﯽﻫوﺮﮔ ﺚﺤﺑ ﻪﺴﻠﺟ ود ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا رد 10
- 8 ﺪﯾدﺮﮔ راﺰﮔﺮﺑ هوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﺮﻔﻧ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ ﺳا : ﻢﻬﻣ نارﺎﯿﺘﺳد و نادﺎﺘ ﺖﯾﺰﻣ ﻦﯾﺮﺗ
ﻪﻧﻻدﺎﻋ ار OSCE ﻪﺘﺴﻧاد نآ ندﻮﺑ ﺪﻧا
. ﻢﻬﻣ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ نارﺎﯿﺘﺳد هﺎﮔﺪﯾد زا نآ ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ ﻦﯾﺮﺗ ندﻮﺑ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﻌﻗاوﺮﯿﻏ رﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ طﺎﺒﺗرا نﺪﺸﻧ راﺮﻗﺮﺑ و هﺎﮕﺘﺴﯾا یﺎﻀﻓ .
ﻪـﮐ یدﺎـﯾز نﺎـﻣز و ﻪـﻨﯾﺰﻫ ﻪﺑ نادﺎﺘﺳا
OSCE
هرﺎـﺷا ،دراد زﺎـﯿﻧ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ . ﻢﻬﻣ ﺮﺗ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ نادﺎﺘﺳا و نارﺎﯿﺘﺳد دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻦﯾ ﺮﺘﺸﯿﺑ شزﻮﻣآ ،OSCE
دراﺪﻧﺎﺘﺳا نارﺎﻤﯿﺑ هﺪﺷ
ﻪﺑ و
ﻢﻠﯿـﻓ ندﺮـﺑ رﺎـﮐ ﺶﯿـﭘ زا یﺎـﻫ
ﻪﯿﻬﺗ هﺎﮕﺘﺴﯾا زا ﯽﺧﺮﺑ رد ﯽﻌﻗاو نارﺎﻤﯿﺑ زا هﺪﺷ دﻮﺑ ﺎﻫ
.
ﻪﺠﯿﺘﻧ یﺮﯿﮔ OSCE: یرﺎﯿﺘﺳد ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﺞﯾار نﻮﻣزآ هﻮﯿﺷ ﺮﺑ نادﺎﺘﺳا و نارﺎﯿﺘﺳد هﺎﮔﺪﯾد زا ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور
ﻢـﺸﭼ یﺮـﺗﺮﺑ
دراد ﺮـﯿﮔ . ﯽـﻟو
ﻖﻓﻮﻣ یراﺰﮔﺮﺑ لﺎﺳ رد OSCE
دراﺪﻧﺎﺘﺳا نارﺎﻤﯿﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ شزﻮﻣآ ﻪﻠﻤﺟ زا هﺪﺷدﺎﯾ تﻼﮑﺸﻣ ﻦﺘﺷادﺮﺑ نﺎﯿﻣ زا ﻪﺑ زﺎﯿﻧ هﺪﻨﯾآ یﺎﻫ هﺪﺷ
هدﺎﻔﺘﺳا و
دراد نادﺎﺘﺳا و نارﺎﯿﺘﺳد یﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺮﯾﺎﺳ زا .
هژاوﺪﯿﻠﮐ
نﻮﻣزآ:
ﯽﻨﯿﻋ ﻪﺘﻓﺎﯾرﺎﺘﺧﺎﺳ -
ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ (OSCE) ﯾا ،ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ،
ناﺮ
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ
ﻞﯿﺻا
Original Article
ﻪﻣﺪﻘﻣ نﻮﻣزآ ﯽﻨﯿﻋ ﻪﺘﻓﺎﯾرﺎﺘﺧﺎﺳ -
ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ) 1
( OSCE
ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ار رﺎـﺑ
ندرﺎﻫ ﺪﻟﺎﻧور ﺮﺘﮐد دﻮﻤﻧ ﯽﻓﺮﻌﻣ 2
)
نﻮـﺴﻠﮔ و ندرﺎـﻫ ،3
1979 .(
ترﺎﻬﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا نﺎﮑﻣا نﻮﻣزآ ﻦﯾا
ﯽﻧدﻮﻣزآ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ یﺎﻫ ار ﺎﻫ
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ توﺎﻔﺘﻣ یﺎﻫ
ﺪـﻨﮐ . نﻮـﻣزآ ﻪـﮐ ﯽﻟﺎـﺣ رد
مﻮــﺳﺮﻣ هﻮﯿــﺷ ﻪــﺑ ﯽﻫﺎﻔــﺷ
(IPA)4
ﻨﺗ5
ﯽــﺳرﺮﺑ ار رﺎــﻤﯿﺑ ﮏــﯾ ﺎــﻬ
ﯽﻣ رد ،ﺪﻨﮐ
OSCE
دراﺪﻧﺎﺘﺳا رﺎﻤﯿﺑ زا
6هﺪـﺷ
SP) ( ﻪـﺘﻓﺮﮔ هﺮـﻬﺑ
ﯽﻣ ﺖـﺳا نﺎـﺴﮑﯾ رﺎـﻤﯿﺑ ﻦـﯾا نﺎﯾﻮﺠـﺸﻧاد ﮥـﻤﻫ یاﺮـﺑ ﻪـﮐ دﻮﺷ
) سورﺎﺑ 7
نﻮﺴﻣﺎﻫاﺮﺑا و ،8
1964 .(
ﻦﯿﯾﺎﭘ رﺎﻨﮐ رد ﺎﯾاﺰﻣ ﻦﯾا ندﻮـﺑ
ﯽــﯾاور ﯽــﮔﮋﯾو و ﯽﯾﺎــﯾﺎﭘ و ناور یﺎــﻫ
ﯽﻫﺎﻔــﺷ نﻮــﻣزآ ﯽﺠﻨــﺳ
ﻪﺑ مﻮﺳﺮﻣ هﻮﯿﺷ )
9ﺰﺟﺎﻫ ﻫ ، نﻮـﺴﻧﺎ 10
ﮏـﻣ ، نﻮﺘﮔﺎـﻧ 11
ﺮـﻬﮔر و ،12
2002 ( دﺮﺑرﺎــﮐ ﺐﺒــﺳ ، ﻪــﺑ OSCE
لواﺪــﺘﻣ شور ﮏــﯾ ناﻮــﻨﻋ
ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﯽﺑﺎــﯾزرا )
13بار ﻦــﻤﺗور و ،14
1985 ﮏــﯿﻧزر ؛ ،15
رﻮﻤﮑﻠﺑ 16
ﻦﻫﻮﮐ و ،17
1993 .(
ﯽـﺳرﺮﺑ ﻪـﭼﺮﮔا
رد یدﺎـﯾز یﺎـﻫ
ﻪـﻨﯿﻣز ﯽــﯾاور ﯽﯾﺎــﯾﺎﭘ و
نﺎﯾﻮﺠــﺸﻧاد یاﺮــﺑ ﯽﮑــﺷﺰﭙﻧاور OSCE
هﺪﺷ شراﺰﮔ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺖـﺳا
) ﻫ ،ﺰﺟﺎـﻫ
ﮏـﻣ ،نﻮـﺴﻧﺎ
و نﻮﺘﮔﺎـﻧ
،ﺮﻬﮔر 1999
ﯽﭽﻓﻮﻟ و ﺰﺟﺎﻫ ؛ ،18
1997 ،ﺰﺟﺎﻫ ؛ نﻮﺴﻧﺎﻫ ،ﺮﻬﮔر
ﮏـــﻣ و ،نﻮﺘﮔﺎـــﻧ 1997
(
، ﯽﮑـــﺷﺰﭙﻧاور نارﺎﯿﺘـــﺳد ﻪـــﻨﯿﻣز رد
ﯽﺳرﺮﺑ نآ زا ﻪﺘـﺷﺬﮔ و دراد دﻮﺟو ﯽﻤﮐ یﺎﻫ رد
ﯽـﺳرﺮﺑ یﺎـﻫ
هﺎﮔﺪﯾد و شﺮﮕﻧ ﯽﻤﮐ
ﻦـﯾا رد نارﺎﯿﺘـﺳد یﺎـﻫ هﺪﯿﺠﻨـﺳ درﻮـﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ )
،نارﺎﮑﻤﻫ و ﺰﺟﺎﻫ 1999
.(
OSCE
ﻪــﺑ ناﺮــﯾا رد رﺎــﺑ ﻦﯿﺘــﺴﺨﻧ ﯽﮑــﺷﺰﭙﻧاور ترﻮــﺻ
لﺎـﺳ هﺎﻣ دادﺮﻣ رد ﯽﺸﯾﺎﻣزآ 1383
نآ زا و ﺪـﯾدﺮﮔ راﺰـﮔﺮﺑ ﺎـﺟ
هﺎﮔﺪﯾد ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﮐ
نادﺎﺘﺳا یﺎﻫ )
بﺎﯾزرا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ (
نارﺎﯿﺘـﺳد و
ﯽﯾﺎــﺳرﺎﻧ ﻦﺘــﺷادﺮﺑ نﺎــﯿﻣ زا رد ﯽــﻤﻬﻣ رﺎﯿــﺴﺑ ﺶــﻘﻧ ﻪــﭼﺮﻫ و ﺎــﻫ
نﺪــﺷﺮﺘﻬﺑ
ﯽﺑﺎــﯾزرا یاﺮــﺑ ﯽــﺸﻫوﮋﭘ ،دراد ﯽﮑــﺷﺰﭙﻧاور OSCE
ﺮﻈﻧ یﺎﻫ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﺳد ود ﻦﯾا .
ﯽﺳرﺮﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ
ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ ،ﺎﯾاﺰﻣ
و نارﺎﯿﺘـﺳد هﺎﮔﺪﯾد زا نﻮﻣزآ ﻦﯾا تﻼﮑﺸﻣ و ﺎﻫ
ﺖﮐﺮﺷ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور نادﺎﺘﺳا دﻮﺑ نﻮﻣزآ رد هﺪﻨﻨﮐ
.
شور
ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﻧ زا ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا
ﯽﻔﯿﮐ یﺎﻫ ﺖﺳا
. یاﺮـﺟا یاﺮـﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ هﺎﻣ ﮏﯾ ﻪﮐ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﻪﺘﺷر مﻮﺳ لﺎﺳ نارﺎﯿﺘﺳد ﮥﻤﻫ
ﭘ هﺪﻧارﺬﮔ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﻪﻣﺎﻨﯿﻫاﻮﮔ نﺎﺤﺘﻣا ﺶﯿ
رد ﺖﮐﺮـﺷ یاﺮﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ
OSCE
ﺪﻧﺪـﺷ هﺪـﻧاﻮﺧاﺮﻓ .
22 زا ﺮـﻔﻧ
و نارﺎﯿﺘﺳد 22
هﺎﮕـﺸﻧاد نادﺎﺘﺳا زا ﺮﻔﻧ
ﻪـﻠﻤﺟ زا ﻒـﻠﺘﺨﻣ یﺎـﻫ
هﺎﮕﺸﻧاد یﺎﻫ
نﺎـﻣﺮﮐ ،ناﺮـﻬﺗ ،ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ،ناﺮﯾا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ
و نارﺪﻧزﺎﻣ ﯽﺘـﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد و
ﻋ ﻪـﮐ
ـﯿﻫ ﻮـﻀ ﺄ ﯽـﻤﻠﻋ ت یاراد و هﺎﮕﺸﻧاد
ﺶﻧاد ﻪﻣﺎﻧ
ﺪـﻧدﻮﺑ ﯽـﺼﺼﺨﺗ ناﻮـﺧاﺮﻓ ﻦـﯾا ﻪـﺑ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﺳرﺮﺑ رد و ﺪﻧداد ﺖﺒﺜﻣ ﺦﺳﺎﭘ .
هﺎﮕﺘﺴﯾا ﺖﺸﻫ یاراد نﻮﻣزآ 12
ﻪـﻘﯿﻗد هﺎﮕﺘـﺴﯾا ﮏـﯾ و یا
ﻊﻤﺟ
هرﺎﻤـﺷ هﺎﮕﺘـﺴﯾا ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ یﺪـﻨﺑ
ﺖـﺸﻫ ) رﻮـﻀﺣ نوﺪـﺑ
بﺎﯾزرا ( دﻮﺑ . و ﻮﯾرﺎﻨﺳ گﺮﺑ نﻮﻣزآ ترﺎﻬﻣ19
ﮕﺘﺴﯾا ﺮﻫ رد ﺎﻫ هﺎ
ﯽﻃ ﻪُﻧ
ﯽﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ و هﺎﻣ
ﻪﺴﻠﺟ و ﺎﻫ ﻪـﺳ زا ﺲـﭘ ،ﻢﻈﻨـﻣ یﺎـﻫ
و ﻞــﺼﻔﻣ هﺎــﮔرﺎﮐ رﺎــﻬﭼ
ﻪــﻤﯿﻧ هﺎــﮔرﺎﮐ نادﺎﺘــﺳا ﻂــﺳﻮﺗ ﺖــﻗو
ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﺣاﺮﻃ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور .
نادﺎﺘـﺳا زا ﺮـﻔﻧ ود هﺎﮕﺘـﺴﯾا ﺮﻫ رد
ﻪﺑ
ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﮐﺮﺷ بﺎﯾزرا ناﻮﻨﻋ ار نارﺎﯿﺘﺳد ﻞﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ
ﮏﭼ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ
ﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺖﺴﯿﻟ ﺪﻧدﺮﮐ
. ﺶﺳﺮﭘ ﻫ ﮏﭼ یﺎ ﺖـﺴﯿﻟ
رﺎﯿﺘﺳد یﻮﺳ زا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﻪـﺳ ﺎـﺗ ﺮﻔﺻ ﻪﻨﯾﺰﮔرﺎﻬﭼ ﺎﺑ
ﯽــﻣ ﯽﺑﺎــﯾزرا ﺪــﺷ
) زا
» ﺖــﺳا ﻪــﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮــﺻ ﯽــﻠﻤﻋ ﭻﯿــﻫ «
ﺎــﺗ
» ﯽﻟﺎــﻋ
« .(
ﻮﺘــﺳد هﺎﮕﺘــﺴﯾا ﺮــﻫ یدورو رد یور ر
دﻮــﺟو ﯽﻠﻤﻌﻟا
ﻪــﺑ ﻪــﮐ ﺖــﺷاد ﺖــﺻﺮﻓ رﺎﯿﺘــﺳد و ﺖــﺷاد ﻪــﻘﯿﻗد ﮏــﯾ تﺪــﻣ
ﺪـﻧاﻮﺨﺑ ار ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد .
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘـﺳد ﻦـﯾا رد ﻪـﺑ
ﻮـﻣ ﻪـﮐ ﯽﺘﯿﻌﻗ
ﺑور نآ ﺎﺑ رﺎﯿﺘﺳد ﻪ
ﯽـﻣ ور ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ عﻮـﻧ ،دﻮـﺷ )
فﺪـﻫ ( هﻮﯿـﺷ و
دﻮﺑ هﺪﺷ هرﺎﺷا رﺎﯿﺘﺳد ﯽﺑﺎﯿﺷزرا .
دراﺪﻧﺎﺘﺳا رﺎـــﻤﯿﺑ هﺪـــﺷ
،ﯽـــﺳﺎﻨﺸﻧاور نﺎﯾﻮﺠـــﺸﻧاد نﺎـــﯿﻣ زا
نﺎﯾﻮﺠـﺸﻧاد و ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﻮﺘﯿﺘﺴﻧا ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ قﻮﻓ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﺘﺷر
ﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ناﺮﯾا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ یﺎﻫ .
رﺎــﻤﯿﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا هﺪــﺷ
ﯽــﻃ و ﺶﯿــﭘ هﺎــﻣ ﮏــﯾ زا 10
- 8 ﺖﻋﺎــﺳ
شزﻮﻣآ
دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔاﺮﻓ ار مزﻻ یﺎﻫ .
ﻦـﯾا ﺮﺑ نوﺰﻓا
، زا ﺶﯿـﭘ زور
هﺎﮕﺘـــﺴﯾا ﮥـــﻤﻫ رد نﻮـــﻣزآ یراﺰـــﮔﺮﺑ نادﺎﺘـــﺳا ،ﺎـــﻫ
، رﺎـــﻤﯿﺑ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا هﺪﺷ
نﻮـﻣزآ درﻮﻣ دﻮﺟو نوﺪﺑ ﯽﺑﺎﯾزرا ﮏﯾ ﯽﻃ ار
20
ﺪﻧدﻮﺑ هداد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .
1
ﻧﻮﻤﻧ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪ
هوﺮـﮔ و دﻮـﺑ فﺪـﻫ ﺮـﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ یﺮﯿﮔ
نارﺎﯿﺘــﺳد
، ،ﺪــﻧدﻮﺑ ﺮﻈﻧدرﻮــﻣ ﺖــﺸﻫ
ﺚــﺤﺑ رد نارﺎﯿﺘــﺳد زا ﺮــﻔﻧ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﻫوﺮﮔ .
یاراد نﻮﻣزآ ود
نارﺎﯿﺘـﺳد و دﻮﺑ ﺖﺑﻮﻧ
هداد ﺖﮐﺮـﺷ ﯽـﻫوﺮﮔ ﺚـﺤﺑ رد نﻮـﻣزآ نﺎﯾﺎﭘ زا ﺲﭘ لوا ﺖﺑﻮﻧ ﺪﻧﺪــﺷ . ،ﺲﭙــﺳ ﺖــﺸﻫ ﻞــﯿﻤﮑﺗ زا ﺲــﭘ نارﺎﯿﺘــﺳد زا ﺮــﮕﯾد ﺮــﻔﻧ
مﺮﻓ ﻠﺟ ﻪﺑ ﯽﺠﻨﺳﺮﻈﻧ یﺎﻫ ﺪﻧﺪﺷ هﺪﻧاﻮﺧاﺮﻓ ﯽﻫوﺮﮔ ﺚﺤﺑ ﻪﺴ
.
_______________________________________
1- Objective Structured Clinical Examination 2- Ronald Harden 3- Glesson 4- long case traditional oral examination 5- individual patient assessment 6- standardized patient 7- Barrows
8- Abrahamson 9- Hodges
10- Hanson 11- McNaughton
12- Regehr 13- Robb
14- Rothman 15- Reznick
16- Blackmore 17- Cohen
18- Lofchy 19- checklist
20- dry run
رﻮـﻀﺣ ﺎـﺑ ﺰـﯿﻧ ﯽـﻫوﺮﮔ ﺚـﺤﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﮏﯾ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ بﺎﯾزرا نﺎﯾﺎﭘ زا ﺲﭘ ﺎﻫ ﺪﯾدﺮﮔ راﺰﮔﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻞﮐ ﻦﺘﻓﺎﯾ
.
ﺶﺳﺮﭘ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﯽﻫوﺮﮔ ﺚﺤﺑ یﺎﻫ رﺎﻬﭼ
دﻮﺑ ﺮﯾز عﻮﺿﻮﻣ :
1 - یﺎــﯾاﺰﻣ
،OSCE
2 - ﯽﯾﺎــﺳرﺎﻧ نﻮــﻣزآ یﺎــﻫ
،OSCE
3 - تﻼﮑــﺸﻣ
و OSCE
4 - ﯾاﺰــﻓا یاﺮــﺑ ﺎﻫدﺎﻬﻨــﺸﯿﭘ ﺖــﯿﻔﯿﮐ ﺶ
نﻮﻣزآ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ یﺪﻌﺑ یﺎﻫ
.OSCE
ﻪـﺑ ﯽـﻫوﺮﮔ ﺚـﺤﺑ رد تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺒﺛ
و ﺖـﺷاددﺎﯾ ترﻮـﺻ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﻮﺻ ﻂﺒﺿ .
ﻪﻠـﺻﺎﻓ رد ود
ﺚـﺤﺑ نﺎـﯾﺎﭘ زا ﺲـﭘ زور
هدﺎـﯿﭘ ﺬﻏﺎﮐ یور ﺮﺑ ﺖﺳﺎﮐ راﻮﻧ رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ،ﯽﻫوﺮﮔ ﺪﺷ
، یراﺰﮔﺪﮐ ﯽـﻫوﺮﮔ ﺚـﺤﺑ ﺞﯾﺎـﺘﻧ و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ
ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻣآ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
د ﺖــﯾﺰﻣ ﻦﯾﺮــﺘﻬﺑ زا ﯽــﮑﯾ نارﺎﯿﺘــﺳ یﺎــﻫ
نﺎــﺴﻤﻫ ار OSCE
هﺎﮕﺘﺴﯾا ندﻮﺑ
ﺶﺳﺮﭘ ﺖﻟاﺪﻋ ﺖﯾﺎﻋر و ﺎﻫ
نارﺎﯿﺘﺳد ﮥﻤﻫ یاﺮﺑ ﺎﻫ
ﻪـﺑ ﺲﻧﺎـﺷ ﺶـﻘﻧ ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻧاد
ﯽﻣ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺪﺳر
. دﺮﮐ هرﺎﺷا نارﺎﯿﺘﺳد زا ﯽﮑﯾ
” ﺮﮔا ﯽﺘﺣ
ﯽﻤﻧ ﻢﻬﺘﻣ ار ﺲﻧﺎﺷ مﻮﺸﻧ لﻮﺒﻗ نﺎﺤﺘﻣا ﻦﯾا رد ﻨﮐ
ﻢ . ﯽﻟﺎﺣ رد ﻪﮐ
ﯽﻣ دﻮﺸﻧ لﻮﺒﻗ ﺲﮐ ﺮﻫ ﯽﺘﻨﺳ شور رد مدﻮﺑ ﺲﻧﺎﺷﺪﺑ ﺪﯾﻮﮔ
“ .
هﺎﮕﺘﺴﯾا دﻮﺟو
ﺖـﯾﺰﻣ زا ﺮـﮕﯾد ﯽـﮑﯾ ﺰﯿﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ
یﺎـﻫ
نارﺎﯿﺘﺳد ﺪﯾد زا OSCE
دﻮﺑ ﻪﺒﻨﺟ اﺮﯾز ترﺎـﻬﻣ نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ یﺎـﻫ
ﯽﺑﺎﯾزرا نارﺎﯿﺘﺳد ﯽﻣ
ﺪـﺷ
ﻢـﻫ و باﺮﻄـﺿا ﻦﯿـﻨﭼ ﺶﻫﺎـﮐ ﺎـﻬﻧآ
ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾ . دﺮﮐ ناﻮﻨﻋ نارﺎﯿﺘﺳد زا ﯽﮑﯾ
” ﺮـﮔا هﺎﮕﺘـﺴﯾا ﮏـﯾ رد
ﯽﻤﻧ ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽﻓﺎﮐ هﺮﻤﻧ
ﯽﻣ ﺮﮑﻓ مدروآ
ﯽـﻣ ﻪﮐ مدﺮﮐ رد ﻢﻧاﻮـﺗ
ﻢﻨـﮐ ناﺮﺒﺟ ﺪﻌﺑ هﺎﮕﺘﺴﯾا .
ﻪـﺑ ﯽﺘﺣارﺎـﻧ و باﺮﻄـﺿا ﻞـﯿﻟد ﻦﯿـﻤﻫ
ﯽﻟﺎـﺣ رد ،ﻢﺘـﺷاد یﺮﺘﻤﮐ نﻮـﻣزآ رد ﻪـﮐ
ﺶـﻧاد ﻪـﻣﺎﻧ شور ﻪـﺑ
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﻧﺎﮑﻣا ﻦﯿﻨﭼ لﻮﻤﻌﻣ
“ .
باﺮﻄـﺿا ﺶﻫﺎـﮐ ﺐﺒﺳ رﺎﯿﺘﺳد زا ﯽﻫﺎﻔﺷ ﺶﺳﺮﭘ نﺪﯿﺳﺮﭙﻧ ﯽﻣ رﺎﯿﺘﺳد دﻮﺷ
. نارﺎﯿﺘﺳد ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ شور ﻦﯾا ﺮﺘﻤﮐ رﺎﻈﺘﻧا نﺎﻣز
نﻮــﻣزآ ﺶــﻧاد ﻪــﻣﺎﻧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا و ،ﯽﻫﺎﻔــﺷ هﺪــﺷ
ار رﺎــﻤﯿﺑ ندﻮــﺑ
ﻪﺑ ﺪﻧدﺮﻤﺷﺮﺑ ﻢﻬﻣ ﺖﯾﺰﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ .
ﯽﻋﻮﻨــﺼﻣ هﺎﮕﺘــﺴﯾا یﺎــﻀﻓ ندﻮــﺑ
ﺎــﺑ طﺎــﺒﺗرا یراﺮــﻗﺮﺑ و ﺎــﻫ
ﯽﻣ نارﺎﯿﺘﺳد ﻪﮐ یرﺎﻤﯿﺑ ﻪـﮐ ﺪـﻨﭼ ﺮـﻫ ﺖـﺴﯿﻧ ﯽﻌﻗاو رﺎﻤﯿﺑ ﺪﻨﻧاد
شزﻮﻣآ رد و ﺪـﺷﺎﺑ هﺪﯾد
ﻞﮑـﺸﻣ ﻪـﺠﯿﺘﻧ طﺎـﺒﺗرا یراﺮـﻗﺮﺑ ندﻮـﺑ
ﺐــﺳﺎﻨﻣ
، ﯽﯾﺎــﺳرﺎﻧ و تﻼﮑــﺸﻣ زا یﺎــﻫ
ﺪــﺷ هدﺮﻤــﺷﺮﺑ OSCE
.
ﯽــﻌﻗاو رﺎــﻤﯿﺑ ﺎــﺑ درﻮــﺧﺮﺑ رد ﻪــﮐ ﺪــﻧدﻮﻤﻧ هرﺎــﺷا نارﺎﯿﺘــﺳد یروآﻮﻧ
ﯽﻣ خر ﯽﯾﺎﻫ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا رﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ رد ﻪﮐ ﺪﻫد هﺪﺷ
دراﺪﻧ دﻮﺟو نآ نﺎﮑﻣا .
نﺎـﺤﺘﻣا هﻮﯿﺷ ﻦﯾا نارﺎﯿﺘﺳد ﻪﮐ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ )
اﺪﻧﺎﺘﺳا رﺎــﻤﯿﺑ در
هﺪــﺷ هﺎﮕﺘــﺴﯾا ﯽﻋﻮﻨــﺼﻣ یﺎــﻀﻓ و ﺎــﻫ
( ﺎــﺗ ار
هزاﺪﻧا
ﯽﻣ ﯽﮕﺘﺧﺎﺳ یا ﺪـﻧدﻮﺑ روﺎـﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﻟو ﺪﻨﺘﺴﻧاد
ﻪـﮐ ﻦـﯾا
نﺎﺤﺘﻣا زا ﺮﺘﻬﺑ و ﺮﺘﮑﯾدﺰﻧ ﺐﻄﻣ ﯽﻌﻗاو یﺎﻀﻓ ﻪﺑ ﺎﻀﻓ ﺶﻧاد
ﻪـﻣﺎﻧ
ﻪﺑ ﯽﻫﺎﻔﺷ ﺖﺳا لﻮﻤﻌﻣ هﻮﯿﺷ .
ﻢــﻫ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ نﻮﮔﺎــﻧﻮﮔ تﻼﮑــﺸﻣ ﻪــﺑ نارﺎﯿﺘــﺳد ﻦﯿــﻨﭼ
یراﺰﮔﺮﺑ
OSCE
ﯽﺗﻼﮑـﺸﻣ ،ﺪـﻧدﻮﻤﻧ هرﺎﺷا ندﻮـﺑ ﻢﻬﺒـﻣ ﺪـﻨﻧﺎﻣ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﮓﻧز یاﺪﺻ ندﻮﺑ ﺪﻨﻠﺑ ،ﯽﯾاﺮﺟا یﺎﻫ و
یﺮـﯿﮔراﺮﻗ
بﺎﯾزرا ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ
ﻪﺑ قﺎﺗا ﻞﺧاد تاﺰﯿﻬﺠﺗ و ﺎﻫ ﻞـﯿﻤﮑﺗ ﻪﮐ ﯽﻠﮑﺷ
ﮏﭼ
بﺎـﯾزرا ﻂـﺳﻮﺗ ﺖـﺴﯿﻟ نارﺎﯿﺘـﺳد ﺰـﮐﺮﻤﺗ مﺪـﻋ ﺐﺒـﺳ ﺎـﻫ
ﯽﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ .
هﺎﮕﺘﺴﯾا زا ﯽﺧﺮﺑ رد
دراﺪﻧﺎﺘﺳا رﺎﻤﯿﺑ ،ﺎﻫ هﺪﺷ
ﯽﻓﺎـﮐ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ
دﻮﺑ هﺪﯾﺪﻧ شزﻮﻣآ
، ﻪﺑ ار ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺶﻨـﮐاو ﯽﯾﺎـﻧاﻮﺗ ﻪـﮐ ﯽﻠﮑـﺷ
ﻪﺘـــﺷاﺪﻧ
، رﺎـــﻤﯿﺑ زا ﯽـــﺸﺳﺮﭘ ﻪـــﮐ نآ زا ﺶﯿـــﭘ ﯽﻫﺎـــﮔ ﯽـــﺘﺣ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا هﺪﺷ
ﯽـﻣ راﺮﻗ رﺎﯿﺘﺳد رﺎﯿﺘﺧا رد ار تﺎﻋﻼﻃا ،دﻮﺷ هداد
ﺖﺳا . ﻢﻫ
هﺎﮕﺘﺴﯾا نﺎﻣز ﻦﯿﻨﭼ
ﺖـﺳا هدﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣﺎﻧ ﺎﻫ .
و دﻮـﺒﻤﮐ
هﺎﮕﺘـﺴﯾا رد ﺖـﻗو یدﺎﯾز ﯽﻫﺎﮔ ﺎـﻫ
، رﺎﯿﺘـﺳد باﺮﻄـﺿا ﺐـﺟﻮﻣ
ﯽﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ .
هﺎﮕﺘـﺴﯾا رﺎﻤـﺷ ﺶﻫﺎﮐ زور ود رد نﺎـﺤﺘﻣا یراﺰـﮔﺮﺑ و ﺎـﻫ
ﯽﭘ
هﺎﮕﺘﺴﯾا ﻦﯿﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﺎﻣز ﺶﯾاﺰﻓا ،ﯽﭘرد ﺮﺘﺸﯿﺑ شزﻮﻣآ ،ﺎﻫ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا نارﺎﻤﯿﺑ هﺪﺷ
ﯽـﻌﻗاو رﺎـﻤﯿﺑ ﮏﯾ درﻮﻣ رد ﻢﻠﯿﻓ ﺶﯾﺎﻤﻧ ،
ﺖـﺳﺮﻬﻓ و ﯽـﯾوراد ضراﻮﻋ و ﻪـﺑ ﯽـﯾاﺮﺟا ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘـﺳد یﺪـﻨﺑ
دﻮﺑ نارﺎﯿﺘﺳد یﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ زا ﻦﺷور ترﻮﺻ .
ﺪــﯾد زا ﺖﮐﺮــﺷ نادﺎﺘــﺳا ﺮﺘــﺸﯿﺑ ﺖــﯾﺰﻣ ﻦﯾﺮــﺘﻤﻬﻣ ،هﺪــﻨﻨﮐ
ﻪـــﻧﻻدﺎﻋ OSCE
ﻞـــﯿﻟد ﻪـــﺑ ﺲﻧﺎـــﺷ ﺶـــﻘﻧ ﺶﻫﺎـــﮐ و ندﻮـــﺑ
نﺎﺴﻤﻫ هﺎﮕﺘﺴﯾا ندﻮﺑ نادﺎﺘـﺳا ﯽﺼﺨﺷ ﺮﻈﻧ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺶﻫﺎﮐ و ﺎﻫ
رد
درﻮﻣ ﺖﮐﺮﺷ دﻮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ .
تﻼﮑــﺸﻣ زا ﯽــﮑﯾ نادﺎﺘــﺳا زا ﯽــﺧﺮﺑ طﺎــﺒﺗرا ار OSCE
دﺎﺘـﺳا ﺎـﺑ رﺎﯿﺘـﺳد ﻢﯿﻘﺘـﺴﻣ ﻦﺘﺷاﺪﻧ )
بﺎـﯾزرا ( ﺪﻨﺘـﺴﻧاد . ﯽـﮑﯾ زا
دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا نﺎﺸﯾا
” ﻦﯾا
ﯽـﻤﻧ ﯽﺘﺒﺤـﺻ رﺎﯿﺘـﺳد ﺎﺑ ﻪﮐ ﺎـﻬﻨﺗ و ﻢﻨـﮐ
ﮏﭼ ﮏﯾ ﯽﺑﺎـﯾزرا ﺖﺴﯿﻟ
ﺮـﭘ ﯽـﻣ ﯽﯾﺎـﺳرﺎﻧ ﮏـﯾ دﻮـﺷ
OSCE
ﺖﺳا
“ . ﻪﮐ ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ
OSCE
ـﺑور نآ ﺎﺑ ﻪ
و ﺖـﺳا ور
ﺪﺷ حﺮﻄﻣ نادﺎﺘﺳا ﺖﺴﺸﻧ رد
،
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ و تﺪـﻣزارد یﺰـﯾر
یﻻﺎــﺑ ﻪــﻨﯾﺰﻫ و ﻞــﺼﻔﻣ ﺖــﺳا OSCE
، د ﯽﺘــﺴﯾﺎﺑ اﺮــﯾز ﯽــﻃ ر
ﮏﭼ ﺖﺴﺸﻧ ﻦﯾﺪﻨﭼ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا رﺎـﻤﯿﺑ و دﻮـﺷ ﻢﯿـﻈﻨﺗ ﺖﺴﯿﻟ هﺪـﺷ
هدﺎــﻣآ یاﺮــﺑ یزﺎــﺳ
، شزﻮــﻣآ ﺪــﻨﯿﺒﺑ
. یراﺰــﮔﺮﺑ نآ ﺮــﺑ نوﺰــﻓا
OSCE
نﺎﺴﮑﯾ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ هﻮﯿﺷ یزﺎﺳ
ﺮـﺑ ﺪـﯿﮐﺄﺗ ﺎـﺑ ﯽـﺷزﻮﻣآ یﺎﻫ
ترﺎﻬﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﯽﻣ نارﺎﯿﺘﺳد ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ .
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﺘﻓرﻮﻟ ﺮﻄﺧ ﻪﺑ نادﺎﺘﺳا زا ﯽﮑﯾ
دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا ﺎﻫ
، اﺮـﯾز
دراﺪﻧﺎﺘﺳا نارﺎﻤﯿﺑ هﺪﺷ
ﺪﻨـﺷﺎﺑ هدﺎﻣآ ﺶﻘﻧ یﺎﻔﯾا یاﺮﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ
؛ زا
ور ﻦﯾا ﺎﻬﻧآ دﻮﻤﻧ ﻪﻨﯿﻄﻧﺮﻗ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ار .
ﻦـﯾا ﺎـﺑ نادﺎﺘـﺳا ﺮﺘـﺸﯿﺑ ﻪﺘﺒﻟا
ﺪﻧدﻮﺑ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ
، ﺮـﮔا ﯽـﺘﺣ ﻪـﮐ ﺪـﻧدﻮﺑ روﺎـﺑ ﻦـﯾا ﺮـﺑ اﺮﯾز
ﺶﺳﺮﭘ
دﻮـﺷ هداد نارﺎﯿﺘـﺳد ﻪﺑ ﺎﻫ
،
نﻮـﻣزآ ﻦـﯾا نﻮـﭼ
، ترﺎـﻬﻣ
ﯽﻠﮑﺸﻣ ﺪﯿﺠﻨﺳ ﺪﻫاﻮﺧ ار نارﺎﯿﺘﺳد
دﺮـﮐ ﺪـﻫاﻮﺨﻧ دﺎﺠﯾا و
ﺎـﻬﻨﺗ
ﮏﭼ دﻮﺷ ﻪﻨﯿﻄﻧﺮﻗ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﻪﮐ یﺰﯿﭼ ﺖﺳا ﺖﺴﯿﻟ
.
ﯽﮕﺘﺧﺎــﺳ زا ﯽــﺧﺮﺑ رﺎــﺘﻓر ندﻮــﺑ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا نارﺎــﻤﯿﺑ هﺪــﺷ
و
هﺎﮕﺘﺴﯾا یﺎﻀﻓ
ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻫ نادﺎﺘـﺳا ﻪﮐ دﻮﺑ یﺮﮕﯾد یﺎﻫ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ هرﺎﺷا نآ ﻪﺑ .
ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ ﻦﺘﺷادﺮﺑ نﺎﯿﻣ زا یاﺮﺑ
زا ﻢﻠﯿـﻓ ﺶـﺨﭘ هﺪﺷ دﺎﯾ یﺎﻫ
ﯽﻌﻗاو رﺎﻤﯿﺑ
هﺎﮕﺘﺴﯾا زا ﯽﮑﯾ رد
دﻮـﺑ نادﺎﺘـﺳا یﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ زا ﺎﻫ .
ﻢــﻫ ﯽــﻌﻗاو نﻮــﻣزآ رد نارﺎﯿﺘــﺳد دﺎــﯾز رﺎﻤــﺷ ﻞــﯿﻟد ﻪــﺑ ﻦﯿــﻨﭼ
) 80 - 70 ﺮﻔﻧ (
دﻮـﺷ راﺰـﮔﺮﺑ ﺮﺘـﺸﯿﺑ ﺎـﯾ زور ود رد ﺪـﯾﺎﺑ نﺎـﺤﺘﻣا .
هﺮﻤﻧ ناﺰﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا هداد بﺎـﯾزرا ﯽـﻠﮐ ﺮـﻈﻧ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ یا
ﯽﻣ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ دﻮﺷ 30
%
ﺑ دﺎﻬﻨـﺸﯿﭘ ،نﻮـﻣزآ ﻞـﮐ هﺮﻤﻧ زا زا ﯽـﻀﻌ
دﻮﺑ نادﺎﺘﺳا .
ﻢﻫ یرﺎﻤﺷ ﻪﮐ دﻮﻤﻧ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ نادﺎﺘﺳا زا ﯽﮑﯾ ﻦﯿﻨﭼ
هﺎﮕﺘﺴﯾا ﻪﻤﻫ ﺪﯾﺎﺑ نادﺎﺘﺳا زا
ﮏﯾ ار ﺎﻫ ﺪﻨﻧارﺬﮕﺑ ﻢﻫ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ رﺎﺑ
ﻞــﻤﺤﺗ ار ﯽﺑاﺮﻄـﺿا و رﺎــﺸﻓ ﻪـﭼ رﺎﯿﺘــﺳد ﮏـﯾ ﻪــﮐ ﺪـﻨﺑﺎﯾرد ﺎـﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ .
ﮏـﭼ رد هدﺎـﻣ ﮏـﯾ ندوﺰﻓا ﻪﺑ نادﺎﺘﺳا زا ﯽﮑﯾ ﺖـﺴﯿﻟ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﮐ
ﯽﺑ یﺎﻫ د ﻂﺑر
دﻮـﻤﻧ هرﺎـﺷا ﺖـﺳا نارﺎﯿﺘﺳ
،
ﺶﺳﺮﭘ اﺮﯾز
،ﺪـﺷﺎﺑ ﯽـﻌﻗاو رﺎـﻤﯿﺑ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺮﮔا طﻮﺑﺮﻣﺎﻧ یﺎﻫ
ﯽﻣ وا یرﺎﮑﻤﻫ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺒﺳ دﻮﺷ
.
ﺚﺤﺑ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ یﺎﯾاﺰﻣ ﻪﮐ OSCE
ﯽـﻣ راﺮـﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﻢﯿـﻫد
ﮓﻧرﺮﭘ
ﻪـﺘﮑﻧ ﻦﯾﺮـﺗ
ﯽـﻣ ﺮـﻈﻧ ﺐـﻠﺟ ﻪـﻤﻫ زا ﺮﺘـﺸﯿﺑ ﻪـﮐ یا ﺪـﻨﮐ
ﻪﻧﻻدﺎﻋ
ﺖـﺳا ﺲﻧﺎـﺷ ﺶـﻘﻧ ﺶﻫﺎـﮐ و ندﻮـﺑ
؛ ﻪـﺘﮑﻧ
ـﮐ یا ﻢـﻫ ﻪ
نادﺎﺘﺳا ) ﻪﺑ بﺎﯾزرا ناﻮﻨﻋ (
ﻖـﻓاﻮﺗ نآ درﻮـﻣ رد نارﺎﯿﺘـﺳد ﻢﻫ و
ﺪﻨﺷاد
، ﻪﺑ هﻮﯿـﺷ ﻪـﺑ نﻮﻣزآ یراﺰﮔﺮﺑ ﻪﺑ نارﺎﯿﺘﺳد ﮥﻤﻫ ﻪﮐ ﯽﻠﮑﺷ
OSCE
ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻨﻤﻗﻼﻋ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا
و ﺰﺟﺎﻫ یﺎﻫ نارﺎـﮑﻤﻫ
) 1999 ( نﻮـﻣزآ یراﺰﮔﺮﺑ ﻪﺑ ﯽﻧاﺪﻨﭼ ﻪﻗﻼﻋ نارﺎﯿﺘﺳد نآ رد ﻪﮐ
ﻞﯿﻟد ﻪﺑ هﻮﯿﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻦﯾا
ﮐ ﺶﺳﺮﭘ ﻪ نﻮﻣزآ رد هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ یﺎﻫ
ترﺎﻬﻣ ﺮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ نارﺎﯿﺘﺳد
ﻪﺘﺷاد ﺪﯿﮐﺄﺗ نازرورﺎﮐ یﺎﻫ دﻮـﺧ زا ،
هداﺪﻧ نﺎﺸﻧ ﻢﻫ ،ﺪﻧا
دراﺪﻧ ﯽﯾﻮﺳ .
ﻪﻧﻻدﺎﻋ ندﻮـﺑ
OSCE
ﻪـﺒﻨﺟ ﻞﻣﺎـﺷ ﺮﯿﺛﺄـﺗ مﺪـﻋ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎـﻫ
نادﺎﺘﺳا ﯽﺼﺨﺷ تاﺮﻈﻧ )
ﻪﺑ
بﺎـﯾزرا ناﻮﻨﻋ (
رﺎﯿﺘـﺳد ﮏـﯾ یور
هﺎﮕﺘﺴﯾا ندﻮﺑ نﺎﺴﮑﯾ ،ﻦﯿﻌﻣ
ا ﮥﻤﻫ یاﺮﺑ ﺎﻫ ﯽـﺳرﺮﺑ ﺰﯿﻧ و ،نادﺎﺘﺳ
ﻪــﺒﻨﺟ
ﯽــﻣ نارﺎﯿﺘــﺳد ترﺎــﻬﻣ نﻮﮔﺎــﻧﻮﮔ یﺎــﻫ دﻮــﺷ
. دﻮــﺟو
هﺎﮕﺘﺴﯾا
ﯽﻠﻋ نارﺎﯿﺘﺳد ﺪﯾد زا ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ ﻪـﺑ ﻪـﮐ ﯽﮕﺘﺴﺧ ﻢﻏر
ﯽﻣ ﻞﯿﻤﺤﺗ رﺎﯿﺘﺳد ﯽﻣ رﺎﯿﺘﺳد باﺮﻄﺿا ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻨﮐ
،دﻮـﺷ
رد نﺎـﻣز ندﻮـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﺘﻣﺎﻧ ﻞـﯿﻟد ﻪﺑ ﺮﯿﺧا نﺎﺤﺘﻣا رد ﻪﮐ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ
هﺎﮕﺘﺴﯾا زا ﯽﺧﺮﺑ
ﺿا نارﺎﯿﺘﺳد ﺎﻫ هدﺮـﮐ ﻞـﻤﺤﺗ ار یدﺎﯾز باﺮﻄ
ﺪــﻧدﻮﺑ . و ﺰﺟﺎــﻫ ﯽــﺳرﺮﺑ رد نارﺎــﮑﻤﻫ
) 1999 ( ﻪــﺑ نارﺎﯿﺘــﺳد
نﻮـﻣزآ عﻮـﻧ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ هرﺎﺷا ﺮﺘﺸﯿﺑ باﺮﻄﺿا سﺮﺘـــﺳا ﯽﻄﯾاﺮـــﺷ ﺮـــﻫ رد مﻮـــﺳﺮﻣ نﺎـــﺤﺘﻣا و ﺪـــﺷﺎﺑ ﯽـــﻣ از
سﺮﺘـﺳا ﺰﯿﻧ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور
ﯽـﻣ دراو نارﺎﯿﺘـﺳد ﻪـﺑ ار یدﺎـﯾز ﺪـﻨﮐ
) نﻮﺳﺪﯾﻮﯾد ،1
1983 .(
نارﺎﯿﺘﺳد ﮏـﯾ نﺎﺤﺘﻣا لﻮﻃ رد ار بﺎﯾزرا ﺎﺑ ﻦﺘﺷاﺪﻧ طﺎﺒﺗرا
ﯽﻣ ﺖﯾﺰﻣ
ﯽﻟﺎﺣ رد ؛ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﺎﻬﻧآ زا ﯽﺧﺮﺑ ﻪﮐ
) ﻪﺑ بﺎﯾزرا ناﻮﻨﻋ (
ﻪﺑ نآ زا
ﺶﺳﺮﭘ رﺎﺘﺳاﻮﺧ و هدﺮﮐ دﺎﯾ ﯽﻔﻨﻣ ﻪﺘﮑﻧ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ
یﺎﻫ
ﺪﻧدﻮﺑ نارﺎﯿﺘﺳد زا ﯽﻫﺎﻔﺷ .
دﻮـﺧ ﺶـﻘﻧ زا نادﺎﺘـﺳا ﺮﮕﯾد نﺎﯿﺑ ﻪﺑ
ﻪﺑ
ﮏـﭼ ًﺎﻓﺮﺻ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ناﻮﻨﻋ ﺖـﺴﯿﻟ
)
نﻮـﻣزآ گﺮـﺑ (
یاﺮـﺑ ار
ﻪـﺑ نادﺎﺘﺳا دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺪﯾﺎﺷ و ﺪﻧدﻮﺑ دﻮﻨﺸﺧﺎﻧ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻞﯿﻤﮑﺗ رﺎﯿﺘﺳد ﯽﺼﺨﺷ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ هﺮﻤﻧ ﺺﯿﺼﺨﺗ )
ﯽﺘﺣ 30 % هﺮـﻤﻧ ( ﻦـﯾا رد
دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﺎﺘﺳار .
ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ یﺎﻫدﻮﺒﻤﮐ و ﺎﻫ
OSCE
ﯽـﻣ ار هوﺮـﮔ ود رد ناﻮـﺗ
داد راﺮـﻗ ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽﻠﺻا .
ﯽﯾﺎـﺳرﺎﻧ ﺖـﺴﺨﻧ
ﺮـﻫ ﻪـﮐ ﯽﯾﺎـﻫ
OSCE
ﺳا وﺮﺑور نآ ﺎﺑ ﺎـﺑ ﻪـﮐ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﯽﻠﯾﺎـﺴﻣ ﺮﮕﯾد ﻪﺘﺳد و ﺖ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﻣ ﻪﺘﺷادﺮﺑ نﺎﯿﻣ زا ﺮﺘﻬﺑ یﺰﯾر ﺪﻧﻮﺷ
.
ﺮﻫ ﻪﮐ ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد
OSCE
ﯽﻣ دراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ناﻮﺗ
دﻮﺟو ﻪﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا رﺎﻤﯿﺑ هﺪﺷ
ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ و
دﺮـﮐ هرﺎﺷا ﺎﻀﻓ ندﻮﺑ .
ﻪﻠﺌﺴﻣ
ﺪﻨﺘـﺷاد ﻖـﻓاﻮﺗ نآ ﺮـﺑ نادﺎﺘﺳا ﻢﻫ و نارﺎﯿﺘﺳد ﻢﻫ ﻪﮐ یا
؛
ﺎﯿﺘﺳد ﻪﮐ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ مﻮـﺳﺮﻣ نﺎـﺤﺘﻣا یﺎـﻀﻓ ﻪـﮐ ﺪﻨﺘـﺷاد روﺎﺑ نار
دراﺪﻧ ﮏﯿﻨﯿﻠﮐ ﯽﻌﻗاو یﺎﻀﻓ ﻪﺑ ﯽﺘﻫﺎﺒﺷ ﭻﯿﻫ ﺰﯿﻧ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور .
رد
و ﺰﺟﺎــــﻫ ﯽــــﺳرﺮﺑ نارﺎــــﮑﻤﻫ
) 1999 ( نارﺎﯿﺘــــﺳد ، رﺎــــﻤﯿﺑ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا هﺪﺷ
ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﯽﻌﻗاو رﺎﯿﺴﺑ ار .
ﺮﯿﻏ ﺪﯾﺎﺷ ﯽﻌﻗاو ندﻮـﺑ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا رﺎﻤﯿﺑ هﺪﺷ
ﯽﮕﺘﺧﺎﺳ و رﻮـﺼﺗ ﻪـﮐ نﻮـﻣزآ یﺎﻀﻓ ندﻮﺑ
ﯽﻣ ﻣ ﺪﺷ ﺴ ﺄ ﻪﻟ شزﻮـﻣآ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﯽﺗاﺪﯿﻬﻤﺗ ﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺣ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ یا
ﺮﺘﺸﯿﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا نارﺎﻤﯿﺑ هﺪﺷ
نﻮـﻣزآ یﺎـﻀﻓ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﯽـﺣاﺮﻃ و
ﻞﺑﺎﻗ ﻞﺣ دﻮﺷ . طﺎﺒﺗرا یراﺮﻗﺮﺑ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻪﺑ رﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ ناﻮـﻨﻋ
ترﺎﻬﻣ زا ﯽﺸﺨﺑ ﺰﯿﻧ دﺮﻓ ﮏﯾ
ﯽﻣ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور رﺎﯿﺘﺳد یﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ
،
ﺎﮕﺘـﺴﯾا زا ﯽـﮑﯾ رد ﯽـﻌﻗاو رﺎـﻤﯿﺑ زا ﻢﻠﯿـﻓ ﺶﯾﺎﻤﻧ ه
ﻪـﺑ ﺎـﻫ ناﻮـﻨﻋ
هار زا ﺰـﯿﻧ نﻮـﻣزآ زﺎﯿﺘﻣا ﻞﮐ زا ﯽﺸﺨﺑ ﻞـﺣ
یﺎـﻫ
ﮏـﻤﮐ هﺪـﻨﻨﮐ
ﺪﯾدﺮﮔ حﺮﻄﻣ نارﺎﯿﺘﺳد و نادﺎﺘﺳا ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا یﺮﮕﯾد .
_______________________________________
1- Davidsen
ﻪﻧﺎﻨﯿﺑ ﻊﻗاو ﺪﯾد ﺎﺑ نادﺎﺘﺳا ﻪـﻠﻤﺟ زا ﯽﯾاﺮﺟا تﻼﮑﺸﻣ ﻪﺑ یﺮﺗ
دﺎـﯾز رﺎﯿـﺴﺑ ﻪﻨﯾﺰﻫ و نﺎﻣز مﻮـﺳﺮﻣ هﻮﯿـﺷ ﺎـﺑ ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ رد OSCE
نﺎﺤﺘﻣا ﺶﻧاد ﻪﻣﺎﻧ ﻤﻧ هرﺎﺷا ﯽﻫﺎﻔﺷ ﺪﻧدﻮ
.
ﻪﺑ
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﺪﺳر
ﻪﻧﻻدﺎﻋ OSCE
زا ﺮـﺗﺮﺒﺘﻌﻣ و ﺮـﺗ
نﻮﻣزآ ﺶﻧاد ﻪﻣﺎﻧ
ﺖﺳا لﻮﻤﻌﻣ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﯽﻫﺎﻔﺷ
OSCE . ﻪـﻤﻫ زا
ﯽﻣ ﺶﺳﺮﭘ شور ﮏﯾ ﻪﺑ نارﺎﯿﺘﺳد
ﻪﺒﻨﺟ ﮥﻤﻫ و ﺪﻨﮐ ترﺎﻬﻣ یﺎﻫ
ﯽﻣ ار نارﺎﯿﺘﺳد
ﯽـﻣ نآ رد ﺲﻧﺎﺷ ﺶﻘﻧ زا و ﺪﺠﻨﺳ
ﺪـﻫﺎﮐ . ﯽـﻟو
OSCE
ﻪـﺒﻨﺟ یاراد ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور
ﻧ یﺮـﮕﯾد یﺎـﻫ ﻪـﮐ ﺖـﺴﻫ ﺰـﯿ
رد ﺪﯾﺎﺷ ﺐـﻃOSCE
حﺮـﻄﻣ ناﺪـﻨﭼ ﯽـﺣاﺮﺟ ﺎـﯾ و نﺎـﮐدﻮﮐ
ﺪــﺷﺎﺒﻧ .
ﻢــﻬﻣ رﺎــﻤﯿﺑ ﺎــﺑ طﺎــﺒﺗرا یراﺮــﻗﺮﺑ ﯽﮑــﺷﺰﭙﻧاور رد و ﺮــﺗ
راﻮﺷد
ﻪـﺑ ﻦـﻫذ یاراد رﺎـﻤﯿﺑ ﮏﯾ و ﺖﺳا ﺮﺗ ﻢـﻫ
ﻦـﮑﻤﻣ ﻪـﺘﺨﯾر
ﺶﻨــﮐاو ﺖــﺳا ﺪــﻫد نﺎــﺸﻧ دﻮــﺧ زا ﯽﻧﻮﮔﺎــﻧﻮﮔ یﺎــﻫ
. زا ﯽــﮑﯾ
ﻢﻬﻣ
ترﺎـﻬﻣ ﻦﯾﺮـﺗ ﻦـﯾا رد ﺖـﯿﻗﻼﺧ ﯽﮑـﺷﺰﭙﻧاور رﺎﯿﺘـﺳد یﺎـﻫ
ﯽﺘـﺴﯾﺎﺑ ﻪـﮐ ﺖﺳا صﺎﺧ تﺎﻈﺤﻟ ﯽﯾﺎـﻧاﻮﺗ ﯽﮑـﺷﺰﭙﻧاور OSCE
ﻂﯾاﺮــﺷ ﻪــﺑ زﺎــﯿﻧ ﺪﯾﺎــﺷ ﻦﯾاﺮﺑﺎــﻨﺑ و ﺪــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷاد ار نآ ﯽﺑﺎــﯾزرا هﮋﯾو رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ یا
OSCE
ﻪﺘﺷر ﺮﯾﺎﺳ هﺪـﯾد ﺎـﻫ
ﯽـﻤﻧ دﻮـﺷ . رد
ﻪﺘﺷر ﯽﺧﺮﺑ رد ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ
ﯽﻣ ﻪﺟﻮﺗ هﮋﯾو ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﻫ
دﻮﺷ
) ﻢﯾﺮﮐﺎﻣ
،ﺮﻬﮕﯾر و ﻦﻫﻮﮐ ،1
1997 .(
ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ OSCE
نﺎـﻤﻫ ﺪﯾﺎﺷ و ﺖﺳا یدﺎﯾز ﻪﻨﯾﺰﻫ
ﻪـﮐ ﻪـﻧﻮﮔ
هدﻮــﻤﻧ نﺎــﯿﺑ نادﺎﺘــﺳا ﯽــﺧﺮﺑ نﻮــﻣزآ زا ﺮﺘــﺸﯿﺑ نآ ﻪــﻨﯾﺰﻫ ،ﺪــﻧا
ﺪﺷﺎﺑ لﻮﻤﻌﻣ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور .
ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻣا
هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﻪﮐ ﺪﻧا
ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺮﻈﻧ زاOSCE
ﻪـﺑ تﺪـﻣﺪﻨﻠﺑ رد ﻪﻓﺮـﺻ
ﺖـﺳا ﺮـﺗ )
،ﺰﺟﺎـﻫ
ﺮﻬﮔر ،نارﺎﮑﻤﻫ و 1997
.(
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺳر
هﺎﮔﺪﯾد زا OSCE
نارﺎﯿﺘـﺳد و نادﺎﺘـﺳا
هﻮﯿﺷ ﺮﺑ ﯽﺘﻨﺳ
ﻢـﺸﭼ یﺮـﺗﺮﺑ نارﺎﯿﺘـﺳد ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور نﻮﻣزآ ﺮـﯿﮔ
ﻖﻓﻮﻣ یراﺰﮔﺮﺑ یاﺮﺑ ﯽﻟو دراد
OSCE
لﺎﺳ رد
ﺪـﻌﺑ یﺎـﻫ
، زﺎـﯿﻧ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ﻪﺑ دراد دﻮﺟو تﺪﻣزارد یﺰﯾر
.
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد :
16 / 2 / 1385
ﯽﯾﺎـﻬﻧ ﻪﺨـﺴﻧ ﺖﻓﺎﯾرد ؛ :
9 / 5 / 1385 ؛
ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ :
25 / 5 / 1385
ﻣ ﻊﺑﺎﻨ
Barrows, H. S., & Abrahamson, S. (1964). The programmed patient a technique for appraising student performance in clinical neurology. Journal of Medical Education, 39, 802-805.
Davidsen, G. (1983). A point of View: Oral examination.
Annals of the Royal College of Physician and Sur- geons of Canada, 16, 114.
Harden, R. M., & Glesson, F. A. (1979). Assessment of clinical competence using an observed structured clinical examina- tion. Medical Education, 13, 41-47.
Hodges, B., & Lofchy, J. (1997). Evaluating psychiatry clinical clerks with a mini-objective structured clinical examina- tion. Academic Psychiatry, 21, 219-225.
Hodges, B., Hanson, M., McNaughton, N., & Regehr, G.
(1999). What do psychiatry residents think of an objective structured clinical examination? Academic Psychiatry, 23, 197-198.
Hodges, B., Hanson, M., McNaughton, N., & Regehr, G.
(2002). Creating, monitoring, and improving a psychiatry OSCE. Academic Psychiatry, 26,134-162.
Hodges, B., Regehr, G., Hanson, M., & McNaughton, N.
(1997). An objective structured clinical examination for evaluating psychiatric clinical clerks. Academic Medicine, 72, 715-721. 1
Macream, H., Cohen, R., & Regehr, G. (1997). A new assessment tool for senior surgical residents. The patient assessment and management examination (PAME).
Surgery, 122, 335-345.
Reznick, R. K., Blackmore, D., Cohen, R. (1993). An objective structured clinical examination for licentiate of medical council of Canada: From research to reality. Academic Medicine, 68 (suppl), S4-S8.
Robb, K., & Rothman, A. (1985). The assessment of clinical skills in general internal medicine residents: Comparison of the objective structured clinical examination to a conven- tional oral examination. Annals of the Royal College of Physicians and Surgans of Canada, 18, 235-238.
_______________________________________
1- Macream
