ﻲﺳرﺮﺑ
و ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يرﺎﮔزﺎﺳ
،ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﻣﺎﻛدﺎﺷ
و ﻞﻴﻣ ﻪﺑ قﻼﻃ رد يﺎﻬﺟاودزا ﻲﺘﻨﺳ
و ﺮﻴﻏ
ﻲﺘﻨﺳ ﺮﻬﺷ دﺰﻳ
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻲﺑﺎﻳرﺎﻓ ﻦﻳﺪﻟاﺮﻴﻬﻇ
يدﺎﺑآدﻮﻤﺤﻣ ﻲﻋراز ﻦﺴﺣ ،1
2
1 . لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
دﺰﻳ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد هروﺎﺸﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ : 09132536965
Email:[email protected]
2 . دﺰﻳ هﺎﮕﺸﻧاد هداﻮﻧﺎﺧ هروﺎﺸﻣ هوﺮﮔرﺎﻳدﺎﺘﺳا
ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ود دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد لﺎﺳ ﻢﻫدرﺎﻬﭼ
هرﺎﻤﺷ : مﻮﺳ
رﻮﻳﺮﻬﺷ و دادﺮﻣ 1394
ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ :
51
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
8 / 10 / 1392
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
4 / 12 / 1392 هﺪﻴﻜﭼ ﻪﻣﺪﻘﻣ : هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﺮﻴﻐﺘﻣ و ﻲﻣﺎﻛدﺎﺷ،ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘـﺴﻫ يﺎـﻬﻴﮔﮋﻳو ﻪـﻠﻤﺟ زا قﻼـﻃ ﻪﺑ ﻞﻴﻣ
و ﻲﺘﻨـﺳ ﺮـﻴﻏ و ﻲﺘﻨـﺳ جاودزا ﻚﺒـﺳ ود دﻮـﺟو ﻲـﻓﺮﻃ زا ﺪﻧراد دﺮﺑرﺎﻛ جاودزا ﻚﻳ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ناﺰﻴﻣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار جاودزا ﻚﺒﺳ ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺶﻟﺎﭼ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا فﺪﻫاﺬﻟ
ﻣﺎﻛدﺎﺷ ،ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ دﻮﺑ دﺰﻳ ﺮﻬﺷ ﻲﺘﻨﺳﺮﻴﻏ و ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻫ جاودزا رد قﻼﻃ ﻪﺑ ﻞﻴﻣ و ﻲ
.
ﻲﺳرﺮﺑ شور :
داد ﻲـﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ دﺰﻳ ﺮﻬﺷ ﻦﻴﺟوز ﻪﻴﻠﻛ ار ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ .
ﻞﻣﺎـﺷ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪـﻧﻮﻤﻧ 240
ﺮﻔﻧ ) 130 و ﻲﺘﻨﺳ جاودزا درﻮﻣ 110
ﻲﺘﻨﺳ ﺮﻴﻏ جاودزا درﻮﻣ (
يا ﻪـﺷﻮﺧ ﻲﻓدﺎـﺼﺗ يﺮـﻴﮔ ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور ﻪـﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
ﻬﺟ كﻻ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﺎﻫ هداد يروآدﺮﮔ ﺖ -
درﻮﻔـﺴﻛآ ﻲﻣﺎﻛدﺎـﺷ،سﻻاو
ﺪــﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘــﺳا ﻲــﻋراز قﻼــﻃ ﻪــﺑ ﻞــﻴﻣ و .
ﭘ شور ﻲــﻠﻋ ﻲــﺸﻳﺎﻣزآ ﺮــﻴﻏ عﻮــﻧ زا ﺮــﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋ -
يا ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ ) ﺲــﭘ
يداﺪﻳور ( راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ هداد و دﻮﺑ spss
يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ و راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣt
ﺖﻓﺮﮔ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ : جاودزا ﺎـﺑ ﻦﻴـﺟوز ﻦﻴـﺑ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ و ﻲﻣﺎﻛدﺎﺷ رد ﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ ﻢﻏر ﻲﻠﻋ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﺘﻨــﺳ ﺮــﻴﻏ و ﻲﺘﻨــﺳ )
يﺎــﻫ جاودزا رد ﺮﺗﻻﺎــﺑ ﻲﻳﻮــﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎــﺳ و ﻲﺘﻨــﺳﺮﻴﻏ يﺎــﻫ جاودزا رد ﺮﺗﻻﺎــﺑ ﻲﻣﺎﻛدﺎــﺷ
ﻲﺘﻨﺳ ( دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ )
05 / p>0 .(
رد ﻲﻟو رﻮـﻄﺑ داد نﺎـﺸﻧ ﺞﻳﺎـﺘﻧ قﻼـﻃ ﻪﺑ ﻞﻴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ درﻮﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﻲﺘﻨﺳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺘﻨﺳﺮﻴﻏ يﺎﻫ جاودزا رد قﻼﻃ ﻪﺑ ﻞﻴﻣ يراد ﻲﻨﻌﻣ )
05 / p<0 .(
ﻞـﻣﺎﻋ ﺖـﻬﺟ زا ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﻦﻴﺑ ؛ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻣﺎﻛدﺎﺷ
ﻲ
، رﺎﮔزﺎﺳ ي ﻮﺷﺎﻧز ﻲﻳ و ﻣﻴ ﻞ ﻪﺑ قﻼﻃ رد ﺑﻴ ﻦ نﺎﻧز و ﻧادﺮﻣ ﻲ ﻪـﻛ جاودزا ﺘﻨـﺳ ﻲ ﻪﺘـﺷاد ﺪـﻧا و
ﻣﺎﻛدﺎﺷ ﻲ و ﻣﻴ ﻞ ﻪﺑ قﻼﻃ رد ﺑﻴ ﻦ نﺎﻧز و ﻧادﺮﻣ ﻲ ﻪﻛ جاودزا ﻏ ﻴ ﺮ ﺘﻨﺳ ﻲ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا دراﺪـﻧ دﻮـﺟو يراد ﻲـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ
) 05 / p>0 .(
ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﻟو رد
نﺎﻧز و ﻧادﺮﻣ ﻲ ﻪﻛ جاودزا ﻏ ﻴ ﺮ ﺘﻨﺳ ﻲ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا نﺎﺸﻧ ار يراد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ
ﺪﻫد ﻲﻣ ) 05 / p>0 ( ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺘﻨﺳ ﺮﻴﻏ جاودزا ﺎﺑ نادﺮﻣ رد يرﺎﮔزﺎﺳ ناﺰﻴﻣ ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ :
جاودزا ﻚﺒﺳ )
ﻲﺘﻨﺳ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻲﺘﻨﺳ (
ﻪـﺑ ﻞـﻴﻣ و ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎـﺳ ،ﻲﻣﺎﻛدﺎـﺷ ﻦﻴـﻴﻌﺗ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ
دراﺬﮕﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻴﺟوز يور ﺮﺑ قﻼﻃ .
يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژاو ﻲﺘﻨﺳ ﺮﻴﻏ جاودزا،ﻲﺘﻨﺳ جاودزا،قﻼﻃ ﻪﺑ ﻞﻴﻣ،ﻲﻣﺎﻛدﺎﺷ،ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ:
عوﺮــﺷ هداﻮﻧﺎــﺧ ﻞﻴﻜــﺸﺗ و جاودزا ﺎــﺑ دﺮــﻣ و نز ﻲﻳﻮــﺷﺎﻧز ﻲﮔﺪــﻧز
دﻮﺷ ﻲﻣ . ﻲﻟﺎـﻋ و ﻦﻳﺮـﺘﻤﻬﻣ ناﻮـﻨﻌﺑ و ﺖـﺳا گرﺰﺑ ﻲﺘﺒﻫﻮﻣ جاودزا
داﺮـﻓا ﻲﺘﻴﻨﻣا و ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﺳر ﻦﻳﺮﺗ درﻮـﻣ زﺎﺑ ﺮﻳد زا و هراﻮﻤﻫ ﺮﺸﺑ ﻞﺴﻧ يﺎﻘﺑ ﻆﻔﺣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ و لﺎﺴﮔرﺰﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ .
ار ناﻮـﺟ يﺎـﻬﺟوز فاﺪـﻫا ﻦﻳﺮـﺗ ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺪﻳﺎﺷ
ﻪﺻﻼﺧ حﺮﺷ ﻦﻳا ﻪﺑ ناﻮﺘﺑ دﺮﻛ
: ،ﺖﺒﺤﻣ و ﻖﺸﻋ ،ﻲﮔدازآ ،ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﺪﻧزﺮﻓ ﻦﺘﺷاد و ﻞﺴﻧ ﻆﻔﺣ ،ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻴﻣ ءﺎﺿرا ،هداﻮﻧﺎﺧ ﻞﻴﻜﺸﺗ )
1 .(
ﻦﻳﺪـﺑ ﺖـﻓﺮﮔ ﻲـﻣ مﺎـﺠﻧا ﻲﺘﻨـﺳ ترﻮـﺼﺑ جاودزا ﺮﻴﺧا يﺎﻫ ﻪﻫدرد ﺐـﺳﺎﻨﻣ ار وا ﻪـﻛ يﺮـﺘﺧد بﺎـﺨﺘﻧا زا ﺲﭘ ﺮﺴﭘ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻘﻋ ﻪﺑ ار وا ،يرﺎﮕﺘﺳاﻮﺧ زا ﺲﭘ ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻲﻣ دﻮﺧ ﺮﺴﭘ و هداﻮﻧﺎﺧ و ﺪ
ﺪﻧدروآ ﻲﻣ رد دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ جاودزا .
ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد جاودزا عﻮﻧ ﻦﻳا رد
و ﻲــﻧورد يﺎــﻫرﺎﺘﻓر و تﺎﻴــﺻﻮﺼﺧ زا و ﻪﺘــﺷاﺪﻧ ﻢــﻫ زا ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ دورو و نﺎـﻣز ﺖـﺷﺬﮔ ﺎﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺒﺧ ﻲﺑ نﺎﺷﺮﻈﻧ درﻮﻣ دﺮﻓ ﻲﺼﺨﺷ ﻪـﺑ نآ زا ﻪـﻛ جاودزا زا يﺮـﮕﻳد ﻪﻧﻮﮔ،ﻲﻳﺎﭘورا يﺎﻫ رﻮﺸﻛ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﺘﻨﺳ ﺮﻴﻏ جاودزا )
نرﺪﻣ ( ـﻣ دﺎـﻳ
ﺖـﻓﺎﻳ جاور دﻮـﺷ ﻲ .
عﻮـﻧ ﻦـﻳا رد
ﺮﮕﻳﺪــﻜﻳ ﺎــﺑ ﻲﻳﺎﻨــﺷآ زا ﺲــﭘ ﺮــﺴﭘ و ﺮــﺘﺧد جاودزا )
ﻲــﺳﻼﻜﻤﻫ
و ندﻮﺑ رﺎﻜﻤﻫ،ندﻮﺑ (...
زا ﺲﭘ ﻲﻔﻃﺎﻋ ي ﻪﻄﺑار يراﺮﻗﺮﺑ و ﻲﺘﺳود ﺎﻳ
جاودزا ﻪــﺑ ماﺪــﻗا ﻦﻴﻓﺮــﻃ ﺖﻳﺎــﺿر و ﻢﻫﺎــﻔﺗ ترﻮــﺻ رد ﻲﺗﺪــﻣ
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ) 2 (
ﺶﻴﭘ ناﻮﺟ ﻦﻴﺟوز ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺪـﻳآ ﻲـﻣ
ﻲﺘﻨـﺳ نآ زا ﻲـﺸﺨﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ناﺮﻳا رد ﺎﻫ جاودزا ﻲﮕﻧﺎﮔود زا ﻲﺷﺎﻧ
ﺖـﺳا نرﺪـﻣ ﻲﺸﺨﺑ و .
يﺎـﻫ جاودزا ﻲـﺿﺎﻘﺘﻣ ، نﺎـﻧاﻮﺟ زا يرﺎﻴـﺴﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺘﻨﺳﺮﻴﻏ .
ﻲـﻟو ﺪـﻨﻨﻛ ﻲـﻣ بﺎـﺨﺘﻧا ار نﺎـﺷﺮﺴﻤﻫ ، دﻮـﺧ اﺮﻳز زا يﺮـﺴﻜﻳ ﻪـﺑ ندﺮـﻛ ﻪﻴﻜﺗ و يﺮﻫﺎﻇ
هﺪـﺷ ﺚـﻋﺎﺑ ﻲـﻤﻛ يﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳآ ﺎﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﺘﻨﺳﺮﻴﻏ يﺎﻫ جاودزا ﺖﺳا )
3 .(
ﺖـﺴﻳوددوﺪﺣ جاودزا درﻮـﻣ راﺰـﻫ ﺮﻫ زا ناﺮﻳا رد ﻲﻤﺳر رﺎﻣآ ﻖﺒﻃ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ قﻼﻃ ﻪﺑ درﻮﻣ )
4 .(
ﺮـﺑ هوﻼﻋ ، قﻼﻃ ﺖﻠﻋ ﻲﺳرﺮﺑ رد
و ﻲﺘﺧﺎﻨـﺸﻧاور ﻞـﻠﻋ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،ﻲﻗﻮﻘﺣ و يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺖـﻴﻤﻫا زا دﻮـﺷ ﻲﻣ قﻼﻃ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ قﻼﻃ ﻪﺑ ﻞﻴﻣ ﻪﻠﻤﺟ
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يا هﮋﻳو .
و ﻞـﻳﺎﻤﺗ ناﺰـﻴﻣ ، قﻼـﻃ ﻪﺑ ﻞﻴﻣ زا دﻮﺼﻘﻣ
ﻲـﻃ ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز ﻂـﺑاور ﻦﺘـﺴﺴﮔ و نﺪﺷ اﺪﺟ ﻪﺑ ﻦﻴﺟوز يﺪﻨﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﺖﺳا ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻞﺣاﺮﻣ .
و ﻲﻔﻃﺎـﻋ ،ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺪـﻌﺑ ﻪﺳ ياراد مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا
تارﻮﺼﺗ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﻌﺑ رد ﻪﻛ ﺖﺳا يرﺎﺘﻓر ار قﻼـﻃ درﻮـﻣ رد دﺮـﻓ
ﺖـﺒﺜﻣ ﻒﻃاﻮﻋ و تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻞﻣﺎﺷ ،ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺪﻌﺑ رد و دﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺮﺑ رد ناﺰـﻴﻣ ،يرﺎـﺘﻓر ﺪـﻌﺑ مﺎﺠﻧاﺮـﺳ و ﺖـﺳا قﻼـﻃ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻓ ﻲﻔﻨﻣ و
دﺮـﻴﮔ ﻲـﻣﺮﺑ رد نآ ﻪـﻴﻠﻋ ﺎـﻳ قﻼﻃ ﺖﻬﺟ ار دﺮﻓ يرﺎﺘﻓر ﻲﮔدﺎﻣآ .
ﺎـﺑ
يﺎـﭘدر ﻦﻴـﺟوز رد قﻼـﻃ ﻪـﺑ ﻞـﻴﻣ دﺎـﺠﻳا رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪـﺑ ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻦﻴﺟوز ﻲﻳﺎﻨﺷآ ﻚﺒﺳ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻪﻛ
ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ ﻲﺑﻮﺧ .
رد ار يا ﻪﺘـﺴﺟﺮﺑ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻲﺋﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ مﻮﻬﻔﻣ ﺮﮕﻳد ﻲﻓﺮﻃ زا هداد صﺎــﺼﺘﺧا دﻮــﺧ ﻪــﺑ ﻲﻳﻮــﺷﺎﻧز و ﻲﮔداﻮﻧﺎــﺧ تﺎــﻃﺎﺒﺗرا ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﺳا . دﺮـﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ يﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ار ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ
نﻮﭼ ﻲﻳﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﺎﺑ ﻪﻛ :
راﻮﺷد باﺮﻄـﺿا،ﻲﺴﻨﺟ يﺎﻬﺗوﺎﻔﺗ كردرد ي
و ﻲﺋﻮــﺷﺎﻧز يﺪﻨﻤﺘﻳﺎــﺿر، يدﺮــﻓ ﻦﻴــﺑ و ﻲــﺼﺨﺷ ...
ﺪــﻨﻳآ ﻢــﻫ
ﺖﺳا ) 5 .(
و ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﺛا ،ﻒﻴﻌﺿ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ دراد ﻲﺴﻨﺟ دﺮﻛرﺎﻛ )
6 .(
ﺶﻘﻧ دﺮﻣ و نز ﻲﮕﻧﺎﮕﻳ و هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻪﭽﻧآ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ ،دراد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ .
ﻞـﻴﻟد ﻦﻴـﻤﻫ ﻪـﺑ
رﺮﺑ دﺎـﻌﺑا ﻪـﭼ نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ تﺎـﻬﺟ زا ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎـﺳ ﻪﻟﺎـﺴﻣ ﻲﺳ
ﺖﺳا ﻢﻬﻣ يﺮﻣا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻌﺑا ﻪﭼ و يدﺮﻓ .
رد جوز ﻚـﻳ ﺮـﮔا ﻪـﻛ اﺮـﭼ ،ﺖـﺳا ﻢـﻬﻣ ﻪﻟﺎـﺴﻣ ﻦـﻳا يدﺮﻓ ﺪﻌﺑ رد يرﺎﮔزﺎـﺳ ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و ﻲﺒـﺴﻧ ﻖـﻓاﻮﺗ ﻪـﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﻧ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ نﺎﺸﻄﺑاور ﻞـﺣ هار ﺎﻬﻨﺗ ﺪﻳﺎﺷ و دﻮﺷ ﻲﻣ ﻞﺘﺨﻣ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ ﺪﻨﺳﺮﺑ نآ
ﻚـﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ يرﺎﻴﺴﺑ ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﺰﻴﻧ ﺮﻴﺴﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻳاﺪﺟ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﭘ رد ﺎﻬﻧآ ناﺪﻧزﺮﻓ و ﻦﻴﺟوز زا .
ﺰﻴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻌﺑ رد
ﻦﻳﺮﺘﻜﭼﻮـﻛ ﻪـﻛ هداﻮﻧﺎـﺧ ﺮـﮔا اﺮﻳز دراد يا هﮋﻳو ﺖﻴﻤﻫا ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﻳا ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻞـﻛ ﺮﺑ دﻮﺷ ﺐﻴﺳآ و ﻲﻧﻮﮔﺮﮔد رﺎﭼد ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﺣاو ﻣﻼﺳ و دراﺬﮔ ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ اﺬـﻠﻓ ،ﺪـﻨﻛ ﻲﻣ وﺮﺑور هﺮﻃﺎﺨﻣ ﺎﺑ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖ
هﻮـﺤﻧ ﻪـﻠﻤﺟزا ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ يور ﺮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲـﺟاودزا ﻚﺒـﺳ ﺎﺑ ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا ﻪﻛ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺪﻧﻮﻴﭘ يﺮﻴﮔ ﻞﻜﺷ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ دراد ﻦﻴﺟوز .
ﺖـﻔﮔ ﺪـﻳﺎﺑ ﻲﻣﺎﻛدﺎﺷ هزﻮﺣ رد
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻢﻬﻣ ﺺﺧﺎﺷ ناﻮﻨﻌﺑ ﻦﻴﺟوز ﻲﻣﺎﻛدﺎﺷ مواﺪـﺗ و
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ جاودزا ﻚﻳ .
ﻲﻣﺎﻛدﺎـﺷ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ و مﻮﻬﻔﻣ كرد
ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻌﻴﺳو مﻮﻬﻔﻣ و ﺖﺳا ﺮﮔ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻢﻬﻣ دراﻮﻣ زا ﺖﻳﺎـﺿر و ﻲـﻔﻨﻣ يﺎـﻬﻧﺎﺠﻴﻫ ﻦﻴﺋﺎﭘ حﻮﻄﺳ، بﻮﻠﻄﻣ يﺎﻬﻧﺎﺠﻴﻫ ﻪﺑﺮﺠﺗ دﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺮﺑ رد ار ﻲﮔﺪﻧز زا ﻻﺎﺑ .
ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ ) 7 ( ﺶﺨﺑ ﻪﺳ زا ﻲﻣﺎﻛدﺎﺷ
و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ، ﻲﻔﻃﺎﻋ ،ﻲﺳﺎﺳا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ
. ﺎـﻬﻧآ ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ
ياﺮـﺑ ﻲﮔدﺮـﺴﻓا مﺪﻋ طﺮﺷ ﺎﻣا ،ﺖﺴﻴﻧ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ دﺎﻀﺘﻣ ﻲﻣﺎﻛدﺎﺷ ﺖﺳا مزﻻ ﻲﻣﺎﻛدﺎﺷ .
ﻪـﭼ ﻦﻴـﺟوز ﻲﻳﺎﻨـﺷآ هﻮـﺤﻧ ﻪـﻛ ﻪـﺘﻜﻧ ﻦـﻳا ﺎﻣا
ﺮﺘـﺸﻴﺑ هوﺮـﮔ ماﺪـﻛ رد و ﻪﺘـﺷاد ﻦﻴـﺟوز ﻲﻣﺎﻛدﺎـﺷ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ يﺮﻴﺛﺎﺗ هﺪﺸﻧ هﺎﮕﻧ نآ ﻪﺑ نﻮﻨﻛ ﺎﺗ ﺮﻈﻨﻣ ﻦﻳا زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺖﺳا ﺖﺳا
دﺎـﻌﺑا ﺢﻳﺮـﺸﺗ و نﺪﻧﺎـﺳﺎﻨﺷ مﺪـﻋ ﺖـﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﺎﺘﻳﺎﻬﻧ و يا ﻪﻘﻴﻠـﺳو ﻲﻤﮔردﺮﺳ ﺚﻋﺎﺑ ،ﻲﺘﻨﺳﺮﻴﻏ و ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻬﺟاودزا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪـﻜﻴﺋﺎﺠﻧآ زا و ﺪـﺷ ﺪـﻫاﻮﺧ ﺮـﺴﻤﻫ بﺎـﺨﺘﻧا هزﻮـﺣ رد ندﺮـﻛ ﻞﻤﻋ مﺎــﻈﻧ يﺮــﻴﮔ ﻞﻜــﺷ هار رد مﺪــﻗ ﻦﻳﺮــﺘﻤﻬﻣ و ﻦﻴــﻟوا ﺮــﺴﻤﻫ بﺎــﺨﺘﻧا دﺎﻬﻧ ﻦﻳﺮﺗ ﺖﻴﻤﻫا ﺎﺑ ناﻮﻨﻌﺑ هداﻮﻧﺎﺧ مﺪﻋ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد ﺎـﻬﻧآ يﺎـﻫ هداﻮﻧﺎـﺧ و جاودزا ﺐـﻠﻃواد داﺮﻓا ﻲﻫﺎﮔآ
ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و ﺐـﺳﺎﻨﻣﺎﻧ يﺎـﻫ جاودزا يﺮـﻴﮔ ﻞﻜـﺷ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ يﺎـﻫ ﺐﻴـﺳآ نآ ﻲـﭘ رد ﻪـﻛ ددﺮـﮔ ﺐـﺳﺎﻨﻣﺎﻧ يﺎـﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪــﻨﻧﺎﻣ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا و يدﺮــﻓ ﻒــﻠﺘﺨﻣ :
هﺪــﻳﺪﭘ ،باﺮﻄــﺿا و ﻲﮔدﺮــﺴﻓا
،قﻼﻃ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار هﺮﻴﻏ و ناﺪﻧزﺮﻓ ﺢﻴﺤﺻﺎﻧ ﺖﻴﺑﺮﺗ .
هﺪـﻨﻨﻛ ﻦﻴـﻴﻌﺗ يﺎـﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ يور ﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﺖﺳد ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا اﺬﻟ ﻲـﺟاودزا ﻚﺒـﺳ ود ﻦﻴﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ،ﻖﻓﻮﻣ جاودزا ﻚﻳ رد ﻦـﻳا ﻦﻴـﻴﺒﺗ و يزﺎـﺳ فﺎﻔـﺷ ﺎـﺑ ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد ﺎـﺗ ﺖـﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ دﻮﺟﻮﻣ
ﻏ و ﻲﺘﻨـﺳ ﻲـﺟاودزا ﻚﺒﺳ ود رد ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يﺮـﻴﮔ ﻞﻜـﺷ ﻪـﺑ ﻲﺘﻨـﺳﺮﻴ
ﺮﺗدﺎـﺷ و ﺮﺗرﺎﮔزﺎـﺳ يﺎـﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﻞﻴﻜﺸﺗ و ﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ جاودزا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و يدﺮـﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺐﻴﺳآ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻪﺑ و هﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ يﺎﻫ جاودزا زا ﻲﺷﺎﻧ :
ناور عاﻮـﻧا ،ﻲﮔدﺮـﺴﻓا ،قﻼـﻃ
ندز ﻪﻤﻄﻟ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ ﻲﻠﻣاﻮﻋ و ناﺪﻧزﺮﻓ و ﻦﻴﺟوز ﻦﻴﺑ رد ﺎﻫ يﺪﻧﮋﻧ ﻴﻨﻣا ﻪﺑ ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ ددﺮﮔ ﻲﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا -
دﻮـﺑ ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗ .
ﭘ ﻪـﻛ ﺎـﺠﻧآ زا
ﺶﻫوﮋ
زا و ﺪـﻧدﻮﺑ هدﺮـﻛ جاودزا ﻪﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يداﺮﻓا يور ﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ زا اﺬـﻟ ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺎﻬﻧآ جاودزا ﻚﺒﺳ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا يداﺪﻳور ﺲﭘ ﻲﻨﻌﻳ ﺮﻛﺬﻟا قﻮﻓ شور .
ﻣﺎﺟ يرﺎـﻣآ ﻪﻌ
لﺎﺳ 1392 ﻞﻗاﺪـﺣ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﺮﻬﺷ ﻦﻳا رد 2
زا لﺎـﺳ
دﻮﺑ ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻠﻴﻣﺎﻓ ﺮﻴﻏ جاودزا و ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﺸﺟاودزا .
عﻮـﻤﺠﻣ رد و ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا يا ﻪـﺷﻮﺧ ﻲﻓدﺎـﺼﺗ ترﻮﺼﺑ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ 240
ﺎـﺑ ﻲـﺸﻫوﮋﭘ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺮﻔﻧ ناﺮﻛﻮـﻛ لﻮـﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘـﺳا
داﺪـﻌﺗ ﻪـﺑرﻮﻛﺬﻣ ﻪـﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا نﺎﻴﻣ زا،ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا 130 ﻲﺘﻨــﺳ جاودزا درﻮــﻣ )
نز و دﺮــﻣ (
و 110 ﻲﺘﻨــﺳﺮﻴﻏ جاودزا درﻮــﻣ
) نز و دﺮﻣ ( ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
ﻦﻴـﺑ زا يا ﻪـﺷﻮﺧ ترﻮـﺼﺑ رﻮﻛﺬـﻣ ﻪـﻧﻮﻤﻧ
ﺰـﻛاﺮﻣ ،ﻲـﺘﻟود يﺎـﻬﻧﺎﮔرا ﻦﻴـﺑ زا و دﺰـﻳ يرادﺮﻬـﺷ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﻲﺷزﻮﻣآ ﺪﻳدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا لزﺎﻨﻣ برد و ﻲﻧﺎﻣرد ﺰﻛاﺮﻣ ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد
.
ﺮـﺑ ﻲـﻨﺒﻣ ﻚـﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﻻاﻮﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ياﺪﺘﺑا رد ﺺﺨـﺸﻣ جاودزا عﻮﻧ،ﺮﺴﻤﻫ ﻲﻠﺒﻗ ﻲﻳﺎﻨﺷآ و طﺎﺒﺗرا ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﺎﻳ ﻦﺘﺷاد عﻮـﻧ ندﻮـﺑ يا ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﻄـﺳاﻮﺑ ﺎـﻫ هداد يروآ ﻊـﻤﺟ زا ﺲـﭘ و ﺪﺷ
ﺘﻓﺮـﮔ راﺮـﻗ ﺪـﻴﻳﺎﺗ درﻮﻣ زا ﺲﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ندﻮـﺑ لﺎـﻣﺮﻧ ضﺮـﻓ ﺶﻴـﭘ ﻦ
نﻮﻣزآزا ،ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻊﻳزﻮﺗ راﺰـﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑو ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳاt
spss
ﺎﻫ هداد ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗ يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ .
يﺎﻫ هداد يروآ ﻊﻤﺟ ﺖﻬﺟ ﺮﻳز يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳازﺎﻴﻧ درﻮﻣ .
1 . كﻻ ﻲﻳﻮــﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎــﺳ نﻮــﻣزآ -
سﻻاو : راﺰــﺑا ﻦــﻳا 15
ﻲﻟاﻮــﺳ
لﺎﺳ رد سﻻاو و كﻻ ﻂﺳﻮﺗ 1959
هﺮﻤﻧ،ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ 100
ﺮـﺘﻤﻛ ﺎـﻳ
رد يرﺎﮔزﺎـﺳﺎﻧ ﺮـﺑ ﺖـﻟﻻد و دﻮـﺷ ﻲـﻣ بﻮـﺴﺤﻣ شﺮـﺑ هﺮﻤﻧ نآ زا دراد ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻂﺑاور .
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ نﻮﻣزآ هﺮﻤﻧ ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ نﻮﻣزآ ﻦﻳا تﻻاﻮﺳ يدﺪﻋ شزرا زا نآ ﻪـــﻨﻣاد و لاﻮـــﺳ ﺮـــﻫ تازﺎـــﻴﺘﻣا ﻊـــﻤﺟ ﻞـــﺻﺎﺣ 2
ﺎـــﺗ 158 دﻮﺷ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ نﻮﻣزآ ﻦﻳا رد ﻻﺎﺑ
.
ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور ظﺎﺤﻟ زا :
لﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ دروآﺮﺑ
ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا - نآ ﻪـﻤﻴﻧ ود ﻦﻴـﺑ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮـﺿ و بﻮﺧ رﺎﻴﺴﺑ نواﺮﺑ
ﺮﺑاﺮﺑ 90 % ﺖﺳا هدﻮﺑ .
"
كﻻ يرﺎﮔزﺎﺳ نﻮﻣزآ -
"سﻻاو ﻨﺷ يﺎﻫ هوﺮﮔ ياﺮﺑ ﺎﺑ و هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎ
ﻲـﻳاور زا رﺎﮔزﺎـﺳﺎﻧ و رﺎﮔزﺎـﺳ يﺎﻫ جوز ياﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ تاﺮﻤﻧ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻻﺎﺑ .
يﺎـﻔﻟآ شور ود زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ هﺪـﻣآ ﺖﺳﺪﺑ رﺎﺒﺘﻋا ﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻞﻛ ياﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻒﻴﻨﺼﺗ و خﺎﺒﻧوﺮﻛ :
71 ./
و 91 ./
ﺖـﺳا
ﺮﭘ زا ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﻲــﻳاور ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ ياﺮــﺑ ﺶﻫوﮋــﭘ نآ رد ﻪــﻛ ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳ
ﻲـﻳاور ﺐﻳﺮﺿ ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻬﻠﻟا نﺎﻣا ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ 66
./
ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ .
2 .
درﻮﻔـﺴﻛآ ﻲﻣﺎﻛدﺎـﺷ نﻮﻣزآ :
ﻦـﻳا نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻞـﻳﺎﮔرآ روﺎـﺑ ﻪـﺑ
ﻚــﺑ ﻲﮔدﺮــﺴﻓا ﻪــﻣﺎﻧ ﺶــﺳﺮﭘ ﻞــﺑﺎﻘﻣ ﻪــﻄﻘﻧ ﻪــﻣﺎﻧ ﺶــﺳﺮﭘ (BDI)
ﺖﺳا . 21
زا ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻦـﻳا يﺎـﻫ ﺶﺳﺮﭘ زا ﺶﺳﺮﭘ (BDI)
ﻪـﺘﻓﺮﮔﺮﺑ
ﺎـﺗ ﺖـﺳا هﺪﺷ هدوﺰﻓا نآ ﻪﺑ ﺶﺳﺮﭘ هدزﺎﻳ و هﺪﻳدﺮﮔ سﻮﻜﻌﻣ و هﺪﺷ ﺪـﻫد ﺶـﺷﻮﭘ ار ﻲـﻨﻫذ ﺖﻣﻼـﺳ يﺎـﻫ ﻪـﺒﻨﺟ ﺮﻳﺎﺳ .
ﻦـﻳا ﻲﻳﺎـﻬﻧ مﺮـﻓ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 29 ﺖﺳا ﻲﻟاﻮﺌﺳ .
ﻒـﻟا ﻪـﻨﻳﺰﮔ ﻪـﺑ يراﺬـﮔ هﺮـﻤﻧ ﺖـﻬﺟ زا
،د ﻪـﻨﻳﺰﮔو ود زﺎـﻴﺘﻣا ،ج ﻪـﻨﻳﺰﮔ ، ﻚـﻳ زﺎﻴﺘﻣا ،ب ﻪﻨﻳﺰﮔ، ﺮﻔﺻزﺎﻴﺘﻣا ﻲﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﻪﺳ زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻴﻳﺎﭘ دﺮﻴﮔ
ﺮﻔـﺻ نﻮﻣزآ ﻦﻳا رد دﺮﻓ ﺮﻫ هﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺗ
نآ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ و 87
ﺖﺳا .
رد درﻮﻔﺴﻛآ ﻲﻣﺎﻛدﺎﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ياﺮﺑ ار ﺎﻔﻟآ راﺪﻘﻣ ﻞﻳﺎﮔرآ و ﺰﻠﻴﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ 172 يﺮﻔﻧ 92 % ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ .
ﺎﺑ ناﺮﻳا رد ﻲﻳاور و ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ 110
نﻮـﻣزآ ﻪـﻣﻼﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد يﻮﺠـﺸﻧاد
يﺎـﻔﻟآ ﻪﻛ هﺪﺷ 0
/ 98 ﻲﻔﻴﻨـﺼﺗ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ و 0
/ 92 ﻲﻳﺎـﻣزآزﺎﺑ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ و
0 / 79 ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ .
3 .
ﻲـﻋراز قﻼـﻃ ﻪـﺑ ﻞﻴﻣ نﻮﻣزآ :
ﻂـﺳﻮﺗ رﺎـﺑ ﻦﻴـﻟوا ﻪـﻛ سﺎـﻴﻘﻣ ﻦـﻳا
نارﺎـﻜﻤﻫ و ﺖﻟوزور )
1986 ( دﻮـﻤﺤﻣ ﻲـﻋراز ﻂـﺳﻮﺗ ﺪـﺷ ﻲـﺣاﺮﻃ
لﺎﺳ رد ناﺮﻳا رد يدﺎﺑآ 91
ﻚـﻳ سﺎـﻴﻘﻣ ﻦـﻳا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳرﺎﺠﻨﻫ
راﺰﺑا 14
ﺎﻘﺘﻣ و ﺪﻌﺘـﺴﻣ ﻦﻴـﺟوز ﻲﺑﺎـﻳزرا ياﺮـﺑ و ﺖـﺳا ﻲﻟاﻮـﺳ ﻲـﺿ
دور ﻲـﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ قﻼﻃ .
ياراد راﺰـﺑا ﻦـﻳا 2
ﻪـﻛ ﺖـﺳا سﺎـﻴﻘﻣ هدﺮـﺧ
ﻂﺳﻮﺗ ماﺪﻛﺮﻫ 7
دﺮـﻴﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ لاﻮﺳ .
سﺎـﻴﻘﻣ هدﺮـﺧ
ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ : نﺪـﺷ جرﺎـﺧ ياﺮـﺑ ﻞـﻳﺎﻤﺗ )
قﻼـﻃ ﻪـﺑ ﻞـﻳﺎﻤﺗ (
ﻪـﺑ ﻞـﻳﺎﻤﺗ،
ﻪﺤﻣﺎﺴﻣ . يﺪــﻨﺑ ﻪــﺟرد ﻒــﻴﻃ ﻚــﻳ رد لاﻮــﺳ ﺮــﻫ 7
يراﺬــﮔ هﺮــﻤﻧ ﻲﻳﺎــﺗ
دﻮﺷ ﻲﻣ ) 1
= ﺰﮔﺮﻫ 2
= ترﺪﻨﺑ 3
= ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ 4
= ﻢﻛ 5
= دﺎـﻳز 6
= ﻲـﻠﻴﺧ
دﺎﻳز 7
= ﻪﺸﻴﻤﻫ .(
ﺖـﺳﺪﺑ ﺎـﻫ لاﻮـﺳ تاﺮﻤﻧ ﻊﻤﺟ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا هﺮﻤﻧ
ﺪﻳآ ﻲﻣ . ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻞـﻛ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ 88
/ 0 ) 89 / 0
و نﺎﻧز ياﺮﺑ 87
/ 0 نادﺮﻣ ياﺮﺑ (
يﺎـﻔﻟآ حﻼﺻا ناﺰﻴﻣ و هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ
ﺎـﺧ ياﺮـﺑ ﻞـﻳﺎﻤﺗ يﺎﻬـﺳﺎﻴﻘﻣ هدﺮـﺧ ياﺮـﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ نﺪـﺷ جر
89 / 0 و
ﻪﺤﻣﺎﺴﻣ 88 / 0 ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﺳرﺮﺑ رد لوا ﻪﻴﺿﺮﻓ
: رﺎﮔزﺎﺳ ي ﻮﺷﺎﻧز ﻲﻳ رد جاودزا ﺎـﻫ ي ﺘﻨـﺳ ﻲ و
ﻏ ﻴ ﺮ ﺘﻨﺳ ﻲ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا
ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ـﺑ
ﻴ ﻦ رﺎﮔزﺎـﺳ ي ﻮـﺷﺎﻧز ﻲﻳ رد ود هوﺮـﮔ جاودزا ﺎـﻫ ي
ﺘﻨﺳ ﻲ و ﻏ ﻴ ﺮ ﺘﻨﺳ ﻲ توﺎﻔﺗ ﻨﻌﻣ ﻲ راد ي دﻮﺟو دراﺪﻧ ) 05 / p>0 (.
مود ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ رد
: ﻣﺎﻛدﺎﺷ ﻲ رد جاودزا ﺎﻫ ي ﺘﻨﺳ ﻲ و ﻏ ﻴ ﺮ ﺘﻨـﺳ ﻲ
توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا .
ﺑ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻴ
ﻦ ﻣﺎﻛدﺎﺷ ﻲ رد ود هوﺮﮔ جاودزا ﺎﻫ ي ﺘﻨـﺳ ﻲ و ﻏ ـﻴ ﺮ
ﺘﻨﺳ ﻲ ﺰﻴﻧ توﺎﻔﺗ ـﻨﻌﻣ ﻲ راد ي دﻮـﺟو دراﺪـﻧ ) 05 / p>0 ( . ﻲـﺳرﺮﺑ رد
مﻮــﺳ ﻪﻴــﺿﺮﻓ :
ﻣ ــﻴ ﻞ ﻪــﺑ قﻼــﻃ رد جاودزا ﺎــﻫ ي ﺘﻨــﺳ ﻲ و ﻏ ــﻴ ﺮ ﺘﻨــﺳ ﻲ
توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا .
ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺑﻴ
ﻦ ﻣﻴ ﻞ ﻪﺑ قﻼـﻃ رد ود هوﺮـﮔ جاودزا ﺎـﻫ ي ﺘﻨـﺳ ﻲ و
ﻏ ﻴ ﺮ ﺘﻨﺳ ﻲ توﺎﻔﺗ ﻨﻌﻣ ﻲ راد ي دﻮﺟو دراد ) 05 / p<0 ( ،
ﻪـﻛ يرﻮـﻄﺑ
ﻣﻴ ﻞ ﻪﺑ قﻼﻃ رد هوﺮﮔ جاودزا ﺎﻫ ي ﻏ ﻴ ﺮ ﺘﻨﺳ ﻲ ﻪﺑ ترﻮـﺻ رادﺎـﻨﻌﻣ ي
ﺑﻴ ﺮﺘﺸ زا ﺎﻬﺟاودزا ي ﺘﻨﺳ ﻲ ﺖﺳا .
مرﺎـﻬﭼ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ رد :
ﻣ ـﻴ ناﺰ ﺎﻛدﺎـﺷ ﻣ ﻲ
، رﺎﮔزﺎـﺳ ي ﻮـﺷﺎﻧز ﻲﻳ و
ﻣﻴ ﻞ ﻪﺑ قﻼﻃ رد ـﺑ ﻴ ﻦ نﺎـﻧز و ـﻧادﺮﻣ ﻲ ﻪـﻛ جاودزا ﺘﻨـﺳ ﻲ ﻪﺘـﺷاد ﺪـﻧا
توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا .
ﺺﺨﺸﻣ ﺪـﺷ ـﺑ ﻴ ﻦ ـﻫ ﻴ ﭻ ماﺪـﻛ زا ﻐﺘﻣ ـﻴ ﺮ ﺎـﻫ ي ﻣﺎﻛدﺎـﺷ ﻲ رﺎﮔزﺎـﺳ ي
ﻮﺷﺎﻧز ﻲﻳ و ﻣﻴ ﻞ ﻪﺑ قﻼـﻃ رد ود هوﺮـﮔ نﺎـﻧز و ـﻧادﺮﻣ ﻲ ﻪـﻛ جاودزا
ﺘﻨﺳ ﻲ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا توﺎﻔﺗ ﻨﻌﻣ ﻲ راد ي دﻮﺟو دراﺪﻧ ) 05 / p>0 .(
ﻢﺠﻨـﭘ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ رد :
ﻣ ـﻴ ناﺰ ﺎﻛدﺎـﺷ ﻣ ﻲ
، رﺎﮔزﺎـﺳ ي ﻮـﺷﺎﻧز ﻲﻳ و
ﻣﻴ ﻞ ﻪﺑ قﻼﻃ رد ﺑﻴ ﻦ نﺎﻧز و ﻧادﺮﻣ ﻲ ﻪﻛ جاودزا ﻏ ﻴ ﺮ ﺘﻨﺳ ﻲ ﺪـﻧا ﻪﺘـﺷاد
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
ﺎﻬﻨﺗ ﺑﻴ ﻦ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺮ رﺎﮔزﺎﺳ ي ﻮـﺷﺎﻧز ﻲﻳ رد ود
هوﺮﮔ نﺎﻧز و ﻧادﺮﻣ ﻲ ﻪﻛ جاودزا ﻏ ﻴ ﺮ ﺘﻨﺳ ﻲ ﻪﺘـﺷاد ﺪـﻧا توﺎـﻔﺗ ـﻨﻌﻣ ﻲ
راد ي دﻮــﺟو دراد ) 05 / p<0 ﻪــﻜﻳرﻮﻄﺑ( رﺎﮔزﺎــﺳ
ي ﻮــﺷﺎﻧز ﻲﻳ رد
هوﺮﮔ نادﺮﻣ ﻪﺑ ترﻮﺻ رادﺎـﻨﻌﻣ ي ﺑﻴ ﺮﺘـﺸ زا نﺎـﻧز ﺖـﺳا . ﻪـﺘﺒﻟا رد ود
ﻐﺘﻣ ﻴ ﺮ ﻣﺎﻛدﺎﺷ ﻲ و ﻣﻴ ﻞ ﻪﺑ قﻼـﻃ ﻧ ـﻴ ﺰ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ـﻣ ﻲ دﻮـﺷ ﻪـﻛ توﺎـﻔﺗ
ﺧ ﻴﻠ ﻲ دﺰﻧ ﻳ ﻚ ﻪﺑ ﻨﻌﻣ ﻲ راد ي ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ و ﺎﺑ ﺪﺻرد ﻤﻛ ﻲ ﺎﺗ ـﻴﻳ ﺪ هﺪـﺸﻧ
ﺖــﺳا ﺮــﺘﻤﻛ .
يﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رﺎــﻴﻌﻣ فاﺮــﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ
لوﺪـﺟ رد ﻲﺘﻨـﺳ ﺮـﻴﻏ و ﻲﺘﻨـﺳ يﺎـﻬﺟاودزا هوﺮـﮔ ود رد ﺶﻫوﮋﭘ 1
و ﻲﻣﺎﻛدﺎـﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺖـﺳا ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ،ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ نﺎـﻧز رد قﻼﻃ ﻪﺑ ﻞﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﺮﺘﺸﻴﺑ نادﺮﻣ رد ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ .
نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣt
ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘ لوﺪــﺟ رد ﻲﺘﻨــﺳ ﺮــﻴﻏ جاودزا ﺎــﺑ نادﺮــﻣ
3 ﺖــﺳا هﺪــﺷ هداد نﺎــﺸﻧ .
توﺎــﻔﺗ ﻲﺘﻨــﺳ يﺎــﻬﺟاودزا رد ﺖــﺳا هﺪــﻣآ لوﺪــﺟ رد ﻪــﻜﻳرﻮﻄﺑ دﻮـﺟو نادﺮـﻣو نﺎـﻧز ﻦﻴـﺑ رد ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ
يﺎـﻬﺟاودزا رد ﻲـﻟو دراﺪﻧ ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎـﺳ نادﺮـﻣ ﻲﺘﻨـﺳ ﺮـﻴﻏ
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ هوﺮﮔ ﻢﻫ نﺎﻧز ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار يﺮﺗﻻﺎﺑ .
لوﺪﺟ 1 : ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻲﺘﻨﺳ ﺮﻴﻏ و ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻫ جاودزا هوﺮﮔ ود رد نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ و قﻼﻃ ﻪﺑ ﻞﻴﻣ ،ﻲﻣﺎﻛدﺎﺷ
هوﺮﮔ
ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻲﻣﺎﻛدﺎﺷ
ﻪﺑ ﻞﻴﻣ قﻼﻃ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ
ﻲﺘﻨﺳ جاودزا
جاودزا
ﻲﺘﻨﺳ ﺮﻴﻏ
نﺎﻧز نادﺮﻣ
نﺎﻧز نادﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
94 / 44
96 / 47
46
91 / 50 رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
29 / 1
33 / 1 ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
10 / 40
38 / 36
13 / 44
30 / 40 رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
11 / 14
24 / 14 ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
36 / 86
38 / 91
12 / 82
16 / 97 رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
29 / 1
90 / 2
لوﺪﺟ 2 : نﻮﻣزآ ﻞﻴﻠﺤﺗ t طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ود هوﺮﮔ ﻞﻘﺘﺴﻣ اﺮﺑ ي ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪﺴ ﺎﻛدﺎﺷ ﻣ ﻲ
، رﺎﮔزﺎﺳ ي ﻮﺷﺎﻧز ﻲﻳ و ﻣﻴ ﻞ ﻪﺑ قﻼﻃ رد ﺑﻴ ﻦ نﺎﻧز و نادﺮﻣ
ﺎﺑ جاودزا ﺘﻨﺳ ﻲ
ﻐﺘﻣ ﻴ ﺮ داﺪﻌﺗ
ﻣﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﻪﺟرد t دازآ ي رادﺎﻨﻌﻣ
ي
ﻣﺎﻛدﺎﺷ نﺎﻧز ﻲ
نادﺮﻣ نﺎﻧز نادﺮﻣ
نﺎﻧز نادﺮﻣ 82
48 82 48 82 48 993 / 44
95 / 47
35 / 86
37 / 91
09 / 40
37 / 36 28
/ 1 -
943 / 0 -
455 / 1 127
127 127 201
/ 0
347 / 0
148 / 0
رﺎﮔزﺎﺳ ي
ﻮﺷﺎﻧز ﻲﻳ
ﻣﻴ ﻞ ﻪﺑ قﻼﻃ
لوﺪﺟ 3 : ﻮﻣزآ ن ﻞﻴﻠﺤﺗ t طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ود هوﺮﮔ ﻞﻘﺘﺴﻣ اﺮﺑ ي ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪﺴ ﺎﻛدﺎﺷ ﻣ ﻲ
، رﺎﮔزﺎﺳ ي ﻮﺷﺎﻧز ﻲﻳ و ﻣﻴ ﻞ ﻪﺑ قﻼﻃ رد ﺑﻴ ﻦ نﺎﻧز و نادﺮﻣ ﺎﺑ
جاودزا ﻏ ﻴ ﺮ ﺘﻨﺳ ﻲ
ﻐﺘﻣ ﻴ ﺮ داﺪﻌﺗ
ﻣﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﻪﺟرد t دازآ ي رادﺎﻨﻌﻣ
ي
ﻣﺎﻛدﺎﺷ ﻲ نﺎﻧز نادﺮﻣ
نﺎﻧز نادﺮﻣ
نﺎﻧز نادﺮﻣ 67
43 67 43 67
43 49
90 / 50
11 / 82
16 / 97
33 / 44
30 / 40 89
/ 1 -
72 / 2 -
38 / 1 108
108 108 061
/ 0
007 / 0
17 / 0
رﺎﮔزﺎﺳ ي
ﻮﺷﺎﻧز ﻲﻳ
ﻣﻴ ﻞ ﻪﺑ قﻼﻃ
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
ﻲﻣﺎﻛدﺎـﺷ و ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ ﻦﻴﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ
دراﺪـﻧ دﻮـﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﺘﻨﺳ ﺮﻴﻏ و ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻬﺟاودزا رد ﻦﻳا
يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻫﺎﻈﻣ و ﻲﻧاﺮﻳا
) 9،8 ( ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ مﺪﻋ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻲﺘﻨﺳ ﺮﻴﻏ و ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻫ جاودزا رد ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر رد راد دراد .
دراد ﺾﻗﺎـﻨﺗ ﻦﻴـﺸﻴﭘ يﺎـﻫ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻲﻟو .
ﻲﻣﺮﻣا ﻦﻳا ﻞﻴﻟد ﺪﺳﺮﻴﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ اﻮﺗ
ﻧ يﺎـﻫ جاودزا رد ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ ﻦـﻳا ﺪ
ﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻲﺒﻫﺬــﻣ تاﺪــﻴﻘﺗ ﺰــﻴﻧ و ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﺖــﻳﺎﻤﺣ ناﺰــﻴﻣ ﻲﺘﻨــﺳ ﺪﺷﺎﺑ ) 10،11 .(
وﺮـﮔ رد يﺪﺣ ﺎﺗ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻲﻣ
و ﻲﮕــﺸﻴﻤﻫ ﻞﺋﺎــﺴﻣ ﻞــﺣ رد ﺎــﻫ جوز ﻲﻳﺎــﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﻴــﺼﺨﺷ ﻞــﻣاﻮﻋ ﻞﺜﻣ ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺜﻛا و ﺖﺳا ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻤﺋاد ﻦﻛﺮﻜﺷ و هدازﻼﻣ
) 15 -
12 ( ﺪﻨﻧاد ﻲﻣ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺮﺛﺄﺘﻣ ار ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ .
ﻲﻣﺎﻛدﺎﺷ ﻪﻨﻴﻣزرد
يﺎـﻫ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻳا
يﺮﻫﺎـﻈﻣ و ﻲـﻧاﺮ )
9 ، 8 (
ﺖﺳا ﻮﺴﻤﻫ .
ﻲﻣﺎﻛدﺎـﺷ ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ ﻦـﻳا ﺮﻣا ﻦﻳا ﻞﻴﻟد ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
تﺎـﺒﺟﻮﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲـﻤﻧ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ و ﺖﺳا ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺪﻨﭼ يﺮﻣا لﺎـﺒﻧد ﻪﺑ و يرﺎﮔزﺎﺳرد ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ار نآ ﻲﻳاﺪﻴﭘ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﺘﻴـﺼﺨﺷ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﻴﺟوز رد ﻲﻣﺎﻛدﺎﺷ نآ )
15 ، 14
، 13 .(
ﻤﻫ ﻲﺘﻨـﺳ ﺮـﻴﻏ يﺎـﻫ جاودزا رد قﻼـﻃ ﻪـﺑ ﻞـﻴﻣ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﻲﺘﻨـﺳ يﺎﻬﺟاودزا زا ﺶﻴﺑ
يﺎـﻫ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺎـﺑ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﺮﻳﺎـﺳ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎـﻫ جاودزا رد ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎـﺳ رد توﺎـﻔﺗ ﺮـﺑ ﻲﻨﺒﻣ
دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﻲﺘﻨﺳ ﺮﻴﻏ و ﻲﺘﻨﺳ )
19،16،11 .(
ﺖـﻠﻋ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﻣ مﺪﻋ ﺎﻳ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رد ﺎﻫ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﻲﺘﻨﺳ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ جاودزا رد ﺖﻴﻘﻓﻮ
هداﻮﻧﺎـﺧ و ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد توﺎﻔﺗ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎـﻣز تﺪـﻣ و داﺮـﻓا ﺖﻴـﺼﺨﺷ رد توﺎﻔﺗ ،ﺎﻬﻧآ ﺖﻳﺎﻤﺣ ناﺰﻴﻣ و ﺎﻫ رد توﺎـﻔﺗ و جاودزا ﻞـﻳﻻد رد توﺎـﻔﺗ ،ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺎـﺑ داﺮـﻓا ﻲﻳﺎﻨﺷآ و ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ،جاودزا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺎﮔﺪﻳد ...
ﺖـﺳا . ﻣ ﻊـﻗاو رد ﻞـﻴ
ﻲـﻤﻧ ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﺑ ﻞـﻣﺎﻋ ﻚﻳ و ﺖﺳا ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺪﻨﭼ هﺪﻳﺪﭘ ﻚﻳ قﻼﻃ ﻪﺑ ﺪﻨﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ار نآ ﻲﻳاﺪﻴﭘ تﺎﺒﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ .
ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻨﭼ قﻼﻃ ﻪﺑ ﻞﻴﻣ رد
ﻪـﻧﻮﮔ ﻪـﺑ ﺪـﻧروآ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار هﺪﻴﭽﻴﭘ يا ﻪﻜﺒﺷ و ﺪﻧﺪﻧﻮﻴﭘ ﻲﻣ ﻢﻫ ﻪﺑ
د ﺰــﻴﻧ يدﺮــﻓ ﻦﻴــﺑ و ﻲﺘﻴــﺼﺨﺷ مﺪــﻋ ﺎــﻳ ﺖــﻴﻘﻓﻮﻣ و قﻼــﻃ ﻪــﺑ ﻞــﻴﻣ ر
ﻲﺘﻨـﺳ ﺮـﻴﻏ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﭼ و ﻲﺘﻨﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﭼ جاودزا رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ ﺰﻴﻧ .
ﻞﻴﻣ ،ﻲﻣﺎﻛدﺎﺷ ﻦﻴﺑ ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻪﺑ
قﻼـﻃ
ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ و رد
ﺑﻴ ﻦ نﺎﻧز و ﻧادﺮﻣ ﻲ ﻪﻛ جاودزا ﺘﻨﺳ ﻲ ﻪﺘـﺷاد
ﺪﻧا دراﺪﻧ دﻮﺟو يراد ﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ .
ناﻮـﺗ ﻲـﻣ ﻪﻴـﺿﺮﻓ ﻦـﻳا ﻦﻴـﻴﺒﺗ رد
ﺖﻔﮔ ﻲﻳﺎـﻴﻧد زا ﺖـﻛﺮﺣ و نرﺪـﻣ يﺎـﻴﻧد ﻪـﺑ راﺬﮔ لﺎﺣرد ﺎﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﺖــﺳا ﺪــﻳﺪﺟ يا ﻪــﻌﻣﺎﺟ ﻪــﺑ ﻦــﻬﻛ .
،توﺎــﻔﺘﻣ يﺎــﻫرﺎﺠﻨﻫ دﻮــﺟو
زا ﻪـﻛ ،ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ دﺎﺠﻳا دﺮﻣ و نز ﻂﺑاور رد ار ﻲﺻﺎﺧ ﻲﻤﮔردﺮﺳ
ﺟ يﺎـﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻪـﻜﻳرﻮﻄﺑ ﺖـﺳا هرود ﻦﻳا يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو درﻮـﻣرد ﻪـﻌﻣﺎ
ﺖـﺳا هﺪـﺸﻧ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﺖـﺑﺎﺛ و ﻲﻨـﺷور ﻪﺑ جاودزا )
22 ، 21 ( ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ناﺰــﻴﻣ رد توﺎــﻔﺗ مﺪــﻋ دﻮــﺟو ناﻮــﺗ ﻲــﻤﻧ ﻣﺎﻛدﺎــﺷ
ﻲ
، رﺎﮔزﺎــﺳ ي
ﻮﺷﺎﻧز ﻲﻳ و ﻣﻴ ﻞ ﻪﺑ قﻼﻃ جاودزا زا ﻲـﺷﺎﻧ ﺎﻓﺮـﺻ ار نادﺮﻣ و نﺎﻧز رد
ﺖﺴﻧاد ﻲﺘﻨﺳ .
ﻲﺘﻨـﺳ ﺮـﻴﻏ جاودزا ﺎـﺑ نادﺮﻣ و نﺎﻧزرد ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا
ﻲﻣﺎﻛدﺎﺷ رد ﻲﺗوﺎﻔﺗ رد ﻲـﻟو ﺪـﺸﻧ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻲﺗوﺎـﻔﺗ قﻼﻃ ﻪﺑ ﻞﻴﻣ و
ﺎـﺑ نادﺮـﻣ رد ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎـﺳ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ ﺖـﺳا ﻲﺘﻨﺳ ﺮﻴﻏ جاودزا ﺎﺑ نﺎﻧز زا ﺶﻴﺑ ﻲﺘﻨﺳ ﺮﻴﻏ جاودزا .
ﻦﻴـﻤﻫ رد
نﻮﺴﻟوا يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺘﺳار )
23 ( و يﺪﻨﻤﺘﻳﺎـﺿر نادﺮﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
ـﺘﻤﻛ و ﺪـﻧراد نﺎـﻧز ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪـﺑ ماﺪـﻗا ﺮ
يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ توﺎﻔﺗ رد ﻲﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺖﻴﺴﻨﺟ و ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ قﻼﻃ ﺖـﺳا ﻦﻴﺟوز ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز .
بﺎـﺨﺘﻧا ار نﺎـﺷﺮﺴﻤﻫ دﻮـﺧ ﻪـﻛ ﻲـﻧادﺮﻣ ،
ﺮــﺑ هوﻼــﻋ دﻮــﺧ بﺎــﺨﺘﻧا رد نﺎــﻧز ﺎــﺑ ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻻﻮــﻤﻌﻣ ﺪــﻨﻨﻛ ﻲــﻣ ﻪـﺑ ﺎـﻳ و ﺪـﻧﺮﻴﮔ ﻲـﻣ ﺮﻈﻧ رد ﺰﻴﻧ ار يﺮﮕﻳد ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ تﺎﺳﺎﺴﺣا ،نآ شﺮﻳﺬـﭘ و ﻲﮔدﺎﻣآ ﺎﺑ و ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ار دﻮﺧ بﺎﺨﺘﻧا
و يرﺎﮔزﺎـﺳو ﺪﻧﻮـﺷ ﻲـﻣ ﻪﺟاﻮﻣ يﺮﺘﻤﻛ تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ جاودزا زا ﺪﻌﺑ
ﺪـﻨﻫد ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا يﺮﺘﺸﻴﺑ فﺎﻄﻌﻧا .
يﺎﻬـﺸﻫوﮋﭘ ﺮـﺑ يروﺮـﻣ ﺎـﺑ
ـﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎـﺳ ناﺰـﻴﻣ رد ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺶﻘﻧ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻲﻳﻮ
ﻲﻳﺎﻨـﺷآ ﻚﺒﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻬﺸﻫوﮋﭘ ﺮﺜﻛا ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ هدﻮﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﻲـﻠﺒﻗ ﻲﻳﺎﻨـﺷآ ﺎـﺑ نادﺮـﻣ رد ار يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر زا يﺮﺗﻻﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺟوز ﺪــﻨﻫد ﻲــﻣ نﺎــﺸﻧ .
ﺮــﻈﻧ ﻪﺑ،ﻲــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ يﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮــﮕﻳد درﻮــﻣرد
يﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﻣ ﺪﺳر ﻲﻣ ﻣﺎﻛدﺎﺷ
ﻲ و ﻣﻴ ﻞ ﻪﺑ قﻼـﻃ ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ دﺎـﻌﺑا ياراد
رد ﺰـﻴﻧ يﺮـﮕﻳد ﻢـﻬﻣ راﺬـﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻊﻗاو رد و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﻴﺧد ﺎﻫ نآ ﻣﺎﻛدﺎﺷ
ﻲ و ﻣﻴ ﻞ ﻪﺑ قﻼﻃ يﺎـﻫ هﺪﻳﺪﭘ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺪﻨﭼ .
ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ جاودزا ﻚﺒﺳ ﺎﺑ ﻪﻄﻳار رد ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
و ﺎـﻣ ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﺘﻨـﺳ ﺮﻴﻏ يﺎﻬﺟاودزا ندﻮﺑ رﻮﻬﻇﻮﻧ ﺖﻠﻌﺑ ﺪﺳر ﻲﻣ ﻧ رد ياﺮـﺑ ﺢﻴﺤـﺻ ﻪـﻄﺑار دﺎـﺠﻳا صﻮـﺼﺧ رد نﺎﻧاﻮﺟ ﻲﻫﺎﮔآﺎﻧ ﻪﺠﻴﺘ ﺮـﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻲﺟاودزا ﻚﺒﺳ ﻦﻳا يﺎﻬﺒﻴﺳآ جاودزا ﺖﻬﺟ ﻲﻳﺎﻨﺷآ ﺎـﻬﺟاودزا عﻮﻧ ﻦﻳا رد قﻼﻃ ﻪﺑ ﻞﻴﻣ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ و هدﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رد ﻲــﻓﺮﻃ زا ﺖــﺳا ﻲﺘﻨــﺳ يﺎــﻬﺟاودزا زا ﺶﻴــﺑ يراد ﺎــﻨﻌﻣ رﻮــﻄﺑ ﻴﺟوز ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ بﺎﺨﺘﻧا مﺪﻋ ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻬﺟاودزا ار يﺮـﺘﻤﻛ ﻲﻣﺎﻛدﺎﺷ ﻦ
ﻪـﻧﺎﻫﺎﮔآ بﺎـﺨﺘﻧا ﺪـﺳر ﻲـﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ اﺬﻠﻓ ﺪﻧز ﻲﻣ ﻢﻗر ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ
ﺪـﺷﺎﺑ جاودزا ﺖـﻬﺟ يﺮﺘﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺪﻟاو ترﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ ﻦﻴﺟوز .
ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺮﻳز تﺎﻋﻼﻃا ﻲﺒﻧﺎﺟ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ رد ﺎﺘﻳﺎﻬﻧ :
-
ﺖـﺳا نﺎـﻧز زا ﺶﻴـﺑ يراد ﻲـﻨﻌﻣ رﻮﻄﺑ نادﺮﻣ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ ) 05 / p<0 .(
- ﺷ ﺖﺳا نﺎﻧز زا ﺶﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻄﺑ نادﺮﻣ ﻲﻣﺎﻛدﺎ )
05 / p<0 (
-
ﺖــﺳا نادﺮــﻣ زا ﺶﻴــﺑ يراد ﻲــﻨﻌﻣ رﻮــﻄﺑ نﺎــﻧز قﻼــﻃ ﻪــﺑ ﻞــﻴﻣ
) 05 / p<0 .(
دﻮـﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﻳﺎﻬﺘﻳدوﺪﺤﻣ ﺎﺑ رﻮﻛﺬﻣ ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ دﻮﺷ ﻲﻣ هرﺎﺷا ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺮﻳز رد ﻪﻛ :
–1 يﺎﻫﺮﻬـﺷ ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻢﻴﻤﻌﺗ اﺬﻟ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا دﺰﻳ ﺮﻬﺷ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا
دﺮﻴﮔ ترﻮﺻ طﺎﻴﺘﺣا ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﮕﻳد .
2 -
يرﺎـﻜﻤﻫ ﺐـﻠﺟ رد يراﻮﺷد
ﺦـﺳﺎﭘ رد ﻦﻴـﺟوز زا ﻲـﺧﺮﺑ ﻲـﻫد
ﻪـﻴﻟوا ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ رد ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻀﻌﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻳﺎﻨﺷآ ي هﻮﺤﻧ درﻮﻣ رد .
3 - ﻲﺘﻨﺳ جاودزا زا ﻊﻣﺎﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻚﻳ دﻮﺒﻧ توﺎـﻔﺗ و ﻲﺘﻨـﺳ ﺮﻴﻏ و
ﺐـﺟﻮﻣ ﺮـﻣا ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣاﻮﺟ و ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻳا ﺪﺷ ﻲﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا درﻮﻣرد ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧاد ﻊﺑﺎﻨﻣ دﻮﺒﻤﻛ .
ﭘ عﻮـﺿﻮﻣ ﺎـﺑ طﺎﺒﺗرا رد يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺗادﺎﻬﻨﺸﻴﭘ نﺎﻳﺎﭘ رد
ﻪـﺋارا ﺶﻫوﮋ
ددﺮﮔ ﻲﻣ :
1 - ﻲﻳﺎﻫرﺎﻨﻴﻤــﺳ و ﺎــﻫ ﻲﻧاﺮﻨﺨــﺳ يراﺰــﮔﺮﺑ درﻮــﻣ رد
يﺎــﻫ ترﺎــﻬﻣ
ﺎﺑ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎـﺿر ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻣاﻮﻋ ،ناور ﺖﻣﻼﺳ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫرو
ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ، ﻲﻣﺎﻛدﺎﺷ جاودزا ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺐﻴﺳآو ﺑ
ياﺮ ﻦﻴﺟوز .
2 - ا ﻲﻧﻮـﻨﻛ ﻂﻳاﺮـﺷ و ﮓـﻨﻫﺮﻓ درﻮـﻣ رد ﺎـﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻫﺎﮔآ ﺶﻳاﺰﻓ ﻪــﺑ ﻚــﻤﻛ ﺖــﻬﺟ رد ﻲﻫﺎــﮔآ ﺶﻳاﺰــﻓا و جاودزا ﻪــﺑ ﺖﺒــﺴﻧ ﻪــﻌﻣﺎﺟ رد ﻦﻳﺪـﻟاو ﺶـﻘﻧ نﺪﻧﺎـﺳﺎﻨﺷ و ﻖـﻓﻮﻣ جاودزا ﻚـﻳ مﺎﺠﻧا رد نﺎﻧاﻮﺟ
ﻮﻣ زا ﺖﻴﻘﻓ د نﺎﻧاﻮﺟ جاو .
4 - مﺪـﻋ و ﻲﺘﻨـﺳﺮﻴﻏ ﻪـﺑ ﻲﺘﻨـﺳ جاودزا زا راﺬـﮔ ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هاﺮــﻤﻫ ﻲﺗﺎﻫﺎﺒﺘــﺷا ﺎــﺑ جاودزا زا ﻞــﺒﻗ ﻂــﺑاور ﻲﻫﺎــﮔ،نﺎﻧاﻮﺟ ﻲﻫﺎــﮔآ
ﺖﺳا . نآ ﺶﻘﻧ و جاودزا زا ﻞﺒﻗ هروﺎﺸﻣ ﺖﻴﻤﻫا نﺎﻴﺑ و ﻲﻧﺎﺳر عﻼﻃا
ﺖﺳا يروﺮﺿ و مزﻻ نﺎﻧاﻮﺟ و ﻦﻳﺪﻟاو ياﺮﺑ .
5 –
ﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ مﺪـﻋ و قﻼـﻃ هﺪـﻨﻨﻛ ﻲـﻨﻴﺑ ﺶﻴـﭘ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻲ
ﻪـﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد ﻪـﺣوﺮﻄﻣ دراﻮـﻣ شزﻮـﻣآ ،ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎﺳ ﻞﻜﺷ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ رد ﺮﺛﻮﻣ ﻲﻣﺎﮔ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ جاودزا ﻲﺿﺎﻘﺘﻣ ﻦﻴﺟوز ﺐﻴﺳآ و رﺎﻛﺪﺑ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ يﺎﻫ جاودزا يﺮﻴﮔ ددﺮﮔ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ .
–6 ﺎــﻧاﻮﺟ ﻪــﺑ ﻲﻃﺎــﺒﺗرا يﺎــﻬﺗرﺎﻬﻣ شزﻮــﻣآ زا يﺮﻴﮔﻮــﻠﺟ ﺖــﻬﺟ ن
ﺶﻴـﭘ ﻲﻳﺎﻨـﺷآ نارود رد ﻲﺴﻨﺟ و ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻬﻴﮕﺘﺴﺑاو ماد رد ندﺎﺘﻓا جاودزا زا .
–7 يﺎـﻫ يدازآ نداد و يﺮﻳﺬـﭘ فﺎﻄﻌﻧا ﺖﻬﺟ ﻦﻳﺪﻟاو ﻪﺑ شزﻮﻣآ نداد ﺖـﻴﻤﻫا و جاودزا زا ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻳﺎﻨﺷآ ياﺮﺑ نﺎﻧاﻮﺟ ﻪﺑ عوﺮﺸﻣ
ﺒﻟا و دﻮـﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻬﺟ ناﻮﺟ ﻪﺘﺳاﻮﺧ و ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪـﺘ
جاودزا ﺖﻬﺟ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻲﻳﺎﻨﺷآ نارود ﺮﺑ ﻦﻳﺪﻟاو ترﺎﻈﻧ .
References
1-Shahidi M, Yousefi F. (1999 ). Evaluating the marriage criteria of students of Shahrekord University of Medical Sciences, Medicine and Purification(1999);43:4-8 [ Persian]
marital satisfaction among the couples employed at University of Isfahan. Journal of Family Studies.2005;1(120):2-8 1(120), [ Persian]
3-Kazemipour S. Modern or traditional marriage?
Website of initiation, number 784, Retrieved on November 19th, 2006 from http://www.ebtekarnewz.com. [ Persian]
4- Bahari S. A study on the marital satisfaction of marriages among university students and the effective factors on these marriages. Quarterly Journal of New Ideas in
Education,2007;40: 4-27. [ Persian]
5-Spanier G B. Measuring dyadic adjustment: New scales for assessing the quality of marriage and similar dyads. Journal of Marriage and the Family 1976;38:15-28.
6-Halvorsen J G, Metz M E. .Sexual dysfunction. II. Diagnosis, management, and prognosis. Journal of American Board of Family Practice,1992;5:177-192.
7-Argyle M. (2003). Psychology and religion: An introduction. London: Rutledge. A closer look at the link between marital discord and depressive symptomatology. Journal of Social and Clinical Psychology2003;13:33- 41.
8-Irani N. Comparison of marital satisfaction in traditional and non-traditional marriages of students of Science and Research University (Faculty of Humanities).[Ms thesis] azad University, Science and Research Branch, Fars.2004 [ Persian]
9-Mazaheri M Heidari M,Pouretemad, H. Comparison of the mental health of university students participating in university marriage celebrations and that of ordinary couples. Journal of Psychology 1382; 72: 25-52. [ Persian]
10-Yancey R J Resilience and adjustment to marriage. Unpublished doctoral dissertation. New Mexico State University, United States.2007
11- Ahmadi K Fathi-Ashtiani A, & Arabnia A. Examining the relationship between religious adherence and marital adjustment. Quarterly Journal of Family Research2006;, 5: 55- 67. [ Persian]
12-Mollazadeh J.The relationships among marital adjustment, personality factors and coping styles in Shahed children. Doctoral dissertation, Tarbiat Modarres University, Tehran.2002 [ Persian]
13-Shakerian A., Nazari A, Ebrahimi P, Fatemi A, Danayi D. The relationship between similarities and differences in personality traits, and marital adjustment.
Journal of Behavioral Sciences,2012, 3. [ Persian]
14-Amanollahi-Fard A, Attari Y. An investigation into the relationship between personality characteristics, interpersonal- family factors and marital satisfaction in the staffs of Ahwaz governmental departments.
Unpublished master’s thesis in Counseling, Faculty of Education and Psychology, Shahid Chamran University of Ahwaz.2005 [ Persian]
15-Shokrkon H, Khojastehmehr R, Attari Y A, Shahni-Yeylagh, M. Personality traits, social skills, attachment styles and demographic variables as predictors of success and failure of marital relationship in couples seeking divorce in Ahwaz. Shahid Chamran University Journal of Educational Psychology,2006; 13 (1): 1-30. [ Persian]
16-Sobhi A. Comparison of intimacy in traditional and non-traditional marriages in view of women, Islamic azad University, Rudehen Branch 2002. [Persian]
17-Esmaeeli, B .An investigation into the extents and causes of marital adjustment among students of Shahrekord University. Master’s thesis, Tehran, University of Teacher Education.1995 [ Persian]
18-Fathi-Ashtiani A , Ahmadi , K.A study on the successful and unsuccessful arriages among university students, Daneshvar Raftar , Scientific Research Journal of hahed University,2004; 11 (7): 9-16. [ Persian]
19-Jahangirzadeh, J, Mansourian M K .Review of social- economic bases of mate-selection among university students. Shiraz University, Graduate School.1996
[Persian]
20-Saroukhani B. Divorce: Research in recognition of the fact and factors influencing it.2nded Tehran: Tehran University Press; 1997 [ Persian]
21-Riahi M. Aliverdinia A, & Bahrami-Kakavan S. (2007). Sociological analysis of tendency toward divorce (Case Study: Kermanshah city). Journal of Research on Women,2007; 5 (3): 109-114. [ Persian]
22-Jalilian Z.Social factors that influence asking for divorce in Tehran.[msc thesis] Allameh Tabatabai University.1996 [ Persian]
23-Olson D H.The relationship between communication skills and marital satisfaction. Journal of Marriage and Family,2004; 59 (4): 889-919.
non Traditional Marriages
Faryabi F (MA)1, Zareii Mahmood-Abadi H (Ph.D)2
1.Corresponding Author : MA student of Counseling department of counseling، college of human science ,yazd scienec Research Branch, Islamic Azad University,yazd,iran
2.Assistant Professor, department of Family Counseling- Yazd University,yazd.iran
Abstract
Introduction:The purpose of the present study was to compare couples with traditional and non traditional marriages in Yazd city in terms of their marital adjustment, happiness, and desire to divorce.
The research population consisted of all couples in Yazd city from which Methods:the research sample was drawn. This sample consisted of 240 subjects (including 130 cases of traditional and 110 cases of non-traditional marriages) who were selected through cluster random sampling. For the purposes of data collection, three sets of questionnaires including Locke-Wallas marital adjustment test, Oxford happiness questionnaire and the questionnaire developed by Zareii for desire to divorce were used.The present study followed a non-experimental vausal comparative(ex post facto) method. The obtained raw data were analyzed applying T tests.
Results: The findings showed that there were differences between the means of traditionally and non traditionally married couples in terms of happiness and marital adjustment (i.e. higher levels of happiness in non traditional marriages and higher levels of marital adjustment in traditional marriages), but these differences were not significant (P>.05). However, there were significantly higher levels of desire to divorce in non-traditionally married couples compared to their traditionally married counterparts (P<.05). Further, considering gender as the focused variable, there were not any significant differences between men and women who had traditional marriages in terms of happiness, marital adjustment and desire to divorce. In addition, men and women who had non traditional marriages were not significantly different in terms of happiness and desire to divorce (P>.05). Yet, those men and women who had nontraditional marriages were significantly different in terms of marital adjustment in the sense that men had higher levels of marital adjustment in comparison with women.
Conclusion: These findings indicate the necessity of premarital education for families especially those with young people who are on the verge of marriage.
Keywords: marital adaptation, happiness, divorce inclination, traditional marriage, non traditional marriage
