هﺪﮑﺸﻧاد
ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ ي
نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ي
ﻪﺘﺷر رد ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ هروﺎﺸﻣ ي
:ناﻮﻨﻋ
باﺮﻄﺿا ،ﯽﮔدﺮﺴﻓاﺮﺑ يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا شﻮﻫ و گﺮﻣ
گﻮﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ
هﺪﯾد
دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار :
يﻮﯿﮐ يﺮﻤﻗ ﻦﯿﺴﺣ ﺮﺘﮐد
دﺎﺘﺳا روﺎﺸﻣ :
نﻼﺑﺎﺑ ﺪﻫاز لدﺎﻋ ﺮﺘﮐد
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ :
ﯽﺤﺘﻓ دواد
ﺰﯿﯾﺎﭘ 94
مﺎﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻮﺠﺸﻧاد
ﯽﺤﺘﻓ : مﺎﻧ
دواد :
ناﻮﻨﻋ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ : ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا باﺮﻄﺿا ،ﯽﮔدﺮﺴﻓاﺮﺑ يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ شﻮﻫ و گﺮﻣ
ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺳ گﻮﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎ
هﺪﯾد
دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار يﻮﯿﮐ يﺮﻤﻗ ﻦﯿﺴﺣ ﺮﺘﮐد :
دﺎﺘﺳا وﺎﺸﻣ نﻼﺑﺎﺑ ﺪﻫاز لدﺎﻋ ﺮﺘﮐد :ر
ﻊﻄﻘﻣ ﻠﯿﺼﺤﺗ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ:ﯽ
ﻪﺘﺷر هروﺎﺸﻣ :
ﺶﯾاﺮﮔ ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ : هﺎﮕﺸﻧاد
ﻖﻘﺤﻣ: ﯽﻠﯿﺑدرا
هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ :
ﺦﯾرﺎﺗ :عﺎﻓد داﺪﻌﺗ
ﺤﻔﺻ :تﺎ 162
هﺪﯿﮑﭼ : ،ﯽﮔﺪــﻧز ﯽﻧﺎــﯾﺎﭘ يﺎــﻫ لﺎــﺳ ﻪــﺑ نﺪــﺷ ﮏﯾدﺰﻧ و يﺮﯿﭘ ي هﺪﯾﺪﭘ و ﻮﺳ ﮏﯾ زا نﻻﺎﺴﻤﻫ و نﺎﺘﺳود نداد ﺖﺳد زا فﺪــﻫ ﺎﺑﺮــﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋــﭘ .دﻮــﺷ ﯽــﻣ گﺮــﻣ ي هﺪﯾﺪﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ باﺮﻄﺿا و ﯽﻨﻫذ ﯽﮕﻨﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا -
شﻮﻫ و گﺮﻣ باﺮﻄﺿا ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺮﺑ يرﺎﺘﻓر مﺎــﺠﻧا هﺪﯾد گﻮﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ رد ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ
.ﺪﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ عﻮﻧزا ﻪﺒﺷ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ و حﺮﻃ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ - ﺲﭘ نﻮــﻣزآ ﺎــﺑ هوﺮــﮔ لﺮــﺘﻨﮐ دﻮــﺑ .. رﺎــﻣآ ﻪــﻌﻣﺎﺟ ي
ا ــﯾ ﻦ
ﺶﻫوﮋﭘ گﻮﺳ ي ﻪﺑﺮﺠﺗ ياراد ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ار رد
لﺎﺳ رد ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ياﺮﺳ ﺰﮐاﺮﻣ ﺪﻧدﻮﺑ1393
. زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎﺑ
سﺮﺘــﺳد رد يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور سﺮﺘــﺳد رد يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور 30
زا .ﺪﻧﺪــﺷ بﺎــﺨﺘﻧا گﻮــﺳ ي ﻪــﺑﺮﺠﺗ ياراد ﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ30 زا .ﺪﻧﺪــﺷ بﺎــﺨﺘﻧا گﻮــﺳ ي ﻪــﺑﺮﺠﺗ ياراد ﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ
ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ا يا ي
ﮏــﺑ ﯽﮔدﺮــﺴﻓ ،
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﺮﻠﭙﻤﺗ گﺮﻣ باﺮﻄﺿا ﮥﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﺮﻠﭙﻤﺗ گﺮﻣ باﺮﻄﺿا ﮥﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ شﻮﻫ ي
ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ شﻮﻫ ي نﻮــﻣزآ ﺶﯿــﭘ ناﻮــﻨﻋﻪــﺑ
نﻮــﻣزآ ﺶﯿــﭘ ناﻮــﻨﻋ --
ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦــﯾا رد نﻮــﻣزآ ﺲــﭘ ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦــﯾا رد نﻮــﻣزآ ﺲــﭘ
رد ﯽﻫوﺮﮔ ترﻮﺼﺑ يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻠﺧاﺪﻣ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا رد ﯽﻫوﺮﮔ ترﻮﺼﺑ يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻠﺧاﺪﻣ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا 88
يور ﻪﺴﻠﺟ يور ﻪﺴﻠﺟ شور زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ ﺎــﻫ هداد .ﺪــﺷ ءاﺮــﺟا ﺎــﻬﻧآ
شور زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ ﺎــﻫ هداد .ﺪــﺷ ءاﺮــﺟا ﺎــﻬﻧآ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ درﻮﻣ ﺲﻧﺎﯾراوﻮﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ يرﺎﻣآ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ درﻮﻣ ﺲﻧﺎﯾراوﻮﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ يرﺎﻣآ نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺎﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ .
ﻪﮐ دﻮﺑ ،ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ نﺎــﻣرد -
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺮﺑ ﯽﻫوﺮﮔ يرﺎﺘﻓر ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ شﻮﻫ و گﺮﻣ باﺮﻄﺿا ،
ﯽــﻨﻌﻣ توﺎــﻔﺗ هوﺮــﮔ ود ﻦﯿﺑ و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
ﻮﺟو يراد رد ناﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ ﻪــﺑ ﮏﻤﮐ ﻖﯾﺮﻃ زا يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد د
ﯽﮔدﺮﺴﻓا و گﺮﻣ باﺮﻄﺿا ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ گﺮﻣ شﺮﯾﺬﭘ رد ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ شﻮﻫ ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ هﺪــﯾد گﻮــﺳ
.دﻮﺷ ﯽﻣ
ﺪﯿﻠﮐ هژاو ﺎﻫ : باﺮﻄﺿا ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ، يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ شﻮﻫ ، گﺮﻣ
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ،ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺳ
گﻮ
أ
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﺐﻟﺎﻄﻣ ناﻮﻨﻋ و هرﺎﻤﺷ
ﺻ ﻪﺤﻔ
ﻞﺼﻓ ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ :لوا
1-1 نﺎﯿﺑ
ﻪﻟﺄﺴﻣ ...
...
...
...
...
...
...
...
...
....
...
. 2
1-2 تﺎﯿﺿﺮﻓ
ﻖﯿﻘﺤﺗ ...
...
...
...
...
...
...
...
...
....
...
7
1-3 (فاﺪﻫا) فﺪﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
7
1-3-1 - ﻫ فﺪ
ﯽﻠﺻا ...
...
...
...
...
...
...
...
...
7
1-3-2 - فاﺪﻫا
ﯽﺋﺰﺟ ...
...
...
...
...
. ...
...
...
7
1-4 ﻒﯾرﺎﻌﺗ
ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
...
...
...
....
...
..
8
1-4-1 - ﻒﯾرﺎﻌﺗ
يﺮﻈﻧ ...
...
...
...
...
...
....
...
...
. 8
1-5 ﻒﯾرﺎﻌﺗ
ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ...
...
...
...
...
. ...
....
..
...
....
9
1-6 ﺮﺿو ﺖﯿﻤﻫا ترو
ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
. ...
...
...
..
...
9
ب
ﻞﺼﻓ ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ :مود
2-1 -
گﻮﺳ ...
...
...
...
..
...
...
...
...
..
...
14
2-1-1 - هوﺮﮔ ﯽﻧﺎﻣرد شزرا
گﻮﺳ ...
...
. ....
...
...
...
...
...
. 14
2-1-2 - يﺎﻬﻫوﺮﮔ ﺖﯾﺰﻣ هﮋﯾو ﯽﻧﺎﻣرد
ﺎﻬﻧاﺪﻘﻓ ...
...
...
...
..
...
15
2-1-3 - ﺑ ﯽﯾﺎﻫدﻮﻤﻨﻫر ﻞﯿﮑﺸﺗ ياﺮ
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ هوﺮﮔ
راﻮﮔﻮﺳ ...
...
...
...
...
16
2-1-4 - ﺰﺟا يﺎﻬﻫوﺮﮔ يا
گﻮﺳ ...
...
...
...
...
...
...
....
18
2-1-4-1 -
ﻧا و ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ تارﺎﻈﺘ
...
...
...
...
...
....
...
...
. 18
2-1-4-2 -
ﺎﻀﻋا ﯽﻓﺮﻌﻣ
...
...
...
...
...
...
...
...
...
19
2-1 - 4-3 - ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﯽﺼﺨﺷ ناﺪﻘﻓ ندﺮﮐ حﺮﻄﻣ
يراﻮﮔﻮﺳ ...
...
. ...
...
...
...
..
...
. 20
2-1-4 - -4 ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
20
2-1-4 - -5 تاﺮﻃﺎﺧ و ﺎﻬﺴﮑﻋ
...
...
...
...
...
...
...
...
...
. 20
2-1-4 - -6 ناﺪﻘﻓ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫ
ي
...
...
...
...
...
...
...
21
ج
2-1-4-7 -
نﺎﺠﯿﻫ تﺪﺷ
...
...
...
...
....
...
...
..
...
22
2-1-4-8 -
و دﺎﻤﺘﻋا ﺐﺴﮐ ترﺎﻬﻣ
...
...
...
...
..
...
...
...
...
22
2-1-4-9 -
ناﺪﻘﻓ يﺎﻫ
دﺪﻌﺘﻣ ...
...
...
....
...
...
...
..
...
23
2-1-4-10 -
شزاﻮﻧ
ندﺮﮐ ...
...
...
...
...
...
...
....
..
..
23
2-1-4-11 -
ﯾاﺮﻓ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺪﻨ
گﻮﺳ ...
. ...
..
...
....
...
...
....
...
..
24
2-1-5 - ﯽﻫﺎﮔآدﻮﺧ
روﺎﺸﻣ ...
...
....
...
...
...
....
...
...
...
...
25
2-1-6 - هدزﺎﺑ يﺎﻫ
هوﺮﮔ ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
27
2-2 ﯽﮔدﺮﺴﻓا ...
...
...
...
...
...
...
....
...
...
...
...
27
2-2-1 - ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻒﯾﺮﻌﺗ
...
..
...
...
...
...
...
27
2-2-2 - ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻪﻧﺎﺸﻧ
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ...
...
...
...
...
. ...
...
...
...
. 28
2-2-3 - ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺐﺒﺳ
...
...
...
..
...
...
...
...
...
...
29
2-2-4 - ﺖﺧﺎﻨﺷ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد
ﯽﻧﺎﻣرد ...
...
...
...
...
. 31
د
2-2-5 - ﯽﮔدﺮﺴﻓا
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳرد ...
...
...
...
. ...
...
..
...
. ....
. 36
2-2-6 - رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻞﻠﻋ
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ...
...
....
...
...
....
...
..
..
..
..
37
2-2-7 - ﺴﻓا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور تﻻﻼﺘﺧا يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﯽﮔدﺮ
-
...
...
..
...
39
2-2-8 - ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور تﻻﻼﺘﺧا
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ...
...
...
...
..
...
40
2-3 باﺮﻄﺿا
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
42
2-3-1 - ﻪﺋارا ﻒﯾرﺎﻌﺗ زا هﺪﺷ
باﺮﻄﺿا ...
...
...
...
...
...
44
2-3-2 - باﺮﻄﺿا يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ
...
...
...
...
....
...
...
...
...
45
2-3-3 - باﺮﻄﺿا ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺐﺒﺳ
...
...
...
...
...
...
....
46
2-3-4 - باﺮﻄﺿا ﻢﺋﻼﻋ
...
...
...
. ...
...
...
...
48
2-3-4-1 -
ﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢﺋﻼﻋ باﺮﻄﺿا ﯽ
...
...
..
...
...
...
...
..
..
48
2-3-4-2 -
ﯽﻧاور ﻢﺋﻼﻋ باﺮﻄﺿا
...
...
...
...
..
...
....
. 48
2-3-5 - ﻧ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ باﺮﻄﺿا زا ﯽﺷﺎ
...
...
...
...
...
...
. ...
...
49
ه
2-3-5-1 -
رﺎﺸﻓ ﺶﯾاﺰﻓا يرﺎﻤﯿﺑ و نﻮﺧ
ﯽﺒﻠﻗ ...
...
...
...
...
...
...
49
2-3-5-2 -
نﺎﻃﺮﺳ
...
...
...
...
..
...
...
...
....
49
2-3-5-3 -
هﺪﻌﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ و
هدور
...
...
...
...
...
...
...
...
50
2-3-5 - - 4 درد ﺮﻤﮐ و دردﺮﺳ
...
...
...
...
...
...
. 50
2-3-5-5 -
ر يﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ يﺪﻠﺟ ﻞﺋﺎﺴﻣ و يﻮﯾ
...
...
..
...
...
...
50
2-3-6 - باﺮﻄﺿا
گﺮﻣ ...
...
..
...
...
...
...
...
...
...
51
2-3-7 - ور دﺮﮑﯾ باﺮﻄﺿا درﻮﻣ رد يﺮﻈﻧ يﺎﻫ
...گﺮﻣ ...
...
. ...
53
2-3-8 - گﺮﻣ باﺮﻄﺿا د
ر
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ...
...
....
...
...
...
...
55
2-4 شﻮﻫ
ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ...
...
...
...
. ...
. ...
...
...
57
2-4-1 - شﻮﻫ ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ
ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ...
...
...
...
...
...
..
..
57
2-4-2 - شﻮﻫ ﻒﯾرﺎﻌﺗ
ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ...
...
...
...
..
...
...
. ...
61
2-4-3 - شﻮﻫ يﺎﻬﻟﺪﻣ
ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ...
...
...
. ...
...
...
...
64
و
2-4 - 3-1 - ﺎﺤﯿﻫ شﻮﻫ لﺪﻣ و ﺮﯾ ﯽﻣ ﯽﻧ
)يوﻮﻟﺎﺳ 1990،1999 (
...
...
...
...
...
64
2-4-3-2 -
ﺎﺠﯿﻫ شﻮﻫ لﺪﻣ ﯽﻧ
)ﻦﻤﻠﮔ 1995،1998 (
...
...
...
...
...
...
...
...
68
2-4-3-3 -
ﺎﺠﯿﻫ شﻮﻫ لﺪﻣ رﺎﺑ ﯽﻧ
-
)نوا
(1997
...
...
...
...
...
...
71
2-5 هوﺮﮔ يﺮﮕﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ –
يرﺎﺘﻓر ...
...
...
. ...
74
2-5-1 - ﻪﺴﻠﺟ نورد رﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ يا
يرﺎﺘﻓر ...
...
...
. ...
81
2-5-1-1 -
ﺖﯿﻌﺿو ﯽﺳرﺮﺑ
نﺎﯾﻮﺠﻧﺎﻣرد ...
...
...
81
2-5-1-2 -
ﺢﯿﺿﻮﺗ
نداد ...
...
...
...
. ...
83
2-5-1-3 -
ﻪﺴﻠﺟ ﺐﻟﺎﻄﻣ نداد ﻂﺑر ﻪﺴﻠﺟ ﺎﺑ ﻞﺒﻗ ي
ي
ﯽﻧﻮﻨﮐ ...
...
...
83
2-5-1-4 -
رﻮﺘﺳد
ﻪﺴﻠﺟ ...
...
...
...
84
2-5-1-5 -
ندﺮﮐ ﻪﺻﻼﺧ
ﺐﻟﺎﻄﻣ ...
...
...
85
2-5-1-6 -
ﮑﺗ ﻒﯿﻠ
لﺰﻨﻣ ...
...
...
86
2-5-2 - ﻣ لﺪ
نﺎﻣرد ...
...
....
...
...
...
...
...
. ...
87
ز
2-5-3 - يﺎﻫ ﺎﻄﺧ
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ...
...
...
...
...
...
...
...
...
88
2-5-4 - ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫدﺮﺒﻫار هوﺮﮔ رد
يﺮﮕﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
-
يرﺎﺘﻓر ...
...
...
...
89
2-5-4-1 -
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ رﺎﮑﻓا نداد ﻂﺑر :لوا عﻮﻧ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﻮﻨﻓ ﻒﻃاﻮﻋ و ﺎﻫ
...
...
..
94
2-5-4-2 -
ﻊﻤﺟ :مود عﻮﻧ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﻮﻨﻓ ﻒﯾﺮﺤﺗ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ و ﺪﻫاﻮﺷ يروآ
يﺎﻫ
يﺮﮑﻓ ...
...
...
...
96
2-5-4-3 -
شور :مﻮﺳ عﻮﻧ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ
ﺶﯾﺎﻣزآ ﺎﻫ ...
...
..
...
97
2-5-4-4 -
شور ﺶﯿﭘ و ﺎﻫروﺎﺑ ﻒﺸﮐ :مرﺎﻬﭼ عﻮﻧ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ ضﺮﻓ
و يرﻮﺤﻣ يﺎﻫ
ﯽﯾﺎﻨﺑﺮﯾز ...
...
99
2-5-5 - ﺶﯿﭘ ضﺮﻓ يﺎﻫ
ﯽﻃﺮﺷ ...
...
...
...
99
2-5-6 - ﻮﺤﻣ يﺎﻫروﺎﺑ و ير
ﯽﯾﺎﻨﺑﺮﯾز ...
. ...
...
...
...
...
...
...
100
2-6 - ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ و ناﺮﯾا رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﻫاﻮﺷ ي
نﺎﻬﺟ ...
...
...
103
2-5-1 - ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ
ﯽﻠﺧاد ...
...
...
. ...
103
2-5-2 - ﺸﯿﭘ ﻪﻨﯿ ي
ﯽﺟرﺎﺧ ...
...
...
...
...
...
...
. 105
ﻞﺼﻓ ﺶﻫوﮋﭘ شور :مﻮﺳ
ح
3-1 حﺮـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻃ
ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
...
...
...
. ....
...
...
...
....
109
3-2 - يرﺎﻣآ ي ﻪﻌﻣﺎﺟ .
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
...
..
...
...
...
...
...
110
3-3 - ﻪﻧﻮﻤﻧ رﺎﻣآ ي و شور ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔ ﯿﺮ ي ...
....
...
...
...
. ...
...
...
...
...
...
. 110
3-4 -ا تﺎﻋﻼﻃا يروآ دﺮﮔ راﺰﺑ ...
...
...
....
. ...
. ...
..
..
...
...
...
110
3-4-1 - ﮏﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ...
...
...
. ....
...
....
...
...
..
..
110
3-4-2 - گﺮﻣ بﺮﻄﺿا سﺎﯿﻘﻣ ...
...
...
...
...
...
...
...
...
111
3-4-3 -
ﻫ ي ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
شﻮ
ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ...
...
...
...
...
...
...
. ...
...
111
3-4-4 -
ﺗ ي ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ي ﻪﺑﺮﺠ
گﻮﺳ ...GEQ
...
...
....
...
...
...
...
111
3-5 - ر تﺎﻋﻼﻃا يروآ دﺮﮔ شو ...
. ...
...
...
...
...
...
....
112
3-6 - و ﻪﯾﺰﺠﺗ شور ﺎﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ
...
...
....
...
...
...
...
...
. 113
ﻞﺼﻓ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ :مرﺎﻬﭼ
4-1 -
ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
115
4-2 - ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ...
...
...
...
...
...
...
...
..
115
4-3 -
رﺎﻣآ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ
ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ...
...
...
...
122
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ :ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ
5-1 -
ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
....
...
...
...
128
ط
5-2 -ﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤ
يﺮﯿﮔ ...
...
...
...
...
. ...
...
...
...
. 128
5-3 - و يﺪﻨﺑ ﻊﻤﺟ ﻧ
ﻪﺠﯿﺘ
...يﺮﯿﮔ ...
...
...
...
...
...
...
..
133
5-4 - يﺎﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ
...ﺶﻫوﮋﭘ ...
..
...
...
...
..
...
...
133
5-5 - ﻬﻨﺸﯿﭘ تادﺎ
ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
...
...
...
. ...
...
...
..
134
ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﺖﺳﻮﯿﭘ
ﺖﺳﻮﯿﭘ ...1 ...
..
...
...
...
. ...
...
...
...
...
151 ﺖﺳﻮﯿﭘ ...2 ..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
152 ﺖﺳﻮﯿﭘ ...3 ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
...
153
ﺖﺳﻮﯿﭘ ...4 ...
...
...
...
...
..
...
...
...
...
. ....
154
ي
لوﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎﻫ
لوﺪﺟ ناﻮﻨﻋ و هرﺎﻤﺷ
ﺻ ﻪﺤﻔ
ﻪﺘﻓﺎﯾ
ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ يﺎﻫ
لوﺪﺟ -1 ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ رد ار ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻦﺳ ﻊﯾزﻮﺗ :1 ...
..
...
...
...
....
....
...
115
لوﺪـــــــــــــــــﺟ -1
: 2 هوﺮـــــــــــــــــﮔ رد ار ناﺪﻨﻤﻟﺎـــــــــــــــــﺳ ﻦـــــــــــــــــﺳ ﻊـــــــــــــــــﯾزﻮﺗ
لﺮﺘﻨﮐ ...
. ...
...
...
...
. 116
لوﺪــــــــــــﺟ -1
3 هوﺮـــــــــــــﮔ رد ار ﺎــــــــــــﻫ ﯽﻧدﻮــــــــــــﻣزآ ﯽﻠﯿـــــــــــــﺼﺤﺗ ﻊــــــــــــﻄﻘﻣ :
ﺶﯾﺎﻣزآ ...
...
...
...
...
. ...
116
لوﺪﺟ -1 لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ رد ار ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ :4 ...
...
...
...
..
...
...
...
117
لوﺪﺟ -1 ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ رد ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻞﻫﺄﺗ ﺖﯿﻌﺿو :5 ...
...
...
...
...
..
...
...
118
لوﺪﺟ -1 لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ رد ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻞﻫﺄﺗ ﺖﯿﻌﺿو :6 ...
...
..
...
...
. ...
...
...
118
لوﺪﺟ -1 ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺖﯿﺴﻨﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ :7 ﻫ
ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ رد ﺎ ...
...
...
..
...
..
...
...
...
119
لوﺪﺟ -1 لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ رد ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺖﯿﺴﻨﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ :8 ...
....
. ...
...
...
...
...
119
لوﺪـــــﺟ -1
لﺮـــــﺘﻨﮐ و ﺶﯾﺎـــــﻣزآ هوﺮـــــﮔ ود ﯽﮔدﺮـــــﺴﻓا تاﺮـــــﻤﻧ رﺎـــــﯿﻌﻣ فاﺮـــــﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎـــــﯿﻣ :9
...
..
...
...
...
...
120
لوﺪﺟ -1 باﺮﻄﺿا تاﺮﻤﻧ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ :10 لﺮﺘﻨﮐ و ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ ود گﺮﻣ
...
...
...
...
..
...
...
..
120
لوﺪﺟ -1 شﻮﻫ تاﺮﻤﻧ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ :11 هوﺮﮔ ود ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ
لﺮﺘﻨﮐ و ﺶﯾﺎﻣزآ ...
...
...
...
...
....
..
....
....
121
لوﺪﺟ -1 12 ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺮﯿﻐﺘﻣ ياﺮﺑ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﯽﻨﮕﻤﻫ ضﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﯽﺳرﺮﺑ ...
...
...
...
...
..
122
ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ
لوﺪﺟ -2 ﺎﻫ ﺲﻧﺎﯾراو يوﺎﺴﺗ ضﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﻦﯿﯾﻮﻟ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ1 ...
...
...
...
...
122
لوﺪﺟ -2 ﺎﻫ ﺲﻧﺎﯾراو يوﺎﺴﺗ ضﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﻦﯿﯾﻮﻟ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ1 ...
...
..
....
. ...
....
123
ك
هرﺎﻤــﺷ لوﺪــﺟ -2
2 ﻞــﯿﻠﺤﺗ ﺲﻧﺎــﯾراﻮﮐ
ﻂﺒﺗﺮــﻣ ﺎــﺑ
ﯽــﺳرﺮﺑ ا
تاﺮــﺛ ﻧﺎــﻣرد هوﺮــﮔ ﯽ
ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ - ر ﺮــﺑ يرﺎــﺘﻓ
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ...
...
...
....
123
لوﺪـــﺟ -2
ﻞـــﯿﻠﺤﺗ نﻮـــﻣزآ رد ﺎـــﻫ ﺲﻧﺎـــﯾراو يوﺎـــﺴﺗ ضﺮـــﻓ ﺶﯿـــﭘ ﺮـــﺑ ﯽـــﻨﺒﻣ ﻦﯿﯾﻮـــﻟ نﻮـــﻣزآ ﺞﯾﺎـــﺘﻧ3
ﺲﻧﺎﯾراوﻮﮐ ...
...
...
...
. 124
هرﺎﻤــﺷ لوﺪــﺟ -2
4 ﻞــﯿﻠﺤﺗ ﺲﻧﺎــﯾراﻮﮐ ﻂﺒﺗﺮــﻣ
ﺎــﺑ ﯽــﺳرﺮﺑ ا تاﺮــﺛ ﻧﺎــﻣرد هوﺮــﮔ ﯽ
ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ - ر باﺮﻄــﺿا ﺮــﺑ يرﺎــﺘﻓ
گﺮﻣ . ...
...
...
124
لوﺪـــﺟ -2
ﯾﻮـــﻟ نﻮـــﻣزآ ﺞﯾﺎـــﺘﻧ5 ضﺮـــﻓ ﺶﯿـــﭘ ﺮـــﺑ ﯽـــﻨﺒﻣ ﻦﯿ
ﻞـــﯿﻠﺤﺗ نﻮـــﻣزآ رد ﺎـــﻫ ﺲﻧﺎـــﯾراو يوﺎـــﺴﺗ
ﺲﻧﺎﯾراوﻮﮐ ...
...
...
125
هرﺎﻤــﺷ لوﺪــﺟ -2
ﻞــﯿﻠﺤﺗ6 ﺲﻧﺎــﯾراﻮﮐ ﻂﺒﺗﺮــﻣ
ﺎــﺑ ﯽــﺳرﺮﺑ ﺮــﺛا تا ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ نﺎــﻣرد هوﺮــﮔ -
ر شﻮــﻫ ﺮــﺑ يرﺎــﺘﻓ
ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ....
..
...
..
126
ل
13
ﻞ لوا
: تﺎﯿﮐ
14
1 - 1 ﻪﻟﺄﺴﻣ نﺎﯿﺑ
گﻮﺳ و هﺪﯿﻘﻋ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ نداد ﺖﺳد زا ﻪﺑ ﺶﻨﮐاو رد ﯽﻧورد ﺪﯾﺪﺷ ﯽﺘﺣارﺎﻧ و هوﺪﻧا و ﻢﻏ ﺖﻟﺎﺣ1
ﺎﮑﺗ نﺎﻣز لﻮﻃ رد ﻪﮐ ﺖﺳا يﺪﻨﯾاﺮﻓ گﻮﺳ .ﺖﺳا صﺎﺧ يﺮﮑﻓ ﻷﻮﻤﻌﻣ گﻮﺳ مﻮﻬﻔﻣ ﯽﻟو ،ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﻞﻣ
ﻪﺑ
زا ﺲﭘ صﻮﺼﺨﻟا ﯽﻠﻋ و ،نداد ﺖﺳد زا و ﯽﯾاﺪﺟ زا ﺲﭘ ﻪﮐ دراد هرﺎﺷا يا هﺪﯿﭽﯿﭘ يﺎﻫ ﺶﻨﮐاو تﺮﺜﮐ ﺮﻣ و ناﺪﻘﻓ ﯽﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺰﯾﺰﻋ ﮏﯾ گ
،لاﺮﮐ و مﺎﻬﻧاد ،ﯽﻠﯾﺎﺑ)ﺪﯾآ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ يراﻮﮔﻮﺳ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ .(2000
ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺗ ﻖﯿﻗد ﯽﻣ قﻼﻃا گﻮﺳ لﻼﺤﻧا
كودﺎﺳ و نﻼﭘﺎﮐ) دﻮﺷ ،2
نﺎﺴﮑﯾ گﺮﻣ يﺎﻫ هﻮﯿﺷ.(2003
ﺠﯾرﺪﺗ ، ﻊﯿﺠﻓ ،ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ گﺮﻣ و ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﯽﻣ نآ ﻪﺑ ﺶﻨﮐاو و ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻬﺒﻣ ﺎﯾ ﯽ
ﺎﯾ رﺎﺠﻨﻬﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
،يﺪﻤﺣا )ﺪﺷﺎﺑ رﺎﺠﻨﻬﺑﺎﻧ ﻞﺑﺎﻗ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ نﺎﯿﻣ رد گﻮﺳ ﺮﻫﺎﻈﺗ و ماود .(1388
،ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻦﻤﺠﻧا)ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ يا ﻪﻈﺣﻼﻣ رد گﺮﻣ قﺎﻔﺗا نﺎﻣز ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽﺧﺮﺑ رد .(1995
ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﺶﻘﻧ نﺎﮔﺪﻧﺎﻣ زﺎﺑ گﻮﺳ عﻮﻧ هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ و ﺪﻨﮐ
ﮐ ﺖﺳا هار رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ گﺮﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﻪﮐ ﻪ
ﺖﺳا هداد خر ﯽﻨﯾد و ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻬﺷزرا و ﻻاو فاﺪﻫا
، يﺪﻤﺣا)ﺖﺳا ﺮﺗ ﻞﻬﺳ
، .(1388 يراﻮﮔﻮﺳ ﺪﻨﯾاﺮﻓ
يروﺎﺑﺎﻧ ، ﻪﯿﻟوا كﻮﺷ ﻞﻣﺎﺷ
، ﯽﻌﻗاوﺮﯿﻏ تﺎﺳﺎﺴﺣا، رﺎﮑﻧا و ،گﺮﻣ ندﻮﺑ ﯽﻌﻗاو كرد زا ﺲﭘ يﺪﯿﻣﻮﻧ
ﺗ و ﺖﻟﺎﺠﺧ سﺎﺴﺣا ،ناﺮﮕﯾد ﺶﻧزﺮﺳ و نﺪﺷ ﻦﯿﮕﻤﺸﺧ ،ﻦﺘﻓر رﺎﺠﻨﻠﮐ و ندﻮﺑ ﯽﻬﺗ سﺎﺴﺣا ،ﺮﯿﺼﻘ
ﺒﻄﺗ و ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ شﺮﯾﺬﭘ زا ﻞﺒﻗ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﯽﻣ ،ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﻪﭽﻧآ ﺎﺑ ﻖﯿ
، ﻒﭽﺳا)ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺘﯿﻟ ؛1990
،درو ،درﺎﭽﺘﯾﺮﭘ؛1992
ﻪﺑ ؛1995
،ﺮﻤﻟﺎﭘ زا ﻞﻘﻧ هﺪﯾﺪﭘ گﻮﺳ .(1390
.ﺖﺳا ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻦﯿﺑ رد ﺞﯾار يا
ﯽﻣ بﺎﺠﯾا يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻮﺷ ﻪﺟاﻮﻣ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ ناﺪﻘﻓ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
داﺮﻓا و ﺎﻬﺘﯿﻘﻓﻮﻣ ،ﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ و د
ﺪﻫﺪﺑ ﺖﺳد زا ار ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ رﺎﻨﮐ بﻮﺧ ﺎﻬﻧآ ناﺪﻘﻓ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﻧ و
،هداز ﯽﺳﻮﻣ و ﯽﻧﺎﻤﯾﺮﻧ)ﺪﯾآ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .(1383
1 .grief
2 .Kaplan & sudock
15
ﻨﭽﻤﻫ و ﺎﻬﻧآ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ نﺎﻣرد و ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ داﺮﻓا ﯽﻧاﻮﺗزﺎﺑ رد گﻮﺳ رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ يروﺮﺿ گﻮﺳ ﻢﺋﻼﻋ ﺶﻫﺎﮐ ﻦﯿ
ﯽﻣ ﺮﻈﻨﺑ .ﺪﺳر ﻌﻣ زا ﯽﮑﯾ نﺎﻣرد ﻦﯾﺮﺗ فوﺮ
هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ زا ﯽﻤﯿﻄﻋ ﻢﺠﺣ ﻪﮐ
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ،هداد يرﺎﺘﻓر–
)3
رد .ﺖﺳا (CBT
دﺮﮑﯾور ناور ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
،يرﺎﺘﻓر ﻪﺑ
نﺎﻌﺟاﺮﻣ رد
ﺪﺷر ترﺎﻬﻣ ﯽﯾﺎﻫ ياﺮﺑ
،رﺎﺘﻓر ﺮﯿﯿﻐﺗ طﺎﺒﺗرا
ﺎﺑ
،ناﺮﮕﯾد ﻞﺣ
،ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻒﺸﮐ رﺎﮑﻓا و ﺪﯾﺎﻘﻋ ﻒﯾﺮﺤﺗ
،هﺪﺷ ﻪﺑ
ﺶﻟﺎﭼ نﺪﯿﺸﮐ نﺪﺑ و ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﻫروﺎﺑ و شﺮﮕﻧ يﺎﻫ
،ﺪﯿﻔﻣﺮﯿﻏ و
يزﺎﺳزﺎﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﮏﻤﮐ ﯽﻣ دﻮﺷ ،ﮏﺑ)
رﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد .(2008 ﯽﻣ رﺎﮑﺑ ﯽﻫوﺮﮔ و يداﺮﻔﻧا ترﻮﺼﺑ ي
.دور ﯽﻫوﺮﮔ ترﻮﺼﺑ نﺎﻣرد ﻦﯾا رد
ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺸﻨﯿﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ ﯽﻧﺎﻣرد تاﺮﯿﯿﻐﺗ ، ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﻪﮑﻠﺑ ،دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺖﺌﺸﻧ ﯽﻫوﺮﮔ ﻞﻣﺎﻌﺗ زا ﻪﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا ي ي
يﺎﻫ دﺮﺒﻫار زا ﻊﺟاﺮﻣ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﺮﮕﻧﺎﻣرد ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ
دﻮﺷ
،
،ﺰﻧاﻮﯾا و نﻮﻟﻮﻫ)ﺪﯾآ ﯽﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ؛1983
،داﮋﻧ ﯽﺑاﻮﻧ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ﯽﻫوﺮﮔ رﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ نﻮﻨﻓ ﻦﯾﺮﺗ لﻮﻤﻌﻣ .(1392
ﺮﻈﻧ زا 4
ﯽﺤﺘﻓ و يﻮﯿﮐ يﺮﻤﻗ )
رﺎﮐﺎﻧ رﺎﮑﻓا ﺢﯿﺤﺼﺗ) ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يزﺎﺳزﺎﺑ :زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ (1394 ﺪﻣا
ﻪﺑﺮﺠﺗ ؛(
رﺎﺘﻓر ي
ﺮﺑ ترﺎﻈﻧردءﺎﻀﻋا ﻪﺑ ﮏﻤﮐ و ﺮﮕﻧﺎﻣرد ﯽﺑﺎﯾزرا) ﻖﻠﺧ ﻢﯿﻈﻨﺗ ؛(دﻮﺧ رﺎﮑﻓا ﺶﯾﺎﻣزآ ياﺮﺑ داﺮﻓا ﻦﺘﺧﺎﺳ ردﺎﻗ) ﺮﻓ) لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﮑﺗ ؛(ﯽﻔﻃﺎﻋ تاﺮﯿﯿﻌﺗ ﺮﺑ ﺖﺻﺮﻓ ندﺮﮐ ﻢﻫا
ا ﻪﺴﻠﺟ و (ﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﺖﯾﻮﻘﺗ و ﻦﯾﺮﻤﺗ ي ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ ي
.(نﺎﻣرد ي ﻪﻤﺗﺎﺧ زا ﺲﭘ تﺮﻬﻣ يراﺪﻬﮕﻧ و ﺖﯾﻮﻘﺗ) ﻖﺣ
،ﺮﺒﺠﻧر )يﺮﮔداد و باﺮﺗ ﮏﺷا رد (1388
شراﺰﮔ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﯽﻫوﺮﮔ ﯽﻫﻮﯿﺷ ﻪﺑ يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ ﻒﯿﻔﺧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺶﻫﺎﮐ ﺮﺑ يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ ﺪﻧداد )ﺖﺳﺮﭘ ﻦﯿﯾآ و يﺮﯿﻈﻧ ،يﺪﻤﺤﻣ ،مارﺪﭘ ﺶﻫوﮋﭘ.ﺖﺳاﺮﺛﻮﻣ (1389
فﺪﻫ ﺎﺑ هوﺮﮔ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽﺑﺎﯾزرا
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻧﺎﻣرد -
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﻨﯿﺳ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز يراوﺪﯿﻣا و ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،باﺮﻄﺿا ﺮﺑ يرﺎﺘﻓر و
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ تروﺮﺿ
يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ لواﺪﺘﻣ يﺎﻫ نﺎﻣرد رﺎﻨﮐ رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور يﺎﻫ نﺎﻣرد
ياﺮﺑ ﯽﯾوراد
3Cognitive behaviour therapy 4group cognitive behaviour therapy
16
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار نارﺎﻤﯿﺑ ﺸﻫوﮋﭘ .ﺪﻨﻫد
فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﮕﯾد ﯽ ﺨﺑﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ
نﺎﻣرد ﯽﺸ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
سﺮﺘﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يرﺎﺘﻓر
ﺎﺗﺎﺋرآ ﯽﺴﭘﻮﻟآ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نز نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا ﺮﺑ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﺮﺛﻮﻣ ﺎﺗﺎﺋرآ ﯽﺴﭘﻮﻟآ ﻪﺑ نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا ﺶﻫﺎﮐ رد سﺮﺘﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يرﺎﺘﻓر
ﺖﺳا ) ﯽﻧﺎﻘﻫد
، ﺖﺳود طﺎﺷ ،
يﻮﻟﻮﻣ و وﺮﻓ ﻞﯿﻧ هداز ش ، .(1388 داﺮﻓا زا يرﺎﯿﺴﺑ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﺪﻫاﻮﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ
ﻢﺘﺴﯿﺳ يرﺎﮐ ﺪﺑ ، ﯽﻤﺴﺟ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ،ﯽﺑاﺮﻄﺿا تﻻﻼﺘﺧا ، ﯽﮔدﺮﺴﻓا نﺎﮕﻧﺎﺸﻧ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد هﺪﯾﺪﻋاد
، ارﻮﻣﺎﺘﯿﮐ و ﺎﺘﯿﻣﻮﺗ )ﺪﻧراد راﺮﻗ ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ راﺪﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا و ﯽﻨﻤﯾا و هداز ﯽﺠﺗﺎﻓ، ﯽﻔﯾﺮﺷ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ؛2002
،يﺪﻤﺣا .(1392
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺞﯾار 5
ﺖﺳا ﯽﻧاور يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾﺮﺗ هرود ﮏﯾ لﻼﺘﺧا ﻦﯾا ﯽﻠﺻا ﯽﮔﮋﯾو .
ي
ﺄﺒﯾﺮﻘﺗ ، تﺬﻟ سﺎﺴﺣا و ﻪﻗﻼﻋ ﺎﯾ و ﺖﺳا هدﺮﺴﻓا ﻖﻠﺧ ﺎﯾ نآ ﯽﻃ ﻪﮐ ﺖﺳا يا ﻪﺘﻔﻫ ود ﻞﻗا ﺪﺣ ﯽﻧﺎﻣز رد
ﯽﻣ ﺖﺳد زا ﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ي ﻪﻤﻫ ﯽﻃ ﯽﻧاور ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و باﻮﺧ ، نزو ﺎﯾ ﺎﻬﺘﺷا رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ، دور
،ﯽﺘﮐﺮﺣ–
و ﯽﮕﺘﺴﺧ ا يﺎﻫ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﮐ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ يژﺮﻧا ﺶﻫﺎﮐ
ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ و ﯽﻠﻐﺷ ، ﯽﻋﺎﻤﺘﺟ
.ﺪﻨﮐ زوﺮﺑ ماﺪﻗا ﺎﯾ ﯽﺸﮐ دﻮﺧ رﺎﮑﻓا و يﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺎﯾ ﺰﮐﺮﻤﺗ ،ﺮﮑﻔﺗ رد لﺎﮑﺷا ، هﺎﻨﮔ و ﯽﺷزرا ﯽﺑ سﺎﺴﺣا
،كرﻼﮐ ﺲﯿﮐ و كﺮﮔ)ﺖﺳا ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻢﺋﻼﻋ ﺮﮕﯾد زا ﯽﺸﮐدﻮﺧ ياﺮﺑ .(1373
هﺪﺷ حﺮﻄﻣ يﺎﻫ نﺎﻣرد زا
ﻓا ياﺮﺑ .ﺖﺳا يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﯽﮔدﺮﺴ ﺲﻨﮑﭙﺳا و رﺎﺷو دوا ،ﻦﻤﺘﻠﺑ
)6
نﺎﺸﻧ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد (2010
هﺪﺷ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا نﺎﮕﻧﺎﺸﻧ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﻪﮐ ﺪﻧداد ﺲﻨﺘﺳا و ﺖﯾﻮﮐﻻاز .ﺖﺳا )7
ناﺰﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ رد ﺶﺨﺑﺮﺛا يﺎﻫ نﺎﻣرد ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد (2006
ﺶﻫﺎﮐ ﺮﺑ يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ندﻮﺑ ﺶﺨﺑﺮﺛا زا ﯽﮐﺎﺣ ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻦﻤﭽﺴﻟو .ﺖﺳا ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا ناﺰﯿﻣ )نارﺎﮑﻤﻫ و8
نﺎﻣرد ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ رد (2013
6 .Beltman, Oude Voshaar& Speckens
7 . Zalaqit & Stens
8 . welchesman
17
Family name: Fathi Name:Davod
Title of Thesis : Effectiveness of GroupCognitive-Behavioral Therapy on Depression, Death Anxiety and Emotional intelligence among the Mournful elderly Supervisor(s): Dr. Hosain ghamari Kivi
Advisor(s):Adel Zahe Bablan Graduate Degree M.A
Major: counseling Specialty: rehabilitation
University: Mohaghegh Ardabili Faculty: Edcational and psychology Graduation date: Number of pages:
Abstract:
Losing friends and peers along withsenility and proximity to the last years of life causes intensification of mental distress and anxiety of the elderly toward the death phenomenon.
Aim: The present research was carried out aimed at analyzing the effectiveness of group cognitive-behavioral therapy on depression, death anxiety and Emotional intelligence among the mournful elderly.
Method: The current study is a semi-experimental research using posttest-pretest plan with control group. The statistical population of the research included the mournful elderly living in the nursing homes of Ardebil City in 2014. 30 mournful old adults were selected using the available sampling technique. Depression questionnaire (scale) , Death anxiety and Emotional intelligence questionnaire was applied as pretest-posttest in the research and cognitive-behavioral intervention was implimented on the examinee groups in 8 sessions.
Findings: The data were analyzed using analysis of covariance (ANCOVA) statistical method. The analysis results indicate that groupcognitive-behavioral therapy has been effective on the depression ,death anxiety and of the elderly and there was a significant difference between the two groups.
Conclusion: According to the results of this research, group cognitive-behavioral therapy leads to reduction of death anxiety and depression, and increase Emotional intelligence of the elderly via helping them to accept death.
Keywords: GroupCognitive-Behavioral Therapy , Depression, Death Anxiety and Emotional intelligence ,Mournful elderly
18
University of Mohaghegh Ardabili
Faculty of Edcational and psychology Department of counseling
Thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of M.A. in rehabilitation counseling
Title:
Title of Thesis : Effectiveness of GroupCognitive-Behavioral Therapy on Depression, Death Anxiety and Emotional intelligence among the Mournful
elderly
Supervisor(s):
Hosain Gamari kivi (Ph. D)
Advisor(s):
Adel Zahed bablan (Ph. D)
By:
Davod Fathi 8-2015
