ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ Research
ﻪﺳﻮﺳو ﺪﻳﺎﻘﻋ ﺮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ نﺎﻣرد ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا رد داﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ و ﺰﻴﮕﻧا
ﻲﺘﻌﻨﺻ داﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو نارﺎﻤﻴﺑ
گﺮﺘﺳ اﺮﺤﺻ ﻲﻤﻇﺎﻛ ﺪﻴﻤﺣ ،1
ﻲﺴﻴﺋر هﺮﻫز ،2 3
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
12 / 05 / 1392 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
02 / 08 / 1392
هﺪﻴﻜﭼ فﺪﻫ فﺪﻫ: ﻫوﮋﭘ ﻪﺳﻮﺳو ﺪﻳﺎﻘﻋ ﺮﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ نﺎﻣرد ﻲﺸﺨﺑ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶ ﻂﺒﺗﺮـﻣ يﺎﻫروﺎﺑ و ﺰﻴﮕﻧا
دﻮـﺑ ﻲﺘﻌﻨـﺻ داﻮـﻣ ﻪـﺑ ﻪﺘﺴـﺑاو نارﺎﻤﻴﺑ رد داﻮﻣ ﺎﺑ شور .
ﺶﻫوﮋـﭘ :
ﻪﺒـﺷ عﻮـﻧ زا
ﺎـﺑ ﻲﺸـﻳﺎﻣزآ ﺶﻴـﭘ
نﻮـﻣزآ -
ﺲﭘ دﻮﺑ هاﻮﮔ و ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﻫﺎﻣ ود يﺮﻴﮕﻴﭘ و نﻮﻣزآ .
اﺮـﻓا ﻲﻣﺎﻤﺗ زا دﻮﺑ ترﺎﺒﻋ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ د
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ ﺢﻄﺳ رد دﺎﻴﺘﻋا كﺮﺗ ﻲﻧﺎﻣرد ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺘﻌﻨﺻ داﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو .
ﻪﻌﻣﺎﺟ زا
يرﺎﻣآ 30
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﺮﻔﻧ هوﺮـﮔ ود رد ﻲﻓدﺎﺼـﺗ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ و بﺎـﺨﺘﻧا ﺰـﻛﺮﻣ ﻪـﺳ زا سﺮﺘﺳد رد يﺮﻴﮔ
ﺶﻳﺎﻣزآ ) 15 و ﻦﻴﻳوﺮﻫ كاﺮﻛ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻔﻧ 15
ﻪﺸـﻴﺷ ﻪـﺑ ﻪﺘﺴـﺑاو ﺮﻔﻧ (
هوﺮـﮔ ﻚـﻳ و هاﻮـﮔ
) 15 ﺮـﻔﻧ ( راﺮـﻗ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . هوﺮﮔ ﺶﻳﺎﻣزآ يﺎﻫ 8
ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ ﻲﻫوﺮﮔ نﺎﻣرد ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺘﻓﺎﻳ .
ﺎﻫ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ :
ﻪﺳﻮﺳو ﺪﻳﺎﻘﻋ حﻼﺻا رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ نﺎﻣرد داﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ و ﺰﻴﮕﻧا
داﻮـﻣ ﻪـﺑ ﻪﺘﺴـﺑاو هوﺮـﮔ ود ﺮﻫ رد
ﻪﺸﻴﺷ و ﻦﻴﻳوﺮﻫ كاﺮﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يرادﺎﻨﻌﻣ .
ﻫ زا ﻪـﻫﺎﻣ ود يﺮـﻴﮕﻴﭘ رد نﺎـﻣرد ﻦـﻳا ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ،ﻦﻴﻨﭽﻤ
دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ تﺎﺒﺛ ﻪـﺠﻴﺘﻧ .
يﺮـﻴﮔ نﺎـﻣرد و لﺮـﺘﻨﻛ ،يﺮﻴﮕﺸـﻴﭘ رد ﻢـﻬﻣ و ﻲﺠﻧﺎـﻴﻣ يﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺖﺧﺎﻨـﺷاﺮﻓ :
ﺖﺳا ﻦﻳﻮﻧ ﻲﺘﻌﻨﺻ داﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو .
هژاو ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ
ﻪﺳﻮﺳو ﺪﻳﺎﻘﻋ ،ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ نﺎﻣرد: ﺘﻌﻨﺻ داﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ،داﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ ،ﺰﻴﮕﻧا
ﻲ
. . [email protected]:ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖﺴﭘ .دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ :لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ 1
ناﺮﻬﺗ رﻮﻧ مﺎﯿﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا 2 دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا 3.
148 148
هرﺎﻤﺷ،ﻢﺘﻔﻫلﺎﺳ28نﺎﺘﺴﻣز،1392Vol. 7, No. 28, Winter 2014
ﻪﻣﺪﻘﻣ
بﻮﭼرﺎـﭼ ﻦـﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻧاور دﺎﻌﺑا ﻪﺑ ﻲﺘﻣﻼﺳ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﻄﻴﺣ رد
هﺪـﻳﺪﭘ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺚﺤﺑ رد ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ دﺎـﻴﺘﻋا و داﻮـﻣ ﻪـﺑ ﻲﮕﺘﺴـﺑاو ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا رﺎـﺠﻨﻫﺎﻧ يﺎـﻫ
ﺖﻴﻤﻫاﺮﭘ
،درﻮﻣ ﻦﻳﺮﺗ هدﺮﺘﺴﮔ دﺎﻌﺑا
ﻲﻣ صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار يا ﺪﻫد
. ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا
نﺮﻗ رد ﻪﻛ
ﻪـﻤﻫ ﺮﻴﺳ رد ﻢﻜﻳ و ﺖﺴﻴﺑ
يرﺎـﻤﻴﺑ ﻲـﺳﺎﻨﺷﺮﻴﮔ ﺖـﻴﻤﻫا زا ﺖـﺳا هﺪـﺷ دﺎـﺠﻳا ﺎـﻫ
يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻫاﺮﻤﻫ ﻲﻓﺮﻃ زا و ﻪﺘﺸﮔ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ داﻮـﻣ ﻪـﺑ ﻲﮕﺘﺴـﺑاو هﺪﻳﺪﭘ ﺎﺑ ﻲﻧاور يﺎﻫ
هزﺎــﺗ بﺎــﺑ ﺖــﺳا هدﻮﺸــﮔ لﻼﺘــﺧا ﻦــﻳا ﻲــﺳرﺮﺑ ﻪــﻄﻴﺣ رد ار يا
) و يﺮــﺳدور رﻮــﭘ ﻲﺸــﺨﺑ
،يﺮﻬﻟاﻮﺑ 1383
.(
ﺟ رد ،داﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو لﻼﺘﺧا زا ﺪـﻌﺑ ﻲﻜـﺷﺰﭘ ناور لﻼﺘﺧا ﻦﻴﻣود هﺎﮕﻳﺎ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا )
ﺮﻠﻣد و ﺪﻧﻮﻠﮔﺮﺑ ،ﺮﻠﺴﻛ ،1
2005 ( ﻦـﻳا ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ
هدﻮـﺑ زوﺮـﻣا نﺎﻬﺟ تﻼﻀﻌﻣ زا ،لﻼﺘﺧا ﻦﻳا نﻮﻨﻛﺎﺗ و ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰﻳﺎﺣ رﺎﻴﺴﺑ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ ﺖﺳا ) ،ﻲﻳﺎﻫر و رﻮﭘ ﻞﺿﺎﻓ ،مﺪﻘﻣ ﻲﻧﺎﻴﻗﺎﺑ 1387
.(
ﺳد ﻪﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﺪﺼﻧﺎﭘ ﻪﻧازور هﺪﻣآ ﺖ
ﻲﻣ داﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﻮﺸﻛ نﺎﻧاﻮﺟ زا ﺮﻔﻧ راﺰﻫ ﻪـﺑ نﺎﮕﺘﺴﺑاو ﺖﻴﻌﻤﺟ و ﺪﻧﻮﺷ
ﻲﻣ ﺮﺑاﺮﺑ ود لﺎﺳ هد ﺮﻫ داﻮﻣ هدﺰﻧﺎـﭘ ﺮﻳز ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ رد دﺎﻴﺘﻋا عوﺮﺷ ﻦﺳ و دﻮﺷ
ﺖﺳا هﺪﻴﺳر لﺎﺳ .
ﻲﻣ دﺎﻴﺘﻋا كﺮﺗ ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ زا ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺪﺻرد ﻲﻓﺮﻃ زا زا ﺪﻌﺑ ﺪﻧﻮﺷ
هﺪﻨﻳاﺰﻓ ترﺎﺴﺧ و هﺪﺷ رﺎﺘﻓﺮﮔ ًادﺪﺠﻣ ﻲﺗﺪﻣ
ﻲﻣ دراو ﻪﻌﻣﺎﺟ تﺎﻧﺎﻜﻣا ﻪﺑ ار يا ﺪﻨﻨﻛ
) نﺎـﻳدﺎﻫ
،رﻮﭘ ﻚﻠﻣ و يرﻮﻧ ،ﻪﻛرﺎﺒﻣ 1390
.(
ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﻧﻮﻴﻓا داﻮﻣ زا فﺮﺼﻣ يﻮﮕﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻦﻳاﺮﺑ هوﻼﻋ
هدﺮـﻛ ﺮﺗراﻮـﺷد رﺎﻴﺴﺑ ار ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳا ﻪﺸﻴﺷ و كاﺮﻛ ﻲﺘﻌﻨﺻ داﻮﻣ ﻪﺑ نآ تﺎﻘﺘﺸﻣ و كﺎﻳﺮﺗ ﺖﺳا . نازرا ﻲﺘﻌﻨـﺻ رﺪـﺨﻣ داﻮـﻣ و ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎـﻛ ﻲﺘﻨـﺳ رﺪـﺨﻣ داﻮـﻣ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ هزوﺮﻣا
ﺖﻤﻴﻗ ﺮﺗ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ و .
هزرﺎـﺒﻣ ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ داﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو لﻼﺘﺧا ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ
ﻲﻣ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ زا ياﺪﺟ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﺒﻠﻃ
زا ﻲـﺷﺎﻧ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ،يدﺮﻓ تﻼﻜﺸﻣ
ﻪﺘﺷﺬﮔ رد داﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو زا هدﺎﻔﺘـﺳا ،كﺮﺘﺸـﻣ ﻖـﻳرﺰﺗ ﺮـﻴﻈﻧ ﺮـﻄﺧﺮﭘ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﻼﻜﺸﻣ
مﺮﺳ
يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا لﺎﻤﺘﺣا ﺶﻳاﺰﻓا و هدﻮﻟآ يﺎﻫ ﺖـﻴﺗﺎﭙﻫ ،زﺪﻳا ﺮﻴﻈﻧ رادﺮﻴﮔاو و ﻲﻧﻮﻔﻋ يﺎﻫ
يرﺎﺠﻨﻫﺎﻧ رﻮﻃ ﻦﻴﻤﻫ و ﻪـﺑ فﺮﺼﻣ يﻮﮕﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﺖﻳﺎﻨﺟ و مﺮﺟ ﻪﻠﻤﺟزا يرﺎﺘﻓر ﺪﻳﺪﺷ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ عﻮﻴﺷ ﻪﺸﻴﺷ و كاﺮﻛ ﺖﻤﺳ .
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا تروﺮﺿ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ
1. Kessler, Berglund& Demler
149 149
هرﺎﻤﺷ،ﻢﺘﻔﻫلﺎﺳ28نﺎﺘﺴﻣز،1392 Vol. 7, No. 28, Winter 2014
ﻲﻣ تروﺮﺿ نآ نﺎﻣرد و ﻞﻠﻋ ﺖﺧﺎﻨﺷ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ .ﺪﺑﺎﻳ
هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻪﻛرﺎﺒﻣ نﺎﻳدﺎﻫ ﻂﺳﻮﺗ )
1390 ( رد ﺮـﻄﺧ ﺮﭘ ﻪﺑ ﺮﻄﺧ ﻢﻛ فﺮﺼﻣ يﻮﮕﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا
ﺘﻌﻨﺻ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ رﻮﺸﻛ يﺪﺟ تﻼﻀﻌﻣ زا ﻲﻜﻳ و هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﻢﻫ ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ و كاﺮـﻛ ﻲ
دﺎـﺠﻳا ار عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﻳا رد ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ تﻼﺧاﺪـﻣ ﻪـﻨﻴﻣز رد ﺶﻫوﮋـﭘ موﺰـﻟ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺸﻴﺷ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﺖﻫﺎﺒﺷ فﻼﺧ ﺮﺑ رد يدﺎﻴﻨﺑ يﺎﻫ
مﺰﻴﻧﺎﻜﻣ
لﻼﺘـﺧا ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺐﻴـﺳآ يﺎﻫ ناور يﺎـﻫ
ﺮﻫ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ دراد ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷاﺮﻓ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ حﻮﻄﺳ رد ار دﻮﺧ صﺎﺧ ياﻮﺘﺤﻣ لﻼﺘﺧا
.
ﺎﻤﻴﺑ ﺮﺜﻛا ،شراﺰﮔ ﻪﺑﺎﻨﺑ
ﻲﻣ سﺎﺴﺣا نار يﺎﻫﻮﮕﻟا و ﺪﻧراﺪﻧ نﺎﺷرﺎﺘﻓر و رﺎﻜﻓا ﺮﺑ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷاﺮﻓ نﺎـﻣرد ﻪﻛ ،ﺖﺳا ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ هﺪﻨﻨﻛﺪﻳﺪﻬﺗ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ و دﻮﺧ ﺮﺑ نﺎﺷ ﻪﺟﻮﺗ و ﺮﻜﻔﺗ ﺮﻜﻔﺗ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﻳا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ
ﻲﻣ نآ و ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ار ﺎﻫ
ﺪﻧاد ) ،ﺰﻟو 1388 .(
دﺮﻜﻳور
تﻼﻜﺸـﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﺮﺻﺎﻌﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ
ﻪـﻔﻟﺆﻣ هﺮﺘﺴـﮔ ،ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
ﺶـﻧاد زا ﻞﻜﺸـﺘﻣ ﻪـﻧﻮﮕﭼ ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ ﻪﻛ ﻦﻳا ﻲﻟو ،ﺪﻧدﺮﻜﻧ ﺺﺨﺸﻣ ار ﺮﻜﻔﺗ هﺪﻨﻫد ﻞﻴﻜﺸﺗ
ﺖﻟﺎﺣ درﻮﻣ رد يرﺎﻴﺸﻫ
ﻪـﺑﺮﺠﺗ ،دﺮـﻓ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ
دﺮـﺒﻫار و ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷاﺮﻓ يﺎـﻫ لﺮـﺘﻨﻛ يﺎـﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺖﺳا .
ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺖﺳا رﺎﻴﺸﻫﺎﻧ ﻲﻨﻤﺿ ﺶﻧاد زا ﺐﻛﺮﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
وﺮﻴﻧ ﻲﻣ ﺖﻬﺟ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫ ﺪﻫد
) ،دﺮﮕﻧﺎﺑﺎﻴﺑ 1381
.(
لﺎﺳرد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ نﺎﻣرد
ﻪـﺒﻨﺟ زا و ﺖـﺳا هﺪـﺷ حﺮـﻄﻣ ﺮـﻴﺧا يﺎﻫ ﺮـﻴﻈﻧ ،ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
،ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﺴﻠﺟ دوﺪﺤﻣ داﺪﻌﺗ ،ﻢﻈﻨﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﺘﺷاد ﺪﻴﻛﺄﺗ
يﺎـﺟ ﻪـﺑ ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﺮـﺑ
ــﺣ ﻪــﺟﻮﺗ شزﻮــﻣآ ﺮــﻴﻈﻧ صﺎــﺧ نﻮــﻨﻓ ﻲــﺣاﺮﻃ و نآ ياﻮــﺘﺤﻣ ﺖــﺳا ﺖــﻴﻤﻫا ﺰﻳﺎ
. نﺎــﻣرد
ﻚﺒﺳ فﺬﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ
ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﺮﻜﻔﺗ يﺎﻫ -
رد ﻲﻌﻧﺎـﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ شزادﺮﭘ ﺖﻬﺟ -
ار ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ لﺮـﺘﻨﻛ رد يﺮﻳﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا و ﻪﺘﺧادﺮﭘ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻫد
.
ﻦﻫذ ﻚﻴﻨﻜﺗ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
يﺎﻫداﺪـﻳور زا ﻦﺘﺧﺎـﺳ هﺎﮔآ ﺎﺑ ﻪﻛ هﺪﻴﻠﺴﮔ ﻲﻫﺎﮔآ
ﻲﻧورد
نآ ﻪﺑ ﻲﻫﺪﺨﺳﺎﭘ نوﺪﺑ
ﻲﻣ ﻲﻫﺎﮔآ اﺮﻓ دﺎﺠﻳا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻫ
ﻚـﻴﻨﻜﺗ ﻪـﻠﻤﺟ زا دﻮـﺷ
يﺎـﻫ
ﺖـﺳا نﺎﻣرد ﻦﻳا ﻲﻠﺻا .
لﺪـﻣ ﻪـﻳارا ﺎـﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷاﺮﻓ نﺎـﻣرد
و لﻼﺘـﺧا ﺮـﻫ ياﺮـﺑ هﮋـﻳو يﺎـﻫ
نآ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا
هدﺮﺘﺴﮔ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻪـﻧﻮﮔ ﻪـﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ نﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد يا يا
ﻪﺑ ﻪﻛ
ﻇ زا ﻪﻛ ﻲﻫﺎﺗﻮﻛ نﺎﻣز ﻢﻏر
ﻲـﻣ دﺮـﻜﻳور ﻦـﻳا رﻮـﻬ يدﺎـﻳز ﻲﺸـﻫوﮋﭘ يﺎـﻫرﺎﻛ درﺬـﮔ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا نآ زا هﺪﻣآ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣرد نﻮﻨﻓ و ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ يدﺎﻴﻨﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻪﻨﻴﻣزرد
150 150
هرﺎﻤﺷ،ﻢﺘﻔﻫلﺎﺳ28نﺎﺘﺴﻣز،1392Vol. 7, No. 28, Winter 2014
)
1ﺰﻟو ، 2008 .(
لﻼﺘﺧا رد نﺎﻣرد ﻦﻳا دﺮﺑرﺎﻛ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا باﺮﻄﺿا يﺎﻫ
) كرﻼـﻛ و 2
،ﺰﻟو 1995
ﻮﻴﺟرﻮﺟﺎﭘﺎﭘ و ﺰﻟو ؛ ،3
2001 ( ﺐﻴـﺳآ زا ﺲـﭘ سﺮﺘـﺳا ، )
ﻲﺒﻤـﺳ و ﺰـﻟو ،4
2004 ( ،
لﻼﺘﺧا ﺮـﻴﮔاﺮﻓ باﺮﻄـﺿا يﺎﻫ )
،ﺰـﻟو 2008 ( لﻼﺘـﺧا و ﻲـﻠﻤﻋ و يﺮـﻜﻓ ساﻮـﺳو لﻼﺘـﺧا ،
ﻲﮔدﺮﺴﻓا )
5ﺮﺸﻴﻓ ،ﺰﻟو و 2008 (
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ .
ﻲـﮔﮋﻳو ﻲـﻓﺮﻃزا دﺮـﻓ ﻪـﺑ ﺮﺼـﺤﻨﻣ يﺎـﻫ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ دﺮﻜﻳور ﺪﻴﻛﺄﺗ
رﻮﻀﺣ ﺮﺑ نآ يﺎﻫداﺪـﺧر زا ﻪﻈﺤﻟ ﻪﺑ ﻪﻈﺤﻟ ﻲﻫﺎﮔآ و ﻦﻫذ
د نوﺪﺑ ،ﻲﻧورد
نآ رد نﺪﺷ ﺮﻴﮔر رﺎﻨﻛ رد ﺖﺳا قﺮﺷ ﻪﻔﺴﻠﻓ زا ﺮﺛﺄﺘﻣ ﻪﻛ ﺎﻫ
ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﺮـﺑ
درﻮـﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ يرﺎﻴﺴﺑ ﺎﺑ يروﺎﺑ اﺮﻓ و ﻲﻫﺎﮔآ اﺮﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﺻﺎﻨﻋ و ﺮﻜﻔﺗ هرﺎﺑرد ،ﺮﻜﻔﺗ ﺪـﻴﻛﺄﺗ
ﻲـﻣ عﻮـﺿﻮﻣ ﻦﻳا و دراد ﺖﻴﺨﻨﺳ ناﺮﻳا ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ود ﻦـﻳا ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ نﻮـﻨﻓ ياﺮـﺟا ﺪـﻧاﻮﺗ
ناﺮﻳا نﺎﻌﺟاﺮﻣ درﻮﻣ رد ار دﺮﻜﻳور دزﺎﺳ نﺎﺳآ
) ،ﺰﻟو 1388 .(
نﺎـﻣرد ﺪـﻨﻳاﺮﻓ رد مﺎـﺠﻧا يﺎـﻫ
ﻪﺳﻮﺳو ،داﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو لﻼﺘﺧا يدﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ رد هﺪﺷ رد ،لﺮـﺘﻨﻛ ﻞـﺑﺎﻗﺮﻴﻏ تﻼﻳﺎﻤﺗ و ﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﺸﮔزﺎﺑ و نﺎﻣرد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ مﺪﻋ رد ﻲﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ،نآ زا ﺪﻌﺑ و نﺎﻣرد لﻮﻃ .
ﻦﻴـﻤﻫ ﻪـﺑ
لﺎﺳ رد ،ﺐﺒﺳ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ ﻲﻳﺎـﻫ
و ﻪـﺳﻮﺳو ﻦﻴـﺑ ﻪـﻄﺑار ﺮـﺑ
هدراﺬﮔ ﻪﺤﺻ ،ﻪﺟﻮﺗ يﺮﻴﮔﻮﺳ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻪـﻔﻟﺆﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ يﺮﻴﮔﻮـﺳ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻧا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نآ لوﺆﺴﻣ ﺎﻳ و ﻪﺳﻮﺳو )
،ﻲﻨﺴـﺣ و يﺮﻔﻌﺟﺮﻴﻣ ،نﺎﻴﻧﺎﻤﺣر 1385
.(
ﻪﻄﺑار ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رد ﻪـﻠﺧاﺪﻣ مﺎـﺠﻧا ،ﺖﺳا داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺳﻮﺳو و ﻪﺟﻮﺗ يﺮﻴﮔﻮﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ يا
ﻪﺟﻮﺗ ﺢﻄﺳ
ﻚﻴﻨﻜﺗ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ فﺮﺼـﻣ ﻪـﺳﻮﺳو ﻞﻳﺪـﻌﺗ ياﺮﺑ ﺖﺳا ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ نﺎﻣرد يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ داﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو داﺮﻓا رد داﻮﻣ ﺪﺳر
.
ﺖﺳا داﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﺶﻳاﺮﮔ ياﺮﺑ ﻲﻠﻣﺎﻋ هﻮﻘﻟﺎﺑ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ يﺎﻫروﺎﺑ .
ﻪﻠﻤﺟ زا
ﻲﻣ
دﺮـﻛ هرﺎﺷا ﺮﻳز دراﻮﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ
" :
ناور ﻲﺘﺣارﺎـﻧ ﺐـﺟﻮﻣ داﻮـﻣ فﺮﺼـﻣ مﺪـﻋ و ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ
ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ
"دﻮﺷ
" ،
ﻲﻣ ﺐﺟﻮﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ مﺪﻋ ﺪﻨﻳﺎـﺷﻮﺧﺎﻧ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ يﺎﻫداﺪﻳور ﻪﻛ دﻮﺷ
ﺪﻨﺑﺎﻳ مواﺪﺗ ﺪﺑ و
"
" ،
ﻲـﻣ ﻪﺘﻔـﺷآ ار ﻢﺑاﻮـﺧ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ مﺪﻋ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ يﺎﻫداﺪـﻳور و دزﺎـﺳ
ﻲﻣ ﺪﻳﺪﺸﺗ ﻲﻔﻨﻣ
"ﺪﻧﻮﺷ
"و
ﻲـﻣ هﺪـﻨﻨﻛ ﻞﺴـﻛ ﻲﮔﺪـﻧز داﻮﻣ فﺮﺼﻣ نوﺪﺑ
"دﻮـﺷ و ...
ﻦﻴـﻨﭼ
ﻮﻋ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫروﺎﺑ
ﻲﻣ دﺎﻴﺘﻋا ﺖﺸﮔزﺎﺑ و د ﺪﻧﻮﺷ
) ندرﻮـﮔ و تﻻرﺎﻣ ،6
1985 .( ﺮـﺑ
توﺎـﻔﺗ ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷاﺮﻓ يﺎـﻫروﺎﺑ ،ﺰـﻟو ﻲﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ ﻪﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا رد ﻲﻳﺎـﻫ
1. Wells 2. Clark 3. Papageorgiou 4. Sembi 5. Fisher 6. Marlatt & Gorden
151 151
هرﺎﻤﺷ،ﻢﺘﻔﻫلﺎﺳ28نﺎﺘﺴﻣز،1392 Vol. 7, No. 28, Winter 2014
ترﺎﻬﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ
ترﺎﻬﻣ ،ﻞﺘﺨﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ يﺎﻫروﺎﺑ ،عﻮﻤﺠﻣ رد ،ﺪﻨﺷﺎﺑ يا
ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎـﻫ يا
ﻲﻣ ﻒﻴﻌﻀﺗ ار ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ تﻼﻣﺎﻌﺗ نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و ﺪﻨﻛ
) ﺑ
ﻪـﻧﺎﻳﻮﺟ هزرﺎـﺒﻣ ﻲـﻘﻄﻨﻣﺮﻴﻏ يﺎﻫروﺎ (
و
يرﺎﺘﻓر )
ﺮﺛﺆﻣ ﺮﻴﻏ يﺎﻫرﺎﺘﻓر (
ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ﺪﻧﺮﻴﮔ
) ،ﻲﺛﺮﻣﺎﻴﻛ و يﺪﻤﺣا ،ﻲﻤﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا 1386
( ﻪـﻛ
ﻲـﻣ داﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ و ﺰﻴﮕﻧا ﻪﺳﻮﺳو ﺪﻳﺎﻘﻋ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ يﺎـﻫروﺎﺑ زا يا
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ تﻼﻣﺎﻌﺗ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﺮﻴﻏ .
ﻘﻋ عﻮﻧ ﻪﺳ ﻞﻗاﺪﺣ
دراد دﻮﺟو داﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ هﺪﻴ :
ﻞﻴﻬﺴـﺗ و ﻦﻴﻜﺴـﺗ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ،يرﺎﻈﺘﻧا
هﺪﻨﻫد هزﺎﺟا ﺎﻳ هﺪﻨﻨﻛ .
ﺮﻴﻈﻧ ،ﺖﺳا شادﺎﭘ رﺎﻈﺘﻧا ﻞﻣﺎﺷ يرﺎﻈﺘﻧا ﺪﻳﺎﻘﻋ
"
ﻲﻟﺎـﻋ ﺐﺸﻣا ﻲﻧﺎﻤﻬﻣ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ .
ﻲﻤﻧ ﻦﻣ موﺮﺑ ﻪﻛ ﻢﺷﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﻈﺘﻨﻣ ﻢﻧاﻮﺗ
"...
يﺪـﻳﺎﻘﻋ ،ﻦﻴﻜﺴـﺗ ﺮـﺑ ﺰـﻛﺮﻤﺘﻣ ﺪﻳﺎﻘﻋ
ﻲﻣ ضﺮﻓ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ
داﻮـﻣ فﺮﺼـﻣ ﺪﻨﻨﻛ زا ار هﺪـﻨﻨﻛ ﺖـﺣارﺎﻧ ﺖـﻟﺎﺣ ﻚـﻳ
ﺪـﻫاﻮﻫﺮﺑ نﺎـﻴﻣ
ﺖﺷاد . لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
" : ﻲﻤﻧ ﻦﻣ
مراد داﻮـﻣ فﺮﺼـﻣ ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ ﻦـﻣ ،ﻢﻨـﻛ ﻞﻤﺤﺗ ار كﺮﺗ ﻢﻧاﻮﺗ
"
.
ﻪـﺑ ار وراد فﺮﺼـﻣ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘﺴـﻫ يﺪـﻳﺎﻘﻋ ،ﺪﻨﻫد هزﺎﺟا ﺎﻳ هﺪﻨﻨﻛ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺪﻳﺎﻘﻋ ،هﺮﺧﻻﺎﺑ
ﻢـﻏر
ﻲﭘ ﺪﻣآ
نآ هﻮﻘﻟﺎﺑ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ رد لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫ
ًﻼﺜﻣ ،ﺪﻧﺮﻴﮔ
" : ﺗ ﻞﻜﺸﻣ داﻮﻣ ﺎﺑ ﻒﻴﻌﺿ داﺮﻓا ﺎﻬﻨ
ﻲﻤﻧ قﺪﺻ ﻦﻣ درﻮﻣ رد ،ﺪﻧراد
"ﺪﻨﻛ . ﺎـﺑ يدﺎـﻳز كاﺮﺘﺷا ﻪﺟو هﺪﻨﻫد هزﺎﺟا ﺪﻳﺎﻘﻋ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺪﻧراد ﻲﺷاﺮﺗ ﻞﻴﻟد .
ﻪـﻛ ﺪـﻧراد يرﺎﻜﻓا ،نارﺎﻤﻴﺑ ﻪـﺑ
ﻲـﻣ ﺮـﻈﻧ
نآ يوراد فﺮﺼـﻣ ﺪـﺳر ار ﺎـﻫ
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﺮﻴﻈﻧ ،
"
ردﺎـﻗ ﻢﻨـﻜﻧ فﺮﺼـﻣ ﺮـﮔا و ﻢﻨـﻛ فﺮﺼـﻣ كاﺮـﻛ ﻪـﻛ مرﻮـﺒﺠﻣ ﻦﻣ
اﻮﺨﻧ
ﻢﻨﻛ ﺰﻛﺮﻤﺗ مرﺎﻛ يور دﻮﺑ ﻢﻫ
"
ﺖـﺳا ﻲﻟﺎـﻔﻏا دﻮﺧ ﻲﻋﻮﻧ يﺮﻜﻔﺗ ﻦﻴﻨﭼ )
،شار ،ﻚـﺑ
يﺮــﻣا و وﺎــﺷ ،1
1979 .(
ﻚﺒــﺳ ،عﻮــﺿﻮﻣ ﻦــﻳا ﺮــﺑ هوﻼــﻋ ،ﻞــﺘﺨﻣ يدﺎﻨــﺳا و ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ يﺎــﻫ
ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ لﻼﺘـﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا رد ندﺮﻛ ﺶﻧزﺮﺳ و يزﺎﺳ ﻲﻧﻼﻘﻋ ،رﺎﻜﻧا ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻲﻋﺎﻓد يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻳد داﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو )
ﺮﻨﺷﻮﻛ
ﻦﻤﺘﻴﺑ و ﺮﺷ ، ،2
1990 (
ﻢﺴـﻴﻧﺎﻜﻣ ﻦﻳا دﻮﺟو ﻪﻛ ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺰﻴﻧ
ترﺎﻬﻣ دﻮﺟو ﺮﺑ ﻲﻠﻴﻟد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ
ﺪﻨـﺷﺎﺑ داﺮﻓا ﻦﻳا رد رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ يا .
زا
هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻞﺻﺎﺣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻮﺳ نآ زا يﺪﻨﻣوﺮﻴﻧ ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ
،ﺪﻨﺷﺎﺑ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ
ﻦﻳا
اﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ درﻮـﻣ رد ار ﻲـﺘﺒﺜﻣ تارﺎﻈﺘﻧا و ﺎﻫروﺎﺑ ،د
ﻲﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ نادﺮﮔ ناور و رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﺮﺛا و ﻲﺻﺎﺼـﺘﺧا يﺎـﻫروﺎﺑ ﺎـﺑ ،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﻪـﻛ ﺪﻧروآ
درﻮﻣ رد شﺮﮕﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ داﺪﻳور
ﺪﻧا ) ﻮﺗﺎﻧﻮﺗ ،3
1999 ( و تﻻرﺎﻣ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ،
1. Beck, Rush, Shaw & Emery 2. Kushner, Sher &Beitman 3. Toneatto
152 152
هرﺎﻤﺷ،ﻢﺘﻔﻫلﺎﺳ28نﺎﺘﺴﻣز،1392Vol. 7, No. 28, Winter 2014
،دﺎـﻴﺘﻋا ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ لﺪﻣ رد ﺰﻴﻧ ندرﻮﮔ
هدﺮـﻛ حﺮـﻄﻣ ﻪـﻛ ﺪـﻧا
ﻲـﻣ راﺮـﻗ ﺮﻄﺧ ﺮﭘ ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻮﺟ نﺎﻣرد
ﺦـﺳﺎﭘ ناﺪـﻘﻓ ترﻮـﺻ رد دﺮـﻴﮔ
يﺎـﻫ
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻪـﻨﻴﻣز رد ﻲـﺘﺒﺜﻣ تارﺎـﻈﺘﻧا و ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎـﻛ يو يﺪـﻣآرﺎﻛدﻮﺧ سﺎﺴـﺣا ،ﺐـﺳﺎﻨﻣ يا
ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ﺮﻄﺧ ﺮﭘ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ تاﺮﺛا ﻪـﺑ ﺦـﺳﺎﭘ ﻪـﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳا ﻪﻛ دﺮﻴﮔ
ﻪﺳﻮﺳو
ﺳ و شﺰﻐﻟ ،ﺎﻫ
ﻲـﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺲﭙ دﻮـﺷ
)
نﻮﺴـﻧﺎﺟ ،زﺮـﻳو ،نوﺮـﻛ ،ﻦﻜﻧاﺮـﻓ ،1
2000 .(
ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ مﺪـﻋ رد ﻲـﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ داﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ و ﺰﻴﮕﻧا ﻪﺳﻮﺳو ﺪﻳﺎﻘﻋ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﺸﮔزﺎﺑ و نﺎﻣرد .
ﻲﻣ داﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ ﻲﺷﺎﻧ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ تﻼﻣﺎﻌﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ـﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ ﺺﻳﺎﻘﻧ زا
ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ رﺎـﺘﻓر ﻚ
ﺪﻨـﺷﺎﺑ رﺎﮔزﺎـﺳﺎﻧ يا .
رد
ﻚﻴﻨﻜﺗ ﺎﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ نﺎﻣرد و داﻮـﻣ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ و ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ ﺺﻳﺎﻘﻧ حﻼﺻا ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻫ
ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ رﺎﺘﻓر ﻒﻴﻌﻀﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
ﻲـﻣ ﻪـﺘﺧادﺮﭘ فﺮﺼـﻣ يا دﻮـﺷ
) ،نﺎـﻴﻨﻳﺮﺤﺑ ،هداﺰـﻴﻠﻋ ﻲﺟﺎـﺣ
،يوﺮﻏ سرﺪﻣ و يﺮﻴﻈﻧ 1388
.(
سﺎﺴﺣا زﺎﻴﻧ ﻦﻳا ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻣ
يﺮﻴﮔرﺎـﻛ ﻪـﺑ ﺖـﻬﺟ رد ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪـﻛ ﺪـﺷ
ﻪـﺑ نﺎﮕﺘﺴـﺑاو نﺎـﻣرد ياﺮﺑ داﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ و ﺰﻴﮕﻧا ﻪﺳﻮﺳو ﺪﻳﺎﻘﻋ رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ نﺎﻣرد
ﺖﺳا يروﺮﺿ داﻮﻣ .
ﺮـﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷاﺮﻓ نﺎﻣرد ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ لاﺆﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ
ﻪﺳﻮﺳو ﺪﻳﺎﻘﻋ ﺑ ﻪﺘﺴﺑاو نارﺎﻤﻴﺑ رد داﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ و ﺰﻴﮕﻧا
؟ﺖﺳا ﺶﺨﺑﺮﺛا ﻲﺘﻌﻨﺻ داﻮﻣ ﻪ
شور ﻪﻧﻮﻤﻧ شور و ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ
يﺮﻴﮔ
ﻪﺒﺷ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ عﻮﻧ زا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺶﻴﭘ حﺮﻃ ﺎﺑ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ
ﺲﭘ و نﻮﻣزآ هوﺮـﮔ ﺎﺑ ،نﻮﻣزآ
ﺖﺳا ﻪﻫﺎﻣ ود يﺮﻴﮕﻴﭘ و هاﻮﮔ .
زا دﻮـﺑ ترﺎـﺒﻋ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا يرﺎـﻣآ ﻪـﻌﻣﺎﺟ :
داﺮـﻓا ﻲﻣﺎـﻤﺗ
ﺮﺗ ﻲﻧﺎﻣرد ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺘﻌﻨﺻ داﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو هدﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ ﺢﻄﺳ رد دﺎﻴﺘﻋا ك
ﺪــﻧدﻮﺑ .
ﻪــﻧﻮﻤﻧ سﺎــﺳا ﺮــﺑ نﺎــﻴﻣ ﻦــﻳا زا ،سﺮﺘــﺳد رد يﺮــﻴﮔ
45 ﻪــﺑ ﻪﺘﺴــﺑاو داﺮــﻓا زا ﺮــﻔﻧ
كاﺮﻛ ﻦﻴﺋوﺮﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺳ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ زا ﻪﺸﻴﺷ و ﻪـﺑ و ﺪﻧﺪـﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺶﻫوﮋﭘ ي
ﻲﺸﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ود رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ )
15
كاﺮﻛ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻔﻧ
ﻦﻴﺋوﺮـﻫ و 15 ﻪﺘﺴـﺑاو ﺮـﻔﻧ
ﻪﺸﻴﺷ ﻪﺑ ( هاﻮﮔ هوﺮﮔ ﻚﻳ و )
15 هدﺎﻣ ود ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ،ﺮﻔﻧ (
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
كﻼﻣ دورو يﺎـﻫ
1. Franken, Kroon, Wiers & Jansen
153 153
هرﺎﻤﺷ،ﻢﺘﻔﻫلﺎﺳ28نﺎﺘﺴﻣز،1392 Vol. 7, No. 28, Winter 2014
ﻲﻧدﻮﻣزآ
زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﺶﻫوﮋﭘ حﺮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ :
كاﺮﻛ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻦﻴﺋوﺮﻫ
ﻪﺸـﻴﺷ ﺎﻳ
هدﺎﻣ ﻦﻳﺮﺧآ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﻲـﻧاور تﻻﻼﺘـﺧا يرﺎﻣآ و ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ يﺎﻤﻨﻫار سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ ي
ﺨﺘﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﻪﻘﺑﺎﺳ ،ﻦﺘﺷﻮﻧ و نﺪﻧاﻮﺧ داﻮﺳ ﻞﻗاﺪﺣ ،ندﻮﺑ ﺮﻛﺬﻣ ،ﺰﻛاﺮﻣ ﻲﻳادز ﻢﺳ ﺺﺼ
ي
ناور تﻻﻼﺘﺧا ﺮﻳﺎﺳ ﺺﻴﺨﺸﺗ مﺪﻋ ،لﺎﺳ ﻚﻳ زا ﺮﺘﻤﻛ نودﺎﺘﻣ فﺮﺼﻣ
ﻪـﺑ ﻞـﻳﺎﻤﺗ ،ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ
كﻼﻣ و ،ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﺴﻠﺟ رد ﺖﻛﺮﺷ
زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ جوﺮﺧ يﺎﻫ :
ﻪﻗﻼﻋ مﺪﻋ ﻪﺑ داﺮﻓا يﺪﻨﻣ
ﻪﻣادا ﺶﻴـﺑ ﺖﺒﻴﻏ ،ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﺴﻠﺟ رد ﺖﻛﺮﺷ ي ترﺎـﻈﻧ ﺖـﺤﺗ نﺎـﻣرد ﻊـﻄﻗ ،ﻪﺴـﻠﺟ ود زا
دﺎﻴﺘﻋا كﺮﺗ ﺰﻛاﺮﻣ .
راﺰﺑا
1 .
ﻪﺳﻮﺳو ﺪﻳﺎﻘﻋ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺰﻴﮕﻧا :1
ﺖـﻳار ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺠﻨﺳدﻮﺧ ﻲﺳﺎﻴﻘﻣ ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا
ﻚﺑ و ) 1993 (
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ، .
ﻪـﺳﻮﺳو ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ يﺎـﻫروﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻦـﻳا ار داﻮـﻣ ي
ﻲﻣ ياراد و ﺪﺠﻨﺳ 20
ﺎﻴﻘﻣ ﻚﻳ رد ماﺪﻛﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻳﻮﮔ س
7 ﻪﺟرد يا ) زا ًﻼﻣﺎﻛ ﻒﻟﺎﺨﻣ
ﺎﺗ ًﻼﻣﺎﻛ ﻖﻓاﻮﻣ ( هﺮﻤﻧ ﻲﻣ يراﺬﮔ
ﺪﻧﻮﺷ . شراﺰـﮔ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ رﺎﺒﺘﻋا و ﻲﻳاور
ﺖــﺳا هﺪـﺷ )
،نارﺎــﻜﻤﻫ و ﻚــﺑ 1993
.(
ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸــﺳﺮﭘ ﻦــﻳا ﻲــﻳاور ﻲــﺳرﺮﺑ ياﺮــﺑ
ﻲﺳرﺮﺑ
كﺮـﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺟﻮﺗ يﺮﻴﮔﻮﺳ و ﻪﺳﻮﺳو ناﺰﻴﻣ ﻪﻄﺑار ﻪﻨﻴﻣز رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﺎـﻫ
داﻮــﻣ ﺎــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ )
ﻦﻳﺮــﺑا و ازوﺮﺘﻧﻮــﻣ ،درﻮــﻔﻜﻨﻟ ،لﻮــﻣاﺮﺑ ،ﺰــﻨﻴﺑار ،ﻦﻣﺮــﻫا ،2
2002 ( ﺐﻳﺮــﺿ ،
نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ )
28 / 0 - ( يﺎـﻔﻟآ ﺐﺴـﺣ ﺮـﺑ رﺎـﺒﺘﻋا ﺶﺠﻨـﺳ ياﺮـﺑ و ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ
خﺎﺒﻧوﺮﻛ )
84 / 0 ( ﻒﻴﺼـﻨﺗ شور و )
81 / 0 ( ﺖـﺳا هﺪـﺷ شراﺰـﮔ )
و يﺮـﻔﻌﺟﺮﻴﻣ ،نﺎـﻴﻧﺎﻤﺣر
،ﻲﻨﺴﺣ 1385 .(
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
،
ﻗدﺎﺻ ،ﻲﻧﺎﺧﺪﻤﺤﻣ دازﺮﻓ و ﻲ
) 1390 ( ﺎـﺑ ار ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻦـﻳا رﺎـﺒﺘﻋا
خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا )
77 / 0 ( ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ .
2 . ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ داﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ ي
:3
دﻮﺧ ﻲﺳﺎﻴﻘﻣ ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺠﻨﺳ
ﻂـﺳﻮﺗ
ﻚﺑ و ﺖﻳار )
1993 (
ﻲـﻣ ار داﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ و هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ،
ﺪﺠﻨـﺳ . ياراد 20 ﻪـﻳﻮﮔ
ﻪــﻛ ﺖــﺳا ترﺎــﺒﻋ ﻞﻣﺎــﺷ
هرﺎــﺑرد ﻲﻳﺎــﻫ ﺪــﻣﺎﻴﭘ ي
ﺖــﺳا داﻮــﻣ فﺮﺼــﻣ ﻲــﻔﻨﻣ و ﺖــﺒﺜﻣ يﺎــﻫ .
1. Craving believes questionnaire
2. Erhman, Robbins, Bromwell, Lankford, Monterosso & O'Brien 3. Dependent beliefs questionnaire
154 154
هرﺎﻤﺷ،ﻢﺘﻔﻫلﺎﺳ28نﺎﺘﺴﻣز،1392Vol. 7, No. 28, Winter 2014
ترﺎﺒﻋ و دراد ﻮـﺧ و ﻖـﻠﺧ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺮـﺑ داﻮـﻣ تاﺮـﺛا ﻪـﻛ ﺖـﺳا يدراﻮـﻣ ﻞﻣﺎﺷ ،ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ
ترﺎﺒﻋ
ﻦﻳا و داﻮﻣ ﻲﻔﻨﻣ تاﺮﺛا ﻪﺑ ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫ هرﺎـﺷا ،ﻪـﻧ ﺎـﻳ ﺖﺴﻫ ضﺎﻤﻏا ﻞﺑﺎﻗ تاﺮﺛا ﻦﻳا ﻪﻛ
دراد . ﺦﺳﺎﭘ تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ رد ﻲﻫد 7
ﻪﺟرد يا ) ا ز ًﻼﻣﺎـﻛ ﺎـﺗ ﻢﻔﻟﺎـﺨﻣ ًﻼﻣﺎـﻛ
ﻢﻘﻓاﻮـﻣ ( ﺖـﺳا .
،نارﺎﻜﻤﻫ و ﻚﺑ ار ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ رﺎﺒﺘﻋا و ﻲﻳاور )
1993 (
هدﺮـﻛ شراﺰـﮔ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ياﺮﺑ
ﺪـﻧا .
نارﺎﻜﻤﻫ و نﺎﻴﻧﺎﻤﺣر ،ناﺮﻳا رد )
1385 ( ار ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻦـﻳا ﻲـﻧورد ﻲﻧﺎﺴـﻤﻫ ، 82
/ 0 شراﺰـﮔ
ﺪﻧداد . نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧﺎﺧﺪﻤﺤﻣ )
1390 ( يﺎﻔﻟآ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ار نآ رﺎـﺒﺘﻋا خﺎـﺒﻧوﺮﻛ
86 / 0 ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ .
اﺮﺟا شور
نآ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻢﻴﺴﻘﺗ و ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا زا ﺪﻌﺑ
ﻪـﺑ ار ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷاﺮﻓ نﺎـﻣرد ،ﻲﺸـﻳﺎﻣزآ هوﺮـﮔ ود ﺎﻫ
ﻪﺴﻠﺟ ﺖﺸﻫ رد ،ﻲﻫوﺮﮔ ترﻮﺻ ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد هﺎﻣ ود تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﻋﺎﺳ ﻚﻳ ي
رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﻪﻛ
ـﻨﺘﺒﻣ ﺰـﻟو ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷاﺮﻓ يﻮﮕﻟا سﺎﺳا ﺮﺑ تﺎﺴﻠﺟ ﻦﻳا ﻲ
ﻓ ﺺﻳﺎـﻘﻧ ﺮـﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷاﺮ
ﺮـﻳز حﺮـﺷ ﻪـﺑ
ﻲﺣاﺮﻃ ﻮﺷ د .
ﻪﺴﻠﺟ لوا :
ﻪﺟﻮﺗ شزﻮﻣآ ﻚﻴﻨﻜﺗ شزﻮﻣآ
؛ ﻪﺴﻠﺟ مود : شزﻮﻣآ ﻲﻫﺎـﮔآ ﻦـﻫذ ﻚﻴﻨﻜﺗ
بﻮﻛﺮﺳ ﺶﻳﺎﻣزآ و هﺪﻴﻠﺴﮔ -
بﻮﻛﺮﺳ مﺪﻋ
؛ ﻪﺴﻠﺟ مﻮﺳ : ﻦﺘﺧاﺪﻧا ﻖﻳﻮﻌﺗ ﻪﺑ ﻚﻴﻨﻜﺗ شزﻮﻣآ
يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫروﺎﺑ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻪﺟﻮﺗ
؛
مرﺎﻬﭼ ﻪﺴﻠﺟ :
ندﺮـﻛ ﺰـﻛﺮﻤﺘﻣ ﻚـﻴﻨﻜﺗ شزﻮﻣآ
ﺮﺑ ﻪﺟﻮﺗ دﺪﺠﻣ ﻪﻧﺎﺸﻧ
ﻲﻨﻤﻳا يﺎﻫ
؛
ﻢﺠﻨﭘ ﻪﺴﻠﺟ :
زا يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ و ﻲﻳورﺎـﻳور ﻚﻴﻨﻜﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﻲﺸﺨﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا يﺎﻫروﺎﺑ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺦﺳﺎﭘ
؛
ﻢﺸـﺷ ﻪﺴـﻠﺟ :
رد ﺮـﻴﻴﻐﺗ دﺎـﺠﻳا ﻚـﻴﻨﻜﺗ شزﻮـﻣآ
ﻲﻫﺎﮔآ دﻮﺧ يﺎﻫروﺎﺑ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﺶﻳﺎﭘ
؛
ﻢﺘﻔﻫ ﻪﺴﻠﺟ :
ﻲﻫددﺎﻨـﺳا ﻚـﻴﻨﻜﺗ زا هدﺎﻔﺘـﺳا
ﻣ ﺠ
ﺎﺘﻓر و ﻲﻣﻼﻛ دﺪ ير
يﺎﻫروﺎﺑ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺮﻄﺧ
؛ ﻢﺘﺸـﻫ ﻪﺴﻠﺟ :
ﻲـﺳرﺮﺑ ﻚـﻴﻨﻜﺗ شزﻮـﻣآ
هدﺎﻣآ و ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺪﻫاﻮﺷ ﺎﻀﻋا ندﺮﻛ
ياﺮﺑ
ﻚﻴﻨﻜﺗ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻊﻧاﻮﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎـﻫ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺮﻴﮔ .
ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ﺮـﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ ﻲﻧﺎﻣرد حﺮﻃ
ﻪﺳﻮﺳو ﺪﻳﺎﻘﻋ
دﻮﺑ داﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ و ﺰﻴﮕﻧا .
د تﺎﺴـﻠﺟ نﺎـﻳﺎﭘ رد ﻲﻳﺎـﻣزآزﺎﺑ ﺎـﺑ ﻲﻧﺎـﻣر
دﺪﺠﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ نﺎﻣرد .
ﺶﺠﻨـﺳ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ هﺎـﻣ ود ﺖﺷﺬﮔ زا ﺪﻌﺑ ﺲﭙﺳ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻣﺎﻤﺗ ،ﻲﻧﺎﻣرد ﺮﺛا ندﻮﺑ ﺎﻳﺎﭘ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ راﺰﺑا نﺎﻤﻫ ﺎﺑ ﺎﻫ
.
155 155
هرﺎﻤﺷ،ﻢﺘﻔﻫلﺎﺳ28نﺎﺘﺴﻣز،1392 Vol. 7, No. 28, Winter 2014
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻨﺳ ﻪﻨﻣاد رد ﺶﻫوﮋﭘ
23 ﺎﺗ 49 ﺪﻧدﻮﺑ لﺎﺳ .
اﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﺳ رﺎﻴﻌﻣ ف
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ هاﻮﮔ هوﺮﮔ 34
و 64 / 3 لوا ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ و )
فﺮﺼﻣ
كاﺮـﻛ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ
ﻦﻴﺋوﺮـﻫ (
27 / 35 و 47 / 8 مود ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ و )
فﺮﺼﻣ
ﻪﺸـﻴﺷ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ (
32 و 58 / 3 دﻮـﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﻛ
نﻮﻣزآ t
هوﺮـﮔ ﻲﻨـﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺮﺑاﺮﺑ زا ﺖﻳﺎﻜﺣ ﻞﻘﺘﺴﻣ
ﺖـﺷاد ﺎـﻫ .
،ﺮﻛﺬـﻣ هوﺮـﮔ ﻪـﺳ ﺮـﻫ
و ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻞﻗاﺪﺣ ﺪﻨﺘﺷاد ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
. فﺮﺼـﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ ياﺪـﺘﺑا زا نﺎـﺷ
ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﺎــﺑ لﻼﺘــﺧا ﻦــﻳا ﻪــﺑ ﻼﺘــﺑا نﺎــﻣز 12
دراﺪﻧﺎﺘــﺳا فاﺮــﺤﻧا و لﺎــﺳ 82
/ 5 دﻮــﺑ . ﺮﻳﺎــﺳ
ﻲﮔﮋﻳو
هوﺮﮔ يﺎﻀﻋا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ نﺎـﻣز تﺪـﻣ ﻪـﻠﻤﺟ زا لﺮـﺘﻨﻛ و ﺶﻳﺎـﻣزآ يﺎـﻫ
هدﺎﻣ
ﺖﺷاﺪﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ نودﺎﺘﻣ فﺮﺼﻣ و ﻲﻓﺮﺼﻣ ي .
هرﺎﻣآ يﺎـﻫ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ
هوﺮﮔ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻳارا ﺮﻳز لوﺪﺟ رد ﺎﻫ
.
لوﺪﺟ 1 : هرﺎﻣآ هوﺮﮔ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ ﺎﻫ
كاﺮﻛ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ
ﻪﺸﻴﺷ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ
هاﻮﮔ هوﺮﮔ
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﻮﻣزآ عﻮﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺤﻧا فاﺮ
رﺎﻴﻌﻣ
ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ 47 / 70 66 / 17 27 / 71 75 / 13 40 / 79 34 / 11
ﺲﭘ نﻮﻣزآ 22 / 58 85 / 1 42 / 58 84 / 1 09 / 76 88 / 1
ﺪﻳﺎﻘﻋ
ﻪﺳﻮﺳو ﺰﻴﮕﻧا يﺮﻴﮕﻴﭘ
57 / 57 90 / 1 35 / 59 89 / 1 15 / 77 94 / 1
ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ 60 / 60 43 / 18 40 / 59 97 / 16 53 / 69 33 / 8
ﺲﭘ نﻮﻣزآ 73 / 49 29 / 2 56 / 48 31 / 2 25 / 61 35 / 2
ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ
داﻮﻣ ﻪﺑ يﺮﻴﮕﻴﭘ
53 / 51 39 / 2 80 / 50 40 / 2 93 / 63 45 / 2
ﺶﻴﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ
ﺲﻧﺎﻳراو يﺮﺑاﺮﺑ طﺮﺷ
هدﺎﻔﺘـﺳا ﺮـﻳز حﺮـﺷ ﻪـﺑ نﻮﻟ نﻮﻣزآ زا ﺎﻄﺧ يﺎﻫ
ﺪﺷ .
لوﺪﺟ 2 : ﺲﻧﺎﻳراو يﺮﺑاﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ نﻮﻟ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رد ﺎﻄﺧ يﺎﻫ
يرادﺎﻨﻌﻣ F هرﺎﻣآ نﻮﻣزآ عﻮﻧ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ 133
/
0 2/114 نﻮﻣزآ ﺲﭘ
203 /
0 1/658 يﺮﻴﮕﻴﭘ ﺰﻴﮕﻧا ﻪﺳﻮﺳو ﺪﻳﺎﻘﻋ 037
/
0 3/963 نﻮﻣزآ ﺲﭘ 136
/
0 2/089 يﺮﻴﮕﻴﭘ داﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ
156 156
هرﺎﻤﺷ،ﻢﺘﻔﻫلﺎﺳ28نﺎﺘﺴﻣز،1392Vol. 7, No. 28, Winter 2014
نﺎﻤﻫ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ قﻮﻓ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ
ﺲﻧﺎـﻳراو يﺮـﺑاﺮﺑ زا ﺖـﻳﺎﻜﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ دﻮﺷ يﺎـﻫ
ﺲﭘ رد ﺎﻄﺧ
دراد يﺮـﻴﮕﻴﭘ و نﻮـﻣزآ .
زﻮﺗ ندﻮـﺑ لﺎـﻣﺮﻧ ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ ﻊـﻳ
نﻮـﻣزآ زا ﺰـﻴﻧ ﺎـﻫ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ يﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﺗ ﻒﻧﺮﻴﻤﺳا فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ .
لوﺪﺟ 3 : ﻊﻳزﻮﺗ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻒﻧﺮﻴﻤﺳا فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رد ﺎﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﻮﻣزآ عﻮﻧ
راﺪﻘﻣ هرﺎﻣآ فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﮔ -
ﻒﻧﺮﻴﻤﺳا يرادﺎﻨﻌﻣ
ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ 731
/ 0 659
/ 0
ﺲﭘ نﻮﻣزآ 634
/ 0 816
/ 0
ﺰﻴﮕﻧا ﻪﺳﻮﺳو ﺪﻳﺎﻘﻋ
يﺮﻴﮕﻴﭘ 515
/ 0 953
/ 0
ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ 640
/ 0 807
/ 0
ﺲﭘ نﻮﻣزآ 811
/ 0 527
/ 0
داﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ
يﺮﻴﮕﻴﭘ 934
/ 0 348
/ 0
نﺎﻤﻫ
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ قﻮﻓ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ
ﺶﻴـﭘ يراﺮـﻗﺮﺑ زا ﺖـﻳﺎﻜﺣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ دﻮﺷ
طﺮـﺷ
ﻊـﻳزﻮﺗ ندﻮـﺑ لﺎﻣﺮﻧ
ﺪـﻧراد ﺶﺠﻨـﺳ هﺎـﺣﺮﻣ ﻪـﺳ ﺮـﻫ رد ﺎـﻫ .
يراﺮـﻗﺮﺑ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﺶﻴﭘ طﺮﺷ ﺮـﺑ ﺖﺧﺎﻨـﺷاﺮﻓ نﺎـﻣرد ﻲﺸـﺨﺑﺮﺛا ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﻫ
ﻪﺳﻮﺳو ﺪﻳﺎﻘﻋ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا داﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ و ﺰﻴﮕﻧا
.
لوﺪﺟ 4 : ﻪﺳﻮﺳو ﺪﻳﺎﻘﻋ ﺮﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ نﺎﻣرد ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﺰﻴﮕﻧا
ﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ داﻮﻣ ﺎﺑ ﻂ
يرﺎﻣآ ناﻮﺗ ﺮﺛا هزاﺪﻧا يرادﺎﻨﻌﻣ F هرﺎﻣآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
تاروﺬﺠﻣ نﻮﻣزآ عﻮﻧ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ 000
/
1 0/58 0/001 28/932 1459/297 نﻮﻣزآﺲﭘ 000
/
1 0/59 0/001 30/435 1622/921 يﺮﻴﮕﻴﭘ ﺰﻴﮕﻧا ﻪﺳﻮﺳو ﺪﻳﺎﻘﻋ 95
/ 0
0/26 0/001 8/633 730/59 نﻮﻣزآﺲﭘ 96
/ 0
0/30 0/001 8/820 746/420 يﺮﻴﮕﻴﭘ داﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ
نﺎﻤﻫ
ﻲـﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ قﻮﻓ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ
نﺎـﻣرد ﻪـﻛ دراد نآ زا ﺖـﻳﺎﻜﺣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ دﻮـﺷ
ﻪﺳﻮﺳو ﺪﻳﺎﻘﻋ ﻢﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ
حﻼـﺻا ار داﻮـﻣ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ يﺎـﻫروﺎﺑ ﻢﻫ و ﺰﻴﮕﻧا
ﺪﻨﻛ .
ـﺑ راﺪـﻳﺎﭘ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ود ﺮـﻫ رد نﺎـﻣرد ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هدﻮ
ﺖﺳا .
157 157
هرﺎﻤﺷ،ﻢﺘﻔﻫلﺎﺳ28نﺎﺘﺴﻣز،1392 Vol. 7, No. 28, Winter 2014
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ
رﺎﻜﻫار ﻪﻠﺧاﺪﻣ يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ داﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو نﺎﻣرد ياﺮﺑ يدﺪﻌﺘﻣ يا
. ﺎـﺑ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد
هﻮﻴﺷ ﺐﻠﻏا ﻲﺒﺴﻧ يﺪﻣآرﺎﻛ دﻮﺟو
ﺐﻴﺳآ ﺶﻫﺎﻛ رد ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻫ و لﻼﺘـﺧا ﻦـﻳا زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ
ﻲﺘﺳﺎﻛ زﻮﻨﻫ ،نآ يدﻮﺒﻬﺑ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻚﻤﻛ
لﺪـﻣ نآ ﻊـﺒﺗ ﻪـﺑ ﻪـﻛ دراد دﻮﺟو ﻲﻳﺎﻫ يﺮـﻈﻧ يﺎـﻫ
نﺎﻣرد و ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﻴﮔ ﻞﻜﺷ لﺎﺣ رد ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ يﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
ﺪـﻧا . ﻪـﭼﺮﮔ
شور يﺪﻣآرﺎﻛ و ﺮﺛا هزاﺪﻧا هرﺎﺑرد توﺎﻀﻗ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو لﻼﺘﺧا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻧﺎﻣرد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳا دوز رﺎﻴﺴﺑ داﻮﻣ .
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻤﻫ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺖـﻬﺟ رد ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷاﺮﻓ نﺎﻣرد يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺳر
ﻼﺘﺧا ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ داﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ل ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺮﻳﺎـﺳ ﺎـﺑ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ رد ﺖﺧﺎﻨـﺷاﺮﻓ ﺺﻳﺎـﻘﻧ ﺮـﺑ يراﺬـﮔ
لﺪﻣ
دراد راﺮﻗ يﺮﺘﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو رد يﺮﻈﻧ يﺎﻫ .
هزﻮـﺣ ﻦـﻳا رد هﺮـﻬﭼ ﻦﻳﺮﺗرﻮﻬﺸـﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺰﻟو
ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪـﻧﺮﻴﮔ راﺮـﻗ ﺶﻟﺎـﭼ درﻮﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ ﺺﻳﺎﻘﻧ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ،ﺖﺳا هدﺮﻛ
ﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﻠ
ﻲﻣ ار داﻮﻣ فﺮﺼﻣ نﻮﭽﻤﻫ يا
دﺮﻛ حﻼﺻا ناﻮﺗ .
ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻪﺳﻮﺳو ﺪﻳﺎﻘﻋ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ ﺺﻳﺎﻘﻧ حﻼﺻا ﺮﺑ ﺰﻟو ﻲﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ نﺎﻣرد ﻲﺸﺨﺑ ﺮﺛا فﺪﻫ
ﺖـﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا ﻲﺘﻌﻨﺻ داﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو نارﺎﻤﻴﺑ رد داﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ و ﺰﻴﮕﻧا .
ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﺎﺑ ﻪﻛداد نﺎﺸﻧ يﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ
ﻲـﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪﺑ نﻮﻣزآ ﺲﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪـﻛ ﺪـﺳر
نارﺎـﻤﻴﺑ رد داﻮـﻣ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ يﺎـﻫروﺎﺑ و ﺰـﻴﮕﻧا ﻪـﺳﻮﺳو ﺪﻳﺎﻘﻋ دﻮﺒﻬﺑ رد ﺰﻟو ﻲﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ يﻮﮕﻟا
ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ داﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو .
ﺪـﻳﺎﻘﻋ و ﺖﺧﺎﻨـﺷاﺮﻓ ﺺﻳﺎـﻘﻧ ﺮﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣرد و يﺮﻈﻧ هﺎﮔﺪﻳد
ﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ داﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ و ﺰﻴﮕﻧا ﻪﺳﻮﺳو ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺠﻴﺘ
ﺪﻴﻛﺄﺗ نﺎـﻴﺑ و
ﻲﻣ
ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ و مواﺪﺗ رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ ﺺﻳﺎﻘﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ .
ﻪـﺑ نﺎـﻣرد رد ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦـﻳا
ﻲﻣ ﻲﻌﺳ ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ و ﺰـﻴﮕﻧا ﻪـﺳﻮﺳو ﺪﻳﺎﻘﻋ يﺮﻴﮔ ﻞﻜﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ ار ﻲﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ ﺺﻳﺎﻘﻧ ،دﻮﺷ
ﻲﻣ داﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ
ﺎﻘﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و دﻮﺷ هداد ﺮﻴﻴﻐﺗ دﻮﺷ ﻪﻠﺑ
داﻮـﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ يا
ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ .
ﻲﻣ ﺰﻟو ﻲﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ تاﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ رد ظﺎﺤﻟ ﻦﻳا زا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ دﺮﻛ طﺎﺒﻨﺘﺳا ناﻮﺗ
نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲﻳﺎـﺒﻃﺎﺒﻃ و ،يدﺎـﺑآ ﻢـﺷﺎﻫ يﺮـﺒﻨﻗ ،يدﺎـﺑآزوﺮﻴﻓ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا )
1388 (
ﺖﺳا ﻮﺴﻤﻫ .
نارﺎﻜﻤﻫ و يدﺎﺑآزوﺮﻴﻓ ﺶﻫوﮋﭘ رد )
1388 ( ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻲﻫﺎـﮔآ ﻦﻫذ يﺎﻫ هﺪﻴﻠﺴـﮔ
لﺎـﻤﺘﺣا و ﻪـﺳﻮﺳو ﺶﻫﺎﻛ رد ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ نﺎﻣرد ﻲﻠﺻا ﻚﻴﻨﻜﺗ ود ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻧادﺮﮔﺮﺑ ﻪﺟﻮﺗ و
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ راﺬـﮔ ﺮـﺛا داﻮـﻣ ﻪـﺑ ﻪﺘﺴـﺑاو دﺮـﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ زا درﻮﻣ ﺶﺷ رد شﺰﻐﻟ .
ﺞﻳﺎـﺘﻧ
158 158
هرﺎﻤﺷ،ﻢﺘﻔﻫلﺎﺳ28نﺎﺘﺴﻣز،1392Vol. 7, No. 28, Winter 2014
نارﺎــﻜﻤﻫ و نﺎــﻴﻧﺎﻤﺣر ﺶﻫوﮋــﭘ ﺎــﺑ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ ﺮــﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋــﭘ )
1385 ( نارﺎــﻜﻤﻫ و ﻦﻜﻧاﺮــﻓ ،
) 2000 (
يﺮﺒﻟآ و ﻮﻓﺎﻧﻮﻣ و ) 1
2006 ( ﺖﺳا ﻮﺴﻤﻫ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا
ﻲﻣ هرﺎﺷا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺟﻮﺗ يﺮﻴﮔﻮﺳ ﻪﻛ ﻲﻣ قﺎﻔﺗا رﺎﻛدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ داﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ
ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ و ﺪﺘﻓا
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ داﻮﻣ يﻮﺠﺘﺴﺟ رﺎﺘﻓر و فﺮﺼﻣ ﻪﺳﻮﺳو رد ﻢﻬﻣ هﺪﻨﻨﻛ
دور . بﺎـﺑ رد ﻪﻛ اﺮﻳز
هﺪﻴﻠﺴﮔ ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻫذ ﻚﻴﻨﻜﺗ ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﻣ ﻲ ندﺮـﻛ جرﺎـﺧ و ﻪـﺟﻮﺗ حﻼﺻا ﺎﺑ ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻪﻧﺎﺸـﻧ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﺎﻛدﻮﺧ و ﻪﻧاﺮﻴﮔﻮﺳ ﺖﻟﺎﺣ زا نآ ﻪـﺳﻮﺳو ﺶﻫﺎـﻛ رد ،داﻮـﻣ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ يﺎـﻫ
ﻲﻣ فﺮﺼﻣ درﻮﻣ ار ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻲﻣ راﺮﻗ ﺪﻨﻫد .
ﻲﻣ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻴﺒﺗ رد
ﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻪـﻛ دﺮﻛ حﺮﻄﻣ ناﻮﺗ ﻲـﻳاﺮﺟا دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻪـﻳﺮﻈﻧ س
سﻮﻴﺗﺎﻣ و ﺰﻟو ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ دﻮﺧ )2
1994 (
ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻲﺸﺨﺑ ﺮﺛا ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ،رﺎـﻜﻓا بﻮﻛﺮﺳ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ شﻼﺗ داﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ رﺎﻜﻓا بﻮﻛﺮﺳ ﺖﻬﺟ رد داﺮﻓا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز نآ هرﺎـﺑرد ﺖﻘﻴﻘﺣ رد ،ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ ﺮﻜﻓ ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻚـﻳ ﻢﺣاﺰـﻣ رﺎـﻜﻓا بﻮﻛﺮﺳ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﺮﻣا ﻦﻳا و ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ
ﺖـﺳا هﺪﺷ دوﺪﺤﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد رادﺎﻨﻌﻣ يراﺬﮔ )
زﺪـﻟﻮﻨﻳر و ﺲﻴﻜـﺳوﺎﻜﻟﺎﺳ ،3
1994 .(
رد
ﻪﻠﻤﺟ زا ﺰﻴﮕﻧا ﻪﺳﻮﺳو ﺪﻳﺎﻘﻋ ،داﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو لﻼﺘﺧا
"
ﻦـﻣ هدارا ترﺪـﻗ زا ﺮﺗﺪـﻨﻣوﺮﻴﻧ ﻪـﺳﻮﺳو
ﻲﻣ ﻪﺳﻮﺳو ﺎﻳ ﻦﻣ ﺎﻳ و ﺖﺳا
ﻲﻣ فﺮﺼﻣ ار داﻮﻣ و مﻮﺷ
ﻲـﻤﻧ ﻪـﺳﻮﺳو ﺎﻳ و ﻢﻨﻛ ﻦـﻳا ﻦﻴـﺑ و مﻮـﺷ
ﻲﺘﻟﺎﺣ ،ود
دراﺪﻧ دﻮﺟو
"
.
ﻲـﻣ بﻮﺴـﺤﻣ ﻲـﻤﺣاﺰﻣ رﺎﻜﻓا رد ﻲﻌـﺳ ﻪﺘﺴـﺑاو نارﺎـﻤﻴﺑ ﻪـﻛ ﺪﻧﻮـﺷ
ﺪﻧراد نآ بﻮﻛﺮﺳ .
يﺎﻫﺪـﻨﻳاﺮﻓ لﺮـﺘﻨﻛ ﺮـﺑ ﺖﺧﺎﻨـﺷ ياﻮﺘﺤﻣ يﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ نﺎﻣرد اﺬﻟ
ﻲﻣ ﺰﻛﺮﻤﺗ نآ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ
ﻲﻣ ،ﺪﻨﻛ ﺖـﻬﺟ رد هﺪـﺷ حﻼـﺻا ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻊـﺒﻨﻣ ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﺰﻴﮕﻧا ﻪﺳﻮﺳو ﺪﻳﺎﻘﻋ ﺶﻫﺎﻛ .
ﻪﺑ
ﻚﻴﻨﻜﺗ لﺎﻤﻋا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا نﺎـﻣرد ﻦـﻳا زا ﻲﻳﺎـﻫ
ﺮـﺑ ﺰـﻛﺮﻤﺘﻣ ﻪﻧاﺮﻴﮔﻮـﺳ ﻪـﺟﻮﺗ ندﺮـﻛ اﺪـﺟ ﺎﺑ ﻲﻧادﺮﮔﺮﺑ ﻪﺟﻮﺗ و هﺪﻴﻠﺴﮔ ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻫذ نﻮﭽﻤﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺖﺧادﺮﭘ ﺰﻴﮕﻧا ﻪﺳﻮﺳو ﺪﻳﺎﻘﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ داﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ حﻼـﺻا ﺮـﺑ ﺖﺧﺎﻨـﺷاﺮﻓ نﺎـﻣرد ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا بﻮﭼرﺎﭼ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ
يﺎﻫروﺎﺑ نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲﻤﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا ﺶﻫوﮋﭘ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺎﺑ داﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ )
1386 ( و
دوﻮﻨﻴﻟا و ﻦﻳوﺎﮔ ) 4
1988 (
هداد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ
ﻞﻜـﺷ ﺚـﻋﺎﺑ ﺖﺧﺎﻨـﺷاﺮﻓ ﺺﻳﺎـﻘﻧ دﻮﺟو ﺪﻧا
يﺮـﻴﮔ
ﻲـﻣ داﺮﻓا رد ﺮﺛﺆﻣ ﺮﻴﻏ يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ تﻼﻣﺎﻌﺗ
ترﺎـﻬﻣ ﻦﺘﺧﺎـﺳ ﻒﻴﻌـﺿ ﺎـﺑ و دﻮـﺷ يﺎـﻫ
1. Monafo & Albery 2. Matthews 3. Salkovskis & Reynolds 4. Gawin & Ellinwood
159 159
هرﺎﻤﺷ،ﻢﺘﻔﻫلﺎﺳ28نﺎﺘﺴﻣز،1392 Vol. 7, No. 28, Winter 2014
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ
اﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻨﻴﻣز ،يا ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار د
ﺖﺳا ﻮﺴﻤﻫ ،ﺪﻨﻨﻛ .
ﻲﻣ ،ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻦﻴﻴﺒﺗ رد ناﻮـﺗ
و ﺖﺧﺎﻨـﺷاﺮﻓ ﺺﻗاﻮـﻧ ،ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ناور تﻻﻼﺘـﺧا زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ دﺮﻛ نﺎﻴﺑ
ﻲﻣ ﻞﺻﺎﺣ لﻼﺘﺧا ﺮﻫ رد ﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ رﺎﻜﻓا
هﻮﻴـﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و دﻮﺷ دﺮـﻜﻠﻤﻋ و ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮـﺑ يا
ﻲﻣ ﻞﻤﻋ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ دﻮﺧ ﻲﻳاﺮﺟا ﺪﻨﻛ
. ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪـﻧﺎﺒﻠﻃواد رﻮـﻃ ﻪﺑ ﻪﺸﻴﻤﻫ رﺎﻜﻓا ﻦﻳا ﻪﻛ
ﻲﻤﻧ دﻮﺟو ﻪﺑ
نآ ﻪﻣادا ،ﺪﻨﻳآ ﺪـﻴﻔﻣ هرﺎـﺑرد ﺖـﺒﺜﻣ يﺎـﻫروﺎﺑ ﺎﺑ و ﺖﺳا ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد لﺮﺘﻨﻛ ﻊﺑﺎﺗ ﺎﻫ
دراد طﺎﺒﺗرا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ندﻮﺑ .
و راﻮﺨﺸﻧ ،يﺰﻛﺮﻤﺗ دﻮﺧ ،ﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ رﺎﻜﻓا ﻦﻳا ﺎﻣا
نآ يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ لﺮﺘﻨﻛ ندﺮﻛ فﺮﺤﻨﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،ﺎﻫ
ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎـﻫدﺮﺒﻫار زا ﻪـﺟﻮﺗ رﺎﮔزﺎـﺳ يا
ﻲﻣ
ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ يﺪﻣآرﺎﻛ مﺪﻋ رد ﻪﻜﻠﺑ ،دﻮﺷ ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﻴﻬﺳ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ
داﺮـﻓا ﻪـﻛ ﺪﻧﻮـﺷ
ﺪﻨﻫﺪﺑ ﺖﺳد زا ارﺎﻛ و ﺮﺛﺆﻣ شزادﺮﭘ رد ار دﻮﺧ فﺎﻄﻌﻧا .
داﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ )
لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ :
ﻲﻤﻧ ،داﻮﻣ فﺮﺼﻣ نوﺪﺑ
ﺎﻬﻨﺗ ،داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﺎﻳ و ﻢﺷﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﻧاﻮﺗ ﺖـﻴﻗﻼﺧ ندﺮـﺑ ﻻﺎﺑ هار
ﺖﺳا ﻦﻣ يرورﺎﺑ و (
ﻲـﻣ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ يﺎﻫروﺎﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا تﻼﻣﺎـﻌﺗ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ
ﺺـﻘﻧ ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ،داﻮـﻣ فﺮﺼـﻣ لﺎـﺒﻧد ﻪﺑ ﻲﺘﺣ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ ﺺﻗاﻮﻧ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺪﻧﻮﺷ دﺎﺠﻳا ﺖﺒﺜﻣ ﻲﺘﺧﺎ�
