ناﺮﻬﺗ بﺮﻏ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﯾاﺪﺘﺑا سراﺪﻣ نازﻮﻣآﺶﻧاد رد ﺲﯾزﻮﯾﺪﯾرﻮﭙﺳﻮﺘﭙﯾﺮﮐ عﻮﯿﺷ ﯽﺳرﺮﺑ 1378-79 لﺎﺳ
I ﯽﮑﻠﻣ ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﮐد*
II ﯽﻨﺴﺣقدﺎﺻ ارﻮﻔﺻ
ﻪﻣﺪﻘﻣ و ﺖﯾﺮﺘﻧآوﺮﺘــﺳﺎﮔ ﺎــﯿﻧد یﺎﻫرﻮــﺸﮐ ﺐـــﻠﻏا رد هزوﺮـﻣا بﻮـﺴﺤﻣ ﯽﮑـﺷﺰﭘ ﻪــﻌﺟاﺮﻣ ﻢﻬﻣ ﻞﻠﻋ زا ﯽﮑﯾ دﺎﺣ یﺎﻫلﺎﻬﺳا ﮏـﯾ ﯽـﻃ ﯽﻧﺎﻬــﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ رﺎﻣآ سﺎﺳا ﺮﺑ .ﺪﻧﻮﺷﯽﻣ لﺎﻬــﺳا زا ﯽﺷﺎﻧ گﺮﻣ درﻮﻣ 6/000/000 ﺎﺗ 4/600/000 لﺎﺳ رد ناﺰﯿـﻣ ﻦــﯾا ﺪﻫدﯽﻣ خر ﻦﯿﺗﻻ یﺎﮑﯾﺮﻣآ و ﺎﻘﯾﺮﻓآ ،ﺎﯿﺳآ رد ود رد .(1)ﺖـﺳا هﺪــﺷ شراﺰﮔ درﻮﻣ 10/000 زا ﺶﯿﺑ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻪـﺑ یاهدور یﺎﻫﻪـﺘﺧﺎﯾ ﮏـﺗ زا ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﺲﻨﺟ ﺪﻨﭼ ﺮﯿﺧا ﻪﻫد ﺮـﺑ هوﻼــﻋ ﻪﮐ ﺪﻧاهﺪﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺪﯾﺪﺟ یﺎﻬﻧژﻮﺗﺎﭘ ناﻮﻨﻋ ﻢﺘـﺴﯿﺳ ﺮـﻈﻧ زا ﻪــﮐ یداﺮﻓا رد ،ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺺﻘﻧ ﺎﺑ داﺮﻓا .ﺪﻧﻮــﺷ لﺎﻬﺳا زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﯽﻨﻤﯾا ﺖـﺳا مورﺎﭘ مﻮﯾﺪﯾرﻮﭙﺳﻮﺘﭙﯾﺮﮐ ﺪﯾﺪﺟ یﺎﻬﻧژﻮﺗﺎﭘ ﻦﯾا ﻪﻠﻤﺟ زا رد یاهدور ﻢـﻬﻣ نژﻮﺗﺎﭘ رﺎﻬﭼ زا ﯽﮑﯾ ﺮــﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻪــﮐ .(2)دﻮـــﺷﯽﻣ بﻮـــﺴﺤﻣ نﺎــــﺴﻧا رد لﺎﻬــﺳا ﺎــﺑ ﻪــﻄﺑار
زا ﯽـــﺷﺎﻧ ﯽــــﻠﮕﻧا ﯽــﮔدﻮــﻟآ ﻪــﺑ ﺲﯾزﻮﯾﺪﯾرﻮﭙــﺳﻮﺘﭙﯾﺮﮐ ﻪــﮐ دﻮﺷﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ مﻮﯾﺪﯾرﻮﭙﺳﻮﺘﭙﯾﺮﮐ ﺲﻨﺟ زا ﯽﯾﺎﻫﺎﯾﺪﯿﺴﮐﻮﮐ
،ﺎﻬﯿﻫﺎﻣ ،ناراﺪﻧﺎﺘﺴﭘ ﻞﻣﺎﺷ نارادهﺮﻬﻣ زا یاهدﺮﺘﺴﮔ ﻒﯿﻃ رد .(3)ﺪﻫدﯽﻣ خر نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ و نﺎﮔﺪﻧﺰﺧ یاهﺪــﻌﻣ ـ یاهدور ﺖـــﻧﻮﻔﻋ ﮏـﯾ ﺲﯾزﻮﯾﺪﯾرﻮﭙـﺳﻮﺘﭙﯾﺮﮐ ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ ﻪـﮐ ﺖـﺳا مﻮﯾﺪﯾرﻮﭙـﺳﻮﺘﭙﯾﺮﮐ ﻪــﺘﺧﺎﯾ ﮏﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ لﺎــﻔﻃا رد نآ ناﺰﯿﻣ ﺎﻣا دراد ﯽﻧﺎﻬﺟ عﻮﯿﺷ و ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ لﺎﻬﺳا .ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ یﺎﻫرﻮﺸﮐ رد لﺎﺳ 5 ﺮﯾز و هدﻮـﺑ ﯽــﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ رد یﺪﺟ ﻞﮑﺸﻣ ﮏﯾ یرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﻞــﻠﻋ زا ﯽـــﮑﯾ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ هدﺮﺘـﺴﮔ رﻮـﻄﺑ ﺮﺿﺎـﺣ لﺎـﺣ رد رد هﺪـﻧﻮﺷ دوﺪﺤﻣ دﻮـﺨﺑدﻮﺧ دﺎﺣ ﯽــﻧﻮﻔﻋ ﺖـﯾﺮﺘﻧآوﺮﺘﺳﺎﮔ
هﺪﯿﮑﭼ
نﺎـﮐدﻮﮐ رد نآ عﻮﯿـﺷ و ﺖــﺳا لﺎﻔﻃا ﻦﯿﺑ رد و نﺎﻬﺟ رد هﺪﻨﻨﮐ ناﻮﺗﺎﻧ یﺎﻫلﺎﻬﺳا ﻞﻠﻋ زا ﯽﮑﯾ ﺲﯾزﻮﯾﺪﯾرﻮﭙﺳﻮﺘﭙﯾﺮﮐ بﺮﻏ رد ﻪﻟﺎﺳ 6-12 ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد نﺎﮐدﻮﮐ رد یرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا عﻮﯿﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا .ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ زا ﺶﯿﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻄﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا %10 ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ رد عﻮﻓﺪﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ 3 زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نآ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ناﺮﻬﺗ یﺰﯿـﻣآﮓﻧر و ندﺮـﮐ ﻆـﯿﻠﻏ شور ﺎــﺑ ﺲﭙﺳ دﻮﺑ هﺪﺷ هداد لﺎﻘﺘﻧا هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﻪﺑ و هﺪﯾدﺮﮔ یروآﻊﻤﺟ زﻮﻣآﺶﻧاد 500 زا عﻮﯿــﺷ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ زا ﯽﭘﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ و ﺪﻧﺪﺷ یﺰﯿﻣآﮓﻧر ﺎﻫﻪﻧﻮﻤﻧ (نﻮﯿﻨﯾﺎﮐ) نﻮﺴﻠﻧ ﻞﯾذ ﻪـﮐ ﺪـﺷ هﺪﻫﺎــﺸﻣ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ یﺎﻫﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ %1 ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد نﺎﮐدﻮﮐ رد ﺲﯾزﻮﯾﺪﯾرﻮﭙﺳﻮﺘﭙﯾﺮﮐ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺎـﺑ .ﺪﻨﺘـﺷاد ﻢـﻫ ﺎـﺑ یرادﯽــﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻼﺘﺑا ناﺰﯿﻣ و رﺪﭘ داﻮﺳ ﺎﻣا دراﺪﻧ دﻮﺟو یرادﯽﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻼﺘﺑا ناﺰﯿﻣ و ﺲﻨﺟ ﻦﯿﺑ ﺢﻄـﺳ رد ﻪﻧاﺮﯿﮕــﺸﯿﭘ و ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣاﺪﻗا ﻪﻨﯿﻣز رد ﯽﻫﺎﮔآ ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد لﺎﻔﻃا ﻦﯿﺑ رد ﺲﯾزﻮﯾﺪﯾرﻮﭙﺳﻮﺘﭙﯾﺮﮐ عﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ .ﺪﺳرﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ یروﺮﺿ یرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا زوﺮﺑ زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ یاﺮﺑ ﺮﻬﺷ و سراﺪﻣ یاهدور یﺎﻬﻠﮕﻧا – 3 نﺎﮐدﻮﮐ رد مﻮﯾﺪﯾرﻮﭙﺳﻮﺘﭙﯾﺮﮐ – 2 ﺲﯾزﻮﯾﺪﯾرﻮﭙﺳﻮﺘﭙﯾﺮﮐ – 1 :ﺎﻫهژاوﺪﯿﻠﮐ
.(316 :هرﺎﻤﺷ)ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ناﺮﯾا ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﯽﻟﺎﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺖﺤﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا .(لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﻮﻣ*)ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﯾا ﯽﻧﺎﻣرد ـ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻤﻫ ﺪﯿﻬﺷ هاﺮﮔرﺰﺑ ،ﯽﮑﺷﺰﭘاﺮﯿﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻞﮕﻧا هوﺮﮔ رﺎﯿﺸﻧاد (I .ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﯾا ﯽﻧﺎﻣرد ـ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺳﺎﻨﺷﻞﮕﻧا هوﺮﮔ ﯽﺑﺮﻣ (II
داﺮـﻓا رد هﺪﻨـﺸﮐ ﺖـﻧﻮﻔﻋ و ﻞﻣﺎـﮐ ﯽـﻨﻤﯾا ﻢـــﺘﺴﯿﺳ ﺎﺑ داﺮـﻓا یرﺎــﻤﯿﺑ ﺖﻌـﺳو .(4)دﻮـﺷﯽﻣ بﻮـﺴﺤﻣ ﯽـﻨﻤﯾا ﺺـﻘﻧ یاراد رد ﻪــﮐ یرﻮﻄﺑ دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ نﺎﺑﺰﯿﻣ ﯽﻨﻤﯾا ﺖﯿﻌﺿو ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ لﺎﻬـﺳا ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﺖـﺳا ﻦـﮑﻤﻣ ﯽــﻌﯿﺒﻃ ﯽﻨﻤﯾا ﺎﺑ صﺎﺨﺷا رد و ﺪﺑﺎـﯾﯽﻣ دﻮﺒﻬـﺑ دﻮـﺨﺑدﻮﺧ ﻪـﮐ دﻮـﺷ هﺪــﯾد تﺪﻣ هﺎﺗﻮﮐ ﻪـﺑ زﺪـﯾا ﻪـﺑ ﻼـﺘﺒﻣ داﺮـﻓا صﻮـﺼﺨﺑ ﯽــﻨﻤﯾا ﺺﻘﻧ ﺎﺑ نارﺎﻤﯿﺑ هﺪـﻨﻨﮐ ﺪﯾﺪﻬـﺗ و تﺪـﻣ ﯽـﻧﻻﻮﻃ ﯽﯾﺎـﺑو ﻪﺒــﺷ یرﺎﻤﯿﺑ ترﻮﺻ ﺐـﺟﻮﻣ ﻒـﻠﺘﺨﻣ یﺎﻬﻤـﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﺎــﺑ ﻞﮕﻧا .دﻮﺷﯽﻣ هﺪﯾد ﯽﮔﺪﻧز یور یرﺎـﻤﯿﺑ ﻦــﯾا درﻮﻣ رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﻠﻏا .ددﺮﮔﯽﻣ یرﺎﻤﯿﺑ مﺎﺠﻧا ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺺﻘﻧ ﻪﺑ نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ و لﺎﻬﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا نوﺪـﺑ داﺮـﻓا یور ﯽـﺳرﺮﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا رد ﺎـﻣا ﺖــﺳا هﺪﺷ .ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻢﻟﺎﺳ و ﺖﻣﻼﻋ ﻪـﻨﯿﻣز رد ناﺮــﯾا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﮑﻧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رد تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐـﻠﻏا و هدﻮـﺑ کﺪــﻧا نﺎﺴﻧا رد ﻞﮕﻧا ﻦﯾا عﻮﯿﺷ ﺎـﯾ ﯽـﻨﻤﯾا ﺺـﻘﻧ رﺎـﭼد داﺮـﻓا یور ﺎـﯾ ﯽﻧﺎﺘــﺳرﺎﻤﯿﺑ هدوﺪﺤﻣ ترﻮـﺻ ﻖـﯿﻘﺤﺗ ﻦـﯾا ،ﺖــﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا لﺎـﻬﺳا ﻪـﺑ نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ ﺪـﻧاﻮﺘﺑ ﺮــﮕﯾد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رﺎﻨﮐ رد نآ زا ﻞـﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ ﻦـﯾا یﺮــﯿﮕﺸﯿﭘ و لﺮﺘـﻨﮐ یاﺮـﺑ هﺪــﻨﯾآ یﺎﻬﯾﺰﯾرﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻬﺟ .ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﯽـﻠﮕﻧا یرﺎﻤﯿﺑ
ﯽﺳرﺮﺑ شور (Cross Sectional) ﯽﻌﻄﻘﻣ ﯽﺳرﺮﺑ شور ﺎﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ترﻮــﺻ ناﺮﻬـﺗ بﺮـﻏ ﯽـﯾاﺪﺘﺑا سراﺪـﻣ نازﻮـﻣآﺶﻧاد یور ناﺮﻬــﺗ بﺮﻏ شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ زا یداﺪﻌﺗ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ سراﺪﻣ ﺖﺴﯿﻟ ﺰﺋﺎـﺣ ﻪـﺘﮑﻧ ﻦـﯾا .ﺪـﻧﺪﯾدﺮﮔ بﺎــﺨﺘﻧا یﺮﯿﮔﻪﻧﻮﻤﻧ یاﺮﺑ سراﺪﻣ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﯽﮔﺪﻨﮐاﺮﭘ زا ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﯿﻤﻫا .(5 و9 ،2 ﻖﻃﺎﻨﻣ)ﺖﺳا هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﺑﻮﺧ دﻮﺨﺑدﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮑﻧ یرﺎﮑﻤﻫ حﺮﻃ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺰﯿﻧ یداﺪﻌﺗ ﻪﺘﺒﻟا زﻮــﻣآﺶﻧاد 500 داﺪﻌﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد .ﺪﻧﺪﺷ فﺬﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ عﻮﻓﺪﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﺑﻮﻧ 3 ماﺪﮐ ﺮﻫ زا ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﻪــﻘﯾﺮﻃ ﻪـﺑ مﻮﯾﺪﯾرﻮﭙـﺳﻮﺘﭙﯾﺮﮐ ﻞـﮕﻧا ﻪـﺑ ﯽـﮔدﻮـﻟآ ﺮـﻈﻧ زا و تﺎﺘــﺳا ﻞﯿﺗا ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ شور و ﺖﻗﻮﻣ یﺰﯿﻣآﮓﻧر ﺎﺑ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ نﻮﯿﻨﯾﺎـﮐ یﺰﯿــﻣآﮓﻧر زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﭙﺳ و ﯽﺗﺎـﺴﻠﺟ سراﺪــﻣ نﻻﻮﺌﺴﻣ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ
ﻦﯾﺪﻟاو تﺎﺴﻠﺟ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ نازﻮﻣآﺶﻧاد ﻦﯾﺪﻟاو ﺎﺑ و ﻢـــﺋﻼﻋ ،مﻮﯾﺪﯾرﻮﭙـﺳﻮﺘﭙﯾﺮﮐ ﻪـﻠﻤﺟ زا یاهدور یﺎﻬـﻠﮕﻧا ﺎـﺑ شور ﺲﭙــﺳ ﺪﻧﺪـــﺷﯽﻣ ﺎﻨـﺷآ ﯽـﮔدﻮـﻟآ ﻦـﯾا زا یﺮﯿﮕـﺸﯿﭘ یاﺮـﺑ .ﺪـﺷﯽﻣ هداد ﺢـﯿﺿﻮﺗ ﻦــﯾﺪﻟاو یاﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ یروآﻊﻤﺟ مﻻ ﮏــﯾ ﺎﻫﻪـــﻧﻮﻤﻧ مﺎـﻤﺗ زا اﺪـﺘﺑا یاهدور یﺎﻬـﻠﮕﻧا ﯽـﺳرﺮﺑ ندﺮﮐ ﻆﯿﻠﻏ زا ﺲﭘ .ﺪﺷﯽﻣ ﻪﯿﻬﺗ ﺖﻗﻮﻣ یﺰﯿﻣآﮓﻧر ﺎﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻦﯿﻟﺎـﻣﺮﻓ بﻮـﺳر زا ،تﺎﺘـﺳا ﻞــﯿﺗا ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ شور ﺎﺑ ﺎﻫﻪﻧﻮﻤﻧ نﻮﯿﻨﯾﺎـﮐ یﺰﯿﻣآﮓﻧر و هﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ ﯽﮐزﺎﻧ شﺮﺘﺴﮔ تﺎﺘﺳا ﻞﯿﺗا .ﺖﻓﺮﮔﯽﻣ ترﻮﺻ ﺖﺳﺎﻓ ﺪﯿﺳا راﺮــﻗ زا ﺲﭘ اﺪﺘﺑا رد ﻪﮐ دﻮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ رﺎﮐ مﺎﺠﻧا شور ﻪـﻧﻮﻤﻧ زا مﺮـﮔﯽـﻠﯿﻣ 1 و مﻻ یور تﻻﻮــﯿﺗﺮﻣ هﺮﻄﻗ ﮏﯾ نداد هدروآ رد نﻮﯿــﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ نآ ﻞـﺧاد رد عﻮـﻓﺪﻣ 10 ﯽـﺳﺪﻋ ﺎــﺑ و هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ نآ یور مﻻ ﮏﯾ ﺲﭙﺳ ﺪﺷﯽﻣ ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد و ﺖــﻓﺮﮔﯽﻣ ترﻮﺻ ﯽﭘﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ 40 و ﻞﺧاد رد اﺪﺘﺑا (1 :ﻪﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ .ﺪﻧﺪﺷﯽﻣ ﻆﯿﻠﻏ ﺎﻫﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻌﺑ راﺮــــﻗ ﻦــﯿﻟﺎﻣﺮﻓ ﯽﺳﯽﺳ 10 راﺪﻘﻣ فﺮﺼﻣ رﺎﺑ 1 ناﻮﯿﻟ ﮏﯾ ﻪـﺑ نآ ﻪـﺑ ﻪــﻧﻮﻤﻧ زا مﺮﮔ 1 ندﺮﮐ دراو زا ﺲﭘ و ﺪﺷﯽﻣ هداد ﮏـﯾ ﻞـﺧاد رد (2 .ﺪـﺷﯽﻣ هدروآرد نﻮﯿــﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ ترﻮﺻ ﻪﯾﻻ ود زﺎﮔ ﮏﯾ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﯽﺳﯽﺳ 7 ژﻮﻔﯾﺮﺘﻧﺎﺳ جرﺪﻣ ﻪﻟﻮﻟ نآ ﻪـﺑ تﺎﺘـﺳا ﻞـﯿﺗا ﯽـﺳﯽﺳ 3 ﺲﭙـﺳ و ﺪــﺷﯽﻣ هداد رﻮﺒﻋ ﻪـﺒﻨﭘ بﻮـﭼ ﮏﯾ ﺎﺑ ﻪﻟﻮﻟ برد ﻦﺘﺴﺑ زا ﺲﭘ و ﺪﯾدﺮﮔﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿا ﻪـﻘﯿﻗد 5 تﺪــﻣ ﻪﺑ 2000g رود ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ (3 .ﺪﺷﯽﻣ هداد نﺎﮑﺗ بﻮـﺳر (4 .ﺪــﺷﯽﻣ ﯽﻟﺎﺧ نآ ﯽﯾور ﻊﯾﺎﻣ ﺲﭙﺳ و ژﻮﻔﯾﺮﺘﻧﺎﺳ بﻮـﺧ و ﻞـﺣ %10 ﻦﯿﻟﺎـﺳ ﻦﯿﻟﺎــﻣﺮﻓ ﯽﺳﯽﺳ 8 رد هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ﻪــﯾﻻ ود زﺎـــﮔ ﮏـﯾ زا نداد رﻮـﺒﻋ زا ﺲـﭘ و هﺪـﺷ طﻮـﻠﺨﻣ بﻮـﺳر ﺲﭙـﺳ ﺪـﺷﯽﻣ ﯽﻟﺎـﺧ نآ ﯽـﯾور ﻊﯾﺎــﻣ و ژﻮﻔﯾﺮﺘﻧﺎﺳ زا (5 .ﺖــﻓﺮﮔﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ یﺰﯿﻣآﮓﻧر یاﺮﺑ ﻞﺻﺎﺣ و ﺶﺨﭘ ﺰﯿﻤﺗ مﻻ یور ﺮﺘﯿﻟوﺮﮑﯿﻣ 50 راﺪﻘﻣ هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ بﻮﺳر ،سﺎـﻤﻟا ﻢـﻠﻗ ﮏــﯾ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ ﺪﯾدﺮﮔﯽﻣ ﻪﯿﻬﺗ کزﺎﻧ شﺮﺘﺴﮔ ﮏﯾ ﺖـﯿﻔﯿﮐ ﺪﯿﯾﺄــﺗ یاﺮﺑ (6 .ﺪﺷﯽﻣ ﻪﺘﺷﻮﻧ مﻻ یور ﻪﻧﻮﻤﻧ هرﺎﻤﺷ نﺪــﺷ ﻦﯿـﺸﻧﻪﺗ ﺖﻋﺮـﺳ نﻮـﭼ تﺎﺘـﺳا ﻞـﯿﺗا ﻦﯿﻟﺎـﻣﺮﻓ شور نﺪــﺷ ﻦﯿــﺸﻧﻪﺗ ﺖﻋﺮــﺳ ﺎـــﺑ ﺲـﯿﻨﯿﻣﻮﻫ ﺲﯿﺘـﺴﯿﺳﻮﺘﺳﻼﺑ ندﺮــﮐ ﻆﯿﻠﻏ ﻞﺣاﺮﻣ مﺎﻤﺗ رد ﺖﺳا نﺎﺴﮑﯾ مﻮﯾﺪﯾرﻮﭙﺳﻮﺘﭙﯾﺮﮐ
ﺎﻫﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺎـﺑ ﺰﯿـﻧ ﺲﯿﺘــﺴﯿﺳﻮﺘﺳﻼﺑ یوﺎﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﯾ ﺎﻫﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﺲﯿﺘــﺴﯿﺳﻮﺘﺳﻼﺑ نﺪﺷ هﺪﯾد ترﻮﺻ رد و ﺪﺷﯽﻣ هاﺮﻤﻫ هداد ﻪـﻣادا رﺎـﮐ و هدﻮــﺑ نﺎﻨﯿﻤﻃا درﻮﻣ ﺎﻬﺑاﻮﺟ ﻪﻧﻮﻤﻧ بﻮﺳر ﻖـﺒﻃ یﺰﯿـﻣآﮓﻧر لﻮـﻠﺤﻣ ﺎﻫﻪــﻧﻮﻤﻧ یﺰﯿﻣآﮓﻧر یاﺮﺑ ﺪﺷﯽﻣ 100 رد ﮏﯾزﺎﺑ ﻦﯿﺷﻮﻓ مﺮﮔ 4 (1 :ﺪﯾدﺮﮔﯽﻣ ﻪﯿﻬﺗ ﺮﯾز رﻮﺘﺳد 60 یﺎـﻣد رد ﺪﻣﺎـﺟ ﻞــﻨﻓ (2 .ﺪﺷﯽﻣ ﻞﺣ ﻖﻠﻄﻣ ﻞﮑﻟا ﺮﺘﯿﻟﯽﻠﯿﻣ یﺎـﻣد ﻪـﮐ دﺮــﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ .ﺪﯾدﺮﮔﯽﻣ بوذ ﻪﺟرد ﺐـﯾﺮﺨﺗ ﺚﻋﺎـﺑ نﻮـﭼ ،دﻮـﺸﻧ ﺮﺘـﺸﯿﺑ ﻪــﺟرد 60 زا یرﺎﻣ ﻦﺑ ﮓﻧر ﻪﺑ هﺪﺷ بوذ ﻞﻨﻓ ﺮﺘﯿﻟﯽﻠﯿﻣ 8 (3 .ددﺮﮔﯽﻣ ﻞﻨﻓ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ هدز ﻢﻬـﺑ ﮓــﻧر نﺎﻣﺰﻤﻫ و هﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺘﺴﻫآ ﻪﺘﺴﻫآ ﻦﯿﺷﻮﻓ ﺪﯿــﺳا ﺮﺘـــﯿﻟﯽﻠﯿﻣ 3 ندوﺰـﻓا ﺎـﺑ %3 ﻞـﮑﻟا ﺪﯿـﺳا (4 .ﺪـﺷﯽﻣ .ﺪـﯾدﺮﮔﯽــﻣ ﻪـــﯿﻬﺗ ﻞﮑﻟا ﺮـــﺘﯿﻟﯽﻠﯿﻣ 97 ﻪﺑ ﻆــﯿﻠﻏ ﮏﯾرﺪﯾﺮﻠﮐ ﺲﭙــﺳ هﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﺮﻄﻘﻣ بآ ﺮﺘﯿﻟ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻮﻠﺑ ﻦﻠﯿﺘﻣ مﺮﮔ 5 (5 :ﺪـﺷﯽﻣ مﺎــﺠﻧا یﺰـــﯿﻣآﮓﻧر و هدﺎﻣآ ﺮﯾز ﻖﯾﺮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫﻪﻧﻮﻤﻧ یور تﺎﺘــﺳا ﻞﯿﺗا ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ بﻮﺳر زا ﺮﺘﯿﻟوﺮﮑﯿﻣ 50 راﺪﻘﻣ (1 ﻪـﺑ ﺎﻬـﻣﻻ (2 .ﺪـﺷﯽﻣ ﻪــﯿﻬﺗ کزﺎﻧ شﺮﺘﺴﮔ ﮏــﯾ و ﺶﺨﭘ مﻻ ﮓـﻧر (3 .ﺪﻧﺪـﺷﯽﻣ ﺲـﮑﯿﻓ ﻖـﻠﻄﻣ ﻞـﮑﻟا ﺎـﺑ ﺎـﯾ تراﺮــﺣ ﮏﻤﮐ .ﺪــﺷﯽﻣ ﻪﺘﺨﯾر مﻻ یور ﻪﻘﯿﻗد 15 تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﮑـــﯿﻨﻓ ﻦــﯿﺷﻮﻓ ﻞـﻤﻋ ﻪﻘﯿﻗد 1 تﺪﻣ ﻪﺑ بآ ﺎﺑ ﺎﻬﻣﻻ یﻮﺸﺘﺴﺷ رﺎﺑ 2 زا ﺪﻌﺑ (4 ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻦـﯾا رد) ﺖـﻓﺮﮔﯽـﻣ ترﻮــﺻ ﻞﮑﻟا ﺪﯿﺳا ﺎﺑ یﺮﺑ ﮓﻧر یﺮﺘـﺸﯿﺑ نﺎـﻣز ﻪـﺑ زﺎـﯿﻧ ﺮــﺗﻢﯿﺨﺿ یﺎﻬﺷﺮﺘﺴﮔ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ 1 تﺪــﻣ ﻪﺑ ﻮﻠﺑ ﻦﻠﯿﺘﻣ بآ ﺎﺑ ﻮﺸﺘﺴﺷ زا ﺪﻌﺑ (5 .(ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺎـــﺑ ﻮـﺸﺘﺴﺷ زا ﺲـﭘ (6 .ﺪـﺷﯽﻣ ﻪـﺘﺨﯾر ﺎﻬـﻣﻻ یور ﻪـﻘﯿﻗد .ﺪـﯾدﺮﮔﯽـﻣ مﺎــﺠﻧا ﯽﭘﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ×1000 ﯽﯾﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ ﯽـﺑآ ﻪﻨﯿﻣز رد ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧر ﻪﺑ ﺎﻫﺖﺴﯿﺳووا یﺰﯿﻣآﮓﻧر ﻦﯾا رد ﮓـﻧر ﺖـﺴﯿﺳووا ﮏــﯾ زا ﺶﯿﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﻪﻧﻮﻤﻧ .ﺪﻧﻮﺷﯽﻣ هﺪﯾد ﺖﻬـﺟ .ﺪﻧﺪــﺷﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺖﺒﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﺘﻓﺮﮔ مﻮﯾﺪﯾرﻮﭙــﺳﻮﺘﭙﯾﺮﮐ ﻪﺒـــﺷ مﺎـﺴﺟا دﻮـﺟو مﺪـﻋ زا نﺎـﻨﯿﻤﻃا ﺮﺘﮐزﺎـﻧ شﺮﺘــﺴﮔ ﮏﯾ تﺎﺘﺳا ﻞﯿﺗا ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ بﻮﺳر زا هرﺎﺑود .ﺪــﯾدﺮﮔﯽـﻣ مﺎـﺠﻧا یﺰﯿـﻣآﮓﻧر دﺪـﺠﻣ رﻮـﻄﺑ ﺲﭙـﺳ و ﻪـﯿﻬﺗ بآ عﻮــﻧ ،رﺪــﭘ داﻮـــﺳ ،ﺲـﻨﺟ ،ﻦـﺳ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ تﺎـﻋﻼﻃا رد یراﺪـﻣاد دﻮـﺟو ،لﺎﻬـﺳا دﻮــﺟو ،یرﺎﻤﯿﺑ عﻮﻧ ،ﯽــﻓﺮﺼﻣ زا و سراﺪـــﻣ رد نازﻮـﻣآﺶﻧاد هﺪـﻧوﺮﭘ زا ﺖـــﻧﻮﮑﺳ ﻞـﺤﻣ یﺎﻬﻓﺮﻇ نداد و یﺮﯿﮔﻪﻧﻮﻤﻧ نﺎﻣز رد ﻪﮐ یاﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻖﯾﺮﻃ رد و هﺪـﺷ هدﺎـﻣآ رﻮــــﻈﻨﻣ ﻦــﯿﻤﻫ ﻪﺑ عﻮــﻓﺪﻣ یروآﻊــﻤﺟ
ﺪـﯾدﺮﮔﯽـﻣ یروآﻊـﻤﺟ ،دﻮــﺑ هﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﻦــﯾﺪﻟاو رﺎﯿﺘﺧا .ﺖـــﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻞـﯿﻠﺤﺗ و ﻪـﯾﺰﺠﺗ درﻮـﻣ تﺎـﻋﻼﻃا ﻦـﯾا ﺲﭙـﺳ ﺶـــﺳﺮﭘ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ تﺎـﻋﻼﻃا ﻞـﯿﻠﺤﺗ و ﻪـﯾﺰﺠﺗ یﺎﻬـﺷور مﺎــﺠﻧا (Testing) نﻮﻣزآ و (Asking Questions) تﻻاﺆﺳ هﺪـﺷ ﺶﯾﺎـﻣزآ یﺎﻫﻪـﻧﻮﻤﻧ زا هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪــﺑ تﺎﻋﻼﻃا ،ﺪﺷ ﺎـﺑ عﻮـﻓﺪﻣ یﺎﻬـﺸﯾﺎﻣزآ زا ﻞﺻﺎـﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻣﺎﺷ .ﺪﯾدﺮﮔ یروآدﺮﮔ SPSS شور
ﺞﯾﺎﺘﻧ درﻮﻣ (ﺮﺴﭘ 351 و ﺮﺘﺧد 149) ﻪﻧﻮﻤﻧ 500 ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا رد مﻮﯾﺪﯾرﻮﭙـﺳﻮﺘﭙﯾﺮﮐ ﻪﺑ هدﻮﻟآ ﻪﻧﻮﻤﻧ 5 ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ نازﻮـﻣآﺶﻧاد رد مﻮﯾﺪﯾرﻮﭙـﺳﻮﺘﭙﯾﺮﮐ عﻮﯿـﺷ ناﺰﯿــﻣ ﺪــﻧدﻮﺑ ﻪــﻠﺻﺎﻓ ﺎـﺑ %1 ،عﻮـﻓﺪﻣ ﺶﯾﺎـﻣزآ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻪﻟﺎـﺳ 6-12 .(1 هرﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ)ﺪﯾدﺮﮔ ﻦﯿﯿﻌﺗ %95 نﺎﻨﯿﻤﻃا
ﻪﺑ هدﻮﻟآﺮﯿﻏ و هدﻮﻟآ داﺮﻓا ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ-1 هرﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ
1378-79 لﺎﺳ ناﺮﻬﺗ بﺮﻏ ﯽﯾاﺪﺘﺑا سراﺪﻣ نازﻮﻣآﺶﻧاد رد مﻮﯾﺪﯾرﻮﭙﺳﻮﺘﭙﯾﺮﮐ
زا زﻮــﻣآﺶﻧاد 215 ،2 ﻪـــﻘﻄﻨﻣ زا زﻮـﻣاﺶﻧاد 100 داﺪـﻌﺗ راﺮـﻗ ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ 5 ﻪﻘﻄﻨﻣ زا زﻮﻣآﺶﻧاد 185 و 9 ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪـﺑ رﻮـﮐﺬﻣ ﻖﻃﺎـﻨﻣ زا ﮏـﯾ ﺮـﻫ رد ﯽـﮔدﻮــﻟآ ناﺰﯿﻣ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ناﺰﯿـﻣ ﯽــﻠﮐ رﻮﻄﺑ .ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ %0/6 و %1/4 ،%1 ﺐﯿﺗﺮﺗ هدﻮﺑ %1 ناﺮﻬﺗ بﺮﻏ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﻟﺎﺳ 6-12 نﺎﮐدﻮﮐ رد ﯽﮔدﻮﻟآ ﻪــﺟرد ﺎﺑ 0/734 ﺮﺑاﺮﺑ ود ـ ﯽﻓ هرﺎﻣآ قﻮﻓ لوﺪﺟ یاﺮﺑ ﺖﺳا نﺎـــﺸﻧ ﻪـﮐ ﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ 0/69 لﺎـﻤﺘﺣا راﺪـﻘﻣ و 2 یدازآ
%95 نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ 3 ﻦﯾا رد عﻮﯿﺷ ناﺰﯿﻣ ﺪﻫدﯽﻣ
1
99
0 20 40 60 80 100
ﻰﮔدﻮﻟآ ىاراد ﻰﮔدﻮﻟآ ﺪﻗﺎﻓ
%80 و ﺮﺘــﺧد هدﻮﻟآ نﺎﮐدﻮﮐ %20 .دراﺪﻧ یرادﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪــﺟرد ﺎـﺑ 0/9465 ﺮـﺑاﺮﺑ ود ـ ﯽـﻓ هرﺎـﻣآ و ﺪــﻧدﻮﺑ ﺮـــﺴﭘ ﺪﻫدﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ 0/33 لﺎﻤﺘﺣا راﺪﻘﻣ و 1 یدازآ .دراﺪـﻧ یرادﯽــﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺎﻫﺮﺘﺧد و ﺎﻫﺮﺴﭘ رد عﻮﯿﺷ ناﺰﯿﻣ و داﻮـﺳﯽﺑ رﺪـﭘ یاراد هدﻮــﻟآ نﺎﮐدﻮﮐ %40 ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا رد و ﺪـﻧدﻮﺑ ﯽﯾﺎــﻤﻨﻫار و ﯽﯾاﺪﺘﺑا ﻊﻄﻘﻣ رد رﺪﭘ یاراد ﺎﻬﻧآ %60 هﺪـﯾد هدﻮـﻟآ کدﻮـﮐ ﯽﻟﺎـﻋ تﻼــﯿﺼﺤﺗ و نﺎﺘﺳﺮﯿﺑد ﻊﻄﻘﻣ رد و 4 یدازآ ﻪـﺟرد ﺎـﺑ 9/57 ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ ود ـ ﯽــﻓ هرﺎﻣآ و ﺪﺸﻧ تﻼـﯿﺼﺤﺗ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ 0/049 لﺎﻤﺘﺣا راﺪﻘﻣ نازﻮﻣآﺶﻧاد .ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ یرﺎﻤﯿﺑ عﻮﯿﺷ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ یﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣﺎﻋ درﻮﻣ لﺎﺳ 10-12 و لﺎﺳ 8-10 ،لﺎﺳ 6-8 ﯽﻨﺳ هوﺮﮔ 3 رد ﮏــﯾ ﺮﻔﻧ 113 زا ﯽﮕﻟﺎﺳ 6-8 ﻦﺳ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﯾﺎﻣزآ ﺮــﻔﻧ 3 ﺮــﻔﻧ 200 زا ﯽﮕﻟﺎـــﺳ 8-10 ﻦـﺳ رد (%0/89) ﺮـﻔﻧ ﺮـــﻔﻧ 1 ﺮــــﻔﻧ 187 زا ﯽﮕﻟﺎــﺳ 10-12 ﻦــﺳ رد و (%1/5) 2/46 ﺮـﺑاﺮﺑ ود ـ ﯽــﻓ هرﺎﻣآ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﮕﻧا ﻪﺑ هدﻮﻟآ (%0/53) ﻪـﮐ ﺪـﺷ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ 0/292 لﺎــﻤﺘﺣا راﺪﻘﻣ و 2 یدازآ ﻪﺟرد ﺎﺑ
هرﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ)دراﺪﻧ یﺮﯿﺛﺄﺗ عﻮﯿﺷ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﻦﺳ ﺪﻫدﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺪــﻧدﺮﮐﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا یﺮﻬﺷ بآ زا ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ داﺮﻓا ﻪﻤﻫ .(2
هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﺮـﮕﯾد صﺎـﺧ یرﺎـﻤﯿﺑ ﺎــﯾ لﺎﻬﺳا زا یدرﻮﻣ ﭻﯿﻫ و ﻦـﯾا .ﺖــﺷاﺪﻧ دﻮﺟو داﺮﻓا رد ﺰﯿﻧ ماد ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ .ﺪﯾدﺮﮕﻧ ﻪــﻄﺑار ﻞﮕﻧا ﻦﯾا ﻪﺑ ﻼﺘﺑا و ﺲﻨﺟ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻫدﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻼـﺘﺑا ناﺰﯿـﻣ و رﺪـﭘ داﻮـﺳ ﻦـﯿﺑ ﺎــﻣا دراﺪﻧ دﻮﺟو یرادﯽﻨﻌﻣ .ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ یرادﯽﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار
مﻮﯾﺪﯾرﻮﭙﺳﻮﺘﭙﯾﺮﮐ ﻪﺑ هدﻮﻟآﺮﯿﻏ و هدﻮﻟآ داﺮﻓا ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ-2 هرﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ
78-79 لﺎﺳ ناﺮﻬﺗ بﺮﻏ ﯽﯾاﺪﺘﺑا سراﺪﻣ نازﻮﻣآﺶﻧاد ﻦﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ
ﺚﺤﺑ رد ﻞﮕﻧا عﻮﯿﺷ ناﺰﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ یاﺮﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﻠﻏا ترﻮــﺻ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا یﺎﻬﻫوﺮﮔ و ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ هدوﺪﺤﻣ رد ناﺮﯾا ﺺـﻘﻧ رﺎـﭼد داﺮــﻓا ﺐﻠﻏا ،هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ دراﻮﻣ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ رد ﻖـﯿﻘﺤﺗ ﺎـﻣا ﺪـﻧدﻮﺑ لﺎﻬـﺳا ﻪـﺑ نﺎــﯾﻼﺘﺒﻣ ﺎﯾ ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺖﯾﺮﺘﻧآوﺮﺘـﺳﺎﮔ ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ ﻢــﺋﻼﻋ نوﺪﺑ داﺮﻓا زا و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺢﻄﺳ ﻪـﺑ ﻼـﺘﺑا و عﻮﯿـﺷ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺮﺘﻤﮐ ﺪـﺷ ﻦــﯿﯿﻌﺗ %1 ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد نﺎﮐدﻮﮐ رد ﺲﯾزﻮﯾﺪﯾرﻮﭙﺳﻮﺘﭙﯾﺮﮐ رد ﻞـﮕﻧا ﻦــﯾا یور ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ناﻮﺗﯽﻤﻧ ار ناﺰﯿﻣ ﻦﯾا ﺎﻣا اﺮـﯾز دﻮـﻤﻧ ﻪــﺴﯾﺎﻘﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﯾﺎﺳ و ناﺮﯾا ﻪـــﻌﻣﺎﺟ و ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ناﺮﻬـﺗ بﺮـﻏ رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا یرﻮـﺸﮐ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏـﯾ و ﺪــﻫدﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار رﻮﺸﮐ زا ﯽﮑﭼﻮﮐ ﯽـﺷزرا ﺎـﺑ تﺎــﻋﻼﻃا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ عﻮﻧ ﻦﯾا لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑﯽﻤﻧ رد .ﺪـﻫدﯽﻣ ﻪـﺋارا ﻪـﺘﺧﺎﯾ ﮏــﺗ ﻦﯾا ﯽﻧﺎﻬﺟ ﯽﮔﺪﻨﮐاﺮﭘ درﻮﻣ رد ناﺰﯿـﻣ ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ناﺮـﯾا رد ﻪـﮐ یدوﺪــﻌﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪــﮐ هﺪﯾدﺮﮔ شراﺰﮔ (6 و5)%18/5 ﺎﺗ ﺪﺻرد ﺮﻔﺻ زا ﯽﮔدﻮﻟآ ﻞﺑﺎـﻗ فﻼﺘﺧا و ﺖﺳا ﯽﻟﺎﻬﺳا نﺎﮐدﻮﮐ درﻮﻣ رد ﻂﻘﻓ رﺎﻣآ ﻦﯾا .ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ ﺢﺿاو و ﻪﺟﻮﺗ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢـﮐ راﺪـﻘﻣ یور ناﺮـﯾا رد ﻪـﮐ ﯽﺗﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﻠﻏا رد ﻪـﺑ ﻼـﺘﺒﻣ نﺎـﮐدﻮﮐ رد ﯽـﮔدﻮـﻟآ ناﺰﯿــﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ هﺪـﺷ شراﺰـــﮔ %2-7 ،ﯽـــﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ هدوﺪــﺤﻣ و لﺎﻬــﺳا ﻢـﺋﻼﻋ نوﺪــﺑ داﺮﻓا یور ﻪﮑﻨﯾا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .(7-10)ﺖﺳا توﺎـﻔﺗ ﺎﻬـﻫوﺮﮔ ﻦـﯾا ﺎـﺑ عﻮﯿــﺷ ناﺰﯿﻣ دﻮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ نﺎﮐدﻮﮐ رد عﻮﯿﺷ ناﺰﯿﻣ (8)نﺎﻬﻔﺻا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ ﯽﻃ .دراد ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﺎﻫرﺎﻣآ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ دروآﺮﺑ %18/5 ﯽﻟﺎﻬﺳا یﺮﯿﮔﻪﻧﻮﻤﻧ نﺎﻣز رد ﯽﻣﺪﯿﭘا ﮏﯾ دﻮﺟو ﺪﻧاﻮﺗﯽﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا ﺖﻠﻋ لﺎﮑـﺷا و ﺎﻬـﻣﻻ رد مﻮﯾﺪﯾرﻮﭙــﺳﻮﺘﭙﯾﺮﮐ ﻪﺒﺷ مﺎﺴﺟا نﺪﯾد ﺎﯾ ﯽـﻃ ﻪـﯿﮐﺮﺗ رد نﻮﯿــﺴﮐا .ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﯿﺴﻔﺗ رد ﯽﮑﯿﻨﮑﺗ ﺮﮕﯾد و ﺲﯾزﻮﯾﺪﯾرﻮﭙﺳﻮﺘﭙﯾﺮﮐ عﻮﯿﺷ (1998-1999) لﺎﺳ ﮏﯾ و داد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﮐدﻮﮐ رد ار هدور ﯽﻠﮕﻧا یﺎﻬﺘﻧﻮﻔﻋ رد ﯽــﺴﻨﺟ توﺎـــﻔﺗ ﻪـﮐ دﻮـﻤﻧ شراﺰـﮔ %7/3 ار نآ ناﺰﯿـﻣ .(1)ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ رد ﺲﯾزﻮﯾﺪﯾرﻮﭙـــﺳﻮﺘﭙﯾﺮﮐ زا ﯽﻋﻮﯿــﺷ 2000 لﺎــﺳ رد ندﺮـﮐ اﺪـﺟ و ﻪﻠﺌـﺴﻣ ﯽـﺳرﺮﺑ ﺎـﺑ ﻪــﮐ ﺪﺷ هﺪﯾد ﺰﻤﯾﺎﺗ لﺎﻤﺷ
99.11 98.5 99.47
0.89 1.5 0.53
0 50 100
6 8 8 10 10 12
هدﻮﻟآ هدﻮﻟآ ﺮﻴﻏ
بآ ﻪـﺑ طﻮــﺑﺮﻣ ،عﻮﯿﺷ ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ بآ زا ﺖﺴﯿﺳووا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔﯽﻣ ﺎﺸﻨﻣ هﺎﭼ بآ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺸﮐﻪﻟﻮﻟ ﯽﻧﺪﯿﻣﺎﺷآ .(11)دﻮـﺑ ﻪـﺘﻓر ﻦــﯿﺑ زا ﻢﺋﻼﻋ ﯽﻓﺎﺻ زا بآ نﺪﻧارﺬﮔ زا ﺪﻌﺑ و رد ﺖــﻧﻮﻔﻋ عﻮﯿـﺷ ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﺎـﯿﻧاﺰﻧﺎﺗ رد ﻪـﮐ ﯽﺗﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ رد دﺎـﯾدزا و ﯽﻫﺎــﮔآ ﺢﻄﺳ ندﻮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ و ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺮﻘﻓ ﺎﺑ ﺎﻫﻪﭽﺑ .(12)ﺖﺷاد ﻪﻄﺑار ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻦـــــﯿﺘﻧاژرآ رد هﺪـــﺷ مﺎـــﺠﻧا تﺎـــﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎـــﺳا ﺮﺑ ﺺـﻘﻧ ﻪـﮐ یداﺮـﻓا ﺎـﯾ نﺎــﮐدﻮﮐ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ مﻮﯾﺪﯾرﻮﭙﺳﻮﺘﭙﯾﺮﮐ و یدﺎــﺼﺘﻗا ﻂﯾاﺮــﺷ زا ﻪــﮐ ﯽـــﻌﻣاﻮﺟ رد و ﺪـﻧراد ﯽـﻨﻤﯾا .(13)ددﺮﮔﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻨﯿﯾﺎﭘ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺮﮑﺸﺗ و ﺮﯾﺪﻘﺗ و تﺎــﺴﺳﺆﻣ زا ﺪﻨﻧادﯽﻣ ﺐﺟاو دﻮﺧ ﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺖﻧوﺎـﻌﻣ :ﺪﻨــﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﻞﯾذ داﺮﻓا حﺮـﻃ ﻦـﯾا ﻪــﮐ ناﺮﯾا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺸﻫوﮋﭘ مﺮﺘﺤﻣ .ﺪـﯾدﺮﮔ مﺎـﺠﻧا مﺮﺘـﺤﻣ هرادا نآ ﯽﻟﺎــﻣ یﺎﻬﺘﯾﺎﻤﺣ ﺎﺑ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ نﺎــﯿﺑﺮﻣ ،هﺎﮕـﺸﻧاد ﯽـﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎـﻌﻣ مﺮﺘـﺤﻣ نﺎـﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻦﯿــﺴﻨﮑﺗ و نازﻮـــﻣآﺶﻧاد یﺎـﯿﻟوا مﺎـﻤﺗ ،سراﺪـﻣ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ یرﺎـﮑﻤﻫ هژوﺮـﭘ ﻦـﯾا مﺎـﺠﻧا رد ﻪــﮐ ﯽﺳﺎﻨﺷﻞﮕﻧا هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ .ﺪﻧاهدﻮﻤﻧ
ﻊﺑﺎﻨﻣ 1- Akyon Y., Erguven S., Cryptosporidium prevalence in a group of Turkish children, Turk.
J. Pediatr, 1999, Apr-Jun, 41(2): 189-96.
2- Amenta M., Dalle Nogare ER., Intestinal protozoa in HIV-infected patients: effect of rifaximin in Cryptosporidium parvum and Blastocystis hominis infections, J. Chemother, 1999 Oct, 11(5): 391-5.
3- Andrew A., Evidence of thymus- independent local and systemic antibody responses to Cryptosporidium parvum infection in nude mice, infection & Immunity, 1999 Aug, 67(8): 3947-51.
4- Campos M., Jouzdani E., Sclerosing cholangitis associated to cryptosporidiosis in liver transplanted children, Eur. J. Pediatr, 2000 Jan-Den, 159(1-2): 113-5.
ﯽﻨﯿﻟﺎــﺑ ﻢــﺋﻼﻋ نوﺪــﺑ لﺎﮑـــﺷا ﯽـﺳرﺮﺑ ،ی ـ ﯽـﻗﻮﻃ -5 ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ ،ﻪﯿﻣورا رد ماد و نﺎﺴﻧا رد ﺲﯾزﻮﯾﺪﯾرﻮﭙﺳﻮﺘﭙﯾﺮﮐ ،(1379)159 هرﺎﻤــﺷ ،ﻪـﯿﻣورا هﺎﮕـﺸﻧاد ،ﯽﮑـﺷﺰﭙﻣاد یﺮﺘـﮐد .86 و 80 :ص 6- Jayasri N., Characterization of an immunogenic glycocalyx on the surfaces of Cryptosporidium parvum oocysts and sporozoites, Infection & Immunity, 1999, Apr, 67(4): 2022-24.
رد ﯽﯾﺎﯾﺪﯾرﻮﭙـﺳﻮﺘﭙﯾﺮﮐ ﯽــﮔدﻮﻟآ ﯽﺳرﺮﺑ ،ع ـ یﺰﯿﮕﻨﭼ -7 ﻞـﮕﻧا هﺮـﮕﻨﮐ ﻦـﯿﻣود ﻪــﻟﺎﻘﻣ ﻪﺻﻼﺧ ،لﺎﻬﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﮐدﻮﮐ .154 :ص ،(1376)ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد تارﺎﺸﺘﻧا ،ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺎــــﺑ ﯽـــــﮔدﻮـــﻟآ ناﺰﯿـــﻣ ﻦـــﯿﯿﻌﺗ ،ف ـ فاﺮـــﺻ -8 ﻪـﻣﺎﻧ نﺎـﯾﺎﭘ ،لﺎﻬـﺳا ﻪـﺑ ﻼـﺘﺒﻣ لﺎــﻔﻃا رد مﻮﯾﺪﯾرﻮﭙﺳﻮﺘﭙﯾﺮﮐ هﺎﮕـﺸﻧاد ،ﯽﮑـﺷﺰﭘاﺮﯿـﭘ هﺪﮑــﺸﻧاد ،ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ مﻮﻠﻋ یﺮﺘﮐد و54 :ص ،(1371) ،135 هرﺎﻤﺷ ،سﺪﻗ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ .56 ﻪــﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﮐدﻮﮐ رد مﻮﯾﺪﯾرﻮﭙﺳﻮﺘﭙﯾﺮﮐ ،ی ـ یواﺰﻤﺣ -9 ناﺮﻬـﺗ هﺎﮕـﺸﻧاد ،ﺲﻧﺎـﺴﯿﻟ قﻮـﻓ ﻪـﻣﺎﻧ نﺎــﯾﺎﭘ ﺖﯾﺮﺘﻧآوﺮﺘﺳﺎﮔ .48 :ص ،(1376) ،2218 هرﺎﻤﺷ نارﺎـــﻤﯿﺑ رد ﺲﯾزﻮﯾﺪﯾرﻮﭙـﺳﻮﺘﭙﯾﺮﮐ ،م ـ داﮋﻧﯽﻟﻮـﺳر -10 ﻞـــﮕﻧا هﺮـﮕﻨﮐ ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦـﯿﻣود ﻪـﺻﻼﺧ ﻢﻟﺎـﺳ داﺮـﻓا و یزﺪـﯾا .30 :ص ،1376 ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد تارﺎﺸﺘﻧا ،ﯽﺳﺎﻨﺷ 11- Frost FY., Serological analysis of a cryptosporidiosis epidemic, Int. J. Epidemiol, 2000 Apr, 29(2): 376-9.
12- Cegielski JP., Ortega Y., Cryptosporidium, enterocytozoon and cyclospora infections in pediatric and adult patients with diarrhea in Tanzania, Clin. Infect. Dis, 1999 Feb, 28(2): 314- 21.
13- Havelaar AH., Balancing the risks and benefits of drinking water disinfection: disability life years on the scale, Environ. Health. Prespect, 2000 Apr, 108(4): 315-21.
PREVALENCE OF CRYPTOSPORIDIOSIS IN STUDENTS OF ELEMENTARY SCHOOLS IN THE WEST TEHRAN-IRAN FROM 1999-2001
I II
*F. Maleki, Ph.D S. Sadegh Hasani, Msc
ABSTRACT
Cryptosporidiosis is one the reasons of diarrhea between children in the world. The prevalence of cryptosporidium in children is more than adult. This research is effective for studying of prevalence of this disease in students of elementary schools in the west of Tehran(aged 6 to 12 years) In this study 3 fecal samples preserved in 10% formalin, were collected from 500 children. Oocyst concentration was performed through Richie’s(modified) methods and staining of fecal smears for each sample (total of 2000 slides) was done by the Zyle Nelson methods infection rate was about (1%) that was observed. There was relation between literacy of fathers and infection rate and there was not any relation between sex and infection rate. Because of prevalence of cryptosporidiosis between elementary students consideration to health and preventive actions in the schools and the city is necessary to prevention of appearance of this disease.
Key Words: 1) Cryptosporidiosis 2) Cryptosporidium in children 3) intestinal parasites
This study is conducted under finacial support of under secretary of research of Iran University of Medical Sciences and Health Services(No: 316).
I) Associate professor of Parasitology, Faculty of Paramedicine, Iran University of Medical Sciences and Health Services, Tehran, Iran(*Corresponding author).
II) Msc in parasitiology, Iran University of Medical Sciences and Health Services, Tehran, Iran.
