تاﺮﻈﻧ ﺶﺠﻨﺳ رد نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور
درﻮﻣ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻖﻧور يﺎﻫ شور ي
ﺎﺘﺳور رد ناﺮﯿﺣ ي
ارﺎﺘﺳآ
1
يرﺎﻤﻌﻣ هوﺮﮔ رد نﺎﯿﻤﯿﻫاﺮﺑا دادﺮﻬﻣ يﺎﻗآ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻟﺎﺳر زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﺖﺳا ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد رد
.
نﺎﯿﻤﯿﻫاﺮﺑا دادﺮﻬﻣ ،
2ﯽﻫﺎﻘﻧﺎﺧ ﯽﻤﺗﺎﺣ ﺪﯿﺣﻮﺗ نﺎﻬﺟ ﻒﺳﻮﯾ ،
34
ﻦﯿﻣز
1 - رﺎﮐ يﻮﺠــﺸﻧاد ﯽــﻠﯿﺑدرا ﻖــﻘﺤﻣ هﺎﮕــﺸﻧاد ،يرﺎــﻤﻌﻣ ﺪــﺷرا ﯽــﺳﺎﻨﺷ
ﻞــﯿﻤﯾا سردآ [email protected]:
سﺎــﻤﺗ هرﺎﻤــﺷ ،
09145304711
2 - ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﻤﻌﻣ هوﺮﮔ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ﻞﯿﻤﯾا سردآ
:
@uma.ac.ir t_hatami
سﺎﻤﺗ هرﺎﻤﺷ ، 09141435056
3 - ﺎﯾدﺎﺘﺳا ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﻤﻌﻣ هوﺮﮔ ر ﻞﯿﻤﯾا سردآ
[email protected]: سﺎﻤﺗ هرﺎﻤﺷ ،
09141500190
ﻪﺻﻼﺧ :
هزوﺮﻣا ﻪﻨﯿﻣز ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
ﺎﺘﺳور رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ي هﺮﻬﺑ و
يﺪﻨﻣ زا ﯽـﮑﯾ ﺮﮕﺷدﺮﮔ رﻮﻀﺣ ﻖﻧور يﺎﻫرﺎﮑﻫار زا شور
ﺎـﻫ ي
دﺎﯿﻨﺑ ﺖﻬﺟ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ ي ﺖﺳا ﺮﻓﺎﺴﻣ بﺬﺟ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﺎﺑ يﺎﻫﺎﺘﺳور .
ﺖﯿﻨﻫذ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد ﻪﻌﻣﺎﺟ
ي و ﯽﻠﺤﻣ ﮑﺗ ﯿ ﻪ ﺮﺑ ﯽﻣﻮﺑ برﺎﺠﺗ
ياﺮﺑ ﯽﮔرﺰﺑ ﮏﻤﮐ هﺮﻬﺑ
ﺪﻨﻣ ي زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺴﻧﺎﺘﭘ ﯿ ﻞ ﺎﻫ ي ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ .
ﻏ ﻢﮐﺎﺣ ﺖﯿﻨﻫذ زا نﺎﺣاﺮﻃ ﺖﻠﻔ و
ﺶﻟﺎﭼ ﺎﻫ ي ﺚـﻋﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ
ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺧﺮﺑ ﻪﺑ حاﺮﻃ فاﺮﺷا مﺪﻋ ﺮﺛﺆﻣ
اﺮﻃ رد و هدﻮﺑ ﯽﺣ ﺐﺒﺳ
ﻣ ﯽ دﻮﺷ ﻪﮐ ﺴﻧﺎﺘﭘ ﯿ ﻞ ﺎـﻫ ي هﻮﻘﻟﺎـﺑ هﺎـﮔ و ﯽـﮔﮋﯾو يﺎـﻫ صﺎـﺧ
دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﯾدﺎﻧ ﻂﯿﺤﻣ .
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا فﺪﻫﺎﺑ
هﺎﮔﺪﯾد ﻒﺸﮐ و ﺎﻫ
ﺎـﺑ ﻪـﻄﺑار رد ﯽـﻠﺤﻣ داﺮـﻓا تاﺮﻈﻧ شور
ﺎـﻫ ي رﻮـﻀﺣ ﻖـﻧور
يﺎﺘﺳور رد ﺮﮕﺷدﺮﮔ ناﺮﯿﺣ
رد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ارﺎﺘﺳآ
نﺎﺘﺳا زا نﻼﯿﮔ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد نﺎﯿﯾﺎﺘـﺳور ﺖـﯿﻨﻫذ ﺖﺷادﺮﺑ ﺖﻬﺟ ي
ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ ﻮﯿﮐ ﻖﯿﻘﺤﺗ شور ﻪﺑ نﺎﺑﺰﯿﻣ ي
ﯽﯾﺎﺘـﺳور ﮏـﭼﻮﮐ ﻊﻣاﻮﺟ هﮋﯾو ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا
. رﻮﮐﺬـﻣ شور
زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ شور
ﺎﻫ ي ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺞﻨﭘ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻤﮐ و ﯽﻔﯿﮐ مﺎﺠﻧا
هﺪﺷ ﺖﺳا . هداد ﺎﻫ ي ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﺘـﺳور ﯽﻟﺎﻫا ﻦﯿﺑ زا ناﺮـﯿﺣ
و
ﻖﯾﺮﻃ زا ﺐﺗﺮﻣ زﺎﺳ ي 35 هراﺰﮔ ي جاﺮﺨﺘﺳا هﺪﺷ ،يرﺎﺒﺟا لوﺪﺟ رد نﺎﻤﺘﻔﮔ يﺎﻀﻓ زا روآدﺮﮔ
ي ﺪﺷ . ﻪﺑ ناﻮـﻨﻋ ﺖـﯿﻨﻫذ ﻪـﺠﯿﺘﻧ
صﻮﺼﺧ رد ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ود دﻮﺟو ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ،ﻢﮐﺎﺣ شور
يﺎﻫ ﺮﮕﺷدﺮﮔ رﻮﻀﺣ ﻖﻧور رد
ﻪﻧﻮﻤﻧ ي دﻮـﺑ يدرﻮـﻣ .
ﺮﮕﻧﺎـﯿﺑ لوا ﺖـﯿﻨﻫذ
دﻮﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻣاﺪﻗا ﺖﯿﻤﻫا ﻦﯿﺒﻣ مود ﺖﯿﻨﻫذ و يﺪﺒﻟﺎﮐ تﺎﻣاﺪﻗا و ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﯿﺤﺟرا .
ادا رد ﻪﻣ هراﺰﮔ يﺎـﻫ ﻂﺒﺗﺮـﻣ
ﺎﺑ ماﺪﮐﺮﻫ زا ﺖﯿﻨﻫذ يﺎﻫ رﻮﮐﺬﻣ ﺖﯾﻮﻟوا يﺪﻨﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و هراﺰﮔ
يﺎﻫ و ﯽﻘﻓاﻮﺗ هﺪﻨﻨﮐﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ﻦﯿﺑ
هوﺮـﮔ يﺎـﻫ جاﺮﺨﺘـﺳا ﯽـﻨﻫذ
ﺪﯾدﺮﮔ .
ﻪﻟﺎﺳر ناﻮﻨﻋ١
: ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻈﻨﻣ زا ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ناﺮﯿﺣ يﺎﺘﺳور رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ هﺎﮕﺘﻧﻮﮑﺳ ﯽﺣاﺮﻃ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ و ﯽﻠﺤﻣ ي
.
ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد2
ﺎﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا3
روﺎﺸﻣ دﺎﺘﺳا4
هژاو يﺎﻫ يﺪﯿﻠﮐ : ﻪﻌﻣﺎﺟ ،ﺖﯿﻨﻫذ ،ﻮﯿﮐ ﻖﯿﻘﺤﺗ شور ،ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﺘﺳور ،ﯽﻠﺤﻣ ي
ناﺮﯿﺣ
1.
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﯽﻃ نﺮﻗ يﺎﻫ
،يدﺎﻤﺘﻣ ﺎﺘﺳور ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﯽﻧﺎﮑﻣ ياﺮﺑ ﯽﮔﺪﻧز و
،ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﺟاو ﺶﻘﻧ و ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺮﺛﺆـﻣ هدﻮـﺑ ﺖـﺳا .[1]
ﺎـﻣا
هزوﺮﻣا ﺐﻠﻏا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﺎﺑ
ﺶﻟﺎﭼ يﺎﻫ يدﺪـﻌﺘﻣ ﻞـﺜﻣ
دﻮـﺒﻧ ،ﺮـﻘﻓ ﻞﻐـﺷ
، ﺖـﯿﻨﻣا ،ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﯽﯾاﺬـﻏ
و ﻦﯿﯾﺎـﭘ ﻞﺋﺎـﺴﻣ
ﺖﺴﯾز ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﻧا ﺪ .[2]
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻒﯿﻌﻀﺗ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻮﭽﻤﻫ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ رد يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﺘﻨﺳ روﺎـﺸﮐ ن
و نﺪـﻌﻣ ،يز
ﻪﻫد ﻪﺳ ﯽﻃ ﻞﮕﻨﺟ
،ﻦﯿﺸﯿﭘ و ﻮﺠﺘﺴﺟ تروﺮﺿ ﻪﺑ
يﺮﯿﮔرﺎﮐ يﺎﻫرﺎﮑﻫار
ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺖﻬﺟ ﺪﯾﺪﺟ ﻪﯾﺎﭘ
يﺎﻫ و يدﺎﺼﺘﻗا عﻮﻨﺗ
ﯽـﺸﺨﺑ
ﻪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ار ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ رد يﺪﯿﻟﻮﺗ ﺶﯿﺑ
ﺶﯿﭘزا ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ يروﺮﺿ .[3]
ﺎﺘـﺳور زا تﺮﺟﺎـﻬﻣ ﺪﻧور رﻮﮐﺬﻣ تﻼﮑﺸﻣ
ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﺑ ار
ﺪﺷ و هﺪﯿﺸﺨﺑ ت ﺶﯿﺑ
ﺶﯿﭘزا ﻫﺎﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺪ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور
ﻪﯿﺷﺎﺣ ﻦﯿﺸﻧ ﺎﻫ و فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪـﻨﻨﮐ يﺮﻬـﺷ
ﻢﯿﺘﺴﻫ
؛ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﯽﮑﯾ زا ﺶﻟﺎﭼ يﺎﻫ هﺪﻤﻋ يﺎﻫرﻮﺸﮐ لﺎﺣرد
ﻪﻌﺳﻮﺗ
، دﻮﮐر و لاوز ﺎﻫﺎﺘﺳور ﺖﺳا .[1]
ﻦﯾا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺚـﻋﺎﺑ هﺪـﺷ
نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا
،نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ و ﻞﺋﺎﺴﻣ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﯾﺎﺘﺳور ار ﻪﺟﻮﺗدرﻮﻣ دادراﺮﻗ
ه و ﻪﺑ لﺎﺒﻧد ﺒﻫار ﯽﯾﺎﻫدﺮ ياﺮﺑ ﻞﯿﻠﻘﺗ ﻞﺋﺎﺴﻣ
تﻼﮑﺸﻣ و ﺎﻫﺎﺘﺳور
ﺪﻨﺷﺎﺑ .
ﯽﻃ ،نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد لﺎﺳ
يﺎﻫ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﯿﺧا ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ زا ﯽﮑﯾ ﻢﻬﻣ ﻦﯾﺮﺗ زا ﻪﮐ ﯽﻌﯾﺎﻨﺻ ﻞﯿـﺴﻧﺎﺘﭘ
يﺎـﻫ مزﻻ
يﺎﺘﺳار رد ﯽﻠﺤﻣ ﻊﻣاﻮﺟ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ياﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ
ي ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ رادرﻮﺧﺮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﺳا
، ﻪﺟﻮﺗدرﻮﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ
ﺖـﺳا .[3]
ﻪـﺟﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻨﯿﻣز يﺎﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ ي نآ رﺎﻨﮐ رد و ﺎﻫﺎﺘﺳور رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ هﺮـﻬﺑ
يﺪـﻨﻣ و ﺮﮕـﺷدﺮﮔ رﻮـﻀﺣ ﻖـﻧور يﺎـﻫرﺎﮑﻫار زا ﻪﻌـﺳﻮﺗ
ي
ﺖﺳا ﺖﯿﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﺖﺴﯾرﻮﺗ و ﺮﻓﺎﺴﻣ بﺬﺟ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﺎﺑ يﺎﻫﺎﺘﺳور رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ .
ﺖﺳﺎﯿﺳ ناراﺬﮔ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ،ناﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ار
ﺮﺼﻨﻋ مزﻻ ياﺮﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ يﻮﺳ ﻖﻃﺎﻨﻣ حﻼﺻا ﯽﯾﺎﺘﺳور
ﯽﻣ ﺪﻨﻧاد و زا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﻪﮐ يدﺮﺒﻫار ﯽﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ
ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا صﺎﺧ
دﻮﺧ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻊﻣاﻮﺟ تﺎﯿﺣ
هرﺎﺑود ﺪﻫﺪﺑ و نآ ﺎـﻫ ار ﺎـﺟﺮﺑﺎﭘ ﻪـﮕﻧ دﺎـﯾ ،دراد ﯽـﻣ
ﺪـﻨﻨﮐ .[2]
يﺮﮕـﺷدﺮﮔ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ يروﺰﯿﻟﺎﺗﺎﮐ ﺪﻣآرﺎﮐ
ياﺮﺑ يزﺎﺳزﺎﺑ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ي
،يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
و يﺪﺒﻟﺎﮐ ﯽﺣاﻮﻧ ﯽﯾﺎﺘﺳور دﺎﯾ هﺪﺷ
،ﺖﺳا ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﮐ
ﯽﻃ لﺎﺳ يﺎﻫ ﺮﯿﺧا رد ﺮﺳاﺮﺳ ﺎﭘورا ياﺮﺑ ﻊﻓر ﺶﻟﺎﭼ يﺎﻫ يدﺎـﺼﺘﻗا و
ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا و
يﺪـﺒﻟﺎﮐ ﯽﯾﺎﺘـﺳور ﯽﺣاﻮـﻧ ﻪﯿـﺷﺎﺣ
يا و ﺎـﯾ
ﯽﯾﺎﻫﺎﺘﺳور ﻪﮐ
ﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ يزروﺎﺸﮐ ﯽﺘﻨﺳ
وﺮﺑور
،ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﮕﺷدﺮﮔ رد
نﻮﻧﺎﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ ﺖﺳا
.[4]
رد ﺪـﻨﭼ
ﻪﻫد ﺮﯿﺧا ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺑﻪ
ناﻮﻨﻋ ﮏﯾ ﺪﻧور هﺪﻤﻋ رد يزﺎﺳزﺎﺑ ﺮﻬﺷ ﻂﺑاور و
ﺎﺘﺳور حﺮﻄﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪـﮐ رد ﻦـﯾا ﺎﺘـﺳار
هدﺎﻔﺘﺳا زا يﺎﻫﺎﻀﻓ ﯽﯾﺎﺘﺳور هﺰﯿﮕﻧاﺎﺑ ﺢﯾﺮﻔﺗ و ﯽﻣﺮﮔﺮﺳ مأﻮﺗ
ﺖﻣﺎﻗا ﺎﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ رد
ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﯿﻧد ﻪﺑ هﮋﯾو رد ﯽﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
،نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ﺪﺋﻮﺳ
و
،ﻪﺴﻧاﺮﻓ ﻪﺑ حﺮﻄﻣ نﺪﺷ حﻼﻄﺻا
» ﺖﺳﺎﯿﺳ يﺎﻫ دﺮﮔ يﺮﮕﺷ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
« ﺮﺠﻨﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا .[5]
نﺎـﻘﻘﺤﻣ
ﺮﺑ ﻦﯾا ﺪﻧروﺎﺑ ﻪﮐ ﺶﻘﻧ ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ ﯽﻠﺤﻣ ﺎﯾ ﻪﻌﻣﺎﺟ ي نﺎﺑﺰﯿﻣ رد ﻢﯿﻤﺼﺗ يﺮﯿﮔ يﺎﻫ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ي يﺮﮕﺷدﺮﮔ رﺎﯿﺴﺑ
ﮓﻧرﺮﭘ و
يﺪﯿﻠﮐ ﺖﺳا ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﮐ ترﺪﻗ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ
رد ﺮﻫ يﺪﺼﻘﻣ و رﻮﻠﺒﺗ نآ ﻪﺑ ترﻮﺻ يرﺎﮑﻤﻫ و لﺎﺒﻘﺘﺳا زا
،ناﺮﮕﺷدﺮﮔ رد
ﻬﺟ ﺖ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ و يراﺪﯾﺎﭘ ﺮﻫ هژوﺮﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ي يﺮﮕﺷدﺮﮔ يروﺮﺿ
ﺖﺳا .[6]
ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺮﺑ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﮥﻌﺳﻮﺗ
،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖـﻟﻻد
ﺮﺑ ﻦﯾا ﺖﯿﻌﻗاو دراد ﻪﮐ نﺎﻨﮐﺎﺳ ﺐﻠﻏا زا يﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
يﺰﯾر
، ﻢﯿﻤﺼﺗ يﺮﯿﮔ و ﻪﺘﺒﻟا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ هژوﺮﭘ يﺎﻫ يﺮﮕﺷدﺮﮔ رﺎﻨﮐ
ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ
كرد[7]
و ﯽﺘﺣ ﺶﯿﭘ ﯽﻨﯿﺑ شﺮﮕﻧ ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ زا ﻪﻌﺳﻮﺗ ي يﺮﮕﺷدﺮﮔ و
ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﻪﮐ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺲﮑﻋ ﻞـﻤﻌﻟا نآ ﺎـﻫ ار ﺖـﺤﺗ ﺮﯿﺛﺄـﺗ
راﺮﻗ ﺪﻫد رد ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﻪﺑ ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ ﺖﯾﺎﻤﺣ ياﺮﺑ
ﻪﻌـﺳﻮﺗ ي يﺮﮕـﺷدﺮﮔ يروﺮـﺿ
ﺖـﺳا نﺎـﻤﻫ[8]
رﻮـﻃ ﻪـﮐ پا ) 1992 ( ﺮـﮐذ
ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ، ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻖﻧور يﺮﮕﺷدﺮﮔ رد
ﮏﯾ ﺪﺼﻘﻣ ﺪﯾﺎﺑ تاﺮﯿﺛﺄﺗ سﻮﮑﻌﻣ نآ ﻪﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺘﻓﺎﯾ و
،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻂـﺳﻮﺗ
ﮥـﻌﻣﺎﺟ
نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﯽﻠﮑﺷ بﻮﻠﻄﻣ ﻪﺘﺴﯾﺮﮕﻧ دﻮﺷ يرﺎﯿﺴﺑ [9]
زا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺮﯿﺧا
نﺎﺸﻧ داد ﻪﮐ ﻦﯿﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ و
تاﺮﺛا
،يدﺎﺼﺘﻗا
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و
ﯽﻄﯿﺤﻣ كرد هﺪﺷ زا يﻮﺳ نﺎﺑﺰﯿﻣ دﻮـﺟو طﺎـﺒﺗرا دراد
.[10]
ﻦـﯾازا ور دﺎﻬﻨـﺸﯿﭘ يﺎـﻫ ياﺮـﺑ نﺎـﺣاﺮﻃ ﻪﻌـﺳﻮﺗ
ي
حﺮﻃ يﺎﻫ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ و ﯽﻣﻮﺑ نﺎﻨﮐﺎﺳ ﺖﯿﻨﻫذ و هﺎﮔﺪﯾد زا ﺖﻠﻔﻏ ترﻮﺻ رد
ﺶﻟﺎﭼ يﺎـﻫ ﯽـﻨﻫذ نآ ﺎـﻫ ﺖـﺳا ﻦـﮑﻤﻣ
ﺞﯾﺎﺘﻧ لﻮﺒﻗدرﻮﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ
.
ﺎﺘﺳور زا ﯽﻟﺎﯿﺧ ترﻮﺻ ﯽﮔﺪﻧزو
نﺎﯿﯾﺎﺘـﺳور ﺖﯿﻨﻫذ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور ناﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻫذ رد دﻮﺟﻮﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور
توﺎﻔﺗ ﯽﯾﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .
ﺪﻨﭼﺮﻫ ﻤﻣ حاﺮﻃ ﺎﯾ ﻪﺒﯾﺮﻏ ﮏﯾ ﯽـﻟو ،ﺪﻨﮑﻧ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺎﯾ لﻮﺒﻗ ار ﺎﺘﺳور مدﺮﻣ ﺖﯿﻨﻫذ ﺖﺳا ﻦﮑ
ﻪـﺑ لﺎـﺣﺮﻫ
ﯽﺧﺮﺑ و ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﺖﯿﻌﻗاو ﮏﯾ ﺖﯿﻨﻫذ ﻦﯾا يﺎﻫرﺎﺘﻓر
ﺐﺒﺳ ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ ﯽﻣ
دﻮﺷ . .[11]
فاﺮـﺷا ،لآ هﺪـﯾا ﺖـﻟﺎﺣ رد
هﻮﺟو ﻪﻤﻫ ﻪﺑ حاﺮﻃ ﺮﺛﺆﻣ
،ﯽﺣاﺮﻃ ﺮﺑ طﺮﺷ
ﺮﮑﻔﺗ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ و ﺖﺳا نآ رد ﺢﯿﺤﺻ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ياﺮﺑ مزﻻ ﮏـﺗ
يﺪـﻌﺑ ﻪـﺑ يﺎـﺟ ﺮـﮑﻔﺗ
ﻊﻣﺎﺟ ﺮﮕﻧ هﻮﺟو ﯽﺧﺮﺑ زا حاﺮﻃ ﯽﻫﺎﮔآ مﺪﻋ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺮﺛﺆﻣ
،ﯽﺣاﺮﻃ رد ﯽﻣﺎﮐﺎﻧ
ﯽﯾﺎﻫ ﻪﺘﺷاد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار ﺖﺳا
.[11]
ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ
ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺧﺮﺑ زا ﺖﻠﻔﻏ ﺎﯾ حاﺮﻃ فاﺮﺷا مﺪﻋ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻠﺤﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﯿﻨﻫذ ﺮﺛﺆﻣ
و هدﻮﺑ ﯽﺣاﺮﻃ رد ﺐﺒﺳ
ﯽﻣ دﻮﺷ ﻪـﮐ ﻪـﻨﯿﻣز ﺎـﻫ و
هﺎﮔ و ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﯽﮔﮋﯾو
يﺎﻫ ﻣ صﺎﺧ ﻂﯿﺤ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﯾدﺎﻧ ﯽﻣﻮـﺑ نﺎﻨﮐﺎـﺳ و ﯽﻟﺎـﻫا ﺖﯿﻨﻫذ
ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ
ﯽﻌﺒﻨﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﮑﺗا يﺎﺼﺣا ﺮﺑ شور
يﺎﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻘﻄﻨﻣ نآ رد ﺮﮕﺷدﺮﮔ رﻮﻀﺣ ﻖﻧور ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﻞﯿﻤﮑﺗ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﺧﺎﻨـﺷ و تﺎﻋﻼﻃا
ﺮﺑ نﺎﺣاﺮﻃ ﺖﯿﻓاﺮﺷا ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺒﺳ و حاﺮﻃ ﺎﻫﺎﻨﮕﻨﺗ
ﺖﺳا ﯽﺣاﺮﻃ ﺮﺘﺴﺑ تﺎﻧﺎﮑﻣا و .
ﺗ ﻦﯾا ﻖﯿﻘﺤ فﺪﻫﺎﺑ ﻒﺸﮐ هﺎﮔﺪﯾد ﺎﻫ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﯽﻠﺤﻣ داﺮﻓا تاﺮﻈﻧ و شور
يﺎﻫ يﺎﺘـﺳور رد ﺮﮕـﺷدﺮﮔ رﻮﻀﺣ ﻖﻧور
ناﺮﯿﺣ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺮﯾﺬﭘ ﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫﺎﺘﺳور زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ ارﺎﺘﺳآ
ﺖﺳا مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ﺖﺳا . ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ
ﺖـﯾﺎﻤﺣ رد نﺎﻨﮐﺎﺳ
زا ﻪﻌﺳﻮﺗ ي ﺖﺧﺎﻨﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﯾﻻ
يﺎﻫ تاﺮﻈﻧ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻨﻫذ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﮕـﺷدﺮﮔ رﻮﻀﺣ ﻖﻧور يﺎﻫرﺎﮑﻫار صﻮﺼﺧ رد نﺎﺸﯾا
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ حﺮﻄﻣ تروﺮﺿ ﮏﯾ ﯽﻣ
دﻮﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و ﻪﻠﺌﺴﻣ
ﯽﻣﺎﮔ ﺮﺛﺆﻣ ﻊﻓر ﺖﻬﺟ رد فﺎﮑﺷ
يﺎﻫ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ .
لاﺆﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺛﺆﻣ
يﺎﺘﺳور ﯽﻟﺎﻫا ﺮﻈﻨﻣ زا ﺮﮕﺷدﺮﮔ رﻮﻀﺣ ﻖﻧور رد ناﺮﯿﺣ
ﺪﮐ ام ﺪﻧا
؟
ﺖﯿﻨﻫذ صﻮﺼﺧ رد نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور شور
يﺎﻫ نﺪﯿﺸﺨﺑ ﻖﻧور دﺎﻌﺑا ﻦﯿﺑ زا ﺮﮕﺷدﺮﮔ رﻮﻀﺣ ﻪﺑ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ي ماﺪـﮐ ﻪـﺑ ﺮﺘـﺸﯿﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور
؟دراد ﺶﯾاﺮﮔ ﺖﻤﺳ 2.
ﻖﯿﻘﺤﺗ شور
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ صﻮﺼﺧ رد ﯽﻟﺎﻫا ﺖﯿﻨﻫذ ﯽﺑﺎﯾزرا شور
يﺎﻫ ﻮـﯿﮐ ﻖـﯿﻘﺤﺗ شور زا ،ﺮﮕـﺷدﺮﮔ رﻮـﻀﺣ ﻖـﻧور
هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻣ دﻮﺷ . ﻦﯾا صﻮﺼﺧ رد نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور ﺖﯿﻨﻫذ نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺷﻼﺗ ﻖﯿﻘﺤﺗ شور
يﺎﻫ شوﺎـﮐ ﺮﮕـﺷدﺮﮔ رﻮـﻀﺣ ﻖﻧور
ﯽﻣ ددﺮﮔ . ﯿﮐ ﻖﯿﻘﺤﺗ شور ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻮ
ﺖﯿﻠﺑﺎﻗﺎﺑ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ي نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻪﺑ هﮋﯾو ﺖـﺷادﺮﺑ ﺖـﻬﺟ ﯽﯾﺎﺘـﺳور ﮏـﭼﻮﮐ ﻊـﻣاﻮﺟ
صﻮﺼﺧ رد نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور ﺖﯿﻨﻫذ شور
يﺎﻫ رد ﺮﮕﺷدﺮﮔ رﻮﻀﺣ ﻖﻧور ﻪﻌﻣﺎﺟ
ي رﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﻣ
دور . ﻦﯾا ﻢﯾادارﺎـﭘ عﻮﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ
يﺮﯿﺴﻔﺗ - تﺎﺒﺛا ﯽﯾاﺮﮔ ﺖﺳا و ظﺎﺤﻟزا ﺖﻬﺟ يﺮﯿﮔ رد ﻪﺘﺳد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎـﻫ راﺮـﻗ يدﺮﺑرﺎـﮐ ﯽـﻣ
دﺮـﯿﮔ . هﻮﯿـﺷ نداد مﺎـﺠﻧا ﻦـﯾا
ﺶﻫوﮋﭘ ﺰﯿﻧ زا عﻮﻧ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﺖﺳا .[12]
نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﺞﻨـﭘ ﻞﻣﺎـﺷ ﻮـﯿﮐ ﻖـﯿﻘﺤﺗ شور ،ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻦﺘﻣ رد ﻪﻣادا رد ﻪﮐ ﻪـﻠﺣﺮﻣ
ي
ﯽﻠﺻا ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻠﺣﺮﻣ رد رد و ﯽﻔﯿﮐ شور زا ﺎﻫﺮﻈﻧ يروآدﺮﮔ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻒﺸﮐ ﺖﯿﻨﻫذ ﺎﻫ هﺮﻬﺑ ﯽﻤﮐ دﺮﮑﯾور زا ﯽـﻣ
دﺮـﺑ ) ﻞـﯿﻠﺤﺗ
ﯽﻓﺎﺸﺘﮐا ﯽﻠﻣﺎﻋ ( .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﺮﻈﻧزا
ﯽﺸﻫوﮋﭘ ،ﯽﻧﺎﮑﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ
يا - بﻮﺴﺤﻣ ﯽﻧاﺪﯿﻣ ﯽﻣ
دﻮﺷ . ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ يا اﺮﯾز ،ﺖﺳا هداد
ﺎـﻫ ي
يﺮﻈﻧ مزﻻ و ﯽﺳرﺮﺑ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ،ﺖﯿﻨﻫذ ﻒﺸﮐ ياﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﮥﻨﯿﻣز رد دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ
ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ و ﺖـﺳا
ﯽﻧاﺪﯿﻣ ﺖﯿﻨﻫذ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ اﺮﯾز ،ﺖﺳا هداد
ﺎﻫ ي ﻻ زا مز ﺖﮐرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﻪﺑ
ترﻮـﺻ ﯽﻧاﺪـﯿﻣ يروآدﺮـﮔ هﺪـﺷ
ﺖـﺳا شور.
ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ يداﺮﻓا ﺰﯿﻧ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﺎﯾ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ
ﺮﮕﺷدﺮﮔ رﻮﻀﺣ زا ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ نآ
ﺎـﻫ تﺎﻣﺪـﺧ
ﻪﺋارا ﯽﻣ ﺪﻨﻫد .
يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ
3 . ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ
ﺎﻌﻓ ﻒﯿﻌﻀﺗ ﺎـﻫد ﻪـﺳ ﯽـﻃ ﻞـﮕﻨﺟ و نﺪـﻌﻣ ،يزروﺎـﺸﮐ نﻮـﭽﻤﻫ ﯽﯾﺎﺘـﺳور ﻖﻃﺎـﻨﻣ رد يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﺘﻨﺳ يﺎﻫ ﺖﯿﻟ
يﺎـﻫ ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪـﺑ ﯽﺸﺨﺑ عﻮﻨﺗ و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﻪﯾﺎﭘ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺖﻬﺟ ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ رﺎﮑﻫار يﺮﯿﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ و ﻮﺠﺘﺴﺟ تروﺮﺿ،ﻦﯿﺸﯿﭘ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ يروﺮﺿ ﺶﯿﭘ زا ﺶﯿﺑ ار ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ رد يﺪﯿﻟﻮﺗ .[3]
يﺎﻬﻟﺎﺳ ﯽﻃ ،نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد ﻪـﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﯿﺧا
يﺎـﻫ ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ ي ﻪﻌـﺳﻮﺗ يﺎﺘـﺳار رد ﯽﻠﺤﻣ ﻊﻣاﻮﺟ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ياﺮﺑ مزﻻ يﺎﻫ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ زا ﻪﮐ ﯽﻌﯾﺎﻨﺻ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا .
و[3]
.[14]
نﺎـﺸﻧ ﻪـﮐ دراد ﯽﺗوﺎـﻔﺘﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ
هﺪﯿﭽﯿﭘ يﻮﮕﻟا ي هﺪﻨﻫد ﺖﺳا ﺎﺘﺳور ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ و ﺦﯾرﺎﺗ ،دﺎﺼﺘﻗا ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ ي
. و ﯽﺨﯾرﺎـﺗ ثاﺮـﯿﻣ ،ﺎﺘـﺳور ﻂﯿـﺤﻣ ،ﺖﻌﯿﺒﻃ
ﺖـﺳا ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ﯽﻠﺻا طﺮﺷ نآ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ .[15]
مﺎـﻤﺗ ياﺮـﺑ ار ﯽﯾﺎﺘـﺳور يﺮﮕـﺷدﺮﮔ ﺎـﭘورا ﻪـﯾدﺎﺤﺗا
دﺮـﺑ ﯽـﻣ رﺎـﮐ ﻪـﺑ ،ﺪـﻫد ﯽـﻣ يور ﯽﯾﺎﺘـﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻪﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ .[16]
رد ﺮﻣ ي ﻪـﻠﺣ ي ﻪـﯿﻟوا ﻪﻌـﺳﻮﺗ ي
،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﯾاﻮﻓ
يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﺘﺸﯿﺑ
اﺪﯿﭘ دﻮﻤﻧ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ
ﯽﻟو رد ﻞﺣاﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد سﺎﯿﻘﻣ هﻮﺒﻧا و لﺮﺘﻨﮐ
،هﺪﺸﻧ يﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﺶﯾاﺰﻓا نﺎﺑﺰﯿﻣ ي ﻪﻌﻣﺎﺟ يدﺎﺼﺘﻗا .[17]
مﻮـﻬﻔﻣ ،دراد ﻪـﮐ يدﺮـﻓ ﻪـﺑ ﺮـﺼﺤﻨﻣ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﺖﻠﻋ ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ
ﻨﻓ و هداد ﻪﻌﺳﻮﺗ ار ﺖﻌﻨﺻ ﺖﺳا هدﺮﮐ حﺮﻄﻣ ار دﻮﺧ صﺎﺧ يروﺎ
. ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﮏـﯾ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ،ﺮﺗ هدﺎﺳ نﺎﯿﺑ ﻪﺑ
هار و ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ يﺮﺘﺸﯿﺑ بﺎﺘﺷ ﺎﺑ ﯽﺗﺎﯿﺣ ﻊﯾﺎﻨﺻ يﺎﻫ خﺮﭼ ،نآ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ دزﺎﺳ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار يا ﻪﮐﺮﺤﻣ يوﺮﯿﻧ ،ﺖﻌﻨﺻ دﻮﺷ راﻮﻤﻫ ﯽﻠﻣ و ﯽﻠﺤﻣ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و[18]
ﻪـﺟﻮﺗ ﺖـﻟود ﺎـﻫ
، نﺎﻣزﺎـﺳ يﺎـﻫ ﯽـﺘﻟودﺮﯿﻏ و
نﻻﺎـﻌﻓ
يدﺎﺼﺘﻗا ار
ﺰﯿﻧ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺐﻠﺟ هدﺮﮐ ﺖﺳا
، اﺮﯾز ﺶﻘﻧ ﯽﻤﻬﻣ رد ﺖﻬﺟ ﯽﻫد ﻪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يدﺎـﺼﺘﻗا يﺎﻫ و
ﮏـﻤﮐ ﻪـﺑ ﺶﯾاﺰـﻓا
ﺪﻣآرد ﻊﻣاﻮﺟ ﯽﻠﺤﻣ دراد .[19]
ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ نﺎﯾﺮﺟ لﺎﻘﺘﻧا
،توﺮﺛ ﻊﺒﻨﻣ
،ﺪﻣآرد لدﺎﺒﺗ
،زرا ﮥﻌﺳﻮﺗ ﺖﺧﺎـﺳﺮﯾز ﺎـﻫ
.[20]
ﺖﺳا ﻪﮐ رد ﺪﺷر دﺎﺼﺘﻗا ﺎﻫرﻮﺸﮐ رﺎﯿﺴﺑ ﺮﺛﺆﻣ
،ﺖﺳا ﻦﻤﺿ ﻪﮑﻧآ ﻊﻓﺎـﻨﻣ نآ يدﺎـﺼﺘﻗا ﻞﻣﺎـﺷ
ﻊـﻣاﻮﺟ ﯽـﻠﺤﻣ ﺰـﯿﻧ ﯽـﻣ دﻮـﺷ
.[10]
يرﺎﯿﺴﺑ زا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺮﯿﺧا
نﺎﺸﻧ داد ﻪﮐ ﻦﯿﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ و
تاﺮﺛا ،يدﺎـﺼﺘﻗا ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا
و ﯽـﻄﯿﺤﻣ كرد
هﺪـﺷ زا
يﻮﺳ نﺎﺑﺰﯿﻣ دﻮﺟو طﺎﺒﺗرا دراد
.[21]
ﻪﮐ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ياﺮﺑ
ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ و راﺪﯾﺎﭘ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﺖﮐرﺎـﺸﻣ
رد
دﺎﺼﺘﻗا
،ﯽﻠﻣ يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر نﺎﻨﮐﺎﺳ
ﯽﻠﺤﻣ و ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺗﺎـﯿﺣ
ﺖـﺳا ندﺮـﮐ ﯽﺑﺎـﯾزرا. ناﺰـﯿﻣ
يﺪﻨﻤﺘﯾﺎـﺿر ناﺮﮕـﺷدﺮﮔ
رد
يﺎﻫﺪﺼﻘﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ
ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﺑ ﺎﻌﻓ ﻻ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ن ﯽﯾﺎﺘﺳور
ﮏﻤﮐ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﺎﺗ ﺖﻓﺎﯾرد يﺮﺘﻬﺑ زا هﺎﮔﺪﯾد يﺎﻫ ناﺮﮕـﺷدﺮﮔ
ﻪﺘﺷاد ﺪﻨﺷﺎﺑ شﻼﺗ و يﺎﻫ ﺷ نﺎ ار رد ﺖﻬﺟ دﺎﺠﯾا ﻪﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ ﺖﺒﺜﻣ ياﺮﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺰـﮐﺮﻤﺘﻣ
ﺪـﻨﻨﮐ . يﺪﻨﻤﺘﯾﺎـﺿر ﺢﻄـﺳ
ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺳا رد تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ ﯽﺗآ
يو ياﺮﺑ ﮥﻌﺟاﺮﻣ هرﺎﺑود ﻪﺑ نﺎﮑﻣ درﻮﻣ ﺎﯾ ﺮﻈﻧ ندﺮﮐدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ نآ
ﻪـﺑ ناﺮـﮕﯾد ﺮﺛﺆـﻣ
ﺪﺷﺎﺑ رد. ﮥﻨﯿﻣز يﺮﮕﺷدﺮﮔ
،ﯽﯾﺎﺘﺳور ﺖﯿﻔﯿﮐ
ﻪﺿﺮﻋ تﺎﻣﺪﺧ هﺪﻧﻮﺷ
يﻮﺳزا ﺖﺳد نارﺎﮐرﺪﻧا ﺎﻋ
ﻞﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﯽـﻤﻬﻣ رد بﺬـﺟ
ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺑ
رﺎﻤﺷ ﯽﻣ ﺪﯾآ .[22]
رد ﻦﯾا
،ﺎﺘﺳار نﺎﻘﻘﺤﻣ رﺎﻬﻇا ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﮐ
ﺖﯾﺎﻤﺣ زا ﮥﻌﺳﻮﺗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ
ﻞﯾﺎﻤﺗ دورو ﻪﺑ
ﮏﯾ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﺖﺳا .[23]
ﮥﻌﺳﻮﺗ ﺰﯿﻣآ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺖﻌﻨﺻ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ مﺰﻠﺘـﺴﻣ
يزاﻮـﻧ نﺎـﻤﻬﯿﻣ و
لﺎﺒﻘﺘـﺳا ﮥـﻌﻣﺎﺟ
نﺎـﺑﺰﯿﻣ - هﮋـﯾو ﻪـﺑ
ﯽﯾﺎﺘﺳور -
؛ﺖﺳا ﻪﮑﯾرﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
،يدرﻮﺧﺮﺑ ءﻮﺳ مﺎﺠﻧاﺮﺳ
ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ار
ﺮﺛﺄﺘﻣ هدﺮﮐ و ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﻪـﺑ
ﺪـﯾدزﺎﺑ دﺪـﺠﻣ ار
ﺐﺟﻮﻣ دﻮﺷ ﯽﻣ . .[23]
4.
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﯿﻨﻫذ ﯽﻠﺤﻣ ي
هزوﺮﻣا ﻢﻬﻣ ﯽﻠﺤﻣ ﻊﻣاﻮﺟ ﯽﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يراﺪﯾﺎﭘ و تﺎﺒﺛ دﺎﺠﯾا رد ﻞﺻا ﻦﯾﺮﺗ
زا ﻪـﮐ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻊـﻣاﻮﺟ ﻦـﯾا و ﺪﻨـﺷﺎﺑ
ﯽﻣ رﺮﻀﺘﻣ ﺎﯾ ﻊﻔﺘﻨﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ دﻮﺟو ﻟ ،ﺪﻧﻮﺷ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﻪﺟﻮﺗ موﺰ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ندﺮﮐ ﻞﯿﺧد ﺎﺑ يﺰﯾر
نآ ﺖﮐرﺎـﺸﻣ و ﺎـﻫ سﺎـﺴﺣا ﺎـﻫ
ﯽﻣ دﻮﺷ .[24]
ﺖـﺳا نﺎـﺑﺰﯿﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺖﯿﻔﯿﮐ كرد و ﺖﺧﺎﻨـﺷ مﺰﻠﺘـﺴﻣ يﺮﮕـﺷدﺮﮔ هژوﺮﭘ ﺮﻫ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ .
ﺶﻨــﮐاو كرد
ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﮑﻔﺗ زﺮﻃ ﻦﯾا يور ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻠﻣاﻮﻋ و ﯽـﻠﺤﻣ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ،ﺪﻧراﺬﮔ
ﻄﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد رﻮﻈﻨﻣ ﯽﯾﺎﺘــﺳور ﻪـﻌﻣﺎﺟ بﻮﻠ
ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ يروﺮﺿ يﺮﻣا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌـﺳﻮﺗ زا ﺪﯾآ
.[22]
رد يﺮﮕـﺷدﺮﮔ ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ ،يﺮﮕـﺷدﺮﮔ ﺪـﺼﻘﻣ يﺎﻫﺎﺘـﺳور
ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ دﻮﺷ هدادراﺮﻗ ،ﯽﻠﺤﻣ ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ شود ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ترﻮﺻ .
ﻪﻄﻘﻧ ﯽﻠﺤﻣ ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ ﺶﯾاﺮﮔ و شﺮـﮕﻧ ،يدﺮـﮑﯾور ﻦﯿﻨﭼ ﺐﻟﺎﻗ رد
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻞﻘﺛ ﮔ رد يﺰﯾر
ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮ ﯽﻣ بﺎﺴﺣ
ﻪﺑ نﺎﻧآ ﺖﮐرﺎﺸﻣ و ﺪﯾآ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪـﻧوررد يروﺰﯿﻟﺎـﺗﺎﮐ ناﻮـﻨﻋ
ﻪﻌـﺳﻮﺗ يﺰـﯾر
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﮕﺷدﺮﮔ رﻮﻀﺣ ﻖﻧور–
- ﺪﯿﮐﺄﺗ درﻮﻣ ﺖﺳا
.[25]
عﻮﻨﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
،ﺪﯾﺎﻘﻋ زﺮﻃ ﺮﮑﻓ و ﺖﯿﻨﻫذ ﻪﻌﻣﺎﺟ ي ﯽﻠﺤﻣ رد ﻪﻄﺑار شور ﺎﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ي
يﺮﮕﺷدﺮﮔ رد ﻢﻬﻣ ﯽﻠﻣﺎﻋ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﯾر ﻪﻌﺳﻮﺗ ي يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺤﻣ
بﻮﺴ ﯽﻣ دﻮﺷ . ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﮐ ﯽﻟاﺆﺳ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﯽﻟﺎـﻫا ﺖـﯿﻨﻫذ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا دﻮﺷ
ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺖﺳا ﺖﺨﺳ نآ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد و هﺎﯿﺳ ﻪﺒﻌﺟ ﮏﯾ سﺮﺘﺳد
- هﺮﻬﺑ ياﺮﺑ رﻮﮐﺬﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ رد يﺪﻨﻣ -
؟ﺖـﺳا ناﺪـﻘﻓ
ﻪﺸﯾر ﻪﮐ ،ﯽﻨﻫذ ﺖﯿﻌﻗاو ﻦﯾا ﻪﺑ حاﺮﻃ ﯽﻫﺎﮔآ ﺖـﺳا يﺮﮕـﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨـﺻ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﯽﺧﺮﺑ ي
دراﻮـﻣ زا يرﺎﯿـﺴﺑ رد ،
ﺖﺳا هﺪﻧﺎﺸﮐ ﻪﻫاﺮﯿﺑ ﻪﺑ ار نﺎﺣاﺮﻃ يﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ .
ﺖﻟﺎـﺻا ناﺰـﯿﻣ زا غرﺎـﻓ ،ﺖـﯿﻌﻗاو زا ﺶـﺨﺑ ﻦـﯾا ﻪـﺑ حاﺮﻃ ﯽﻫﺎﮔآ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ رد
ﯽﻣ ﺐﺒﺳ ،ﺖﯿﻨﻫذ ﯽﻣ ﺐﺒﺳ دﻮﺷ
ﻨﮐ ذﺎﺨﺗا عﻮﺿﻮﻣ لﺎﺒﻗ رد ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﺪ
.[11]
ﻖـﯿﻘﺤﺗ ﻦـﯾا رد ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و
ياﺮﺑ ﯿﯾﺎﺘﺳور ﺖﯿﻨﻫذ ﯽﺑﺎﯾزرا صﻮﺼﺧ رد نﺎ
ﺘـﺳور ﺖـﻓﺎﺑ ﯽﺣاﻮـﻧ رد ﺮﮕـﺷدﺮﮔ رﻮـﻀﺣ ﻖـﻧور ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و شور ﻦـﯾا زا ﺎ
ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ نآ يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ
.
هداﺰﯿﻠﻘﯿﻠﻋ ﯽﯾﺎﺟزوﺮﯿﻓ
و ﺮﮕﯾد نا ) 1389 (،
رد ﻪﻟﺎﻘﻣ يا ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ شﺮﮕﻧ و ﺶﯾاﺮﮔ ﮥﻌﻣﺎﺟ نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﮥﻌﺳﻮﺗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ
رد ﯽﺣاﻮﻧ ﯽﯾﺎﺘﺳور نﺎﺸﻧ
ﺪﻧداد ﻪﮐ ﺖﯿﻫﺎﻣ شﺮﮕﻧ و ﺮﮔ ﺶﯾا نﺎﻨﮐﺎﺳ ةدوﺪﺤﻣ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﺑ
ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ
توﺎﻔﺗ ﯽﻨﻌﻣ يراد ﺪﻧراد و ناﺰﯿﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ نﺎﻨﮐﺎﺳ ﺖﺤﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺢﻄﺳ ﮥﻌﺳﻮﺗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ
؛ﺖﺳا ﻪﺑ ﻪﮑﯾرﻮﻃ ﺎﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ناﺰﯿﻣ
تاﺮﺛا ﯽﻔﻨﻣ ﯽﺷﺎﻧ زا ﮥﻌﺳﻮﺗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ رد
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻊﻓﺎﻨﻣ
،ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺑ ﺞﯾرﺪﺗ زا ناﺰﯿﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ يﺎﻫ نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻪﺘﺳﺎﮐ ﺪﻫاﻮﺧ
ﺪﺷ 26[ ]
هداﺰﯿﻠﻘﯿﻠﻋ ﯽﯾﺎﺟزوﺮﯿﻓ
و ناﺮﮕﯾد ) 1393 (،
رد ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﯽﺳرﺮﺑ شﺮﮕﻧ و ﺖﯾﺎﻤﺣ ﮥﻌﻣﺎﺟ ﯽﻠﺤﻣ زا ﮥﻌﺳﻮﺗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ
رد ﮥﻘﻄﻨﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رﻮﺧ
و ﮏﻧﺎﺑﺎﯿﺑ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ . ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﻦﯾا ﺖﺳا ﻪﮐ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﮑﻨﯾا ﮥﻌﻣﺎﺟ ﯽﻠﺤﻣ
ﯽﻣﺎﺣ ﮥﻌﺳﻮﺗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ
،ﺖﺳا ﻦﯾا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺤﺗ ﺖ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺢﻄﺳ ﮥﻌﺳﻮﺗ
،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﮕﺘﺴﺑاو
،ﯽﻠﻐﺷ ﯽﮕﺘﺴﺑاو
،يﺪﻣآرد ﺢﻄﺳ
تﻼﯿﺼﺤﺗ و
...
ﺖﺳا .
،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ رد
ﯽﯾﺎﻫﺎﺘﺳور ﻪﮐ
ﺮﺗﺮﯾﺬﭘﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻧدﻮﺑ
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﻨﻫذ نﺎﻨﮐﺎﺳ زا تاﺮﺛا ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺘﯾﻮﻗ و تاﺮﺛا زا
ﯽﻔﻨﻣ ﺮﺘﻔﯿﻌﺿ زا نﺎﻨﮐﺎﺳ يﺎﻫﺎﺘﺳور ﺮﺘﻤﮐ
ﺮﯾﺬﭘﺮﮕﺷدﺮﮔ هدﻮﺑ
ﺖﺳا .
[27]ﻢﻬﻓ كاردا نﺎﻨﮐﺎﺳ زا ﺎﺛآ ر يﺮﮕﺷدﺮﮔ رد
ﺐﻠﺟ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺎﻬﻧآ زا ﮥﻌﺳﻮﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﭼﺮﻫ
راﺪﯾﺎﭘ ﻦﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ
ﮥﻌﺳﻮﺗ ﻦﯾا ﺖﻌﻨﺻ ﺖﯿﻤﻫا يرﺎﯿﺴﺑ دراد و
[28].
[29]ناوﻮﮐ و نﺎﮐآ ) 2005 ( رد ﻪﻟﺎﻘﻣ دﻮﺧ ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ يﺎﻫ شﺮﮕﻧ ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ
ﻪﺑ تاﺮﺛا ﯽﻣﻮﻤﻋ و ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﮕﺷدﺮﮔ
: ﻪﻧﻮﻤﻧ
درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي
،ﮏﻠﺑ
،ﺎﯿﻟﺎﺘﻧآ ﻪﺑ ﻦﯾا ﯿﺘﻧ ﻪﺠ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﮐ شﺮﮕﻧ ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ يﺎﻫ
يﺪﻋﺎﺴﻣ ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ي يﺮﮕﺷدﺮﮔ رد
ﻪﻘﻄﻨﻣ
،ﺪﻧراد ﺎﻣا ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ نﺎﺸﻧ
ﺪﻧداد ﻪﺑ ﻪﮐ رﻮﻃ هدﺮﺘﺴﮔ ناﺮﮕﻧ تاﺮﺛا ﯽﻔﻨﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻢﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ردو ﺖﯾﺎﻬﻧ ﺎﻬﺸﻨﮐاو
ﻪﺑ رﻮﻃ نﺎﺸﻧ ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ هﺪﻨﻫد
ﻦﯾا ﺐﻠﻄﻣ ﺖﺳا ﻪﮐ تاﺮﺛا ﺖﺴﯾز ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻔﻨﻣ ﯽ كرد ﺪﻧا هﺪﺷ [30]
ﯽﻘﺗﺪﻤﺤﻣ ﯽﯾﺎﻤﻨﻫر
و نارﺎﮑﻤﻫ رد نﺎﺸﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد
صﻮﺼﺧ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﻞﻤﺤﺗ هزﻮﺣ ﺪﺼﻘﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ
ﺖﺷدرﻼﮐ ﺎﺑ
ﺪﯿﮐﺎﺗ ﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ي نﺎﺑﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﮐ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ي نﺎﺑﺰﯿﻣ هزﻮﺣ ﺖﺷدرﻼﮐ رد
ﻪﻄﺑار ﺎﺑ عﻮﻧ
ناﺮﮕﺷدﺮﮔ دﻮﺧ
ﺖﯿﻓﺮﻇ ﻞﻤﺤﺗ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ دراد ﻪﺑ يرﻮﻃ ﮐ ﻪ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻧﺎﺧ
،مود ﺖﯿﻓﺮﻇ ﻞﻤﺤﺗ هزﻮﺣ ﻪﺑ
ﻪﻧﺎﺘﺳآ دﻮﺧ هﺪﯿﺳر ﺖﺳا ﺎﻣا رد ﻪﻄﺑار ﺎﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﺑ
ﺖﻣﺎﻗا ﻞﻗاﺪﺣ ﮏﯾ
،ﺐﺷ عﺎﺒﺷا ﻪﻧﺎﺘﺳآ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﻞﻤﺤﺗ درﻮﻣ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﯽﻤﻧ
ﺪﺷﺎﺑ [31]
ﯽﺴﮐاد ) 1975 ( رد ﯽﻃ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ﯽﻟﺪﻣ ﺖﺳد ﺖﻓﺎﯾ ﻪﮐ رد نآ ﻪﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺶﻨﮐاو و ﻪﻌﻣﺎﺟ
ي
ﯽﻠﺤﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺘﺧادﺮﭘ
ﺖﺳا . ﻖﺒﻃ ﺮﻈﻧ ﯽﺴﮐاد ﻊﻣاﻮﺟ رﺎﻬﭼ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﯽﻃ ار ﻪﺟاﻮﻣ ﺎﺑ هﺪﯾﺪﭘ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻃ
ﯽﻣ
ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻪﮐ ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ زا:
،يدﻮﻨﺸﺧ ﯽﺑ
،ﯽﮕﻗﻼﻋ و ﺶﺠﻧر ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ . رد ﺮﻫ ﮏﯾ زا ﻞﺣاﺮﻣ رﻮﮐﺬﻣ ﻊﻣاﻮﺟ ﯽﻠﺤﻣ سﺎﺳاﺮﺑ
ﯽﮔﮋﯾو ﺎﻫ و تاﺮﺛا
،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻞﻤﻌﻟا ﺲﮑﻋ
يﺎﻫ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ زا دﻮﺧ زوﺮﺑ
،ﺪﻨﻫﺪﯿﻣ رد ﻦﯾا ﻪﻄﺑار شﺮﮕﻧ ﯽﻔﻨﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ي ﯽﻠﺤﻣ
رد ﯽﭘ تاﺮﺛا ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻔﻨﻣ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ي
،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﺑ
ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ ﺖﻤﺳ ﻞﺣاﺮﻣ يﻻﺎﺑ لﺪﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻣ ﺪﺑﺎﯾ . [32]
نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻗﻮﺛو تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ )
1390 ( يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور ي ﻪﻌﻣﺎﺟ شﺮﮕﻧ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد رد
ﻪﻘﻄﻨﻣ رﺎﺑدور ناﺮﺼﻗ
رد ناﺮﯾا نﺎﺸﻧ ﺪﻫد ﯽﻣ ﻪﮐ ﻪﭼﺮﮔا كرد تاﺮﯿﺛﺎﺗ
،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﺒﺜﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ
ﺖﺳا و ﻦﯾﺮﺘﯾﻮﻗ طﺎﺒﺗرا ار رد ﻦﯿﯿﻌﺗ شﺮﮕﻧ و
ﺖﯾﺎﻤﺣ زا ﻪﻌﺳﻮﺗ دراد يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﻣا ﺮﮕﯾد
ﺰﯿﻧ ﺪﻧا ﻞﯿﺧد ﻪﮐ
ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺟﻮﺗ دﺮﮐ [33]
5 . ﻖﯿﻘﺤﺗ يدرﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ
نﺎﺘﺴﻫد ناﺮﯿﺣ
ﻪﻧدﺮﮔ ﺎﺑ فوﺮﻌﻣ دﻮﺧ رد لﺎﻤﺷ بﺮﻏ ارﺎﺘﺳآ ﻗاو ﻊ ﺖﺳا هﺪﺷ دﻮﺟو . ﻢﺸﭼ يﺎﻫزاﺪﻧا ﯽﻌﯿﺒﻃ
ﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ دﺮﻓ ﻪﻠﻤﺟزا ﻪﻤﺸﭼ ﺎﻫ
،دﺪﻌﺘﻣي يﺎﻫرﺎﺸﺑآ
،ﺎﺒﯾز ﻞﮕﻨﺟ و ﺎﻫراﺰﻨﻤﭼ و
عاﻮﻧا ﻞﮔ ﺎﻫ ﮓﻧرﺎﮕﻧر ي و ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽﺳﺮﺘﺳد هار
نﺎﺘﺳا ﻞﯿﺑدرا نﻼﯿﮔ–
ﺚﻋﺎﺑ هﺪﺷ
،ﺖﺳا ﻦﯾا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﮑﯾ زا ﻦﯾﺮﺗﺎﺒﯾز هﺎﮕﺟﺮﻔﺗ
ردﺎﻫ ﺢﻄﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ و ﻞﯾﺪﺒﺗ رﻮﺸﮐ
،دﻮﺷ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ مدﺮﻣ زا ﺎﻫﺮﻬﺷ و نﺎﺘﺳا ﺎﻫ
،ﺮﮕﯾد ي ﺖﻬﺟ نﺪﻧارﺬﮔ تﺎﻗوا
ﺖﻏاﺮﻓ و هﺮﻬﺑ رادﺮﺑ زا ي ﺎﺒﯾز يﺎﻫزاﺪﻧا ﻢﺸﭼ و
تﺬﻟ زا
،ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻪﺑ ﻦﯾا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻔﺳ ﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﮐ ﻦﯾا و ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺐﺟﻮﻣ هﺪﺷ ﯽﻃ لﺎﺳ ﺎﻫ
،ﺮﯿﺧا ي ﻐﺗ ﺮﯿﯿ ﺮﺑرﺎﮐ ﯽﺿاراي ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻪﻧﺎﺧ ﺎﻫ ي
مود رد ﻪﻘﻄﻨﻣ ترﻮﺻ
،دﺮﯿﮔ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ا ﻪﮐي ﻦﯾا ﺪﻧور ﻤﻣ ﻦﮑ ﺖﺳا آ رد هﺪﻨﯾ ﻪﻧ ناﺪﻨﭼ رود ﻣز ﻪﻨﯿ يﺪﺟيﺎﻫ ياﺮﺑ ﺐﯾﺮﺨﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﯽﻌﯿﺒﻃ و رﺎﺛآ ز ﺖﺴﯾ ﯽﻄﯿﺤﻣ يرﺎﺒﻧﺎﯾز ﺪﯾﺪﭘ دروآ رد. لﺎﺳ 1338 ﯽﺴﻤﺷ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ نﺎﺘﺴﻫد ناﺮﯿﺣ ارﺎﺘﺳآ ﻪﮐ ﺎﺗ نﺎﯾﺎﭘ ﻦﯾا
ﺦﯾرﺎﺗ ظﺎﺤﻟزا يرادا ﻪﺑ ﻞﯿﺑدرا ﻪﺘﺴﺑاو دﻮﺑ ﻪﺑ نﻼﯿﮔ راﺬﮔاو ﺪﺷ ظﺎﺤﻟزا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ نﺎﺘﺴﻫد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ زا
نﺎﺘﺴﻫد ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ي يﺰﮐﺮﻣ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ارﺎﺘﺳآ
بﻮﺴﺤﻣ ﻣ
ﯽ دﻮﺷ يﺎﺘﺳور و ؛ ناﺮﯿﺣ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺰﮐﺮﻣ نﺎﺘﺴﻫد ﺖﺴﻫ
هدوﺪﺤﻣ.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ رد
48 ﻪﺟرد و 34 ﻪﻘﯿﻗد ﺎﺗ 48 ﻪﺟرد و 45 ﻪﻘﯿﻗد لﻮﻃ ﯽﻗﺮﺷ و 38 و ﻪﺟرد 17 ﻪﻘﯿﻗد و ﺎﺗ 38 ﻪﺟرد و 26
ﻪﻘﯿﻗد ضﺮﻋ ﯽﻟﺎﻤﺷ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ زا
ﻂﺧ اﻮﺘﺳا ﻗاو ﻊ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﯾا ﺖﻌﺳو . نﺎﺘﺴﻫد
/517 156 ﮐ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣﻮﻠﯿ ﺖﺳا
نﺎﺘﺴﻫد .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ زا
ﺖﻤﺳ لﺎﻤﺷ ﻪﺑ يرﻮﻬﻤﺟ
،نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ زا
ﺖﻤﺳ بﻮﻨﺟ ﻪﺑ نﺎﺘﺴﻫد
،ﻞﯾوﺪﻧﻮﻟ زا
ﺖﻤﺳ قﺮﺷ ﻪﺑ نﺎﺘﺴﻫد
ﯽﻧﻮﻣﺮﯾو و ﺖﻤﺳ بﺮﻏ ﻪﺑ هﻮﮐ ﺎﻫ ﺶﻟﺎﺗي و نﺎﺘﺳا ﻞﯿﺑدرا دوﺪﺤﻣ ﺖﺳا ﺎﭘ ﺮﺑ. تﺎﻤﯿﺴﻘﺗﻪﯾ يرﻮﺸﮐ
نﺎﺘﺴﻫد ناﺮﯿﺣ رد ﺎﻤﺷ ل
ﯽﺑﺮﻏ نﻼﯿﮔ ﻊﻗاو ﺖﺳا هﺪﺷ ظﺎﺤﻟزا. ﯽﻌﯿﺒﻃ نﺎﺘﺴﻫد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ رد
ﺶﺨﺑ ﺎﭙﻫﻮﮐ ﻪﯾ ويا ﯽﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
ارﺎﺘﺳآ راﺮﻗ
دراد ﻪﻠﺻﺎﻓ. ﺰﮐﺮﻣ ﻦﯾا نﺎﺘﺴﻫد ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺮﻬﺷ ارﺎﺘﺳآ 28 ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ و ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺰﮐﺮﻣ نﺎﺘﺳا 217 ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ ﺖﺳا .
ناﺮﯿﺣ يﺎﺘﺳور–1 ﻞﮑﺷ
6.
ﯽﻠﺻا ﺚﺤﺑ
ﺪﯿﻟﻮﺗ ياﺮﺑ هراﺰﮔ
ﺎﻫ ناﺰﯿﻣ ﺮﻫ ﺎﺑ و ﺎﺘﺳور مدﺮﻣ ﺎﺑ نﺎﻤﺘﻔﮔ يﺎﻀﻓ دﺎﺠﯾا ﺎﺑ ﯽـﺸﯾاﺮﮔ و تﻼﯿـﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ
ﺖـﻔﮔ ﻮـﮔو و
هﺎﮔﺪﯾد نﺎﺸﯾﺎﻫ ﺪﺷ بﻮﺘﮑﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ عﻮﺿﻮﻣ صﻮﺼﺧ رد .
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا رد ﯽﻣ
ﺪﯿﺳر ﺪﻧراﺪﻧ عﻮﺿﻮﻣ درﻮﻣ رد ﯽﺻﺎﺧ ﺮﻈﻧ مدﺮﻣ ﻪﮐ
ﺐﻠﻏا و ﺖﺒﺤﺻ يﺎﻫ ﻪﺸﯿﻠﮐ يا حﺮﻄﻣ عﻮﺿﻮﻣ درﻮﻣ رد ﯽﻠﮐ و ﯽﻣ
ﺪﻧدﺮﮐ . ﺎﺑ ﻪﻣادا ي رد و مدﺮـﻣ ﻊـﻤﺟ رد ﺮﺘـﺸﯿﺑ رﻮﻀﺣ و ﺚﺤﺑ
ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻫ رد و ﻪﻧﺎﺘﺳود ﻪﺑﻻ
يﻻ ﺖﺒﺤﺻ يﺎﻫ مدﺮﻣ ﺖﯿﻌﻗاو ﺎﻫ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻣ
ﺪـﺷ نﺎـﯿﺑ نﺎﯿﯾﺎﺘـﺳور ﺮـﻈﻨﻣ زا يدراﻮـﻣ و
ﯽﻣ ﺪﺷ ﻪﮐ
ًﻼﺒﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ دﻮﺒﻧ ﻖﻘﺤﻣ .
ﺎﺑ ﻊﻤﺟ يﺪﻨﺑ ﻪﻏﺪﻏد يﺎﻫ و ﻢﻬﻣ دراﻮﻣ و ﯽﻨﻫذ راﺬـﮔﺮﯿﺛﺄﺗ
ﻪـﮐ دﻮـﺟﻮﻣ تﺎـﻧﺎﮑﻣا ﯽـﺧﺮﺑ و
ﻮﺿﻮﻣ ﺐﻠﻏا ،دﻮﺑ داﺮﻓا ﺚﺤﺑ ع
ﻪﺑ هﮋﯾو نآ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﮐ ﻪﺑ ﯽﻋﻮﻧ ﺎﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ي ﺷدﺮﮔ رﻮﻀﺣ ﮕ
ﺎﺘﺳور رد ﺮ رﺎﮐوﺮﺳ
ماﺪﻗا ،ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺘﺸﯿﺑ
ندﺮﮐ بﻮﺘﮑﻣ ﻪﺑ ﺪﺷ نﺎﺸﯾا تاﺮﻈﻧ
. ناﺰﯿﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﺑ نﺎﻤﺘﻔﮔ يﺎﻀﻓ دﺎﺠﯾا فﺪﻫ ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﻖﻘﺤﻣ ﻪﺑ يرﻮﻃ مدﺮﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﺑ
ﯽـﺘﺣار
ﺪﻨﺷﺎﺑ دﻮﺧ ﺖﯿﻨﻫذ نﺎﯿﺑ ﻪﺑ ردﺎﻗ .
ﻣ تارﺎﻬﻇا نﺪﯿﻨﺷ رﻮﻀﺣ ﻖﻧور يﺎﻫرﺎﮑﻫار زا ﺎﻣ تارﻮﺼﺗ ﻦﯿﺑ توﺎﻔﺗ ﺎﺗ دﻮﺑ ﯽﮔرﺰﺑ ﮏﻤﮐ مدﺮ
ﺮﮕﺷدﺮﮔ و شﺮﮕﻧ يﺎﻫ دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ عﻮﺿﻮﻣ درﻮﻣ رد نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور ﻦﻫذ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ .
6.1 . بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ يﺎﻀﻓ زا فﺮﻌﻣ
نﺎﻤﺘﻔﮔ يﺎﻀﻓ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺐﻟﺎﻗ رد
هراﺰﮔ ﺎﻫ ي رادﺎﻨﻌﻣ ﺪﺷ بﻮﺘﮑﻣ .
رد ﻪﯿﻬﺗ ي هراﺰﮔ ﻫ ﺎ ﻪﮐ دﻮﺑ نآ ﺮﺑ ﯽﻌﺳ
يﺎﻫرﺎﮑﻫار نﺎﯿﯾﺎﺘﺳور ﺮﻈﻨﻣ زا ﺮﮕﺷدﺮﮔ رﻮﻀﺣ ﻖﻧور
ﻪﺑ ﻪﻟﺰﻨﻣ ي دﻮﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺰﯿﻧ نآ عﻮﻗو ﻂﯾاﺮﺷ و دﻮﺷ ﻒﯿﺻﻮﺗ هﺪﯾﺪﭘ ﮏﯾ .
ﺲﭙﺳ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﻪﺻﻼﺧ يزﺎﺳ ) زا ﺰﯿﻫﺮﭘ ﺎﺑ حﺮﻃ
ﻢﻬﺒﻣ و ﯽﻠﮐ دراﻮﻣ (
و ﻪﺑ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﯽﻧﺎﺷﻮﭙﻤﻫ مﺪﻋ و ﻢﺠﺴﻨﻣ تﺎﯿﺑدا
هراﺰﮔ ﺎﻫ
رد ﺪﺷ ﻪﻠﺣﺮﻣ ي لوا 54 هراﺰﮔ ﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ . دﺪﺠﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ هراﺰﮔ
ﺎﻫ فﺬﺣ و هراﺰﮔ ﺎﻫ ،يزاﻮﻣ ي هراﺰﮔ
ﺎﻫ يرﻮﻃ ﯽﯾﺎﻬﻧ ي
ياﻮﺘﺤﻣ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ ﻪﻤﻫ
ي ،نﺎﻤﺘﻔﮔ يﺎﻀﻓ رد ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ يدراﻮﻣ ﺚﺤﺑدرﻮﻣ
و ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧرد 35 زا دﺪﻋ هراﺰﮔ ﺎﻫ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
رد ﻪﻠﺣﺮﻣ ي بﺎﺨﺘﻧا هراﺰﮔ ﺎﻫ ،ﯽﯾﺎﻬﻧ ي هراﺰﮔ
ﺎﻫ وا ي عﻮﺿﻮﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﻪﯿﻟ ﻪﺘﺳد
يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد ﺮﻫ رد و هدﺮﮐ
هراﺰﮔ ﺎﻫ ﯽﺧﺮﺑ و فﺬﺣ يزاﻮﻣ ي هراﺰﮔ
ﺎﻫ ﻢﻫﺎﺑ و ﺪﻧﺪﺷ مﺎﻏدا ﺖﯾﺎﻬﻧرد
نآ ﺎﻫ ﺮﻈﻧزا تﺎﯿﺑدا و ﺮﻫﺎﻇ ﺖﺳﺪﮑﯾ
ﺪﻧﺪﺷ . فﺬﺣ ياﺮﺑ
هراﺰﮔ ﺎﻫ داﺪﻌﺗ اﺪﺘﺑا 54
ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﻪﯿﻟوا هراﺰﮔ 5
ﻢﯾدﺮﮐ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻪﺘﺳد .
ﺎﻬﺘﻧا رد 35 زا دﺪﻋ اﺰﮔ هر يﺎﻫ ار ﯽﯾﺎﻬﻧ
و ﺶﯾاﺮﯾو نآ
ﺎﻫ ﻢﯾدﺮﮐ ﺖﺳد ﮏﯾ تﺎﯿﺑدا و ﺮﻫﺎﻇ ﺮﻈﻧ زا ار .
ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﯾ فﺬﺣ هزﺎﺟا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد هراﺰﮔ
يﺎﻫ ﻊﻤﺟ يروآ هﺪﺷ ار
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻪﻘﯿﻠﺳ يا ﯽﻌﺳ و ﻢﯿﺘﺷاﺪﻧ ﯽﻣ
ﻢﯾدﺮﮐ ﻢﯿﻨﮑﻧ ﻞﯿﻤﺤﺗ ناﺮﮕﯾد هﺪﯾا ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﻪﮐ .
ﺲﭙﺳ هراﺰﮔ يﺎﻫ شور ﺎﺑ ﻞﺻﺎﺣ
سﺎﺳا ﺮﺑ و ﯽﯾاﺮﻘﺘﺳا ﮋﯾو
ﯽﮔ يﺎﻫ هراﺰﮔ يﺎﻫ ﻊﻤﺟ يروآ هﺪﺷ هوﺮﮔ ود رد يﺪﺒﻟﺎﮐ
و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ - ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﺘﺳد
ﺪﻧﺪﺷ يﺪﻨﺑ .
ﻪﺘﺒﻟا
زا يداﺪﻌﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ هراﺰﮔ
ﺎﻫ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﯽﻟﺎﻫا ﻪﺟﻮﺗ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺖﺴﯾز
ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﺷﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺖﯿﻤﻫا داﺮﻓا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يﺪﺒﻟﺎﮐ هﺎﮕﯾﺎﺟ رد ﯽﻣ
ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ
؛ ﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦ زا ﯽﺧﺮﺑ هراﺰﮔ
ﺎﻫ هوﺮﮔ رد ﯽﻤﮐ داﺪﻌﺗ و يﺪﺒﻟﺎﮐ هوﺮﮔ رد
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا .
6.2 . بﺎﺨﺘﻧا ﺖﮐرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ي ﺎﺘﺳور رد ﻪﮐ يداﺮﻓا ﻦﯿﺑ زا يرﺎﻣآ ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﺎﯾ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ
ﺮﮕﺷدﺮﮔ رﻮﻀﺣ زا ﺮﯿﺛﺄـﺗ
ﻪـﺑ و ﻪـﺘﻓﺮﮔ
نآ ﺎﻫ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ﯽﻣ
ﺪﻨﻫد ) هزﺎﻐﻣ ناراد
، يﺎﻀﻋا ارﻮﺷ ﺎﮐ ،يرﺎﯿﻫد و رد
ناﻮﻧﺎﺑ و ﯽﻧﺎﻣ (
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
داﺮـﻓا ﻦـﯾا ﮏـﯾدﺰﻧ
ﻦﯾﺮـﺗ
ﻪﺑ داﺮﻓا ﻪﻠﺌﺴﻣ ي ﺖـﯿﻨﻫذ و ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﺎﺘﺳور رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ نآ
ﺎـﻫ ﻪـﺑ زارود ﻪـﻧﻮﮔﺮﻫ لﺎـﯿﺧ يزادﺮـﭘ ﺎـﺑ ﺖـﯿﻌﻗاو ﺎـﻫ و ﯽـﻨﯿﻋ ي
ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﺎﻫ
ﺖﺳا ﺎﻨﺷآ يﺮﮕﺷدﺮﮔ تﺎﻧﺎﮑﻣا و .
داﺮﻓا بﺎﺨﺘﻧا ﻋﻮﻤﺠﻣرد
ﻪ ي ﺎﻣزآ حﺮﻃ يﻮﮕﻟا شور ﺎﺑ رﻮﮐﺬﻣ دﻮـﺑ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﺶﯾ
. ﻪـﺑ
ياﺮﺑ بﺎﺨﺘﻧا زا ﺶﯿﭘ هﻮﻘﻟﺎﺑ داﺮﻓا ﻪﮐ حﺮﺷ ﻦﯾا ﻪـﺒﻨﺟ ود زا عﻮـﺿﻮﻣ رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ
ﻪـﻘﺒﻃ يﺪـﻨﺑ ﺪﻧﺪـﺷ : رﻮـﻀﺣ زا ﻪـﮐ يداﺮـﻓا
ﯽﺼﺨﺷ يدﺎﺼﺘﻗا ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻣ
ﺪﻨﺳر يداﺮﻓا و ﻪﮐ شﻼﺗ نﺎﺸﯾﺎﻫ رﻮـﻀﺣ ﺖـﻬﺟ رد ﺮﺘـﺸﯿﺑ
ﺖـﺳا ﺮﮕـﺷدﺮﮔ .
ود ﻦـﯾا
ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ 4 ﻫ ياﺮﺑ و ﺪﺷ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺮ
2 ﯽﻟا 4 ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻔﻧ .
ﺖﯾﺎﻬﻧرد و رﻮﮐﺬـﻣ داﺮـﻓا ﻦﯿـﺑ زا هداﻮﻧﺎـﺧ
ي
نآ ﺎﻫ 12 ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا عﻮﺿﻮﻣ رد ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ياﺮﺑ ﺮﻔﻧ .
6.3 . ﻪﺑ كاﺮﺘﺷا يراﺬﮔ هداد ﺎﻫ
داﺪــﻌﺗ 35 يﺎﺘــﺳور نﺎــﻤﺘﻔﮔ يﺎــﻀﻓ زا ﻞــﺻﺎﺣ هراﺰــﮔ ناﺮــﯿﺣ
يور ترﺎــﮐ يﺎــﻫ ﻪــﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻪﺘــﺷﻮﻧ
هﺪــﺷ ياﺮــﺑ و
ﺐــﺗﺮﻣ يزﺎــﺳ رد رﺎــﯿﺘﺧا ﻮــﯿﮐ ﺐــﺨﺘﻨﻣ داﺮــﻓا دادراﺮــﻗ
ﺪﻧﺪــﺷ ه . رد ماﺪــﮐﺮﻫ تﺎﺤﯿــﺿﻮﺗ نﺎــﯿﺑ زا ﺲــﭘ رﻮﮐﺬــﻣ تﺎــﺴﻠﺟ زا
ﺎﺑ اﺪﺘﺑا ،مزﻻ ﺐﺗﺮﻣ
يزﺎﺳ ﻪﺑ حﻼﻄﺻا ﻮـﯿﮐ ﺐـﻃﺎﺨﻣ ،ﻦـﺸﺧ هراﺰـﮔ
ﺎـﻫ ﻒﻟﺎـﺨﻣ ،ﻖـﻓاﻮﻣ هوﺮـﮔ ﻪـﺳ ﻪـﺑ ار و
ﯽـﺑ فﺮـﻃ ﻢﯿـﺴﻘﺗ
ﯽــﻣ دﺮــﮐ . ﺲــﭘ نآزا ندﺮــﮐ فﺮــﻃﺮﺑ رد ﯽﻌــﺳ ﻖــﻘﺤﻣ ﻪــﯿﻟوا ﮏــﯿﮑﻔﺗ تﺎــﻣﺎﻬﺑا
ﺪــﻨﻨﮐ ﺐــﺗﺮﻣ ﯽــﻨﻫذ ه
ﯽــﻣ ﺖــﺷاد ﻦﻤــﺿ و
ﺖﯾﺎﻋر ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﯽﺑ ـﻓﺮﻃ ﺐـﻃﺎﺨﻣ ﯽـﺼﺨﺷ تاﺮـﻈﻧ ﺖـﯿﻤﻫا ﺮـﺑ ﯽ ﺪـﯿﮐﺄﺗ
ﯽـﻣ دﺮـﮐ . لﻮـﻤﻌﻣ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ ي دوﺪـﺣ رد ﯽﻫﺎـﺗﻮﮐ
10 ﯽﻟا 15 زا ﺲﭘ ﻪﻘﯿﻗد ﺐـﺗﺮﻣ
يزﺎـﺳ قﺎـﻔﺗا ﻮـﯿﮐ ﺐـﻃﺎﺨﻣ و ﻖـﻘﺤﻣ ﻦﯿـﺑ ﻪـﯿﻟوا ﯽـﻣ
دﺎـﺘﻓا . ﺎـﺑ ﯽﻠـﺻا رادﻮـﻤﻧ ﺲﭙـﺳ 35
زا جرﺪـﻣ و ﻪﻧﺎﺧ 4
- ﺎـﺗ 4 + راﺮـﻗ ﺐـﻃﺎﺨﻣ رﺎـﯿﺘﺧا رد ﯽـﻣ
ﺖـﻓﺮﮔ . ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪـﺑ ترﺎـﮐ
ﺎـﻫ و هراﺰـﮔ ﺎـﻫ رد ﻮـﯿﮐ ي
نﻮﺘﺳ يﺎﻫ ﻦﯿـﺑ 4 - ﺎـﺗ 4 + ﺐـﺗﺮﻣ ،ﺐـﻃﺎﺨﻣ ﯽـﺼﺨﺷ ﺮـﻈﻧ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ، ﯽـﻣ
ﺪـﺷ ﺪﻧ . لﻮـﻤﻌﻣ ﺐـﺗﺮﻣ يزﺎـﺳ ﺶﻨـﯿﭼ زا ﺲـﭘ
ﻪــﯿﻟوا ترﺎــﮐ ﺎــﻫ دﻮــﺑ ﺰــﯿﻧ ، .
نﺪــﺷ ﯽﯾﺎــﻬﻧ زا ﺲــﭘ ﺐــﺗﺮﻣ
يزﺎــﺳ لوﺪــﺟ و هﺮــﯿﺧذ تﺎــﻋﻼﻃا ﺐــﻃﺎﺨﻣ ﺮــﻫ يﻮــﺳ زا
ﺐﺗﺮﻣ يزﺎﺳ راﺮﻗ يﺮﮕﯾد رﺎﯿﺘﺧا رد ﯽﻣ
ﮔ ﺖﻓﺮ .
7 . ﻮﯿﮐ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ
هداد ﺐﺗﺮﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ يﺎﺘـﺳور رد ﻮﯿﮐ يزﺎﺳ
ناﺮـﯿﺣ ارﺎﺘـﺳآ مﺮـﻧ دراو ﺪـﺷ راﺰـﻓا و
ناﺰـﯿﻣ ﺎـﺑ ﻮـﯿﮐ ﻦﯿﺒﻃﺎـﺨﻣ
ﻪﺘﺳدود رد ﻻﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﺘﺳد زا ماﺪﮐﺮﻫ ،ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺺﺨﺸﻣ ي
هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺎﻫ ﯽﻠﻣﺎـﻋ رﻮﺘﮐﺎﻓ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺼﺨﺸﻣ ﺖﯿﻨﻫذ ي
دراد مﺎﻧ . دﻮﺟو ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ لوا رﻮﺘﮐﺎﻓ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻨﻫذ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ مود رﻮﺘﮐﺎﻓ و يﺪﺒﻟﺎﮐ ﺖﯿﻨﻫذ
- ﺖـﺳا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ .
ﺮـﮐذ ﻪـﺑ مزﻻ ﻪـﺘﺒﻟا
هراﺰﮔ نﺎﯿﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا هراﺰﮔ يداﺪﻌﺗ ﺎﻫ
ﺖﺴﯾز ﺖﯿﻨﻫذ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﺖﯾدوﺪـﺤﻣ ﻞـﯿﻟد ﻪـﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﺰﯿﻧ يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﻄﯿﺤﻣ
نآ ﺎﻫ ﺪﻧﺪﺷ مﺎﻏدا ﯽﻠﺒﻗ رﻮﺘﮐﺎﻓ ود رد .
ﯽﯾﺎﻬﻧ لوﺪﺟ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ
ﻣﺎﻋ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﯽﻠ يﺪﻌﺑود
ﺪﺷ ﻪﺋارا .
ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﯽﻠﻣﺎﻋ يﺎﻫرﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻞﮑﺷ
2 زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﯾ ﻖﻓاﻮﺗ و ﯽﮕﺘﺴﺑاو ناﺰﯿﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﻞﻣﺎﻋ رﻮﺘﮐﺎﻓ زا ماﺪﮐﺮﻫ ﻪﺑ ﻮﯿﮐ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﺖﯿﻨﻫذ و ﯽﻠﻣﺎﻋ يﺎﻫ
ﯽﻨﻌﻣ رﺎﯿﻌﻣ دﻮﺑ رﻮﮐﺬﻣ يﺎﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻠﻣﺎﻋ يﺎﻫرﺎﺑ يراد
دﻮﺟو 35 ﺑ ترﺎﮐ و هراﺰﮔ نﺎﻨﯿﻤﻃا ياﺮ
95 % گرﺰﺑ ﺮﺗ زا ﯽﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ ندﻮﺑ
=0/33
؛ﺖﺳا داﺮﻓا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ 8،
6،5،3،1 يور
ﯽﻨﻌﻣ ﯽﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ ياراد ﺖﺴﺨﻧ ﻞﻣﺎﻋ هﺎﮕﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ راد
ﺪﻧراد ﺮﮕﺷدﺮﮔ رﻮﻀﺣ ﻪﺑ يﺪﺒﻟﺎﮐ .
ﯽﻟﺎﺣرد داﺮﻓا ﺮﻈﻧزا ﻪﮐ
10،9،7،4،2 ﯽﻨﻌﻣ ﯽﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ ﺎﺑ
ﺎﻤﺘﺟا ﻪﺟو ،مود ﻞﻣﺎﻋ يور راد ﯽﻋ
- يﺎﺘﺳور رد ﺮﮕﺷدﺮﮔ رﻮﻀﺣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ناﺮﯿﺣ
ﺖﯿﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ
ﺖﺳا . ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ 12
و 11 يور ﭻﯿﻫ ماﺪﮐ زا ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻫ ﯽﻨﻌﻣ راد ﺐﻃﺎﺨﻣ ﯽﻟو هدﻮﺒﻧ 12
ﻪﺑ ﻪﺘﺳد ي و لوا
ﺐﻃﺎﺨﻣ 11 ﺪﻧراد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺶﯾاﺮﮔ مود ﻪﺘﺳد ﻪﺑ .
رد ﻞﮑﺷ 2 مود ﻞﻣﺎﻋ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﯽﻘﻓا رﻮﺤﻣ و لوا ﻞﻣﺎﻋ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ يدﻮﻤﻋ رﻮﺤﻣ
ﺖﺳا ﻪﺑ يرود و ﯽﮑﯾدﺰﻧ ﺎﺑ داﺮﻓا ﺖﺒﺴﻧ و ﺎﻫرﻮﺤﻣ
ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻞﻣﺎﻋ ود لﺎﺒﻗ رد .
ﻞﮑﺷ 2 - ﺬﺧﺄﻣ ،ﯽﻠﻣﺎﻋ يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ﺎﺑ ﻮﯿﮐ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﺖﺒﺴﻧ :
نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ
8 . ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ
لوﺪﺟ 1 ﯽﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ 12
ﺎـﺑ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ نزو و ﻮﯿﮐ ﺐﻃﺎﺨﻣ ماﺪـﮐﺮﻫ
ﺮـﺑاﺮﺑ رد ار 2
رد ﻖـﯿﻘﺤﺗ عﻮـﺿﻮﻣ ﯽﻠﻣﺎـﻋ رﻮﺘﮐﺎـﻓ
ﺎﺘﺳور ي ناﺮﯿﺣ نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻫد . يﺎﻫزﺎﯿﺘﻣا و ﯽﻠﻣﺎﻋ
ﻪﯾارآ يﺎﻫ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻪـﻤﻫ
ي 35 ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﺰـﯿﻧ ﻖـﯿﻘﺤﺗ هراﺰـﮔ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻮﯿﮐ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﯽﻧزو ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ماﺪﮐﺮﻫ
رد ﯽﻠﻣﺎﻋ يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ زا لوﺪﺟ
1 ﻪﺋارا هﺪـﺷ ﺖـﺳا . ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ
ي رﺪـﻗ
ﻞﺿﺎﻔﺗ ﻖﻠﻄﻣ ﻪﯾارآ
يﺎﻫ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﯽﺒﯾﺮﻘﺗ هراﺰﮔ ﺎـﻫ ي ﻣ هﺪـﻨﻨﮐﺰﯾﺎﻤﺘ ﺖـﺳا هدﺮـﮐ ﻦﯿـﻌﻣ ار ﯽﻘﻓاﻮـﺗ و
. ﻪـﺑ رﻮـﻃ ﻪـﺻﻼﺧ
ﻪﯾارآ يﺎﻫ ﯿﺨﺸﺗ و ﯽﻠﻣﺎﻋ ﺺ
هراﺰﮔ ﺎﻫ ي هﺪﻨﻨﮐﺰﯾﺎﻤﺘﻣ صﻮﺼﺧ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺐﻟﺎﻏ ﺖﯿﻨﻫذ ﺮﯿﺴﻔﺗ نﺎﮑﻣا ﯽﻘﻓاﻮﺗ و
شور يﺎﻫ ﻖـﻧور
يﺎﺘﺳور رد ﺮﮕﺷدﺮﮔ رﻮﻀﺣ ناﺮﯿﺣ
دﺮﮐ ﻢﻫاﺮﻓ ار .
1لﻣﺎﻋ زﺎﯾﺗﻣا 2لﻣﺎﻋ زﺎﯾﺗﻣا
ﯽﻠﻣﺎﻋ ﮫﯾارآ 1 ﯽﻠﻣﺎﻋ ﮫﯾارآ
2
1 0.30 0.10
0.00 0.00
0
2 0.43 - 0.55
1.00 - 1.00
2
3 0.31 1.15
0.00 2.00
2
4 - 0.09 - 0.64
- 2.00 - 1.00
1
5 0.64 - 0.35
1.00 0.00
1
6 0.11 1.37
0.00 3.00
3
7 - 2.28 - 0.01
- 3.00 0.00
3
8 1.36 0.45
3.00 1.00
2
9 - 1.73 1.20
- 3.00 3.00
6
10 0.69
- 2.64 2.00
- 4.00 6
11 1.27
1.10 2.00
2.00 0
12 - 0.75 0.24
- 2.00 0.00
2
13 0.49
1.35 1.00
3.00 2
14 1.31
1.03 3.00
2.00 1
15 0.21
0.49 0.00
1.00 1
16 0.00
0.95 - 1.00
1.00 2
17 0.63
1.07 1.00
2.00 1
18 1.52
0.99 3.00
1.00 2
19 - 0.16 0.52
- 1.00 1.00
2
20 0.75
0.05 2.00
0.00 2
21 0.14
- 0.51 0.00
- 1.00 1
22 0.02
- 0.31 0.00
0.00 0
23 0.37
- 0.96 1.00
- 2.00 3
24 0.65
- 1.58 1.00
- 3.00 4
25 0.66
- 0.80 2.00
- 2.00 4
26 - 0.71 - 0.82
- 1.00 - 2.00
1
27 0.06
- 0.92 0.00
- 2.00 2
28 - 0.68 1.41
- 1.00 5 4.00
29 - 0.11 - 1.19
- 1.00 - 3.00
2
30 - 0.91 - 0.38
- 2.00 - 1.00
1
31 - 2.30 - 0.72
- 4.00 - 1.00
3
32 - 1.47 0.32
- 3.00 3 0.00
33 1.57
- 1.64 4.00
- 3.00 7
34 - 1.28 - 0.52
- 2.00 - 1.00
1
35 - 0.23 0.73
- 1.00 2 1.00
ﺎھ هرازﮔ ﯽﻠﻣﺎﻋ یﺎھ زﺎﯾﺗﻣا
ﯽﻠﻣﺎﻋ یﺎھ ﮫﯾارآ ﯽﻠﻣﺎﻋ یﺎھ ﮫﯾارآ لﺿﺎﻔﺗ قﻠطﻣ ردﻗ
ﯽﻠﻣﺎﻋ یﺎھ روﺗﮐﺎﻓ یور هرازﮔ رھ
لوﺪﺟ 2 - ،ﯽﻠﻣﺎﻋ يﺎﻫزﺎﯿﺘﻣا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﯾارآ
يﺎﻫ ،ﯽﻠﻣﺎﻋ ﺰﮔ هرا ﺎﻫ ي هﺪﻨﻨﮐﺰﯾﺎﻤﺘﻣ و
هراﺰﮔ ﺎﻫ ﯽﻘﻓاﻮﺗ ي
لوﺪﺟ
3 و 4 ﺪﻨﯾآﺮﺑ ياﻮﺘﺤﻣ درﻮﻣ رد ﻮﯿﮐ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ تاﺮﻈﻧ عﻮﻤﺠﻣ ﯽﻘﻄﻨﻣ هراﺰﮔ
ﺎﻫ ي ماﺪﮐﺮﻫ زا يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ﯽﻠﻣﺎﻋ
يﺎﺘﺳور ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﺖﯿﻨﻫذ يﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ و ناﺮﯿﺣ
سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﯾارآ
يﺎﻫ ﯽﻠﻣﺎﻋ
» ت 5 « ﻢﯿﻈﻨﺗ هﺪﺷ ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 3 - ﺐﺗﺮﻣ زﺎﺑ هراﺰﮔ يزﺎﺳ
ﯽﻠﻣﺎﻋ رﻮﺘﮐﺎﻓ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻮﯿﮐ يﺎﻫ 1
لوﺪﺟ 4 - ﺐﺗﺮﻣ زﺎﺑ يزﺎﺳ
هراﺰﮔ ﺎﻫ رﻮﺘﮐﺎﻓ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻮﯿﮐ ي ﯽﻠﻣﺎﻋ
2
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ لوﺪﺟ
3 ﻞﻣﺎﻋ ﺖﺤﺗ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ، 1
عﻮﻤﺠﻣرد ﺎـﺑ ار ﺖـﻘﻓاﻮﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
هراﺰـﮔ ﺎـﻫ ي 18
، 14،10
،3
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و دراد هراﺰﮔ
ﺎﻫ ي 7،
11
، 25
،6 ﺖﺳا .
هراﺰﮔ 3:
دﻮﺷ ﺐﺒﺳ ﺮﻓﺎﺴﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ بﺬﺟ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻫ ﻪﻨﻣاد زا ﯽﺧﺮﺑ رد ﻦﻤﭼ يور ﯽﮑﺳا يﺎﻫ ﺖﺴﯿﭘ دﺎﺠﯾا .
هراﺰﮔ 10 : و ﺐﺴﮐ ﻪﺑ هﺪﺷ ﺎﺘﺳور ﺖﻓﺎﺑ ﻞﺧاد ﻪﺑ ﺮﻓﺎﺴﻣ بﺬﺟ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﺘﺳور ﯽﻠﺧاد ﺮﺑﺎﻌﻣ يزﺎﺳ ﻪﺑ ﻖـﻧور ﯽـﻠﺤﻣ رﺎـﮐ
ﺪﺸﺨﺒﺑ .
هراﺰﮔ 13 : ﯽﯾاﺮﯾﺬﭘ يﺎﻫﺪﺣاو داﺪﻌﺗ ﺶﯾاﺰﻓا )
هﻮﻬﻗ ،يرﻮﺧاﺬﻏ ﯽﻓﺎﮐ و ﯽﺘﻨﺳ ﻪﻧﺎﺧ
پﺎﺷ ( ﺎﺘﺳور رد ﺮﻓﺎـﺴﻣ بﺬﺟ ﺐﺒﺳ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ
دﻮﺷ نﺎﺸﯾا يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و ﺎﺘﺳور ﻞﺧاد ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ .
هراﺰﮔ 18 : اﺮﮕـﺷدﺮﮔ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺘﺳد ﻊﯾﺎﻨﺻ ﻪﺿﺮﻋ ياﺮﺑ ﯽﻠﺤﻣ ثاﺪﺣا يﺎـﻫ ﺖـﯿﻠﺑﺎﻗ ﺎـﺑ ار ن
ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺎﻨﺷآ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﺘﺳور .
9.
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ ٤
٣ ٢ ١ ٠ ١ - ٢ - ٣ - ٤ -
١٠ ٣ ٢ ٣٣ ١ ١٦ ٤ ٧ ٦
١٣ ٣٢ ٨ ٥ ١٩ ١٢ ٢٥
١٨ ٢٠ ١٤ ٣١ ٩ ٣٠ ١١
٢٦ ١٧ ١٥ ٢٤ ٣٤
٢٣ ٢١ ٢٩
٢٨ ٢٢ ٣٥
٢٧
٤ ٣ ٢ ١ ٠ ١ - ٢ - ٣ - ٤ -
٢٨ ٦ ٢٣ ٨ ١ ٢ ٢٧ ٣٥ ١٧
٩ ١١ ١٥ ٤ ٥ ٢٥ ٢٩
١٣ ١٤ ١٦ ٧ ٢١ ٢٦ ٣٣
١٠ ١٨ ١٢ ٣٠ ٣
١٩ ٢٠ ٣١
٢٤ ٢٢ ٣٤
٣٢
