ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ
ﮏﺷﺰﭙﻧاور *
،
ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد -
ناﺮﯾا ﯽﻧﺎﻣرد .
مﺮﮐا لﻮﺳر تﺮﻀﺣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ،ﺶﯾﺎﯿﻧ نﺎﺑﺎﯿﺧ ،نﺎﺧرﺎﺘﺳ نﺎﺑﺎﯿﺧ ،ناﺮﻬﺗ )
ص (
) لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ (.
E-mail: [email protected]
ﮏﺷﺰﭙﻧاور **
، ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا -
ناﺮﯾا ﯽﻧﺎﻣرد .
و ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﻮﺘﯿﺘﺴﻧا ،ﺶﯾﺎﯿﻧ نﺎﺑﺎﯿﺧ ،نﺎﺧرﺎﺘﺳ نﺎﺑﺎﯿﺧ ،ناﺮﻬﺗ
ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ .
ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮏﺷﺰﭘ***
، هدروآﺮﻓ ﮏﻧﺎﺑ ﯽﻤﻠﻋ نوﺎﻌﻣ یﺪﻧﻮﯿﭘ یﺎﻫ
ناﺮﯾا . راﻮﻠﺑ ،ناﺮﻬﺗ ﯽﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ،زروﺎﺸﮐ
) هر (.
ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ و ﯽﮔدﺮﺴﻓا
ﺺﺧﺎﺷ هداﻮﻧﺎﺧ رد یﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر یﺎﻫ
یﺎﻫ یاراد دﺮﻓ
هﺪﺷ تﻮﻓ
یﺰﻐﻣ گﺮﻣ ﺮﯿﻏ و هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا هوﺮﮔ ود رد
ﺎﻀﻋا هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا
ﺮﺘﮐد ﺪﯿﺳ ﯽﻠﮐﻮﺗ ﻦﯿﺴﺣ ﺮﯿﻣا ﺮﺘﮐد ،*
نﺎﯿﻟﻮﺳر ﻢﯾﺮﻣ ﯽﻧﺎﺘﺴﻠﮔ یرﺪﻗ یﺪﻬﻣ ﺮﺘﮐد ،**
***
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
هﺪﻧز :
نﺪﺑ یﺎﻀﻋا زا یرﺎﻤﺷ ندﻮﺑ دﺮﻓ
تﻮﻓ ﻪﺑ هﺪﺷ زا راﺬـﮔ و تﻮـﻓ شﺮﯾﺬـﭘ رد ار یو هداﻮﻧﺎـﺧ ﺪﯾﺎﺷ ،یﺰﻐﻣ گﺮﻣ ﻞﯿﻟد
ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻞﮑﺸﻣ رﺎﭼد گﻮﺳ رﺎﮑﻧا ﻪﻠﺣﺮﻣ .
ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ور ﻦﯾا زا فﺪﻫ
نﺎﮕﺘﺴﺑ هوﺮﮔ ود رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ داﺮﻓا
گﺮـﻣ رﺎـﭼد
یﺰﻐﻣ ) هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫاﺮﯿﻏ و هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا ﺎﻀﻋا
( ﺺﺧﺎﺷ و ﺖﯾﺎﺿر یﺎﻫ ﺎﻬﻧآ یﺪﻨﻣ
ﯽﻧﺎﻣرد مﺎﻈﻧ زا ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
.
ﻣ و داﻮ شور رﺎﮐ
ﻦﯾا:
ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻌﻄﻘﻣ –
،ﺖﺳا ﯽﻧدﻮﻣزآ ،ﺎﻫ لوا ﻪﺟرد نﺎﮕﺘﺴﺑ داﺮﻓا
یﺰـﻐﻣ گﺮـﻣ هﺪـﺷ تﻮﻓ
ﺪﻧدﻮﺑ . 54 زا ﺮﻔﻧ 27 و هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا هداﻮﻧﺎﺧ 104
زا ﺮﻔﻧ 58 هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا ﺮﯿﻏ هداﻮﻧﺎﺧ
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ
رد سﺮﺘﺳد رد یﺮﯿﮔ ﺖﮐﺮﺷ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺪﻧدﺮﮐ .
ا ﻪﺟرد نﺎﮕﺘﺴﺑ زا ﯽﮑﯾ داﺮﻓا ﻦﯾا
لﺎﺳ ﯽﻃ ار دﻮﺧ لو یﺎﻫ
1380 و 1381 ،ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا رد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ
ﺖـﺳد زا یﺰـﻐﻣ گﺮـﻣ
ﺪﻧدﻮﺑ هداد .
هداد یروآدﺮﮔ یاﺮﺑ
ﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ ﯽﮔﮋﯾو ﻪﻣﺎﻧ ﺖﯿﻌﻤﺟ یﺎﻫ
ﺶﺳﺮﭘ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﮏﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻣﺎﻧ
ﻪـﺑ
ﺪـﺷ هدﺮـﺑ رﺎـﮐ .
هداد ﺎـﻫ
ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ﺪﯾدﺮﮔ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ یﺎﻫ شور ﺪﻧ
.
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ :
رد 4 / 20 % ﺧ داﺮﻓا هداﻮﻧﺎ و هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا یﺎﻫ 3
/ 17 % هداﻮﻧﺎﺧ داﺮﻓا ﯽﮔدﺮﺴﻓا هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا ﺮﯿﻏ یﺎﻫ
هﺪﯾد ﺪﺷ توﺎﻔﺗ ﺎﻣا ﻦـﯾا
ود ﯽﻨﻌﻣ یرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﻮﺒﻧ راد
د . ﻢﻫ هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫاﺮﯿﻏ ﻦﯾﺪﻟاو و هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﮔدﺮﺴﻓا ناﺰﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ناﺪـﻧزﺮﻓ و ناﺮـﺴﻤﻫ ﻦﯿﻨﭼ
ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ هوﺮﮔ ود ﻦﮑﯿﻟ ،داﺪﻧ نﺎﺸﻧ راد
ﺪﻫا نﺎﮕﺘﺴﺑ اﺪﻫا هﺪﯾﺪﭘ ،هﺪﻨﻨﮐا
ی ﺎﻀﻋا رد ﯽﻓﻮﺘﻣ نداد ﺖﺳد زا ﻢﻏ ﺶﻫﺎﮐ رد ار 66
%
رد و ًﻼﻣﺎﮐ دراﻮﻣ 32
% ﺎﺗ دراﻮﻣ هزاﺪﻧا یا ﯽﻣ ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻨﻧاد .
ﻪﺠﯿﺘﻧ یﺮﯿﮔ :
نﺎﮕﺘﺴﺑ یراﻮﮔﻮﺳ ﺮﯿﺳ و یﺪﻌﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﯽﮔﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا تﻮﻓ
نﺎﮔﺪﺷ دراﺪﻧ یﺮﯿﺛﺄﺗ یﺰﻐﻣ گﺮﻣ .
ﻩﮊﺍﻭﺪﻴﻠﻛ : ﻮﻀﻋ ﻱﺍﺪﻫﺍ ،ﻱﺰﻐﻣ ﮒﺮﻣ ،
ﺩﺮﺴﻓﺍ ،ﻲﮔ ﻱﺭﺍﻮﮔﻮﺳ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ،
ﻪﻣﺪﻘﻣ هﺮﻬﺑ موﺰﻟ ﺪﻧﻮﯿﭘ زا یﺮﯿﮔ
ﺎﻀﻋا ندﺮﺑﻻﺎﺑ و ﻪﻣادا یاﺮﺑ ﯽـﺴﮐ ﺮـﺑ یﺪﻧﻮﯿﭘ یﺎﻀﻋا ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺢﻄﺳ
ﺖﺴﯿﻧ هﺪﯿﺷﻮﭘ .
ﺰﯿﻧ ناﺮﯾا رد یﺪﻧﻮﯿﭘ یﺎﻀﻋا ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ
ﻞﯿﺻا
Original Article
ﻢﻫ ﺎﻫرﻮـﺸﮐ زا یرﺎﯿﺴﺑ نﻮﭼ ﺖـﺳا راﻮـﺷد
) و یﺮـﯿﻣا
،یﻮﺳﻮﻣ 1381
.(
زا ﯽﻌﻄﻘﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﮏﯾ رد 308
گﺮـﻣ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ درﻮﻣ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد یﺰﻐﻣ رد ،ناﺮﻬﺗ یﺎﻫ
6 / 2 % اﺪـﻫا ی ﺎـﻀﻋا
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺖﺳا
) ﯽﯾﺎﺒﻃﺎﺒﻃ
،ﯽﻨﺴﺤﻣ و 1380
.(
یاﻮﺘﻓ ﯽﻋﺮﺷ ﺮﻈﻧ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ
اﺪﻫا ندﻮﺑﺰﯾﺎﺟ ﺮﺑ ﺎﻤﻠﻋ ی
ﯽﻣ ﺎﻀﻋا هﺪﺷ هرﺎﺷا ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ ﺺﻧ رد و ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﮐ ﺮـﻫ
نﺎـﺴﻧا مﺎـﻤﺗ ﯽﯾﻮﮔ ﺪﺸﺨﺑ ﯽﮔﺪﻧز ار ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺲﮐ ار ﺎـﻫ
ﺸﺨﺑ تﺎﯿﺣ ﺖﺳا هﺪﯿ
) ﻪﯾآ ،هﺪﺋﺎﻣ هرﻮﺳ 32
.(
ور ﻦـﯾا زا
هداﻮﻧﺎـﺧ رد ﺖـﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ دﺎﺠﯾا و ﯽﻫﺎﮔآ ﺶﯾاﺰﻓا یﺎـﻫ
اﺪﻫا یاﺮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻢﯿﻤﺼﺗ رد یﺰﻐﻣ گﺮﻣ دراﻮﻣ ی
ﺎﻀﻋا
ﯽﻣ ﯽﻧﺎﯾﺎﺷ ﮏﻤﮐ ﺪﯾﺎﻤﻧ
. شﺮـﮕﻧ و ﯽﻫﺎـﮔآ ﯽـﺳرﺮﺑ رد
یﻻﺎﺑ داﺮﻓا 15
ﺖـﺒﺜﻣ شﺮـﮕﻧ ناﺰـﯿﻣ ،ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ لﺎﺳ
اﺪﻫا ﻪﺑ داﺮﻓا ی
ناﺰﯿﻣ زا ﺶﯿﺑ ﺎﻀﻋا مﻮﻬﻔﻣ زا ﺎﻬﻧآ ﯽﻫﺎﮔآ
ﺖﺳا هدﻮﺑ یﺰﻐﻣ گﺮﻣ )
رﻮﮑﺷ و ،ﯽﯾﺎﺿر 1379 .(
هداﻮﻧﺎﺧ زا ﯽﻤﯿﻧ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا رد نوﺪـﺑ یﺎﻫ
ﯽﮔﺪـﻨﻨﮐاﺪﻫا هرﺎـﺑرد ﯽـﺘﺒﺜﻣ ﺮـﻈﻧ یﺰـﻐﻣ گﺮـﻣ رﺎﻤﯿﺑ ﻪﺘﺷاد ﻦﮑﯿﻟ ،ﺪﻧا ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
هداﻮﻧﺎـﺧ رد یﺰﻐﻣ گﺮﻣ ﻪﮐ خر
ﯽﻣ ،ﺪﻫد ناﺰﯿﻣ زاﺮﺑا ﺖﯾﺎﺿر یاﺪﻫا یﺰﻐﻣ گﺮﻣ یﺎﻀﻋا
ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻣ ﺪﺑﺎﯾ . ﯽﮔﮋﯾو
تﻮـﻓ دﺮﻓ یﺎﻫ
هﺪـﺷ هداﻮﻧﺎـﺧ و
یو
، ﻢﻫ ﻦﯿﻨﭼ اﺪﻫا ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ روﺎﺑ ی
ﺎﻀﻋا
، دﻮﺧ ﺖﯿﺻو
یﺰﻐﻣ گﺮﻣ مﻮﻬﻔﻣ زا هداﻮﻧﺎﺧ کرد و ﯽﻓﻮﺘﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ زا
ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا رد ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ
) د ﺟ
1ﮓـﻧﻮ ،نارﺎـﮑﻤﻫ و
1998 .(
گﺮـﻣ رﺎﭼد دﺮﻓ و ﺪﺷﺎﺑ فدﺎﺼﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ تﻮﻓ ﺮﮔا ﺪـﺷﺎﺑ ﺖﺳﻮﭘﺪﯿﻔﺳ و ناﻮﺟ یﺰﻐﻣ ﯽﮔﺪـﻨﻨﮐاﺪﻫا ناﺰـﯿﻣ
ﺖـﺳا ﺮﺘـﺸﯿﺑ )
فﻮﻨﯿﻤﯿــﺳ ،2
2001 .(
ﮏـﯾﺎﭘ ﻦﻫﺎــﮐ ،3
و 4
نﻮﺴﺑﻮﮐﺎﺟ )5
1991 ( زا ﺮـﺘﻤﮐ ﻦـﺳ 10
تﻮـﻓ و لﺎـﺳ
ﯽﺸﮐدﻮﺧ زا ﯽﺷﺎﻧ ار
هﺎﯿﺳ داﮋﻧ و ﯽﮔﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ
ار ﯽﮔﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ یاراد
طﺎﺒﺗرا هدﺮﮐ شراﺰﮔ ﺪﻧا
.
یاﺮـﺑ هﺪـﯿﭽﯿﭘ و راﻮـﺷد ﻢﯿﻤـﺼﺗ ﮏﯾ ﯽﮔﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا هداﻮﻧﺎﺧ یﺎﻀﻋا
ﺖـﺳا ﯽﯾﺎﯿـﺳآ یﺎـﻫ .
هرﺎـﺑرد ﯽـﻧاﺮﮕﻧ
ﯽﮔﺪﻧز
ﺮﻣ زا ﺲﭘ گ
ﯽﻓﻮﺘﻣ ) 86 (%
، ﺎﻧ
ﺎـﻀﻋا ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ی
ﻢﯿﻤﺼﺗ رد هداﻮﻧﺎﺧ یﺮﯿﮔ
) 77 (%
نﺎﯾﺎﻨﺷآ ﺮﯾﺎﺳ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ و
) 45 (%
ﻪﺒﻨﺟ زا
هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﯾا رد ﯽﮔﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا ﯽﻔﻨﻣ یﺎﻫ
ﺎﻫ و
ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ﺖﺒﺜﻣ سﺎﺴﺣا )
36 (%
، ﯽﭘ ﻪـﺑ ندﺮـﺑ
ﯽﮔﺪﻧز یﺪﻨﻤﺷزرا )
32 (%
ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد و ﺮﺘﮑﯾدﺰﻧ طﺎﺒﺗرا
ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ )
23 (%
ﻪﺒﻨﺟ زا هﺪـﺷ شراﺰـﮔ نآ ﺖﺒﺜﻣ یﺎﻫ
ﺖﺳا )
6ﻪﯿﺷ ،نارﺎﮑﻤﻫ و 2001
(
1.
هوﺮﮔ ﻪﺳ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد )
اﺪـﻫا ﺖﯾﺎـﺿر ﻪـﮐ ﯽﻫوﺮﮔ
ﺪﻨﺘﺷاد
، ﻪـﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ و ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ اﺪﻫا ﺖﯾﺎﺿر ﻪﮐ ﯽﻫوﺮﮔ
دﻮـﺑ هﺪﺸﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﺎﻬﻧآ زا ﯽﮔﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا هرﺎﺑرد (
ﯽـﺳرﺮﺑ
و ﺪﻧﺪﺷ
ﻮـﺳ ﺮﯿـﺳ و ﯽﮔدﺮـﺴﻓا ناﺰـﯿﻣ رد یراﻮﮔ
ﺎـﻬﻧآ
ﯽﺗوﺎــﻔﺗ هﺪــﯾد ﺪــﺸﻧ
، دﺮــﮑﻠﻤﻋ زا ﺖﯾﺎــﺿر ﻦﯿــﺑ ﯽــﻟو
ـﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﯽﮔدﺮﺴﻓا و نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﯽ
راد ﻪـﺑ ﺪـﻣآ ﺖـﺳد
) نﺮﯿﻠﮐ ،7
2002 .(
ﻢﻫ ﻦﯿﻨﭼ نﻮﺳﺮﯿﭘ 8
ﯽـﻟﺰﯿﺑ ، 9
ﺮـﺴﻨﭙﺳا ، -
ﻦﯿــﻠﭘ
،10
ﻦﻤﭘﺎــﭼ و11
نﻮــﺴﺗﺮﺑور )12
1995 ( ﻪــﺑﺮﺠﺗ رد
هداﻮﻧﺎﺧ رد ﺎﻫ ﻦﺘـﻓر نﺎـﯿﻣ زا ﺪـﻧور ﯽﺗوﺎـﻔﺗ گﻮـﺳ
ار
دﺮﮑﻧ شراﺰﮔ ﺪﻧ
، ﻨﭼﺮﻫ ﺪ ﺮﺘﺸﯿﺑ هداﻮﻧﺎﺧ هﺪـﻨﻨﮐاﺪﻫا یﺎـﻫ
ﺎﺑ نﺪﺷﺮﯿﮔرد ﺮﻓ
آ ﺪﻨﯾ اﺪﻫا ی ﻪﺑ ﮏﻤﮐ رد ار ﺎﻀﻋا ﺶﻫﺎﮐ
ﺪﻨﻣدﻮﺳ گﻮﺳ ﺪﻨﺘﺴﻧاد
.
نآ زا ﻪﮐ ﺎﺟ
هداﻮﻧﺎـﺧ زا یرﺎﯿـﺴﺑ
هﺪـﻨﻨﮐاﺪﻫا یﺎـﻫ
،
اﺪﻫا ندﺮﮐ رد ار ﻦﺘﻓر نﺎﯿﻣ زا
ﯽـﻣ ﺮﺛﺆﻣ گﻮﺳ ﺪـﻨﻧاد
، زا
یﻮﺳ ندﻮﺑ هﺪﻧز ﺮﮕﯾد یرﺎﻤﺷ
نﺪـﺑ یﺎﻀﻋا زا دﺮـﻓ
زا
،ﻪﺘﻓر ﺖﺳد ﻧﺎﺧ ﺪﯾﺎﺷ
زا رﺬﮔ و تﻮﻓ شﺮﯾﺬﭘ رد ار هداﻮ
ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻞﮑﺸﻣ رﺎﭼد گﻮﺳ رﺎﮑﻧا ﻪﻠﺣﺮﻣ ،
ﺎـﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا
ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﮐاﺪﻫا ﺮﯿﺛﺄﺗ
ندﺮ ﺮـﺑ رد ﯽﮔدﺮـﺴﻓا ناﺰـﯿﻣ
هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﻫ ﯾ ﯽ ﻪﮐ
ﻪﺑ ار یﻮﻀﻋ
ﻞﯿﻟد یﺰﻐﻣ گﺮﻣ ﺖﺳد زا
هداد
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ،ﺪﻧا .
ﻢﻫ ﻦﯿﻨﭼ ﻞﯿﻬـﺴﺗ ﻞﻣاﻮﻋ و ﺮـﮔ
هﺪﻧرادزﺎﺑ ﮐاﺪﻫا
ندﺮ رد هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﯾا ﺎـﻫ
هﺪـﺷ ﻮﺠﺘـﺴﺟ
ﺖﺳا و هﺪﺷ ﺶﺷﻮﮐ
ارا ﺎﺑ ﺎﺗ ـﯾ تﺎـﻋﻼﻃا ﻪ و هدﺮﺘـﺴﮔ
ﺖﺳرد هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ رد ﺎﻫ
ﻪﻨﯿﻣز ﻢﯿﻤﺼﺗ ﮏﻤﮐ یﺮﯿﮔ دﻮـﺷ
و هداﻮﻧﺎﺧ یﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻧﺎﻣرد ﺰﮐاﺮﻣ زا ﺎﻫ
ﺪﺑﺎﯾ .
ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺭﺎﻛ
ا ﯽﻔﯿـﺻﻮﺗ عﻮـﻧ زا ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﯾ ﯽـﻌﻄﻘﻣ –
ﺖـﺳا .
ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺪـﻧدﻮﺑ یﺰﻐﻣ گﺮﻣ دراﻮﻣ لوا ﻪﺟرد نﺎﮕﺘﺴﺑ ﺎﻫ
_______________________________________
1- DeJong 2- Siminoff 3- Pike 4- Kahn 5- Jacobson 6- Shih 7- Cleiren 8- Pearson 9- Bazeley 10- Spencer-Plane 11- Chapman 12- Robertson
ﻪﮐ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ رد یﺰـﻐﻣ گﺮـﻣ درﻮـﻣ یﺮﺘﺴﺑ نﺎﻣز رد
ﯽﮔﺪـﻨﻨﮐاﺪﻫا ﻪـﺑ ﻞـﯾﺎﻤﺗ هرﺎﺑرد ﺎـﻬﻧآ زا
ﺶـﺳﺮﭘ هﺪـﺷ
دﻮﺑ . داﺮﻓا ﻦﯾا نﺎـﻣز زا و ﺪـﻧدﻮﺑ ﻦﮐﺎﺳ ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا رد
نﺎــﺸﻧﺎﮕﺘﺴﺑ تﻮــﻓ ﺖــﺳد
ﻢــﮐ دﻮــﺑ ﻪﺘــﺷﺬﮔ هﺎــﻣ ﻪــﺳ .
هداد یروآدﺮﮔ یاﺮﺑ
ﻪـﺑ ﺎﻫ 30 و هﺪـﻨﻨﮐاﺪﻫا هداﻮﻧﺎـﺧ 91
هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫاﺮﯿﻏ هداﻮﻧﺎﺧ ﺷ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ﺎـﺑ ﻮـﮕﺘﻔﮔ زا ﺲـﭘ و ﺪ
ﺎﻬﻧآ 54 زا ﺮﻔﻧ 27 و هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا هداﻮﻧﺎﺧ 104
زا ﺮـﻔﻧ 58
ﺶﻫوﮋـﭘ رد ﺖﮐﺮـﺷ ﻪـﺑ ﺮﺿﺎﺣ هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا ﺮﯿﻏ هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻧﺪﺷ .
هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد
ﯽـﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﺎﻫ هﺪـﻧوﺮﭘ
یﺎـﻫ
لﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ یﺰﻐﻣ گﺮﻣ دراﻮﻣ یﺎـﻫ
81 - 1380
)
اﺪﻫا نﻮﻧﺎﻗ ﺐﯾﻮﺼﺗ زا ﺲﭘ ی
ﺎﻀﻋا (
ـﻧﺎﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﮏ
هدروآﺮﻓ ناﺮـﯾا یﺪﻧﻮﯿﭘ یﺎﻫ
ﺪـﯾدﺮﮔ ﻦـﮑﻤﻣ .
یﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
ﮐاﺪﻫا ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ندﺮ
ﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،
ﻪـﺘﻓر ﺖـﺳد زا دﺮـﻓ ،
زا یﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر و ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺪﻧدﻮﺑ . هداد یروآدﺮﮔ یاﺮﺑ راﺰﺑا ﺎﻫ
یﺎﻫ ﻪﺑ ﺮﯾز ﺪﺷ هدﺮﺑ رﺎﮐ :
ﻒﻟا ( ﺶﺳﺮﭘ مﺮﻓ ،ﮏﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻣﺎﻧ 13
هدﺎـﻣ یا ﺎـﺑ
هﺮﻤﻧ ﺻ یراﺬﮔ ﺎـﺗ ﺮﻔ
3 و شﺮـﺑ ﻪـﻄﻘﻧ 16
) هﺮـﻤﻧ 16 و
ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ هدﺮﺴﻓا ﺮﺗﻻﺎﺑ دﻮﺷ
) (
1ﮏﺑ ﺮﯿﺘﺳا و ،2
1993 ( .
ب ( ﺶــﺳﺮﭘ ﻪــﻣﺎﻧ یا یاﺮــﺑ تﺎــﻋﻼﻃا ﻪــﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘــﺳد
ﺖﯿﻌﻤﺟ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ یﺎﻫروﺎﺑ
ﻪـﺒﻨﺟ نﻮـﻣاﺮﯿﭘ داﺮـﻓا یﺎـﻫ
نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺎﻀﻋا ﺪﻧﻮﯿﭘ
.
هوﺮﮔ و ﯽﮑـﺷﺰﭙﻧاور رﺎﯿﺘﺳد ﮏﯾ ﻞﻣﺎﺷ یﺮﻔﻧ ود یﺎﻫ
رد ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا رﺎﮐدﺪﻣ ﮏﯾ دﺮـﮔ
هداد یروآ ﺖﮐﺮـﺷ ﺎـﻫ
ﺪﻨﺘﺷاد . هداد
ﻪﺑ هﺪﺷ یروآدﺮﮔ یﺎﻫ
نﻮـﻣزآ ﮏـﻤﮐ
یﺎـﻫ
یرﺎﻣآ ﺧ و t
ﯽ ﻞﯿﻠﺤﺗ ود ﺪﻧﺪﯾدﺮﮔ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
45 % و ﯽﯾاﺪـﻫا هوﺮﮔ داﺮﻓا 64
% ﯽﯾاﺪـﻫاﺮﯿﻏ هوﺮـﮔ
ﻞﻫﺄﺘﻣ ﺪﻧدﻮﺑ . ناﺪـﻧزﺮﻓ رﺎﻤـﺷ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﯽﯾاﺪﻫا هوﺮﮔ رد
6 / 0 ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد ناﺰﯿﻣ ،
3ICU
/ 96
%
، یﺎـﻫزور ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﻤﯿﺑ رد ﺖﻣﺎﻗا نﺎﺘﺳرﺎ
2 / 4 رﺎـﻈﺘﻧا ناﺰـﯿﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ،زور
یاﺮﺑ
4ICU
/ 7 ﯽﮔﺪﻧز ﻪﻣادا بذﺎﮐ نﺎﮑﻣا و زور ﺮﻈﻧ زا
ﯽﻧﺎﻣرد ﻢﺘﺴﯿﺳ 26
% دﻮﺑ
؛ ﻦﯾا ﯽﯾاﺪـﻫاﺮﯿﻏ هوﺮﮔ رد مﺎﻗرا
ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ 7 / 1 ، 93
%
، 3 / 14 ، 4 / 8 و 55 % دﻮﺑ .
رد ناﺰﯿﻣ ﻪﻨﯿﻣز ﺖـﻠﻋ ،ﻞـﻫﺄﺗ ﺖﯿﻌـﺿو ،تﻼﯿﺼﺤﺗ
یﺰﻐﻣ گﺮﻣ عﻮﻗو و تﻮﻓ ﺶﯿﭘ
ﯽـﺒﻠﻗ ﺖﺴﯾا زا
، زآ نﻮـﻣ
ﯽﺧ ود
ﻓ هوﺮﮔ ود رد ﻮ
ت نﺎﮔﺪﺷ ﯽﯾاﺪـﻫاﺮﯿﻏ و ﯽﯾاﺪـﻫا
توﺎﻔﺗ ﯽﻨﻌﻣ یراد داﺪﻧ نﺎﺸﻧ
1.
ﯽﻨﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رد هﺪﺷ تﻮﻓ داﺮﻓا
ﯽﯾاﺪـﻫا هوﺮـﮔ ود
) 6 / 25 لﺎﺳ ( ﯽﯾاﺪﻫاﺮﯿﻏ و )
32 لﺎﺳ (
ـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﯽ
راد
هﺪــﯾد ﺪــﺷ ) 05 /
p<0
، 15 / 2 -
t= .(
ﺮــﻈﻧ زا هوﺮــﮔ ود
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رﺎﻤﺷ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺰﯿﻧ هﺪﺷ تﻮﻓ
ـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﯽ
راد
ﺪﻨﺘﺷاد ) 01 /
p<0
، 92 / 2 -
t= .(
ﺮـﻈﻧ زا تﺪـﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ
ﺖﻣﺎﻗا تﻮﻓ هﺪﺷ یﺎـﻫ هوﺮـﮔ ود )
001 /
p<0
، 8 / 3 -
t= ( ،
ﻢـﻫ ﻦﯿــﻨﭼ ﺮـﻈﻧ زا نﺎﺘــﺳرﺎﻤﯿﺑ عﻮــﻧ ﺎـﻫ
ﻦﯿــﺑ هوﺮــﮔ ود
) 05 /
p<0 ، 23 / 8 -
2= (χ
ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﯽ
راد هﺪﯾد ﺪﺷ . دراﻮﻣ
نﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﯾاﺪﻫا ﻦﯿﻣﺄـﺗ و ﯽـﺻﻮﺼﺧ یﺎـﻫ
اﺪﻫاﺮﯿﻏ دراﻮﻣ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
نﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﯾ یﺎـﻫ
ﺪﻧدﻮﺑ یﺮﺘﺴﺑ ﯽﻣﺎﻈﻧ و ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد .
رد ﻪﻨﯿﻣز ﻪﻣادا نﺎﮑﻣا ﯽﮔﺪﻧز
ﯽﯾاﺪﻫاﺮﯿﻏ و ﯽﯾاﺪﻫا دراﻮﻣ
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ مﺎﻈﻧ
هداﻮﻧﺎـﺧ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣرد دﻮـﺑ هﺪـﺷ شراﺰـﮔ ﺎـﻫ
ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﯽ
راد هﺪﯾد ﺪﺷ ) 05 /
p<0
، 69 / 10 -
2= .(χ
ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا زا ﯽﯾاﺪـﻫا ﺮـﯿﻏ دراﻮﻣ
ﺮﻈﻧ ﺎﮐ مﺎﻈﻧ نﺎﻨﮐر ﻪﻣادا نﺎﮑﻣا زا ﯽﻧﺎﻣرد
ﯽﮔﺪﻧز یﺮﺗﻻﺎﺑ
هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ نﺎﯾﺮﺟ رد یﺮﺘﻤﮐ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﯾ ﺪﻧا
یﺰﻐﻣ گﺮﻣ رﺎﻤﯿﺑ ﺖﯿﻌﺿو هدﻮﺑ
ﺖﺳا .
لوﺪﺟ رد 1
ﻪﺘﻓﺎﯾ یﺎﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﺎﻤﺷ
ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ و
ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﺖﺒﺴﻧ هﺪﺷ تﻮﻓ دﺮﻓ
ﺎـﻬﻧآ ﯽﮔدﺮـﺴﻓا ﺖﯿﻌﺿو و
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯾا
ﻦ ناﺰـﯿﻣ رد لوﺪـﺟ
توﺎـﻔﺗ هﺪـﻨﻨﮐاﺪﻫاﺮﯿﻏ و هﺪـﻨﻨﮐاﺪﻫا ﻦﯾﺪـﻟاو ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻨﻌﻣ ﯽ راد هﺪﯾد ﯽﻤﻧ دﻮﺷ . ﻢﻫ ﻦﯿﻨﭼ توﺎﻔﺗ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ناﺰﯿﻣ
هوﺮﮔ ود ناﺪﻧزﺮﻓ ﺰﯿﻧ و هوﺮﮔ ود ناﺮﺴﻤﻫ ﯽﻨﻌﻣ
دﻮﺒﻧ راد .
نﺎﻤﻫ
لوﺪﺟ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ 1
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺪـﻫد 4 / 20 % داﺮـﻓا
هداﻮﻧﺎﺧ و هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا یﺎﻫ 3
/ 17 % هداﻮﻧﺎﺧ داﺮﻓا یﺎﻫ
ﺮـﯿﻏ
و ﺪﻨﺘــﺷاد ﯽﮔدﺮــﺴﻓا هﺪــﻨﻨﮐاﺪﻫا ﺮــﻈﻧ ﻦــﯾا زا
توﺎــﻔﺗ
ﻨﻌﻣ ﯽ راد ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو .
_______________________________________
1- Beck 2- Steer
لوﺪﺟ 1 - هداﻮﻧﺎﺧ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﯽﻧاواﺮﻓ یﺎﻫ
هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫاﺮﯿﻏ و هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا
هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا هدﺮﺴﻓا هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫاﺮﯿﻏ
هدﺮﺴﻓا دﺮﻓ ﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ
تﻮﻓ ﯽﻧاواﺮﻓ هﺪﺷ
(%) ﯽﻧاواﺮﻓ (%)
ﻦﯾﺪﻟاو 10
) 25 ( 12 ) 7 / 19 (
ناﺮﺴﻤﻫ 0
) 0 ( 4 ) 16 (
ناﺪﻧزﺮﻓ 1
) 5 / 12 ( 2 ) 1 / 11 (
عﻮﻤﺠﻣ 11
) 4 / 20 ( 18 ) 3 / 17 (
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا ﺪﻫد
ﻪﮐ اﺪﻫا ندﺮﮐ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺒﺳ
یﺰـﻐﻣ گﺮـﻣ دراﻮـﻣ نﺎﮕﺘـﺴﺑ رد ﯽﮔدﺮـﺴﻓا ﺶﻫﺎﮐ ﺎﯾ ﯽﻤﻧ ﯽﯾاﺪﻫا دﻮﺷ
داﺮﻓا ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ، هداﻮﻧﺎﺧ
یﺎﻫ ،هﺪـﻨﻨﮐاﺪﻫا
اﺪﻫا ندﺮﮐ رد ار 66 % و ًﻼﻣﺎـﮐ دراﻮـﻣ 32
% ﺎـﺗ دراﻮـﻣ
هزاﺪﻧا یا ﺮﺛﺆـﻣ نﺎﮕﺘـﺴﺑ نداد ﺖـﺳد زا ﻢﻏ ﺶﻫﺎﮐ رد
ﺪﻨﺘﺴﻧاد . نﻮﻣزآ رد ﺖﮐﺮﺷ ﺎﺗ ﯽﻓﻮﺘﻣ تﻮﻓ نﺎﻣز ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
هداﻮﻧﺎــﺧ یاﺮــﺑ هﺪــﻨﻨﮐاﺪﻫا یﺎــﻫ
56 / 9 یاﺮــﺑ و هﺎــﻣ
هداﻮﻧﺎﺧ هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا ﺮﯿﻏ یﺎﻫ 97
/ 12 دﻮﺑ هﺎﻣ ﻪـﮐ توﺎـﻔﺗ
ﯽﻨﻌﻣ ﺪﻨﺘﺷاد راد )
01 /
p<0
، 84 / 2 -
t= ( .
رد نﻮـﻣزآ رد ﺖﮐﺮﺷ ﺎﺗ ﯽﻓﻮﺘﻣ تﻮﻓ نﺎﻣز ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﯽﮔدﺮــﺴﻓا یاراد هﺪــﻨﻨﮐاﺪﻫا نﺎﮕﺘــﺴﺑ 18
/ 9 رد و هﺎــﻣ
ﯽﮔدﺮﺴﻓا یاراد هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا ﺮﯿﻏ نﺎﮕﺘﺴﺑ 66
/ 10 و دﻮﺑ هﺎﻣ
توﺎﻔﺗ ﻦﯾا
ﯽﻨﻌﻣ یرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا
راد دﻮـﺒﻧ . ﯽـﻠﺒﻗ ﻞـﯾﺎﻤﺗ
هداﻮﻧﺎﺧ
اﺪﻫا ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا ﺮﯿﻏ یﺎﻫ ی
ﺎﻀﻋا 28 % ﻞﯾﺎﻤﺗ و
ﺎﻬﻧآ ﯽﻠﻌﻓ 51
% دﻮـﺑ . ﯽـﻠﻌﻓ و ﯽـﻠﺒﻗ ﻞـﯾﺎﻤﺗ ناﺰـﯿﻣ رد
هداﻮﻧﺎﺧ
اﺪـﻫا ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨﮐاﺪﻫا ﺮﯿﻏ یﺎﻫ ی
ﺎـﻀﻋا توﺎـﻔﺗ
ﯽﻨﻌﻣ ﺪﺷ هﺪﯾد راد )
001 /
p<0
، 1 / 62
2= (χ
.
هداﻮﻧﺎﺧ هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا یﺎﻫ
، ندﺮﮐاﺪـﻫا هﺪﻧرادزﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺎﻀﻋا رد ار 50 % دراﻮﻣ
،
ﯽﺒﻫﺬـﻣ و ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ و
رد 50 %
دراﻮﻣ
، زا ﯽﺘﯾﺎـﺿرﺎﻧ مﺎـﻈﻧ
ﻧﺎـﻣرد ﯽ
ﺪـﻧدﻮﻤﻧ شراﺰـﮔ .
ﻢﻫ ﻦﯿﻨﭼ هداﻮﻧﺎﺧ هﺪـﻨﻨﮐاﺪﻫا ﺮﯿﻏ یﺎﻫ هﺪـﻧرادزﺎﺑ ﻞـﻣاﻮﻋ
ار ندﺮﮐ اﺪﻫا رد
20 % دراﻮﻣ
،
ﯽﺒﻫﺬـﻣ و ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ
، 16 %
شوﺮﻓ ﻪﺑ روﺎﺑ ﺎﻀﻋا
،هﺪﺷاﺪﻫا 40
% و ﯽـﺳﺎﺴﺣا ﻞﯾﺎﺴﻣ
روﺎﺑ و یﺰﻐﻣ گﺮﻣ درﻮﻣ نﺪﻧﺎﻣ هﺪﻧز ﻪﺑ 24
% ﯽﺘﯾﺎـﺿرﺎﻧ زا
مﺎﻈﻧ ﻧﺎﻣرد ﯽ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﯽﻓﺮﻌﻣ .
رد هوﺮـﮔ ود ﺮﻈﻧ توﺎﻔﺗ
ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻨﯿﻣز هﺪﻧرادزﺎﺑ
اﺪﻫا یرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ندﺮﮐ ﻨﻌﻣ
ﯽ راد
دﻮﺑ ) 01 /
p<0
، 1 / 62
2= .(χ
زا ﺮﻔﻧ رﺎﻬﭼ زا هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا ناﺮﺴﻤﻫ
ﺮﻈﻧ عﻼـﻃا ﯽـﻫد
نﺎﻨﮐرﺎﮐ ،یﺰﻐﻣ گﺮﻣ رﺎﻤﯿﺑ ﺖﯿﻌﺿو درﻮﻣ رد نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ
و ﻞﻣﺎﮐ ﺖﯾﺎﺿر ود
ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ ﯽﺒﺴﻧ ﺖﯾﺎﺿر درﻮﻣ .
هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا ﺮﯿﻏ ناﺮﺴﻤﻫ ﺖﻔﻫ
،ﻞﻣﺎﮐ ﺖﯾﺎﺿر درﻮﻣ ﺖﻔﻫ
درﻮﻣ و ﯽﺒـﺴﻧ ﺖﯾﺎﺿر 11
درﻮـﻣ ﻦﺘـﺷاﺪﻧ ﺖﯾﺎـﺿر
ار
ــﻨﻌﻣ هوﺮــﮔ ود توﺎــﻔﺗ و ﺪــﻧدﺮﮐ شراﺰــﮔ ﯽ
دﻮــﺑ راد
) 05 /
p< 0
، 72 / 4
2= .(χ
زا هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا ناﺪﻧزﺮﻓ هﻮﯿـﺷ
عﻼـﻃا ﯽـﻫد نﺎـﻨﮐرﺎﮐ
رﺎﻤﯿﺑ ﺖﯿﻌﺿو درﻮﻣ رد نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رﺎﭼد
یﺰـﻐﻣ گﺮـﻣ ،
رﺎﻬﭼ و ﻞﻣﺎﮐ ﺖﯾﺎﺿر درﻮﻣ ﮏﯾ
و ﯽﺒﺴﻧ ﺖﯾﺎﺿر درﻮﻣ
هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫاﺮﯿﻏ ناﺪﻧزﺮﻓ
، ﺶﺷ ،ﻞﻣﺎﮐ ﺖﯾﺎﺿر درﻮﻣ رﺎﻬﭼ
و ﯽﺒـﺴﻧ ﺖﯾﺎـﺿر درﻮﻣ 12
درﻮـﻣ ﺎﻧ ﺘﯾﺎـﺿر ﯽ ﺪﻨﺘـﺷاد
) 01 /
p<0
، 44 / 11
2= .(χ
95 % هداﻮﻧﺎــﺧ هﺪــﻨﻨﮐاﺪﻫا یﺎــﻫ
زا ﻢﯿﻤﺼﺗ دﻮﺧ
اﺪـﻫا ﺮـﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﺖﯾﺎـﺿر ﻮـﻀﻋ ندﺮـﮐ
ﺪﻨﺘﺷاد .
ﺚﺤﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ یﺎﻫ ﺑ ﻪ رد ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪـﻨﯿﻣز
هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ناﺰﯿﻣ
اﻮﻧﺎـﺧ و هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا یﺎﻫ هد
یﺎـﻫ
نﺎﺸﻧ ﯽﺗوﺎﻔﺗ هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫاﺮﯿﻏ داﺪﻧ
ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﻦﯾا ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ و
اﺪﻫا ی ﺎﻀﻋا رد ندﺮـﺑ نﺎـﯿﻣ زا ﺪـﻧور ناﺰـﯿﻣ و گﻮـﺳ
هداﻮﻧﺎــﺧ یﺪــﻌﺑ ﯽﮔدﺮــﺴﻓا یﺰــﻐﻣ گﺮــﻣ دراﻮــﻣ یﺎــﻫ
و ﯽﻔﻨﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا ﺎﯾ
دراﺪﻧ ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ ﺶﻘﻧ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا
ﻪــﺘﻓﺎﯾ ﺎــﺑ یﺎــﻫ
نﻮــﺳﺮﯿﭘ نارﺎــﮑﻤﻫ و
) 1995 ( ، ﻪﯿــﺷ و
نارﺎﮑﻤﻫ )
2001 ( و نﺮﯿﻠﮐ ) 2002 ( ﻢﻫ دراد ﯽﻧاﻮﺧ .
ﻦـﺳ زا ﯽﯾاﺪـﻫاﺮﯿﻏ دراﻮـﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﯾاﺪﻫا دراﻮﻣ فﻮﻨﯿﻤﯿﺳ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ یﺮﺘﻤﮐ )
2001 ( و
ﮏﯾﺎﭘ نارﺎﮑﻤﻫ و )
1991 ( ﺖﺳا ﺎﺘﺳار ﮏﯾ رد .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ
یﺎـﻫ تﻮـﻓ ﺖـﻠﻋ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ و
و ﺖﯿﻌﺿ ﻞﻫﺄﺗ یﺰـﻐﻣ گﺮﻣ رﺎﭼد دﺮﻓ
اﺪـﻫا رد یﺮﯿﺛﺄـﺗ
ندﺮﮐ و دراﺪﻧ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا یﺎﻫ
ﺰﮔورﻮﺑ 1
ﮓـﻧﻮﻫ ، ،2
3ﻞﭘﺎﮐ و ﻦﻣﺪﯾﺮﻓ ) 4
1998 ( فﻮﻨﯿﻤﯿﺳ و )
2001 ( ﻢﻫ ﻮـﺳ
ﺖﺴﯿﻧ .
ﻣ دراﻮـﻣ زا ﺮـﺘﻤﮐ یﺮﯿﮕﻤﺸﭼ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﯽﯾاﺪﻫا دراﻮ
رد ﯽﯾاﺪﻫاﺮﯿﻏ ICU
دﻮﺑ یﺮﺘﺴﺑ ـﻧ
یﺮﺘﻫﺎـﺗﻮﮐ نﺎـﻣز و ﺪ
ﺖﺨﺗ یﺎﻫ ICU
ﺪﻧدﺮﮐ لﺎﻐﺷا ار .
ﺪﯾﺎـﺷ ﺎـﺑ ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﻦـﯾا
ﻧاژروا نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد رد ﺮﯿﺧﺄﺗ ﻪﺑ ﯽﺴ
ICU
ـﺑ ﻪ ﻞـﯿﻟد
ﺖﺨﺗ لﺎﻐﺷا ،یﺰﻐﻣ گﺮﻣ دراﻮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ
ﻪﺘـﺷاد طﺎﺒﺗرا
ﺪﺷﺎﺑ ) یﻮﺳﻮﻣ و یﺮﯿﻣا
، 1381 ( .
ﻪــﺘﻓﺎﯾ یﺎــﻫ نﺎــﺸﻧ ﺶﻫوﮋــﭘ داد
هداﻮﻧﺎــﺧ ﻪــﮐ یﺎــﻫ
اﺪﻫا ،هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا ندﺮﮐ
نداد ﺖـﺳد زا ﻢـﻏ ﺶﻫﺎﮐ رد ار
ﯽﻣ ﺮﺛﺆﻣ نﺎﺸﻧاﺰﯾﺰﻋ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا و ﺪﻨﻧاد
نﻮـﺳﺮﯿﭘ و
نارﺎﮑﻤﻫ )
1995 ( ﻢﻫ اﻮﺧ ن ﺖﺳا .
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ
هداد نﺎـﺸﻧ
ﺪـﻧا
هداﻮﻧﺎـﺧ ﻪـﮐ
ﺮـﯿﻏ یﺎـﻫ
نﻮﻣزآ نﺎﻣز رد هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا ﻮﻀﻋ یاﺪﻫا ﻪﺑ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ
یﺮﺘﺴﺑ مﺎﮕﻨﻫ ﺎﺗ ﺪﻧراد
نﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ رد یﺰﻐﻣ گﺮﻣ درﻮﻣ
) رﻮﮑﺷ و ﯽﯾﺎﺿر ، 1379
؛ ﮓﻧﻮﺟد نارﺎﮑﻤﻫ و ،
1998 (
،
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺮﺿﺎﺣ ﯽﺳرﺮﺑ یﺎﻫ
ﻢﻫ ﺖﺳا ﻮﺳ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻧرادزﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ
هﺪ اﺪﻫا زا ی ﺎـﻀﻋا زا
هداﻮﻧﺎــﺧ هﺎﮔﺪــﯾد و ﯽــﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﯾﺎــﺴﻣ هﺪــﻨﻨﮐاﺪﻫا یﺎــﻫ
ﺎﻧ یدﻮﻨﺸﺧ زا
مﺎﻈﻧ ﺎـﺑ ﻪـﮐ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﯽﻧﺎﻣرد
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫوﮋـﭘ یﺎﻫ ﻪﯿـﺷ
نارﺎـﮑﻤﻫ و )
2001 ( ﻢـﻫ ﻮـﺳ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ
یﺎﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
، هداﻮﻧﺎﺧ ﺮـﯿﻏ یﺎـﻫ
زا هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا هﻮﯿﺷ
عﻼﻃا ﯽﻫد
ﺎﺑرد نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ۀر
یﺰﻐﻣ گﺮﻣ رﺎﻤﯿﺑ ﺖﯿﻌﺿو ﺪـﻧدﻮﺑ دﻮﻨﺸﺧﺎﻧ
هﺪـﻧز ﻪـﺑ و
ﯽﻓﻮﺘﻣ نﺪﻧﺎﻣ
ﺪﻨﺘـﺷاد روﺎﺑ .
مﺎـﻈﻧ زا یدﻮﻨـﺸﺧﺎﻧ نﺎـﻧآ
ﻪﺑ ار ﯽﻧﺎﻣرد
هﺪـﻧرادزﺎﺑ ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﯽـﮑﯾ ناﻮﻨﻋ اﺪـﻫا
ی
ﺎﻀﻋا
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا و ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﯽﻓﺮﻌﻣ یﺎﻫ
رﻮـﺑ و ﺰﮔ و
نارﺎﮑﻤﻫ )
1998 ( نﺮﯿﻠﮐ ، ) 2002 ( و نﻮﺳﺮﯿﭘ نارﺎﮑﻤﻫ و
) 1995 ( ﻢﻫ اﻮﺧ ﺖﺳا ن .
ﺑ ﻪ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﺶﻫوﮋﭘ یﺎﻫ
نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ﺮﺛﺆﻣ ندﻮﺑ
اﺪﻫا ﺪﻧور رد ندﺮﮐ یﺪﻌﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا و یراﻮﮔﻮﺳ
ﺖﺳا .
ﻢﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﯿﻨﭼ
هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا یﺎﻫ ﺖﺳد
ﻢﮐ زا ﺲﭘ هﺎﻣ ﻪﺳ
اﺪﻫا ،اﺪﻫا ﻪﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ ندﺮﮐ
ﺖـﺳد زا ﻢـﻏ ﺶﻫﺎﮐ رد ار ﺮﺛﺆﻣ نﺎﮕﺘﺴﺑ نداد
ﺪﻨﺘﺴﻧاد زا ار دﻮـﺧ ﯽـﺒﻠﻗ ﺖﯾﺎﺿر و
ﺑ ماﺪﻗا ﻦﯾا نﺎﯿ
ﺪﻨﺘﺷاد .
ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻦﺘﺷاﺪﻧ
هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻫ
ﻪﮐ ﺖﻧﻮﮑـﺳ ﻞﺤﻣ
ﺪﻧدﻮﺑ هداد ﺮﯿﯿﻐﺗ ار دﻮﺧ ﺰـﯿﻧ و
مﺪـﻋ ﺐـﻠﺟ ﻣ ﺖﮐرﺎـﺸ
یرﺎﻤﺷ
هداﻮﻧﺎـﺧ زا ﺎـﻫ
یاﺮـﺑ
ﺶﻫوﮋـﭘ رد ﺖﮐﺮـﺷ
، زا
ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا یﺎﻫ
ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﺪﻧور .
ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
ﯽﺳرﺮﺑ رد دﻮﺷ
ﺮـﺑ ﺪـﯿﮐﺄﺗ ﺎـﺑ هﺪﻨﯾآ یﺎﻫ
طﺎــﺒﺗرا ﺖــﯿﻔﯿﮐ نﺎــﯿﻣ
ﻋ نﺎﮔﺪــﻧﺮﯿﮔ و یﺪــﻧﻮﯿﭘ ﻮــﻀ
هداﻮﻧﺎﺧ یﺎﻫ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﺮـﺑ طﺎﺒﺗرا ﻦﯾا ﺮﯿﺛﺄﺗ و هﺪﻨﻨﮐاﺪﻫا
هوﺮــﮔ ود ﯽــﻧاور
، رﺎــﯿﺘﺧا رد یﺪﻨﻣدﻮــﺳ تﺎــﻋﻼﻃا
هداﻮﻧﺎﺧ و نﺎﮔﺪﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﺎﻫ
دﺮﯿﮔ
1 .
ﻱﺭﺍﺰﮕﺳﺎﭙﺳ هداﻮﻧﺎﺧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
یرﺎﮑﻤﻫ ،ﺪﻧدﺮﮐ
ﻢﻫ زا ﻦﯿﻨﭼ نﺎﻨﮐرﺎﮐ
هدروآﺮﻓ ﮏﻧﺎﺑ مﺮﺘﺤﻣ یﺪـﻧﻮﯿﭘ یﺎـﻫ
ﻧا و ناﺮﯾا
ﯽﻣ ﯽﻧادرﺪﻗ ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﻮﺘﯿﺘﺴ دﻮـﺷ
. زا
یرﺎﮑﻤﻫ ﯾﺎﻗآ
نﺎ ﯽﻧﺎـﺑﺮﻗ داﺰـﻬﺑ ﺮـﺘﮐد و
ﻦـﺴﺤﻣ ﺮـﺘﮐد
ﻢﯿﺣر ﺎﯿﻧ
، ﻢـﻫ ﻦﯿـﻨﭼ و ﯽـﻤﯿﻫاﺮﺑا ﻢـﺨﻓا ﻢﻧﺎـﺧ رﺎﮐﺮـﺳ
ﺮﺘﮐد ﻢﻧﺎﺧ ﯽﻠﯿﻟ
ﯽﻣ یراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ ﯽﻏﺎﻨﭘ دﻮﺷ
.
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد :
21 / 2 / 1383
ﻪﺨـﺴﻧ ﺖﻓﺎﯾرد ؛
ﯽﯾﺎـﻬﻧ : 31 / 3 / 1383 ؛
ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ :
3 / 4 / 1383
ﺑﺎﻨﻣ ﻊ
زﺮﻣاﺮﻓ ،یﺮﯿﻣا
؛
ماﺮﻬـﺷ ،یﻮﺳﻮﻣ )
1381 .(
گﺮﻣ رد ﯽﮔﺪﯿﺳر و ﺺﯿﺨﺸﺗ
یﺰﻐﻣ
ناﺮﻬﺗ ،لوا پﺎﭼ .
: صﺎﺧ یﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ رﻮﻣا دﺎﯿﻨﺑ .
زﺎﻧﺎﺳ ،ﯽﯾﺎﺿر ؛سﺎﺒﻋ ،رﻮﮑﺷ )
1379 .(
و ﯽﻫﺎـﮔآ ناﺰـﯿﻣ ﯽـﺳرﺮﺑ
یﻻﺎﺑ داﺮﻓا شﺮﮕﻧ 15
و یﺰـﻐﻣ گﺮـﻣ رد ناﺮـﻬﺗ ﺮﻬـﺷ لﺎـﺳ
نﺎـﺸﻧﺎﮕﺘﺴﺑاو رد گﺮـﻣ زا ﺪﻌﺑ یﺪﻧﻮﯿﭘ یﺎﻀﻋا یاﺪﻫا .
ﻪـﻠﺠﻣ
ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﯽﻤﻠﻋ
هرﺎﻤﺷ ،ﻢﺸﺷ لﺎﺳ،
21 ، 28 - 24 .
دﻮﻤﺤﻣ ،ﯽﯾﺎﺒﻃﺎﺒﻃ
؛
ﯽﻔﻄﺼﻣ ،ﯽﻨﺴﺤﻣ )
1380 .(
یﺎﻬـﺼﺧﺎﺷ ﯽﺳرﺮﺑ
ﻪﻤﻫ
یﺰﻐﻣ گﺮﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷﺮﯿﮔ .
،صﺎـﺧ یﺎـﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ رﻮـﻣا دﺎﯿﻨﺑ ﻪﯾﺮﺸﻧ
،ﻢﻫد هرﺎﻤﺷ 34
- 30 .
_______________________________________
1- Burroughs 2- Hong
3- Kappel 4- Freedman
Aminoff, M. J. (2000). Neurology and general medi- cine, (1st ed). Cherchill Livingstone. (p.p. 230- 231).
Beck, A. T., & Steer, R. A. (1993). Manual for the Beck Depression Inventory. San Antonio: Psy- chological Corporation.
Burroughs, T., Hong, B. A., Kappel, D. F., &
Freedman, L. (1998). The Stability of family decisions to consent or refuse organ donation. Psy- chosomatic Medical Journal, 60, 156-162.
Cleiren, M. (2002). Post-mortem organ donation and grief. Death Study Journal, 26, 837-849.
DeJong, W., Franz, H. G., Wolf, S. M., Nathan, H., Pavne, D., Reitsma, W., & Beasly, F. (1998). Re- questing organ donation. American Journal of Critical Care, 7, 13-23.
Manyalich, M. (2001). Transplant coordination ma- nual. (1st ed.). Les Heures. Spain. (p.p. 103-109).
Pearson, I. Y., Bazeley, P., Spencer-Plane, T., Chapman, J. R., & Robertson, F. (1995). A survey
of families of brain dead patients: Their experi- ences, attitudes to organ donation and transplanta- tion. Anesthesiology Intensive Care Journal, 23, 88-95.
Pike, R. E., Kahn, D., & Jacobson, J. E. (1991). Demo- graphic factors influencing consent for cadaver organ donation. South African Medical Journal, 79, 264-267.
Sadock, B. J., & Sadock, V. A. (2003). Synopsis of Psy- chiatry, (9th ed.). Philadelphia: Lippincott Willi- ams & Wilkins.
Shih, F. J., Lai, M. K., Lin, M. H., Lin, H. Y. Tsao, C.
I., Chou, L. L., & Chu, S. H. (2001). Impact of ca- daveric organ donation on Taiwanese donor fami- lies during the first 6 months after donation. Psy- chosomatic Medical Journal, 63, 69-78.
Siminoff, L. A. (2001). Organ donation: study iden- tities factor associated with families consent. Blood Weekly Atlanta Journal, 9, 19-20.
