ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ي
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي ﻚﺒﺳ و ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ندرﻮﺧ يﺎﻫ
نﺎﻧز ﻲﻗﺎﭼ و نزو ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ياراد و ﻲﻌﻴﺒﻃ نزو
يدرﺪﻓ ﻲﺤﻟﺎﺻ داﻮﺟ*
رﺎﻳدﺎﺘﺳا ناور ﻲﺳﺎﻨﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ، ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ
ﻪﭼرﻮﺷ حاﺪﻣ ﻪﻠﺣار
ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد ناور
ﻲﺳﺎﻨﺷ ،
هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ
ﻲﺘﻤﻌﻧ ﻦﺴﺤﻣ
دﺎﺘﺳا رﺎﻳ ﻪﻳﺬﻐﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ، ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ
لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﻮﻣ*
:
،ناﺮﻳا ﺪﻬﺸﻣ
، ناﺪﻴﻣ يدازآ
، ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد
هﺪﻜﺸﻧاد ،ﺪﻬﺸﻣ ناور و ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ ي
ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻦﻔﻠﺗ : 05118783008
[email protected] لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
28 / 11 / 89
ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺦﻳرﺎﺗ : 1 / 3 / 90
ﻪﺻﻼﺧ ﻣ ﻪﻣﺪﻘ ﻚﺒﺳ و ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا: نﺎﻧز رد ندرﻮﺧ يﺎﻫ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ اﺮﺟا ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ ﻲﺷزرو يﺎﻫ
ﺪﺷ .
شور رﺎﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد : ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺰﻴﻳﺎﭘ رد ،يا 1389
سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻳﺎﻤﻧ ي
هدﻮﺗ ي ﻲﻧﺪﺑ BMI ) (
، 60 و نزو ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻢﻧﺎﺧ ﺮﻔﻧ 60
رد نزو ياراد ﻢﻧﺎﺧ ﺮﻔﻧ
هدوﺪﺤﻣ ي ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ
ﻪﺑ سﺮﺘﺳد رد يﺮﻴﮔ
ترﻮﺻ
ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد
ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ .
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺶﺳﺮﭘ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ار چاد ندرﻮﺧ تادﺎﻋ و ﻲﺼﺨﺷ فاﺪﻫا يﺎﻫ
ﺪﻧدﺮﻛ ﻞﻴﻤﻜﺗ .
ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ياﺮﺑ زا ﺎﻫ
MANCOVA ANOVA و
ﻞﻴﻠﺤﺗ و
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﻴﺳﺮﮔر .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻚﺒﺳ و ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ ود: ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﺷاد توﺎﻔﺗ ندرﻮﺧ يﺎﻫ
يرﻮﻃ داﺮﻓا ﻪﻛ ﻲﻗﺎﭼ و نزو ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
، ﻲﻗﺎﺒﻄﻧا ﺮﻴﻏ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ رد و ﺮﺗ
تاﺮﻤﻧ ﻲﻧوﺮﻴﺑ و ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ،نادﺮﮔﺮﺳ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ،ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ندرﻮﺧ سﺎﻴﻘﻣ
ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ار يﺮﺗﻻﺎﺑ )
05 /
<0 (P . ﻢﻫ ﺎﺑ ﻲﻗﺎﭼ و نزو ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ،ﻦﻴﻨﭼ
ﻪﻘﺑﺎﺳ ي ﺮﻴﻏ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ ،رﺮﻜﻣ ﺖﺴﻜﺷ ﻲﻗﺎﺒﻄﻧا
ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗ ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا ﻪﺑ
) نوﺪﺑ
ﻪﻘﺑﺎﺳ ي ﺖﺴﻜﺷ ( ﺘﺷاد ﺪﻨ ) 001 /
≤0 (P . ﻪﺑ
ﻪﻠﺴﻠﺳ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،هوﻼﻋ
ﻲﻣ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
يارو تﻼﻴﺼﺤﺗ و ﻦﺳ تاﺮﺛا BMI ،
ﻢﻳژر رد ﺖﺴﻜﺷ داﺪﻌﺗ و ﺶﻴﭘ ار ﻲﻧﺎﻣرد
و ﺪﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ ﻚﺒﺳ
ﻲﻣ ندرﻮﺧ ﺪﻧاﻮﺗ
BMI
ﺶﻴﭘ ﺪﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ ) 001 /
≤0 (.P
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﻲﻗﺎﭼ و نزو ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا:
، ﻲﻗﺎﺒﻄﻧا ﺮﻴﻏ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺗ
و
ندرﻮﺧ ﻚﺒﺳ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ
داﺮﻓا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ
ﺘﺷاد ﻲﻌﻴﺒﻃ نزو ﺪﻨ
. ﻢﻫ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ،ﻦﻴﻨﭼ
ﺖﺴﻜﺷ ﺎﺑ نزو ﻪﻓﺎﺿا ﻲﻗﺎﺒﻄﻧا ﺮﻴﻏ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ ،رﺮﻜﻣ يﺎﻫ
داﺮﻓا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗ
ﺪﻨﺘﺷاد ﻖﻓﻮﻣ .
،ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻢﻳژر رد ﺖﺴﻜﺷ داﺪﻌﺗ
و ﻲﻧﺎﻣرد ﺶﻴﭘ ارBMI
ﻲﻨﻴﺑ
،ندرﻮﺧ ﻚﺒﺳ و دﺮﻛ ﺶﻴﭘ ارBMI
دﻮﻤﻧ ﻲﻨﻴﺑ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ نزو ﻪﻓﺎﺿا:
، ،شﺰﻴﮕﻧا ﻢﻳژر ،ﻲﻗﺎﭼ
، ﻚﺒﺳ ندرﻮﺧ
ﻲﭘ ﺖﺷﻮﻧ : ﻪﺘﻴﻤﻛ ﺪﻴﻳﺎﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ي
ﻲﺸﻫوﮋﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ناور ي ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ و ﻲﺳﺎﻨﺷ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ ﻲﺻﺎﺧ دﺎﻬﻧ ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ نوﺪﺑ و
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا و ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﺑ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻃﺎﺒﺗرا نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ .
زا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ناﻮﻧﺎﺑ و دﺎﺠﺳ ﻲﺷزرو ي
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ
، ﻲﻣ ﻲﻧادرﺪﻗ ددﺮﮔ .
Original Article
A comparison of motivational structure and eating behaviors between overweight and obese and normal weight women
Abstract
Introduction: This study was conducted to investigate motivational structure (MS) and eating behavior of the women, registered in one of the sports clubs in Mashhad city, North East of Iran.
Materials and Methods: In this descriptive study, sixty overweight women (Mean of BMI=29.93 kg/m2, SD=3.71) and sixty normal weight women (Mean BMI=21.36 kg/m2, SD=1.79) completed the Personal Concern Inventory (PCI) and Dutch Eating Behavior Questionnaire (DEBQ). To test the hypotheses of the study, MANCOVA, ANOVA and Regression analysis were used.
Results: The results showed that, compared with controls, overweight and obese women had a more MS (P≤0.001), and on the DEBQ, they scored higher on emotional eating (P≤0.001) (including confused emotions (P≤0.001) and clearly labeled emotions (P≤0.001)) and external eating (P=0.001). Moreover, overweight and obese women who reported frequent failures with their diet had more maladaptive MS (P≤0.001) than overweight and obese who are successful in their diets. Furthermore, the results of hierarchical Regression analyses showed that motivational structure can predict the participants' BMI (P≤0.001) and the number of dieters' failures (P≤0.001), independent of the effects of age and education. Eating style could predict BMI (P≤0.001).
Conclusion: Overweight and obese women had more maladaptive MS than women with normal weight, and the two groups had a different eating behavior. Overweight and obese women who reported frequent failures with their diet had more maladaptive MS than those with successful dieting history. Moreover, motivational structure could predict the participants' BMI and the number of dieters' failures. Eating style could predict the BMI.
Keywords: Diet, Eating behavior, Motivation, Obesity, Overweight
*Javad Salehi Fadardi
Assistant professor of psychology, Ferdowsi University of Mashhad
Raheleh Maddah Shoorcheh
M.Sc student in psychology, Ferdowsi University of Mashhad
Mohsen Nemati
Assistant professor of nutrition, Mashhad University of Medical Sciences
*Corresponding Author:
Faculty of psychology and educational sciences, Ferdowsi University of Mashhad, Azadi Sq., Mashhad, Iran
Tel: +985118783008 [email protected] Received: Feb. 17, 2011 Accepted: May. 22, 2011
Acknowledgement:
This study was approved by research committee of faculty of psychology and educational sciences of Ferdowsi University of Mashhad. No grant has supported this present study and the authors had no conflict of interest with the results.
Vancouver referencing:
Salehi Fadardi J, Maddah Shoorcheh R, Nemati M. A comparison of motivational structure and eating behaviors between overweight and obese and normal weight women. Journal of Fundamentals of Mental Health 2011;
13(2): 170-81.
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻲﻗﺎﭼ و نزو ﻪﻓﺎﺿا ﺖﻴﻌﺿو
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ
رد نآ ﺎﻫ نﺪﺑ نزو
هدوﺪﺤﻣ زا ﻲﻣ ﺮﺗاﺮﻓ ﻲﻌﻴﺒﻃ ي
دور و ﻪﻳﺎﻤﻧ ﻂﺳﻮﺗ هدﻮﺗ ي
ﻲﻧﺪﺑ ي
BMI)
1( ) ﺪﻗ روﺬﺠﻣ ﻪﺑ نزو (
ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا دﻮﺷ
) 1 .(
هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا
ﻪﻌﻣﺎﺟ تﻼﻜﺸﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺖﺳا يﺮﺸﺑ ي
. و ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻢﻠﻋ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ
ناور و ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ ﻼﺗ رد نﺎﺳﺎﻨﺷ
هار ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ش ﻞﺣ
ار ﻲﻳﺎﻫ
ﺪﻨﻫد ﻪﻳارا ﻲﻗﺎﭼ و نزو ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ .
هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺪﻧا
يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ ﻲﻗﺎﭼ ﻪﻛ و ﺖﺑﺎﻳد ﺪﻨﻧﺎﻣ كﺎﻧﺮﻄﺧ و ﻲﻤﺴﺟ يﺎﻫ
ﻪﺘﻜﺳ زا ﻲﻀﻌﺑ ،نﺎﻧز رد ﻲﻳازﺎﻧ و يرورﺎﺑﺎﻧ ،سﺮﻘﻧ ،ﻲﺒﻠﻗ يﺎﻫ
يرﺎﻤﻴﺑ و نﺎﻃﺮﺳ عاﻮﻧا دراد طﺎﺒﺗرا ﻲﺴﻔﻨﺗ يﺎﻫ
) 2،3 .(
ﻢﻫ ،ﻦﻴﻨﭼ
ﻲﻗﺎﭼ ﺎﺑ ﻴﭘ يﺎﻫﺪﻣﺎ ﺐﺼﻋ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺮﻀﻣ ﻲﻫﺎﺒﺗ ﻞﺜﻣ )2
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﮕﺘﻓر (
هدﺎﻣ ﺐﻴﺳآ و ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ ﺮﺸﻗ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺪﻧﻮﻴﭘ ،ﺰﻐﻣ ﺪﻴﻔﺳ ي
) 4،5 ( و
ﻲﻣ ﺮﻤﻳاﺰﻟآ ﺲﻧﺎﻣد ياﺮﺑ ﻲﻠﻘﺘﺴﻣ ﺮﻄﺧ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫ
هرﺎﺷا ﻒﻴﻌﺿ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ ﺎﺑ ﻲﻗﺎﭼ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺟ هدﺮﻛ ﺪﻧا ) 6،7 .(
ﻪﻄﺑار ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻨﭼ رد ﻛ ﻦﻴﺑ ي
يﺎﻫدﺮﻛرﺎ
ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ﻲﻗﺎﭼ ﺎﺑ ﻒﻴﻌﺿ ﻲﻳاﺮﺟا )
13 - 7 .(
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪﺑ ﻪﻛ يرﻮﺸﻛ يرﺎﻤﻴﺑ زﺎﺳﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا رﻮﻈﻨﻣ
ﺮﻴﻏ يﺎﻫ
ﺮﻴﮔاو ترﻮﺻ ﻪﺘﻓﺮﮔ
،ﺖﺳا نﺎﺸﻧ هداد ﻪﻛ ﺪﻧا 37 نادﺮﻣ ﺪﺻرد
و 48 ﺪﻨﺘﺴﻫ نزو ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ،ﻲﻧاﺮﻳا نﺎﻧز ﺪﺻرد )
14 .(
رد
يﺎﻬﻟﺎﺳ ﻦﻴﺑ نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا 1980
و 1997 رد ﻲﻧزو ﻪﻓﺎﺿا عﻮﻴﺷ
زا نادﺮﻣ 39 ﻪﺑ ﺪﺻرد 62
زا نﺎﻧز رد و ﺪﺻرد 32
ﻪﺑ ﺪﺻرد 53
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد .
رد ﻲﻗﺎﭼ ﻲﻧﺎﻣز هرود ﻦﻴﻤﻫ رد
زا ﻲﻨﻌﻳ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﺳ نادﺮﻣ 6
ﻪﺑ ﺪﺻرد 17
زا نﺎﻧز ردو ﺪﺻرد 8
ﻪﺑ ﺪﺻرد 20
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد .
نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ﺮﻴﺧا مﺎﻗرا
نادﺮﻣ ياﺮﺑ ار ﻲﻗﺎﭼ ﺮﻳدﺎﻘﻣ دوﺪﺣ نﺎﻧز و
22 نﺎﺸﻧ ﺪﺻرد
ﺪﻫد ﻲﻣ . رد ﻊﻣاﻮﺟ ﺮﺜﻛا رد نزو ﻪﻓﺎﺿا زا ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫﻮﮕﻟا
ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ لﺎﺣ .
يﺎﻫ ﻦﻴﻤﺨﺗ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا رد
دوﺪﺣ ار ﻦﻴﻐﻟﺎﺑ رد نزو ﻪﻓﺎﺿا عﻮﻴﺷ ،ﺮﻴﺧا 61
ار ﻲﻗﺎﭼ و ﺪﺻرد
26 ﺪﻧاد ﻲﻣ ﺪﺻرد )
15 ( زا ﺶﻴﺑ ﻪﺑ ﺐﻳﺮﻗ نﻮﻨﻛا و 300
نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﻴﺑ و قﺎﭼ دﺮﻓ ﺮﺳاﺮﺳ رد نزو ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻚﻳ زا ﺶ
ﺪﻧراد دﻮﺟو ﺎﻴﻧد )
16 .(
ﻢﻫ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ،ﻦﻴﻨﭼ
3
WHO)
( هدﺮﻛ دروآﺮﺑ لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﺖﺳا
2015 ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ ،
1Body Mass Index
2Atrophy
3World Health Organization
3 / 2 ﺖﻔﻫ زا ﺶﻴﺑ ،نزو ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ لﺎﺴﮔرﺰﺑ نﻮﻴﻠﻴﺑ ﺪﺻ
ﺰﻴﻧ و قﺎﭼ ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ 4
/ 2 ﺪﺻرد ﺪﻧﻮﺷ قﺎﭼ قﻮﻓ ،ﺖﻴﻌﻤﺟ
) 17 .(
نﺎﻣرد ﻲﻟو ﺖﺳا راﻮﺷد رﺎﻴﺴﺑ داﺮﻓا زا ﻪﺘﺳد ﻦﻳا ﻲﻌﻄﻗ
ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻳﺎﺷ يدﻮﺒﻬﺑ ﺚﻋﺎﺑ داﺮﻓا زا هوﺮﮔ ﻦﻳا راﺪﻳﺎﭘ نزو ﺶﻫﺎﻛ يرﺎﻤﻴﺑ رد و ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻲﻗﺎﭼ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﺶﻳاﺰﻓا دﻮﺷ
) 18 .(
ناور تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳا ار نﺎﺳﺎﻨﺷ
هار ﺎﺗ ﻪﺘﺷاد نآ ﺮﺑ ﻞﺣ
ﻆﻔﺣ و ﻲﻗﺎﭼ ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ ار ﻲﻳﺎﻫ نزو
ﻲﻌﻴﺒﻃ زا ﺲﭘ مﺎﺠﻧا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ي يﺮﻏﻻ ﺪﻨﺑﺎﻴﺑ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ و
ﺪﻨﻨﻛ . ﻪﻨﻴﻣز ﻲﺳرﺮﺑ رد يدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و تﺎﻳﺮﻈﻧ نﻮﻨﻛ ﺎﺗ يﺎﻫ
ﻲﻗﺎﭼ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ .
ﻦﻳا رد ﺶﻫوﮋﭘ هﺪﺷ ﻲﻌﺳ
ﺴﻣ ﺎﺗ ﺌﻠ ﻪ ي نزو ﻪﻓﺎﺿا نآ ﻞﻠﻋ و
ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا هﺎﮔﺪﻳد زا
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ .
،فاﺪﻫا يﺪﻴﻠﻛ ﺶﻘﻧ ﺮﺸﺑ رﺎﺘﻓر رد
ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ﻨﻛ ﻨ ﺮﻫ مﺎﺠﻧا و ﺪ
ﺖﺳا فﺪﻫ ﻚﻳ ﺐﻴﻘﻌﺗ و بﺎﺨﺘﻧا مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻲﮔﺪﻧز رد يرﺎﻛ .
زا
ﻦﻳا فاﺪﻫا ور
، ﻲﻳاﺪﺟ ﺶﺨﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺮﻫ ﻲﮔﺪﻧز ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ
ﺪﻨﺘﺴﻫ .
ﻲﻣ ار فاﺪﻫا ﺎﻳ تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ ،ﻲﮔرﺰﺑ ﺎﻳ ﻲﻜﭼﻮﻛ سﺎﺳا ﺮﺑ ناﻮﺗ
ﻲﻗﺎﻴﺘﺷا ﺎﻳ و تﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ )
ﺖﺒﺜﻣ ( ﻲﺑﺎﻨﺘﺟا ﺎﻳ )
ﻲﻔﻨﻣ ( ﻢﻴﺴﻘﺗ يﺪﻨﺑ
ﻤﻧ دﻮ . فاﺪﻫا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﻫ دﻮﺧ
ﺮﻓ و ﺮﻴﺴﻣ آ
ﺪﻨﻳ
هﮋﻳو ﻲﻣ ﻲﻃ ار يا ﺪﻨﻛ
. ﺮﻓ آ ﻲﭘ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺪﻨﻳ فاﺪﻫا يﺮﻴﮔ
شﺰﻴﮕﻧا ،ﺪﻧﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﺮﻫ صﺎﺧ يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﻮﮕﻟا و 4
اﺪﻫا ندﺮﻛ لﺎﺒﻧد رد دﺮﻓ ﺶﻓ
ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ ، هﺪﻴﻣﺎﻧ دﺮﻓ 5
ﻲﻣ دﻮﺷ ) 19
، 20 .(
اﻮﻋ ﻪﺑ دﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ فاﺪﻫا ﺐﻴﻘﻌﺗ يﻮﮕﻟا ﻞﻣ
ﭼ ،فﺪﻫ ندﻮﺑ ﻲﻗﺎﻴﺘﺷا ﺎﻳ ﻲﺑﺎﻨﺘﺟا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻬ
بﻮﭼرﺎ
ﺶﻴﭘ ،ﻞﻤﻋ ﻲﻧﺎﻣز هار ﺮﺳ ﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻊﻧاﻮﻣ ،تﺎﻴﺋﺰﺟ ﻲﻨﻴﺑ
ﻲﭘ دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ فاﺪﻫا ﻦﻴﺑ ضرﺎﻌﺗ و فاﺪﻫا يﺮﻴﮔ
) 21 .(
تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ و رﺎﺘﻓر
،ﻲﮔﺪﻧز لﻮﻃ رد داﺮﻓا نﻮﻣاﺮﻴﭘ
و ﺐﻴﻘﻌﺗ
ﻲﻣ ﻞﻜﺷ فاﺪﻫا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر زا ﻲﺷﺎﻧ تﺬﻟ دﺮﻴﮔ
. زا ﻦﻳا ور
ناور ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ فﺪﻫ ﻚﻳ ﺐﻴﻘﻌﺗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺻﺎﺧ ﺖﻴﻤﻫا زا .
ﻲﻟﻮﻃ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻘﻘﺤﻣ
نﺎﺸﻧ
هداد ﺖﺳا و ﻲﮔﺪﻧز زا ﺖﻳﺎﺿر سﺎﺴﺣا ﻪﻛ ﻬﺑ
ﻦﺘﺷاد ﻪﺑ ﻲﺘﺴﻳﺰ
ﺖﺳد فاﺪﻫا ﻪﺑ ،دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻲﻨﺘﻓﺎﻳ
ﻪﻛ يداﺮﻓا رد صﻮﺼﺧ
ﺶﻴﺑ ﺪﻬﻌﺗ دﻮﺧ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻣ سﺎﺴﺣا يﺮﺗ
ﻨﻨﻛ ﺪ . ﻪﺘﺒﻟا
4Motivation
5Motivational Structure
ﻪﻤﻫ ي ﺮﺑ هزاﺪﻧا ﻚﻳ ﻪﺑ دﺮﻓ فاﺪﻫا ﻬﺑ
ﺪﻧراﺪﻧ ﺶﻘﻧ ﻲﺘﺴﻳﺰ .
ياﺮﺑ
نآ دﺮﻓ دﻮﺧ ﻪﻛ ﻲﻓاﺪﻫا ،لﺎﺜﻣ ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺎﻫ
رد ﺪﻨﻛ ﺰﻬﺑ ﻲﺘﺴﻳ
يو ﺶﻴﺑ ﺶﻘﻧ ﺪﻧراد يﺮﺗ
) 22 .(
ﺮﮕﻨﻴﻠﻛ و ﺲﻜﻛ دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ ﺐﻴﺳآ ،1
و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ
فﺪﻫ ﺐﻴﻘﻌﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﻲﮕﻨﺗﺎﮕﻨﺗ طﺎﺒﺗرا يرﺎﺘﻓر اد ﻪﭼ ﺮﻫ ﻲﻨﻌﻳ ،ﺪﻧر ﺐﻴﺳآ و تﻼﻜﺸﻣ رﺪﻗ
ﻫ ﺮﺳ ﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ يﺎ
ﺘﺸﻴﺑ فﺪﻫ ﺐﻴﻘﻌﺗ هار ﺷﺎﺑ ﺮ
ﻨ ﺐﻴﺳآ ،ﺪ و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ
ﻴﺑ ﺰﻴﻧ يرﺎﺘﻓر ﺘﺸ
ﻲﻣ زوﺮﺑ ﺮ ﻨﻛ
ﻨ ﺪ . ﻚﻳ ﺐﻴﻘﻌﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻞﺑﺎﻗ
نآ ﺐﻴﻘﻌﺗ لﺎﺣ رد دﺮﻓ ﻪﻛ فاﺪﻫا ﺮﻳﺎﺳ ﺐﻴﻘﻌﺗ ﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﻫ
ا دراد ﺮﻴﺛﺎﺗ ،ﺖﺳ .
ﻪﺑ ﺑ ﻢﻬﻣ فﺪﻫ ﻚﻳ ﺮﮔا لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ فﺪﻫ ﺎ
ﻲﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﻞﺧاﺪﺗ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ دﺎﻀﺗ ،ﺪﻨﻛ ﻞﺧاﺪﺗ ﺮﮕﻳد دﻮﺷ
ﻪﻛ هﺰﻴﮕﻧا دﺮﻓ ي ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ فﺪﻫ ود ﺮﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ
ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺚﻋﺎﺑ ،ﻲﮔﺪﻧز رد دﺎﻀﺘﻣ فاﺪﻫا داﺪﻌﺗ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ ي
ﻴﺑ ﻲﻔﻨﻣ تﺎﻧﺎﺠﻴﻫ ﺘﺸ
ﻲﻣ يﺮ و ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ و دﻮﺷ ﺰﻬﺑ
ﺮﻓ ﻲﺘﺴﻳ د
ﻲﻣ ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ﺪﺘﻓا
) 20 .(
فاﺪﻫا ﺖﻴﻤﻫا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺖﻴﻤﻫا و ﻲﮔﺪﻧز رد
ﻲﭘ رد دﺮﻓ ﺮﻫ هرﺎﺑرد يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ،فاﺪﻫا يﺮﻴﮔ
ي
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ .
ﻪﺑ
،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ و ﻮﻠﻣﺎﺷ
ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺲﻜﻛ شﺰﻴﮕﻧا و لﺮﺘﻨﻛ
ﻲﻗﺎﺒﻄﻧا ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا يﻮﮕﻟا ﺎﺑ ﻲﻧورد
،2
ﺎﺑ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﻔﻨﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،ﻞﻜﻟا فﺮﺼﻣ دراد ﻲ
) 23 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي
و ﺲﻜﻛ
ﺮﮕﻨﻴﻠﻛ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ داد نﺎﺸﻧ
، ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺮﺼﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧ هﺪﻨﻨﻛ
ﺖﺳا ﻞﻜﻟا .
فﺮﺼﻣ ،فﺮﺼﻣ زا ﺲﭘ ﺪﻧراد رﺎﻈﺘﻧا ﻞﻜﻟا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ .
ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﺎﺑ ناﻮﺗ
فﺪﻫ زا ،ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻴﻏ يﺎﻫ
هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ
ﺎﺗ دﺮﻛ ﺖﻳﺎﺿر ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻞﻜﻟا فﺮﺼﻣ نوﺪﺑ ار يﺪﻨﻣ .
يﻮﮕﻟا
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﺮﮕﻨﻴﻠﻛ و ﺲﻜﻛ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا داﻮﻣ فﺮﺼﻣءﻮﺳ ﻪﻛ دراد
ﺖﻳﺎﺿرﺎﻧ زا ﻲﺘﻓﺎﺑ رد ﺎﺗﺪﻤﻋ يﺪﻨﻣ
ﻲﻣﺎﻛﺎﻧ و ﺎﻫ ﻲﻣ يور ﺎﻫ
و ﺪﻫد
دﻮﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﻳﺎﺑ داﻮﻣ فﺮﺼﻣءﻮﺳ ﻲﺑﺎﻳزرا رد ) 20 .(
نآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻧاد ﺮﮔا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
،نﺎﻳﻮﺠﺸ
ﻛ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻗﺎﺒﻄﻧا ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺘﻤ
ﻞﻜﻟا فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺮ
ﻲﻗﺎﺒﻄﻧا ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ و دروآ ﺪﻨﻫاﻮﺧ يور ﻲﻣ
ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
1Cox and Klinger
2Adaptive motivational structure
ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺖﻳﺎﺿر ي ﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﮔﺪﻧز زا يﺪﻨﻣ
ه ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ و
ﺮﻴﻏ ﻲﻗﺎﺒﻄﻧا
، ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ و ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ و ﻲﻣﺎﻛﺎﻧ ي ﻖﻠﺧ نآ لﺎﺒﻧد
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﭘ رد ار ﻲﻔﻨﻣ .
دﻮﺟو ﺮﻴﻏ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻚﻳ
ءﻮﺳ ﻪﺑ نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ ،ﻲﻗﺎﺒﻄﻧا فﺪﻫ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر زا ار فﺮﺼﻣ
يﺎﻫ
ﻲﻣ زﺎﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺑ و دراد
ا ﻪ ﺶﻳاﺮﮔ تﺪﺷ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳ يﺎﻫ
نآ يدﺎﻴﺘﻋا ﻲﻣ ﺎﻫ
ﺪﻳاﺰﻓا . ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ يزﺎﺳزﺎﺑ نوﺪﺑ
ﺮﺑ ﻪﺒﻠﻏ نﺎﻜﻣا ،يدﺎﻴﺘﻋا يﺎﻫرﺎﺘﻓر مواﺪﺗ و ﻲﻳآﺪﻳﺪﭘ رد ﺮﺛﻮﻣ ﻪﻧﺎﻜﺗ و ﻞﻜﺸﻣ لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ
ﻻﻮﻤﻌﻣ و راﻮﺷد رﺎﻴﺴﺑ ،فﺮﺼﻣ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ
ﺖﺳد ﺖﺳا ﻲﻨﺘﻓﺎﻴﻧ )
19 .(
ﻢﻫ
،ﻦﻴﻨﭼ و ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻴﺑ
ﺖﻳﺎﺿر ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يﺪﻨﻣ )
24 ( و ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻧ و
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ )
25 ( ، ﻪﻄﺑار ي ﺖﺒﺜﻣ و ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻴﺑ و
ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز تﻼﻜﺸﻣ
، ﻪﻄﺑار ي دراد دﻮﺟو ﻲﻔﻨﻣ )
26 .(
ﻨﻴﻠﻛ و ﺲﻜﻛ ﻲﮔﮋﻳو ﺮﮕ
ﺮﻴﻏ شﺰﻴﮕﻧا يﺎﻫ ﻞﻣﺎﺷ ار ﻲﻗﺎﺒﻄﻧا
:
ﻒﻟا - ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رد يﺪﻴﻣاﺎﻧ
، ب - تﺎﻋﻼﻃا ﺎﻳ ﻲﻫﺎﮔآ مﺪﻋ
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ
، ج - ﺖﺳد ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ﺪﻬﻌﺗ
فﺪﻫ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ
، د - ﻫ و ﻦﻴﻳﺎﭘ لﺮﺘﻨﻛ سﺎﺴﺣا ـ
- ﻛ ﺒﻤ قﻮﺸﻣ دﻮ و ﺎﻫ
فﺪﻫ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز رد ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ ﺪﻨﻧاد
) 19 .(
ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳا ،ﺎﻫ
ﭼ ﻬ ﻮﭼرﺎ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ار يﺮﻜﺑ يﺮﻈﻧ ب ﺮﻴﻏ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻗﺎﺒﻄﻧا ﺪﻧروآ
. زا نآ ﻪﻠﻤﺟ ﻲﻣ ناﻮﺗ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ شﻼﺗ
هﺰﻴﮕﻧا ي ﺐﻴﺳآ يﺎﻫرﺎﺘﻓر حﻼﺻا و ﺮﻴﻴﻐﺗ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺎﺳر
ءﻮﺳ و يدﺎﻴﺘﻋا يرﻮﺧﺮﭘ ،داﻮﻣ فﺮﺼﻣ
و يرﻮﺧﺪﺑ دﺮﺑ مﺎﻧ ار .
ﻲﻜﻳ ﺮﮕﻳد ﻪﻔﻟﻮﻣ زا ﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻴﻣ رد
مﺪﻋ ﺎﻳ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ناﺰ
ﻢﻳژر ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺶﻘﻧ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ
دراد
، ندرﻮﺧ ﻚﺒﺳ ﺖﺳا
. رد
ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﺳ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا ي
دراد دﻮﺟو ﻲﻠﺻا .
ﻪﻳﺮﻈﻧ ي ﻪﻳﺮﻈﻧ ،لوا ي
ناور
3ﻲﻨﺗ ﺖﺳا . ﻲﮕﻨﺳﺮﮔ داﺮﻓا ﻲﺧﺮﺑ ،ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ
ﻲﻤﻧ ﺺﻴﺨﺸﺗ ار ﻲﻌﻗاو ﻴﺑ و ﺪﻨﻫد
ﺘﺸ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﺮ يﺎﻫ
ﻲﻣ ندرﻮﺧ ﻪﺑ عوﺮﺷ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﻨﻨﻛ
ﺪ . ﻪﺑ ندرﻮﺧ ﻚﺒﺳ داﺮﻓا ﻦﻳا
» ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ
«4
ﻲﻣ ﺪﻨﻳﻮﮔ . ﻪﻳﺮﻈﻧ ي ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﻛ مود ي
ندﻮﺑ ﻲﻧوﺮﻴﺑ
5
ﻲﻣ هﺪﻴﻣﺎﻧ ﻲﻣ نﺎﻴﺑ دﻮﺷ
ﻴﺑ قﺎﭼ داﺮﻓا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﺘﺸ
ﺖﺤﺗ ﺮ ﺮﻴﺛﺎﺗ
كﺮﺤﻣ ﻲﻣ ندرﻮﺧ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫ ﻪﺑ ﻪﻧ و ﺪﻨﻨﻛ
ﺮﻃﺎﺧ
ﻲﻌﻗاو ﻲﮕﻨﺳﺮﮔ ﻪﻛ
ﻦﻳا ﻪﺑ ندرﻮﺧ ﻚﺒﺳ »
ﻲﻧوﺮﻴﺑ
«6
ﻲﻣ ﺪﻨﻳﻮﮔ .
3Psychosomatic Theory
4Emotional
5Externality
6External
ﻪﻛ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻴﻣﻮﺳ ﻪﻳﺮﻈﻧ
ي ﻊﻨﻣ ﺎﻳ يرادزﺎﺑ دراد مﺎﻧ 1
رﺎﺘﻓر ،
ﻲﻣ ﻦﺘﺷاد ﻢﻳژر ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ار قﺎﭼ داﺮﻓا رد ندرﻮﺧ ﺪﻧاد
. ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ
نﺪﺷ ﻊﻨﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ داﺮﻓا ﻦﻳا ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﻲﺿرﺎﻌﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﮕﻳد ﻴﺑ ،عﻮﻨﻤﻣ يﺎﻫاﺬﻏ زا ﺘﺸ
اﺪﻴﭘ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺎﻫاﺬﻏ ﻦﻳا ندرﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﻦﻳا ندرﻮﺧ ﻚﺒﺳ »
هﺪﺷ يرادزﺎﺑ
« هﺪﻴﻣﺎﻧ ﻲﻣ دﻮﺷ
) 27 .(
ﻲﻣ داﺮﻓا ندرﻮﺧ ﻚﺒﺳ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ حﺮﻃ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺪﻧاﻮﺗ
يﺰﻳر
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ي
ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ﺶﻴﭘ ياﺮﺑ ﻲﻠﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ
رﺎﺘﻓر ﻲﻨﻴﺑ
رد نزو ﺶﻫﺎﻛ رد يو ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ناﺰﻴﻣ دروآﺮﺑ و دﺮﻓ ندرﻮﺧ دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ .
ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ندرﻮﺧ ﻚﺒﺳ
، ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ هﺪﻨﻨﻛ ي
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ رد يرﻮﺧﺮﭘ ياﺮﺑ ﻲﺑﻮﺧ ﺠﻴﻫ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻲﻧﺎ . ﻦﻳا زا ور
ﻪﺑ ﺶﻨﻛاو رد ،ندرﻮﺧ ﻚﺒﺳ ﻦﻳا ياراد داﺮﻓا ﺶﻨﺗ
غاﺮﺳ ﻪﺑ
ﻲﻨﻳﺮﻴﺷ ﻲﻣ ﻚﻴﻛ و تﻼﻜﺷ ،تﺎﺟ ﺪﻧور
) 28 .(
ندرﻮﺧ ﻚﺒﺳ
ﻲﻤﻧ هﺪﺷ ﻊﻨﻣ ﺶﻴﭘ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻲﻨﻴﺑ هﺪﻨﻨﻛ ي
ﻂﻳاﺮﺷ رد يرﻮﺧﺮﭘ
و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﺶﻨﺗ
ﺪﺷﺎﺑ از . هداد ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ و يرﺎﺘﻓر يﺎﻫ
، ﻲﻛﺎﺣ
نآ زا ﻚﺒﺳ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻂﻘﻓ
نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ي ﺐﻴﺳآ دﺮﻓ يﺮﻳﺬﭘ
ﺖﺳا نزو دﺪﺠﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ )
29 .(
يور ﺮﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد
هداﻮﻧﺎﺧ و ﺎﻫﻮﻠﻗود نآ يﺎﻫ
ﻚﺒﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد نﺎﻘﻘﺤﻣ ،ﺎﻫ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ و هﺪﺷ ﻊﻨﻣ ندرﻮﺧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ هﺪﻨﻨﻛ ي ﺶﻳاﺰﻓا
تﺪﻣ رد نزو ﻲﻧﻻﻮﻃ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 30 .(
ﺖﻴﻤﺳا ،ﻦﺗرﺎﺑ ﺖﻳﻻ و
2ﺮﻟوا دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﺶﻴﭘ رد ﻲﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ،ﻲﻧوﺮﻴﺑ ندرﻮﺧ ﻚﺒﺳ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻲﻨﻴﺑ
قﺎﻴﺘﺷا ناﺰﻴﻣ )3
سﻮﻫ ( ﻲﻛارﻮﺧ ﻪﺑ دﺮﻓ ﺖﺳا ﺎﻫ
. ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ
هﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﻲﻧوﺮﻴﺑ ندرﻮﺧ ﻚﺒﺳ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ نﺎﻧآ ي
ﻪﻳﺎﻤﻧ رد ﻻﺎﺑ ي
هدﻮﺗ ي ﻲﻧﺪﺑ
، دراد ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ )
31 .(
ﻦﻓ ،ﺰﺗﻮﺸﻧآ ﻦﻓ ،ﻦﻳاﺮﺘﺷا
نوود ﺲﻠﮕﻧا و رد4
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي نﺎﺸﻧ دﻮﺧ
ﻲﺑﺮﭼ فﺮﺼﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻲﻧوﺮﻴﺑ ندرﻮﺧ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ و ﺎﻫ
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ رد ،دﻮﺑ هاﺮﻤﻫ يژﺮﻧا يدﺎﻳز راﺪﻘﻣ ﺐﺴﻛ و ﺎﻫ
هﺪﺷ ﻊﻨﻣ و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ندرﻮﺧ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ
، ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻦﻴﻨﭼ
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو )
32 .(
ﻪﺠﻴﺘﻧ ي سﺪﻘﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ هداز
ﺶﻴﺑ ،ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر ﻪﻛ ﻲﻗﺎﭼ داﺮﻓا ﻚﺒﺳ ياراد ﺮﺗ
ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ يرادزﺎﺑ و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ندرﻮﺧ )
33 ( تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﻠﻏا ،ﺎﻣا
1Restraint
2Burton, Smith and Lightowler
3Craving
4Anschutz, Van Strein, Van De Ven and Engels
ﻚﺒﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﻲﻧاﺮﻳا ﺮﻴﻏ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ قﺎﭼ داﺮﻓا رد ﻲﻧوﺮﻴﺑ ندرﻮﺧ
، ﻴﺑ ﺘﺸ ﻲﻣ هﺪﻳد ﺮ دﻮﺷ
) 31
، 32 .(
ﻲﭘ رد ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ فاﺪﻫا يﺮﻴﮔ
) ﻪﻠﻤﺟ زا
نزو ﺶﻫﺎﻛ (
ﺎﺿر ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺖﻳ
ﺶﻘﻧ ﺰﻴﻧ و ،ﻲﮔﺪﻧز زا يﺪﻨﻣ
ﻚﺒﺳ ﻢﻳژر ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رد ندرﻮﺧ يﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ،نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ
ﻚﺒﺳ و ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا رد ندرﻮﺧ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ نزو ياراد و ﻲﻗﺎﭼ ،نزو ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ ﻢﻳزادﺮﭘ
. ﻞﻠﻋ ﺮﮔا
ﺖﺴﻜﺷ ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳز نزو ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ رﺮﻜﻣ يﺎﻫ
ﻲﻌﻴﺒﻃ
ﻲﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ناﻮﺗ
ي ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﻣرد
ﺖﺴﻜﺷ زا ﺎﺗ دﻮﻤﻧ اﺮﺟا ﻲﻗﺎﭼ و نزو ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ هار رد رﺮﻜﻣ يﺎﻫ
ﺶﻴﭘ فﺪﻫ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر و ﺖﻳﺎﻔﻛ سﺎﺴﺣا و دﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ
ﺖﻳﻮﻘﺗ ار داﺮﻓا زا ﻪﺘﺳد ﻦﻳا يﺪﻣآرﺎﻛ دﻮﻤﻧ
) 34 .(
ﻦﻳا ﺮﺑ ﺎﻨﺑ
ﺳﺎﭘ ﮕﺨ ﺳ ﻪﺑ ﻲﻳﻮ ﺌ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺻﺎﺧ ﺖﻴﻤﻫا زا ﺮﻳز تﻻاﻮ :
آ ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﺎﻳ و نزو
ياراد داﺮﻓا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﻗﺎﭼ
ﺮﻴﻏ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ نزو ﻲﻗﺎﺒﻄﻧا
ﺎﻳآ ؟ﺪﻧراد يﺮﺗ
ﻚﺒﺳ درﻮﺧ يﺎﻫ ن
) ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ و هﺪﺷ يرادزﺎﺑ ،ﻲﻧوﺮﻴﺑ (
داﺮﻓا رد
ﻪﻓﺎﺿا ياراد نزو
ﻲﻗﺎﭼ و و ﻲﻌﻴﺒﻃ نزو ياراد ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ
؟
ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﺎﻳآ ﻲﻗﺎﭼ و نزو
ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ ي ﺖﺴﻜﺷ يﺎﻫ
ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ،ﻲﻧﺎﻣرد ﻢﻳژر رد رﺮﻜﻣ )
نوﺪﺑ
ﺖﺴﻜﺷ رﺮﻜﻣ يﺎﻫ (
ﺮﻴﻏ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ ، ﻲﻗﺎﺒﻄﻧا
؟ﺪﻧراد يﺮﺗ
ﺎﻨﺑ ﺮﺑ
،ﻦﻳا فﺪﻫ ﻦﻳا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ و ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا
ﻚﺒﺳ يﺎﻫ
ﻲﻌﻴﺒﻃ نزو ياراد و ﻲﻗﺎﭼ ،نزو ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا رد ندرﻮﺧ ﻲﻣ .ﺪﺷﺎﺑ
شور رﺎﻛ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يا
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ عﻮﻧ زا يا
ﺖﺳا . ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ ﻌﺟاﺮﻣ ﻪ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑ
زا ﻲﻜﻳ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يﺎﻫ
ﺮﻬﺷ ﻲﺷزرو ﺪﻬﺸﻣ
ﺮﮕﻳد فاﺪﻫا ﺎﺑ ﺎﻳ و نزو ﺶﻫﺎﻛ فﺪﻫ ﺎﺑ
) ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻳا زا و ترﺎﻬﻣ ،ﻲﺘﻣﻼﺳ (
رد ﺰﻴﻳﺎﭘ 1389 ﺪﻧدﻮﺑ . ﺮﺑ آ درو
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
زا شور ﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ يﺎﻫ هزاﺪﻧا و ﻪ
يﺎﻫ
ﻪﺑ ﺮﺛا ﻲﻠﺒﻗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد و
ناﻮﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ ترﻮﺻ
ﺖﻓﺮﮔ ) 35 .(
ﻧ ﻢﺠﺣ ﻤ داﺮﻓا هوﺮﮔ ود ياﺮﺑ ﻪﻧﻮ ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﻲﻌﻴﺒﻃ نزو ياراد و نزو ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ
120 ﺮﻔﻧ دﻮﺑ . ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ 60 ﻢﻧﺎﺧ
و ﻲﻗﺎﭼ و نزو ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ 60
ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ نزو ياراد ﻢﻧﺎﺧ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ترﻮﺻ رد يﺮﻴﮔ
ﻪﺑ و سﺮﺘﺳد رد ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ترﻮﺻ
ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺶﻫوﮋﭘ .
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ
ﻪﻳﺎﻤﻧ ي هدﻮﺗ ي ﻲﻧﺪﺑ
ﻪﻨﻣاد ،ﺖﺴﻴﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ غﻮﻠﺑ ﻦﺳ ﺮﻳز داﺮﻓا ياﺮﺑ ي
ﻲﻨﺳ
ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻴﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ 60
- 18 دﻮﺑ لﺎﺳ . قﻼﺧا ﺖﻳﺎﻋر رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻲﻧدﻮﻣزآ اﺪﺘﺑا ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﮔﺮﺑ ﺎﻫ
ار حﺮﻃ تﺎﻋﻼﻃا يوﺎﺣ يا
رد و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻳﺎﺿر ،حﺮﻃ رد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ترﻮﺻ
ﻪﻣﺎﻧ ي
ﺪﻧدﺮﻛ ﺎﻀﻣا ار ﻲﺒﺘﻛ .
ﻢﻫ هرﺎﻤﺷ ،ﻦﻴﻨﭼ ي
رد حﺮﻃ ﺮﻇﺎﻧ سﺎﻤﺗ
ﺖﻛﺮﺷ رﺎﻴﺘﺧا ترﻮﺻ رد حﺮﻃ ﺮﻇﺎﻧ ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﺳﺎﭘ ،مﺎﻬﺑا دﺎﺠﻳا ﮕﺨ
ﺪﺷﺎﺑ ﻮ .
لاﻮﺌﺳ نﻮﻣزآ ياﺮﺑ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ زا اﺪﺘﺑا ،ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
t
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻘﺘﺴﻣ .
ﻪﺑ ﺲﭙﺳ رﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻚﺒﺳ ﻲﺳ
ندرﻮﺧ يﺎﻫ
ﻞﻴﻠﺤﺗ زا هوﺮﮔ ود رد MANCONA
نآ رد ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻚﺒﺳ ﻪﻳﺎﻤﻧ ،ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ندرﻮﺧ يﺎﻫ هدﻮﺗ ي
ﻲﻧﺪﺑ ي
لﺮﺘﻨﻛ ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ و ﻦﺳ و ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧﺪﺷ لﺪﻣ دراو .
ﻢﻫ رﺎﺘﺧﺎﺳ توﺎﻔﺗ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭼ
ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا ) ﻲﻗﺎﺒﻄﻧا ( ﺮﻓا هوﺮﮔ ود و ﻲﻗﺎﭼ و نزو ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ دا
و نزو ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا هوﺮﮔ ود ﺰﻴﻧ و ﻲﻌﻴﺒﻃ نزو ياراد ﺖﺴﻜﺷ ﺎﺑ ﻲﻗﺎﭼ ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا و ﻲﻧﺎﻣرد ﻢﻳژر رد رﺮﻜﻣ يﺎﻫ
) ﻲﻧﺎﻣرد ﻢﻳژر رد ﺖﺴﻜﺷ نوﺪﺑ (
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺘﺷر ﻚﻳ زا ،
ANOVA ﻪﺑ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ نآ رد ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
ناﻮﻨﻋ
ﻪﻳﺎﻤﻧ ،ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ي
ﺗ هدﻮ ي ﺢﻄﺳ و ﻦﺳ و ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻧﺪﺑ
ﺪﻧﺪﺷ لﺪﻣ دراو لﺮﺘﻨﻛ ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ .
ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﻴﺑ ﺘﺸ هداد ﺮﺑ يﺮ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
. ﺶﻴﭘ ياﺮﺑ ﻪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻨﻴﺑ
ي
هدﻮﺗ ي رﺎﺘﺧﺎﺳ و ندرﻮﺧ ﻚﺒﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يور زا ﻲﻧﺪﺑ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا .
و ﻦﺳ ،لوا مﺎﮔ رد
ﻪﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻋ
ﺶﻴﭘ ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨ ﻪﻳﺎﻤﻧ و ﻦﻴﺑ
ي هدﻮﺗ ي ﻪﺑ ﻲﻧﺪﺑ -
كﻼﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ )
ﻪﺘﺴﺑاو ( ﺪﻧﺪﺷ لﺪﻣ دراو .
،مود مﺎﮔ رد
ﻚﺒﺳ ندرﻮﺧ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ )
هﺪﺷ يرادزﺎﺑ و ﻲﻧوﺮﻴﺑ ،ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ (
و
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺶﻴﭘ
ﺪﻧﺪﺷ هدوﺰﻓا ﻦﻴﺑ .
ﺶﻴﭘ ياﺮﺑ ﻲﻨﻴﺑ
ﻚﺒﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يور زا ﻲﻧﺎﻣرد ﻢﻳژر رد ﺖﺴﻜﺷ داﺪﻌﺗ ﻮﺧ هدﺎﻔﺘﺳا يﺮﮕﻳد نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ و ندر
ﺪﺷ . ﻪﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ و ﻦﺳ ،لوا مﺎﮔ رد ﺶﻴﭘ ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ
و ﻦﻴﺑ
ﻪﺑ ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر رد ﺖﺴﻜﺷ داﺪﻌﺗ كﻼﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ
) ﻪﺘﺴﺑاو (
ﺪﻧﺪﺷ لﺪﻣ دراو .
ﻚﺒﺳ ،مود مﺎﮔ رد رﺎﺘﺧﺎﺳ و ندرﻮﺧ يﺎﻫ
ﺶﻴﭘ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا ﺪﻧﺪﺷ هدوﺰﻓا ﻦﻴﺑ
. ﻲﻧدﻮﻣزآ
ﺎﻫ : نﺎﻌﺟاﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺮﻬﺷ ﻲﺷزرو يﺎﻫ
،ﺪﻧدﻮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﻛﺮﺷ ﺐﻠﻃواد ﻪﻛ ﺪﻬﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺲﭘ
ي
و ﻖﻴﻘﺤﺗ تﺎﻋﻼﻃا گﺮﺑ ﻞﻴﻤﻜﺗ
ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻣﺎﻧ ي
رد ﺖﻛﺮﺷ
،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻫ ي ﻲﺼﺨﺷ فاﺪﻫا )
هﺎﺗﻮﻛ مﺮﻓ (
و تادﺎﻋ
چاد ندرﻮﺧ )1
(DEBQ ار ﺪﻧدﺮﻛ ﻞﻴﻤﻜﺗ .
ﺮﻫ ﺪﻗ و نزو
ﻲﻧدﻮﻣزآ هزاﺪﻧا ﻴﮔ ﻪﻳﺎﻤﻧ ﺲﭙﺳ و يﺮ ي
هدﻮﺗ ي ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻧﺪﺑ .
نآ زا ﺲﭘ ﻲﻧدﻮﻣزآ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ
ﻪﺑ ﺎﻫ 120 ﺮﻔﻧ ) 60 ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺮﻔﻧ
و نزو ﻪﻓﺎﺿا و ﻲﻗﺎﭼ
60 ﻲﻌﻴﺒﻃ نزو ياراد ﺮﻔﻧ (
ﺪﻴﺳر
، ﻪﻳارا ي
ﺶﺳﺮﭘ ﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ نﺎﻌﺟاﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧ .
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫراﺰﺑا :
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي ﻲﺼﺨﺷ فاﺪﻫا :
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا هرﺎﺑرد ﻪﻣﺎﻧ
ي فاﺪﻫا
رد 10 ﻪﻄﻴﺣ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﺳ نﺎﻌﺟاﺮﻣ زا ﺌ
ﻲﻣ لاﻮ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ :
ﻒﻟا - ﻪﻧﺎﺧ و ﻪﻧﺎﺧ يراد
، ب - و ﻲﻟﺎﻣ ﻞﻳﺎﺴﻣ
و يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻠﻐﺷ
، ج - نﺎﻳﺎﻨﺷآ و نﺎﮕﺘﺴﺑ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ ﻂﺑاور
، د -
وا ﻗ ﻲﻣﺮﮔﺮﺳ و ﺖﻏاﺮﻓ تﺎ
، ه - ،ﻖﺸﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ و ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ
، و - و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻳﺎﺴﻣ
ﻼﺳ ﻲﺘﻣ
، ز - ﻲﺼﺨﺷ تاﺮﻴﻴﻐﺗ
، ح - و شزﻮﻣآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻳﺎﺴﻣ
ﻞﻴﺼﺤﺗ
، ط - يﻮﻨﻌﻣ و ﻲﺒﻫﺬﻣ ﻞﻳﺎﺴﻣ
، ي - داﻮﻣ فﺮﺼﻣ )
36 .(
هرﺎﺑرد ار نﺎﺷﺮﻈﻧ ﺲﭙﺳ ي
فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻴﺳر ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ رد نﺎﺷ
ﺪﻌﺑ هدزﺎﻳ
، هﺮﻤﻧ ﻲﻣ يراﺬﮔ ﺪﻨﻨﻛ
. زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ دﺎﻌﺑا ﻦﻳا :
ﻒﻟا -
ﺶﻳاﺮﮔ
، ب - بﺎﻨﺘﺟا
، ج - تﺎﻋﻼﻃا
، د - ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ لﺎﻤﺘﺣا
، ه -
لﺮﺘﻨﻛ
، و - ﻲﻧﺎﻣدﺎﺷ
، ز - ﻢﻏ
، ح - ضرﺎﻌﺗ
، ط - ﺪﻬﻌﺗ
، ي - تﺪﻣ
و نﺎﻣز ك - ﺲﻧﺎﺷ ) 19
، 36 .(
يدرﺪــﻓ ﻲﺤﻟﺎــﺻ ﺶﻫوﮋــﭘ رد )
2003 ( هﺪــﺷ ﻪــﺻﻼﺧ مﺮــﻓ ، ي
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻲﺼﺨﺷ فاﺪﻫا ي )2
(PCI ﺎﺑ 10 يور ﺮـﺑ ،ﺺﺧﺎـﺷ
ﻞــﻜﻟا نﺎﮔﺪــﻨﻨﻛ فﺮــﺼﻣ ءﻮــﺳ و نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد ﻞﻣﺎــﺷ ﻪــﻧﻮﻤﻧ ود ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .
اﺮـﺑ خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎـﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ي
ي ﻞﻣﺎـﺷ
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد 77
./
ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ و ي
نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ فﺮـﺼﻣ ءﻮـﺳ ﻞﻣﺎﺷ
ﻞﻜﻟا 75 ./
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ )
37 ( . ﺲﭘ ﻪﻤﺟﺮﺗ زا PCIي
و ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺑ
نآ ﻲﻳاور ﻲﺳرﺮﺑ
،
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻚـﻳ يور ﺮﺑ ي
120 ﻞﻣﺎـﺷ يﺮـﻔﻧ 40
ﺶﻧاد زﻮﻣآ ) ﻦـﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮـﺑاﺮﺑ
88 / 0 17± / 25 ( و 80 لﺎـﺴﮔرﺰﺑ
)
ﻦـﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺮـﺑاﺮﺑ
18 / 5 42± / 26 ( ءاﺮـﺟا ﺪـﺷ . PCIمﺮـﻓ ﻪـﺑ
1Dutch Eating Behaviors Questionnaires
2Personal Concern Inventory
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ شور ي
اﺮـﺟا هﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮـﺷ ﺮﻫ درﻮﻣ رد يدﺮﻓ
ﺪـﺷ ه
دﻮﺑ . ﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ ياراد ﻲﺳرﺎﻓ مﺮﻓ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ هﺪﻣآ ﺖﺳد
ﻪﻔﻟﺆﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻧورد نﻮـﻣزآ ﻞـﻛ ياﺮﺑ ﺰﻴﻧ و ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 38 .(
هﺮﻤﻧ ي هﺮﻤﻧ ندﺮﻛ ﻢﻛ ﺎﺑ دﺮﻓ ﺮﻫ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ ي
ﺮﻫ بﺎﻨﺘﺟا
ﻫ هﺮﻤﻧ زا فﺪ ي
ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﻊﻗاو ،ﻲﺘﺳرد تاﺮﻤﻧ هوﻼﻋ
،ﻲﻨﻴﺑ
تﺎﻋﻼﻃا ،ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﻊﻔﻧ ،ﺪﻬﻌﺗ )
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ( لﺮﺘﻨﻛ ، و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﻴﻣا
ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ چاد ندرﻮﺧ تادﺎﻋ ي ﻬﺟ :
ندﻮﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺖ
ﻚﺒﺳ درﻮﺧ ن ) هﺪﺷ يرادزﺎﺑ ﺎﻳ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ،ﻲﻧوﺮﻴﺑ (
ﻦﻳا زا
ﺶﺳﺮﭘ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻣﺎﻧ .
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻤﺴﻗ ود ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻣﺎﻧ
ﺖﺳا ﺖ :
ﻒﻟا - ،ﺪﻗ صﻮﺼﺧ رد تﺎﻋﻼﻃا ﻲﺧﺮﺑ و ﻲﻧدﻮﻣزآ تﺎﺼﺨﺸﻣ
يرﻮﺧﺮﭘ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺎﻳ دﻮﺟو و نزو تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ،نزو يﺎﻫ
هرود يا . ب - ﺳ ﺌ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ نﻮﻣزآ تﻻاﻮ 33
ﺳ ﺌ هدﺮﺧ ﻪﺳ و لاﻮ
ﻚﺒﺳ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻧوﺮﻴﺑ كارﻮﺧ و درﻮﺧ يﺎﻫ
) 10
ﺶﺳﺮﭘ ( ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ، )
13 ﺶﺳﺮﭘ ( يرادزﺎﺑ و )
10 ﺶﺳﺮﭘ ( ﺖﺳا .
رﺎﻤﺷ ه ي ﺶﺳﺮﭘ هدﺮﺧ ﺮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻪﭼﺮﺘﻓد رد سﺎﻴﻘﻣ
ي
ﺶﺳﺮﭘ يﺎﻤﻨﻫار ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﻪﻣﺎﻧ
. ﺶﺳﺮﭘ صﻮﺼﺧ رد ﺎﻫ
دﺎﻋ ا ﺖﺳا ندرﻮﺧ ت )
ﻪﺑ ﻞﻴﻣ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻲﻧﺎﺒﺼﻋ ﻲﺘﻗو ﺎﻳآ ﻼﺜﻣ
ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ندرﻮﺧ
؟ﺪﻴﻨﻛ ( ﺦﺳﺎﭘ و ﻪﺒﺗر ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ يﺪﻨﺑ
5
ﻪﺟرد ﻪﻛ ﺖﺳا يا ﻛ
ﺘﻤ ﻛ ،ﻪﺟرد ﻦﻳﺮ ﺘﻤ
ﻲﻣ ار هﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮ و دﺮﻴﮔ
ﻴﺑ ﺸ ﺘ ﻴﺑ ﻪﺟرد ﻦﻳﺮ ﺘﺸ
ﻲﻣ صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار هﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮ ﺪﻫد
) ﺰﮔﺮﻫ
= 1 ترﺪﻧ ﻪﺑ ،
= 2 ﻲﻫﺎﮔ ،
= 3 ﺐﻠﻏا ،
= 4 دﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ ،
= 5 .(
ﻪﻛ ﺖﺳا مزﻻ ﻲﻧدﻮﻣزآ
ﺪﺣ ﻪﭼ ﺎﺗ ﺶﺳﺮﭘ ﺮﻫ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻫ
نآ ﺖﻴﻌﺿو يﺎﻳﻮﮔ ﺎﻫ
ا بﺎﺨﺘﻧا ار ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺞﻨﭘ زا ﻲﻜﻳ و ﺖﺳ
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ . هدﺮﺧ ﺮﻫ تاﺮﻤﻧ عﻮﻤﺠﻣ هﺮﻤﻧ ،سﺎﻴﻘﻣ
ي دﺮﺧ نآ مﺎﺧ ه
ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار سﺎﻴﻘﻣ ﺪﻫد
. ﻪﺑ ياﺮﺑ هﺮﻤﻧ ندروآ ﺖﺳد ي
،رﺎﻴﻌﻣ
هﺮﻤﻧ ﺪﻳﺎﺑ ي ﺶﺳﺮﭘ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ مﺎﺧ هﺪﺷ هداد ﺦﺳﺎﭘ يﺎﻫ
ي نﺎﻤﻫ
سﺎﻴﻘﻣ
، دﻮﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ .
هدﺮﺧ ﺮﻫ زا ﺮﮔا ﺳ ﻚﻳ زا ﺶﻴﺑ سﺎﻴﻘﻣ
ﺌ لاﻮ
ﻲﺑ هﺮﻤﻧ ،ﺪﻧﺎﻤﺑ ﺦﺳﺎﭘ ي
ﻪﺟرد زا سﺎﻴﻘﻣ نآ ي
ﺖﺳا ﻂﻗﺎﺳ رﺎﺒﺘﻋا
ﻲﻤﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ و دﻮﺷ
. ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻪﻣﺎﻧ
رﺎﺒﺘﻋا زا ﻲﻳاور و1
ﻲﺑﻮﺧ2
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ )
36 ( ﻻﺎﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ،دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و
1Validity
2Reliability
) 93 / 0 - 82 / 0 α= ( ياﺮﺑ ار سﺎﻴﻘﻣ هدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ نآ يﺎﻫ ﺪﻧا
) 39 .(
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي ﻪﺑ اﺪﺘﺑا يدرﺪﻓ ﻲﺤﻟﺎﺻ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ دﺎﻳ
ﻪﺨﺴﻧ ﺲﭙﺳ و هﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ ﻲﺳرﺎﻓ ي
ﻢﺟﺮﺘﻣ ﻚﻳ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﻪﺑ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﺪﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗ
) ﻪﻤﺟﺮﺗ ي سﻮﻜﻌﻣ (3
رد و
هﺪﻧزﺎﺳ ﻪﺴﺳﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧا
4ي ﺶﺳﺮﭘ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻣﺎﻧ .
هﺎﮕﺘﺳد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫ :
ﻒﻟا - لﺎﺘﻴﺠﻳد يوزاﺮﺗ Seca)
، نﺎﻤﻟآ .(
ﻲﻟﺎﺣ رد ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﻛ
اد ﻦﺗ ﺮﺑ ﻲﻤﻛ سﺎﺒﻟ ﺖﻗد ﺎﺑ يو نزو ،ﺖﺷ
100 هزاﺪﻧا مﺮﮔ
ﺪﺷ يﺮﻴﮔ .
ب - ﺞﻨﺳﺪﻗ OTM )
، ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ .(
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻗ زا
ﺮﺘﻣﻮﻳدﺎﺘﺳا ﺖﻗد ﺎﺑ ﻞﻤﺣ ﻞﺑﺎﻗ5
1 / 0 ﻲﺘﻧﺎﺳ هزاﺪﻧا ﺮﺘﻣ ﺪﺷ يﺮﻴﮔ
.
نﺪﺑ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺪﻗ يو
دﻮﺑ ﻻﺎﺑ شﺮﺳ و فﺎﺻ ﻼﻣﺎﻛ
ﻢﻫ و هزاﺪﻧا ﺶﻔﻛ نوﺪﺑ ﻦﻴﻨﭼ يو ﺪﻗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺎﺗ ﺪﺷ يﺮﻴﮔ
دﻮﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
ﻪﻳﺎﻤﻧ ي هدﻮﺗ ي لواﺪﺘﻣ ﻪﻛ ﻲﻧﺪﺑ ﺪﻗ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻣ نزو و ﺪﻗ روﺬﺠﻣ لﻮﻣﺮﻓ زا ﺪﺷﺎﺑ
) ﺘﻣ ﺮ ( ﺮﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ نزو
) مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ( ﻪﺑ ﺖﺳد ﻲﻣ ﺪﻳآ . هزاﺪﻧا مﺎﻤﺗ يﺮﻴﮔ
ﺎﻫ ي ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻖﻘﺤﻣ ﺺﺨﺷ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﺴﻧا نﺪﺑ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﺘﻓﺎﻳ درﻮﻣ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺶﺨﺑ ود رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻓﺮﮔ
. ﻲﮔﮋﻳو ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻣ هوﺮﮔ ود يﺎﻫ
ﻢﻳزادﺮﭘ . ﻋﻼﻃا ﻦﻳا رد تﺎ
لوﺪﺟ ) 1 ( ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .
ﺳﺎﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﮕﺨ
ﺳ ﻪﺑ ﻲﻳﻮ ﺌ لاﻮ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻞﻣﺎﺷ
ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﺎﻳآ
ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ نزو ياراد داﺮﻓا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﻗﺎﭼ و نزو
ﺮﻴﻏ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻗﺎﺒﻄﻧا
؟ﺪﻧراد يﺮﺗ
، ﻚﺒﺳ ﺎﻳآ درﻮﺧ
ن
) ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ و هﺪﺷ يرادزﺎﺑ ،ﻲﻧوﺮﻴﺑ (
داﺮﻓا رد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻪﻓﺎﺿا نزو
و و ﻲﻗﺎﭼ ﻲﻌﻴﺒﻃ نزو ياراد ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﺎﻳآ و ؟
ﻪﻓﺎﺿا ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ نزو ي
ﺖﺴﻜﺷ ﻢﻳژر رد رﺮﻜﻣ يﺎﻫ رد ﻲﻧﺎﻣرد
ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ )
ﺖﺴﻜﺷ نوﺪﺑ رﺮﻜﻣ يﺎﻫ
( رﺎﺘﺧﺎﺳ ،
ﺮﻴﻏ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا ا ؟ﺪﻧراد ﻲﻗﺎﺒﻄﻧا
ز نﻮﻣزآ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻘﺘﺴﻣt
.
ﺟ رد ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﺢﻄﺳ رد ﺞﻳﺎﺘﻧ لوﺪ
) 2 ( هدروآ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
3Back Translation
4Boom Test Uitgevers, Amsterdam, The Netherlands
5Stadiometer
لوﺪﺟ 1 ﻲﮔﮋﻳو - ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﻲﻌﻴﺒﻃ نزو ياراد داﺮﻓا و ﻲﻗﺎﭼ و نزو ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا هوﺮﮔ ود رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻗﺎﭼ و نزو ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا
ﻲﻌﻴﺒﻃ نزو ياراد داﺮﻓا
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا
ﻦﺳ ) لﺎﺳ ( 01
/ 31 58
/ 8 20
/ 32 91
/ 9
ﺪﻗ ) ﺮﺘﻣ ( 78
/ 159 96
/ 6 11
/ 162 88
/ 4
نزو ) مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ( 46
/ 76 93
/ 10 18
/ 56 68
/ 5
ﻪﻳﺎﻤﻧ ي هدﻮﺗ ي ﻲﻧﺪﺑ ) ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (
93 / 29 71
/ 3 36
/ 21 79
/ 1
ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر رد ﺖﺴﻜﺷ داﺪﻌﺗ )
رﺎﺑ داﺪﻌﺗ ( 50
/ 2 26
/ 2 68
/ 0 98
/ 0
رد نزو تاﺮﻴﻴﻐﺗ 6
ﻪﺘﺷﺬﮔ هﺎﻣ ) مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ( 00
/ 0 00
/ 4 98
/ 0 - 41
/ 2
لوﺪﺟ 2 هرﺎﻣآ - ﻲﻌﻴﺒﻃ نزو ياراد و ﻲﻗﺎﭼ و نزو ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا هوﺮﮔ ود ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ
لاﻮﺳ ﻲﻗﺎﭼ و نزو ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣداﺮﻓا
ﻲﻌﻴﺒﻃ نزو ياراد داﺮﻓا t (118)
-d p
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا
ﻒﻟا ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ
60 / 50 42
/ 10 21
/ 63 25
/ 5 36
/ 8 - 001 / 0 52 / 1 -
ب ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ندرﻮﺧ ﻚﺒﺳ
90 / 2 77
/ 0 15
/ 2 75
/ 0 42
/ 5 001 / 0 98 / 0
نادﺮﮔﺮﺳ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ندرﻮﺧ ﻚﺒﺳ 95
/ 2 89
/ 0 30
/ 2 24
/ 1 26
/ 3 001 / 0 59 / 0
ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ندرﻮﺧ ﻚﺒﺳ 89
/ 2 84
/ 0 08
/ 2 70
/ 0 68
/ 5 005 / 0 03 / 1
ﻲﻧوﺮﻴﺑ ندرﻮﺧ ﻚﺒﺳ
92 / 2 63
/ 0 54
/ 2 70
/ 0 13
/ 3 002 / 0 57 / 0
هﺪﺷ يرادزﺎﺑ ندرﻮﺧ ﻚﺒﺳ 81
/ 2 76
/ 0 67
/ 2 83
/ 0 01
/ 1 31 / 0 18 / 0
نﺎﻤﻫ لوﺪﺟ ﻪﻛ رﻮﻃ )
2 ( ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ،ﺪﻫد
ندرﻮﺧ ﻚﺒﺳ ،ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ندرﻮﺧ ﻚﺒﺳ ،ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻚﺒﺳ و ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ندرﻮﺧ ﻚﺒﺳ ،نادﺮﮔﺮﺳ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ
ﻲﻧوﺮﻴﺑ ندرﻮﺧ
، ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲ
ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد .
ﻢﻫ ،ﻦﻴﻨﭼ
ﻪﻘﺑﺎﺳ ياراد داﺮﻓا ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ ي
ﻢﻳژر رد رﺮﻜﻣ ﺖﺴﻜﺷ
ﺑ ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ زا توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻧﺎﻣرد دﻮ
) 809 / 0 d=
،1
001 /
≤0
،P 202 / 4 )=
118 t( .(
ﻪﺑ ﻚﺒﺳ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ زا هوﺮﮔ ود رد ندرﻮﺧ يﺎﻫ
ﻞﻴﻠﺤﺗ MANCOVA ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
. ﻚﺒﺳ ﻪﺑ ندرﻮﺧ يﺎﻫ
ﻳﺎﻤﻧ ،ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪ
ي هدﻮﺗ ي و ﻦﺳ و ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻧﺪﺑ
ﺪﻧﺪﺷ لﺪﻣ دراو لﺮﺘﻨﻛ ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ .
ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻨﻌﻣ ﻲﻠﺻا ﺮﺛا ﻚﻳ هوﺮﮔ ﻲ
داد نﺎﺸﻧ ار يراد )
14 / 1 d= ،
001 /
≤0
،P 29 / 9 )=
120،1 F( .(
ﻲﺳرﺮﺑ تاﺮﺛا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لوﺪﺟ
داد نﺎﺸﻧ ،ﻲﻜﻴﻜﻔﺗ رد هوﺮﮔ ود ﻪﻛ
توﺎﻔﺗ ﺮﻳز يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻨﻌﻣ ﻲ ﺸﻧ ار يراد ﺪﻧداد نﺎ
: ﻒﻟا - ندرﻮﺧ ﻚﺒﺳ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ
لﺪﻣ رد١
ANOVAيﺎﻫ SPSSرد
ﺮﺛا هزاﺪﻧا ﺺﺧﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﺗا روﺬﺠﻣ
ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﻦﻫﻮﻛ ﻪﺑ ار ﺎﺗا يﺎﻫروﺬﺠﻣ ﺎﻣ هدﺮﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗd
هزاﺪﻧا كرد ﺎﺗ ﻢﻳا ي
نﺎﺳآ ،ﺮﺛا دﻮﺷ ﺮﺗ 20 . / 0 d= هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ،ﻚﭼﻮﻛ ﺮﺛا ي 50
/ 0 d= هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺮﺛا ي
ﻮﺘﻣ 80،ﻂﺳ / 0
= هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑd ﺖﺳا گرﺰﺑ ﺮﺛا ي .
) 03 / 1 d=
، 001 /
≤0 ،P 78 / 30 )=
120،1 F( ( يرﻮﻃ ﻪﺑ هوﺮﮔ ﻪﻛ
ﻲﻌﻴﺒﻃ نزو ياراد هوﺮﮔ زا ﻲﻗﺎﭼ و نزو ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا هﺮﻤﻧ ي ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ﻚﺒﺳ ﻦﻳا رد ار يﺮﺗﻻﺎﺑ .
ب - ﻚﺒﺳ
نادﺮﮔﺮﺳ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ندرﻮﺧ )
61 / 0 d=
، 001 /
≤0
،P
85 / 10 )=
120،1 F( ( ﻪﺑ يرﻮﻃ وﺮﮔ ﻪﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ه
ﻲﻌﻴﺒﻃ نزو ياراد هوﺮﮔ زا ﻲﻗﺎﭼ و نزو
، هﺮﻤﻧ ي رد ار يﺮﺗﻻﺎﺑ
ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ﻚﺒﺳ ﻦﻳا .
ج - ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ندرﻮﺧ ﻚﺒﺳ
) 08 / 1 d= ، 001 /
≤0 ،P 15 / 34 )=
120،1 F( ( ﻪﺑ يرﻮﻃ هوﺮﮔ ﻪﻛ
ﻲﻌﻴﺒﻃ نزو ياراد هوﺮﮔ زا ﻲﻗﺎﭼ و نزو ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا
،
هﺮﻤﻧ ي ﻳا رد ار يﺮﺗﻻﺎﺑ د و ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ﻚﺒﺳ ﻦ
- ﻚﺒﺳ
ﻲﻧوﺮﻴﺑ ندرﻮﺧ )
66 / 0 d=
، 001 / 0 P=
، 15 / 34 )=
120،1 F( ( ﻪﺑ
يرﻮﻃ هوﺮﮔ زا ﻲﻗﺎﭼ و نزو ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا هوﺮﮔ ﻪﻛ
ﻲﻌﻴﺒﻃ نزو ياراد
، هﺮﻤﻧ ي شراﺰﮔ ﻚﺒﺳ ﻦﻳا رد ار يﺮﺗﻻﺎﺑ
ﺪﻧدﺮﻛ .
ﻪﺑ و نزو ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا هوﺮﮔ ود توﺎﻔﺗ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ
ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﻲﻌﻴﺒﻃ نزو ياراد داﺮﻓا و ﻲﻗﺎﭼ )
ﻲﻗﺎﺒﻄﻧا (
ANOVA زا ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
. ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻪﻳﺎﻤﻧ ،ﻪﺘﺴﺑاو ي
هدﻮﺗ ي ﺢﻄﺳ و ﻦﺳ و ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻧﺪﺑ
ﺪﻧﺪﺷ لﺪﻣ دراو لﺮﺘﻨﻛ ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ .
هوﺮﮔ ﺮﻴﻐﺘﻣ
