ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﯽﻤﻠﻋ
ناﺮﯾا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽﺸﻫوﮋﭘ - ﻢﮑﯾ هرود هرﺎﻤﺷ -
3 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ - 1391
ﺐﺣﺎﺻ• زﺎﯿﺘﻣا : ﯽﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا يرﺎﺘﺳﺮﭘ
ناﺮﯾا
ﺮﯾﺪﻣ• لوﺆﺴﻣ : ﯽﻨﯿﺴﺣ ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد
ﺮﯿﺑدﺮﺳ• : ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد
نوﺎﻌﻣ• ﺮﯿﺑدﺮﺳ : ﯽﻔﺠﻧ ﻪﺘﺷﺮﻓ
هرﺎﻤﺷ• ﯽﻣﻼﺳا دﺎﺷرا و ﮓﻨﻫﺮﻓ ترازو زﻮﺠﻣ :
90 / 8067 خرﻮﻣ 4/
4/
1390
ﯽﭘﺎﭼ ﻪﯾﺮﺸﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ هرﺎﻤﺷ• :
-8614 2251 ISSN:
خرﻮﻣ 10 / 12 / 1390
ﻦﯿﺑ هرﺎﻤﺷ• ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﻪﯾﺮﺸﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا
: 9947 - 2251 e-ISSN:
خرﻮﻣ 8/
3/
1391
ﯽﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗر خرﻮﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ-
16 / 2 / 1391 ﻪﺒﺗر هرﺎﻤﺷ ﯽﻤﻠﻋ
- تﺎﯾﺮﺸﻧ نﻮﯿﺴﯿﻤﮐ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﮑﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو
318 / 100
ﻪﯾﺮﯾﺮﺤﺗ تﺄﯿﻫ يﺎﻀﻋا )
ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ :(
ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،باﺮﺗ ﮏﺷا هﺮﻫﺎﻃ ﺮﺘﮐد- ﯽﺘﺸﻬﺑ
،ﺮﻓ ﯽﺑﺎﯿﺳاﺮﻓا ﺮﯿﺷدرا ﺮﺘﮐد- رﺎﯾدﺎﺘﺳا
هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ جﻮﺳﺎﯾ ﯽﮑﺷﺰﭘ
ﺮﺘﮐد- ﻪﻤﻃﺎﻓ
،ﯽﻧﺎﺤﻟا رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﯿﺑﺮﺗ سرﺪﻣ
ﯽﺸﺨﺑ ﻪﻟا ﺖﯾﺎﻨﻋ ﺮﺘﮐد-
، رﺎﯾدﺎﺘﺳا ﯽﺗﺎﯿﺣ رﺎﻣآ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
،نﺎﯾﺮﻠﮕﯿﺑ ﺮﺒﮐا ﺮﺘﮐد- رﺎﯾدﺎﺘﺳا
ﯽﺗﺎﯿﺣ رﺎﻣآ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
يدﺎﮔرازﺎﭘ شﻮﻧﺮﻬﻣ ﺮﺘﮐد- ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،
ﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،يوﺮﯿﭘ ﺪﯿﻤﺣ ﺮﺘﮐد- ناﺮﻬﺗ ﯽ
ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻏاﺮﭼ ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد- رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻨﯿﺴﺣ ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد- هﺎﮕﺸﻧاد
مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾﻮﮑﺳا ﺖﺳوﺪﻘﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺪﯿﺳ ﺮﺘﮐد- ناﺮﻬﺗ
ﺮﺘﮐد- ﺎﺿرﺪﯿﻤﺣ
،ﻪﮑﻧﺎﺧ رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
ﺮﺘﮐد-
،هژر ﺪﯿﻫﺎﻧ رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺪﻫﺎﺷ
ﻒﯾﺮﺷ هﺪﻨﺧﺮﻓ ﺮﺘﮐد-
، زاﺮﯿﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺘﺳا
يﺪﺑﺎﻋ ﯽﻠﻋرﺪﯿﺣ ﺮﺘﮐد- نﺎﻬﻔﺻا ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،
نﺎﮕﺳارﻮﺧ-
ﺮﺘﮐد- سﺎﺒﻋ
،يدﺎﺒﻋ رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻪﯿﻘﺑ ﷲا رﺎﯿﺸﻧاد ،هداز سﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﮐد-
مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻣﺮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ
حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﯿﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﮐد-
، رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
ﯽﻤﻃﺎﻓ ﺪﯿﺳ ﻪﻤﯿﻌﻧ ﺮﺘﮐد- ،
رﺎﯿﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد-
، رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،هداز ﯽﻠﻗ ﻼﯿﻟ ﺮﺘﮐد- ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳا ،ﯽﻧﺪﯿﺳ يروﺎﻨﻓ
يراﻮﮐ ﻪﻟا ﺐﯿﺒﺣ ﺪﯿﺳ ﺮﺘﮐد- رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،
هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،رﻮﭘ ظﻮﻔﺤﻣ دﺎﻌﺳ ﺮﺘﮐد- ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ
رﻮﭘ ﺪﻤﺤﻣ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد- ،
رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ دﺎﺑﺎﻨﮔ ﯽﮑﺷﺰﭘ
يﺪﻤﺤﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺮﺘﮐد-
، رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﯿﺑﺮﺗ سرﺪﻣ
دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﮐد-
، رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺮﻬﺗ
هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﺎﺿر ﺮﺘﮐد- ،
رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺮﻬﺗ
يزورﻮﻧ نﺎﯿﮐ ﺮﺘﮐد- يﺰﯾﺮﺒﺗ
ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،
يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﮑﯿﻧﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ﺮﺘﮐد-
، رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺮﻬﺗ
يوﺮﻫ هﺪﯿﺠﻣ ﺮﺘﮐد- ﺮﮐ
يﻮﻤﯾ ، رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺪﻫﺎﺷ
ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد-
، رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﺘﺸﻬﺑ
هرﺎﻤﺷ ﻦﯾا نارواد :
رﺎﺘﺳاﺮﯾو• ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا
: ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد ،
سﺪﻨﻬﻣ ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺎﮕﭘ
رﺎﺘﺳاﺮﯾو• ﯽﺳرﺎﻓ ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد:
ﯽﻨﯿﭽﻓوﺮﺣ• و
ﻪﺤﻔﺻ ﯽﯾارآ ﯽﻠﮐﻮﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ:
حاﺮﻃ• ﺪﻠﺟ سﺪﻨﻬﻣ: ﯽﻠﮐﻮﺗ قدﺎﺻ
ﺮﺷﺎﻧ• ﻦﻤﺠﻧا: ﯽﻤﻠﻋ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناﺮﯾا
ﯽﻧﺎﺸﻧ• : ناﺮﻬﺗ ﺪﯿﺣﻮﺗ ناﺪﯿﻣ– ناﺮﻬﺗ ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد-
ﯽﺘﺴﭘﺪﮐ• : 1419733171 قوﺪﻨﺻ
ﯽﺘﺴﭘ : 398 / 14195 ﻦﻔﻠﺗ و ﺮﺑﺎﻤﻧ : 66592535
E-mail:[email protected] ,Website:http://jhpm.ir
نﺎﯾﺮﻠﮕﯿﺑ ﺮﺒﮐا ﺮﺘﮐد - - يوﺮﯿﭘ ﺪﯿﻤﺣ ﺮﺘﮐد ﯽﻨﯿﺴﺣ ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد - هاﻮﺧداد ﺮﻐﺻا ﺮﺘﮐد - هژر ﺪﯿﻫﺎﻧ ﺮﺘﮐد -
- ﯽﻤﻐﯿﺿ ﺎﺿر ﺮﺘﮐد
ﺮﺘﮐد - سﺎﺒﻋ ﺎﺒﻋ يد
بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد - ﯽﻔﺠﻧ ﻪﺘﺷﺮﻓ -
- يوﺮﻫ هﺪﯿﺠﻣ ﺮﺘﮐد يﻮﻤﯾﺮﮐ
ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد -
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ هرود
1 هرﺎﻤﺷ 3 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1391 -54 46
ﯽﺳرﺮﺑ ناﺰﯿﻣ
زوﺮﺑ يﺎﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺶﺨﺑ رد ﻞﻏﺎﺷ ﯽﻧﺎﻣرد نﺎﻨﮐرﺎﮐرد هﺪﻧﺮﺑ و ﺰﯿﺗ ﻞﯾﺎﺳو ﺎﺑ ﯽﻠﻐﺷ
يﺎﻫ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺲﻧاژروا ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫ
لﺎﺳ ﯽﻃ يﺎﻫ
-89 1386
ﯽﺋﺎﺿر يدﺎﺷ
،1
دار ﻊﯿﺑر ﻼﻣرﺎﻧ
،2
يﺰﯿﻤﺗ اﺮﻫز
،3
بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ*
داﮋﻧ ﺪﻤﺤﻣ ﻞﯿﻌﻤﺳا ،4
،5
يدﻮﻤﺤﻣ دﻮﻤﺤﻣ
6
هﺪﯿﮑﭼ ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﻞﯾﺎﺳو ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ زا ﯽﺷﺎﻧ يﺎﻫ ﺐﯿﺳآ ياﺮﺑ ﻢﻬﻣ ﯽﻠﻐﺷ تاﺮﻄﺧ زا ﯽﮑﯾ رﺎﻤﯿﺑ نﺪﺑ تﺎﺤﺷﺮﺗ و نﻮﺧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و هﺪﻧﺮﺑ و ﺰﯿﺗ
سوﺮﯾو ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد ار نﺎﻧآ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﻧﺎﻣرد و ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ يﺎﻫ
ﺖﯿﺗﺎﭙﻫ صﻮﺼﺨﺑ نﻮﺧ هار زا ﻪﻠﻘﺘﻨﻣ
،B C
ا و زﺪﯾ ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ .
يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد ﻞﻏﺎﺷ ﯽﻧﺎﻣرد نﺎﻨﮐرﺎﮐرد هﺪﻧﺮﺑ و ﺰﯿﺗ ﻞﯾﺎﺳو ﺎﺑ ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺲﻧاژروا ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫ
يﺎﻫ لﺎﺳ ﯽﻃ -89
1386 ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
: ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﯽﻟﻮﻃ عﻮﻧ زا
، 991 نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺲﻧاژروا يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد ﻞﻏﺎﺷ ﯽﻧﺎﻣرد نﺎﻨﮐرﺎﮐ زا ﺮﻔﻧ يﺎﻫ
دادﺮﻣ لوا زا يرﺎﻤﺷﺮﺳ يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻖﯾﺮﻃ زا ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد 1386
هﺎﻣﺮﯿﺗ نﺎﯾﺎﭘ ﺎﺗ 1389
ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﮐﺮﺷ .
ﺎﻫ هداد يروآ ﻊﻤﺟ
ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺐﯾﺮﺿ ﺎﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ مﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ 71
/0 ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ 32
و ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا ﺶﺨﺑ ود رد لاﻮﺳ
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ تﺎﯿﯾﺰﺟ .
ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ ﺒﺘﻋا
رﺎ و اﻮﺘﺤﻣ و يرﻮﺻ رﺎﺒﺘﻋا شور زا راﺰﺑا ياﺮﺑ
دﺪﺠﻣ نﻮﻣزآ شور زا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ هداد ﺶﯾاﺮﯾو ﺎﺑSPSS
16 درﻮﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ : ﻞﮐ داﺪﻌﺗ زا ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ لﺎﺳ ﯽﻃ رد ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ 991
ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺪﺣاو ﺮﻔﻧ 85
/ 16 ﺪﺻرد ) 167 ﺮﻔﻧ (
ﺪﻧﺪﺷ هﺪﻧﺮﺑ و ﺰﯿﺗ ﻞﯾﺎﺳو ﺎﺑ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رﺎﭼد )
167 و ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ هوﺮﮔ ﺮﻔﻧ 554
ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺮﯿﻏ هوﺮﮔ ﺮﻔﻧ .(
ﻪﻠﯿﺳو عﻮﻧ ﺮﻈﻧ زا
اﺮﻓ ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﮐﻮﯾﮋﻧآ و نزﻮﺳﺮﺳ ﯽﻧاو
08 / 55 و ﺪﺻرد 75 / 22 ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺖﻠﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﺻرد .
ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﯽﻧاواﺮﻓ ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ نزﻮﺳﺮﺳ دﺪﺠﻣ ﻦﺘﺷاﺬﮔ و يﺮﯿﮔ گر مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رﺎﭼد داﺮﻓا ﻪﮐ ﯽﺘﯿﻌﻗﻮﻣ 7/
24 و ﺪﺻرد 3/
23
دﻮﺑ ﺪﺻرد . ود رد ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺪﺣاو ﻦﯿﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺎﺑ رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺰﺠﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ
ﺎﺑ
هﺪﻧﺮﺑ و ﺰﯿﺗ ﻞﯾﺎﺳو ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو
.
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ :
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ رﻮﺸﮐ ﺮﯾﺎﺳ رد ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺎﻫ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ، ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﻣا ﻦﯾا
ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ زوﺮﺑ
هﺪﻧﺮﺑ و ﺰﯿﺗ ﻞﯾﺎﺳو ﺎﺑ ﯽﻨﯿﯾﺎﭘ ناﺰﯿﻣ زا
ﺖﺳا رادرﻮﺧ ﺮﺑ .
ﺮﻣا ﻦﯾا ددﺮﮔ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ اﺬﻟ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﯽﻫد شراﺰﮔ مﺪﻋ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ
ددﺮﮔ ﯽﺣاﺮﻃ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻢﺠﺴﻨﻣ ﯽﻫد شراﺰﮔ مﺎﻈﻧ ﮏﯾ .
ﺎﻫ هژاو ﺪﯿﻠﮐ :
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺲﻧاژروا ،هﺪﻧﺮﺑ و ﺰﯿﺗ ﻞﯾﺎﺳو ،ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ
ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ :
30 / 11 / 1390 شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ
: 26 /2 / 1391
-1 ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ
ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺑارﺎﻓ ناﺮﯾا ،
.
-2 ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ ناﺮﯾا،
.
-3 ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ
يزار ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور هﺎﮕﺸﻧاد ،
ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ ﻧاﻮﺗ و
ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ﯽﺸﺨﺒ
، ناﺮﯾا .
4 -
،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ،رﺎﯿﺸﻧاد ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
، ناﺮﻬﺗ
، ناﺮﯾا ) هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺴﻣ ﺆ لو ( .
ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖﺴﭘ :
-5 ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ
ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ، .
-6 دﺎﺘﺳا هوﺮﮔ ، آ يژﻮﻟﻮﯿﻣﺪﯿﭘا و رﺎﻣ
، هﺪﮑﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ
، ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ .
ﻪﻣﺪﻘﻣ و هﺪـﻧﺮﺑ و ﺰـﯿﺗ ﻞﯾﺎـﺳو ﺎـﺑ ﻪـﻬﺟاﻮﻣ زا ﯽـﺷﺎﻧ يﺎـﻫ ﺐﯿﺳآ ﻢﻬﻣ ﯽﻠﻐﺷ تاﺮﻄﺧ زا ﯽﮑﯾ رﺎﻤﯿﺑ نﺪﺑ تﺎﺤﺷﺮﺗ و نﻮﺧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ار نﺎـﻧآ ﻪـﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﻧﺎﻣرد و ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ياﺮﺑ سوﺮـﯾو ﺎـﺑ سﺎـﻤﺗ ﺮـﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد نﻮـﺧ هار زا ﻪـﻠﻘﺘﻨﻣ يﺎـﻫ
ﺖﯿﺗﺎﭙﻫ صﻮﺼﺨﺑ
،B ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ زﺪﯾا و C )1
( . ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ
،
سﺎﻤﺗ زا نﻮﺧ هار زا ﻪﻠﻘﺘﻨﻣ ياﺰﯾرﺎﻤﯿﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ ﺮﻫ
قﺮـﻃ زا ﮏﯾ
سﻮﺌﻧﺎﺗﻮﮐﺮﭘ ﺐﯿﺳآ )
هﺪـﻧﺮﺑ وﺰـﯿﺗ مﺎـﺴﺟا ﺎﺑ ﯽﮔﺪﯾﺮﺑ (
ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ و
تﺎﻃﺎﺨﻣ ) نﺎﻫدو ﻢﺸﭼ ﺪﻨﻧﺎﻣ (
ﻢﻟﺎﺳ ﺮﯿﻏ ﺖﺳﻮﭘ و دﻮﺷ ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ
)2 (.
و ﺖـﺷاﺪﻬﺑ زا ﺖـﻇﺎﻔﺣ ﻪـﺴﺳﻮﻣ شراﺰـﮔ ﻦﯾﺮـﺧآ سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﺘــﺴﻠﮕﻧا ﺖﻣﻼــﺳ ) HPA
Health Protection
Agency (
لﺎﺳ رد 2008 ﻪﻟﺎـﺳ ﺮـﻫ 400000
ﻪـﻬﺟاﻮﻣ درﻮـﻣ
ﯽﻠﻐﺷ و ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﺶـﺨﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ نﺎﯿﻣ رد هﺪﻧﺮﺑ و ﺰﯿﺗ ﻞﯾﺎﺳو ﺎﺑ
ﺪﺘﻓا ﯽﻣ قﺎﻔﺗا نﺎﻣرد )3
.(
ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ Dement
ﻫ و نارﺎﮑﻤ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ در
لﻮﻃ
لﺎﺳ ﮏﯾ زا داﺪﻌﺗ 24425 ﺮﻔﻧ زا يﺎـﻨﯿﻟورﺎﮐ ﺖﻟﺎﯾا ﯽﻧﺎﻣرد نﺎﻨﮐرﺎﮐ
ﯽﻟﺎﻤﺷ 2730 ﺪـﻧا هدﺮـﮐ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ار ﯽﻠﻐـﺷ ﻪـﻬﺟاﻮﻣ درﻮﻣ )5
/5
ﺮﻫ يازا ﻪﺑ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ 100
ﺮﻔﻧ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺖﻗو مﺎﻤﺗ ﺎﯾ
FTE
. (Full Time Equivalents) ﻦــﯾا ﺮــﺑ هوﻼــﻋ
، ﺞﯾﺎــﺘﻧ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ نآ ﻪﮐدﻮﺑ نآ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﻪـﻬﺟاﻮﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
ﯽﻠﻐـﺷ )2 / 36
ﺪﺻرد ( رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ
رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ زا ﺮﺘﻤﮐ
4 لﺎـﺳ
هداد خر ﺖــﺳا )4 ( . ﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ ﺞﯾﺎــﺘﻧ
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ Jahan لﺎــﺳ رد
تﺪـﻣ ﯽـﻃ رد ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ 2
لﺎـﺳ 73 ﯽﻠﻐـﺷ ﻪـﻬﺟاﻮﻣ درﻮـﻣ
ﺪﺷ شراﺰﮔ ﺖﺳا ه
نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ 66
ﺪﺻرد ﯽـﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﺎﻫ نآ
ﺪﻧداد و 63 ﻦﯾا ﺪﺻرد يﺎﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ
نزﻮـﺳﺮﺳ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻠﻐﺷ
ﺖﺳا هدﻮﺑ )5
(.
ﻪـﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺰﯿﻧ نارﺎﮑﻤﻫ و يدازآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ
زا 111 ﺮــﯿﻏ و ﯽــﺷزﻮﻣآ نﺎﺘــﺳرﺎﻤﯿﺑ ود رد ﻞﻏﺎــﺷرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺮــﻔﻧ
ﯽـﺷزﻮﻣآ 46 ﻦﺘــﻓر وﺮـﻓ زا ﯽــﺷﺎﻧ تﺎﻣﺪـﺻ رﺎــﭼد نﺎـﻧآ ﺪــﺻرد
ﻦﯿﺑ ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪﺷ هدﻮﻟآ نزﻮﺳﺮﺳ 45
نارود ﯽـﻃ رد ﺪﺻرد
رﺎﺒﮑﯾ ﻞﻗاﺪﺣ نﺎﺷ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﯿﺷا ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ﻪﺑﺮﺠﺗ
هﺪﻧﺮﺑ و ﺰﯿﺗ
ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ار )6
.(
ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ
، ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻤﻇﺎـﮐ
نآ ﺮﮕﻧﺎـﯿﺑ
داﺪﻌﺗ زا ﻪﮐدﻮﺑ 158
رﺎﺘـﺳﺮﭘ ﺮﻔﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ درﻮـﻣ
، 96 / 56 ﺪـﺻرد
ﮑﯾ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﺘـﺷاد لﺎـﺳ رد ار ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رﺎﺒ
ﻪـﮐ 3/
44 ﺪﺻرد
ﺎﻫ نآ هدﺎـﺘﻓا قﺎﻔﺗا نزﻮﺳﺮﺳ دﺪﺠﻣ يراﺬﮔ شﻮﭘرد مﺎﮕﻨﻫ
دﻮﺑ . ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻞﻤﻋ قﺎﺗا
ﺶﺨﺑ
ﺑ ﺲﻧاژروا ﯽﻧاواﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻟوﺰﻧ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪ يﺎﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ
ار ﯽﻠﻐﺷ
ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ )7
.(
شراﺰﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺖﻣﻼﺳ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻪﺴﺳﻮﻣ
نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا 68
ﺪﺻرد يﺎﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ يﺎﻬﻟﺎﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﯽﻠﻐﺷ
-2007 2000 خر نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﯿﺑ رد و ﯽﻟﺎﺧﻮﺗ يﺎﻬﻧزﻮﺳﺮﺳ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
يﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻣﺪﺻ ﻦﯾا مﻮﺳ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا هداد ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺲﻧاژروا و ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ )3
(.
ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ زا
ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ راﺬﮔ يﺎﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ
ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻠﻐﺷ ﺶﻨﺗ
رﺎﺸﻓ ،ﻻﺎﺑ
دﺎﯾز يرﺎﮐ ﮐ ، دﻮﺒﻤ ﻦﻤﯾا ﯽﻧﺎﻣرد تاﺰﯿﻬﺠﺗ و ﻞﯾﺎﺳو و
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﺎﻤﯿﺑ دﺎﯾز داﺪﻌﺗ )8
.(
ﺶﺨﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ
ﺲﻧاژروا ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ زا يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد
ﺪﻧراد راﺮﻗ ﯽﻠﻐﺷ تﺎﻣﺪﺻ ﻪﮐ
رد رﺎﮐ دﺎﯾز رﺎﺸﻓ و ﻞﻤﻋ ﺖﻋﺮﺳ
ﺶﺨﺑ ﺲﻧاژروا رﺎﮐ و ﺮﺳ و نﺎﻨﮐرﺎﮐ دﺎﯾز ﺶﻨﺗ و ﯽﮕﺘﺴﺧ ،
ﻦﺘﺷاد ﯽﻠﯾﻻد ﻪﻠﻤﺟ زا ﺲﻧاژروا نارﺎﻤﯿﺑ نﺪﺑ تﺎﺤﺷﺮﺗ و نﻮﺧ ﺎﺑ
ﺮﻄﺧ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺎﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ
نﺎﻨﮐرﺎﮐرد ﯽﻠﻐﺷ
دﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا )9
(.
يﺎﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺰﯿﺗ ﻞﯾﺎﺳو ﺎﺑ ﯽﻠﻐﺷ
زا يدﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ تاﺮﻄﺧ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ رﺎﻤﯿﺑ نﺪﺑ تﺎﺤﺷﺮﺗ ﺎﯾ و هﺪﻧﺮﺑو نﻮﺧ هار زا ﻪﻠﻘﺘﻨﻣ يﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﻪﻠﻤﺟ ر
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﺑ رد ا .
ﺑ يﺪﻠﺟ ﺮﯾز ﻪﻣﺪﺻ لﺎﺒﻧﺪﺑ ﻼﺘﺑا ﯽﺒﺴﻧ ﺮﻄﺧ ﻪ
ﺬﻓﺎﻧ ﻪﻣﺪﺻ صﻮﺼﺧ
نﻮﺧ ﺎﺑ رﺎﮑﺷآ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺎﯾ ﯽﻟﺎﺧﻮﺗ يﺎﻫ نزﻮﺳ ﺮﺳ ﺎﺑ ﻖﯿﻤﻋ و 1
ﻪﺑ
3 ﺖﯿﺗﺎﭙﻫ ياﺮﺑ ،B
1 ﻪﺑ 30 ﺖﯿﺗﺎﭙﻫ ياﺮﺑ وC
1 ﻪﺑ 300 ياﺮﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ زﺪﯾا ،
لﺎﺳ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ 2007
داﺪﻌﺗ 5 درﻮﻣ
و هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ 14
درﻮﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻦﯿﺑ رد زﺪﯾا ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﻞﻤﺘﺤﻣ
زا ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ زا ﺪﻌﺑ نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ داﺪﻌﺗ ﻦﯾا 5 ﺪﻧدﺮﮐ تﻮﻓ ﺮﻔﻧ )3
( . ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ
، شراﺰﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ
ﻪﺑ ءﻼﺘﺑا ﻪﻧﻻﺎﺳ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ 16000
ﺖﯿﺗﺎﭙﻫدرﻮﻣ
،C 66000 ﺖﯿﺗﺎﭙﻫ درﻮﻣ وB
1000 ﺟاﻮﻣ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ زﺪﯾا درﻮﻣ ﻪﻬ
ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻫ )1
(.
يﺎﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ يدﺎـﺼﺘﻗا رﺎـﺑ هﺪـﻧﺮﺑ و ﺰـﯿﺗ ﻞﯾﺎـﺳو ﺎـﺑ ﯽﻠﻐﺷ
ﻪﺑ ار يدﺎﯾز مﺎﻈﻧ
ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ و ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﻞﯿﻤﺤﺗ ﯽﻧﺎﻣرد
، ﻪﮑﯾرﻮﻄﺑ
ﯽـﻣ نﻮـﺧ هار زا ﻪﻠﻘﺘﻨﻣ يﺎﻫ سوﺮﯾو ﺎﺑ يﺪﺟ ﺖﻧﻮﻔﻋ درﻮﻣ ﮏﯾ
ﯽﺳرﺮﺑ يﺎﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ زوﺮﺑ ناﺰﯿﻣ ...
ﯽﺋﺎﺿر يدﺎﺷ نارﺎﮑﻤﻫ و
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ 48
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 3 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1391
مﺎـﺠﻧا ياﺮﺑ رﻻد نﻮﯿﻠﯿﻣ ﮏﯾ لدﺎﻌﻣ يا ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺪﻧاﻮﺗ آ
،تﺎـﺸﯾﺎﻣز
يﺮﯿﮔ ﯽﭘ
،ﺎﻫ ﻪﺘﺷاد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ رﺎﮐ نداد ﺖﺳد زا و ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﻪﻨﯾﺰﻫ
ﺪﺷﺎﺑ
، ﻦـﯾا درﻮـﻣ رد ﯽﻠﻐـﺷ ﺐﯿﺳآ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد
يرﺎﻤﯿﺑ 3000 ﺖـﺳا هﺪـﺷ دروآﺮـﺑ رﻻد )4
(.
يدﺎـﺼﺘﻗا ﻪـﻨﯾﺰﻫ
رد ﺰﯿﺗ كﻮﻧ مﺎﺴﺟا ﺎﺑ سﺎﻤﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ تﺎﻣﺪﺻ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﯿﺳر آ
ﺎﮑﯾﺮﻣ
زا 51 ﺎﺗ 3766 ﺪﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ هدز ﻦﯿﻤﺨﺗ رﻻد دو
14 ﺎﺗ 839
ﺮﻫ يازا ﻪﺑ لﺎﺳ رد ﺮﻔﻧ 1000
ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد ﻞﻏﺎﺷ دﺮﻓ
دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار )
10 .(
ﯽﯾﺎﺠﻧآزا ﮐ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪ نآ زا ﯽﮐﺎﺣ
ا ﻪﮐ ﺖﺳ 90 ﺪـﺻرد
يﺎﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺪـﺘﻓا ﯽـﻣ قﺎﻔﺗا ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣرد يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﯽﻠﻐﺷ
ﻪﮐ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد يا هﺪﻨﮐاﺮﭘ و دوﺪﺤﻣ
دراد دﻮـﺟو
)8 ( و زا ﯽﯾﻮﺳ ﺮﮕﯾد ، يﺎـﻫ يرﺎـﻤﯿﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ ﺰـﮐﺮﻣ شراﺰﮔ ﻪﺑ
لﺎـﺳ ﺪـﻨﭼ رد ﯽﮑﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو ﺮﯿﮔاو ـﺑ و نﻮﺧ هار زا ﻪﻠﻘﺘﻨﻣ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﺮﯿﺧا ﻪ
رﻮـﺸﮐ رد زﺪـﯾا هﮋـﯾو
ﯽـﺸﯾاﺰﻓا ﻪـﺑ ور ﺪﻧور ياراد ناﺮﯾا ﺪـﺷﺎﺑ ﯽـﻣ
) 11 (.
اﺬـﻟ ﺖـﯿﻤﻫا
ﻪﻨﯿﻣز رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺳرﺮﺑ و ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ
ﯽﻠﻐـﺷ ﮐ نﺎـﻨﮐرﺎ
رد زﺎـﺳ ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺶﺨﺑ و ﺐـﺳﺎﻨﻣ يا ﻪـﻠﺧاﺪﻣ تﺎﻣاﺪـﻗا ﻦﯿـﯿﻌﺗ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ و ﻪـﻨﯿﻣز ﻦﯾا دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺗرﺎﮑﺷآ ﻪﻧاﺮﯿﮕﺸﯿﭘ .
رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ
، ﺎـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا
فﺪﻫ ﻦﯿﯿﻌﺗ زوﺮﺑ ناﺰﯿﻣ يﺎﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ
وﺰـﯿﺗ كﻮﻧ ﻞﯾﺎﺳو ﺎﺑ ﯽﻠﻐﺷ
ﺶــﺨﺑ رد ﻞﻏﺎــﺷ ﯽﻧﺎــﻣرد نﺎــﻨﮐرﺎﮐ رد هﺪــﻧﺮﺑ ﺲــﻧاژروا يﺎــﻫ
ﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺎﻫ نﺂ ناﺮـﻬﺗ ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ي ﯽـﻃ
يﺎﻫ لﺎﺳ -1389
1386 ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
و داﻮﻣ شور ﺎﻫ
رد ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﯽﻟﻮﻃ عﻮﻧ زا ﻪﮐ
لﺎـﺳ ﯽـﻃ يﺎـﻫ
1386 ﺎﺗ 1389 ﺖـﻓﺎﯾ ﻪﻣادا
، و ﮏـﺷﺰﭘ زا ﻢـﻋا نﺎـﻨﮐرﺎﮐ ﻪـﯿﻠﮐ
يﺎـﻫ ﺶـﺨﺑ رد ﻞﻏﺎـﺷ يرﺎﺘﺳﺮﭘ و ﯽﮑﺷﺰﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ،رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺲﻧاژروا ﺎ
ﺎـﻫ ن ناﺮـﻬﺗ ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد ي )
22
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ( ﻪﮐ 991 ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻔﻧ
، ﻪﻧﻮﻤﻧ نوﺪﺑ و يرﺎﻤﺷﺮﺳ ترﻮﺼﺑ
ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺮﯿﮔ .
ﺖـﯿﻌﻤﺟ تﺎـﻋﻼﻃا و ﯽﻣﺎـﺳا
مزﻻ يﺎـﻫ ﯽﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ زا ﺪـﻌﺑ ﺲـﻧاژروا ﺶﺨﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد ﺲـﻧاژروا ﺖﯾاﺪﻫ دﺎﺘﺳ ﻖﯾﺮﻃ زا يرادا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺮﺗﺎﻓد و ناﺮﻬﺗ
ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ و ﺖـﻓﺎﯾرد ﺎـﻫ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﻊـﻤﺟ راﺰﺑا ﮏـﯾ ،ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﯾا رد تﺎـﻋﻼﻃا يروآ
ﻪﺘﺧﺎـﺳ ﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يا
لاﻮـﺳ هد ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﮐ دﻮـﺑ رد
صﻮﺼﺧ و ﯽـﺳﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ تﺎﺼﺨﺸﻣ 22
رد لاﻮـﺳ صﻮـﺼﺧ
ﺰﺟ ﺋ ﻪﻠﯿـﺳو عﻮـﻧ ،ﻪـﻬﺟاﻮﻣ عﻮـﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ تﺎﯿ درﻮـﻣ
ﮐ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪ و
داﺪـﻌﺗ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ
ﺟاﻮﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز و نﺎﮑﻣ و تﺎﻌﻓد ﯽﺘﯿﻟﺎـﻌﻓ و هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬ
ﺖـﺳا هﺪﺷ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ﯽـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ . ﻦﯿـﯿﻌﺗ ياﺮـﺑ
رﺎﺒﺘﻋا ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا اﻮﺘﺤﻣرﺎـﺒﺘﻋا شور زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .
راﺰـﺑا اﺪـﺘﺑا
رﺎــﯿﺘﺧارد هﺪــﺷ ﯽــﺣاﺮﻃ 10
و ﯽــﻤﻠﻋ تﺎــﯿﻫ يﺎــﻀﻋا زا ﺮــﻔﻧ
ﻪـﮐ ناﺮـﻬﺗ ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد ﺖﻧﻮﻔﻋ لﺮﺘﻨﮐ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺼﺨﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﯿﻣزرد ﻊـﻤﺟ زا ﺲـﭘ و ﺪـﺷ هداد راﺮﻗ ﺪﻨﺘﺷاد ﺺ
ﻻ تﺎﺣﻼـﺻا ،نﺎـﻧآ ﯽﺼﺼﺨﺗ تاﺮﻈﻧ يروآ ـﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ مز
ﺖ .
ود رد دﺪــﺠﻣ نﻮـﻣزآ شور زا ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾﺎـﯾﺎﭘ ﯽـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣز ﻪﻠﺣﺮﻣ 15
ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺐﯾﺮﺿ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا زور 71
/0
ﺪــﻣآ ﺖــﺳﺪﺑ .
هﺎــﻣ ﺮــﯿﺗ لوا رد 1386
يا ﻪــﺴﻠﺟ رﻮــﻀﺣ ﺎــﺑ
رﺰﯾاوﺮﭘﻮﺳ ﺎﻫ ي ﮐ لﺮﺘﻨ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺎﻫ
ﻞﯿﮑـﺸﺗ مﺮـﻓ و
مزﻻ تﺎﺤﯿـﺿﻮﺗ و ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﻧآ رﺎﯿﺘﺧا رد ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﯾ ﺎﻫ ﺪـﺷ هداد نﺎـﻧآ ﻪﺑ مﺮﻓ ﻞﯿﻤﮑﺗ هﻮﺤﻧ درﻮﻣ رد .
ﻪـﮐ ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪـﺑ
رﺎـﭼد ﻪـﮐ ﺲـﻧاژروا ﺶـﺨﺑ رد ﻞﻏﺎﺷ ﯽﻧﺎﻣرد نﺎﻨﮐرﺎﮐ زا ﮏﯾﺮﻫ ﯽﻣ رﺎﻤﯿﺑ نﺪﺑ تﺎﺤﺷﺮﺗ ﺎﯾ و هﺪﻧﺮﺑ و ﺰﯿﺗ ﻞﯾﺎﺳو ﺎﺑ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺷ ﺪﻧﺪ
، ﺖﻬﺟ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ دﻮـﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺖﻧﻮﻔﻋ لﺮﺘﻨﮐ ﺪﺣاو ﻪﺑ يﺮﯿﮕﯿﭘ
و هدﻮﻤﻧ ﻞﯿﻤﮑﺗ ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ
. ﺖـﺳا ﺮـﮐذ ﻪﺑ مزﻻ
ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻞﯿﻤﮑﺗ زا ﻞﺒﻗ يراد ﺖﻧﺎﻣا و قﻼﺧا ﺖﯾﺎﻋر رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ رد ﺖﮐﺮـﺷ ياﺮـﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ درﻮـﻣ يﺎﻫﺪـﺣاو زا ﯽﺒﺘﮐ ﻪﻣﺎﻨﺘﯾﺎﺿر نﺎـﻣز ﺮـﻫ ﺪـﻧدﻮﺑ زﺎـﺠﻣ نﺎﻧآ و ﺪﯾدﺮﮔ ﺬﺧا ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻨﺘـﺳاﻮﺧ
زا
ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻧﻮﺷ جرﺎﺧ .
ﻤﻫ ﻦﯿﻨﭽ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ندﻮـﺑ مﺎﻧ ﯽﺑ درﻮﻣ رد
نﺎـﻧآ ﻪـﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻞﺣاﺮﻣ مﺎﻤﺗ رد تﺎﻋﻼﻃا نﺪﻧﺎﻣ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ و ﺎﻫ ﺪﺷ هداد ﻞﻣﺎﮐ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ .
رد هﺪﺷ ﻞﯿﻤﮑﺗ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺲﭙﺳ
ﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ ياﺮـﺑ هﺎـﻣ ﺶﺷ ﺮﻫ و يراﺪﻬﮕﻧ ﺖﻧﻮﻔﻋ لﺮﺘﻨﮐ ﺪﺣاو ﺪﯾدﺮﮔ لﺎﺳرا .
ﺎﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
راﺰﻓا مﺮﻧ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﺖﺴﺗ ﯽﺗ و ود يﺎﮐ روﺬﺠﻣ نﻮﻣزآ و SPSS
ﺶﯾاﺮﯾو ﺎﺑ 16
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ناﺰﯿﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد زوﺮﺑ
ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ 85
/ 16 ﺪﺻرد دﻮﺑ
،
زا ﻪﮑﯾرﻮﻃ ﻪﺑ 991
ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺪﺣاو ﺮﻔﻧ
، 167 رﺎـﭼد ﺮﻔﻧ
هﺪـﻧﺮﺑ و ﺰـﯿﺗ ﻞﯾﺎـﺳو ﺎﺑ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ هﺪـﺷ
ﺪﻧدﻮﺑ هوﺮـﮔ رد ﻪـﮐ
راﺮﻗ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﻪﺘﺷاد
و ﯽﻘﺑﺎﻣ ) داﺪﻌﺗ 554 ﺮﻔﻧ ( هوﺮﮔ رد ﻪﯿﻘﺑ
مﺪﻋ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ .
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﮐداد نﺎـﺸﻧ رد
ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ هوﺮﮔ داﺮﻓا ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
6/
67 ﺪﺻرد ) 113 ﺮﻔﻧ ( ﺚﻧﻮﻣ ،
69 / 52 رد ﺪﺻ ) 88 ﺮﻔﻧ ( ﻞﻫﺎﺘﻣ ، 2/
53 ﺪـﺻرد ) 89 ﺮـﻔﻧ ( رﺎﺘـﺳﺮﭘ و 6/
55 ﺪﺻرد ) 93 ﺮﻔﻧ ( تﻼﯿﺼﺤﺗ ياراد سﺎﻨـﺷرﺎﮐ
و سﺎﻨـﺷرﺎﮐ
ﺪﺷرا ﺪﻧدﻮﺑ . ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد هوﺮﮔ رد
مﺪﻋ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ داﺮﻓا ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
7/
52 ﺪﺻرد ) 435 ﺮـﻔﻧ ( ﺮﮐﺬـﻣ
،2 / 70 ﺪـﺻرد ) 579 ﺮـﻔﻧ ( ﻣ دﺮـﺠ ،
4/
56 ﺪﺻرد ) 465 ﺮﻔﻧ ( و رﺎﺘﺳﺮﭘ 98 / 58 ﺪﺻرد ) 486 ﺮﻔﻧ ( ياراد
تﻼﯿـﺼﺤﺗ ﺪـﺷرا ﯽــﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ و ﯽـﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ
ﺪـﻧدﻮﺑ . تﺎــﺼﺨﺸﻣ
ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ هوﺮﮔ رد ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺪﺣاو ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ هوﺮﮔ و مﺪﻋ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ لوﺪﺟ رد
1 هداد نﺎﺸﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ
.
لوﺪﺟ 1 : ﺶﺨﺑ رد ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺲﻧاژروا يﺎﻫ
ناﺮﻬﺗ يﺎﻫ لﺎﺳ ﯽﻃ 89
- 1386
هوﺮﮔ
ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رﺎﭼد ﻪﮐ ﯽﻫوﺮﮔ
ﺪﻧا هﺪﺷ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رﺎﭼد ﻪﮐ ﯽﻫوﺮﮔ
ﺪﻧا هﺪﺸﻧ
P-Value (ﺪﺻرد) داﺪﻌﺗ (ﺪﺻرد) داﺪﻌﺗ
ﻞﻫﺎﺗ ﺖﯿﻌﺿو ﻞﻫﺎﺘﻣ دﺮﺠﻣ 88
)6 / 52 (47/ )379 389 (
) 2/
47 ((52/ )7435 196
/0
ﺖﯿﺴﻨﺟ ﺚﻧﻮﻣﺮﮐﺬﻣ 113
)7 / 67 ((32/ )354 245
) 73 / 29 ((70/ )2579 0001
/0
نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧﺎﻣرد
رﺎﺘﺳﺮﭘ ﮏﺷﺰﭘرﺎﯿﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ و ﯽﮑﺷﺰﭘ يﻮﺠﺸﻧاد دراﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ 89
)2 / 53 (10/ )117 (113/ )19 ((15/ )526 16 )5 /9 ( 465
)4 / 56 ((11/ )293
118 )3 / 14 ((11/ )192
56 )8 /6 ( 28
/0
تﻼﯿﺼﺤﺗ ناﺰﯿﻣ ﻢﻠﭙﯾد زا ﺮﺘﻤﮐ يرﺎﯿﻬﺑ ﻢﻠﭙﯾد ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺮﺗﻻﺎﺑ و اﺮﺘﮐد 16
) 58 /9 ( /37)19 11 ((55/ )693
39 ) 53 / 23 ( 56
) 79 /6 ( /32)118 14 (58/98)486 (
164 )9 / 19 ( 33
/0
ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ 29
/ 50 ﺪﺻرد ) 84 ﺮﻔﻧ ( ﻪـﺑﺮﺠﺗ رﺎـﺑ ﮏـﯾ ياراد ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ هوﺮﮔ رد ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو زا
،هﺪﻧﺮﺑ و ﺰﯿﺗ ﻞﯾﺎﺳو ﺎﺑ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ 54
/ 27 ﺪﺻرد ) 46 ﺮﻔﻧ ( و ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ رﺎﺑ ود ياراد 15
/ 22 ﺪﺻرد ) 37 ﺮﻔﻧ ( ﺎﻫ نآ زا 3 ﺎـﯾ و رﺎﺑ
ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ياراد ﺮﺘﺸﯿﺑ .ﺑ
ﯽﺗرﺎﺒﻌ
، 7/
49 ﺪﺻرد ) 83 ﺮﻔﻧ ( ،هوﺮﮔ ﻦﯾا رد ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو زا 2
زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﯾ و رﺎﺑ 2
ﻪﻬﺟاﻮﻣ
ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﯽﻠﻐﺷ .
ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ
، ﻪﻠﯿﺳو عﻮﻧ ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،
ﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﮐﻮﯾﮋﻧآ و نزﻮﺳﺮﺳ ﯽﻧاواﺮﻓ ﺎﺑ ﺐﯿﺗ
08 / 55 ﺪﺻرد ) 92 ﺮـﻔﻧ ( و 75 / 22
ﺪﺻرد ) 38 ﺮﻔﻧ ( ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ يﺎﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ
ﺪﻧدﻮﺑ هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﯽﻠﻐﺷ .
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ داد نﺎﺸﻧ
داﺮـﻓا ﻪﮐ ﯽﺘﯿﻌﻗﻮﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ
ﯽﺳرﺮﺑ يﺎﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ زوﺮﺑ ناﺰﯿﻣ ...
ﯽﺋﺎﺿر يدﺎﺷ نارﺎﮑﻤﻫ و
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ 50
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 3 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1391
ﯽﻧاواﺮﻓ ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ نزﻮﺳﺮﺳ دﺪﺠﻣ ﻦﺘﺷاﺬﮔ و يﺮﯿﮔ گر مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رﺎﭼد 7/
24 ﺪﺻرد ) 41 ﺮﻔﻧ ( و 3/
23 ﺪﺻرد ) 39
ﺮﻔﻧ ( لوﺪﺟرد نآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ 2
هﺪﺷ هدروآ ﺖﺳا
.
لوﺪﺟ 2 : هﺪﻧﺮﺑ و ﺰﯿﺗ كﻮﻧ ﺎﯿﺷا ﺎﺑ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﻞﻠﻋ ﯽﻧاواﺮﻓ ﯽﺳرﺮﺑ
هﺪﺷ ﺮﮐذ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺖﻠﻋ داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد7/ 41 يﺮﯿﮔ گر
243/ 39 نزﻮﺳ ﺮﺳ دﺪﺠﻣ يراﺬﮔ شﻮﭘ رد
232/ 32 هدﻮﻟآ يﺎﻫ نزﻮﺳ ﺮﺳ يروآ ﻊﻤﺟ
193/ 20 تﺎﻘﯾرﺰﺗ
1211 17 ندز ﻪﯿﺨﺑ
يﺮﯿﮕﻧﻮﺧ 16
6/
9
ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ هوﺮﮔ رد ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺪﺣاو ﯽﻨﺳ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ 6/
4 3/± 35 رد و لﺎﺳ
ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺮﯿﻏ هوﺮﮔ 3/
1 9/± 37 نﻮﻣزآ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ لﺎﺳ ﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﯽﺗ يرﺎﻣآ
هوﺮﮔ ود ﻦﯿﺑ ار يراد ﯽ
داﺪﻧ نﺎﺸﻧ . ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ هوﺮﮔ رد يرﺎﮐ ﻖﺑاﻮﺳ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ 4/
2 8/± 3 ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺮﯿﻏ هوﺮﮔ رد و لﺎﺳ 7/
5 09± /5 دﻮﺑ لﺎﺳ
ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ تﺎﻌﻓد ﺎﺑ رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻦﯿﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻞﻘﺘﺴﻣ ﯽﺗ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﻪﮐ
،داد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ
يداﺮﻓا رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ ياراد ﻪﮐ
ﺪﻧﺪﺷ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رﺎﭼد ﻦﯾﺮﯾﺎﺳ زا ﺮﺘﻤﮐ ﺪﻧدﻮﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ )
لوﺪﺟ 3 .(
لوﺪﺟ 3 : ﻣ هوﺮﮔ ود رد ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺪﺣاو ﻦﺳ و يرﺎﮐ ﻖﺑاﻮﺳ يﺎﻫ ﺮﯿﻐﺘﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘ
هوﺮﮔ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﻧا هﺪﺷ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رﺎﭼد
ﺪﻧا هﺪﺸﻧ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رﺎﭼد نﻮﻣزآ ﻪﺠﯿﺘﻧ
t p-value
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ) رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا (
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ) رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا (
رﺎﮐ ﻖﺑاﻮﺳ 4/
2 8/± 3 7/
5 09± / 5 1,98
0003 /0
*
6/ ﻦﺳ 4 3± / 35 3/
1 9± / 3,71 37
08 /0
ﺚﺤﺑ ﯽﻠﻐـﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ زوﺮﺑ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺎﯿﺷا ﺎﺑ ء يﺎﻫﺪـﺣاو رد رﺎـﻤﯿﺑ نﺪـﺑ تﺎﺤـﺷﺮﺗ ﺎﯾ هﺪﻧﺮﺑ و ﺰﯿﺗ كﻮﻧ
ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ 85
/ 16 ﺖﺳا ﺪﺻرد .
Woclawski نارﺎـﮑﻤﻫ و
ﯽﻫد شراﺰﮔ ﻖﺑاﻮﺳ يور ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد ﻪﻬﺟاﻮﻣ
يﺎﻫ ﯽﻠﻐﺷ
ناﺰﯿﻣ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا رد يﺎﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ
كﻮـﻧ ﺎﯿﺷا ﺎﺑ ﯽﻠﻐﺷ
نﺎﻨﮐرﺎﮐ رد ار هﺪﻧﺮﺑ و ﺰﯿﺗ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ
ﺎﻫ 65 شراﺰﮔ ﺪﺻرد ﺪﻧدﺮﮐ
) 12 ( . ﭘ رد نارﺎــﮑﻤﻫ و يﺪــﺒﻋ ﮋ
يور ﺮــﺑ ﻪــﮐ ﯽــﺸﻫو 298
ﺮــﻔﻧ
مﺮـﻬﺟ رد يﺮـﻬﻄﻣ و ﻪـﯿﻧﺎﻤﯿﭘ يﺎـﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻧﺎﻣرد نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ،
ﻻﺎﺑ ار ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ناﺰﯿﻣ )3
/ 47 ﺪﺻرد ( شراﺰـﮔ
ﺪﻧدﺮﮐ ) 13 (.
تﺮﯾﺎﻐﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ ناﺰﯿﻣ ندﻮﺑ ﻢﮐ ﻞﯾﻻد زا ﯽﮑﯾ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ و دراد
يﺎﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ
ﻟﺎﻄﻣ رد ﯽﻠﻐﺷ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻊـﻗﻮﻣ ﻪـﺑ ﯽـﻫد شراﺰﮔ مﺪﻋ .
ﻪـﺑ
شراﺰــﮔ ﯽﻠﻐــﺷ ﺖﻣﻼــﺳ و ﯽــﻨﻤﯾا تﺮﯾﺪــﻣ ﯽــﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿــﺑ ﺰــﮐﺮﻣ
NIOSH )
National Institute for
Occupational Safety and Health (
ﺎﻬﻨﺗ 50 ﺪـﺻرد
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ شراﺰﮔ ﯽﻠﻐﺷ تﺎﻣﺪﺻ )4
( . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد Gossage
ﻪﮐ
ﺖـﺒﻏر مﺪـﻋ ﻞـﯾﻻد ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا نﺎﺘـﺴﻠﮕﻧا رد نﺎـﺣاﺮﺟ يورﺮﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻠﻐـﺷ يﺎـﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ لﺎﺒﻧﺪﺑ ﯽﻫد شراﺰﮔ ياﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣرد ﺖﻗو ﻦﺘﺷاﺪﻧ ،ﺐﯿﺳآ ندﻮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ و ﺮﻄﺧ ﯽﺑ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﺖﺳردﺎﻧ روﺎﺑ
ﺖﻠﻋ ،يرادا هﺪﯿﭽﯿﭘ ﺪﻧور ،دﺎﯾز يرﺎﮐ ﻪﻠﻐﺸﻣ و ﯽﻓﺎﮐ مﺪﻋ
دﻮـﺟو
ﺪـﻧور ﺮـﺑ ﺐﯿـﺳآ شراﺰـﮔ ﺮﯿﺛﺎـﺗ مﺪـﻋ ،ﯽﻫد شراﺰﮔو ﺖﺒﺛ مﺎﻈﻧ و ﯽﺳرﺮﺑ ،ﯽﻫﺎﮔآ دﻮﺒﻤﮐ ،يرﺎﻤﯿﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ
يرﺎﻤﯿﺑ ﺑﺎﺳ ، ﺐﯿﺳآ ﻪﻘ
ندﻮﺑ ﻦﻤﯾا و ﻪﺿرﺎﻋ نوﺪﺑ ﯽﻠﺒﻗ ﺖﯿﺗﺎﭙﻫ ﻪﯿﻠﻋ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﮐذB
) 14 .(
داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ رﺎـﭼد نآ رد داﺮـﻓا ﻪـﮐ ﯽﺘﯿﻌﻗﻮـﻣ ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ
ﯽـﻧاواﺮﻓ ﺎـﺑ يﺮﯿﮔ گر مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ 7/
24
و ﺪﺻرد 3/
23 ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻ رد Jayanth
نارﺎﮑﻤﻫ و )
15 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﯿﻧ و نارﺎﮑﻤﻫ و يداﺪﺣ
) 16 ( تﺮﯾﺎـﻐﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد
، ﻪـﮐ دﻮﺑ هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ نآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ
ﺎـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ود رد ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻪـﺑ نزﻮـﺳﺮﺳ دﺪـﺠﻣ يراﺬـﮔ شﻮﭘرد ﯽﻧاواﺮﻓ 5/
8 و ﺪﺻرد 45 /9 ﻪﻬﺟاﻮﻣ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ياراد ،ﺪﺻرد
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﻠﻐﺷ .
نﻮـﺧ ﻪﮐ دﻮﺑ نآ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺮﻓ ﺎﺑ يﺮﯿﮔ ﯽﻧاوا
6/
9 يراﺬﮔ شﻮﭘرد و يﺮﯿﮔ گر زا ﺲﭘ ﺪﺻرد
درﻮــﻣ يﺎﻫﺪــﺣاو نآ رد ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﯽﺘﯿﻌﻗﻮــﻣ ﻦﯾﺮﺘﻌﯾﺎــﺷ دﺪــﺠﻣ ﺶﻫوﮋﭘ رﺎﭼد ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺪﻧا هﺪﺷ
. ﻢـﻫ ﺮـﮕﯾد تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻧ ﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺻرد ﻪﮐ ﺖﺳا هداد نﺎﺸ ﺎﺑ ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ زا ﯽ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يﺮﯿﮕﻧﻮﺧ ﻦﯿﺣ رد ﺰﯿﺗ كﻮﻧ ﺎﯿﺷا )
12
، 16 ( ﻪﮐ
ﺎﺑ دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ .ﺑ
ﻪ ﻪـﮐ ﺪـﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ
رد يﺮﯿﮔ نﻮﺧ و يﺮﯿﮔ گر مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ دﺎﯾز ﯽﻧاواﺮﻓ مزﻻ شﺮـﮕﻧ و ﯽﻫﺎﮔآ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻮﺳ ﮏﯾ زا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮـﮕﯾد ﯽﯾﻮـﺳ زا و ﻦـﻤﯾا تﺎﻘﯾرﺰﺗ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد مﺎﺠﻧا رد نﺎﻨﮐرﺎﮐ و دﺎـﯾز ﻪﻠﻐﺸﻣ و ﯽﻓﺎﮐ ﺖﻗو ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ناﺰـﯿﻣ
رﺎﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد ﻻﺎﺑ .
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ داد نﺎـﺸﻧ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ و نزﻮـﺳﺮﺳ ﻪـﮐ
ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﮐﻮﯾﮋﻧآ يﺎﻫ
ﺑ ار ﯽﻠﻐﺷ ﻪ صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ
نارﺎـﮑﻤﻫ و يﺪـﺣاو ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ هداد ) 17 ( و Dement نارﺎﮑﻤﻫ و
)4 ( ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ
دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ .
ﻦـﮑﻤﻣ ﻪـﺠﯿﺘﻧ ﻦـﯾا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ا
واﺮﻓ ﺖـﺳ ﯽـﻧا
زا ﯽـﮑﯾ ددﺮـﮔ ﯽـﻣ مﺎﺠﻧا نزﻮﺳﺮﺳ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣرد يﺎﻫﺮﺠﯿﺳوﺮﭘ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻠﯿﺳو عﻮﻧ ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﯾﻻد .
ﺮﺘـﺸﯿﺑ ياراد نارﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾ
ﺪﻧا هدﻮﺑ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ .
ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ
رﻮـﭘ ﯽـﻧاﺮﻔﻏ ﻪﺑﺎﺸﻣ نارﺎـﮑﻤﻫ و
ناﺮـﯾا رد 1/
73 ﺪـﺻرد ) 18 ( و Dement
نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا رد 3/
31 ﺪﺻرد )4 ( ، Sindoni ﺎﯿﻟﺎﺘﯾا رد
74 / 46 ﺪـــﺻرد ) 19 ( و Watterson ﺎـــﮑﯾﺮﻣا رد
) 20 ( ﻪـــﮐ
هدﺮﮐ شراﺰﮔ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ار ﯽﻠﻐﺷ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد هوﺮﮔ ﻦﯾﺮﺘﻌﯾﺎﺷ دراد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺪﻧدﻮﺑ .
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
،ﺑ ﻪ دﺎـﯾز ﯽﻧاواﺮﻓ ﻪﮐ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ
رد ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺎﮐ
نﺎﻨﮐر طﻮﺑﺮﻣ ﯽﯾﻮﺳ زا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
ﺖﻬﺟ ﺎﻫ نآ دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ رﻮﻀﺣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻓﺮﺣ ﺖﯿﻫﺎﻣ و عﻮﻧ ﻪﺑ سﺎـﻤﺗ و ﯽﻤﺟﺎـﻬﺗ يﺎﻫﺮﺠﯿـﺳوﺮﭘ و ﯽﻧﺎﻣرد يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ مﺎﺠﻧا ﻪـﻨﯾﺎﻌﻣ و يﺮﯿﮔ نﻮﺧ ،تﺎﻘﯾرﺰﺗ مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ رﺮﮑﻣ و ﮏﯾدﺰﻧ يﺎﻫ ﺮﮕﯾد ﯽﯾﻮﺳ زا و ﺪﺷﺎﺑ نارﺎﻤﯿﺑ زا
، يرﺎﺘـﺳﺮﭘ نﺎـﻨﮐرﺎﮐ دﺎـﯾز داﺪﻌﺗ
رد راﺬـﮔﺮﯿﺛﺎﺗ ﻢـﻬﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ زا نﺎـﻣرد ﻢﯿﺗ ءﺎﻀﻋا ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎـﻨﮐرﺎﮐ زا ﻪﺘـﺳد ﻦـﯾا رد ﯽﻠﻐـﺷ يﺎﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﺳا . ناﺰـﯿﻣ ﻪـﮐ دﻮـﺑ نآ زا ﯽﮐﺎـﺣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺪـﻧدﻮﺑ يﺮـﺘﻤﮐ رﺎـﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ ياراد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻨﮐرﺎﮐ رد ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ
او ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺗﻻﺎﺑ رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﮐ ﯽﺸﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣ
رد ﻪﺑﺎـﺸﻣ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎــﻘﯾﺮﻓا )8 ( رﻮــﭘ ﯽــﻧاﺮﻔﻏ و )
18 ( و Dement )4
( ﯽﻧاﻮــﺨﻤﻫ
ترﺎـﻬﻣ ﻮـﺳ ﮏـﯾ زا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐدراد ﻒﯿﻌـﺿ ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ يﺎـﻫ
يرﺎـﮐ ﻖﺑاﻮـﺳ ياراد ﻪـﮐ ﯽﻧﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻢﮐ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﯾﻻﺎ يﺎﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ
ﻦـﯾا رد ﯽﻠﻐـﺷ
ﺪﺷﺎﺑ داﺮﻓا . ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا
، ﺎـﺑ داﺮـﻓا رد ﯽﺘﯾﺮﯾﺪـﻣ ﺶـﻘﻧ ندﻮﺑاراد
يﺎـﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ندﻮﺑ ﻢﮐ رد راﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ ندﻮـﺑ ﺮـﺘﻤﮐ ﻪـﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ داﺮﻓا ﻦﯾا ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ يﺎـﻫ ﻪـﻬﺟاﻮﻣ
ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ نﺎﻧآ رد ﯽﻠﻐﺷ .
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﯽﯾﺎﻬﻧ
زوﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ سﺎﺳا ﺮﺑ يﺎﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ
ﺎﺑ ﯽﻠﻐﺷ
ﺲﻧاژروا يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد هﺪﻧﺮﺑ و ﺰﯿﺗ ﻞﯾﺎﺳو 85
/ 16 دروآﺮﺑ ﺪﺻرد
رﻮـﺸﮐ ﺮﯾﺎﺳ رد ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦـﮑﻤﻣ و ﺖﺳا رادرﻮﺧ ﺮﺑ ﯽﻨﯿﯾﺎﭘ ناﺰﯿﻣ زا ﺎﻫ ا
مﺪـﻋ ﻞﯿﻟﺪـﺑ ﺖـﺳ
ﺷﺎﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﯽﻫد شراﺰﮔ ﺪ.
مﺎـﻈﻧ ﮏـﯾ ددﺮـﮔ ﯽـﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ اﺬﻟ
زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻢﺠﺴﻨﻣ ﯽﻫد شراﺰﮔ يﺎـﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ
نﺎـﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻠﻐـﺷ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ددﺮﮔ ﯽﺣاﺮﻃ ﺎﻫ
.
ﯽﺳرﺮﺑ يﺎﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ زوﺮﺑ ناﺰﯿﻣ ...
ﯽﺋﺎﺿر يدﺎﺷ نارﺎﮑﻤﻫ و
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ 52
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 3 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1391
ﻫ ﻦﯿﻨﭽﻤ يﻻﺎﺑ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺎـﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ
رد ﯽﻠﻐـﺷ
يﺎـﻫ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ دﻮـﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺮﺘﻤﮐ رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ ياراد نارﺎﺘﺳﺮﭘ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺎﺗ ﺎﺑ مواﺪﻣ شزﻮﻣآ يﺎـﻫ ﻪـﻬﺟاﻮﻣ
ﻪﺘﺷاﺬﮔ اﺮﺟا ﻪﺑ دورﻮﻟاﺪﯾﺪﺟ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ياﺮﺑ ﯽﻠﻐﺷ دﻮﺷ
. ﺮﺑ هوﻼﻋ
ﺮﺑ ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ سﺎﺳا ناﺰـﯿﻣ ندﻮـﺑ ﻻﺎﺑ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ
ﺖﮐﻮﯾِﮋﻧآ و نزﻮﺳﺮﺳ ﺎﺑ ﯽﻠﻐﺷ تﺎﻣﺪﺻ ،
ﺮﺗ ﻦﻤﯾا عاﻮﻧا يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ
ددﺮﮔ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﯽﮑﺷﺰﭘ تاﺰﯿﻬﺠﺗ و ﻞﯾﺎﺳو .
ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ ﺲﻧاژروا ﯽﻧﺎﻣرد نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﯿﻠﮐ زا ﻪﻠﯿﺳو ﻦﯾﺪﺑ يﺎﻫ ﺖﻧﻮﻔﻋ لﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫرﺰﯾاوﺮﭘﻮﺳ و ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ
ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ يرﺎﯾ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ
، ﯽﻣ ﺮﮑﺸﺗ
ددﺮﮔ .
ﺎﻨﻣ ﺑ ﻊ 1- Atensteadt R L. Payne S. Roberts RJ. et al. Needle-Stick injuries in primary care in Wales. Journal of Public Health. 2007; 29 (4) 434-440
2- Denis MA. Ecochard R. BernadetA. Forissier MF. et al. Risk of occupational blood exposure in a cohort of 24000 hospital health care workers: Position and environment analysis over three years. Journal of Occupational and Environmental Medicine 2003; 45 (3) 283-8
3- Health Protection Agency. Guidelines of United Kingdom surveillance of significant occupational exposures to blood borne viruses in healthcare workers. Eye of the Needle.
Nov.2008.http://www.hpa.org.uk
4- Dement JM. Epling C. Ostbey T. et al. Blood and body fluid exposure risk among health care worker. American Industrial Medicine 2004; 46 (6) 637-648.
5- Jahan S. Epidemiology of needle sticks injuries among health care workers in secondary care hospital Saudi Arabia. Annals of Saudi Medicine 2005; 25 (3) 233-8
6- Azadi A. Anoosheh. [Needlestck injuries reporting among clinical nurses]. Iranian Journal of Nursing and Midwifery Research 2007; 49 (20) 7-14. (Persian).
7- Kazemi Galougahi MH. [Evaluation of needle sticks injuries among nurses of Khanevadeh Hospital in Tehran]. Iranian Journal of Nursing and Midwifery Research 2010;
15(4)1-5. (Persian).
8- Nsubuga FM. Jaakkola MS. Needle sticks injuries among nurses in sub-Saharan Africa.
Tropical Medicine and International Health 2005; 10 (8) 773-781.
9- Maguire BJ. Hunting KL.Guidotti TL. Smith GS. Occupational injuries among emergency medical services personnel. Pre hospital Emergency care.2005; 9 (4) 405-411 10- Lee JM. Botteman MF. Xanthakos N. Nicklasson L. Needle sticks injuries in the United
States epidemiological, economic and quality life issues. American Association of Occupational Health Nurses 2005; 53 (3) 117-133
11- http:// fa.wikipedia.org/wiki. HIV in Iran.
12- Waclawski ER. Evaluation of potential reduction in blood and body fluid exposures by use of alternative instruments. Occupational Medicine. 2004; 54 (8) 567-9.
13- Abdi MH. Najafipoure S. Jamali F. Pournoroz N. [A survey of accidental injuries caused by sharp instruments among health care workers in Jahrom University of Medical Sciences hospital, 2008].Jahrom University of Medical Sciences. 2009; 7 (2) 30-38. (Persian).
14- Au E. Gossage JA. Bailey SR. The reporting of needle stick injuries sustained in theater by surgeons: Are we under reporting. Journal of Hospital Infection. 2008; 10 (1) 66-70.
15- Jayanth ST. Kirupakarn B. Brahmadanthan KN. Gnanarg L. Kang G. Needle sticks injuries in a tertiary care hospital. Indian Journal of Med Microbial 2009; 27 (1) 44-7.
16- Hadadi A. Afhami Sh. Karbakhsh M. Hajabdoulbaghi M. Rasoolinejad M. Emadi H. et al. [Epidemiological determinants of occupational exposure to HIV, HBV and HCV in health care workers]. Journal of Tehran University of Medical Sciences. 2007; 65(9) 59-66.
(Persian).
17- Vahedi M S. Ahsan B. Ardalan M. Shahsavari S. et al. [Prevalence and causes of needle stick injuries, in medical personals of Kurdistan University’s hospitals and dealing with such injuries due to contaminated sharp tools in 1383]. Scientific Journal of Kurdistan University of Medical Sciences 2006; 40 (11) 43-50. (Persian).
18- Gofranipour F. Asadpour M. Eftekharardebili H. et al. Needle stick/sharp injuries and determinants in nursing care workers. European Journal of Social Sciences.2009; 11(2)191- 197.
19- Sindoni L. Calisto ML. Alfino D. Cannavò G.Grillo CO. Squeri R. et al. Retrospective survey on epidemiologic monitoring of accidents due to professional exposure to biological agents in A.O.U .G. Martino of Messina. Italy.Italian Ann Ig 2005; 17 (1) 67-74.
20- Watterson L. Monitoring sharps injuries: EPINet surveillance results. Nursing Standard Journal. 2004;19(3)33-8
21- Raghavendran S. Bagry HS. Leith S. Budd JM. Needle sticks injuries: A comparison of practice and attitudes in two UK district general hospitals. Anesthesia 2006; 61 (9) 867-872.
22- Wicker S. Jung J. Allwin R. Gottschalk R. Rabenau HF. Prevalence and prevention of needle stick injuries among health care workers in a German University Hospital.
International Archives of Occupational and Environmental. Springer-Verlag 2007
23- Gleb A. Human immunodeficiency virus precautions in emergency departments. Western Journal of Medicine. 1991;155 (3)289
24- Ng LN. Lim HL. Chan YH. Bin Bachok D. Analysis of sharps injury occurrences at a hospital in Singapore. International Journal of Nursing Practice 2002; 8 (5) 274-81.
25- Foley M. Update on needle sticks and sharps injuries: The Needle Stick Safety and Prevention Act of 2000. American Journal of Nursing. 2004; 104 (8) 96
26- No authors listed. ICN WHO lead effort to reduce needle sticks. International Nursing Review. 2004; 51(1)11–12
27- Zanni GR. Wick JY. Preventing needle stick injuries. Consult Pharmacy Journal 2007;
22(5) 400- 409
ﯽﺳرﺮﺑ يﺎﻫ ﻪﻬﺟاﻮﻣ زوﺮﺑ ناﺰﯿﻣ ...
ﯽﺋﺎﺿر يدﺎﺷ نارﺎﮑﻤﻫ و
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ 54
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 3 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1391
28- 10- Moro- Pedro L. Moore A. Balcacer P. Monter A. et al. Epidemiology of needle sticks and other sharps injuries and injection safety practices in the Dominican Republic. American Journal of Infection Control 2007; 35 (8) 552-9
29- Trim JC. Elliott TS. A review of sharps injuries and preventative strategies. Journal of Hospital Infection 2003; 53 (4) 237-42.
30- Khorsandy M. [The study of needle sticks injuries and preventive strategies among health care workers in educational hospital in Arak city]. Arak Journal of Nursing. 2003; 14, 8-13. (Persian).
31- Mirza S. Siddoque K. Tauqir S F. et al. Knowledge attitude and practices regarding Needle stick injuries amongst health care providers. Pakistan Journal of Surgery 2008; 24 (4) 243-8
32- Bodsworth N. Knight VM J. Perception and practice of universal blood and body fluid precaution by registered nurses at a major Sydney teaching hospital. Journal of Advanced Nursing 1998; 27 (4) 746- 751.
33- Abu-Gad HA. Al-Turki KA. Some epidemiological aspects of needle stick injuries among the hospital health care workers: Eastern Province, Saudi Arabia. European Journal of Epidemiology.2001; 17 (5) 401–407.
34- Pournaras S. Tsakris A. Mandraveli K. Faitatzidou A. Douboyas J. Tourkantonis A.
Reported needle stick injuries among health care workers in a Greek general hospital.
Occupational Medicine.1999; 49 (7) 423-6.
35- Smith DR. Choe MA. Jeong JS. et al. Injuries among nurses in a Japanese teaching hospital. Journal of Hospital Infection. 2006; 64 (1)44- 49.
