ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺑﺮﻗﺮاري ارﺗﺒﺎط ﺟﻤﻌﯽ در ﻋﺼﺮ ﻏﺰﻧﻮﯾﺎن ( ﺑﺮاﺳﺎس ﺗﺎ

(1)

نﺎﯾﻮﻧﺰﻏ ﺮﺼﻋ رد ﯽﻌﻤﺟ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ

) ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ سﺎﺳاﺮﺑ (

يﺪﻬﺸﻣ يﺮﺻﺎﻧ تﺮﺼﻧ

رﻮﻧ مﺎﯿﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑداو نﺎﺑز هوﺮﮔرﺎﯾدﺎﺘﺳا -

ﺪﻬﺸﻣ

هاﻮﺧ يﺪﻤﺣا ﺪﯿﻤﺤﻟاﺪﺒﻋ

هﺪﯿﮑﭼ :

و ﻢﯾﻮﺸﯿﻣ ﻊﻠﻄﻣ نﺎﻬﺟ رﺎﺒﺧا زا ﻦﮑﻤﻣ ﻞﮑﺷ ﻦﯾﺮﺘﻫدﺎﺳ ﻪﺑ ﯽﻌﻤﺟ طﺎﺒﺗرا ﻞﯾﺎﺳو ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺮﺼﻋرد ﺎﻣ زوﺮﻣا

ﻢﯿﻨﮐراﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا ﻢﻟﺎﻋ ﻪﻤﻫ ﺎﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ .

ﺶﺨﺑرد هﮋﯾﻮﺑ رﺎﮐ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ،هدﻮﺒﻧ ﻢﻫاﺮﻓ تﺎﻧﺎﮑﻣا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺦﯾرﺎﺗ زا يﺎﻫرود رد

ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ رﻮﺧرد يﺎﻬﺘﮑﻧ ﯽﻌﻤﺟ طﺎﺒﺗرا .

رد ﻪﭼ ،عﺎﺿوا ﺮﺑ ﻂﻠﺴﺗ و عﻼﻃا ﺐﺴﮐ و ﯽﻧﺎﺳﺮﻋﻼﻃا ياﺮﺑ ﺖﻗو نﺎﻧاﺮﻤﮑﺣو نﺎﻫﺎﺷ

ﺪﻨﮐ ﻞﻤﻋ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ ﻪﭼﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﻠﯾﺎﺳو ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ،ﺖﮑﻠﻤﻣ جرﺎﺧرد ﻪﭼ و ﻞﺧاد .

ﯽﯾﺎﻬﻧاﻮﯾد دﺎﺠﯾا ﻪﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

و فاﺮﺷا ،ﻞﺋﺎﺳر ﺎﯾ ﺪﯾﺮﺑ ناﻮﯾد ﺪﻨﻧﺎﻣ .

..

ﺪﻧدﻮﻤﻧ ماﺪﻗا .

ﻊﻤﺠﺗ ﺰﮐاﺮﻣ نﺎﯿﻣ ﻦﯾارد هﻮﻬﻗ ،رازﺎﺑ ،ﺪﺟﺎﺴﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ مدﺮﻣ

ﻪﻧﺎﺧ و ﺎﻫ . ..

زا

ﺖﺳﺎﻫدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺎﻫﮋﯾو ﺖﯿﻤﻫا .

ﺮﻈﻨﺘﻗد و ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ،ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ رد دﻮﺟﻮﻣ دﺎﻨﺳا سﺎﺳاﺮﺑ ،يﻮﻧﺰﻏ هرود رد ﯽﻌﻤﺟ طﺎﺒﺗرا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ .

ﺟﻮﺗ ﺐﻟﺎﺟ تﺎﻋﻼﻃا دﻮﺧ ﺪﻨﻤﺷزرا ﺦﯾرﺎﺗ رد ﯽﻘﻬﯿﺑ ﮥ

و مدﺮﻣ ،ﯽﺘﻣﻮﮑﺣ ناﺮﺳ ﺎﺑ ﻪﻧﺰﻏ نﺎﻧاﺮﻤﮑﺣ طﺎﺒﺗرا شورزا

ﺖﺳا ﺖﯿﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ رﻮﺸﮐ جرﺎﺧ و ﻞﺧاد رد نﺎﺸﻧﺎﺒﯿﻗر ﯽﺘﺣ .

هژاوﺪﯿﻠﮐ :ﺎﻫ

ﻞﯾﺎﺳو طﺎﺒﺗرا

،ﯽﻌﻤﺟ ﺦﯾرﺎﺗ

،ﯽﻘﻬﯿﺑ ناﻮﯾد ﻞﯾﺎﺳر ) ﺪﯾﺮﺑ (،

ناﻮﯾد

،فاﺮﺷا ﺰﮐاﺮﻣ ﻊﻤﺠﺗ ﯽﻣﻮﻤﻋ .

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺮﺑ يا ﯾﺎﺳو تﻻﻮﺤﺗ ﺮﯿﺳ زوﺮﻣا ﺎﺗ زﺎﻏآ زا ﯽﻌﻤﺟ طﺎﺒﺗرا ﻞ

:

هﺪﺷ هﺪﯾﺮﻓآ يدﻮﺟﻮﻣ نﺎﺴﻧا ناﺰﯾﺮﮔ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ زا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳا

. ﺎﺑ هدﺎﺳ طﺎﺒﺗرا ﮏﯾ يراﺮﻗﺮﺑ ياﺮﺑ وا مﺎﮔ ﻦﯿﻟوا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﺶﻧﺎﻋﻮﻨﻤﻫ

، ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻨﻌﯾ ؛ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ شرﺎﯿﺘﺧا رد ﻪﮐ هدﻮﺑ ﯽﯾﺎﻫراﺰﺑا ﻦﯾﺮﺗ

ماﺪﻧا زا يﺮﯿﮕﻫﺮﻬﺑ و ﺮﺳ نﻮﭼ ﯽﯾﺎﻫ

نﺎﺑز مﺎﺠﻧاﺮﺳ و ﻢﺸﭼ و ﺖﺳد .

ﻪﺑ يو ﻪﻧﺎﺸﻧ زا ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯾا يﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ ﺞﯾرﺪﺗ ،ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ،ﻞﺒﻃ ،ﺶﺗآ ،تﻮﺻ نﻮﭼ ﯽﻠﻤﮑﻣ يﺎﻫ

و ﯽﺷﺎﻘﻧ ،ﺺﻗر ...

ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ ﺰﯿﻧ ﺖﺳا

.

ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﻪﮐ ﺮﺸﺑ ﻪﯿﻟوا تﺎﻃﺎﺒﺗرا رد

،هدﻮﺑ هﺮﻬﭼ ﻪﺑ هﺮﻬﭼو يدﺮﻓ نﺎﯿﻣ ﻪﯾﻮﺳود طﺎﺒﺗرا

و ﯽﻣ راﺮﻗﺮﺑ ﯽﺘﺣار ﻪﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ و هﺪﺷ

ﯽﻣ ترﻮﺻ ﯽﻧآ و ﻊﯾﺮﺳ ﺰﯿﻧ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺲﮑﻋ و درﻮﺧزﺎﺑ ﺖﻓﺎﯾرد ﻪﺘﻓﺮﮔ

ﺖﺳا . ،ﯽﻌﻗاو يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺐﻠﻏا ،ﯽّﺘﻨﺳ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﮑﺒﺷ

ﻪﻧﺎﺳر ﻪﻧ و هدﻮﺑ ﻪﯾﻮﺳود ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﻪﯾﻮﺳ ﮏﯾ و يا

) ﯽﻧﺎﻗﺮﻓ

، 74:1382 (

. ﻪﻧﺎﺳر طﺎﺒﺗرا ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻪﯿﻟوا ﻊﻣاﻮﺟ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ ﻢﮑﻤﮐ يا

هار ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ و هﺪﺷ سﺎﺴﺣا ﯽﭘ تﺎﻋﻼﻃا لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ

ﻪﺘﻓﺎﯾرد و هدﺮﺑ دراد دﻮﺟو يﺪﺟ ﯽﻌﻧاﻮﻣ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾارد ﻪﮐ ﺪﻧا

. ﻪﺑ يرﻮﻃ

ﯽﻣ خر ﯽﯾﺎﺟ رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻗﺎﻔﺗا زا ﻼﺻا دراﻮﻣ ﯽﺧﺮﺑرد و هﺪﯿﺳﺮﯿﻣ مدﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﯿﺧﺄﺗ هﺎﻣﺪﻨﭼ ﺎﺑ ﺮﺒﺧ ﮏﯾ ﻪﮐ ﯽﻤﻧ ﻊﻠﻄﻣ هداد

هﺪﺷ ﺪﻧا .

ﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ يدﺎﻋ مدﺮﻣ هﺎﮔرﺬﮔ ،رازﺎﺑ ،ﺪﺟﺎﺴﻣ و ﺪﺑﺎﻌﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ صﺎﺧ يﺰﮐاﺮﻣ ﻪﺑ ﻪ

هﻮﻬﻗ ،ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ و ﺎﻫ ...

تﺎﻋﻼﻃا يﺮﺳ ﮏﯾ ﻪﺑ

ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺘﻓﺎﯾ

ﯽﻣ قﺮﻓ ﻊﺿو ﺪﻧا هدﻮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﺖﯿﻋرﺮﺑ ﻪﮐ نﺎﮔرﺰﺑ و نﺎﻧاﺮﻤﮑﺣ ياﺮﺑ ﺎﻣا ﺪﻧا ﺖﺳا هدﺮﮐ

.

درﻮﻣ هرود رد هﺪﻤﻋ ﺰﯿﻧ ﺎﻣ ﺮﻈﻧ

زا دﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﯽّﺘﻨﺳ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺰﮐاﺮﻣ ﻦﯾﺮﺗ :

ﻪﯿﮑﺗ ،ﺪﺟﺎﺴﻣ ﻪﯿﻨﯿﺴﺣو ﺎﻫ

ﻪﺿور ﺲﻟﺎﺠﻣ ،ﺎﻫ

ﻪﻧﺎﺧ هﻮﻬﻗ ،ﺎﻫرازﺎﺑ ،ﻪﺑﺎﻄﺧ و ﻆﻋو و ﯽﻧاﻮﺧ ﻪﻧﺎﺧروز ،ﺎﻫ

ناﺪﯿﻣ ،ﻪﮐﺮﺒﺘﻣ تﺎﺒﺘﻋ ،ﺎﻫ ﻪﭼرازﺎﺑ و ﺎﻫ

ناورﺎﮐ ،ﯽﻠﺤﻣ يﺎﻫ ﯽﺘﺣ و ﺎﻫاﺮﺳ

مﺎﻤﺣ ﺐﺷ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،ﯽﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﯽﻨﯿﺸﻧ

ﺪﯾدو ﺎﻫ و ﻣ ﮏﯾ ﯽﻟﺎﻫا ﺎﯾ نﺎﺘﺳود ،هداﻮﻧﺎﺧ داﺮﻓا نﺎﯿﻣ يﺎﻫرود يﺎﻫﺪﯾدزﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ و ﻞﺤ

.

ﺦﯾرﺎﺗ لﻮﻃرد ﺰﮐاﺮﻣ ﻦﯾازا ماﺪﮐﺮﻫ

، داردﻮﺧ صﺎﺧ يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﻪﺑ ﻊﻗاﻮﻣ يرﺎﯿﺴﺑ لﺎﺣ ﻦﯿﻋردو ﻪﺘﺷا

سﺎﺴﺣ ﻊﻃﺎﻘﻣ رد هﮋﯾو

ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻞﻤﻋ كﺮﺘﺸﻣ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﻪﮑﺒﺷ ﮏﯾ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﺨﯾرﺎﺗ )

،ﯽﻧﺎﻗﺮﻓ 75:1382 .(

راردو يدﻼﯿﻣ ﻢﺘﺸﻫ نﺮﻗرد ﻦﯿﭼرد ﻪﮐ پﺎﭼ عاﺮﺘﺧا ﺎﺑ ﻦﯾﻮﻧ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺮﺼﻋ ﺦﯾرﺎﺗ ﺪﺷ زﺎﻏآ ﺪﻣآ ﺪﯾﺪﭘ ﻢﻫدﺰﻧﺎﭘ نﺮﻗرد ﺎﭘو

.

) ﺪﯾاﺮﺑ ﮏﻣ

، 47:1369 (

طﺎﺒﺗرا ﻞﯾﺎﺳو عاﺮﺘﺧا نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑو قﺮﺑ يوﺮﯿﻧ عاﺮﺘﺧا ﺎﺑ ﻢﺘﺴﯿﺑ نﺮﻗرد ﺎﺗ ﺖﺷاد ﻪﻣادا لﻮﺤﺗ ﻦﯾا

ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﻌﻤﺟ :

ﺮﺼﻋرد ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺗ دﺮﮐاﺪﯿﭘ يﺎﻫﺪﻨﯾاﺰﻓ ﺖﻋﺮﺳ تﺎﻋﻼﻃا لﺎﻘﺘﻧاو ﺪﺷر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ و ﻮﯾدار ،ﻪﻣﺎﻧزور ،ﻦﻔﻠﺗ ،فاﺮﮕﻠﺗ

(2)

٢

ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ و ماﺮﮕﻠﺗ ،ﺮﺒﯾاو ،كﻮﺑ ﺲﯿﻓ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﺗﺎﻧﺎﮑﻣاو ﺖﻧﺮﺘﻨﯾاو يﺎﻫراﻮﻫﺎﻣ يﺎﻫ

. . تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻨﺤﺻرد ﻢﯿﻈﻋ ﯽﺑﻼﻘﻧا ﺪﻫﺎﺷ

ﻢﯿﺘﺴﻫ . ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﯽﻌﻤﺟ طﺎﺒﺗرا ﻞﯾﺎﺳو دﺪﻣ ﻪﺑ زوﺮﻣا ﻪﺘﻔﮔﺎﻧ و ﺪﻧﺎﻤﺑ نﺎﻬﻨﭘ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ يﺮﺒﺧ ﺮﮕﯾد ،ﺖﺳا نﺎﮕﻤﻫ سﺮﺘﺳد رد ﻪﮐ يﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ . ﯽﻧﺎﻣززا صﻮﺼﺨﺑ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ دﺮﮐ ﮏﭼﻮﮐ هﺪﮑﻫد ﮏﯾ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار ﺎﯿﻧد ﻪﻤﻠﮐ ﯽﻌﻗاو ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا هراﻮﻫﺎﻣ ﻦﯿﻟوا ﻪﮐ

ﺪﯿﺳر دﻮﺧ جوا .

ﻪﺘﮑﻧ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو تﺎﻧﺎﮑﻣا ﻦﯾا ﻪﮐ يﺎﻬﺘﺷﺬﮔرد ،ﯽﻌﻤﺟ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺶﺨﺑ رد هﮋﯾﻮﺑ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ

ﺟﻮﺗ رﻮﺧرد ﮥ

ﺖﺳا . و ﻦﻔﻠﺗ ،نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،ﻮﯾدار زا يﺮﺒﺧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز رد ﺎﻌﻗاو ..

ﻧ ياﺮﺑو ﺪﻧﺪﺸﯿﻣ ﺮﺒﺧ ﺐﺴﮐ ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ مدﺮﻣ ،دﻮﺒ

ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ ﯽﻣ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﺪﯾﺎﺑ ار ﯽﻌﻧاﻮﻣ ﻪﭼ ،ﺮﺒﺧ ﮏﯾ رﺎﺸﺘﻧا

!

نﺎﯾﻮﻧﺰﻏ هرود رد تﺎﻃﺎﺒﺗرا :

هدﻮﺑ نﺎﯾدﻮﻌﺴﻣ و نﺎﯾدﻮﻤﺤﻣ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﺦﯾرﺎﺗ ،ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا -

يﺎﺟﺮﺑ گﺮﺘﺳ ﺮﺛا نآ زا زوﺮﻣا ﻪﭽﻧآ ﻞﻗاﺪﺣ

لﺎﺳ هد هﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ،هﺪﻧﺎﻣ ﺖﺳا يﻮﻧﺰﻏ دﻮﻌﺴﻣ نﺎﻄﻠﺳ ﺖﻨﻄﻠﺳ

- ﯽﺘﻣﻮﮑﺣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻊﻗاورد ﺰﯿﻧ تﺎﻃﺎﺒﺗرا عﻮﺿﻮﻣ

ﺖﺳا . ﺖﺳا ﺖﻓﺎﯾرد ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺳﺎﺳا ﺶﺨﺑ ود رد ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﯾا :

و ﯽﻠﺧاد نﺎﻧاﺮﻤﮑﺣ و ﯽﺘﻟود ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ نﺎﻄﻠﺳ طﺎﺒﺗرا لوا ﻪﻠﺣو رد

يدﺎﻋ مدﺮﻣ ﺎﺑ ﯽﺘﻣﻮﮑﺣ هﺎﮕﺘﺳد و نﺎﻄﻠﺳ طﺎﺒﺗرا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ و ﯽﺟرﺎﺧ .

ﻮﻣرد رد ﺖﻟود ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺘﯿﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ مدﺮﻣ ﻪﮐ ﻦﯾا در

اﻮﺨﻤﻠﻈﺗ نﻮﭽﻤﻫ ﯽﯾﺎﻬﻬﺴﻠﺟ ﻪﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ة

نﺪﯿﺸﮐ خﺮﻬﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ مﺎﻋرﺎﺑ زا ﯽﻠﺻا دﻮﺼﻘﻣ اﺮﻫﺎﻇ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا مﺎﻋرﺎﺑ و

ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﯿﻣ هداد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ رﻮﻄﻬﺑ مدﺮﻣ ﻦﺨﺳ نﺪﯿﻨﺷ ياﺮﺑ ﻢﻟﺎﻈﻣ ﺲﻠﺠﻣ ﺎﻣا هدﻮﺑ ﻪﻣﺎﻋ دﺰﻧ ﺮﯿﻣا لﻼﺟ و هﺎﺟ :

».

..

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻢﻟﺎﻈﻣ رﺎﺑود ﻪﺘﻔﻫرد و .

ﺪﯾﺎﺒﺑ ﺖﺳا ﯽﺘﻤﻠﻈﻣ ﻪﮐ ار ﯽﺴﮐﺮﻫ ،ﺖﺳا هدﺎﺸﮔ ياﺮﺳ رد و ﻢﻟﺎﻈﻣ ﺲﻠﺠﻣ

ﺪﯾآ هداد مﺎﻤﺗ فﺎﺼﻧا ﺎﺗ ﺖﻔﮔ شﻮﺧ ﻦﺨﺳ ﺖﻤﺸﺤﯿﺑ و ﺪﻣآ ..

« ) ،ﯽﻘﻬﯿﺑ :1383 .(32

ﺎﮔ و ة ﯽﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﯽﮔرﺰﺑ ﺖﺷد رد ﺮﯿﻣا ﻢﻫ ﯽﻣاﺮﻓ شﻮﮔ ﻢﻫ مدﺮﻣ لد درد ﻪﺑ مﺎﻋرﺎﺑ ﻦﻤﺿ و ﺪﺷ

ﻣا داد طﺎﺒﺗرا ﻢﻫ ﺎﺠﻨﯾا رد ﺎ

ﺖﻓﺮﮕﯿﻣ ترﻮﺻ ﺪﻧدﻮﺑ مدﺮﻣ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻪﮐ نﺎﯿﻋا ﻖﯾﺮﻃ زا و دﻮﺒﻧ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ :

» دﻮﻌﺴﻣﺮﯿﻣا لاﻮﺷ ﻢﺠﻨﭘ ﻪﺒﻨﺸﮑﯾ زور و ..

ﻢﯿﻈﻋ ﺖﺨﺳ ﯽﻔﻠﮑﺗ ﺎﺑ ﺪﻣآ رﺎﻬﺑﺎﺷ ﺖﺷﺪﺑ دﻮﺑ ﻞﯿﭘ ﺪﻬﻣ رد و ﺖﺴﺸﻧﺮﺑ ..

و ﻪﻤﻫ

هدﺎﯿﭘ و يوﺮﻣ نﺎﺸﮐﺮﭙﺳ و ﺪﻨﺘﻓﺮﺑ ﺶﯿﭘ رد ﻪﻠﻤﺟ ﯽﯾاﺮﺳ نﺎﻣﻼﻏ ﻪﺳ ﯽﯾ

و ﯽﺠﯿﻨﻏ و يﺰﮑﺳ راﺰﻫ ..

و ﺎﯿﻟوا و نﺎﯿﻋا و رﺎﯿﺴﺑ ﺮﮑﺸﻟ و

ﮏﻠﻣ نﺎﮐرا ..

ﺪﻨﺘﺷاﺪﺑ ﺪﻬﻣ و ﻞﯿﭘ ﺎﺗ دﻮﻣﺮﻓ نﺎﮐد نآ ﺮﺑ ﺮﯿﻣا ..

ﻪﺼﻗ و دﺮﮐ ﻢﻟﺎﻈﻣ و ﺪﻧﺪﯿﻨﺸﺑ نﺎﻤﻠﻈﺘﻣ ﻦﺨﺳ و ﺪﻨﺘﺳاﻮﺨﺑ ﺎﻫ

ﺪﻧﺪﯿﻧادﺮﮔزﺎﺑ ...

« ) نﺎﻤﻫ : (433

نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﯽﻨﺨﺳ ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ رد ﻢﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ مدﺮﻣ يدﺮﻓ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ زا ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺳد ﯽﻧاﺪﻨﭼ عﻼﻃا و هﺪﻣﺎﯿﻧ

. رد اﺬﻟ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺻﻼﺧﺮﯾز ﯽﻠﺻا ﺶﺨﺑ ود رد طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﯽﻟﺎﻤﺟا هﺎﮕﻧ ﻦﯾا :

نﺎﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ و نﺎﻤﮐﺎﺣ ﺎﺑ ﯽﺘﻣﻮﮑﺣ هﺎﮕﺘﺳد و نﺎﻄﻠﺳ طﺎﺒﺗرا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ :

ﺮﯾز ﻞﮑﺷ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ ،هﺪﻣآ ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ رد ﻪﭽﻧآ سﺎﺳاﺮﺑ ،ﺶﺨﯾ ﻦﯾا رد تﺎﻃﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ﯽﻣ ترﻮﺻ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ :

ﻒﻟا ( ب يرﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧ (

ج لﻮﺳر لﺎﺳرا (

د نﺎﻓﺮﺸﻣ و نﺎﯿﻬﻨﻣ (

ﻪﻬﻓﺎﺸﻣ و مﺎﻐﯿﭘ

1 - يرﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧ :

هﺪﻤﻋ هار ﻪﯿﻘﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ هدﻮﺑ ﻪﻣﺎﻧ ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا هار ﻦﯾﺮﺗ ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿﻣﻮﻤﻋ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

نآ ﻪﺘﺴﺑاو دﺎﻬﻧ و ﺖﺳا

رود رد و ﺖﺳا ﻞﯾﺎﺳر ناﻮﯾد يﻮﻧﺰﻏ هﺎﮕﺘﺳد رد دﻮﺧ نآ دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﺑد و نﺎﮑﺸﻣ ﺮﺼﻧﻮﺑ نآ عزﺎﻨﻣ ﻼﺑ ﺲﯿﺋر ،صﺎﺧ يﺎﻫ

ﯽﻘﻬﯿﺑ . ﻪﻣﺎﻧ هزور ﺮﻫ نآ ﺖﯿﻤﻫا و ﺮﺒﺧ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﮐ ﺪﺸﯿﻣ ردﺎﺻ نآ زا ﺎﯾ و ﺪﯿﺳﺮﯿﻣ ناﻮﯾد ﻦﯾا ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ رد ﯽﯾﺎﻫ

هار ﯽﻣ ترﻮﺻ ﺮﯾز قﺮﻃ ﻪﺑ و دﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻪﻣﺎﻧ لﺎﺳرا يﺎﻫ ﺖﻓﺮﮔ

:

ﺪﻣارﺎﮐ ناراﻮﺳ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧ لﺎﺳرا )

ناراﻮﺳ ﻮﯾد (:

» ﺐﺷ ﺶﺷ و زور ﺶﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ دﺎﻬﻨﺑ يو ﺎﺑ و ﺶﯾﻮﺧ هرﺎﯿﺧ ﺐﺳا ﻪﺳ ﺎﺑ دﺮﮐ دﺰﻣﺎﻧ ﺶﯾﻮﺧ ناراﻮﺳ ﻮﯾد زا يراﻮﺳ ﻦﯿﮕﺘﺷﻮﻧ زﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺣ ﻦﯾا و دﻮﻌﺴﻣ ﺮﯿﻣا ﻪﺑ ﺖﺸﺒﻧ ﯽﯿﻬﻔﻄﻠﻣ ﺶﯾﻮﺧ ﻂﺧ ﻪﺑ هﺪﯿﺷﻮﭘ ﺖﺨﺳ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﯿﻣا ﮏﯾدﺰﻧ دور تاﺮﻫ ﻪﺑ زور ﻢﯿﻧ و

دﻮﻤﻧ « ) ﯿﺑ

،ﯽﻘﻬ 140:1383 (

1 - 1 ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧ لﺎﺳرا :

(3)

٣

» دﺎﺘﺳﺮﻓ ﻞﻀﻓ ﮏﯾدﺰﻧ هﺪﯿﺷﻮﭘ ﺖﺨﺳ ﺶﯾﻮﺧ نآ زا يﺪﻤﺘﻌﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ نآ ﺖﺸﭘ ﺮﺑ باﻮﺟ ﺎﺑ ار ﻪﻌﻗر «

)

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 65:1383 (

ﺰﻤﺠﻣ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧ لﺎﺳرا :

» ﭼ ﻪﺑ ﻢﯾدﻮﺑ ﺦﻠﺑ ﻪﺑ ﺎﻣ راﺪﺼﻗ زا ﺪﻧﺪﯿﺳر ناﺰﻤﺠﻣ ﺖﻌﻓد ﺪﻨ

، ﻪﻣﺎﻧ و ﺞﻨﭘ و رﺎﻬﭼ و ﻪﺳ ﺪﻧدروآ ﻒﺳﻮﯾ يﺎﻫ

«

)

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 258:1383 (

عﺮﺴﻣ ناﺪﺻﺎﻗ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧ لﺎﺳرا :

» ﺎﻬﻬﻣﺎﻧ ﺎﺑ ﺪﻧدﺎﺘﺳﺮﻓ عﺮﺴﻣ ناﺪﺻﺎﻗ و ﺪﻧدﺮﮐ بﺮﻘﺗ بﻮﻘﻌﯾ ﻪﺑ يو ﺖﻟود رﺎﮔزور نﺎﯿﻋا «

)

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 256:1383 (

نﺎﺷﺎﺘﻠﯿﺧ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧ لﺎﺳرا :

داد يو ﻪﺑ و دﺮﮐ ﺮﻬﻣ ار ﻪﻣﺎﻧ دﺎﺸﮔ نآ و ﺪﻧاﻮﺨﺑ ﺶﯿﭘ ار شﺎﺘﻠﯿﺧ ﺪﻣآ ﻪﺘﺸﺒﻧﻮﭼ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯾا ...

« )

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 141:1383 (

راﺪﮑﺳا ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧ لﺎﺳرا :

» ﺖﺸﮕﺑ ﺶﯾور زا ﮓﻧر و دﺎﺸﮕﺑ مدﺎﺘﺳا هدزرد ﺮﺑ و هﺪﻨﮑﻓاﺮﺑ ﻪﻘﻠﺣ ﺪﯿﺳر ﯽﻘﻬﯿﺑ راﺪﮑﺳا ...

« )

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 329:1383 (

» ﺪﺷ ﻪﺘﺷﺬﮔ دﻮﺑ هﺪﻧﺎﻣ نﻻﺎﻧ ﺎﺠﻧآ ﻪﮐ يﺮﯿﺼﺣ ﺮﮑﺑﻮﺑ ﻪﯿﻘﻓ ﻪﮐ راﺪﮑﺳا ﻪﺑ ﺖﺴﺑ زا ﺪﯿﺳر ﻪﻣﺎﻧ ﺮﻔﺻ ﻢﺘﻔﻫ

«

)

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 349:1383 (

2 - لﺎﺳرا1 لﻮﺳر :

لﻮﺳرزا ﺖﺳاﺮﭘ ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ ﯽﻣ ناﺮﮕﯾدزا يﺮﺒﺧ ﺎﯾ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ

ﻦﯿﻣزﺮﺳ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺪﻧروآ ﯽﻣ هدﺎﺘﺳﺮﻓ ﺮﮕﯾد يﺎﻫ

يﺮﺒﺧ ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ

ﺪﻧزﺎﺳراﺮﻗﺮﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا و ﺪﻧﺮﺒﺑ .

ﯽﻣ دراﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﻠﻤﺟ زا دﺮﮐ هرﺎﺷا دﻮﻤﺤﻣ نﺎﻄﻠﺳ گﺮﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻮﮐﺎﮐ ﻪﻟوﺪﻟا ءﻼﻋ ﺎﺑ يﻮﻧﺰﻏ دﻮﻌﺴﻣ ﺢﻠﺻ ﻪﺑ ناﻮﺗ

:

» ﺒﯿﺼﻣرﺎﮔزور نﻮﭼو ﺪﻣآﺮﺳ ﺖ

، ﺮﯿﻣا ءﻼﻋﻮﮐﺎﮐ ﺮﻔﻌﺟﻮﺑ دﺮﮐ دﺰﻣﺎﻧ ﯽﻟﻮﺳر يﻮﺳ دﻮﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ﺖﻓﺎﺴﻣو ﺪﻣآ هدﺎﺘﺳﺮﻓو ﻪﻟوﺪﻟا

يو

«.

)

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 52:1383 (

» مﺎﻐﯿﭘو ﺖﻓﺮﺑ لﻮﺳر ﻦﯾا

،داد ﻮﮑﯿﻧ ﯽﺑاﻮﺟو ﺖﺷاد مﺎﻤﺗ ﺖﺨﺳ ﯽﺘﻤﯿﻨﻐﺑوﺪﯿﻨﺸﺑ ﻮﮑﯿﻧ ﻮﮐﺎﮐ ﺮﺴﭘو دراﺰﮕﺑ ﺎﻫ

رد زور ﻪﺳو ﺎﺗ ﺪﻧدﻮﺑ هﺮﻇﺎﻨﻣ

ﺖﻔﯿﻠﺧ يو ﻪﮑﻧاﺪﺑ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ رد ﺪﺷﺎﺑ ﺮﯿﻣا

نﺎﻫﺎﭙﺳ ...

« )

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 53:1383 (

ﯾﻮﺑﺎﺑ ﻦﺴﺣ ﮓﻨﺟ نﺎﺘﺳادرد ﺎﯾو ﮥ

يررد :

» ﺖﻔﮔ نﺎﻤﯿﻠﺳ ﻦﺴﺣ :

شﺎﺑوا ﯽﺘﺸﻣ ﻦﯾا ناﻮﺗ ﯽﻧﺎﺘﺳرﻮﮔ نﺎﺸﯾا زا ﺖﻋﺎﺳ ﮏﯿﺑ هﺪﻣآ زاﺮﻓ ﯽﯾﺎﺟﺮﻫزا ﺪﻧﺪﻣآ ﺶﯿﭘ ﻪﮐ ﺪﻧا

دﺮﮐ . دﺎﺘﺳﺮﻓ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻟﻮﺳر نﺎﺸﯾا ﮏﯾدﺰﻧ ﺖﻓﺮﮔ ﺖﺠﺣو

ﺎﺗ ﺮﮔا ،ياﺪﺧ ﮏﯾدﺰﻧ ،ﺪﻧدﺮﮕﻧزﺎﺑ ﻦﺘﺨﯾر نﻮﺧرد ﻢﯿﺷﺎﺑ روﺬﻌﻣ ،ﻞﺟوّﺰﻋ

نﺎﺸﯾا .«

)

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 72:1383 (

ﯽﻣرد هﺪﻣآ ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ رد ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﺖﺳﺎﻫدﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﮏﯿﭘ ﺎﺑ لﻮﺳر ﻪﮐ ﻢﯿﺑﺎﯾ

. ،ﺮﺒﺧ ﻦﺘﺷادﺮﺑ هوﻼﻋ لﻮﺳر

دﺮﮑﯿﻣ ﺪﺷوﺪﻣآ فﺮﻃود نﺎﯿﻣ ﻪﺟﻮﺗ رﻮﺧرد ﯽﺗارﺎﯿﺘﺧا و هزﺎﺟا ﺎﺑ ﺮﮕﯾد ﺖﯾﻻو رد و هدﻮﺑ ﺰﯿﻧ ﺖﻟود ﯽﻤﺳر هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﺳﺎﻫ

. ﺮﮔا ﯽﺘﺣ

زﺎﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﮓﻨﺟ رد ﻦﯿﻓﺮﻃ ﯽﻣ ﻪﮕﻧ ار نﻻﻮﺳر ﺖﻣﺮﺣ

و ﺪﻨﺘﺷاد ﺐﯿﺳآ زا

ﯽﻣ يراددﻮﺧ نﺎﻧآ ﻪﺑ نﺪﻧﺎﺳر هدﺮﮐ

ﺪﻧا . رد ﻪﻧﺰﻏ رﺎﺑرد

ﺖﺳﺎﻫدﻮﺑ لﻮﺳر زا ﯽﯾاﺮﯾﺬﭘ يﺪﺼﺘﻣ ﻪﮐ راد لﻮﺳر مﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﯽﻠﻐﺷ .

رد ﮏﻠﻤﻟا مﺎﻈﻧ ﻪﺟاﻮﺧ ﺮﯿﺳ

رد كﻮﻠﻤﻟا ﻞﺼﻓ

و لاﻮﺣا ﯽﻨﻌﻣ رد ﯽﻧﺎﻨﺨﺳ 21 ر

و نﻻﻮﺳر شو رﺎﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ

ﻪﮐ دراد نﺎﺸﯾا

ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ :

» ﺪﻨﺘﺳﺮﻓ لﻮﺳر ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ نﺎﻫﺎﺷدﺎﭘ نﻮﭼ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﺪﯾﺎﺒﺑ ﺮﮕﯾد و

، و مﺎﻐﯿﭘ ﻪﻤﻫ ،نآ دﻮﺼﻘﻣ ﻪﻧ ﻪﻣﺎﻧ

نﺎﺸﯾا

ﺪﻨﻨﮐ رﺎﻬﻇا ﻼﻣﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ .

و هدﺮﺧ ﺪﺻ ﻪﭼ رد دﻮﺼﻘﻣ

ار نﺎﺸﯾا ﺪﺷﺎﺑ ﺶﯿﺑ ﺮﺳ رد

لﻮﺳر ندﺎﺘﺳﺮﻓ .

ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺎّﻟا ﻪﮐ

و هار لاﻮﺣا ﻪﺒﻘﻋ

و ﺎﻫ بآ ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﻫدور يﺎﻫ

، ﻪﻧ ﺎﯾ ﺖﺷﺬﮔ ﺪﯾﺎﺷﺮﮑﺸﻟ ﺎﺗ

، ﺪﺑﺎﯿﻧ ﺎﺠﮐو ﺪﺑﺎﯾ ﺎﺠﮐ ﻒﻠﻋو

، و زا يﺎﺟﺮﻫ ﻪﺑ

ﯽﮐ نﺎﮕﺘﺸﻤﮔ ﺪﻧا

، و ﺖﺳا ﺪﻨﭼ ﮏﻠﻣ نآ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﯿﺒﺑ و

و ﺖﻟآ ﺖﺳا هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﻪﺑ ﺶﺗﺪﻋ

، لدﺎﻋ ﺎﯾ ﺖﺳا ﻢﻟﺎﻇ

، ﺮﯿﭘ ﺎﯾ ﺖﺳا ناﻮﺟ

،

ناﺮﯾو ﺎﯾ ﺖﺳا نادﺎﺑآ ﺶﺘﯾﻻو

، ﺎﮐرد ﻞﻓﺎﻏ ﺎﯾ ﺖﺳا ﻞﻗﺎﻋ ﺎﻫر

، و و دراد ﯽﺘﯾﺎﻔﮐ شﺮﯾز و ﺖﻧﺎﯾد ﺎﺑ

ﻪﻧ ﺎﯾ ﺖﺴﻫ شور ﮏﯿﻧ

،

ﺎﯾ ﺪﻨﺘﺴﻫ هدﻮﻣزآ مزرو هﺪﯾدرﺎﮐوا نارﻼﺴﻬﭙﺳ ﻪﻧ

، ﺎﺗ وا ﻪﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﯽﺘﻗو ﺮﮔا ار

ﺎﯾ ﺪﻧرآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺎﺑ

و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﺘﻔﻟﺎﺨﻣ وا ﺎﯾ

ﯽﺒﯿﻋ

ﺪﻧﺮﯿﮔ

، وا لاﻮﺣا ﺮﺑ نﻮﭼ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻒﻗاو

، رﺎﮐ نآ ﺮﯿﺑﺪﺗ ﯽﻣ

زا ﺪﻨﻟﺎﮕﺳ و ﮏﯿﻧ

ﺪﻧﺮﯿﮔ ﺖﺳدﺮﺑ ﯽﺒﺟاو ﻪﺑو ،دﺮﮐ ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﺪﺑ

« ) 225:1375 (

3 - 1 نﺎﻓﺮﺸﻣ و نﺎﯿﻬﻨﻣ :

(4)

۴

ﺮﮕﯾد نﻼﻣﺎﻋ زا نﺎﻓﺮﺸﻣ و نﺎﯿﻬﻨﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ رﺎﺒﺧا لﺎﻘﺘﻧا

. حﻼﻄﺻا ود

» ﻨﻣ ﮥ فﺮﺸﻣ و

« ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻊﻗاﻮﻣ ﯽﻀﻌﺑ رد ﻪﭼ ﺮﮔا

ﻪﺑ سﻮﺳﺎﺟ رﺎﮐ

ﻪﺘﻓر توﺎﻔﺗ ود نآ نﺎﯿﻣ ﺎﻣا ﺖﺳا دراد دﻮﺟو ﯽﯾﺎﻫ

:

3 - 1 - 1 - ﻨﻣ ﮥ سﻮﺳﺎﺟ نﺎﻤﻫ ﻮﻐﺸﻣ ﺎﻔﺧ رد ﻪﮐ ﺖﺳا

ﻊﻤﺟ ل دراد رﻮﻀﺣ ﺎﺟ ﻪﻤﻫ رد ﻻﻮﻤﻌﻣ و ﺖﺳا تﺎﻋﻼﻃا يروآ .

رد

رازﺎﺑ و ﻪﭼﻮﮐ رد رﺎﺑرد و نﺎﻨﻤﺷد ﻦﯿﺑ

...

» ﻪﺘﺸﺒﻧ ﺪﻨﻗﺮﻤﺳ و ارﺎﺨﺑ نﺎﯿﻬﻨﻣ ﯽﻣ ناﺪﺴﻔﻣ ﺮﮕﯾد ﻪﮐ ﺪﻧا

ﺪﻧرﺬﮕﺑ نﻮﺤﯿﺟ زا ﺎﺗ ﺪﻧزﺎﺳ ...

« )

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 414:1383 (

» ﻪﻣﺎﻧ ﯽﻣ ﻪﻠﻤﺟ نآ ﺮﺑ دروﺎﺑ و ﺎﺴﻧ نﺎﯿﻬﻨﻣ يﺎﻫ ﺪﺳر

ﯽﻣارآ نﺎﯿﻗﻮﺠﻠﺳ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ نﺎﺳﺮﺗ و ﺪﻧﺎﻫد

...

«

)

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 453:1383 (

» ﻪﻔﻄﻠﻣ ﺎﺑ ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﻤﺼﺧ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺎﻣ نﺎﯿﻬﻨﻣ زا ﺪﯿﺳر رد ﮏﯿﭘ ﻪﺳ ﺖﻗو ﮏﯾ رد ﺎﻫ

...

« )

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 592:1383 (

3 - 1 - 2 ﻪﺳ ﻪﺑ نﺎﻓﺮﺸﻣ ﮔ

ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ هوﺮ ﺪﻧﻮﺷ

:

3 - 1 - 2 - 1 ﻀﻌﺑ رد ﯽ ﻨﻣ نﺎﻤﻫ فﺮﺸﻣ دراﻮﻣ ﮥ

رﺎﺒﺧا ﯽﻧﺎﻬﻨﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا سﻮﺳﺎﺟ و ﯽﻣ عﻼﻃا ﻪﺑ ار

ﺪﻧﺎﺳر . ﻦﯾا يﻼﻋا ﻪﻧﻮﻤﻧ

ﺶﯿﺧ نﺎﺘﺳاد رد سﻮﺳﺎﺟ نﺎﻓﺮﺸﻣ ﺖﺳا هﺪﻣآ تاﺮﻫ ﻪﻧﺎﺧ

:

» دﻮﺑ رﺮﻘﻣ يدﺮﮑﯿﻣ ﺎﻬﻧا و يدﺮﻤﺸﯿﻣ ﺶﺳﺎﻔﻧا ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ يدﻮﺑ شﺪﻧزﺮﻓﺮﯿﻣا ﻦﯾا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﯽﻓﺮﺸﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ دﻮﻤﺤﻣ ﺮﯿﻣا و

يﺪﯿﺳﺮﻧ ﺎﻫﺎﺟ تﻮﻠﺧ رد فﺮﺸﻣ نآ ﻪﮐ .

مدﺮﻣ زا ﺖﺷاد نﺎﻓﺮﺸﻣ يو ﺮﺑ هﺪﯿﺷﻮﭘ ﺲﭘ و نﺎﻧزﺮﯿﭘ و شاﺮﻓو مﻼﻏ نﻮﭼ

ﺰﺟ و نﺎﺑﺮﻄﻣ

نﺎﺸﯾا ...

يﺪﻧدﻮﻤﻧزﺎﺑ ﯽﺘﻓر ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﮐ ﻪﻘﺒﻃ ﻦﯾا زا ﻢﻫ ﺖﺷاد رﺪﭘﺮﺑ ﺰﯿﻧ يو هﺪﯿﺷﻮﭘ ﺖﺷاد نﺎﺳﻮﺳﺎﺟ يو ﺮﺑ يو رﺪﭘ ﻪﮐ نﺎﻨﭼ

«

)

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 140:1383 (

ﮑﺸﻟ ﻢﺸﭼ و يو ﻢﺸﭼ زا ﺪﻨﭼ ﮏﯾ ﺎﺗ دﺎﺘﺳﺮﻓ راﺪﺼﻗ ﻪﺑ ار ﻒﺳﻮﯾﻮﺑا ﺶﯾﻮﻤﻋ دﻮﻌﺴﻣ نﺎﻄﻠﺳ ﯽﺘﻗو ﺮﮕﯾد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻧﺎﻣ رود ﺮ

:

» ﻪﯿﺒﻌﺗ و نﺎﻄﻠﺳ نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﻔﯾﺮﻔﺑ ار لﺮﻐﻃ ار ﺶﺒﺟﺎﺣ نﺎﻬﻧ رد ﺪﯾﺎﻤﻧ زﺎﺑ دور ﻪﭼ ﺮﻫو ﺪﺷﺎﺑ فﺮﺸﻣ يو ﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﻧدﺮﮐ ﺎﻫ

. ﻦﯾاو

ﯽﻣ و دﺮﮐ رﺎﮐﺮﺑ راﺪﺼﻗ زا ناﺪﺻﺎﻗ و درﻮﺨﺑ ﮏﺑﺮﭼ ﻦﯾا ﻪﻠﺑا كﺮﺗ ﯽﻣ زﺎﺑ ﻦﯿﻤﺳ و ﺚﻏ و ﺦﻠﺑ يﻮﺳ دﺎﺘﺳﺮﻓ

دﻮﻤﻧ ...

«

)

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 257:1383 (

3 - 1 - 2 - 2 ﺖﺳا ﺖﻣﺪﺧ لﻮﻐﺸﻣ فاﺮﺷا ﺖﺴﭘ رد ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﯽﻨﻌﯾ فﺮﺸﻣ ﻞﺻا رد .

ترازو نﺎﻤﻫ ﻊﻗاورد فاﺮﺷا ناﻮﯾد

ﺖﺳﺎﻫدﻮﺑ تﺎﻋﻼﻃا .

» نﺎﻨﭼ ﺖﮑﻠﻤﻣ فاﺮﺷا ﻞﻐﺷ ﺖﻬﺟ ﺪﻧداد ﻮﮑﯿﻧ ﺖﺨﺳ ﯽﺘﻌﻠﺧ دﻮﺑ ﻪﺘﺸﮔ لوﺰﻌﻣ ترازو زا ﻪﮐ ار يوﺪﻤﺣ ﻞﻬﺳﻮﺑ زور ﺮﮕﯾد

ادﺮﮔﺎﺷ ﺪﻧدﻮﺑ هداد نﺎﺸﯾﺪﺑ فاﺮﺷا ﻞﻐﺷ ﻦﯾزا ﺶﯿﭘ ﻪﮐ ﻦﺗ رﺎﻬﭼ ﻪﮐ هﺎﮔرد نﺎﻓﺮﺸﻣ ﻪﻤﻫ ﺎﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ يو ن

« )

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 173:1383 (

3 - 1 - 2 - 3 ﮔ ﺪﻧدﻮﺑ ناﺮﮕﺷراﺰﮔ ،نﺎﻓﺮﺸﻣ زا ﺮﮕﯾد هوﺮ .

ﯽﻣ رﻮﻣﺎﻣ ﯽﻤﻬﻣ ﺮﻣا ياﺮﺑ ﯽﺴﮐ هﺎﮔﺮﻫ وا ﺎﺑ فﺮﺸﻣ ﺮﻔﻧ ﮏﯾ ﺪﺷ

ﻤﻫ ﯽﻣ قﺎﻔﺗا ار ﻪﭽﻧآ ﺎﺗ ﺪﻧدﺮﮑﯿﻣ هاﺮ ﺪﯾﺎﻤﻧ شراﺰﮔ نﺎﻄﻠﺳ ﻪﺑ ﺪﺘﻓا

. ﺎﻄﻠﺳ ،ﺮﯾزو زا ﯽﯾﻮﺠﻟد رد ﺮﺼﻧﻮﺑ ﺖﻃﺎﺳو ياﺮﺟﺎﻣرد ار ﺮﺼﻧﻮﺑ ،ن

ﺖﯿﻧ ﻪﺟﻮﺘﻣ نﺎﻄﻠﺳ ﺪﯾﺎﯿﺑ وا ﺎﺑ سوﺪﺒﻋ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺮﮕﻧ هﺪﻨﯾآ ﺮﺼﻧﻮﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﯾﻮﺠﻟد وا زا ﺎﺗ ﺪﺘﺳﺮﻔﯿﻣ ﺮﯾزو دﺰﻧ ﯽﻣﺎﻐﯿﭘ ﺎﺑ ﯽﻣ يو ﯽﻣ و دﻮﺷ ﺪﯾﻮﮔ

:

» هﺪﯿﺸﯾﺪﻧا ﻪﭼ ﻪﮐ ﻢﻧاد ﺖﺳا رﺮﻘﻣ ﺖﺨﺳ ﻮﺗ ﯽﺘﺳار و ﺖﻘﻔﺷ لﺎﺣ و ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮐ ﻪﺑ فﺮﺸﻣ ﻮﺗ ﺮﺑ ار ﺎﻣ ،يا

«

)

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 452:1383 (

» ﻢﯿﺘﻓر رﻻﺎﺳ هﺎﭙﺳ ﮏﯾدﺰﻧ يرﻮﺳ ﺎﺑ .

باﻮﺟ ﺎﺗ ﻢﻓﺮﺸﻣ ﻦﻣ و نﺎﻄﻠﺳ ﺖﺳا هداد ﯽﻣﺎﻐﯿﭘ ﻢﺘﻔﮔ ؟ ﺖﺴﯿﭼ نﺎﻣﺮﻓ ﺖﻔﮔ

مﻮﻨﺷ . ﺪﯾرﺎﯿﺑ ﺖﻔﮔ .

ﺖﻓﺮﮔ نﺪﻧاﻮﺧ رﺎﻣﻮﻃ يو ﺮﺑ يرﻮﺳ ...

يﻮﮕﺑ ار نﺎﻄﻠﺳ ﺖﻔﮔ .

..

ﻦﻣ ﺚﯾﺪﺣ ﺖﻔﮔ اﺮﻣ هار رد يرﻮﺳ ﻢﺘﺸﮔزﺎﺑ

راﺬﮕﺑ . ندﺮﮐ ﺖﻧﺎﯿﺧ ﻢﻧاﻮﺘﻧ ﻢﺘﻔﮔ ...

« )

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 617:1383 (

رد اﯾ ﺮﯿﻣا ﻪﺑ ار رﻻﺎﺳ هﺎﭙﺳ باﻮﺟ ﺎﺗ ﺖﺳا يﺮﮕﺷراﺰﮔ ﯽﻘﻬﯿﺑ اﺮﺟﺎﻣ ﻦ

ﺪﻫد شراﺰﮔ .

ﯽﻣ ﺪﺼﻘﻣ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ قﺮﻃ زا ار دﻮﺧ تﺎﻋﻼﻃا ،ﻢﻫ نﺎﻓﺮﺸﻣ و نﺎﯿﻬﻨﻣ ﺪﻧﺪﻧﺎﺳر

. ﻪﻔﻄﻠﻣ لﺎﺳرا هار ﻦﯾﺮﺘﻌﯾﺎﺷ و ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ

هﺪﯿﺷﻮﭘ ﻢﻫ نآ ﺖﺳا .

ﯽﻤﻧ لﺎﺑ غاﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ نﺎﯿﻬﻨﻣ ﺳﺮﺑ ﺪﺼﻘﻣ ﻪﺑ ار دﻮﺧ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ

ﺎﮔ ﺪﻨﻧﺎ ة ﯽﻣ ﺶﯿﭘ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺪﻣآ

هار ﯽﺘﯿﻨﻣا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﯽﻣ ار ﺎﻫ

ﻪﺘﺴﺑ ﯽﻣ ﺖﺨﺳ نﺎﻧآ ﺮﺑ رﺎﮐ و ﺪﻧا هﺪﺷ

ﺖﺳا .

» ﻪﻣﺎﻧ و دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔوﺮﻓ مزراﻮﺧ هار ﻞﻬﺳﻮﺑ ﯽﻣ ﺎﻫ

ﯽﻣ ﺎﺟ ﻪﺑ طﺎﯿﺘﺣا و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧدروآ

. ﺪﻧدروآ زﺎﺑ يﺪﻌﺴﻣ يﺎﻤﻌﻣ ..

«

)

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 306:1383 (

(5)

۵

» ﻦﯾرد ﻪﯾاد ﯽﻠﻋ رﻻﺎﺳ هﺎﭙﺳ ﻪﺑ دﻮﻣﺮﻓ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﻠﻠﺧ ﺎﺗ درآ ﺎﺟ ﻪﺑ مﺎﻤﺗ طﺎﯿﺘﺣا و دﺮﯿﮔوﺮﻓ ﺎﻬﻫار و دور ﺦﻠﺑ ﻪﺑ ﺎﺗ بﺎﺑ

ﺪﺘﻔﯿﻧ

« )

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 438:1383 .(

ﺎﯾ نﺎﺣﺎﯿﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ يدﺎﻋ داﺮﻓا زا ناﺪﺻﺎﻗ يﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺪﻧدﺮﮑﯿﻣ ﯽﻔﺨﻣ ﻦﻫذ زا رود يﺎﻫﺎﺟ ار ﺎﻬﻬﻣﺎﻧ يدراﻮﻣ ﻦﯿﻨﭼ رد و ناﺮﮕﺸﻔﮐ ..

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﻪﻣﺎﻧ لﺎﺳرا ياﺮﺑ :

» ﺶﯾﻮﺧ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ زور ﮏﯾ مراد ﻢﻬﻣ ﯽﺜﯾﺪﺣ ﺪﯾﻮﮕﯿﻣ ﺖﺳا رد ﺮﺑ ﯽﺣﺎﯿﺳ ﺪﻨﺘﻔﮔ ،مدﻮﺑ

. شﺪﯾرﺎﯿﺑ ﻢﺘﻔﮔ .

ﯽﯾﺎﺼﻋ ﻦﯾا ﺪﻣآرد

داد ﻦﻣ ﻪﺑ و ﺖﻓﺮﮔ نوﺮﺑ ﯽﻤﺗﺎﺣ ﷲاﺪﺒﻋﻮﺑ نآ زا دﺮﺧ ﯽﺘﻌﻗر و ﺖﻓﺎﮑﺷﺮﺑ ﺖﺷاد ﻪﮐ

« )

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 310:1383 (

» و ﺖﺳا نﺎﺧاﺮﻐﺑ سﻮﺳﺎﺟ ﻪﮐ ﺪﻣآ ﺮﻘﻣ ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﺒﻟﺎﻄﻣ و ﻪﻧﻮﮕﻤﻬﺘﻣ ﺪﻨﺘﻓﺮﮕﺑ يﻮﻣآ رﺬﮔ ﻪﺑار يﺮﮕﺸﻔﮐ نﺎﻧﺎﻤﮐﺮﺗ ﮏﯾدﺰﻧ

دراد ﺎﻬﻬﻣﺎﻧ و دوﺮﯿﻣ .

..

ﺗ ﺎﻬﺑﻮﭼ نﺎﯿﻣ و دﺮﮐ نوﺮﯿﺑ هﺮﺑﻮﺗ زا نازوﺪﺸﻔﮐ ﺖﻟآ ﮥ

ﻪﺑ ﺲﭘ هدﺎﻬﻧ ﺎﺠﻧآ دﺮﺧ يﺎﻫ ﻪﻔﻄﻠﻣ و ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ

ﺪﻧرﺎﯿﻧ يﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﺗ هدﺮﮐ نﻮﮕﺑﻮﭼ ﮓﻧر و هدﺮﮐ راﻮﺘﺳا ار نآ بﻮﭼ ﻪﺷاﺮﺗ .

« )

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 497:1383 (

4 - 1 ﻪﻬﻓﺎﺸﻣ و مﺎﻐﯿﭘ :

ﻼﻄﺻا ود ﻦﯾا لوا هﺎﮕﻧ رد ﺺﺨﺷ ﺐﻧﺎﺟ زا مﺎﻐﯿﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ رد توﺎﻔﺗ ،ﺎﻣا ﺪﻧﺎﻬﺘﻓررﺎﮑﻬﺑ ﯽﻨﻌﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺶﯿﺑ و ﻢﮐ ح

ﺎﮔ ﺐﯾﺎﻏ ة ﺎﻔﺷ ة ﻪﮐ هﺪﺸﯿﻣ قﻼﻃا ﺰﯿﻧ ﻪﻣﺎﻧ زا ﯽﺻﺎﺧ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻦﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ورردور ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻬﻓﺎﺸﻣ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣرد ﺖﺳا ﯽﺒﺘﮐ هﺎﮔ و

ﺖﺳا هدﺮﮑﯿﻣ ﺖﺋاﺮﻗ ار نآ دﻮﺧ نﺎﺳﺮﻬﻣﺎﻧ اﺮﻫﺎﻇ .

ﺎﮔ ة ﺳدﺮﯾز ﺎﺑ ورردور نﺎﻄﻠﺳ ﺪﺘﺳﺮﻔﯿﻣ مﺎﻐﯿﭘ ناﺮﮕﯾد نﺎﺑز ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﮑﯿﻤﻧ ﺖﺒﺤﺻ نﺎﺘ

:

» سوﺪﺒﻋ نﺎﺑز ﻪﺑ ﺖﺳا ﯽﻣﺎﻐﯿﭘ وا يﻮﺳ ﻪﮐ ﺪﻨﯿﺸﻨﺑ مرﺎﻃ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺟاﻮﺧ ﺖﻔﮔ ﺮﯿﻣا ..

« )

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 192:1383 .(

ﺲﮑﻌﻟﺎﺑو ﺪﻧﺎﺳﺮﯿﻣ نﺎﻄﻠﺳ ﻪﺑ ار نﻻوﻮﺴﻣ مﺎﯿﭘ ﺺﺨﺷ ﻦﯾا ﯽﺟﺎﻏآ مﺎﻧ ﻪﺑ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ ناﺮﮕﯾد و نﺎﻄﻠﺳ ﻦﯿﺑ ﻂﺳاو ﻪﻘﻠﺣ :

» ﻣ ﻦﯾاﺮﺼﻧﻮﺑ دﺮﮐ ﺮﺒﺧ ﯽﺟﺎﻏآ و ﻪﺻﺎﺧ دﺮﺑ مدﺎﺧ ﯽﺟﺎﻏآ ﮏﯾدﺰﻧ ﻪﺑ و ﺖﺷادﺮﺑ ﻪﻔﻄﻠ

، ﺪﻧﺪﻧاﻮﺧ ﺶﯿﭘ ...

« )

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 329:1383 (

ﺎﻔﺷ ﺖﺒﺤﺻ يﺎﺠﻬﺑ ﺪﻨﻨﯿﺒﯿﻣ حﻼﺻ نﺎﻄﻠﺳ ناراﺰﮔرﺎﮐ هﺎﮔ و ة

ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ ﺮﯿﻣا عﻼﻃا ﻪﺑ ﯽﺒﺘﮐ ترﻮﺼﻬﺑ ار ﯽﻣﺎﻐﯿﭘ :

» و هﺪﻣا دوﺮﻓ ﯽﻏﺎﺑ رﺪﻧا ﺮﻬﺷ ناﺮﮐ ﺮﺑ ﻢﺘﻓﺎﯾ ار ﺮﯿﻣا ﻢﺘﻓﺮﺑ ﺖﻋﺎﺳ رد ﻦﻣ ﻪﺘﺴﺸﻧ نﺎﻤﯾﺪﻧ و هﺪﺷ لﻮﻐﺸﻣ باﺮﺷ و طﺎﺸﻧ ﻪﺑ

ﺪﻧاﻮﺨﺑ ﻢﺑﺎﯿﻧ رﺎﺘﻔﮔ ﻦﯿﮑﻤﺗ ﺮﮔا ﺖﺸﺒﻧ ﺪﯾﺎﺒﺑ مﺎﻐﯿﭘ ﻦﯾا ﻢﺘﻔﮔ دﻮﺧ ﺎﺑ ﺪﻧدﺰﯿﻣ نﺎﺑﺮﻄﻣ و

« )

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 177:1383 (

ﺎﻔﺷ ﺖﺒﺤﺻ ﻪﻬﻓﺎﺸﻣ و ة

ﺖﺳا :

» ﺎﺑ وا لد ﺖﻏاﺮﻓ ﻪﺑ و ﺪﺷﺎﺑ باﻮﺻ ﻪﮐ ﯽﻧاد ﻪﭼ ﺮﻫ و ﺎﻣ مﺎﻐﯿﭘ ﻪﺑ ﺖﻓر ﺪﯾﺎﺑ يو ﮏﯾدﺰﻧ ﺮﮕﯾد زﺎﻤﻧ ارﻮﺗ ﺖﻔﮔ و ﺖﻔﮕﺑ ددﺮﮔ ز

ﺪﻧﺎﻤﻧ ﯽﻧﺎﻤﮔﺪﺑ ﭻﯿﻫ ار وا ﻪﮐ نﺎﻨﭼ ﻢﯿﯾﻮﮕﺑ ﻪﻬﻓﺎﺸﻣ ﻪﺑ ادﺮﻓ ﺰﯿﻧ ﺎﻣ

« )

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 451:1383 (

ﺎﻔﺷ ار رﺎﺒﺧا ﺎﯾو ة

نﺎﻄﻠﺳ رﻮﻀﺣ رد ﺪﻧدﺮﮐ ضﺮﻋ :

» ﺮﯿﻣا ﺎﺑ دﻮﻤﻧزﺎﺑ ﻪﻬﻓﺎﺸﻣ ﻪﺑ لﺎﺣ و ﺪﻣﺎﯿﺑ ﺰﯿﻧ يﺪﻐﺘﮕﺑ رﻻﺎﺳ

«

)

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 459:1383 (

ﯽﻋﻮﻧ ﻪﻬﻓﺎﺸﻣ قﻮﻓ ﯽﻨﻌﻣ زا ﺮﯿﻏ ﺑ ﻪﮐ هدﻮﺑ ﻪﻣﺎﻧ

ﯽﻣ هدﺮﭙﺳ لﻮﺳر ﻪ حوﺮﺸﻣ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧ لﺎﺳرا ﻦﻤﺿ ﺎﺗ ﺪﺷ

نﺎﯿﺑ ﺮﺗ

ﺪﻧﺎﻤﻧ نﺎﺟﺮﺑ يﺪﯾدﺮﺗ ﻪﮐ دراد .

ﻪﻬﻓﺎﺸﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا زا ﻪﻓﺎﺸﻣ ﻪﻠﻤﺟزا ﺖﺳﺎﻫﺪﺷ ﺮﮐذ ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ رد درﻮﻣ ﺪﻨﭼ ﺎﻫ

ﻪﺑ ﻪﮐ يﺎﻫ

ﺮﻐﺷﺎﮐ ﻪﺑ ماﺰﻋا مﺎﮕﻨﻫ ﺪﺷ هداد ﯽﻧﺎﺒﺗ ﺮﻫﺎﻃﻮﺑ و يﺮﯿﺼﺣ ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑ :

» ﻪﻬﻓﺎﺸﻣ ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا لﻮﺳر ﺎﺑو هدﺎﺸﮔ ﻦﺨﺳ ﻪﻬﻓﺎﺸﻣ نارﺪﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾ

ار نآ ﺪﺑﺎﯾ يرﻮﺘﺳد ﻪﮐ نﺎﻨﭼ ،ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻪﺘﻔﮕﺑ ﺮﺗ

ﻪﻬﻓﺎﺸﻣ و ﺪﻨﮐ ضﺮﻋ ﺪﻨﮑﻧ ﻪﺿﺮﻋ دوﺮﻧ ﻦﺨﺳ بﺎﺑ نآ رﺪﻧا ﺮﮔا ﻪﮐ ﺮﺘﻤﻬﻣ ﯽﺑﺎﺑ رد يو ﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﮕﯾد ﯽﯾ

« )

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 221:1383 .(

نﺎﻧآ ﺎﺑ ﯽﺘﻣﻮﮑﺣ هﺎﮕﺘﺳد طﺎﺒﺗرا يﺎﻫ هار و مدﺮﻣ :

ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رد دﻮﺷ

ﺣا و ﺖﺳﺎﯿﺳ ،ﺖﮑﻠﻤﻣ رﺎﺒﺧا زا ﻪﻧﻮﮕﭼ يدﺎﻋ مدﺮﻣ ﻪﮐ ﯽﻣ ﻊﻠﻄﻣ ﺮﮕﯾد تﺎﯾﻻو رد مدﺮﻣ لاﻮ

-

ﺪﻧﺪﺷ . ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ترﻮﺻ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺳﺮﻋﻼﻃا ﺰﯿﻧ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رد ﺖﺳﺎﻫﺪﺷ

:

ﻒﻟا ( ﻪﻣﺎﻧ نﺪﻧاﻮﺧ ﻼﻣﺮﺑ

؛ ب ( ج ؛ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺨﺴﻧ رﺎﺸﺘﻧا (

ﻞﻫد و زﺎﺳ و قﻮﺑ ﻦﺘﺧاﻮﻧ د ؛

( ﻪﺒﻄﺧ وﺮﺒﻨﻣ و ﺪﺠﺴﻣ

؛ ه ( يدﺎﻨﻣ

ندﺮﮐ و ؛ ( نﺎﯿﻋا رازﺎﺑ و ﻪﻠﺤﻣ

1 - ﻪﻣﺎﻧ نﺪﻧاﻮﺧ ﻼﻣﺮﺑ :

ﯽﻣ هرﺎﺷا درﻮﻣ ود رد ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ هﺪﻧاﻮﺧ ﻼﻣﺮﺑ ﻊﻤﺟ رﻮﻀﺣرد ار نآ ﻪﻣﺎﻧ نﻮﻤﻀﻣزا مﻮﻤﻋ عﻼﻃا ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ

ﺪﻧا .

ﺐﯾﺮﻗ ﯽﻠﻋ ﻪﺑ دﻮﻌﺴﻣﺮﯿﻣا نﺎﻣﺮﻓرد لوا درﻮﻣ :

(6)

۶

» ﺪﻧاﻮﺧﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﻠﻋ نﻮﭼ

، و ﺖﺴﺸﻧﺮﺑ اﺮﺤﺻ ﻪﺑ

و ﺪﻣآ ار نﺎﯿﻋا ﻪﻠﻤﺟ ﺪﻧاﻮﺨﺑ

، رد ﺖﻗو و ﺪﻧﺪﻣﺎﯿﺑ ار ﻪﻣﺎﻧﺮﯿﺑد ﺪﯿﻌﺳﻮﺑ

ﻼﻣﺮﺑ

و ﺪﻧاﻮﺨﺑ و ﺪﻣآ هﺪﻧاﻮﺧ ﻪﻣﺎﻧ

ﺮﮑﺸﻟ جﻮﻓ جﻮﻓ ﯽﻣ

و ﺪﻣآ ﯽﻣ نﺎﺸﯾا مﻮﻠﻌﻣ ﻪﻣﺎﻧ نﻮﻤﻀﻣ ﯽﻣ ﻪﺳﻮﺑ ﻦﯿﻣز و ﺪﯾدﺮﮔ

و ﺪﻧداد ﯽﻣﺮﺑ -

ﺪﻨﺘﺸﮔ

« )

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 47:1383 (

رد ﺖﺳا ﯽﺳﺎﺒﻋ ﻪﻔﯿﻠﺧ ﻪﻣﺎﻧ لﻮﺻو مﺎﮕﻨﻫ مود درﻮﻣ رد دﻮﻌﺴﻣ ﻪﻣﺎﻧ باﻮﺟ

يﻮﻧﺰﻏ دﻮﻤﺤﻣ ﻪﯾﺰﻌﺗ :

» وا ﻦﯿﻨﻣﻮﻤﻟاﺮﯿﻣا ار

رد دﻮﺑ هداد لﺎﺜﻣ زا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﭽﻧآ ﻪﮐ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯾا

و ير ﺖﯾﻻو و لﺎﺒﺟ

ﺮﺑ نﺎﻫﺎﭙﺳ ﺖﺳارﺮﻘﻣ يو

، ﻪﺑ

ﺎﺗ ﺖﻓر ﺪﯾﺎﺑ نﺎﺳاﺮﺧ يﻮﺳ ﻞﯿﺠﻌﺗ رد

ﺮﻐﺛ نآ ﺪﺘﻔﯿﻧ ﯽﻠﻠﺧ گرﺰﺑ ...

و دﺎﺷ ﺖﺨﺳ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯾﺪﺑ دﻮﻌﺴﻣﺮﯿﻣا يﻮﻗ

ﺪﺷ لد . نآ ﺎﺗ دﻮﻣﺮﻓ

ﺪﻧﺪﻧاﻮﺨﺑ ﻼﻣﺮﺑ ار .

ﺪﻧدﺰﺑ ﻞﻫد و قﻮﺑ و

زا ﺖﺨﺴﻧ نآ ﺪﻨﺘﺷادﺮﺑ ﺎﻫ

« )

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 54:1383 (.

2 - ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺨﺴﻧ رﺎﺸﺘﻧا :

ﻪﺨﺴﻧ نآزا ﺎﺗ داﺪﯿﻣ رﻮﺘﺳد ﺪﯿﺳﺮﯿﻣ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﯿﻣا ﻪﺑ اراﻮﮔ و ﻢﻬﻣ يﺮﺒﺧ هﺎﮔﺮﻫ ﺶﺘﯾﻻو فﺎﻨﮐا فاﺮﻃا ﻪﺑ ﺪﻨﻨﮐ يرادﺮﺑ

دﻮﻌﺴﻣ ﺮﯿﻣا ﻪﮐ ﯽﺳﺎﺒﻋ ﻪﻔﯿﻠﺧ ﻪﻣﺎﻧ درﻮﻣرد ﻪﻠﻤﺟزا ﺪﻨﺘﺳﺮﻔﺑ دﻮﻣﺮﻓ

:

» ﺖﺨﺴﻧ ﻪﻣﺎﻧ نآزا ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺷادﺮﺑ ﺎﻫ

و ﺑ ﻪ و نﺎﻫﺎﭙﺳ و ﯽﺣاﻮﻧ مرﺎﻃ

و نﺎﮔﺮﮔ و نﺎﺘﺳﺮﺒﻃ ﺎﺗ ﺪﻧدﺎﺘﺳﺮﻓ هاﺮﻫ رﻮﺑﺎﺸﯿﻧ

ار نﺎﻣدﺮﻣ

ﺖﺳا يو ،رﺪﭘ ﺪﻬﻌﯿﻟو و ﻦﯿﻨﻣﻮﻤﻟاﺮﯿﻣا ﺖﻔﯿﻠﺧ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ رّﺮﻘﻣ

« )

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 54:1383 .(

ﯽﻣ رﻮﺑﺎﺸﯿﻧ دراو ﻪﻔﯿﻠﺧ لﻮﺳر ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﻗو ﺮﮕﯾد درﻮﻣ و دﻮﺷ

و ﺪﻬﻋ و اﻮﻟ زا ار دﻮﻌﺴﻣﺮﯿﻣا بﺎﻘﻟا ﻪﻔﯿﻠﺧ فﺮﻃ

يو ﻢﯾﺪﻘﺗ

ﯽﻣ ﺪﻨﮐ :

» ﺎﺗ دﻮﻣﺮﻓ نﺎﻄﻠﺳ ﻪﻣﺎﻧ

و تاﺮﻬﺑ ﺪﻨﺘﺸﺒﻧ ﺎﻫ و ﮓﻨﺷﻮﭘ

و سﻮﻃ و ﺲﺧﺮﺳ و ﺎﺴﻧ

و دروﺎﺑ ﺑ ﺎﺘﺳور ﺞﻨﮔو ﺲﯿﻏدﺎﺑ ﻪ

ﻦﯾا ترﺎﺸﺑ

وا ﻪﮐ لﺎﺣ ار

زا ﺖﺸﮔ هزﺎﺗ و ﺖﻓﻼﺧ ﺲﻠﺠﻣ

ﺖﺨﺴﻧ زا ﺪﻨﺘﺷادﺮﺑ ﺎﻫ و رﻮﺸﻨﻣ

و ﻪﻣﺎﻧ ﺎﺗ ﺪﻧدﺮﮐ اﺪﯿﭘ بﺎﻘﻟا ار گرﺰﺑ نﺎﻄﻠﺳ ﻦﯾا

و ﺪﻨﻧاﻮﺧ ناﺪﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﻪﺒﻄﺧ

«.

)

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 77:1383 .(

» ﺖﺨﺴﻧ ﺎﺗ داد لﺎﺜﻣ ﺪﯿﺳﺮﺑ دﺎﺑﺎﻨﯿﮕﺗ زا ﻪﻣﺎﻧ نﻮﭼ و ﻦﯿﻧﺰﻏ ﯽﺣاﻮﻧ ﻪﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻧدﺎﺘﺳﺮﻓ ﺪﻨﻫ و ﺪﻨﺳ ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﺷادﺮﺑ ﺎﻫ

يﺎﺟ ﻪﻤﻫ ﺎﺗ نﺎﻧﺎﮔزﻮﮔ و نﺎﺘﺳرﺎﺨﺗ و ﺦﻠﺑ ﺪﻧﺮﯿﮔ نﻮﮑﺳ و لﺎﺣ ﻦﯾا ﯽﮔرﺰﺑ ددﺮﮔ رﺮﻘﻣ ﺎﻫ

« )

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 46:1383 (

3 ﻞﻫد و زﺎﺳ ،قﻮﺑ ﻦﺘﺧاﻮﻧ - :

» ﺮﯿﻣا نﻮﭼ ﺖﺸﮔ ﻒﻗاو ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯾﺮﺑ دﻮﻌﺴﻣ

، ﺪﺷ ﻪﻧﺎﻣدﺎﺷ ﺖﺨﺳ .

و ﺪﻧدز ﻞﻫدو قﻮﺑ ﺎﺗ دﻮﻣﺮﻓ ار ناﺮﺸﺒﻣ

و ﺪﻧﺪﯿﻧادﺮﮕﺑ رﺎﯿﺴﺑ

ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﻣاﺮﮐ

« .)

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 74:1383 (

هدﻮﺑ ﯽﻧﺎﻣدﺎﺷ و ﯽﻟﺎﺤﺷﻮﺧ زاﺮﺑا ﻢﻫ ﻞﻤﻋ ﻦﯾا ﯽﻧﺎﺳر عﻼﻃا ﻢﻫ و ﺖﺳا

. زا ﺮﺒﺧ ﯽﺘﻗو ﻪﻠﻤﺟ و ﺪﻤﺤﻣﺮﯿﻣا نﺪﺷ فﻮﻗﻮﻣ

،ﺪﯿﺳر ﻦﯿﻧﺰﻏ ﻪﺑ دﻮﻌﺴﻣﺮﯿﻣا نﺪﻣآ ﺪﺳﺮﺑ مدﺮﻣ شﻮﮔ ﻪﺑ ﺎﻧﺮﮐ و قﻮﺑ ﺎﺑ ﺮﺒﺧ ﻦﯾا دﺮﮐ ﺮﻣا لاﻮﺗﻮﮐ ﮓﻨﻫﺮﺳ

:

» رد ﺮﺑ ﺎﺗ داد لﺎﺜﻣ ﺖﻗو و ﻞﻫد ﺖﻌﻠﻗ

ﺪﻧدز قﻮﺑ . ﺮﻫ ﻪﺑ ترﺎﺸﺑ ﺪﻧﺪﯿﻧﺎﺳر يﺎﺟ

« )

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 46:1383 .(

ﯽﻧﺎﺳﺮﻋﻼﻃا ﻢﻫ تﺎﯿﻟﺎﻋ تﺎﺒﺘﻋ ترﺎﯾز زا داﺮﻓا ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺎﯾ ﻦﺘﻓر ﺮﻔﺳ ياﺮﺑ نﺎﺷووﺎﭼ مﺎﻧ ﻪﺑ دﺎﺑآ يدﺎﺷ نﺎﯿﻗﻮﺑ ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا ﯽﻣ هدﺮﮐ ﺪﻧا .

4 ﻪﺒﻄﺧ و ﺮﺒﻨﻣ،ﺪﺠﺴﻣ - :

هارزا ﯽﮑﯾ هدﺮﺘﺴﮔ ﻒﯿﻃ ﻪﺑ رﺎﺒﺧا ﻊﯾﺮﺳ لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ ﻪﺑ ﯽﻘﻬﯿﺑ ﻪﮐ هدﻮﺑ ﻪﻌﻤﺟ زوررد ﻊﻣﺎﺟ ﺪﺟﺎﺴﻣ رد نآ مﻼﻋا مدﺮﻣزا يا

هدﺮﮐ هرﺎﺷا درﻮﻣ ﺪﻨﭼ ﺖﺳا

:

» ﺑ نﺎﯿﻫاﺮﻤﻫو گرﺰﺑ ﺐﺟﺎﺣو ﯽﻧﺎﻄﻠﺳ ﺐﯿﻄﺧ ،ﺪﻧدﺮﮐ دﻮﻌﺴﻣ نﺎﻄﻠﺳ مﺎﻨﺑ ﻪﺒﻄﺧ دﺎﺑﺎﻨﯿﮕﺗ ﻪﺑ ﺎﺠﻨﯾا ﻪﻨﯾدآزور ﻪﻨﯾدآ ﺪﺠﺴﻤ

ﺪﻧدﺮﮐرﺎﺜﻧ رﺎﻨﯾدو ﻢﻫردرﺎﯿﺴﺑو ﺪﻧﺪﻣآﺮﺿﺎﺣ .

رﺎﯿﺴﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐو ﺪﻨﻨﮐ ﻪﺒﻄﺧ ﺰﯿﻧ ﺖﺴﺑ ﻪﺑ ﺎﺗ دﻮﺑ ﻪﺘﻓر ﻪﻣﺎﻧو ﺖﻓر مﺎﻧ ﺎﺑ يرﺎﮐ

هدﻮﻤﻧ ﻒﻠﮑﺗ

« )

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 45:1383 .(

» ﻪﮐ ﺖﺳا نآ طﺮﺷ ﺎﻣا ...

ﺪﻨﻨﮐ ﺎﻣ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﺒﻄﺧو ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﺎﻣ مﺎﻧﺮﺑﺎﻨﻣﺮﺑ ﺖﺴﺨﻧ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻣ ﺖﻔﯿﻠﺧ رداﺮﺑ هﺎﮕﻧآ

يو مﺎﻧ هﺎﮕﻧآ ﺪﻨﺴﯾﻮﻧﺎﻣ مﺎﻧ ﺖﺴﺨﻧ ﻪﻣﺎﺟزاﺮﻃورﺎﯿﻧدو مرد ﻪﮑﺳﺮﺑو يو مﺎﻧ

« )

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 103:1383 .(

5 ندﺮﮐ يدﺎﻨﻣ - :

ﯽﻣاﺮﻓ ار مدﺮﻣ و ﺪﻨﺘﺸﮕﯿﻣ ﺎﻬﻬﻠﺤﻣ رد ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ يداﺮﻓا نﺎﯾدﺎﻨﻣ ﯽﻣ نﺎﻧآ عﻼﻃا ﻪﺑ ار رﺎﺒﺧا ﺪﻨﻠﺑ ياﺪﺻ ﺎﺑ و ﺪﻧﺪﻧاﻮﺧ

ﺪﻧﺎﺳر :

(7)

٧

» ﺨﯾوﺎﯿﺑ نﺎﮔﺮﮔ هزاورد زا ار يو ﺎﺗ دﻮﻣﺮﻓ ﺮﺑ ﺲﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ يدﺎﻨﻣ و داد ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ ار شزﺎﺳ و ﺐﺳا و ﺪﻨﺘ

ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯾا وا ياﺰﺳ ﺪﻨﮐ ﻢﺘﺳ ﯽﺣاﻮﻧ ﻦﯾا يﺎﯾﺎﻋر

« )

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 424:1383 (

» ﻦﯿﮑﺴﺗ ﻪﻣﺎﻋ مدﺮﻣ ﺎﺗ ﺖﻔﮔ زﺎﺑ لﺎﺣ و ﺪﻣآﺮﺑ رازﺎﺑ ﻪﺑ يدﺎﻨﻣ و ﺪﻧﺪﯿﻣرﺎﯿﺑ ﺪﻧدﻮﻨﺸﺑ نﺎﻨﺨﺳ ﻦﯾا نﻮﭼ رﻮﺑﺎﺸﯿﻧ نﺎﯿﻋا

ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ « )

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 519:1383 (

6 رازﺎﺑ و ﻪﻠﺤﻣ نﺎﯿﻋا - :

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻦﯾاﺮﻗ ﻪﻣﺎﻋ و ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﺎﺑ مدﺮﻣ ﻪﻄﺳاو ﻪﮐ ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﻬﻣ رازﺎﺑ و ﻪﻠﺤﻣ ﺮﻫ ﺪﻫد

ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ اﺪﯿﭘ ﺖﺳد تﺎﻋﻼﻃا و رﺎﺒﺧا ﻪﺑ نﺎﻧآ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ .

» ﺖﻠﺤﻣ نﺎﯿﻋا و ﺪﻣآ زﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺲﯿﺋر ﺮﯿﻣا ﺖﻔﮔ و ﺪﻧاﻮﺨﺑ ار ﺎﻫرازﺎﺑ و ﺎﻫ

ﺪﯿﯾارﺎﯿﺑ ار ﺮﻬﺷ داد يرﻮﺘﺳد

«

)

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 74:1383 .(

رد ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﻞﻣآ ياﺮﺟﺎﻣ :

» ﭻﯿﻫ ﺖﻬﯾﺪﺑ ﺮﺑ ار ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا ﺎﻣ ﺪﻨﺘﻔﮔ و ﺪﻨﺘﺸﮔ ﺮﯿﺤﺘﻣ و ﺪﻧدﺮﻤﺑ يﺎﭘ و ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﻨﺸﺑ ﺚﯾﺪﺣ ﻦﯾا نﻮﭼ نﺎﯿﻠﻣآ

و ﻢﯾدﺮﮔ زﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻣﺮﻓ ﺮﮔا دراﺪﻧ ﺲﮐ لﺎﻣ ﻦﯾا ﺖﻗﺎﻃ و ﻢﯾراﺪﻧ باﻮﺟ ﻢﯿﯾﻮﮕﺑ مدﺮﻣ ﻪﻓﺎﮐ ﺎﺑ

« )

،ﯽﻘﻬﯿﺑ 436:1383 .(

ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ :

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻫد

:

ﻪﺑ ﯽﻌﻤﺟ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ،ﺖﻣﻮﮑﺣ ذﻮﻔﻧ ﻪﺻﺮﻋ ﯽﮔدﺮﺘﺴﮔ ﻪﻤﻫ ﺎﺑ نﺎﯾﻮﻧﺰﻏ هرود رد ﯽﻣ ترﻮﺻ يﺪﻨﮐ

تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ

ﻪﺑ و هدﻮﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ و ﻪﯾﻮﺳود ﭻﯿﻫ

ﻢﻟﺎﻋ و ﯽﻧﺎﮕﻤﻫ ﻪﺟو ﻪﻧﺎﺳر زوﺮﻣا نﺎﯿﺑ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺮﯿﮔ

يا ﯽﻤﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻬﻨﺗ اﺮﻫﺎﻇ و هﺪﺸﯿﻣ ﻪﺻﻼﺧ فاﺮﺷا ناﻮﯾد و ﺪﯾﺮﺑ ﺎﯾ ﺖﻟﺎﺳر ناﻮﯾد ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﯽﻤﺳر يﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ﻪﻣﺎﻧ هﺪﺷ ﺮﯿﺜﮑﺗ يﺎﻬﻬﺨﺴﻧ ﺎﻔﺷ نآ ﺮﺒﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ صﺎﺧ ﯽﯾﺎﻫ

ة ﯽﻣ غﻼﺑا هﺪﯾدﺮﮔ ﺖﺳا .

ﺷ ﻪﺻﻼﺧ ﺶﺨﺑ ﻪﺳ رد هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ رد تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺶﺨﺑ رد ﻪﭽﻧآ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ،هﺪ

:

ﻒﻟا - ﻢﻫ ﺎﺑ ﯽﺟرﺎﺧ و ﯽﻠﺧاد نﺎﻧاﺮﻤﮑﺣ و ﯽﺘﻟود نﺎﮐرا و نﺎﻄﻠﺳ طﺎﺒﺗرا هﻮﺤﻧ .

ب - مدﺮﻣ ﺎﺑ ﯽﺘﻣﻮﮑﺣ هﺎﮕﺘﺳد طﺎﺒﺗرا هﻮﺤﻧ .

ج - ﺖﻣﻮﮑﺣ ناﺮﺳ و ﺖﻟود ﺎﺑ مدﺮﻣ طﺎﺒﺗرا هﻮﺤﻧ .

ﯾآ ﻪﮐ هﺪﺸﻧ ﺺﺨﺸﻣ و ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺳدرد ﯽﻧاﺪﻨﭼ عﻼﻃا ﻢﻫ ﺎﺑ مدﺮﻣ طﺎﺒﺗرا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ زا ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد ﻢﻬﻣ ﻪﺘﮑﻧ تﺎﻧﺎﮑﻣا زا ﺎ

عﻼﻃا دﺎﻬﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﺖﻟﺎﺳر ناﻮﯾد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻧاﻮﯾد ﯽﻣ ﻢﻫ يدﺎﻋ مدﺮﻣ ﺖﺳا ﯽﻌﻤﺟ ﯽﻤﺳر ﯽﻧﺎﺳر

ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ

؟ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﺪﻨﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧا

ﺬﺧﺂﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ :

ناﺮﮕﯾدو ﻞﺑ ﯽﻟا .)

( .1369 اﺪﺻ ﻦﯾﺪﻨﭼ نﺎﻬﺟ ﮏﯾ )

ﺪﯾاﺮﺑ ﮏﻣ شراﺰﮔ (

. دﺎﭘ جﺮﯾا ﻪﻤﺟﺮﺗ .

ناﺮﻬﺗ : شوﺮﺳ .

ثرﻮﺳﺎﺑ

، درﻮﻔﯿﻠﮐ ﺪﻧﻮﻣدا .)

(.1385 نﺎﯾﻮﻧﺰﻏ ﺦﯾرﺎﺗ .

مودو لوا ﺪﻠﺟ .

ﻪﺘﺷﻮﻧا ﻦﺴﺣ ﻪﻤﺟﺮﺗ .

ناﺮﻬﺗ : ﺮﯿﺒﮐﺮﯿﻣا .

ﯽﻘﻬﯿﺑ

، ﻦﯿﺴﺣ ﻦﺑﺪﻤﺤﻣ .)

(1383 . ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ .

ﺮﻔﻌﺟﺪﻤﺤﻣ ﺶﺷﻮﮐ ﻪﺑ ضﺎﯿﻓ ﺮﺒﮐا ﯽﻠﻋ ﺢﯿﺤﺼﺗ

ﯽﻘﺣﺎﯾ . ﺪﻬﺸﻣ : ﺪﻬﺸﻣ ﯽﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد تارﺎﺸﺘﻧا .

ﯽﻧﺎﻗﺮﻓ

، يﺪﻬﻣ ﺪﻤﺤﻣ .)

.(1382 ناﺮﯾارد ﯽﺘﻨﺳ تﺎﻃﺎﺒﺗراﺮﺑ يﺪﻣآرد .

ناﺮﻬﺗ : تﺎﻘﯿﻘﺤﺗو تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﮐﺮﻣ

ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر . ﮏﻠﻤﻟا مﺎﻈﻧ

، ﯽﻠﻋ ﻦﺑ ﻦﺴﺣ .)

(. 1387 ﻪﻣﺎﻧ ﺖﺳﺎﯿﺳ .

رﺎﻌﺷﺮﻔﻌﺟ ﺶﺷﻮﮐ ﻪﺑ .

ناﺮﻬﺗ : ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﻤﻠﻋ .

ﯽﻘﻬﯿﺑ ﻞﻀﻔﻟاﻮﺑا ﻪﻣﺎﻧدﺎﯾ .)

.(1349 ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ لﻼﺧزا يﺮﯿﺑد ﻦﯿﯾآو ﺖﻟﺎﺳر ناﻮﯾد .

ﺪﻤﺤﻣ يدﺰﯾ ﯽﻨﮐر

يﺪﻬﻣ . ﺪﻬﺸﻣ : ﯽﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد تارﺎﺸﺘﻧا .

ﯽﻘﻬﯿﺑ ﻞﻀﻔﻟاﻮﺑا ﻪﻣﺎﻧدﺎﯾ .)

.(1349 و يرادا تﺎﺣﻼﻄﺻا زا ﯽﺧﺮﺑ ﯽﻘﻬﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗرد ﯽﻧاﻮﯾد

. ﻖﻘﺤﻣ

، يﺪﻬﻣ .

ﺪﻬﺸﻣ : ﯽﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد تارﺎﺸﺘﻧا .