١
ﻠﻣﺄﺗ ﯽ رد ﺑﯿ ﺘ ﯽ زا ﺳودﺮﻓ ﮥﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﯽ
ﻗدﺎﺻ ﻦﺴﺤﻣ
ﯽ
رﻮﻧ مﺎﯿﭘ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز هوﺮﮔ–
دﺮﮔاﺮﺤﺻ ارﻮﻔﺻ
شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ﺮﯿﺑد ـ ﺮﻨﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ
هﺪﯿﮑﭼ ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ،ﯽﺳودﺮﻓ ﮥﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﺖﺳا نﺎﻬﺟ و ناﺮﯾا ﯽﺳﺎﻤﺣ بدا رﺎﺛآ ﻦﯾﺮﺗ
. ﻪﺑ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ
ﻦﯾا تﺎﯿﺑا زا ﯽﮑﯾ نﻮﻤﻀﻣ و ﯽﻨﻌﻣ
دراد صﺎﺼﺘﺧا بﺎﺘﮐ .
ﺖﯿﺑ ﻦﯾا :
» بﺎﻘﻋ ﺪﻨﯿﺑ ﻮﺗ ﻎﯿﺗ ﻮﭼ ﻪﻨﻫﺮﺑ /
بﺎﺘﺷ ندﺮﮐ ﺮﯿﭽﺨﻧ ﻪﺑ درﺎﯿﻧ
« و ﻢﺘﺳر نﺎﺘﺳاد ﻞﯾاوا رد ﻪﻨﯿﻤﻬﺗ ار
ياﺮﺑ ،باﺮﻬﺳ ﯽﻣ نﺎﺑز ﺮﺑ ﻢﺘﺳر ﺶﯾﺎﺘﺳ
دروآ . ﺖﺳد رد ﺲﯾﻮﻧ ﺎﻫ پﺎﭼ ،نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و ﻂﺒﺿ ﺎﺑ ﺖﯿﺑ ﻦﯾا ﻞﻌﻓ ،ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ يﺎﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﯽﻣ هﺪﯾد دﻮﺷ . ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ،لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺖّﻠﻋ صﻮﺼﺧ رد نﺎﻫوﮋﭘ
» بﺎﻘﻋ ﻦﺘﻓﺮﻧ ﺮﯿﭽﺨﻧ يﻮﺳ ﻪﺑ
« و ﺪﻧراد ﺮﻈﻧ قﺎﻔﺗا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻦﯾا ﻞﯿﻟد
ِسﺮﺗ ار ﺮﻣا بﺎﻘﻋ
زا نﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﯽﻣ
ﺪﻨﻧاد . ،نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد ﺎﺑ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا
ﯿﻣﺎﻀﻣ رد ﻖﯿﻘﺤﺗ ،ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﯽﻧاﻮﻠﻬﭘ ﻦ
ﯽﻧﺎﮔژاو ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﺖﯿﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ ﯽﺸﯾﺎﺘﺳ تﺎﯿﺑدا و ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ زا يﺪﻫاﻮﺷ ﺮﮐذ -
،ﯽﺑﺮﻋ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد ،بﺎﻘﻋ ﻦﺘﻓﺮﻧ رﺎﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ سﺮﺗ ﺮﺳ زا
ﺠﯿﺘﻧ ﮥ
ﯽﻣﺮﺑ ﺮﯿﺸﻤﺷ ،ﻢﺘﺳر ﯽﺘﻗو ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ وا راﻮﺘﺳا دﺎﻤﺘﻋا
،ﺪﺸﮐ ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮑﺷ ياﺮﺑ بﺎﺘﺷ ﻪﺑ يزﺎﯿﻧ .
ﻦﺘﺸﮐ ﺎﺑ وا اﺮﯾز
نﺎﺸﯾﺪﻧاﺪﺑ
، ياﺬﻏ ﺖﺷﻮﮔ ناراﻮﺧ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار دزﺎﺳ
.
هژاوﺪﯿﻠﮐ ﺎﻫ
: بﺎﻘﻋ ،ندروآ بﺎﺘﺷ ،ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ،باﺮﻬﺳ و ﻢﺘﺳر نﺎﺘﺳاد .
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﯽﻣ نﺎﮕﻨﻤﺳ هﺎﺷ ِنﺎﻤﻬﯿﻣ ﻢﺘﺳر ،باﺮﻬﺳ و ﻢﺘﺳر نﺎﺘﺳاد ﻞﯾاوا رد دﻮﺷ
. ﯽﻣ ﻪﮐ ﺐﺷ زا ﯽﺳﺎﭘ ياﺮﺑ ،نﺎﺑﺰﯿﻣ ﺮﺘﺧد ،ﻪﻨﯿﻤﻬﺗ درﺬﮔ
ﺎﺑ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺑﺮﻟد ﯽﻣ ﻢﺘﺳر ﻦﯿﻟ
ﺪﯾآ . ﯽﻣ دﻮﺧ ﯽﮐﺎﭘ و ﯽﯾﺎﺘﮑﯾ زا اﺪﺘﺑا ﻦﯾا نﺎﻤﻬﯿﻣ ﺶﯾﺎﺘﺳ رد هﺎﮕﻧآ و ﺪﯾﻮﮔ
ﯽﻣ ﻦﺨﺳ ﻪﺑ ﺐﻟ ﻪﻧﻮﮔ ﺪﯾﺎﺸﮔ
:
رادﺮﮑﺑ ﻪﻧﺎﺴﻓا
زا ﺮﻫ ﯽﺴﮐ
ﻪﮐ زا و ﻮﯾد ﺮﯿﺷ و ﮓﻨﻬﻧ و ﮓﻨﻠﭘ
ﺐﺷ هﺮﯿﺗ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ نارﻮﺗ يﻮﺷ
ﺮﻫ نآ ﻪﮔ ﻪﮐ زﺮﮔ ﻮﺗ ﺪﻨﯿﺑ ﻪﺑ ﮓﻨﭼ
ﻪﻨﻫﺮﺑ ﻮﭼ ﻎﯿﺗ ﻮﺗ ﺪﻨﯿﺑ بﺎﻘﻋ
مﺪﯿﻨﺷ ﯽﻤﻫ
ﺖﻧﺎﺘﺳاد ﯽﺴﺑ
ﯽﺳﺮﺘﻧ و
ﯽﺘﺴﻫ ﻦﯿﻨﭼ
ﺰﯿﺗ ﮓﻨﭼ
يدﺮﮕﺑ ناﺮﺑ
زﺮﻣ و ﻢﻫ يﻮﻨﻐﺑ
درﺪﺑ لد ﺮﯿﺷ و ﮓﻨﭼ ﮓﻨﻠﭘ
درﺎﯿﻧ ﻪﺑ
ﺮﯿﭽﺨﻧ ندﺮﮐ
بﺎﺘﺷ
)
،ﯽﺳودﺮﻓ 1389 د،
2 : 123 (
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ﺎﻣ ﻦﺨﺳ رﺎﺑرد ،
ة ﺖﺳا ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ ﺖﯿﺑ .
د ﺲﯾﻮﻨﺘﺳ پﺎﭼ ،نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و ﺎﻫ ژاو ﻂﺒﺿرد ،ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ فوﺮﻌﻣ يﺎﻫ
ة مود عاﺮﺼﻣ ﻦﯾزﺎﻏآ
دراد فﻼﺘﺧا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ،ﺖﯿﺑ ﻦﯾا .
ف ] ﺲﯾﻮﻨﺘﺳد ﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ
ﮥ خرﻮﻣ ﺲﻧارﻮﻠﻓ ﯽﻠﻣ 614
يﺮﻤﻗ / 1217 يدﻼﯿﻣ [ و قﺰﯿﻧ 2 ] خرﻮﻣ هﺮﻫﺎﻗ ﺐﺘﮑﻟاراد ﺲﯾﻮﻨﺘﺳد 796
يﺮﻤﻗ /
1394 يدﻼﯿﻣ [،
» دزﺎﺴﻧ ل «.
] ﺲﯾﻮﻨﺘﺳد ﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ
ﮥ خرﻮﻣ نﺪﻨﻟ رد ﺎﯿﻧﺎﺘﯾﺮﺑ 675
يﺮﻤﻗ / 1276 يدﻼﯿﻣ [ س ، ] ﺲﯾﻮﻨﺘﺳد ﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ
ﮥ
خرﻮﻣ لﻮﺒﻧﺎﺘﺳا رد ياﺮﺳﻮﭘﺎﻘﭘﻮﻃ 731
يﺮﻤﻗ / 1330 يدﻼﯿﻣ [ ﻦﻟ ، ] ﺲﯾﻮﻨﺘﺳد ﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ
ﮥ خرﻮﻣ داﺮﮕﻨﯿﻨﻟ ﯽﺘﻟود ﯽﻣﻮﻤﻋ 733
يﺮﻤﻗ /
1333 يدﻼﯿﻣ [ ق ، ] خرﻮﻣ هﺮﻫﺎﻗ ﺐﺘﮑﻟاراد ﺲﯾﻮﻨﺘﺳد 741
يﺮﻤﻗ / 1341 يدﻼﯿﻣ [ ﯽﻟ ، ] ﺲﯾﻮﻨﺘﺳد ﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ
ﮥ خرﻮﻣ نﺪﯿﻟ هﺎﮕﺸﻧاد
840 يﺮﻤﻗ / 1437 ﻼﯿﻣ يد [ پ ، ] ﺲﯾﻮﻨﺘﺳد ﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ
ﮥ خرﻮﻣ ﺲﯾرﺎﭘ ﯽﻠﻣ 844
يﺮﻤﻗ / 1441 يدﻼﯿﻣ [ و ، ] ﺲﯾﻮﻨﺘﺳد ﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ
ﮥ پﺎﭘ
خرﻮﻣ نﺎﮑﯿﺗاو رد 848
يﺮﻤﻗ / 1444 يدﻼﯿﻣ [ آ ، ] ﺲﯾﻮﻨﺘﺳد ﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ
ﮥ خرﻮﻣ درﻮﻔﺴﮐا هﺎﮕﺸﻧاد 852
يﺮﻤﻗ / 1448 يدﻼﯿﻣ [ ،
ب ] ﺲﯾﻮﻨﺘﺳد ﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ
ﮥ ﻦﯿﻟﺮﺑ ﯽﺘﻟود 894
يﺮﻤﻗ / 1489 يدﻼﯿﻣ [ ل ، 3 ] ﻮﻨﺘﺳد ﺲﯾ ﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﮥ خرﻮﻣ نﺪﻨﻟ رد ﺎﯿﻧﺎﺘﯾﺮﺑ 841
يﺮﻤﻗ /
1438 يدﻼﯿﻣ [ س و ] 2 ﺲﯾﻮﻨﺘﺳد ﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ
ﮥ خرﻮﻣ لﻮﺒﻧﺎﺘﺳا رد ياﺮﺳﻮﭘﺎﻘﭘﻮﻃ 903
يﺮﻤﻗ [
» درﺎﯿﻧ ل «.
] 2 ﺲﯾﻮﻨﺘﺳد ﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ
ﮥ -
خرﻮﻣ نﺪﻨﻟ رد ﺎﯿﻧﺎﺘﯾﺮﺑ 891
يﺮﻤﻗ / 1486 يدﻼﯿﻣ [
» ﺪﯾﺎﺸﻧ
«.
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﮥﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯿﺑ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻤﻫد يﺎﻫ
ﯽﺳرﺎﻓ بدا و نﺎﺑز ﺞﯾوﺮﺗ ﯽﻠﻠﻤﻟا
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
4 - 6 هﺎﻣرﻮﯾﺮﻬﺷ 1394
٢
ﻂﺒﺿ ،نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد
» ﺪﯾﺎﺸﻧ
« =]
ﺖﺴﯿﻧ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ [
پﺎﭼ ﻪﺑ پﺎﭼ رد ،ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ هار ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ فوﺮﻌﻣ يﺎﻫ يزاﺰﮐ يﺎﻫ
) 1381 ج ، 2 : 116 ( ،
ﯽﻗﺎﯿﺳﺮﯿﺑد )
،ﯽﺳودﺮﻓ 1381 ج ، 1 : 465 ( ﯽﻨﯾﻮﺟ و )
،ﯽﺳودﺮﻓ 1382 : 99 ( ﯽﻤﯾﺪﻗ ﻂﺒﺿ ﻪﺨﺴﻧ ﻦﯾﺮﺗ
،ﺎﻫ
» دزﺎﺴﻧ
«،
هﺪﺷ هدﺮﺑ ﻦﺘﻣ ﻪﺑ
ﺖﺳا . ﺎﭼ رد پ ﻫ يﺎ لﻮﻣ لوژ ) ،ﯽﺳودﺮﻓ 1369
ج،
2 : 327 ( ﯽﻧﺎﻀﻣر ، ) ،ﯽﺳودﺮﻓ 1369
ج،
1 : 34 ( ﻮﮑﺴﻣ ، ) ،ﯽﺳودﺮﻓ 1386
ج،
1 : 248 ( و
ﻖﻠﻄﻣ ﯽﻘﻟﺎﺧ )
،ﯽﺳودﺮﻓ 1389 د،
2 : 123 ( ﺰﯿﻧ
» درﺎﯿﻧ
« ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺴﻧاد ﺮﺗﺮﺑ ﻂﺒﺿ .
2 . ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ :
رد ﯽﻘﺣﺎﯾ كﻮﺳ
باﺮﻬﺳ ﻪﻣﺎﻧ ،
» درﺎﯿﻧ « ﺎﮐ ﻦﯾا رد ار رﺪﺼﻣ زا دﺮﺑر
» ﻦﺘﺳرﺎﯾ
« =) ﻦﺘﺷاد تأﺮﺟ (
هژاو ﻦﯿﻤﻫ ﯽﻨﻌﻣ نﺎﯿﺑ ﻪﺑ و ﻪﺘﺴﻧاد
هدﺮﮐ هﺪﻨﺴﺑ ﺖﺳا
)
،ﯽﻘﺣﺎﯾ 1368 : 75 (.
ﺎﻨﻤﻏ رد ﻣ باﺮﻬﺳ و ﻢﺘﺳرﮥ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﯿﺑ ﻦﯾا ﯽﻨﻌﻣ رد،
:
» ﺪﻨﯿﺑ ﻮﺗ ﻎﯿﺗ ﻮﭼ ﻪﻨﻫﺮﺑ =
ﻮﭼ ) نﻮﭼ ( ﻮﺗ ﻎﯿﺗ بﺎﻘﻋ ]
ار [ ﺪﻨﯿﺑ ﻪﻨﻫﺮﺑ //
درﺎﯿﻧ ...
بﺎﺘﺷ : درﺎﯿﻧ بﺎﺘﺷ )
ﯽﻤﻧ دروآ ( ﻪﻠﺠﻋ ، ﯽﻤﻧ ﺪﻨﮐ .
» ندروآ بﺎﺘﺷ «
ﯽﻣ هﺪﯾد ﺮﻌﺷ رد ﺶﯿﺑﺎﻤﮐ دﻮﺷ
. ﻪﻨﻫﺮﺑ ار ﻮﺗ ﻎﯿﺗ بﺎﻘﻋ نﻮﭼ ﯽﻨﻌﯾ )
ﯽﺑ
فﻼﻏ ( ﯽﻣ زﺎﺑ ندﺮﮐ رﺎﮑﺷ زا ،ﺪﻨﯿﺑ ﺪﻧﺎﻣ
« ) رﺎﻌﺷ -
،يرﻮﻧا 1388 : 76 (.
دوﺮﻬﻗ حﻼﻓ ﺖﯿﺑ ﻦﯾا ﯽﻨﻌﻣ رد ي
ﺖﺳا هدروآ :
» بﺎﺘﺷ ﺖﺋﺮﺟ شدﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺸﺣو و سﺮﺗ زا ﺪﻨﯿﺒﺑ ار ﻮﺗ ﻪﻨﻫﺮﺑ ﺮﯿﺸﻤﺷ ،بﺎﻘﻋ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو
ﮐ ﺪﻫد ﯽﻤﻧ ار رﺎﮑﺷ رد ندﺮ
« ) ،يدوﺮﻬﻗ حﻼﻓ 1391
: 115 (.
ﯽﻣ هرﺎﺑ ﻦﯾا رد ﻪﮐرﺎﺒﻣ يﺮﻫﺎﻃ ﺪﺴﯾﻮﻧ
:
» درﺎﯿﻧ : ﯽﻤﻧ دروآ . نﺎﻤﺳآ زا ﺪﻨﯿﺒﺑ ار نآ بﺎﻘﻋ و ﯽﺸﮑﺑ نوﺮﯿﺑ فﻼﻏ زا ار ﺮﯿﺸﻤﺷ ﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﯽﻤﻧ ﻪﻠﺠﻋ ﻦﯿﻣز يور رد ندﺮﮐ رﺎﮑﺷ ياﺮﺑ ﯽﻤﻧ بﺎﺘﺷ و ﺪﻨﮐ
دروآ . درﺎﯿﻧ ...
سﺮﺗ زا ﻪﯾﺎﻨﮐ ،بﺎﺘﺷ ﺮﯿﺸﻤﺷ زا ﻪﯾﺎﻨﮐ ﺰﯿﻧ ﻪﻨﻫﺮﺑ ﻎﯿﺗ و ﺖﺳا
ﺖﺳا ﻪﺘﺨﻫآ
« ) ،ﻪﮐرﺎﺒﻣ يﺮﻫﺎﻃ 1386
: 92 (.
ﯽﻨﯾﻮﺟ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ :»
ﺖﺳاﻮﺧ ﺪﻫاﻮﺨﻧﺮﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺸﻧ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﺟ رد سﺮﺗ زا ﺪﻨﯿﺒﺑ ﻪﻨﻫﺮﺑ ار ﻮﺗ ﻎﯿﺗ بﺎﻘﻋ نﻮﭼ
« )
،ﯽﻨﯾﻮﺟ 1382 : 99 (.
ﯽﻣ ﺖﯿﺑ ﻦﯾا ﯽﻨﻌﻣ درﻮﻣ رد ﯽﺑﻮﻘﻌﯾ روﺮﺳ ﺪﯾﻮﮔ
:
» ﻮﺗ ﻎﯿﺗ بﺎﻘﻋ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ار
ﯽﻣ زﺎﺑ ندﺮﮐ رﺎﮑﺷ زا ﺪﻨﯿﺒﺑ مﺎﯿﻧ زا هﺪﯿﺸﮐﺮﺑ ﺪﻧﺎﻣ
« ) روﺮﺳ
،ﯽﺑﻮﻘﻌﯾ 1381 : 155 .(
ﯽﯾﺎﺴﻓرﺎﮕﺘﺳر ﺖﺳا هدﺮﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ار ﺖﯿﺑ
:
» ﺎﺑ ﺪﻨﯿﺒﺑ دزﺎﺳ دﻮﺑﺎﻧ ار ﻦﻤﺷد ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﻣآﺮﺑ مﺎﯿﻧ زا ﻪﮐ ار ﻮﺗ ﺮﯿﺸﻤﺷ بﺎﻘﻋ ﺮﮔا
ﻪﺑ نﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﻢﯿﺑ زا ،دراد ار نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ رﺎﮑﺷ ترﺪﻗ دﻮﺧ و ﺖﺳاﻮﻫ رد ﻪﮑﻧآ ﯽﻤﻧ تأﺮﺟ ﻮﺗ ﺮﯿﺸﻤﺷ ﮥﻠﯿﺳو
،دزادﺮﭙﺑ رﺎﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
ﯽﻣ ﺮﺒﺻ ﺪﻨﮐ رﺎﮑﺷ هﺎﮕﻧآ و دوﺮﺑ مﺎﯿﻧ رد ﻮﺗ ﻎﯿﺗ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ .
درﺎﯿﻧ : ﯽﻣاﺰﺘﻟا عرﺎﻀﻣ دﺮﻔﻣ ﺺﺨﺷ مﻮﺳ ،دراﺪﻧ ناﻮﺗ ،دراﺪﻧ ارﺎﯾ //
بﺎﺘﺷ درﺎﯿﻧ :
ﯽﻤﻧ بﺎﺘﺷ رﺎﮑﺷ ياﺮﺑ ،دراﺪﻧ رﺎﮑﺷ ياﺮﺑ بﺎﺘﺷ تأﺮﺟ ﺪﻨﮐ
« )
،ﯽﯾﺎﺴﻓرﺎﮕﺘﺳر 1383:97
(.
يراﺪﻨﺑ رد ا ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺸﻟ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ار نﺎﺘﺳاد زا ﺶﺨﺑ ﻦﯾا ، :
» ﺚﯾدﺎﺣأ و ﮏﻟاﻮﺣأ ﺮﻤﺴﻟا نﺎﺴﻟ ﯽﻠﻋ ﯽﻨﺘﻐﻠﺑ ﺪﻗ و
ﮏﺘﻋﺎﺠﺷ و ﮏﺘﯿﻟﻮﺟر .
هﺪﯿﻤﺤﻟا قﻼﺧﻻا و ﻪﻔﯾﺮﺸﻟا لﻼﺤﻟا ﻦﻣ ﻢﺘﺳر ﻪﺑ ﺺﺘﺧا ﺎﻣ تﺮﮐذ و )
،يراﺪﻨﺑ 1993 : 132 .(
» نﺎﺑز زا ﻦﻣ
ﻪﻧﺎﺴﻓا ﻮﺗ يﺮﯿﻟد و ﯽﮕﻧادﺮﻣ ﺚﯾﺪﺣ و ﻮﺗ لاﻮﺣا نﺎﯾﻮﮔ هﺪﯿﻨﺷ
ما
« ) يراﺪﻨﺑ ، 1380 : 100 .(
2 . ﺚﺤﺑ
ﺶﯿﭘ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﯽﺳرﺮﺑ زا ﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ،ﻪﺘﻔﮔ
باﺮﻬﺳ و ﻢﺘﺳر نﺎﺘﺳاد نﺎﺣرﺎﺷ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻞﻌﻓ ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﻂﺒﺿ رد ﺪﻨﭼﺮﻫ ،
،قﺎﻔﺗا ﻪﺑ ﯽﻟو ،ﺪﻧراد فﻼﺘﺧا ﻢﻫ ﺎﺑ مود عاﺮﺼﻣ ﺖّﻠﻋ
» ﺮﯿﺠﺨﻧ يﻮﺳ ﻪﺑ بﺎﻘﻋ ﻦﺘﻓﺮﻧ «
زا ِسﺮﺗ ار نﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ
ﯽﻣ ﺪﻨﻧاد . ﺮﻈﻧ ﺮﮔ و رد ﯽﻫ
صﻮﺼﺧ ﻦﯾا نﺎﯿﺑ ﺖﯿﻌﻄﻗ و ﺖﺣاﺮﺻ ﺎﺑ
هﺪﺷ ﺖﺳا
ِﺮﯿﻈﻧ ،ﺮﮕﯾد ﯽﺧﺮﺑ ﺎﻣا :
رﺎﻌﺷ - يرﻮﻧا ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﯽﺑﻮﻘﻌﯾ روﺮﺳ و ﺮﻣا ﻦﯾا زا ﺢﯾﺮﺼﺗ ﻪﺑ
ﯽﻤﻧ دﺎﯾ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻟو ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻞﻌﻓ زا نﺎﻧآ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ يﺪﻧﻮﺸﯿﭘ
» نﺪﻧﺎﻣزﺎﺑ
« ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﯽﺳرﺎﻓ نﺎﺑز رد ﻞﻌﻓ ﻦﯾا ﻪﮐ ﻦﯾا و ،
» ﻦﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ « ﻪﺑ
،ﻊﻧﺎﻣ دﻮﺟو ﺐﺒﺳ ﺮﻫ ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ
دور ﯽﻣ
وا هوﺮﮔ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ار نﺎﻫوﮋﭘ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﻦﯾا ناﻮﺗ ل
هﺪﯿﻘﻋ ﻢﻫ ﺖﺴﻧاد
.
ار ﺖﯿﺑ ﻦﯾا ،باﺮﻬﺳ و ﻢﺘﺳر نﺎﺘﺳاد نﺎﺣرﺎﺷ ،ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺑ ﺮﺑ
ﯾﺎﭘ ﮥ ﻮﺘﺤﻣ ﺎﺑ نآ نﻮﻤﻀﻣ ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ ا
ﺮﯿﻈﻧ ،ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﺮﮕﯾد تﺎﯿﺑا ﯽﺧﺮﺑ ي :
ﺮﯿﮔﺮﯿﺷ و ﻦﮑﻓادﺮﮔ ﺖﺴﯾراﻮﺳ
بﺎﻘﻋ ﺮﯿﺗ ﻪﺑ نودﺮﮔ ز درآ رﺪﻧا
)
،ﯽﺳودﺮﻓ 1389 د،
5 : 27 (
هدﺮﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ﺪﻧا
.
رد ﯽﺳﺎﻤﺣ نﻮﺘﻣ نﺎﻧاﻮﻠﻬﭘ ﻪﮐ ﻦﯾا رد زاوﺮﭘ ﺰﯿﺗ نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ رﺎﮑﺷ
، ﻧاﻮﺗ و يﺪﻨﻤ ﺖﻔﮕﺷ ترﺎﻬﻣ روآ
ﺖﺴﯿﻧ يﺪﯾدﺮﺗ ﺪﻧراد ي ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣا ،
ﻦﯾا ﻪﺑ
ﺰﯿﻧ ﻪﺘﮑﻧ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﯽﯾﺎﻤﻧﺮﻨﻫ ﻦﯾا
ﺎﺑ مزر ﻣ راﺰﺑا صﻮﺼﺨ ﯽﻣ ترﻮﺻ دﺮﯾﺬﭘ
. و ﻢﺘﺳر نﺎﺘﺳاد زا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺖﯿﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا
و ﺮﯿﺧا ﺖﯿﺑ ﺎﺑ ،باﺮﻬﺳ يﺮﮕﯾد تﺎﯿﺑا
ﺎﯾ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ نﺎﯿﺑ
ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯾا نﺎﻧاﻮﻠﻬﭘ
ﯽﻣرد دراد صﺎﺼﺘﺧا ﻢﯿﺑﺎﯾ
ﻪﮐ ﺮﯿﺗ ﺎﺑ نﺎﻧاﻮﻠﻬﭘ نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﮥﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯿﺑ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻤﻫد يﺎﻫ
ﯽﺳرﺎﻓ بدا و نﺎﺑز ﺞﯾوﺮﺗ ﯽﻠﻠﻤﻟا
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
4 - 6 هﺎﻣرﻮﯾﺮﻬﺷ 1394
٣
ﯽﻣ رﺎﮑﺷ ار ﺪﻨﻨﮐ
ﺪﻋﺎﻗ و دراد ﺖﺳد رد ﺮﯿﺸﻤﺷ ،ﻢﺘﺳر ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺖﯿﺑ رد ﺎﻣا ، ﺖﺴﯿﻧ بﺎﻘﻋ ندروآرد يﺎﭘ زا راﺰﺑا ،ﺮﯿﺸﻤﺷ ًﺎﺗ
.
،ور ﻦﯾا زا
ِنﻮﻤﻀﻣ ﺎﺑ ﺖﯿﺑ ﻦﯾا نﻮﻤﻀﻣ نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ رﺎﮑﺷ رد نﺎﻧاﻮﻠﻬﭘ ترﺎﻬﻣ
، دراﺪﻧ يرﺎﮑﺷآ و ﻦﺷور طﺎﺒﺗرا .
ﺐﺒﺳ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ
، ﺖﺳرد ﻞﯿﻠﺤﺗ ياﺮﺑ
ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا
» ﻢﺘﺳر نﺪﯿﺸﮐﺮﺑ ﺮﯿﺸﻤﺷ «
و
» ﺮﯿﺠﺨﻧ يﻮﺳ ﻪﺑ بﺎﻘﻋ ﻦﺘﻓﺮﻧ «
هﮋﯾو ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ِﯽﭘ رد ﺪﯾﺎﺑ يرﺎﮐ
يﺮﮕﯾد ﻢﯿﺷﺎﺑ نﺎﻧاﻮﻠﻬﭘ زا .
يﺮﮕﯾد تﺎﯿﺑا ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ رد ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾ
ﯽﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﺸﮕﻫار صﻮﺼﺧ ﻦﯾا رد ﺪﻧاﻮﺗ
، ﺖﺳا ﻪﻠﻤﺟ نآ زا :
- رد
» وﺮﺴﺨﯿﮐ ندﺮﮐ ضﺮﻋ نﺎﺘﺳاد
« ﯽﻣ ار ﯽﻧاﻮﻠﻬﭘ ﻦﯿﻣز ناﺮﯾا هﺎﺷدﺎﭘ ، ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺟ
سﺎﮐ ﺪﺸﮑﺑ ﺶﺗآ ﻪﺑ ار مﺰﯿﻫ هﻮﮐ و دوﺮﺑدور .
ﻮﯿﮔ
ﯽﻣ دﻮﺧ رﺎﮐ ار ﻢﻬﻣ ﻦﯾا ﯽﻣ و ﺪﻧاد
ﺪﯾﻮﮔ :
ﺖﻔﮔ ﻮﯿﮔ نﺎﻤﻫ :
ﺖﺴﻨﻣ رﺎﮑﺷ ﻦﯾا
ﺖﺴﻨﻣ رﺎﮐ هﻮﮐ ﻦﺘﺧوﺮﻓاﺮﺑ
مزر ز ﻢﺳﺮﺘﻧ ﺪﯾآ ﺮﮑﺸﻟ ﺮﮔا
ﺑ ﻪ مﺰﺒﺑ مرآ ﺲﮔﺮﮐ نورﺪﻧا مزر
)
،ﯽﺳودﺮﻓ 1389 د،
3 : 16 (
- ﺶﺨﺑ رد
» ﺮﻬﭼﻮﻨﻣ ﯽﻫﺎﺷدﺎﭘ
« ﻪﻣﺎﻧ مﺎﺳ ياﺮﺑ ،ﻪﺑادور ﻪﺑ دﻮﺧ ﯽﻘﺷﺎﻋ حﺮﺷ نﺎﯿﺑ ياﺮﺑ لاز ، ﯽﻣ يا
ﺪﺴﯾﻮﻧ . و رد ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯾا ياﺪﺘﺑا رد ي
ﯽﮔرﺰﺑ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﯽﻣ شرﺪﭘ يﺎﻫ
ﺪﯾﻮﮔ :
دﺮﮔ مﺎﮕﻨﻫ هﺰﯾد هﺪﻨﻧﺎﻤﭼ
ﺪﻨﻧاﺮﭼ ة دﺮﺒﻧ رﺪﻧا ﺲﮔﺮﮐ
)
،ﯽﺳودﺮﻓ 1389 د،
1 : 205 (
- زا ﯽﺘﻤﺴﻗ رد
» شوﺎﯿﺳ دوﺮﻓ نﺎﺘﺳاد «
ﯽﻣ ﯽﻧﺎﯾوﺎﮐ ﺶﻓرد رد ار نﺎﯿﻧاﺮﯾا يوﺮﯿﻧ نﺎﻣﻮﻫ ﺪﻧاد
. ﺶﻓرد ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ياﺮﺑ نﺎﮐﺮﺗ هﺎﭙﺳ
ﻢﭼﺮﭘ يﻮﺳ ﻪﺑ نﮋﯿﺑ ،راد
« ﯽﻣ يور ﺪﻬﻧ . ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻪﻣادا رد :
دﺮﮔ ﻮﭼ نﮋﯿﺑ دﺮﮐ هز ﻪﺑ ار نﺎﻤﮐ
دﺮﮑﺑ نارﺎﺑﺮﯿﺗ ﯽﮑﯾ نﺎﺸﯾﺮﺑ
دﺮﮐ رود شﺮﺑ زا ﺮﯿﺗ ﻪﺑ ار ﻪﭙﺳ
دﺮﮐ رﻮﺳ ار هﺪﻧرد گﺮﮔ ﯽﻤﻫ
)
،ﯽﺳودﺮﻓ 1389 د،
3 : 87 (
ﯽﻣ رﺎﮑﺷآ تﺎﯿﺑا ﻦﯾا رد ﺖﻗد ﺎﺑ ﮐ دﻮﺷ
ﯾ ﻪ ﯽﮑ ﺮﮕﯾد تﺎﻔﺻ زا ﯽﻣ هدﻮﺘﺳ نآ ﻪﺑ نﺎﻧاﻮﻠﻬﭘ ﻪﮐ ي
،ﺪﻧﻮﺷ زا هﺮﺧﺎﻔﻣ ﻞﯿﺒﺳﺮﺑ ناﻮﻠﻬﭘ دﻮﺧ ﺎﯾ
ﯽﻣ دﺎﯾ نآ ياﺮﺑ ﻪﺷﻮﺗ ندروآ ﻢﻫاﺮﻓ ،ﺪﻨﮐ
ناراﻮﺨﺘﺷﻮﮔ ﺖﺳا
.
،نﻮﻤﻀﻣ ﻦﯾا ،ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﺮﺑ نوﺰﻓا
ﯽﻣ هﺪﯾد نﺎﻫﺎﺷدﺎﭘ حﺪﻣ رد ﺰﯿﻧ ﯽﺑﺮﻋ و ﯽﺳرﺎﻓ ﯽﺸﯾﺎﺘﺳ تﺎﯿﺑدا رد دﻮﺷ
. زا نآ ﺖﺳا ﻪﻠﻤﺟ :
زا ﺲﭘ ار هﺎﺑور و ﺲﮐﺮﮐ هدﻮﺒﻧ ﻢﺘﺳر
راﺪﻧﺎﻤﻬﻣ ﻮﺗ نﻮﭼ راﻮﺷد و ﻪﺗﻮﮐ هار ﻪﺑ
) ﯽﻧور جﺮﻔﻟاﻮﺑا ،
1347 : 173 (
» زاﺪﻧا ﻪﺑ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ نﺎﺘﺳد ﻢﺘﺳر زا ﺪﻌﺑ ﯽﻨﻌﯾ ة
هار رد ﻮﺗ هﺎﺑور و ﺎﻫرﻮﺨﺷﻻ زا ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ رﺎﺘﺸﮐ ﺖﺨﺳ و نﺎﺳآ يﺎﻫ ﻮﺗ ﻞﺜﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﻤﻧ ﯽﺋاﺮﯾﺬﭘ
« ) نﺎﻤﻫ : 417 .(
ﯽﺧﺮﻓ ﺪﯿﺼﻗ رد ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺎﺘﺴﯿﺳ ة
نﺎﻄﻠﺳ رﺎﮑﺷ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯾا ﻦﺘﺷاد ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ار حوﺪﻤﻣ ،
ﺪﯾﺎﺘﺳ :
ﺖﺷﻮﮔ رﺎﺴﻬﮐ نآ ﺖﺸﭘ زا بﺎﻘﻋ ﺪﯾﻮﺟ نﻮﻨﮐ ﺮﮔ
ناﻮﺨﺘﺳا ﺖﺷد نآ يور زا يﺎﻤﻫ ﺪﯾﻮﺟ نﻮﻨﮐ رو
)
،ﯽﻧﺎﺘﺴﯿﺳ ﯽﺧﺮﻓ 1371
: 337 (
هﺪﯿﺼﻗ رد ﻒﯿﺳ حﺪﻣ رد نﻮﻤﻀﻣ ﻦﯾا ﺰﯿﻧ ﯽﺒﻨﺘﻣ زا يا
ﯽﻣ هﺪﯾد ﻪﻟوﺪﻟا دﻮﺷ
:
يﺪَﻔﯾ
ﻢﻋﺎﺸﻘﻟاو ﺎﻬُﺛاﺪﺣَأ ﻼَﻔﻟا رﻮﺴُﻧ ﻪﺣﻼﺳ اﺮﻤﻋ ُﺮﯿّﻄﻟا ﻢَﺗَأ
ﻢﺋاﻮﻘﻟاو ﻪُﻓﺎﯿﺳأ ﺖَﻘﻠُﺧ ﺪَﻗ و ٍﺐﻟﺎﺨﻣ ﺮﯿَﻐﺑ ٌﻖﻠَﺧ ﺎﻫﱠﺮَﺿﺎﻣ و
)
،ﯽﺒﻨﺘﻣ 1978 : 380 (
» ﯽﻣ دﺎﯾز ﺮﻤﻋ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﺪﻨﻨﮐ
- ﮐ ﺲﮐﺮ نﺎﺑﺎﯿﺑ ناﻮﺟ و ﺮﯿﭘ يﺎﻫ -
ﻒﯿﺳ حﻼﺳ ياﺪﻓ ار دﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﻟوﺪﻟا
؛ﺪﻨﻨﮐ ] رﺪﻗ نآ يو حﻼﺳ اﺮﯾز
ﺪﻧﺮﺨﺑ نﺎﺟ ﻪﺑ ار رﺎﮑﺷ ﺖﻤﺣز ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺮﮕﯾد ﻪﮐ هدﺮﮐ ﻢﻫاﺮﻓ نﺎﺸﯾاﺮﺑ يزور و قزر و ﻪﺘﺸﮐ ار نﺎﻨﻤﺷد .[
لﺎﮕﻨﭼ ﯽﺑ ،نﺎﺴﮐﺮﮐ ﻦﯾا ﺮﮔا
نآ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﯾز ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ هﺪﯾﺮﻓآ ﯽﻤﻧ ﺎﻫ
ﯽﻟﺎﺣ رد ؛ﺪﯿﺳر ﺸﻤﺷ ﻪﮐ
ﻒﯿﺳ يﺎﻫﺮﯿ ؛ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﯾﺮﻓآ ﻪﻟوﺪﻟا
] ﻒﯿﺳ يﺎﻫﺮﯿﺸﻤﺷ اﺮﯾز ﺎﺑ ﻪﻟوﺪﻟا
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﮥﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯿﺑ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻤﻫد يﺎﻫ
ﯽﺳرﺎﻓ بدا و نﺎﺑز ﺞﯾوﺮﺗ ﯽﻠﻠﻤﻟا
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
4 - 6 هﺎﻣرﻮﯾﺮﻬﺷ 1394
۴
نآ و هدﻮﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ار نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﻦﯾا يزور ،نﺎﻨﻤﺷد ﻦﺘﺸﮐ ﯽﺑ رﺎﮑﺷ ﺞﻧر زا ار ﺎﻫ
ﯿﻧ ﯽﻣ زﺎ دﺮﮐ [
« ) ﻦﺴﺣ و يردﺎﺘﻔﻫ ﯽﯾﺎﺿر ،يﺮﯿﻧ هداز
1383 : 200 .(
ﯽﻣ ،سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ
ﺖﯿﺑ رد ﻪﮐ دﺮﮐ حﺮﻄﻣ ار دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻦﯾا ناﻮﺗ :
ﻮﭼ ﻪﻨﻫﺮﺑ بﺎﻘﻋ ﺪﻨﯿﺑ ﻮﺗ ﻎﯿﺗ
بﺎﺘﺷ ندﺮﮐ ﺮﯿﭽﺨﻧ ﻪﺑ درﺎﯿﻧ
)
،ﯽﺳودﺮﻓ 1389 د،
2 : 123 (
ﺠﯿﺘﻧ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ ﻢﺘﺳر ﺮﯿﺸﻤﺷ زا نﺪﻧﺎﻣ نﺎﻣا رد ،ﺮﯿﺠﺨﻧ يﻮﺳ ﻪﺑ بﺎﻘﻋ ﻦﺘﻓﺮﻧ ﻞﯿﻟد ﺰﯿﻧ باﺮﻬﺳ و ﻢﺘﺳر نﺎﺘﺳاد زا ﮥ
وا راﻮﺘﺳا دﺎﻤﺘﻋا
ﺮﺑ ﺮﯿﺸﻤﺷ مزر ياﺮﺑ ﻢﺘﺳر ﯽﺘﻗو ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﻣ
ﺎﺑ ﺪﺸﮐ مﺰﺑ طﺎﺴﺑ نﺎﺸﯾﺪﻧاﺪﺑ ﻦﺗ رﻮﺳ و
ياﺮﺑ ار ناراﻮﺨﺘﺷﻮﮔ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ
-
دزﺎﺳ .
3 . ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ :
نﺎﺘﺳاد نﺎﯿﻣ رد باﺮﻬﺳ و ﻢﺘﺳر نﺎﺘﺳاد ،ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ يﺎﻫ
نﺎﺘﺳاد ﺮﯾﺎﺳ زا ﺶﯿﺑ حﺮﺷ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﺴﯾﻮﻧ .
دﻮﺟو ﺎﺑ
ﯽﻣ هﺪﯾد ﯽﺗﺎﯿﺑا نﺎﺘﺳاد ﻦﯾا رد ،ﻦﯾا نآ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﯽﻨﻌﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ
نآ ﺮﺘﻬﺑ ﻢﻬﻓ ياﺮﺑ و ﺖﺳا ﺪﯾدﺮﺗ ﻞﺤﻣ ﺎﻫ تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ حﺮﻃ ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ هزﺎﺗ ﺪﺳر
. ﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ،ﺎﺘﺳار ﻦﯿﻤﻫ رد ﮥ
ﯽﺳرﺎﻓ ﯽﺸﯾﺎﺘﺳ تﺎﯿﺑدا و ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ زا يﺪﻫاﻮﺷ -
ﯽﺑﺮﻋ
، نﻮﻤﻀﻣ
ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ باﺮﻬﺳ و ﻢﺘﺳر نﺎﺘﺳاد ﻦﯾزﺎﻏآ تﺎﯿﺑا زا ﯽﮑﯾ ﮐ ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ دﺪﺠﻣ
ﺰﯿﮕﻧا ﺖﻔﮕﺷ ترﺎﻬﻣ رﺎﻨﮐ رد ﻪ
ﯽﺳﺎﻤﺣ نﻮﺘﻣ نﺎﻧاﻮﻠﻬﭘ ياﺮﺑ
ﺘﺴﺟﺮﺑ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ ،نارﻮﻧﺎﺟ ندروآرد يﺎﭘ زا ﮥ
ياﺮﺑ اﺬﻏ ندﺮﮐ ﻢﻫاﺮﻓ نﺎﻧآ ناراﻮﺨﺘﺷﻮﮔ
ﺖﺳا . ﯽﻣ ،ﻦﯾا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﯿﺑ ﺖﺳرد يﺎﻨﻌﻣ ﻪﮐ دﺮﮐ حﺮﻄﻣ ار دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻦﯾا ناﻮﺗ
»
» بﺎﻘﻋ ﺪﻨﯿﺑ ﻮﺗ ﻎﯿﺗ ﻮﭼ ﻪﻨﻫﺮﺑ /
ندﺮﮐ ﺮﯿﭽﺨﻧ ﻪﺑ درﺎﯿﻧ
بﺎﺘﺷ « ﻦﯾا ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮔ :
ﯽﺘﻗو دﺎﻣآ و هﺪﯿﺸﮐ ﺮﺑ ﺮﯿﺸﻤﺷ ار ﻢﺘﺳر ،بﺎﻘﻋ ة
ندروآ ﮓﻨﭼ ﻪﺑ ياﺮﺑ ،ﺪﻨﯿﺒﺑ رﺎﮑﯿﭘ ﯽﻤﻧ ﻪﻠﺠﻋ ﺮﯿﭽﺨﻧ
اﺮﯾز ؛ﺪﻨﮐ
ياﺬﻏ نﺎﺸﯾﺪﻧاﺪﺑ ﻦﺘﺸﮐ ﺎﺑ ﻢﺘﺳر ﺖﺳا ﻦﺌﻤﻄﻣ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار وا
دزﺎﺳ .
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﺴﺣ ،يرﻮﻧا ).
1383 .(
ﻦﺨﺳ زور ﮓﻨﻫﺮﻓ ناﺮﻬﺗ ،
: ﻦﺨﺳ .
ﻦﺑ ﺢﺘﻓ ،يراﺪﻨﺑ ﯽﻠﻋ
).
1380 ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺸﻟا.(
ناﺮﻬﺗ ،ﯽﺘﯾآ ﺪﻤﺤﻤﻟاﺪﺒﻋ ﮥﻤﺟﺮﺗ ، :
ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﺧﺎﻔﻣ و رﺎﺛآ ﻦﻤﺠﻧا .
ﯽﻠﻋ ﻦﺑ ﺢﺘﻓ ،يراﺪﻨﺑ ).
1970 .(
ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺸﻟا هﺮﻫﺎﻗ ،ماﺰﻋ بﺎﻫﻮﻟاﺪﺒﻋ ﺢﯿﺤﺼﺗ ﻪﺑ ، :
بﺎﺘﮑﻠﻟ ﻪﻣﺎﻌﻟا ﻪﯾﺮﺼﻤﻟا ﻪﺌﯿﻬﻟا .
ﷲاﺰﯾﺰﻋ ،ﯽﻨﯾﻮﺟ ).
1382 .(
باﺮﻬﺳ و ﻢﺘﺳر ناﺮﻬﺗ ،ﺢﯿﺿﻮﺗ و ﺢﯿﺤﺼﺗ ﺎﺑ
: هﺎﮕﺸﻧاد تارﺎﺸﺘﻧا ناﺮﻬﺗ
.
لﻼﺟ ،ﻖﻠﻄﻣ ﯽﻘﻟﺎﺧ ).
1389 ﺖﺷادﺎﯾ.(
،ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ يﺎﻫ ناﺮﻬﺗ ،ﻢﮑﯾ ﺶﺨﺑ
: ﯽﻣﻼﺳا گرﺰﺑ فرﺎﻌﻤﻟا هﺮﺋاد ﺰﮐﺮﻣ )
ﺶﻫوﮋﭘ ﺰﮐﺮﻣ و ﯽﻧاﺮﯾا يﺎﻫ
ﯽﻣﻼﺳا .(
هد ﻼﯾژ ،ﯽﮔرﺰﺑ ).
1388 .(
ﻦﺘﻣ رد ﯽﺳﺎﻤﺣ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ ﺴﯾﺎﻘﻣ و نﺎﺘﺳﺎﺑ ناﺮﯾا يﺎﻫ
ﮥ
،ﯽﺳودﺮﻓ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﺎﺑ نآ ناﺮﻬﺗ
: ﺮﯿﺒﮐﺮﯿﻣا .
ﻮﺼﻨﻣ ،ﯽﯾﺎﺴﻓرﺎﮕﺘﺳر ر
).
1383
،باﺮﻬﺳ و ﻢﺘﺳر ﮥﺳﺎﻤﺣ.(
ناﺮﻬﺗ : ﯽﻣﺎﺟ .
ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ،يﺮﯿﻧ هداز ﻦﺴﺣ و سﺎﺒﻋ مﻼﻏ ،يردﺎﺘﻔﻫ ﯽﯾﺎﺿر ).
1383 .(
ﯽﺒﻨﺘﻣ ناﻮﯾد ةﺪﯾﺰﮔ حﺮﺷ ناﺮﻬﺗ ،
: پﺎﭼ و تارﺎﺸﺘﻧا ﻪﺴﺳﺆﻣ
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد .
جﺮﻔﻟاﻮﺑا ،ﯽﻧور ).
1347 .(
ناﻮﯾد . ﺪﻬﺸﻣ ،ﯽﻧﺎﻐﻣاد يوﺪﻬﻣ دﻮﻤﺤﻣ مﺎﻤﺘﻫا ﻪﺑ :
نﺎﺘﺳﺎﺑ .
ﺪﯿﺒﻋ ،ﯽﻧﺎﮐاز )
1379
،تﺎﯿﻠﮐ .(
ناﺮﻬﺗ ،ﯽﮑﺑﺎﺗا ﮋﯾوﺮﭘ حﺮﺷ و ﻖﯿﻘﺤﺗ و ﺢﯿﺤﺼﺗ :
راوز
ﯽﻠﻋ ،ﯽﺑﻮﻘﻌﯾروﺮﺳ ).
1381 .(
ﺮﻬﭙﺳ زار ) باﺮﻬﺳ و ﻢﺘﺳر نﺎﺘﺳاد شراﺰﮔ -
رﺎﯾﺪﻨﻔﺳا و ﻢﺘﺳر (،
كارا : كارا ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد تارﺎﺸﺘﻧا .
ﻦﺴﺣ ،يرﻮﻧا و ﺮﻔﻌﺟ ،رﺎﻌﺷ ).
1388
،باﺮﻬﺳ و ﻢﺘﺳر ﮥﻣﺎﻨﻤﻏ.(
ناﺮﻬﺗ : هﺮﻄﻗ ﺮﺸﻧ .
،ﻪﮐرﺎﺒﻣ يﺮﻫﺎﻃ ﺪﻤﺤﻣ مﻼﻏ
).
1386 .(
باﺮﻬﺳ و ﻢﺘﺳر :
و ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷﺎﺒﯾز ،ﯽﻧﺎﺘﺳاد ،يﺮﯿﻃﺎﺳا هﺎﮔﺪﯾد زا نﺎﺘﺳاد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﺪﻘﻧ ،حﺮﺷ
،ﯽﻧﺎﮔژاو ناﺮﻬﺗ : هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ ﺐﺘﮐ ﻦﯾوﺪﺗ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ
) ﺖﻤﺳ .(
ﯽﻧﺎﺘﺴﯿﺳ ﯽﺧﺮﻓ ).
1371 ناﻮﯾد ( ناﺮﻬﺗ ،ﯽﻗﺎﯿﺳﺮﯿﺑد ﺪﻤﺤﻣ ﺶﺷﻮﮐ ﻪﺑ ، :
راوز .
ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا ،ﯽﺳودﺮﻓ ).
1369 .(
،ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ناﺮﻬﺗ ،لﻮﻣ لوژ ﺢﯿﺤﺼﺗ ﻪﺑ
: ﯽﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا شزﻮﻣآ و تارﺎﺸﺘﻧا .
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﮥﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯿﺑ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻤﻫد يﺎﻫ
ﯽﺳرﺎﻓ بدا و نﺎﺑز ﺞﯾوﺮﺗ ﯽﻠﻠﻤﻟا
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
4 - 6 هﺎﻣرﻮﯾﺮﻬﺷ 1394
۵
ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا ،ﯽﺳودﺮﻓ ).
1379 .(
ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ . ﻪﺘﮑﻧ ،ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ ﻪﻣﺪﻘﻣ ،يدﺎﻘﺘﻧا ﺢﯿﺤﺼﺗ ناﺮﻬﺗ ،ﯽﻧﻮﺤﯿﺟ ﯽﻔﻄﺼﻣ ،ﻪﺘﻓﺎﯾﻮﻧ يﺎﻫ
: تارﺎﺸﺘﻧا هوﺮﮔ
ﯽﻫوﮋﭘ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ .
ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا ،ﯽﺳودﺮﻓ ).
1388 .(
ﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﻪ . ج ،ﯽﻗﺎﯿﺳﺮﯿﺑد ﺪﻤﺤﻣ ﺶﺷﻮﮐ ﻪﺑ 1
ناﺮﻬﺗ ، : ﯽﻤﻠﻋ .
ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا ،ﯽﺳودﺮﻓ ).
1386 .(
،ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ج ،ﻮﮑﺴﻣ پﺎﭼ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ
1 ناﺮﻬﺗ ، : ﺲﻣﺮﻫ .
ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا ،ﯽﺳودﺮﻓ ).
1369 ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ .(
. ج ،ﯽﻧﺎﻀﻣر ﺪﻤﺤﻣ ﺢﯿﺤﺼﺗ ﻪﺑ 1
ناﺮﻬﺗ ، : هﺪﯾﺪﭘ ) ﻟﻼﮐ ﮥ روﺎﺧ .(
ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا ،ﯽﺳودﺮﻓ ).
1389 .(
ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ . ﻣ ﯽﻘﻟﺎﺧ لﻼﺟ ﺶﺷﻮﮐ ﻪﺑ يﺎﻫﺮﺘﻓد،ﻖﻠﻄ
1،2 ، 3 و 5 ناﺮﻬﺗ ، : گرﺰﺑ فرﺎﻌﻤﻟا هﺮﺋاد ﺰﮐﺮﻣ
ﯽﻣﻼﺳا ) ﺶﻫوﮋﭘ ﺰﮐﺮﻣ ﯽﻣﻼﺳا و ﯽﻧاﺮﯾا يﺎﻫ
.(
ﯽﻠﻌﻣﻼﻏ،يدوﺮﻬﻗ حﻼﻓ ).
1391
،تﺎﻘﯿﻠﻌﺗ و ﺢﯿﺤﺼﺗ ،ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺎﺑ باﺮﻬﺳ و ﻢﺘﺳر.(
ناﺮﻬﺗ : ﻦﺨﺳ .
لﻼﺟﺮﯿﻣ ،يزاﺰﮐ ﻦﯾﺪﻟا
).
1381 .(
،ﯽﺳودﺮﻓ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ شراﺰﮔ و ﺶﯾاﺮﯾو ،نﺎﺘﺳﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧ ج
2 اﺮﻬﺗ ، ن : مﻮﻠﻋ ﺐﺘﮐ ﻦﯾوﺪﺗ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻣزﺎﺳ
هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺎﻫ
) ﺖﻤﺳ .(
ﺐﯿﻄﻟا ﯽﺑا ،ﯽﺒﻨﺘﻣ ).
1978 .(
ناﻮﯾد . توﺮﯿﺑ ،يﺮﺒﮑﻌﻟا ءﺎﻘﺒﻟا ﯽﺑا حﺮﺸﺑ :
ﻪﻓﺮﻌﻤﻟاراد .
ﺮﻔﻌﺟﺪﻤﺤﻣ ،ﯽﻘﺣﺎﯾ ).
1368
،باﺮﻬﺳ ﻪﻣﺎﻨﮐﻮﺳ.(
ﺪﻬﺸﻣ : سﻮﺗ .
