ﻪﺤﻔﺻ : 258 - 249
Pages: 249-258
زا يوﺮﻴﭘ ﺎﺑ رﺎﻤﻴﺑ ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻄﺑار و ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺎﻄﺧ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد ﻪﺑ نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ رد نﺎﻣرد
II
داﮋﻧﺪﻫاز يدﺎﻫ
*
ﻲﻔﻳﺮﺷرﻮﭘ ﺪﻴﻤﺣ ،1
رﻮﭘﺎﺑﺎﺑ ﻞﻴﻠﺟ ،2
3
1 - ناﻮﺟ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ هﺎﮕﺷﺎﺑ ،ﺰﻳﺮﺒﺗ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
2 - رﺎﻳدﺎﺘﺳا هوﺮﮔ ﻮﻀﻋ ،ﺖﻣﻼﺳ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور تﺎﻴﻫ
ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ
3 - هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ﻮﻀﻋ ،ﺖﻣﻼﺳ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور
تﺎﻴﻫ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ
: 10 / 3 / 1390 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 1 / 10 / 1390
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا يوﺮﻴﭘ :
يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻢﻬﻣ ﺶﻟﺎﭼ ﻚﻳ هﺪﺷ ﺰﻳﻮﺠﺗ ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻫ ﺰﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﺖﺑﺎﻳد صﻮﺼﺨﺑ ﻦﻣ .
ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻄﺑار و ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺎﻄﺧ ،ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ -
ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ ﺎﺑ رﺎﻤﻴﺑ
ﺖﺳا .
ر شو ﻲﺳرﺮﺑ
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد:
115 عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ زا ﺮﻔﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻲﻃ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ II
ﺧ ﻲﻧﺎﻣز لﺎﺳ هﺎﻣ دادﺮﻣ ﺎﺗ دادﺮ 1389
ﻪﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ ﺎﻨﻴﺳ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ دﺪﻏ هﺎﮕﻧﺎﻣرد ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
. زا ﺲﭘ تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﻻاﻮﺳ رﺎﻤﻴﺑ ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻄﺑار
(PDRQ-9)
ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ﻲﻬﺟو ﺪﻨﭼ سﺎﻴﻘﻣ ،
(MHLC)
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ، ي
ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺎﻄﺧ هﺪﻨﻳآ و ﺮﮕﻧ
ﺮﮕﻧ
PRMQ) ( ﻲﻠﻛ يوﺮﻴﭘ سﺎﻴﻘﻣ و
(GAS)
ﺪﻳدﺮﮔ اﺮﺟا هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ داﺮﻓا درﻮﻣ رد .
و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺖﻬﺟ
هدﺎﻔﺘﺳا مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﻮﻴﺳﺮﮔر و نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ يرادﺎﻨﻌﻣ نﻮﻣزآ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﺷ .
ﺘﻧ ﺎ ﺞﻳ
ترﺪﻗ ﻲﻧوﺮﻴﺑ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ﻦﻴﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ:
- ﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ،ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ رﺎﻤﻴﺑ ﻚﺷﺰﭘ بﻮﻠﻄﻣ ﻪﻄﺑار و ﻲﻧورد ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘ
عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ دراد دﻮﺟو ﻲﻔﻨﻣ ﻪﻄﺑار ،نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ ﺎﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺎﻄﺧ ﻦﻴﺑ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑارII
.
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
عﻮﻧ ﻲﺘﺑﺎﻳد نارﺎﻤﻴﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ:
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛII
ر نﺎﺸﻜﺷﺰﭘ نﻮﭽﻤﻫ ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ داﺮﻓا ﺖﻣﻼﺳ لﻮﺌﺴﻣ ا
يﺎﻄﺧ زا و ﻪﺘﺷاد نﺎﺸﻜﺷﺰﭘ ﺎﺑ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﻪﻄﺑار ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﺸﺘﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ رد دﻮﺧ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﻫو رد ،ﻪﺘﺴﻧاد دﻮﺧ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا يﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﻤﻛ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺪﻨﻫد
.
ژاو ه يﺎﻫ ﺪﻴﻠﻛ ي
ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻄﺑار ،ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺎﻄﺧ ،ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ:
رﺎﻤﻴﺑ– نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ ،
) *
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
ﻦﻔﻠﺗ ؛ : 3372185 - 0411 ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ، [email protected] :
250
لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺎﻄﺧ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ ...
ﻪﻣﺪﻘﻣ عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يرادﺮﻴﮔاوﺮﻴﻏ و ﻦﻣﺰﻣ يرﺎﻤﻴﺑ II
ﺮﻫﺎﻇ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ و ﻲﺑﺮﭼ ،ﺰﻛﻮﻠﮔ زﺎﺳ و ﺖﺧﻮﺳ رد ﻞﻜﺸﻣ دﺎﺠﻳا نﺎﮔرا ﻪﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﺚﻋﺎﺑ و هﺪﺷ ﻲﻣ ﻼﺘﺒﻣ دﺮﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
دﻮﺷ . ﻦﻳا
رد ﺮﻴﮔ ﻪﻤﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يرﺎﻤﻴﺑ هراﺰﻫ
حﺮﻄﻣ مﻮﺳ ي
ﻳﻻد ﻪﺑ و ﺖﺳا هﺪﺷ ناﺰﻴﻣ ،يرﺎﻤﻴﺑ عﻮﻴﺷ ﻪﻠﻤﺟ زا يدﺪﻌﺘﻣ ﻞ
ﻪﻨﻳﺰﻫ و يرﺎﻤﻴﺑ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ ،ضراﻮﻋ ﺖﻔﮕﻨﻫ رﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫ
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺟﻮﺗ -
هدﻮﻤﻧ فﻮﻄﻌﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻲﻧﺎﻣرد
ﺖﺳا ) 1 .(
مﺪﻋ ،يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا بﻮﻠﻄﻣ لﺮﺘﻨﻛ رد هﺪﻤﻋ تﻼﻜﺸﻣ زا ﻲﻜﻳ
ﻢﻳژر و نﺎﻣرد زا نارﺎﻤﻴﺑ يوﺮﻴﭘ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻫ
ﻛ يا ﻪ
ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺧﺮﺑ رد زا ندﺮﻜﻧ يوﺮﻴﭘ ناﺰﻴﻣ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
ﻲﺘﺑﺎﻳد رد ﻲﻧﺎﻣرد تارﻮﺘﺳد ﻦﻴﺑ ﺎﻫ
23 % ﺎﺗ 93 % زا ﻲﺧﺮﺑ رد و
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا مرﺎﻬﭼ ﻪﺳ ﺎﺗ مﻮﺳ ﻚﻳ رد ﺎﻬﻧآ )
2 .(
ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ ﺖﺳا رﺎﻤﻴﺑ رﺎﺘﻓر زا ناﺰﻴﻣ نآ نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﻢﻳژر ﺖﻳﺎﻋر ،وراد ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ
يﺎﻫ
دراد ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺎﻳ ﻲﻜﺷﺰﭘ )
3 .(
يرﺎﺘﻓر ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻚﻳ يوﺮﻴﭘ
ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ نآ رد يدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و هدﻮﺑ هﺪﻴﭽﻴﭘ ﻪﻛ ﺪﻧراﺬﮔ
ﻲﻣ ﻲﺘﺴﻳز يﻮﮕﻟا سﺎﺳا ﺮﺑ ناﻮﺗ -
ﻲﻧاور - ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ) 4 ( يﻮﮕﻟا و
ﻮﮕﻟا زا ﻪﻛ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﺎﻏدا ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺐﻟﺎﻏ يﺎﻫ
هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻣﻼﺳ ﺪﻧا
) 5 ( ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ
ترﺎﺒﻋ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻄﺑار زا ﺪﻧا
- رﺎﻤﻴﺑ
Physician- Patient relationship) (
ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺎﻄﺧ ،
memory) (
لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ و
Health locuse of control) (
ﺖﻣﻼﺳ .
ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻄﺑار -
ﺮﺛﻮﻣ و ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﺎﻤﻴﺑ
ﺮﺑ ﻲﻣ نارﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ ﺪﺷﺎﺑ
) 6 .(
زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻪﻄﺑار
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻪﺑ هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ زا تﺎﻋﻼﻃا لﺎﻘﺘﻧا ود ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪﻛ يا
ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻬﻓ ﻞﺑﺎﻗ .
ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻚﻳ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ
ترﺎﻬﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ شزﻮﻣآ ﻦﻳا و هﺪﻣآرد ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ
ترﺎﻬﻣ ﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﻲﻳاﺪﺟ ءﺰﺟ ﺎﻫ ﺖ
نﺎﻜﺷﺰﭘ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 7 .(
و رﺎﻤﻴﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ
رﻮﺤﻣ رﺎﻤﻴﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒﻗاﺮﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ دﻮﺷ ﻪﺋارا يا
ﺖﺳا نﺎﻣرد ﻪﺑ يﺪﻨﺒﻳﺎﭘ )
8 .(
ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺮﮕﻳد ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد
ﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻦﻴﺑ دﺎﻤﺘﻋا و طﺎﺒﺗرا ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﻛ داد نﺎﺸ
نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ ﺎﺑ رﺎﻤﻴﺑ و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﻲﻣ نآ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ و ﻪﺘﺷاد ﻪﻄﺑار ﺪﻳاﺰﻓا
) 9
Stavropoulou .(
رد
لﺎﺳ 2010 ﻪﻄﺑار و نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘﺎﻧ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد
ﻚﺷﺰﭘ يور ﺮﺑ رﺎﻤﻴﺑ –
45700 مﺎﺠﻧا ﺎﭘورا ﺮﺳاﺮﺳ زا رﺎﻤﻴﺑ داد
ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و هﻮﻴﺷ هرﺎﺑرد داﺮﻓا كاردا ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻣ وراد و نﺎﻣرد ﺰﻳﻮﺠﺗ زا ﺮﺘﻬﺑ نﺎﻣرد ﻲﻣ و ﺪﺷﺎﺑ
يوﺮﻴﭘ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ار نارﺎﻤﻴﺑ )
10 .(
زا يوﺮﻴﭘ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﮕﻳد زا ﻲﻜﻳ يروآدﺎﻳ و ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا رﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣرد اﺪﺑ نﺎﻣرد زا رﺎﻤﻴﺑ يوﺮﻴﭘ يﻮﮕﻟا ردLey
ن
ﻲﻣ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ و ﺖﺳا هدﺮﻛ هرﺎﺷا ،ﻮﮕﻟا نآ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺳﺎﺳا ﻞﻣﺎﻋ ود ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﺎﻤﻴﺑ كرد و ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و نﺎﻣرد زا ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺪﻧراد ﺮﻴﺛﺎﺗ يوﺮﻴﭘ ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺼﺑ )
11
Ley ( ﻪﻛ ﺶﻫوﮋﭘ رد
ﻈﻓﺎﺣ يﺎﻄﺧ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ داد مﺎﺠﻧا ترﺪﻗ و ﻪ
ﻢﻳژر و ﺎﻫﺰﻳﻮﺠﺗ يروآدﺎﻳ رد داﺮﻓا يروآدﺎﻳ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻫ
ﺮﻴﺛﺎﺗ نآ ﺮﺑ و ﻪﺘﺷاد ﻪﻄﺑار نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ ﺎﺑ ﻚﺷﺰﭘ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻲﻣ دراﺬﮔ ) 12
Lerman .(
لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد 2005
رد
عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد ﻪﺑ نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ يﺪﻨﺒﻳﺎﭘ ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ ،داد مﺎﺠﻧا П
ﻣ ﺮﺛﻮﻣ ار ﺮﻳز دراﻮﻣ نﺎﻣرد ﻲ
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻛ ﺪﻧاد :
رد شزﻮﻣآ
،رﺎﻤﻴﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ و ﺎﻫوراد يروآدﺎﻳ ،ﺖﺑﺎﻳد ﻪﻨﻴﻣز تﺎﻗﻼﻣ ،ﻲﻧﺎﻣرد ﻢﻳژر ياﺮﺑ رﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ شادﺎﭘ نداد و ﻖﻳﻮﺸﺗ ،ﺎﻫ
نﺎﺘﺳود و هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻳﺎﻤﺣ )
13 .(
نﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
يﺎﻫ تﺎﻗﻼﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ هﺪﻨﻨﻛ يروآدﺎﻳ يﺎﻫراﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ ﺪﻧداد ﻪﻣﺎﻧ ،ﻚﺷﺰﭘ ﺎﺑ هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ،ﻲﻋﺎﺟرا يﺎﻫ
طﺎﺒﺗرا يﺎﻫ
ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺎﻄﺧ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻛ ،ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا يﺎﻫﺮﮕﺸﻳﺎﭘ ﻲﺘﺣ و ﻲﻨﻔﻠﺗ رد ﻲﻧﺎﻣرد ﻢﻳژر زا يوﺮﻴﭘ ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ دراد ﺮﺑ رد ار رﺎﻤﻴﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ هاﺮﻤﻫ نارﺎﻤﻴﺑ )
17 - 14
Insel .(
و نارﺎﻜﻤﻫ رد
يﺎﻫدﺮﺒﻫار يزﺎﺳ ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﻚﻳ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻛ هدﺮﻛ ﻞﻤﻋ ﺮﻳز ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ،نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ ﻲﺷزادﺮﭘ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻬﺟ ار ﻲﺗﻼﺧاﺪﻣ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﺶﻫوﮋﭘ
نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ ﺖﻬﺟ ﻞﺣاﺮﻣ نآ يزﺎﺳ ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻨﺳ ﻪﻨﻣاد ﺎﺑ ﺮﻴﭘ لﺎﺴﮔرﺰﺑ داﺮﻓا يور 86
- 60 و هداد مﺎﺠﻧا
ﻓﺮﮔ ترﻮﺻ تﻼﺧاﺪﻣ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺖﺸﻫ يﺮﻴﮕﻴﭘ زا ﺲﭘ ﻪﺘ
ﻪﺘﻔﻫ يﺰﻳﻮﺠﺗ يﺎﻫوراد فﺮﺼﻣ و ﻲﻧﺎﻣرد ﻢﻳژر ﺖﻳﺎﻋر ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ يا
ﻲﻨﻌﻳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻨﻣاد ﺎﺑ 5
/ 64 ﺎﺗ 78 % دﻮﺑ ) 18
Bundek .(
لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد 2009
رد ار يوﺮﻴﭘ ﻊﻧاﻮﻣ داد مﺎﺠﻧا 4
تﻼﻜﺸﻣ ار نآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ و ﻦﻴﻟوا ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻘﺒﻃ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻄﺧ ﻪﻠﻤﺟ نآ زا ﻪﻛ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ و
ﺖﺳا هدﺮﻛ ناﻮﻨﻋ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ )
19 .(
ﻪﻔﻟﻮﻣ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ روﺎﺑ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﮕﻳد ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺎﺑ ﺪﺳر
طﺎﺒﺗرا رد نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ ﺪﺷﺎﺑ
) 20 ( ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ
دﺎﻘﺘﻋا و روﺎﺑ ﻪﺟرد زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ وا ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻛ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﺑ دﺮﻓ
ﺖﺳا ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﻳ ﻲﻧورد ﻞﻣاﻮﻋ لﺮﺘﻨﻛ ﺖﺤﺗ .
ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ
ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻧراد ﻲﻧوﺮﻴﺑ عﻮﻧ زا ﻲﺘﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫوﺮﻴﻧ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻲﮔﺪﻧز رد ﻦﻴﻌﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﻪﻛ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ لﺎﺒﻗا و ﺖﺨﺑ و ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ،ﺲﻧﺎﺷ ،نﺎﻜﺷﺰﭘ رد و ﺪﻧدﺮﮔ
داﺮﻓا ضﻮﻋ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻧورد ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ياراد ﻪﻛ ي
لﺎﻤﻋا و رﺎﺘﻓر ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻲﮔﺪﻧز رد ﻦﻴﻌﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ لﺎﻤﻋا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻲﺘﻣﻼﺳ هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻣ نﺎﻧآ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﺪﺷﺎﺑ
) 21 .(
ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ﻪﻳﺮﻈﻧ
Wallston ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻫد رد نارﺎﻜﻤﻫ و
1970 ﻛ ﺪﺷ ناﻮﻨﻋ ﺮﺑ ﻪ
ﻲﻣ ﺮﺗار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﻳﺮﻈﻧ زا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﺷﺎﺑ
) 22
Leong (.
و
نارﺎﻜﻤﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ زا يوﺮﻴﭘ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻫ
ﺶﻘﻧ ،ﻲﺒﻠﻗ ﻪﻠﻤﺣ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﺒﻠﻗ يزﺎﺳزﺎﺑ زا ﺲﭘ نﺎﺸﻧ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﺖﻌﻴﺿو و لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫروﺎﺑ ﺑ ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ﻢﻫ ﻪﻛ ﺪﻧداد ﺶﻫﺎﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻧوﺮﻴ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻧورد لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ﻢﻫ و ،باﺮﻄﺿا و نزو طﺎﺒﺗرا نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ ﺎﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺶﻫﺎﻛ و ﻲﻤﺴﺟ ﺪﻧراد ) 23
Morowati .(
لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد نارﺎﻜﻤﻫ و
2009 ﻢﻳژر زا يوﺮﻴﭘ و لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ
ﻛ ﻦﻴﺑ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻲﺘﺑﺎﻳد نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﻧورد لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎ
ﻲﻧوﺮﻴﺑ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ﻦﻴﺑ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﺘﺑﺎﻳد ﻢﻳژر زا يوﺮﻴﭘ
) ﺲﻧﺎﺷ ( دراد دﻮﺟو ﻲﻔﻨﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﺘﺑﺎﻳد ﻢﻳژر زا يوﺮﻴﭘ و )
20 .(
ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺪﻨﻳآﺮﻓرد ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺖﺳا نﺎﻣرد
ا يوﺮﻴﭘ ﺮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺻﺎﺧ ﺖﻴﻤﻫا زا رﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣرد ز
ﻲﻣ و ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﻄﺑار ﺶﻘﻧ ،نآ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﺑ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻚﺷﺰﭘ - ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور هزﻮﺣ ﻢﻬﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﺎﻤﻴﺑ
ﻪﻔﻟﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ،ﺖﻣﻼﺳ رد و تﺎﻋﻼﻃا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ شزادﺮﭘ
زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ﺶﻘﻧ ﺖﻳﺎﻬﻧ هﺪﻤﻋ
ﻦﻳﺮﺗ
ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ روﺎﺑ يﺎﻫ .
فﺪﻫ ود ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ اﺬﻟ :
لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ﻪﻄﺑار ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻄﺑار و ﻪﻈﻓﺎﺣ ،ﺖﻣﻼﺳ -
نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ ﺎﺑ رﺎﻤﻴﺑ
عﻮﻧ ﻲﺘﺑﺎﻳد نارﺎﻤﻴﺑ ،ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ﺶﻘﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ و II
ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻄﺑار و ﻪﻈﻓﺎﺣ -
زا يوﺮﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ رد رﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣرد
عﻮﻧ ﻲﺘﺑﺎﻳد نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ II
. ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺖﺳا ﻲﺸﻫوﮋﭘ تﻻاﻮﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﭘ رد ﺮﺿﺎﺣ :
1 - ﻦﻴﺑ ﺎﻳآ
ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻄﺑار -
زا يوﺮﻴﭘ ﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ و ﻪﻈﻓﺎﺣ،رﺎﻤﻴﺑ
عﻮﻧ ﻲﺘﺑﺎﻳد نارﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣرد ؟دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑارII
2 - زا ﻚﻴﻣاﺪﻛ
ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻄﺑار ﻞﻣاﻮﻋ -
ﻪﻈﻓﺎﺣ ،رﺎﻤﻴﺑ ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ و
ﻲﻣ عﻮﻧ ﻲﺘﺑﺎﻳد نارﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ارII
؟ﺪﻨﻨﻛ ﻲﺳرﺮﺑ شور
ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ و يدﺎﻴﻨﺑ عﻮﻧ زا فﺪﻫ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ هﻮﺤﻧ داد يروآ ﻊﻤﺟ ي ه
ﺖﺳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ عﻮﻧ زا ﺎﻫ .
ﻪﻌﻣﺎﺟ يرﺎﻣآ
عﻮﻧ ﻲﺘﺑﺎﻳد نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻴﻠﻛ ار ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻨﺳ ﻪﻨﻣاد ﺎﺑ II
16
ﺎﺗ 65 ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ لﺎﺳ ﺎﺗ دادﺮﺧ ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻲﻃ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد
لﺎﺳ هﺎﻣ دادﺮﻣ 1389
ﺮﻬﺷ ﺎﻨﻴﺳ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ دﺪﻏ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﺑ
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺰﻳﺮﺒﺗ .
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ
كﻼﻣ لﺎﻤﻋا زا ﺲﭘ ﻪﺘﺒﻟا نارﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ ناﺰﻴﻣ يﺎﻫ
ﻛ يوﺮﻴﭘ سﺎﻴﻘﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا جوﺮﺧ و دورو
(GAS: ﻲﻠ
General Adherence Scale)
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﺘﺑﺎﻳد داﺮﻓا ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور زا ،ﺶﻫوﮋﭘ رد هﺪﻨﻨﻛ
يﺮﻴﮔ
ﻢﺠﺣ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ و هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا سﺮﺘﺳد رد
252
لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺎﻄﺧ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ ...
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻞﻗاﺪﺣ ﻤﻫ عﻮﻧ زا يﺎﻫ
ﻊﺑﺎﻨﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒ
ﻦﻴﺑ ﻪﻛ دﻮﺟﻮﻣ 100
هدﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ ار ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻔﻧ ﺪﻧا
) و گرﻮﺑ ،لﺎﮔ
،لﺎﮔ 1383 ( زا ﻞﻛ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ، 130
و نﺎﻧز زا ﺮﻔﻧ
عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نادﺮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،II
رد ﻪﻛ ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺮﻴﮔ
هداد ندﺮﻛ فﺮﻃﺮﺑ ﺎﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ لﺎﻤﻋا ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ شوﺪﺨﻣ يﺎﻫ
ا جوﺮﺧ و دورو كﻼﻣ ﺪﺷ مﺎﺠﻧ
115 يرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ دورو يﺎﻫ كﻼﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ :
ﻪﻨﻣاد ﻦﺘﺷاد ﻦﻴﺑﺎﻣ ﻲﻨﺳ ي
16 ﺎﺗ 65 زا لﺎﺴﻜﻳ ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﺘﺷﺬﮔ ،
زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ جوﺮﺧ يﺎﻫ كﻼﻣ و ؛يرﺎﻤﻴﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ نﺎﻣز يﺮﮕﻳد ﻲﻧاور و ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ يرﺎﻤﻴﺑ زا ﺖﺑﺎﻳد ﺰﺟ ﻪﺑ رﺎﻤﻴﺑ ﻪﻜﻨﻳا درﻮﺧﺮﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ و هدﻮﺑ را تﻻاﻮﺳ ﻪﺑ ﺺﻗﺎﻧ رﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫ
ﺪﻧدﻮﺑ هداد .
هداد يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﺲﭘ ﺎﻫ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ )
،تﻼﻴﺼﺤﺗ ،ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻼﻃا ﻞﻣﺎﺷ
ﻪﻤﻴﺑ ،ﺪﻣآرد ،لﺎﻐﺘﺷا ،ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو (
ﺪﺷ هدﺮﺑ رﺎﻛ ﻪﺑ راﺰﺑا رﺎﻬﭼ ،
ترﺎﺒﻋ ﻪﻛ زا ﺪﻧا
: ﻒﻟا ( ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻄﺑار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ -
ﺎﻤﻴﺑ ر ) 9 -
Patient-doctor relationship questionnaire :PDRQ
( ب ، (
ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ﻲﻬﺟو ﺪﻨﭼ سﺎﻴﻘﻣ
(multidimensional
health locus of control :MHLC)
ج ( ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ ي
هﺪﻨﻳآ و ﺮﮕﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺮﮕﻧ
Prospective and retrospective )
memory:PRMQ
( د ، ( ﻲﻠﻛ يوﺮﻴﭘ سﺎﻴﻘﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
(GAS)
.
ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻄﺑار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رﺎﻤﻴﺑ –
(PDRQ-9)
: نﻮﻣزآ ﻦﻳا
لﺎﺳرد نارﺎﻜﻤﻫ و ﺰﺘﻠﻓرﺪﻧو ﻂﺳﻮﺗ 2004
ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ
ياراد 9 ﻚﻳ سﺎﺳاﺮﺑ لاﻮﺌﺳ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻲﻧدﻮﻣزآ و هدﻮﺑ لاﻮﺳ
ﻪﺟرد ﺞﻨﭘ سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻣ ﺦﺳﺎﭘ يا
ﺪﻫد . ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا رد ﻻﺎﺑ هﺮﻤﻧ
رد ﻦﻴﻳﺎﭘ هﺮﻤﻧ و ﻻﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﻂﺑاور ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎﺑ ﻂﺑاور ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ نآ
ﻲﻣ نارﺎﻤﻴﺑ هﺎﮔﺪﻳد زا رﺎﻤﻴﺑ و ﻚﺷﺰﭘ دﺰﻧ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺪﺷﺎﺑ
.
ﻲﻛﻼﻣ ﻲﺑﺎﻳ رﺎﺒﺘﻋا زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﺋاور ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺰﺘﻠﻓ رﺪﻧو يور نﺎﻣﺰﻤﻫ 105
و ﻲﺋاﺪﺘﺑا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ داﺮﻓا زا ﺮﻔﻧ 55
ﺮﻔﻧ
ﻂﺑاور نآ رد ﻪﻛ هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا عﺮﺻ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا زا ﻚﺷﺰﭘ - ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺎﺑ ﻚﺷﺰﭘ يﺮﻳﺬﭘ سﺮﺘﺳد و رﺎﻤﻴﺑ رﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و ﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ 78
/
R=0 هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻳدﺮﮔ .
Van Der Feltz
ﺐﻳﺮﺿ ،ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻲﺳرﺮﺑ رد يﺎﻔﻟآ
ﻦﻳا خﺎﺒﻧوﺮﻛ
ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 94
/ 0 مﻼﻋا دﺮﻛ ) 24
Weng .(
ﺐﻳاﺮﺿ نارﺎﻜﻤﻫ و ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رﺎﺒﺘﻋا
73 / 0 ﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ،ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻲﺳرﺮﺑ رد و يﺎﻔ
ﺮﺑاﺮﺑ ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا خﺎﺒﻧوﺮﻛ 91
/ 0 هدﺮﻛ شراﺰﮔ ﺪﻧا
) 25 .(
زا
هﺪﺸﻧ ﻪﻴﻬﺗ نﻮﻨﻛ ﺎﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ
زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﺳا ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ور ﻪﻤﺟﺮﺗ شور ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ور –
. مﺎﺠﻧا ﻲﻃ
يور ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ 115
ﻤﻴﺑ ﻪﺑ و ﺪﺷ اﺮﺟا رﺎ
شور نﺎﻴﻣ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ دروآﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫ
ﺐﻳﺮﺿ ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿزا ﻲﻧورد يﺎﻔﻟآ
هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ )
92 / 0 ( ﺖﺳﺪﺑ ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ رﺎﻴﺴﺑ ﺪﺣ رد
ﺪﻣآ . ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ﻲﻬﺟو ﺪﻨﭼ سﺎﻴﻘﻣ
(MHLC)
: ﻦﻳا
ﻂﺳﻮﺗ سﺎﻴﻘﻣ
Wallston
نارﺎﻜﻤﻫ و لﺎﺳ رد
1992 ﻲﺣاﺮﻃ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
رﺎﻴﻌﻣ ياراد 6
ﺎﺑ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ و تﺮﻜﻴﻟ ﻪﻧﺎﮔ
ﻲﻧورد لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳوﺎﻨﻋ
(IHLC)
ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ،
ترﺪﻗ ﻲﻧوﺮﻴﺑ ناﺮﮕﻳد –
(PHLC)
ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ و
ﺲﻧﺎﺷ ﻲﻧوﺮﻴﺑ
(CHLC)
ﻲﻣ ﺖﺳا ﺮﻳز راﺮﻗ ﻪﺑ و ﺪﺷﺎﺑ :
1 -
:Internal HLC
ﻳا ﻪﺑ دﺮﻓ دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺟرد ﻞﻣﺎﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻛ ﺮﻣا ﻦ
ﺖﺳا دﺮﻓ ﺖﻣﻼﺳ لﻮﺌﺴﻣ ﻲﻠﺧاد .
2
:Powerful other HLC -
ﺮﮕﻳد داﺮﻓا ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ وا ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ دﺮﻓ دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺟرد ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ دﻮﺷ
. 3
Change HLC- :
ﻪﺑ دﺮﻓ دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺟرد ﻞﻣﺎﺷ
و لﺎﺒﻗا و ﺖﺨﺑ ،ﺲﻧﺎﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو وا ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻛ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ وا ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ .
لاﻮﺳ مﺎﻤﺗ د ﺎﻫ
يارا 6 زا و ﻪﻨﻳﺰﮔ 1
ﺎﺗ 6
دﻮﺷ ﻲﻣ يراﺬﮔ هﺮﻤﻧ .
لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ سﺎﻴﻘﻣ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻲﻳاور
ﻲﻧورد سﺎﻴﻘﻣ ﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ -
ﻲﻧوﺮﻴﺑ
Ratter (IE)
هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
ﺖﺳا . ردﻮﻛ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ -
زا ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ نﻮﺳدرﺎﭽﻳر
سﺎﻴﻘﻣ
IPC يﺎﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 50
/ 0
، 61 / 0 و 77 / 0 هﺪﺷ شراﺰﮔ
ﺖﺳا ) 26 .(
ﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ ﻳا ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺨﺴﻧ ﻲ
يور ﺮﺑ ﻪﻛ راﺰﺑا ﻦ
ﻪﻔﻟﻮﻣ ياﺮﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هدﻮﻣزآ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
C, P, I يﺎﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
76 / 0
، 56 / 0 و 67 / 0 هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ )
27 .(
ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
ردﻮﻛ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ زا ،سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رﻮﻈﻨﻣ -
سﺎﻴﻘﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ نﻮﺳدرﺎﭽﻳر
IPC يﺎﻫ ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﻔﻟﻮﻣ ياﺮﺑ ﺐﻳاﺮﺿ ﻦﻳا
C, P, I يﺎﻫ ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 72
/ 0 ، 70 / 0
و 81 / 0 ﻲﻣ ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺣ رد ﻪﻛ ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺪﺷﺎﺑ
.
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ هﺪﻨﻳآ و ﺮﮕﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﺮﮕﻧ
PRMQ) :(
ﻦﻳا
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺬﻏﺎﻛ داﺪﻣ نﻮﻣزآ ﻚﻳ نﻮﻣزآ
Crawford
و
نارﺎﻜﻤﻫ لﺎﺳ رد
2003 ياراد ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ 16
لاﻮﺳ
ﻳ سﺎﺳاﺮﺑ لاﻮﺳ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻲﻧدﻮﻣزآ و ﺖﺳا ﻪﺟرد ﺞﻨﭘ سﺎﻴﻘﻣ ﻚ
يا
ﻲﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻫد
. ﻪﻈﻓﺎﺣ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﻠﺻا سﺎﻴﻘﻣ ﺮﻳز ﻚﻳ ياراد
ﺮﮕﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ /
ﺮﻳز ﺎﺑ ﺪﻨﻳﺎﻤﻫ ﻲﻋﺮﻓ سﺎﻴﻘﻣ ﺮﻳز ود و ﺮﮕﻧ هﺪﻨﻳآ
تﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ ﻪﻈﻓﺎﺣ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﻠﺻا سﺎﻴﻘﻣ /
ﻪﻈﻓﺎﺣ و تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ
رﻮﺤﻣ دﺮﻓ /
ﺎﺑ ﻲﻠﻛ سﺎﻴﻘﻣ ﻚﻳ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﺖﺳا رﻮﺤﻣ نﻮﻣاﺮﻴﭘ
راد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻪﻈﻓﺎﺣ ناﻮﻨﻋ سﺎﻴﻘﻣ عﻮﻤﺠﻣ زا ﻪﻛ د
ﻲﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﺎﻫ -
ﺪﻳآ . ﺮﻳز و ﻲﻠﻛ ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺎﻄﺧ ناﺰﻴﻣ ﻞﺻا رد نﻮﻣزآ ﻦﻳا
سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار نآ يﺎﻫ ﺪﻫد
Crawford . ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ ﻂﺳﻮﺗ ار نﻮﻣزآ ﻪﺘﺷﺬﮔ ،ﺮﮕﻧ هﺪﻨﻳآ سﺎﻴﻘﻣ رد
هدﺮﻛ شراﺰﮔ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺣ رد ﻲﻠﻛ سﺎﻴﻘﻣ و ﺮﮕﻧ ﻲﻓﺮﻃ زا و ﺪﻧا
يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ و ﺮﮕﻧ هﺪﻨﻳآ ،ﺮﮕﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻈﻓﺎﺣ ياﺮﺑ ار خﺎﺒﻧوﺮﻛ
ﻲﻠﻛ سﺎﻴﻘﻣ )
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻪﻈﻓﺎﺣ (
ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 80
/ 0 ، 84 / 0
، 89 / 0
هدﺮﻛ شراﺰﮔ ﺪﻧا
) 28 .(
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ﻲﻃ
يور 115 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ دروآﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ و ﺪﺷ اﺮﺟا رﺎﻤﻴﺑ
شور نﺎﻴﻣ زا ﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿزا ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫ
خﺎﺒﻧوﺮﻛ ي
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا
ﻪﺘﺷﺬﮔ هﺪﻨﻳآ ،ﺮﮕﻧ ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻪﻈﻓﺎﺣ و ﺮﮕﻧ
77 / 0 ،
81 / 0 ، 88 / 0 ﻲﻣ ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺣ رد ﻪﻛ ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺪﺷﺎﺑ
.
ﻲﻠﻛ يوﺮﻴﭘ ﻲﺳﺎﻴﻘﻣ
(GAS)
: ﻂﺳﻮﺗ سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا رد Hays
لﺎﺳ ) 1994 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ .
ﻲﻣ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺗ
ضﺮﻋ رد ﺪﻧاﻮ 2
ﺎﺗ 3 ﻲﻣ و ﺪﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻘﻴﻗد ﺮﻫ ﻪﺑ ﺖﺴﻳﺎﺑ
باﻮﺟ زا ﻲﻜﻳ لاﻮﺳ ﻪﺸﻴﻤﻫ يﺎﻫ
- ﻊﻗاﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ -
ﻳز ﻊﻗاﻮﻣ يدﺎ -
ﻊﻗاﻮﻣ ﻲﻀﻌﺑ -
ﻲﻤﻛ ﻊﻗاﻮﻣ ﺪﻧﺰﺑ ﺖﻣﻼﻋ ار ﻊﻗﻮﻣ ﭻﻴﻫ –
. سﺎﻴﻘﻣ
ﻪﻴﺻﻮﺗ زا يوﺮﻴﭘ ﻪﺑ رﺎﻤﻴﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ،ﻲﻠﻛ يوﺮﻴﭘ ﻪﺑ ار ﻚﺷﺰﭘ يﺎﻫ
ﻲﻣ هزاﺪﻧا ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﻛ دﺮﻴﮔ
ياراد 5 سﺎﻴﻘﻣ رد نﻮﻣزآ هدﺎﻣ
تﺮﻜﻴﻟ 6 ﻪﺟرد ﺖﺳا يا . ﻞﺑﺎﻗ نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ
لﻮﺒﻗ ) 81 / 0
α= ( و ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ
رد سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و Hays
،نﻮﻣزآ تاﺮﻤﻧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ سﺎﺳاﺮﺑ
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ دﺪﺠﻣ نﻮﻣزآ 2
لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ لﺎﺳ )
60 / 0
GAS = 2181 =
(N
ﺳد ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖ )
29
Zarani .(
نارﺎﻜﻤﻫ و يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ
ار سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا خﺎﺒﻧوﺮﻛ 47
/ 0 ﺪﻧدروآ ﺖﺳﺪﺑ )
30 .(
ﻦﻳا رد
يور ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ 115
رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ و ﺪﺷ اﺮﺟا رﺎﻤﻴﺑ
شور نﺎﻴﻣ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ دروآﺮﺑ ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫ
خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿزا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا 68
/ 0 ﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳﺪ .
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ يﺎﻫ
SPSS.17
نﻮﻴﺳﺮﮔر و نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﺞﻳﺎﺘﻧ لوﺪﺟ رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
1 هﺪﻣآ
ﺖﺳا . ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻲﮔﮋﻳو دﻮﺷ
ﻦﻳا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ
ﻴﺒﻗ زا ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻠﻛ هﺮﻤﻧ ﻞﻜﺷ ود ﻪﺑ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻞ
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻞﻣﺎﻋ ﻖﻳﺮﻃ زا هﺪﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ و .
لوﺪﺟ 1 : ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
نادﺮﻣ ) 50 N= ( نﺎﻧز
) 65 N= ( ﻞﻛ هﺮﻤﻧ
) 115 N= (
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻌﻣ فاﺮﺤﻧا رﺎﻴ
نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ 12
/ 20 80
/ 4 80
/ 20 40 / 5 50
/ 20 21 / 5
ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻄﺑار -
رﺎﻤﻴﺑ 32
/ 29 79
/ 9 01
/ 31 95 / 8 27
/ 30 32 / 9
ﻲﻠﻛ ﻪﻈﻓﺎﺣ 12
/ 38 26
/ 9 93
/ 39 31 / 11 14
/ 39 46 / 9
ﻲﻧورد ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ 64
/ 27 71
/ 6 70
/ 27 06 / 6 67
/ 27 32 / 6
ﺲﻧﺎﺷ ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ 86
/ 18 49
/ 7 32
/ 19 80 / 5 12
/ 19 56 / 6
ترﺪﻗ ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ -
ناﺮﮕﻳد 70
/ 25 46
/ 6 18
/ 25 57 / 5 40
/ 25 95 / 5
254
لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺎﻄﺧ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ ...
ﻪﻛ ﻦﻴﺑ ﺶﻴﭘ و كﻼﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻄﺑار ،نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﺪﻧا -
،رﺎﻤﻴﺑ
ﺐﻳﺮﺿ يرﺎﻣآ شور زا ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ و ﻪﻈﻓﺎﺣ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ
2 ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .
لوﺪﺟ ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ 2
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﺪﻫد
ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ﻦﻴﺑ ،نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ يرادﺎﻨﻌﻣ ترﺪﻗ ﻚﺷﺰﭘ بﻮﻠﻄﻣ ﻪﻄﺑار و ﻲﻧورد لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ،ناﺮﮕﻳد– –
عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ ﺎﺑ رﺎﻤﻴﺑ ﻪﻄﺑار II
ﻲﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺎﻄﺧ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و دراد دﻮﺟو راد
دراد دﻮﺟو راد ﻲﻨﻌﻣ و ﻲﻔﻨﻣ ﻪﻄﺑار نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ و ﻲﻣﻮﻤﻋ .
ﻦﻴﺑ ﺶﻴﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻚﻴﻣاﺪﻛ ﻪﻜﻨﻳا ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻄﺑار و ﻪﻈﻓﺎﺣ ،ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ
ﺮﻴﻐﺘﻣ رﺎﻤﻴﺑ –
ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ار نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ كﻼﻣ يرﺎﻣآ شور زا ،ﺪﻨﻛ
ﻮﻴﺳﺮﮔر ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ن .
رد نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ
لوﺪﺟ 3 ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .
كﻼﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻦﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﺮﻴﻐﺘﻣ تاﺮﻤﻧ سﺎﺳاﺮﺑ .
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻳﺮﺿ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
10 / 0 ) 10 /
R2=0 ( ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻳﺮﺿ و ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺎﻄﺧ ياﺮﺑ
16 / 0 ) 16 /
R2=0 ( ﻧﺎﻛ ياﺮﺑ ترﺪﻗ ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮ –
ﻲﻣ ناﺮﮕﻳد ﺪﺷﺎﺑ
. ﻲﻨﻌﻳ 10 نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ ﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﺪﺻرد
و ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺎﻄﺧ ﻂﺳﻮﺗ 26
ﻲﻧوﺮﻴﺑ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺻرد
ﻲﻣ ﻦﻴﺒﺗ ناﺮﮕﻳد ترﺪﻗ دﻮﺷ
) لوﺪﺟ 3 .(
لوﺪﺟ 2 : ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
) 115
N= (
زا يوﺮﻴﭘ
نﺎﻣرد ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻄﺑار
- رﺎﻤﻴﺑ ﻲﻠﻛ ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﻧﺎﻛ لﺮﺘﻨﻛ نﻮ ﻲﻧورد ﺖﻣﻼﺳ
لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ﺲﻧﺎﺷ ﺖﻣﻼﺳ
ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ
اﺮﮕﻳد ترﺪﻗ ن
نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ 1
ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻄﺑار -
رﺎﻤﻴﺑ
**
25 / 0 1
ﻲﻠﻛ ﻪﻈﻓﺎﺣ
**
32 / 0 - 098 / 0 - 1
ﻲﻧورد ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ
**
25 / 0
**
29 / 0 18
/ 0 - 1
ﺲﻧﺎﺷ ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ
050 / 0 - 006
/ 0
* 20 / 0 078
/ 0 1
ترﺪﻗ ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ -
ناﺮﮕﻳد
**
30 / 0
**
36 / 0 17 / 0 -
**
50 / 0
**
27 / 0 1
01 / P<0
**
05 / P<0
*
لوﺪﺟ 3 : كﻼﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ تاﺮﻤﻧ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ )
نﺎﻣرد را يوﺮﻴﭘ (
ﻦﻴﺑ ﺶﻴﭘ يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ )
ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻄﺑار و ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺎﻄﺧ ،ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ رﺎﻤﻴﺑ–
(
ﻴﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶ
ﻦﻴﺑ R2 F Sig B β t P
ترﺪﻗ ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ -
ناﺮﮕﻳد 16 / 0 22 / 11 001 / 0 25 / 0 22 / 0 90 / 2 005 / 0
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺎﻄﺧ
10 / 0 16 / 13 001 / 0 27 / 0 - 13 / 0 - 17 / 3 - 001 / 0
t= √f
y= βo + β1
زا يوﺮﻴﭘ نﺎﻣرد
، ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ y:
ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺎﻄﺧ X:
ﺐﻳاﺮﺿ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ لوﺪﺟ رد جرﺪﻨﻣ β
3 ﻲﻣ مﻮﻠﻌﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ﻦﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﺮﻴﻐﺘﻣ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﻴﺑ زا ترﺪﻗ - ناﺮﮕﻳد ) 16 /
R2=0
P<0/05 ، ، 22 /
β=0 ( ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺎﻄﺧ و ﻲﻣﻮﻤﻋ
) 10 /
P<0/05, R2=0
، 13 / 0
(β=- ﻲﻨﻌﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ يراد
ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا و ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻦﻴﺒﺗ ار نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ يوﺮﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ناﻮﺗ رﺎﻤﻴﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ و ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ﻪﻛ
دراد ار نﺎﺸﻧﺎﻣرد زا نارﺎﻤﻴﺑ .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
ﻪﻄﺑار و ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻚﺷﺰﭘ ﺑ– ﻲﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ ﺎﺑ رﺎﻤﻴ دﻮﺟو راد
ﻪﻄﺑار نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ و ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺎﻄﺧ ﻦﻴﺑ و دراد و ﻲﻔﻨﻣ
ﻲﻨﻌﻣ دراد دﻮﺟو راد .
ﺎﻬﻨﺗ ﻦﻴﺑ ﺶﻴﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﻴﻣ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ترﺪﻗ ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ -
ﻲﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺎﻄﺧ و ناﺮﮕﻳد ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ار نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ
لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ﺖﻣﻼﺳ
: ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ترﺪﻗ ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ﻦﻴﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ﺪﻫد –
ﺖﻓﺎﻳ نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ ﺎﺑ ﻲﻧورد ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ،ناﺮﮕﻳد نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ ﺎﺑ ﺲﻧﺎﺷ ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ و ﻦﻴﺑ ﺎﻣا و ﺪﺷ ﻪﻄﺑار ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳ يا .
هداد نﺎﺸﻧ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ ﺪﻧا
لﺮﺘﻨﻛ
زا يوﺮﻴﭘ ﺖﺳا ﻲﻧورد عﻮﻧ زا ﺎﻳ و ﻲﻧوﺮﻴﺑ عﻮﻧ زا نﺎﺸﺘﻣﻼﺳ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﻲﻳﻻﺎﺑ نﺎﻣرد ﺪﻨﻫد
) 23 - 20 .(
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﺳر
ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺖﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ .
ﻪﺑ ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ داﺮﻓا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﺘﺑﺎﻳد نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﺖﻣﻼﺳ لﻮﺌﺴﻣ ار نﺎﺷﺎﻜﺷﺰﭘ صﻮﺼﺧ ﻪﻠﻫو رد و ﻪﺘﺴﻧاد دﻮﺧ
زا يوﺮﻴﭘ ،ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﺸﺘﻣﻼﺳ لﺮﺘﻨﻛ رد دﻮﺧ ﺶﻔﻧ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ ﺪﻧراد ﻲﻳﻻﺎﺑ نﺎﻣرد .
لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ﻪﻛ يداﺮﻓا رد ﻲﻓﺮﻃ زا
ﻲﻣ ﺪﻧراد ار ناﺮﮕﻳد و ترﺪﻗ ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﺖﻣﻼﺳ زا يوﺮﻴﭘ ناﻮﺗ
ﺶﻴﭘ ار نﺎﻣرد دﺮﻛ ﻲﻨﻴﺑ
.
ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺎﻄﺧ :
نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﻣ ﻲﻔﻨﻣ ﻪﻄﺑار ،نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ ﺎﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺎﻄﺧ ﻦﻴﺑ ﺪﻫد
دراد دﻮﺟو .
هداد نﺎﺸﻧ ﻲﻳﺎﻬﺸﻫوﮋﭘ داﺮﻓا ﻪﻛ ناﺰﻴﻣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا
ناﺰﻴﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﻤﻛ ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺎﻄﺧ و ﺮﺘﻬﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ زا ﻲﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﻲﻳﻻﺎﺑ نﺎﻣرد زا يﺮﻴﭘ
ﺪﻨﻫد ) 19 - 17
، 14 - 12 .(
ﻪﻴﺻﻮﺗ يروآدﺎﻳ ناﺰﻴﻣ و ﻪﻈﻓﺎﺣ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ
رد ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﺖﺳا نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﮕﻳد زا ﻲﺘﺑﺎﻳد نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ و داﺮﻓا ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﺳر
بﻮﻠﻄﻣ يروآدﺎﻳ ﺐﺒﺳ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺎﻄﺧ ﻦﻴﻳﺎﭘ ناﺰﻴﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ يوﺮﻴﭘ ﺮﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا و هﺪﺷ ﻚﺷﺰﭘ يﺎﻫ نارﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣرد زا
ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ دراﺬﮔ ﺷﺰﭘ ﻢﻫ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻛ لﻮﺌﺴﻣ نارﺎﻤﻴﺑ دﻮﺧ ﻢﻫ و نﺎﻜ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺎﻄﺧ
ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻄﺑار رﺎﻤﻴﺑ –
: ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻄﺑار ﻦﻴﺑ ﺪﻫد
،نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ ﺎﺑ رﺎﻤﻴﺑ –
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ار طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا دﻮﺟو ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد ) 10 - 8 .(
رد نﺎﻣرد زا يوﺮﻴﭘ ﺎﺑ ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻞﻣﺎﻋ
ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻄﺑار ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا -
ﻲﻣ رﺎﻤﻴﺑ دﻮﺟو ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﺪﺷﺎﺑ
رﺎﻤﻴﺑ و ﻚﺷﺰﭘ ﻲﻨﻌﻳ نﺎﻣرد ﻲﺳﺎﺳا ﺐﻄﻗ ود ﻦﻴﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﻣ نﺎﻣرد زا ﻻﺎﺑ يوﺮﻴﭘ ﺚﻋﺎﺑ دﻮﺷ
.
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ زا ﻲﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﻛ ﻢﺠﺣ ﻪﺑ ناﻮﺗ
نﺎﺸﻧ دﻮﺧ ﻪﻛ دﺮﻛ هرﺎﺷا د
رد ﺶﻫوﮋﭘ راﺮﻜﺗ ﺖﻴﻤﻫا هﺪﻨﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ يا ﻊﻴﺳو
ﻪﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺮﮕﻳد ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ،ﺖﺳا ﺮﺗ
ﺶﻫوﮋﭘ هﺪﻤﻋ تﻼﻜﺸﻣ زا ﻲﻜﻳ نﺎﻜﻣا مﺪﻋ ،ﺖﺳا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻳا مﻮﺳ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و هدﻮﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ
شراﺰﮔدﻮﺧ يﺎﻫراﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻲﻫد
ﻲﻣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﺷﺎﺑ
.
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺬﻟ ﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﻲ دﻮﺷ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ و دﺮﻴﮔ مﺎﺠﻧا ﺮﺘﮔرﺰﺑ يا
ن اﺮﻳا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﺖﺑﺎﻳد و شزﻮﻣآ ﺰﻛاﺮﻣ رد ﻪﺑﺎﺸﻣ دﻮﺷ مﺎﺠﻧا .
References:
1- American Diabetes Association. Diagnosis and classification of diabetes mellitus. J Diabetes Care 2005;
30(2): 50-55.
2- Rezaei F, korbandy S, hassanabadi H, Esmaeili H. Personality type and degree of adherence to recommended treatment regimens in diabetic patients. Iran J Psychiatry Clin Psychol 2005; 11(8): 441-8. [Persian]
256
لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺎﻄﺧ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ ...
3- Curtiss A. Health psychologhy. New York: Routledge; 2000.
4- Engel GL. The need for a new medical model: a challeng for biomedicine. Scince Direct 1977: 196(5); 129-36.
5- Boyer BA‚ Paharia MI. Comprehensive hand book of clinical health psychology. New Jersey: John Wiley &
Sons; 2008.
6- Sarafino A. Health psychology. New Jesey: John Wiley & Sons; 2011.
7- Zali MK. The novel principle of doctor andpatient relationship. Tehran: Research Ethics; 2009. [Persian]
8- Ciechanowski R‚ Russo J‚ Katon W‚ Von Kroff M‚ Ludman E. Influence of patient attachment style on self care‚ out comes in diabetes. Psychosom Med 2004;66(5): 720-8.
9- Murphy DA, Marelich WD, Hoffman D, Steers WN. Predictors of antivetroviral adherence. AIDS Care 2004; 16(4): 471-84.
10- Stavropoulou C. Non adhevence to medication and doctorpatient relationship. J Patient Eduaction Counseling 2010; 10 (9): 698-705.
11- Ogden J. Health psychology text book. New York: Open University Press; 2007.
12- Ley P. Memory for medical information. J Socio Psychol 1989: 18(2); 245-55.
13- Lerman I. Adherence to treatment. thekey for avoiding long term complications type 2 diabetes. Arche Med Res 2005; 10(2): 300-6.
14- Bond TA, Monson R. Sustianed improvement in drug documentation, compliance, disease control a four year analysis of a ambulatory care model. J Clin Nutrition Arch Inten Med 1984; 144(6): 1159-62.
15- Velez R‚ Aderson L. Improving patient fallow up in incidental screenings through referral Letters. J Arch Intern Med 1985; 145(12): 2184-9.
16- Friedman RH‚ Kazis LE‚ Jette A. A telecommunications by pertension, impact on medication adherence and blood perssare control. J Hypertense 1996; 9(4): 285-99.
17- Schnieder MP. Electronic monitoring in resistant hypertention. Journal of Hyperten 2001; 19(22): 235-41.
18- Insel KC, Cole L. Individualizing memory stategies to improve medician adherence. Appl Nurs Res 2005;
18(4): 199-204.
19- Bundek N. Maybe memory isn't the problem. J Aprexis Health Solutions 2009; 10(3): 110-16.
20- Morowati Sharifabad M‚ Mazlomy S‚ Baghiani M‚ Rouhani N. ReLationships between locus of control and adherence to diabetes regimen. J Res Health Sci 2009; 9(5): 37-44. [Persian]
21- Rahimian I. Clinical health psychology. Tehran: Danzhe; 2009. [Persian]
22- Wallston KA, Wallston BS, Devellis R. Development of the Multimensional health loucas of control (MHlC) scale.J Health Educmonog 1978; 6(2): 160-7.
23- Leong J, Molassiotis A, Marh H. Adherence to health recommendation after a caridic rehabilition programme in post – myocardial information patient: the role of health belief and locous of control and psychological status. J
Clin Effectiveness Nurs 2004; 8(1): 26-38.
24- Van Der Feltz CM, Van Oppen P, Van Marwijk WJ, De Beurs E, Van Dyck RA. Patient- dectorre relationship questionnaire(PDRQ-9) inprimary care: development and psychometric evaluation. J Gen Hosp Psychiatry 2004; 26(2): 115-20.
25- Weng HC, Chen HC, Chen HJ, Chi SC. The impact of emotional intelligence on physician affective in medical encounter. J Health Manag 2007; 35(1): 56-62.
26- Wallston Ka. Assesment of control in health care setting. In. Steptoe A, APPles A. Stress, personal control and health. New Jersey: John Wiley & Sons; 1992.
27- Meshki M, Ghafranipour F, Azadfallah P, Hajizadeh E. Validity and reliability of health locuse of control in medician Students. J Ghonabad Medician Faculty 2006; 12(1): 33-42.[Persian]
28- Crawford JR, Smith G, Sala DS, Maylor EA, Logie RH. The prospective and retrospective memory questionnaire(PRMQ): normative data and latent structure in a large nonclinical sample. Memory J 2003; 11:
261-75.
29- Hays RD. The medical outcomes study(mos) measures of patient adherence. J Behav Med 1994; 17: 361-72.
30- Zarani F, Zamani R, Besharat M, Bahrami H, Rahiminezhad A, Sadeghiyan S. The effectiveness of model of IMB on adherence among Coronary artery bypass surgery in patients undergoing bypass. Psychol Res 2009;
4(12): 11-21. [Persian]
258
لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺎﻄﺧ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ ...
Relationship betweeh Health Locus of Control, slip Memory and Physician– Patient relationship with Adherence in Type II Diabetic
Patients
Zahednezhad H(MA)*1, Poursharifi H(MD)2, Babapour J(MD)3
1Young Researchers Club, Tabriz Branch, Islamic Azad University, Tabriz, Iran
2Department of Health Psychology, Tabriz University, Tabriz, Iran
3Department of Health Psychology, Tabriz University, Tabriz, Iran
Received: 10 May 2011 Accepted: 22 Dec 2011
Abstract
Introduction: One of the important challenges in patient with chronic diseases specially diabetes is adherence to therapy of treatment. While the patients don’t follow the treatment program, They get into critical consequences like relapse of illness, intensification of disability, necessity of emergency and hospitalization. So the present study intended to investigate the relationship between health locus of control, slip memory and physician – patient relationship with aherence to therapy.
Methods:To carry out this research, 115 adults with type Π diabetes(men and women) who had referred to Glands clinic of Sina hospital in Tabriz from June to August 2010, completed the following five research questionnaires: demographic information questions, patient – doctor relationship questionnaire(PDRQ-19), General Aherence to therapy Scale(GAS), Prospective and retrospective memory questionnaire(PRMQ), and Multidimensional health locus of control(MHLC). In order to analyze the data, both descriptive and inferred statistics were applied including Pearsons correlation coefficient and multiple regression analysis methods.
Results: The study findings indicated that there exist a positive significant relation between external health locus of control(other- powerful), internal health locus of control and desired physician- patient relationship with adherence to therapy in diabetic patients of type Π. However, results revealed a negative significant relationship between slip memory and adherence to therapy.
Conclusion: The study results proposed that the patients with diabetes type Π, who regard more powerful individuals as responsible for their health like their physician, believe in their own role in control of their health in the second place. Furthermore, they had a desired relationship with their physicians, showed less slip memory, and displayed more adherence to therapy.
Keywords: Internal- External Control; Memory; Physician– Patient Relations; Therapeutics; Diabetes Mellitus, Type 2
This paper should be cited as:
Zahednezhad H, Poursharifi H, Babapour J.Relationship betweeh health locus of control, slip memory and physician– patient relationship with adherence in type II diabetic patients. J Shahid Sadoughi Univ Med Sci 2012; 20(2): 249-58.
*Corresponding author: Tel: +98 411 3372185, Email: [email protected]
