ﺑﺮرﺳ ﯽ ﯿﻣ ﺰان ﺣﺲ ﺗﻌﻠﻖ ﻣﮑﺎن در روﺳﺘﺎ ﻫﺎ ي ادﻏﺎم ﺷﺪه در ﺷﻬﺮ(ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻣﻮرد ي

(1)

أ

هﺪﮑﺸﻧاد

ي و تﺎﯿﺑدا ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ

ﯽﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ

ﯽﯾﺎﺘﺳور و يﺮﻬﺷ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ي

ﻪﺘﺷر رد و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ي

يﺮﻬﺷ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﯾاﺮﮔ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﮑﺴﻣ يﺰﯾر

:ناﻮﻨﻋ

ﺳرﺮﺑ ﯽ ﻣ ﯿ ناﺰ ﺎﻫ ﺎﺘﺳور رد نﺎﮑﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ ي

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ)ﺮﻬﺷ رد هﺪﺷ مﺎﻏدا

درﻮﻣ ي ﺑدرا نﺎﻐﻤﻠﮔ : ﯿ

ﻞ (

دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار :

ﺮﺘﮐد ﯽﻧادﺰﯾ ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ

دﺎﺘﺳا روﺎﺸﻣ :

ﺮﺘﮐد ﯽﻧﺎﻤﯾا ماﺮﻬﺑ

ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ :

جﺰﮐ ﯽﻔﻄﻟ رﺎﻘﻔﻟوذ

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1395

(2)

ب

مﺎﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻮﺠﺸﻧاد

: جﺰﮐ ﯽﻔﻄﻟ

مﺎﻧ : رﺎﻘﻔﻟوذ

ناﻮﻨﻋ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ : ﺳرﺮﺑ ﯽ ﻣ ﯿ ناﺰ ﺎﻫ ﺎﺘﺳور رد نﺎﮑﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ ي

ﺮﻬﺷ رد هﺪﺷ مﺎﻏدا ﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ)

در ي ﻠﮔ : ﺑدرا نﺎﻐﻤ ﯿ ﻞ (

دﺎﺘﺳا (ﺪﯿﺗﺎﺳا) ﺎﻤﻨﻫار : ﺮﺘﮐد ﯽﻧادﺰﯾ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ

دﺎﺘﺳا (ﺪﯿﺗﺎﺳا) وﺎﺸﻣ :ر ﺮﺘﮐد ﯽﻧﺎﻤﯾا ماﺮﻬﺑ

ﻊﻄﻘﻣ ﻠﯿﺼﺤﺗ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ:ﯽ

ﻪﺘﺷر : ﯿﻓاﺮﻐﺟ و ﺎ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺮﻬﺷ

ﺶﯾاﺮﮔ : ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﮑﺴﻣ يﺰﯾر ﻪ

ﮕﺸﻧاد هﺎ ﻖﻘﺤﻣ: ﯽﻠﯿﺑدرا

هﺪﮑﺸﻧاد : و تﺎﯿﺑدا ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ

ﺦﯾرﺎﺗ :عﺎﻓد /15 /06 1395 داﺪﻌﺗ ﺤﻔﺻ :تﺎ 115

هﺪﯿﮑﭼ : ﯾﮑ ﯽ زا ﻞﻣاﻮﻋ ﮐ ءﺎﻘﺗرا رد ﺮﺛﺆﻣ و ﻢﻬﻣ ﯿﻔ

ﯿ ﺖ ﺤﻣ ﯿ ﻂ ﺎﻫ ي ﻧﺎﺴﻧا ﯽ

، نﺎﮑﻣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ ﺖﺳا

ا . ﯾ ﻦ ﺣ ﻣ ﻞﻣﺎﻋ ،ﺲ ﻢﻬ

رد ﻞﮑﺷ ﮔ ﯿﺮ ي ﺎﭘﯾ ﻪ ﺎﻫ ي ﻃﺎﺒﺗرا ﯽ ﺤﻣ و نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯿ

ﻂ ﺎﻬﻧ و هدﻮﺑ ﯾ ﺎﺘ ا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯾ دﺎﺠ ﺤﻣ ﯿ ﻂ ﺎﻫ ي ﺎﺑ ﮐ ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﺪﻫاﻮﺧ ﺷ ﺪ.

ﺎﺑ

اﯾ ﻦ ﺻﻮﺗ ﯿ

،ﻒ ﺶﻫوﮋﭘ ﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﯽ

ﻣ ﯿ ناﺰ ا ﺮﻬﺷ رد نﺎﻐﻤﻠﮔ هﺪﺷ مﺎﻏدا يﺎﺘﺳور رد نﺎﮑﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ ﺑدر

ﯿ ﻞ ﺻ ترﻮ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ و

ﻪﺑ ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺑ طﺎﺒﺗرا ﯿ ﻦ ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ي تﺪﻣ نﺎﻣز ﻣ ،ﺖﻧﻮﮑﺳ ﯿ

ناﺰ ﻨﻣا ﯿ ﺖ ﻞﺤﻣ نﺎﻨﮐﺎﺳ و

ﺴﻨﺟ ﯿ ﺖ ﺎﺑ ﮑﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﻧﺎ ﯽ رد

ﺑدرا نﺎﻐﻤﻠﮔ هﺪﺷ مﺎﻏدا يﺎﺘﺳور ﯿ

،ﻞ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ دﺪﺻ رد ﯽﯾ

ا ﻪﺑ ﯾ ﻦ ﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ ا

ﺖﺳ

؛ ﻣﯿ ناﺰ رد نﺎﮑﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ ﮔ ﻪﻠﺤﻣ

نﺎﻐﻤﻠ

ﺑدرا ﯿ ﻞ ﺖﺳا رﺪﻘﭼ

؟ آ و ﯾﺎ ﺑ ﯿ ﻦ ﻧﺎﮑﻣ ﻖﻠﻌﺗ سﺎﺴﺣا ﯽ

تﺪﻣ ﺎﺑ ﺖﻧﻮﮑﺳ نﺎﻣز

، ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﺳﺮﺘﺳد زا ﯽ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﻬﺷ

يﺮ ﻣ و ﯿ ناﺰ

ﻨﻣا ﯿ ﺖ ﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار نﺎﻐﻤﻠﮔ ﻪﻠﺤﻣ نﺎﻨﮐﺎﺳ ﯽ

راد ي دراد دﻮﺟو ﯾﺎ

ﻘﺤﺗ شور .ﻪﻧ ﯿ

ﻖ ﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﯿﻔ

ﯽ - ﺤﺗ ﻠﯿ ﻠ ﯽ و ﺖﺳا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

ﺰﺠﺗ ﯾﻪ ﻠﺤﺗ و ﯿ ﻞ ﺻﺎﺣ يﺎﻫ هداد ﻞ

ﺻﻮﺗ رﺎﻣآ شور ود زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﯿﻔ

ﯽ ﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و ﯽ نﻮﻣزآ ) ﻧﻮﻤﻧ ﮏﺗt

ا ﻪ ي

، ﻣزآ نﻮ t

نﻮﻣزآ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ Anova

ﺮﺿو ﯾ ﺐ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽ ﭘ ﯿ نﻮﺳﺮ مﺮﻧ رد ( راﺰﻓا رد يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ .ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳاSpss

اﯾ ﻦ ﺶﻫوﮋﭘ

ﺮﻬﺷ رد هﺪﺷ مﺎﻏدا يﺎﺘﺳور ﻞﯿﺑدرا

ﻌﻤﺟ ﺎﺑ (نﺎﻐﻤﻠﮔ) ﯿ

ﺖ ﺮﻔﻧ 8767 داﺪﻌﺗ و ﺖﺳا راﻮﻧﺎﺧ 2054

ا رد ﻪﮐ ﯾ ﻦ ﺑ ﯿ ﻦ 350

.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﺎﺘﻧ

ﯾ ﺞ ﻣ نﺎﺸﻧ ﯽ د سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯾ

هﺎﮔﺪ ﻣﺎﺟ ﻤﻧ ﻪﻌ

،ﻪﻧﻮ اﺰﯿﻣ ن

و ﺖﺳا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻞﯿﺑدرا يﺎﺘﺳوررد نﺎﮑﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ ﺑ

ﯿ ﻦ ﻐﺘﻣ ﯿ ﺮ يﺎﻫ تﺪﻣ نﺎﻣز ﺎﺴﺣا ،ﺖﻧﻮﮑﺳ س

ﻨﻣا ﯿ ﺖ

ﺎﺿر ،ﻞﺤﻣ رد نﺎﻨﮐﺎﺳ ﯾ

ﺖ ﺳﺮﺘﺳد زا ﯽ ﺮﻬﺷ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ي

، ﻣ ﯿ ناﺰ ﻟﺎﻌﻓ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ ﻌﻤﺟ و ﯽ ﺖﺴﯾز ﻞﺋﺎﺴﻣ ، ﯽﻄﯿﺤﻣ

ﺎﻨﮐﺎﺳ ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ و ن ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ ﺎﺑ

ﻧﺎﮑﻣ ﯽ ﻄﺑار ﮥ رادﺎﻨﻌﻣ ي ﻪﺑ .دراد دﻮﺟو ا ﻪﻧﻮﮔ

ي تﺪﻣ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﮐ ز

نﺎﻣ ﻮﮑﺳ ،ﺖﻧ

ﻣﯿ ناﺰ ﺮﻬﺷ تﺎﻣﺪﺧ ي

، ﻨﻣا ﯿ ﺖ ﻠﺤﻣ ﻪ،

ﻟﺎﻌﻓ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ ﻌﻤﺟ و ﯽ ﻪﻠﺤﻣ نﺎﻨﮐﺎﺳ ﻠﺤﻣ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﺖﯿﻔﯿﮐ ،

ﻪ ﻔﯿﮐ و ﺖﯿ

ﻦﮑﺴﻣ ﺑ نﺎﻨﮐﺎﺳ ﯿ ﺮﺘﺸ ﻧﺎﮑﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ ،ددﺮﮔ ﯽ

نﺎﻨﮐﺎﺳ هﺪﺷ مﺎﻏدا يﺎﺘﺳور نﺎﻐﻤﻠﮔ

ﻧ ﯿ

،ﺰ اﺰﻓا ﯾ ﺶ ﻣ ﯽ ﯾ ﺪﺑﺎ

.

ﺪﯿﻠﮐ هژاو ﺎﻫ : ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ نﺎﮑﻣ

ﺖﻧﻮﮑﺳ نﺎﻣز تﺪﻣ ، نﺎﻐﻤﻠﮔ ،هﺪﺷ مﺎﻏدا يﺎﺘﺳور ،

.ﻞﯿﺑدرا ،

(3)

أ

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

ناﻮﻨﻋ

ﺻ ﻪﺤﻔ

:لوا ﻞﺼﻓ

ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ

1-1 -

ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

. ....

..

...

..

2

1-2 -

ﻪﻠﺌﺴﻣ نﺎﯿﺑ

ﻖﯿﻘﺤﺗ ...

...

. ...

....

..

3

1-3 -

تروﺮﺿ و ﺖﯿﻤﻫا

ﻖﯿﻘﺤﺗ ...

...

. ...

..

...

. ...

...

4

1-3 -

(فاﺪﻫا) فﺪﻫ

ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

. ...

...

. ...

....

5

1-5 -

ﯽﻠﺻا تﻻاﻮﺳ

ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

6

1-6 - تﺎﯿﺿﺮﻓ

ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

. ...

...

6

1-7 -

يﺎﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ

ﺶﻫوﮋﭘ ...

..

...

6

1-8 -

عﻮﺿﻮﻣ زا يﺮﺼﺘﺨﻣ ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ و ﻪﻨﯿﻣز

ﺶﻫوﮋﭘ ...

. ....

...

. 6

1-8-1 -

زا جرﺎﺧ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ

رﻮﺸﮐ ...

...

. ...

...

. ...

. 7

(4)

ب

1-8-2 -

يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ

ﯽﻠﺧاد ...

...

. ....

...

9

1-9 - ﻊﻤﺟ

...يﺪﻨﺑ ...

. ...

12

:مود ﻞﺼﻓ ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ

2-1 -

ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

. ...

...

14

2-2 -

نﺎﮑﻣ ...

...

15

2-2-1 - ﻒﯾﺮﻌﺗ

نﺎﮑﻣ ...

...

. ...

..

....

..

15

2-2-2 -

ﯽﺑ و نﺎﮑﻣ

ﯽﻧﺎﮑﻣ ...

...

..

...

17

2-2-3 -

نﺎﮑﻣ ﺖﯿﻫﺎﻣ

زوﺮﻣا ...

...

....

...

. 17

2-3 -

درﻮﻣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫدﺮﮑﯾور

نﺎﮑﻣ ...

...

18

2-3-1 -

راﺪﯾﺪﭘ دﺮﮑﯾور

ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ ...

...

18

2-3-2 - دﺮﮑﯾور

يدﺎﻘﺘﻧا ...

...

..

19

(5)

ج

2-3-3 - دﺮﮑﯾور

ﯽﺗﺎﺒﺛا ...

...

. ....

19

2-4 - سﺎﺴﺣا

ﻂﯿﺤﻣ ...

...

. ...

..

20

2-4-1 - ﺲﺣ

نﺎﮑﻣ ...

...

20

2-4-1-1 -

مﻮﻠﻋ نﺎﮔرﺰﺑ هﺎﮔﺪﯾد زا نﺎﮑﻣ ﺲﺣ ﻒﯾﺮﻌﺗ

ﻒﻠﺘﺨﻣ ....

...

22

2-4-1-2 -

ﺲﺣ ﺐﺗاﺮﻣ

نﺎﮑﻣ ...

...

....

...

23

- 2

4-1-3 -

ﺲﺣ هﺪﻨﻫد ﻞﮑﺷ ﻞﻣاﻮﻋ

نﺎﮑﻣ ...

...

. ...

..

24

2-4-2 -

ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺗ زﺎﯿﻧ

نﺎﮑﻣ ...

...

..

...

25

2-4-3 -

ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ

نﺎﮑﻣ ...

...

26

2-4-3-1 -

ﺣ

و نﺎﮑﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺲ

ﺮﻬﺷ ...

...

29

2-4-3-2 -

ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ دﺮﮑﯾور

نﺎﮑﻣ ...

....

...

29

2-5 -

ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ رد ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ

ﯽﻧﺎﮑﻣ ...

..

...

31

(6)

د

2-5 - -1

سﺎﺴﺣا

ﺖﯿﻨﻣا ...

...

. ...

...

31

2-5-1-1 -

ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ و ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ

ﺖﯿﻨﻣا ...

. ...

...

32

2-5 - -2

ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد زا ﺖﯾﺎﺿر

تﺎﻣﺪﺧ ...

...

33

2-5-3 -

و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ

ﺖﮐرﺎﺸﻣ ...

...

. ...

...

33

2-5-4 -

ﯾز ﻞﺋﺎﺴﻣ

ﺖﺴ

ﯽﻄﯿﺤﻣ ...

...

..

...

36

2-5-4-1 -

ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ هﺪﻨﻨﮐ هدﻮﻟآ ﻊﺑﺎﻨﻣ

يﺮﻬﺷ ...

...

. 36

2-5-5 -

ﻂﯿﺤﻣ و ﻦﮑﺴﻣ

ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ ...

...

. ...

38

2-5-5-1 -

ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ

ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ ...

...

39

2-6 -

مﺎﻏدا يﺎﻫﺎﺘﺳور

هﺪﺷ ...

...

42

3-7 - ﻊﻤﺟ

...يﺪﻨﺑ ...

43

ﻞﺼﻓ مﻮﺳ ﺶﻫوﮋﭘ شور و داﻮﻣ :

3-1 -

ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

45

(7)

ه

3-2 -

ﯽﺳﺎﻨﺷ شور

ﻖﯿﻘﺤﺗ ...

...

45

3-2-1 -

حﺮﻃ و شور

ﻖﯿﻘﺤﺗ ...

...

45

3-2-2 -

يﺎﻫ ﺮﯿﻐﺘﻣ

ﺗ ﻖﯿﻘﺤ ...

...

46

3-2-2-1 -

ﻠﻤﻋ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯿﺗﺎ

ﯽ ﻐﺘﻣ ندﻮﻤﻧ ﯿ

يﺎﻫﺮ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ...

...

46 3-2-3 -

هداد يروآدﺮﮔ شور

ﺎﻫ ...

...

48

3-2-4 -

راﺰﺑا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور

ﻖﯿﻘﺤﺗ ...

...

48

3-2-5 -

يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شورو ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻦﯿﯿﻌﺗ و يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ

...

..

...

49

3-2-6 -

هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ شور

ﺎﻫ ...

...

50

3-3 -

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هدوﺪﺤﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ

...

50

3-3-1 - تﺎﺼﺨﺸﻣ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ

و تﺎﻤﯿﺴﻘﺗ

ﯽﺳﺎﯿﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ

ﻞﯿﺑدرا ...

50

3-3 - -2

درﻮﻣ هدوﺪﺤﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ...

...

53

(8)

و

3-3-3 -

درﻮﻣ هدوﺪﺤﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو

...ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ...

54

3-3-3-1 -

يﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﯽﺨﯾرﺎﺗ

هدوﺪﺤﻣ درﻮﻣ

...

54

3-3-3-2 -

نﺎﺑز و

...ﺐﻫﺬﻣ ...

...

..

56

3-3-3-3 -

ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ

ﯽﺘﯿﻌﻤﺟ هدوﺪﺤﻣ

درﻮﻣ

..

...

..

...

56

3-3-4 - يﺎﻫﺎﺘﺳور

مﺎﻏدا هﺪﺷ

رد

...ﺮﻬﺷ ..

....

...

58

3-3-4-1 -

ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﮕﺘﻧﻮﮑﺳ

ه

...نﺎﻐﻤﻠﮔ ...

...

....

. 59

3-3-4-2 -

ﺎﺟ و تﻻﻮﺤﺗ

ﯾ هﺎﮕ ﻌﻤﺟ

ﯿﺘ ﯽ ﺎﺘﺳور

ي

نﺎﻐﻤﻠﮔ ...

60

3-3-4-3 -

ﻐﺗ ﻢﺠﺣ

ﯿﯿ تاﺮ ﻌﻤﺟ

ﯿﺘ ﯽ ﺎﺘﺳور

ي

. ...

61

3-3-4-4 -

ﺪﺷر و داﺪﻌﺗ

ﻌﻤﺟ ﯿ ﺖ ...

...

62

3-3-4-5 -

ﺎﺘﺳور راﻮﻧﺎﺧ داﺪﻌﺗ تﻻﻮﺤﺗ

ي نﺎﻐﻤﻠﮔ

...

63

3-3-5 - ﻐﺗ ﯿﯿ تاﺮ

ﺪﺒﻟﺎﮐ ي ...

...

. ...

63

(9)

ز

3-3-6 - ﻐﺗ

ﯿﯿ داﺪﻌﺗردﺮ ﺎﻫﺪﺣاو

ي

ﻧﻮﮑﺴﻣ ﯽ ...

. ...

64

3-3-7 - ﻐﺗ

ﯿﯿ ردﺮ داﺪﻌﺗ

تﻼﺤﻣ ...

...

. ...

64

3-3-8 - ﻐﺗ

ﯿﯿ ﺮ

ﺖﻌﺳو رد

ﺎﺘﺳور ...

. ...

....

..

...

65

3-3-9 - ﻐﺗ ﯿﯿ ﺮ

و رد

ﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي

ﺪﺒﻟﺎﮐ مﺎﻋ

ي ﺎﺘﺳور هﺎﮕﺘﻧﻮﮑﺳ

ي

. ...

65

3-3-10 -

و ﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺤﻣ يﺎﻫ ﯿﻄ

ﯽ - ژﻮﻟﻮﮐا ﯾ ﮑ ﯽ درﻮﻣ يﺎﺘﺳور يﺎﻫ هﺎﮕﺘﻧﻮﮑﺳ

. ...

..

...

66

3-4 - ﻊﻤﺟ

ﺪﻨﺑ ي ...

...

. ...

66

ﻞﺼﻓ مرﺎﻬﭼ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ و ﺞﯾﺎﺘﻧ :

3-1 -

ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

. ...

69

4-2 -

يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ

ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ...

...

. ...

...

. 69

4-2-1 - ﯽﮔﮋﯾو

يﺎﻫ ﯽﺘﯿﻌﻤﺟ

ﻪﻧﻮﻤﻧ درﻮﻣ

...

. ...

...

69

4-2-2 - ﺖﯿﻌﺿو

ﻦﮑﺴﻣ ...

...

. ...

75

4-2-3 - ﺖﯿﻌﺿو

ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﯿﻌﻣ

يﺎﻫ

ﺶﻫوﮋﭘ ...

. ...

77

(10)

ح

4-2-3-1 -

ﯽﺳرﺮﺑ ﺲﺣ

ﻖﻠﻌﺗ ﯽﻧﺎﮑﻣ

و رﺎﯿﻌﻣ

يﺎﻫ

نآ ...

...

77

4-2-3-2 -

ﯽﺳرﺮﺑ ناﺰﯿﻣ

ﺖﯿﻨﻣا نﺎﻨﮐﺎﺳ

ﻪﻠﺤﻣ نﺎﻐﻤﻠﮔ

و رﺎﯿﻌﻣ يﺎﻫ

نآ ...

. ...

...

78

4-2-3-3 -

ﯽﺳرﺮﺑ ناﺰﯿﻣ ﺖﯾﺎﺿر زا

ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻪﺑ

تﺎﻣﺪﺧ يﺮﻬﺷ

رد ﻪﻠﺤﻣ نﺎﻐﻤﻠﮔ و رﺎﯿﻌﻣ يﺎﻫ

نآ ...

. ...

...

79

4-2-3-4 -

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﯽﻌﻤﺟ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﮐﺎﺳ

ﻪﻠﺤﻣ نﺎﻐﻤﻠﮔ و رﺎﯿﻌﻣ يﺎﻫ

نآ ...

. ...

...

80

4-2-3-5 -

ﺖﯾﺎﺿر زا

ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺖﺴﯾز

ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻪﻠﺤﻣ

نﺎﻐﻤﻠﮔ و

رﺎﯿﻌﻣ يﺎﻫ

نآ ...

. ...

...

81

4-2-3-6 -

ﺖﯾﺎﺿر زا

ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻦﮑﺴﻣ

رد ﻪﻠﺤﻣ نﺎﻐﻤﻠﮔ و

رﺎﯿﻌﻣ يﺎﻫ

نآ ...

...

82

4-3 - ﻪﺘﻓﺎﯾ

يﺎﻫ

ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ...

...

..

...

..

82

4-3-1 - ﯽﺳرﺮﺑ ناﺰﯿﻣ

ﺲﺣ ﻖﻠﻌﺗ

نﺎﮑﻣ ...

. ...

...

83

4-3-2 - ﻪﺘﻓﺎﯾ يﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ

ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ

ﯽﺼﺨﺷ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ

ﺮﺑ ﺲﺣ ﻖﻠﻌﺗ

نﺎﮑﻣ ...

...

85

4-3-3 - ﯽﺳرﺮﺑ

ﻞﻣاﻮﻋ ) ﺮﯿﻐﺘﻣ يﺎﻫ

( ﺮﺛﻮﻣ

رد ﺲﺣ

ﻖﻠﻌﺗ

نﺎﮑﻣ ...

...

92

4-3-3 - -1 ﯽﺳرﺮﺑ سﺎﺴﺣا

ﺖﯿﻨﻣا نﺎﻨﮐﺎﺳ رد

يﺎﻫﺎﻀﻓ ﯽﻣﻮﻤﻋ

ﻪﻠﺤﻣ ﺎﺑ ﺲﺣ ﻖﻠﻌﺗ

نﺎﮑﻣ ....

...

92

(11)

ط

4-3-3-2 -

ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻄﺑار

ﺖﯾﺎﺿر زا

ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻪﺑ

تﺎﻣﺪﺧ يﺮﻬﺷ

و ﺲﺣ ﻖﻠﻌﺗ

ﯽﻧﺎﮑﻣ ...

. ...

...

93

4-3-3-3 -

ﯽﺳرﺮﺑ ناﺰﯿﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ

ﯽﻌﻤﺟ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﮐﺎﺳ

ﻞﺤﻣ و ﺲﺣ ﻖﻠﻌﺗ ﯽﻧﺎﮑﻣ

...

..

...

..

...

94

4-3-3-4 -

ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺖﺴﯾز

ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻪﻠﺤﻣ

نﺎﻨﮐﺎﺳ ﻞﺤﻣ

ﯽﻧﺎﮑﻣ ...

..

...

94

4-3-3-5 -

ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻦﮑﺴﻣ

نﺎﻨﮐﺎﺳ ﻞﺤﻣ

ﯽﻧﺎﮑﻣ ...

. ...

...

95

4-4 - ﻊﻤﺟ يﺪﻨﺑ . ...

...

. 96

:ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ ﺚﺤﺑ و يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ

5-1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

98

5-2 - نﻮﻣزآ تﺎﯿﺿﺮﻓ ...

...

98

5-2-1 - نﻮﻣزآ

ﻪﯿﺿﺮﻓ

لوا ...

...

..

98

5-2-2 - ﻪﯿﺿﺮﻓ مود

...

....

..

99

5-2-3 - ﻪﯿﺿﺮﻓ

مﻮﺳ ...

..

...

100

5-3 -

تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺶﺠﻨﺳ

...ﻪﺘﺷﺬﮔ ...

100

5-4 - ﻪﺠﯿﺘﻧ

يﺮﯿﮔ ...

. ...

102

(12)

ي

5-5 - تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺸﻫوﮋﭘ

ﺮﮕ ...

. ...

104

5-6 - تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ياﺮﺑ

ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﯽﺗآ

...

. ...

...

. ...

...

105

...ﺬﺧﺂﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ...

...

106

...ﻢﺋﺎﻤﺿ و ﺖﺳﻮﯿﭘ ...

113

لواﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ

ناﻮﻨﻋ

ﺻ ﻪﺤﻔ

لوﺪﺟ 2

–

ﺐﺣﺎﺻ هﺎﮔﺪﯾد زا نﺎﮑﻣ ﺲﺣ يﺪﺒﻟﺎﮐ ﻞﻣاﻮﻋ :1

...ناﺮﻈﻧ ...

...

. ...

25

لوﺪﺟ 2 – ...ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﻨﯿﻣز رد هﺪﺷ حﺮﻄﻣ تاﺮﻈﻧ زا يا هﺪﯾﺰﮔ :2 ...

...

28

لوﺪﺟ - 3 ﺮﻌﺗ :1 ﯾ ﻒ ﻠﻤﻋ ﯿﺗﺎ ﯽ ﻐﺘﻣ ﯿﺮ ﺎﻫ ي ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ...

...

....

..

...

47

(13)

ك

لوﺪﺟ -3 ...خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﯽﺳرﺮﺑ :2 ....

. ...

...

49

لوﺪﺟ -3 ...ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يرادا تﺎﻤﯿﺴﻘﺗ :3 ...

...

. ...

...

52

لوﺪﺟ - 3

)يﺎﻬﻟﺎﺳ ﯽﻃ ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ يﺮﯾﺬﭘ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺪﻧور :4

-1385

(1335 ...

...

57

لوﺪﺟ -3

ﻌﻤﺟ تﻻﻮﺤﺗ ﺪﻧور : 5

ﯿﺘ ﯽ ﺎﺘﺳور ﯽﯾ

ﻃ نﺎﻐﻤﻠﮔ

ﯽ 1390 –

...1355 ...

...

..

...

61

لوﺪﺟ -3

ﻐﺗ ﺪﻧور : 6

ﯿﯿ تاﺮ ﻌﻤﺟ

ﯿﺘ ﯽ ﺎﺘﺳور ﯽﯾ

) نﺎﻐﻤﻠﮔ

- 1390

(1355 ...

...

....

...

61

لوﺪﺟ -3

ﻌﻤﺟ تﻻﻮﺤﺗ ﺪﻧور : 7

ﯿﺘ ﯽ ﺎﺘﺳور ﺪﺷر خﺮﻧ و ي

) نﺎﻐﻤﻠﮔ - 1390

(1355 ...

..

...

....

62

لوﺪﺟ -3 ﻌﻤﺟ: 8 ﯿ ﺖ

ﺎﻫﺎﺘﺳور راﻮﻧﺎﺧ داﺪﻌﺗ و

ي ﺪﺒﺗ ﯾ ﻞ

ﺑ هﺪﺷ

)ﺮﻬﺷ ﻪ

1390 –

(1355 ...

..

...

63

لوﺪﺟ -3

ﺎﻫﺎﺘﺳور رد ﺖﻌﺳو :9 ي

ﭘﯿ نﻮﻣاﺮ ﺑدرا ﺮﻬﺷ ﯿ

ﻞ ﻃ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﯽ

-1390

...1355 ..

...

65

لوﺪﺟ -3 و :10 ﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي ﺎﻫ هﺎﮕﺘﻧﻮﮑﺳ ﺪﺒﻟﺎﮐ مﺎﻋ ي

ﻫﺎﺘﺳور ﺎ ي ﭘﯿ نﻮﻣاﺮ ﺑدرا ﺮﻬﺷ ﯿ ﻞ ﻃ ﯽ ﺎﻫ لﺎﺳ ي و 1355

...1390 ...

...

66

لوﺪﺟ -4 ﻧاو اﺮﻓ :1 ﯽ ﺎﻫ هوﺮﮔ ﺪﺻرد و ي

ﻨﺳ ﯽ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﯾ نﺎ ...

...

..

...

70

لوﺪﺟ -4 ﻧاو اﺮﻓ :2 ﯽ ﺴﻨﺟ ﺪﺻرد و ﯿ

ﺖ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﯾ نﺎ ...

...

..

...

70

لوﺪﺟ -4 ﻧاو اﺮﻓ :3 ﯽ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻞﻐﺷ ﺪﺻرد و ﯾ

نﺎ ...

....

...

..

...

71

لوﺪﺟ - 4 ﻧاو اﺮﻓ :4 ﯽ ﺼﺤﺗ ﺪﺻرد و ﯿ

تﻼ ﻮﮔ ﺦﺳﺎﭘ ﯾ نﺎ ...

....

...

. ....

....

. ...

71

لوﺪﺟ -4 ﻧاو اﺮﻓ :5 ﯽ ﻮﮔ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻣآرد ﺪﺻرد و ﯾ

نﺎ ...

...

. ...

72

لوﺪﺟ -4 ﻧاو اﺮﻓ :6 ﯽ ﺰﻫ ﺪﺻرد و ﯾ

ﻪﻨ ﻮﮔ ﺦﺳﺎﭘ ﯾ نﺎ ...

...

. ...

73

لوﺪﺟ -4 ﻧاو اﺮﻓ :7 ﯽ ﻌﺿو ﺪﺻرد و ﯿ

ﺖ ﮑﻟﺎﻣ ﯿ ﺖ ﺳو ﯿ ﻪﻠ ﻠﻘﻧ ﯿﻪ ﻮﮔ ﺦﺳﺎﭘ ﯾ نﺎ ...

...

....

..

...

73

لوﺪﺟ -4 ﻧاواﺮﻓ ﻪﺑ ﻞﺤﻣ رد ﺖﻧﻮﮑﺳ تﺪﻣ :8 ﯽ

.ﺪﺻرد و ...

...

. ...

..

...

74

لوﺪﺟ -4 ﻧاواﺮﻓ ﻪﺑ رﺎﮐ ﻞﺤﻣ زا ﻪﻠﺻﺎﻓ :9 ﯽ

ﺪﺻردو ...

....

...

. ....

...

74

لوﺪﺟ - 4

ﻌﺿو :10

ﯿ ﺖ ﮑﻟﺎﻣ

ﯿ ﺖ

ﻧاواﺮﻓ ﻪﺑ ﻦﮑﺴﻣ

ﯽ و

ﺪﺻرد ...

...

..

....

..

...

75

(14)

ل

لوﺪﺟ - 4

ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻦﮑﺴﻣ عﻮﻧ :11

ﯾ نﺎ

ﻧاواﺮﻓ ﻪﺑ

ﯽ و

ﺪﺻرد ...

..

...

. ...

75

لوﺪﺟ -4 ﻧاواﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻞﺤﻣ ﺖﺣﺎﺴﻣ :12 ﯽ

و

ﺻرد .ﺪ ...

..

...

76

لوﺪﺟ -4 ﻧاواﺮﻓ ﻪﺑ قﺎﺗا داﺪﻌﺗ :13 ﯽ

و

.ﺪﺻرد ...

..

...

76

لوﺪﺟ -4 : 14 ﻧاواﺮﻓ ﯽ ﻣ و ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﻣ ﯿ ناﺰ ﻧﺎﮑﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ ﯽ

ﺦﺳﺎﭘ

ﻮﮔ ﯾ نﺎ ...

...

78

لوﺪﺟ -4 ﻧاواﺮﻓ :15 ﯽ ﻣ و ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﻣ ﯿ ناﺰ ﻨﻣا ﯿ ﺖ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﯾ نﺎ

...

. ...

79

لوﺪﺟ -4 ﻧاواﺮﻓ :16 ﯽ ﻣ و ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﺳﺮﺘﺳد زا ﯽ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﯾ

نﺎ نﺎﻐﻤﻠﮔ ...

...

80

لوﺪﺟ -4 ﻧاواﺮﻓ :17 ﯽ ﻣ و ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﻣ ﯿ ناﺰ ﻟﺎﻌﻓ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ي ﻌﻤﺟ ﯽ ﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﯾ نﺎ نﺎﻐﻤﻠﮔ ...

...

. ...

80

لوﺪﺟ -4 ﻧاواﺮﻓ :18 ﯽ ﻣ و ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﺎﺿر ﯾ ﺖ ز ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﯾ

ﺖﺴ ﺤﻣ ﯿ ﻄ ﯽ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﯾ نﺎ نﺎﻐﻤﻠﮔ ...

...

. ...

. 81

لوﺪﺟ -4 ﻧاواﺮﻓ :19 ﯽ ﻣ و ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﮐ زا ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻦﮑﺴﻣ ﯾ

نﺎ نﺎﻐﻤﻠﮔ ...

...

..

...

..

....

82

لوﺪﺟ - 4 ﺎﺘﻧ :20 ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ T

اﺮﺑ ي نﺎﮑﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ ...

...

. ...

. ....

84

لوﺪﺟ - 4 ﺎﺘﻧ :21 ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ اﺮﺑT

ي ﺛﺎﺗ كرد ﯿﺮ ﻐﺘﻣ ﯿﺮ ﺎﻫ ي ﺮﻣ نﺎﮑﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗ ...

...

. ....

84

لوﺪﺟ -4 ﻠﺤﺗ :22 ﯿ ﻞ راو ﯾ ﺲﻧﺎ زرا رد داﻮﺳ توﺎﻔﺗ ﺢﻄﺳ ﯾﺑﺎ

ﯽ ﻣ ﯿ ناﺰ نﺎﮑﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ ...

..

...

. ....

85

لوﺪﺟ -4 ﻠﺤﺗ :23 ﯿ ﻞ راو ﯾ ﺲﻧﺎ زرا رد ﻞﻐﺷ عﻮﻧ توﺎﻔﺗ ﯾﺑﺎ

...

. ....

. ...

...

86

لوﺪﺟ - 4

ﻠﺤﺗ : 24 ﯿ ﻞ راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﻣ رد داﺮﻓا ﻦﺳ توﺎﻔﺗ ﯿ

ناﺰ ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ

نﺎﮑﻣ ...

. ...

...

..

...

86

لوﺪﺟ -4 ﻠﺤﺗ :25 ﯿ ﻞ راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﻣ ﯿ ناﺰ آرد زرا رد داﺮﻓا ﺪﻣ ﯾﺑﺎ

...

....

...

..

....

...

87

لوﺪﺟ - 4

ﻠﺤﺗ :26 ﯿ ﻞ راو ﯾ ﺲﻧﺎ زرا رد داﺮﻓا ﺖﻧﻮﮑﺳ تﺪﻣ ﯾﺑﺎ

ﯽ ﻣ ﯿ ناﺰ ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ

نﺎﮑﻣ ...

....

...

..

...

..

...

87

لوﺪﺟ - 4

زرا :27 ﯾﺑﺎ ﯽ ﻮﮑﺳ تﺪﻣ ﻣ زا ﺖﻧ

ﯿ ناﺰ ﻧﺎﮑﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﯽ

نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

ﻪﻔﺷ ...

...

. ...

88

لوﺪﺟ - 4 ﻠﺤﺗ :28

ﯿ ﻞ راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﻣ توﺎﻔﺗ ﯿ

ناﺰ ﺰﻫ ﯾ ﻪﻨ زرا رد راﻮﻧﺎﺧ ﯾﺑﺎ

ﻧﺎﮑﻣ ...ﯽ ....

...

. ...

88

(15)

م

لوﺪﺟ - 4

ﻠﺤﺗ :29 ﯿ ﻞ و راﯾ ﺲﻧﺎ زرا رد قﺎﺗا داﺪﻌﺗ توﺎﻔﺗ ﯾﺑﺎ

ﻧﺎﮑﻣ ...ﯽ ..

...

....

...

. ...

88

ﯿ ﻞ راو ﯾ ﺲﻧﺎ زرا رد ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻞﺤﻣ ﺖﺣﺎﺴﻣ توﺎﻔﺗ ﯾﺑﺎ

ﻧﺎﮑﻣ ...ﯽ ...

....

...

89

ﯿ ﻞ راو ﯾ ﺲﻧﺎ زرا رد رﺎﮐ ﻞﺤﻣ زا ﻪﻠﺻﺎﻓ توﺎﻔﺗ ﯾﺑﺎ

ﻧﺎﮑﻣ ...ﯽ ...

...

. ...

89

لوﺪﺟ - 4 زرا :32

ﯾﺑﺎ ﯽ ﺎﻫ هوﺮﮔ ي

ﻨﺳ ﯽ ﻣ زا ﯿ ناﺰ ﻧﺎﮑﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﯽ

نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

ﻪﻔﺷ ...

...

..

...

..

...

90

لوﺪﺟ - 4 ﺤﺗ :33

ﻠﯿ ﻞ راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﮑﻟﺎﻣ عﻮﻧ توﺎﻔﺗ ﯿ

ﺖ زرا رد ﻦﮑﺴﻣ ﯾﺑﺎ

ﻧﺎﮑﻣ ...ﯽ ...

...

90

لوﺪﺟ -4 ﻣ توﺎﻔﺗ ﺶﺠﻨﺳ :33 ﯿ

ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻐﺘﻣ رد ﺎﻫ ﯿ

ﺎﻫﺮ ي ﺴﻨﺟ ﯿ ﺖ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

t

ﻞﻘﺘﺴﻣ ...

...

..

....

...

91

لوﺪﺟ - 4

توﺎﻔﺗ ﺶﺠﻨﺳ :35 ﻣﯿ

ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻐﺘﻣ رد ﺎﻫ ﯿ

ﺎﻫﺮ ي نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﮑﺴﻣ عﻮﻧ

t

ﻞﻘﺘﺴﻣ ...

...

..

....

91

لوﺪﺟ -4 ﻣ توﺎﻔﺗ ﺶﺠﻨﺳ :36 ﯿ

ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻐﺘﻣ رد ﺎﻫ ﯿ ﺎﻫﺮ ي ﺎﺳو ﯾ ﻞ ﻠﻘﻧ ﯿﻪ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣt

...

..

....

. ...

92

لوﺪﺟ - 4

ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ :37 ﯽ

ﺑﯿ ﻦ

ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ

ي

ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ ﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ

ﻧﺎﮑﻣ ...ﯽ ...

...

92

لوﺪﺟ - 4

ﺑﯿ ﻦ ﻨﻣا سﺎﺴﺣا ﯿ

ﺖ نﺎﻨﮐﺎﺳ ﺎﺑ ﻧﺎﮑﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ ﯽ

رد

...

....

...

93

لوﺪﺟ - 4 ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ :39

ﯽ ﺑﯿ ﻦ ﺎﺿر ﯾ ﺖ زا ﺳﺮﺘﺳد ﯽ ﺮﻬﺷ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ي

ﻧﺎﮑﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ و ﯽ

رد نﺎﻐﻤﻠﮔ ....

...

. ....

93

لوﺪﺟ - 4

ﺑﯿ ﻦ ﻣ ﯿ ناﺰ ﻟﺎﻌﻓ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ي ﻌﻤﺟ ﯽ ﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽ ﻧﺎﮑﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ و نﺎﻨﮐﺎﺳ ﯽ

رد

نﺎﻐﻤﻠﮔ ..

...

. 94

لوﺪﺟ - 4

ﺑﯿ ﻦ ز ﻞﺋﺎﺴﻣ ﯾ

ﺖﺴ ﺤﻣ ﯿ ﻄ ﯽ ﻧﺎﮑﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ و ﻪﻠﺤﻣ ﯽ

نﺎﻨﮐﺎﺳ

ﻠﮔ نﺎﻐﻤ ...

...

95

لوﺪﺟ - 4

ﺑﯿ ﻦ ﮐ ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﻧﺎﮑﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ و ﻞﺤﻣ نﺎﻨﮐﺎﺳ ﻦﮑﺴﻣ ﯽ

رد

..

...

96

(16)

ن

ﺖﺳﺮﻬﻓ

ا ﮑﺷ لﺎ

ناﻮﻨﻋ

ﺻ ﻪﺤﻔ

(17)

س

ﻞﮑﺷ 2 – : 1 ﻮﻟوا ﯾ ﺖ ﺪﻨﺑ ي ﻧﯿ ﺎﻫزﺎ ي ﻧﺎﺴﻧا ﯽ ...

...

..

...

. ...

...

26

ﻞﮑﺷ 2 – :2 ﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ﯽ

ﻧﺎﮑﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﯽ

...

41

ﻞﮑﺷ 3 – :1 خﺮﻧ ﺪﺷر ﯽﺘﯿﻌﻤﺟ ﻞﯿﺑدرا رد ﯽﻃ يﺎﻬﻟﺎﺳ ﺎﺗ1335 ...1385

....

...

58

ﺖﺳﺮﻬﻓ

ﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ

ناﻮﻨﻋ

ﺻ ﺤﻔ ﻪ

(18)

ع

ﻪﺸﻘﻧ -3 : 1 ﻪﺸﻘﻧ ﺴﻘﺗ ﯿ تﺎﻤ ﺳ ﯿ ﺳﺎ ﯽ ﺑدرا ﯿ ﻞ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هدوﺪﺤﻣ و ...

...

..

...

..

...

..

...

59

(19)

1

:لوا ﻞﺼﻓ

ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ

(20)

2

1 - 1 ﻣ - ﻪﻣﺪﻘ

هﺪﺷ ﮓﻧر ﻢﮐ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ ﺮﺻﺎﻌﻣ نﺎﻬﺟ رد و

ﺲﺣ ﯽﻧﺎﮑﻣﻻ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻞﮑﺸﻣ و ﻪﻠﺌﺴﻣ يا ﺎﺗ هز ياﺮﺑ نﺎﺴﻧا

حﺮﻄﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﯽﮑﯾ زا ﯽﻧﺎﻓﻮﺴﯿﻠﻓ ﺖﺳا

ﻪﮐ ﻪﺑ ﻦﯾا ﻞﮑﺸﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺖﺳا . ﻪﺑ ﺮﻈﻧ وا » ﺮﺼﻋ

،ﺎﻣ ﺮﺼﻋ ﺖﻠﻔﻏ

ﺖﻘﯿﻘﺣزا ﯽﺘﺴﻫ

ﺖﺳا . وا ﻦﯿﻤﻫ ﺖﻠﻔﻏ ار ﺐﺟﻮﻣ ﯽﺑ ﯽﻧﺎﻤﻧﺎﺧ و ﯽﮕﺘﺸﮕﻤﮔ ﯽﻣدآ

ﯽﻣ ﺪﻧاد . زوﺮﻣا نﺎﺴﻧا ﯽﻧﺎﺴﻧا

ﺖﺳا

ﻪﮐ ﺮﺘﻤﮐ سﺎﺴﺣا » ﻪﻧﺎﺧرد ندﻮﺑ « ﯽﻣ ﺪﻨﮐ « ) ﺎﺻ نﺎﯿﻓ و ناﺮﮕﯾد

، : 1390 (95 ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ . ود ﯽﮔﮋﯾو ياﺮﺑ ﺖﯿﻧﺎﮑﻣ ] ﺲﺣ

ﻖﻠﻌﺗ ﯽﻧﺎﮑﻣ [ نﺎﺴﻧا ﻞﺋﺎﻗ ﺖﺳا : ﻊﻓر يرود و ﺖﻬﺟ يﺮﯿﮔ . ﻊﻓر يرود ﻪﺑ يﺎﻨﻌﻣ ندودز ﻪﻠﺻﺎﻓ زا يﺰﯿﭼ ﺎﯾ ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ

ندروآ نآ ﺰﯿﭼ ﺖﺳا . ﻊﻓر يرود زا ﻪﺑ نﺎﮑﻣ ﺞﯾرﺪﺗ ﯽﻃ ﺪﻨﭼ لﺎﺳ ﺖﻧﻮﮑﺳ رد ﮏﯾ

،نﺎﮑﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﮕﺘﺴﺑاو و ﺶﯾاﺰﻓا

» ﺲﺣ ﻖﻠﻌﺗ « ﻪﺑ نﺎﮑﻣ ﯽﻣ

،يوﺪﻬﻣ و يﺪﻤﺣا) دﻮﺷ :1393

(.828

دﻮﺟﻮﺑ ﺮﻬﺷ رد نﺪﺷ مﺎﻏدا زا ﺪﻌﺑ ﺎﻫﺎﺘﺳور مدﺮﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا و ﻞﻏﺎﺸﻣ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﺖﻓﺎﺑ رد ﻪﮐ ﯽﺗﻻﻮﺤﺗ و ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ مدﺮﻣ طﺎﺒﺗرا و سﺎﺴﺣا عﻮﻧ ﺎﯾآ ،ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ حﺮﻄﻣ لﺎﻤﺘﺣا ﻦﯾا ﺪﯾآ ﯽﻣ

ﻧ ار ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ هﺪﺷ ﺎﻬﻧآ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺶﯾاﺰﻓا و مدﺮﻣ ﯽﮔﺪﻧز دﻮﺒﻬﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﻬﺷ رد ﺎﻫﺎﺘﺳور نﺪﺷ مﺎﻏدا ﺎﯾآ ؟ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸ

ﻞﺤﻣ نﺎﻨﮐﺎﺳ رد ﯽﻧﺎﮑﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ ﺶﻫﺎﮐ و ﯽﻨﯿﺸﻧ ﻪﯿﺷﺎﺣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﺮﻬﺷ رد ﺎﻫ ﺎﺘﺳور مﺎﻏدا ﺎﯾآ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺎﯾو ؟ﺖﺳا ناﺰﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ موﺰﻟ ﻖﻘﺤﻣ ﻦﻫذ رد ﯽﺗﻻﺎﻤﺘﺣا ﻦﯿﻨﭼ ﻦﯾا حﺮﻃ ﺎﺑ ؟ﺖﺳا هﺪﺷ ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ

مﺎﻏدا يﺎﻫ ﺎﺘﺳور رد ﯽﻧﺎﮑﻣ

ﭼود هﺪﺷ .دﻮﺷ ﯽﻣ ناﺪﻨ

ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ هﺪﺷ مﺎﻏدا يﺎﻫﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ يا ﻪﯿﺷﺎﺣ ﺶﺨﺑ درﻮﻣ رد يدﺎﯾز ﯽﺟرﺎﺧ و ﯽﻠﺧاد تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ هزوﺮﻣا درﻮﻣ رد ﻪﮐ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ،يﺪﺒﻟﺎﮐ هزﻮﺣ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا

د دﻮﺟﻮﻣ تﻼﻀﻌﻣ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺮﺑ ﺮﯿﺧا يﺎﻬﻟﺎﺳ رد ناﺪﻨﻤﺸﻧاد .دراد ﯽﻧﺎﻣرد ﺖﻟﺎﺣﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ تﻼﺤﻣ ﻦﯾا ر

ﺮﮑﻔﺗ و شﺮﮕﻧ عﻮﻧ زا ﺎﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد ﺪﯿﮐﺎﺗ ﺖﻧﻮﮑﺳ درﻮﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺖﯿﻌﺿو دﻮﺒﻬﺑ رد ناﺪﻧوﺮﻬﺷ و . دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﻂﯿﺤﻣ زا داﺮﻓا سﺎﺴﺣا

(21)

3

1-2 - نﺎﯿﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ

ﯾ ﯽﮑ زا ﯽﻠﺋﺎﺴﻣ ﻪﮐ رد درﻮﻣ يراﺪﯾﺎﭘ ﺮﻬﺷ دﻮﺟو

،دراد ﻦﺘﺷاد ﺲﺣ ﻖﻠﻌﺗ نﺎﻨﮐﺎﺳ ﻪﻠﺤﻣ

،ﺎﻫ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻂﯿﺤﻣ

ﺖﺴﯾز دﻮﺧ ﺖﺳا . ﯽﮑﯾ زا ﯽﻧﺎﻌﻣ ﻢﻬﻣ رد ﺖﯿﻔﯿﮐءﺎﻘﺗرا ﻂﯿﺤﻣ

يﺎﻫ

،ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺲﺣ ﻖﻠﻌﺗ ﻪﺑ نﺎﮑﻣ ﺖﺳا . ﻦﯾا ﺲﺣ ﻪﮐ

ﻞﻣﺎﻋ ﻢﻬﻣ رد ﻞﮑﺷ يﺮﯿﮔ ﻪﯾﺎﭘ يﺎﻫ ﯽﻃﺎﺒﺗرا هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ و ﻂﯿﺤﻣ هدﻮﺑ

، ﺎﺘﯾﺎﻬﻧ ﺐﺟﻮﻣ دﺎﺠﯾا ﻂﯿﺤﻣ ﯽﯾﺎﻫ ﺎﺑ

ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﯾدﺮﮔ ) ناﻮﺟ هﺪﻧزوﺮﻓ

،ﯽﺒﻠﻄﻣو :1389

.(28 ﻖﻠﻌﺗ ﻪﺑ نﺎﮑﻣ ﻪﮐ ﺮﺑ ﻪﯾﺎﭘ ﺲﺣ نﺎﮑﻣ دﻮﺟﻮﺑ ﯽﻣ ﺪﯾآ

ﺮﺗاﺮﻓ زا ﯽﻫﺎﮔآ زا راﺮﻘﺘﺳا رد ﮏﯾ نﺎﮑﻣ ﺖﺳا . ﻦﯾا ﺲﺣ ﻪﺑ ﺪﻧﻮﯿﭘ دﺮﻓ ﺎﺑ نﺎﮑﻣ ﺮﺠﻨﻣ هﺪﺷ و رد نآ نﺎﺴﻧا دﻮﺧ ار ﯽﺋﺰﺟ

زا نﺎﮑﻣ ﯽﻣ ﺪﻧاد و ﺮﺑ ﺳا سﺎ ﻪﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ دﻮﺧ زا ﻪﻧﺎﺸﻧ

،ﺎﻫ

،ﯽﻧﺎﻌﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﻫ و ﺖﯿﺼﺨﺷ ﯽﺸﻘﻧ

ياﺮﺑ مدﺮﻣ رد ﻦﻫذ

دﻮﺧ رﻮﺼﺘﻣ ﯽﻣ دزﺎﺳ و نﺎﮑﻣ ياﺮﺑ وا ﻞﺑﺎﻗ ماﺮﺘﺣا ﯽﻣ دﻮﺷ ) ﺖﺴﻣﺮﺳ و ﯽﻠﺳﻮﺘﻣ ، :1389 ،ﻞﯿﺘﺳا ؛137

:1981 .(44

ﺲﺣ ﻖﻠﻌﺗ نﺎﮑﻣ ﺚﻋﺎﺑ دﺎﺠﯾا طﺎﺒﺗرا ﻖﯿﻤﻋ دﺮﻓ ﺎﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﯽﮔﺪﻧز دﻮﺧ هﺪﺷ دﺮﻓو دﻮﺧ ار ﺎﺑ ﺤﻣ ﻂﯿ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ

ﻪﮐ ﻦﯾا ﺚﻋﺎﺑ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ دﺮﻓ

رد ﻂﯿﺤﻣ ﯽﻣ دﻮﺷ ﯽﺗرﻮﺻرد ﻪﮐ

ناﺪﻘﻓ ﻦﯾا ﺲﺣ ﺚﻋﺎﺑ مﺪﻋ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻂﯿﺤﻣ و ﻦﯿﯾﺎﭘ

نﺪﻣآ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﮔﺪﻧز و شﺮﺘﺴﮔ ﯽﺘﯾﺎﺿرﺎﻧ ﺎﻫ

زا نﺎﮑﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺑ .

ﺲﺣ نﺎﮑﻣ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﺖﺳا ﻪﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﮏﯾ ﺎﻀﻓ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺎﺑ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﯽﺴﺣ

و يرﺎﺘﻓر هﮋﯾو ياﺮﺑ ﻓا داﺮ

صﺎﺧ ﯽﻣ ددﺮﮔ . ﻖﻠﻌﺗ ﯽﻧﺎﮑﻣ زا ضﺎﺤﻟ

،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺲﮑﻌﻨﻣ

هﺪﻨﻨﮐ ﻪﻔﻟﻮﻣ يﺎﻫ ﯽﻠﺻا طﺎﯿﺣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ

ﺖﺳا

) ﺖﺴﻣﺮﺳ و

،ﯽﻠﺳﻮﺘﻣ :1389 .(133

ﻖﻠﻌﺗ ﻪﺑ نﺎﮑﻣ ، يﺰﯿﭼ ﺶﯿﺑ زا ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯽﻔﻃﺎﻋ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ هدﻮﺑ ﺪﯾﺎﻘﻋو ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ

ﻂﺒﺗﺮﻣ هﺪﻨﻨﮐ داﺮﻓا ﻪﺑ نﺎﮑﻣ ار ﺰﯿﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻣ دﻮﺷ ) ﯽﮑﻠﻣ

،نارﺎﮑﻤﻫو 100:1392

.(

ﻊﻗاورد سﺎﺴﺣا ﻖﻠﻌﺗ ﻪﺑ نﺎﮑﻣ ﺢﻄﺳ

يﺮﺗﻻﺎﺑ زا ﺲﺣ نﺎﮑﻣ ﺖﺳا ﻪﮐ رد ﺮﻫ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ و ﺎﻀﻓ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ هﺮﻬﺑ يﺪﻨﻣ مواﺪﺗو رﻮﻀﺣ نﺎﺴﻧا رد نﺎﮑﻣ ﺶﻘﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ

ﺪﻨﻨﮐ ه يا ﺎﻔﯾا ﯽﻣ ﺪﻨﮐ )

،ﺖﺣﻼﻓ 60:1385 .(

،نﺎﮑﻣ ﻪﺑ ﻪﻄﺳاو دوﺪﺤﻣ ندﺮﮐ ﻂﺑاور ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا رد

يوﺮﻤﻠﻗ ﺎﺘﺒﺴﻧ

ﮏﭼﻮﮐ و

،ﻪﺘﺴﺑ يﺎﯿﺣا ﻖﻠﻌﺗ ﻪﺑ هوﺮﮔ ار ﺪﯾﺪﭘ هدروآ و ﺖﯾﻮﻘﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ و ﻦﯾﺪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺮﺑ ﻢﮐاﺮﺗ ﻂﺑاور ﯽﺑ ﻪﻄﺳاو و

هﺮﻬﭼ ﻪﺑ هﺮﻬﭼ ﯽﻣ

؛ﺪﯾاﺰﻓا ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﯾا نﺎﮑﻣ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻦﯾﺮﺗﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣﺎﻋ

رد ﺖﯾﻮﻫ ﯽﺑﺎﯾ ﻪﺑ رﺎﻤﺷ ﯽﻣ دور ) ﻞﮔ

،يﺪﻤﺤﻣ 231:1381 .(

شﺮﺘﺴﮔ ﯽﺠﯾرﺪﺗ ﺪﺒﻟﺎﮐ ﺮﻬﺷ رد نﻮﻣاﺮﯿﭘ و ﺖﺳد يزاﺪﻧا ﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﯽﺿارا يﺎﻫﺎﺘﺳور

،فاﺮﻃا ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﺎﻫ

و نﺎﯾز

يﺎﻫ يﺪﺒﻟﺎﮐ يدﺎﺼﺘﻗا ، ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻄﯿﺤﻣ صﺎﺧ دﻮﺧ ار ﺰﯿﻧ ﻞﯿﻤﺤﺗ ﯽﻣ

،ﺪﯾﺎﻤﻧ زا ﻮﺴﮑﯾ ﺖﯿﻔﯿﮐ و رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺖﺸﯿﻌﻣ

ﺎﺘﺳور ﺖﺤﺗ يراﻮﺠﻤﻫ ﺎﺑ

ﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﺞﯾرﺪﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﯿﻫﺎﻣ هداد و زا ﯽﻧﺎﮑﻣ يﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﯾاﻮﺘﺤﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ يزروﺎﺸﮐ ﻪﺑ

ﯽﻧﻮﻧﺎﮐ ﯽﺑ

ﺖﯾﻮﻫ و ﻞﮕﻧا ﺮﻬﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ و رد ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺖﺧﺎﺳ يدﺎﺼﺘﻗا ﺎﺘﺳور ﻊﺑﺎﺗ يﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ يدﺎﺼﺘﻗا

ﺮﻬﺷ ﯽﻣ

،دﻮﺷ زا

،ﯽﻓﺮﻃ هﻮﺟو

ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ–

نﺎﻨﮐﺎﺳ ﺎﻫﺎﺘﺳور ﺰﯿﻧ ﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﺘﻓﺮﮔ زا تﻻﻮﺤﺗ و ﯽﯾﺎﯾﻮﭘ ماﺪﻧا راو ﯽﻧورد ﺮﺛﺎﺘﻣ زا نﺎﯾﺮﺟ

(22)

4

ﺎﻫ و تﻻﻮﺤﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا - ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﻧوﺮﯿﺑ و هﺪﻣآﺮﺑ زا ﺮﻬﺷ ﯽﻣ دﻮﺷ ﻪﮐ ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ﺖﻋﺮﺳ و تﺪﺷ ﺮﺛا يراﺬﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ يا

ﺰﺟ ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد ﺎﺑ

ﺖﺧﺎﺳ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﻮﺟﻮﻣ رد ﺎﺘﺳور ار دراﺪﻧ ) ﯽﻤﺗﺎﺣ داﮋﻧ و

،نارﺎﮑﻤﻫ 220:1390

.(

مﺎﻏدا ﺎﻫﺎﺘﺳور رد ﺮﻬﺷ ياراد يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﺖﺒﺜﻣ

و ﯽﻔﻨﻣ ﻢﻫ ياﺮﺑ يﺎﺘﺳور مﺎﻏدا هﺪﺷ و ﻢﻫ ياﺮﺑ ﺮﻬﺷ

،ﺖﺳا ﺮﮔا ﻪﺑ

ﻪﺒﻨﺟ ﺖﺒﺜﻣ نآ ﻪﺘﺴﯾﺮﮕﻧ

،دﻮﺷ ﯽﻣ ناﻮﺗ رﺎﻈﺘﻧا ﺖﺷاد ﻪﮐ مﺎﻏدا ﺎﺘﺳور رد ﺮﻬﺷ ﻪﺑ هاﺮﻤﻫ ﺎﻫﺮﺘﺴﺑ و ﻪﻨﯿﻣز يﺎﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ رد

دﺎﻌﺑا

،يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا

و يﺪﺒﻟﺎﮐ هوﻼﻋ ﺮﺑ دﺎﺠﯾا ﻪﻌﺳﻮﺗ رد هﺎﮕﺘﻧﻮﮑﺳ يﺎﻫ

ﯽﻣﺎﻏدا و ﺶﯾاﺰﻓا ﺶﻘﻧ و دﺮﮐرﺎﮐ

،ﺎﻬﻧآ

ﺪﻧاﻮﺘﺑ يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ يا و ﯽﻠﻣ ار ﺰﯿﻧ ﻪﺑ دﻮﺟو دروآ . ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻫد ﻪﮐ زا ظﺎﺤﻟ ﺪﻌﺑ ﺘﻗا

،يدﺎﺼ مﺎﻏدا

ﺎﺘﺳور رد ﺮﻬﺷ رد ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﺻﺮﻓ يﺎﻫ ﯽﻠﻐﺷ و ﺶﻫﺎﮐ يرﺎﮑﯿﺑ صﻮﺼﺨﺑ رد

ﻪﻨﯿﻣز دﺎﺠﯾا ﻞﻐﺷ يﺎﻫ

،يرادا يرﺎﺠﺗ

ﯽﺗﺎﻣﺪﺧو رﺎﯿﺴﺑ

ﺮﺛﺆﻣ هدﻮﺑ و ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺑ ﺶﯾاﺰﻓا داﺪﻌﺗ ﻞﻐﺷ و ﻦﯿﻠﻏﺎﺷ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻞﺒﻗ زا مﺎﻏدا هﺎﮕﺘﻧﻮﮑﺳ ﺎﻫ

هﺪﺷ ﺖﺳا

) يﺪﯿﺸﻤﺟ و

،ﻪﻘﯾﺪﺻ :1392

.(4 ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﺑ مﺎﻏدا ﺎﺘﺳور رد ﺮﻬﺷ نوﺪﺑ رد ﺮﻈﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ يﺎﻫزﺎﯿﻧ

،ﯽﺘﺧﺎﺳﺮﯾز

،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا

ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و

،هﺮﯿﻏ ﻦﯾا ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻦﯿﺸﻧﺮﻬﺷ ﺎﺑ تﻼﮑﺸﻣ يدﺎﯾز

ﻪﺟاﻮﻣ هﺪﺷ ﻪﮐ ﻦﯾا تﻼﮑﺸﻣ ﺲﺣ

ﻖﻠﻌﺗ داﺮﻓا ﻪﺑ ﻂﯿﺤﻣ

ﯽﮔﺪﻧز ار ﻪﺑ تﺪﺷ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻣ ﺪﻫد و ﺚﻋﺎﺑ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ يﺮﻬﺷ رد ﻖﻃﺎﻨﻣ يﺮﻬﺷ ﯽﻣ دﻮﺷ .

يﺎﺘﺳور نﺎﻐﻤﻠﮔ ﻞﯿﺑدرا ﯽﮑﯾ زا ﯽﯾﺎﻫﺎﺘﺳور ﺖﺳا

ﻪﮐ رد ﺮﺛا شﺮﺘﺴﮔ ﺮﻬﺷ

،ﻞﯿﺑدرا رد ﺮﻬﺷ مﺎﻏدا هﺪﺷ ﺖﺳا و

هزوﺮﻣا ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﯽﮑﯾ زا تﻼﺤﻣ ﺮﻬﺷ ﺖﻓﺎﺑ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻞﯿﺑدرا ﯽﻠﺧاد تﻼﺤﻣ دراد

. توﺎﻔﺗ هﺪﻤﻋ ﻦﯿﻨﭼ ﯽﺗﻼﺤﻣ

ﺎﺑ تﻼﺤﻣ ﯽﻠﺧاد

،ﺮﻬﺷ ﻪﺸﯾر رد عﻮﻧ شﺮﮕﻧ نﺎﻨﮐﺎﺳ نآ و سﺎﺴﺣا ﯽﻘﻠﻌﺗ ﺖﺳا ﻪﮐ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻪﻠﺤﻣ دﻮﺧ و ﺮﻬﺷ ﺻا ﯽﻠ

ﺪﻧراد . سﺎﺴﺣا ﻖﻠﻌﺗ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﻪﻟﻮﻘﻣ يا ﺖﺳا ﻪﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﻗد رد دﻮﺒﻬﺑ ﯽﮔﺪﻧز مدﺮﻣ رد ﺎﺘﺳور يﺎﻫ مﺎﻏدا هﺪﺷ ، زا ﻪﻠﻤﺟ

يﺎﺘﺳور مﺎﻏدا هﺪﺷ نﺎﻐﻤﻠﮔ ﻞﯿﺑدرا ﺪﻣ ﺮﻈﻧ راﺮﻗ دﺮﯿﮔ . زا ﻦﯾا

،ور ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ناﺰﯿﻣ ﺲﺣ ﻖﻠﻌﺗ نﺎﮑﻣ و

ﻪﻄﺑار نﺎﯿﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ تﺪﻣ

،ﺖﻧﻮﮑﺳ ناﺰﯿﻣ

ﺖﯾﺎﺿر ﺎﺳ نﺎﻨﮐ زا ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻪﺑ

تﺎﻣﺪﺧ

،يﺮﻬﺷ ناﺰﯿﻣ سﺎﺴﺣا ﺖﯿﻨﻣا رد

،ﻞﺤﻣ ناﺰﯿﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و

،ﯽﻌﻤﺟ ناﺰﯿﻣ ﺖﯾﺎﺿر زا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺖﺴﯾز ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻪﻠﺤﻣ و ناﺰﯿﻣ ﺖﯾﺎﺿر زا ﺖﯿﻔﯿﮐ

ﻂﯿﺤﻣ ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ ) ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻦﮑﺴﻣ ( نﺎﻨﮐﺎﺳ رد يﺎﻫﺎﺘﺳور مﺎﻏدا

هﺪﺷ ﻞﯿﺑدرا ) ﻪﻠﺤﻣ نﺎﻐﻤﻠﮔ ( ﺎﺑ ﺲﺣ ﻖﻠﻌﺗ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ

ﺖﺳا . 1-3 - ﺖﯿﻤﻫا و تروﺮﺿ ﻖﯿﻘﺤﺗ

ناﺮﺤﺑ نﺎﮑﻣ ﻪﺑ مﻮﻬﻔﻣ ناﺮﺤﺑ ﯽﻨﻌﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا زا

ﺎﻀﻓ و

،نﺎﻣز زا ﻦﯾﺮﺗزرﺎﺑ تﻼﮑﺸﻣ

يزﺎﺳﺮﻬﺷ ﺮﺻﺎﻌﻣ

،ﺖﺳا

ﯽﻧاﺮﺤﺑ ﻪﮐ دﺎﺠﯾارد يﺎﻫﺎﻀﻓ يﺮﻬﺷ ﺪﻗﺎﻓ

،ﺖﯾﻮﻫ ﺪﻗﺎﻓ ﺦﯾرﺎﺗ و طﺎﺒﺗرا رﻮﻠﺒﺗ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳا )

،يﻮﺗﺮﭘ 42:1382 . (

(23)

5

ﯽﯾﺎﻫﺎﺘﺳور ﻪﮐ

ﯽﻃ نﺎﯿﻟﺎﺳ يزارد ﺎﺑ ﻆﻔﺣ ﻂﺑاور و ﻧﻮﯿﭘ يﺎﻫﺪ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ رد راﻮﺟ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﺑ تﺎﯿﺣ دﻮﺧ ﻪﻣادا ﯽﻣ

،ﺪﻧداد هزوﺮﻣا ﻪﺑ ﯽﺗﻼﺤﻣ زا ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺮﻬﺷ هﺪﺷ

ﺪﻧا . ﺎﻣا ﻦﯾا ﺎﻫﺎﮕﺘﻧﻮﮑﺳ ﻪﺑ

ﻞﯿﻟد مﺪﻋ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا

- ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و

يدﺎﺼﺘﻗا - يﺪﺒﻟﺎﮐ ﺎﺑ

،ﺮﻬﺷ رد ﻦﯿﻋ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ

ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ار ياﺮﺑ نﺎﻨﮐﺎﺳ ﻪﺿﺮﻋ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ و زا

ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻣ ﻂﯿﺤ يﺮﻬﺷ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ

. زا يﻮﺳ ﺮﮕﯾد يﺎﻫﺮﻬﺷ دﻮﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﻬﺟ يرادرﻮﺧﺮﺑ زا

ﺖﯿﻌﻤﺟ ور ﻪﺑ

ﺪﯾاﺰﺗ و ﺰﯿﻧ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﯽﯾﺎﻀﻓ و ﻂﺑاور

،يدﺮﮑﻠﻤﻋ هراﻮﻤﻫ

ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد ﺎﻫ

و تاﺮﯿﯿﻐﺗ هﺪﻤﻋ يا ار ﺮﺑ ﯽﺣاﻮﻧ ﯽﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ دﻮﺧ

ﻞﯿﻤﺤﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ . ﻦﯾا ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺖﺳا

ﻪﮐ يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد

لﺎﺣ ﻪﻌﺳﻮﺗ زا ﻪﻠﻤﺟ ا ناﺮﯾ نآ ار ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ ) ردﺎﻗ يزﺮﻣ

،نارﺎﮑﻤﻫو 41:1392

.(

ﻦﯾا ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ زا

ود ﻪﺒﻨﺟ يﺮﻈﻧ و يدﺮﺑرﺎﮐ ﺰﺋﺎﺣ

ﺖﯿﻤﻫا

،ﺖﺳا زا ظﺎﺤﻟ يﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ ﺐﺟﻮﻣ

ﻂﺴﺑ

ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺲﺣ ﻖﻠﻌﺗ

،نﺎﮑﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ و دﺎﻌﺑا نآ ﯽﻣ دﻮﺷ و زا ﺮﻈﻧ ﯽﻠﻤﻋ و يدﺮﺑرﺎﮐ ﯽﻣ

ناﻮﺗ زا رد نآ ﺞﯾﺎﺘﻧ

ﮕﺘﺳﺎﯿﺳ يراﺬ ﺎﻫ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﯾر ﺎﻫ ياﺮﺑ ﻞﺣ ﻞﺋﺎﺴﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ءﺎﻘﺗرا ﺲﺣ ﻖﻠﻌﺗ داﺮﻓا ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﯽﮔﺪﻧز و شﻼﺗ

ياﺮﺑ دﻮﺒﻬﺑ يرﺎﮑﻤﻫ ﺎﻫ

ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ناﺰﯾر دﻮﺒﻬﺑ و ﻂﯿﺤﻣ ﯽﮔﺪﻧز و زا ﻦﯿﺑ ندﺮﺑ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ يﺎﻫ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﻮﺳ ﺖﺴﺟ .

ﺖﯿﻤﻫا و ﺶﻘﻧ ﻖﻠﻌﺗ ﯽﻧﺎﮑﻣ رد ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ ﯽﮔﺪﻧز

،داﺮﻓا ﺶﻘﻧ هﺪﻨﯾاﺰﻓ ﻂﯿﺤﻣ ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ يﺮﻬﺷ

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ

هﺎﮕﺘﻧﻮﮑﺳ ﯽﻧﺎﺴﻧا

و دﻮﺟو داﺪﻌﺗ داﺮﻓا يدﺎﯾز ﻪﮐ ﻪﺑ تﺪﺷ ﺖﺤﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻂﯾاﺮﺷ ﺐﻟﺎﻏ ﻂﯿﺤﻣ نﺎﺸﯿﻧﻮﮑﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ

ﯽﺳرﺮﺑ

ﻦﯾا ﻪﻠﺌﺴﻣ ار رد هدوﺪﺤﻣ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﺑ هﮋﯾو رد ﯽﺣاﻮﻧ ﺐﯿﺳآ يﺮﯾﺬﭘ ﻢﻫ نﻮﭼ ﯽﺣاﻮﻧ ﻪﻣﻮﺣ ﺮﻬﺷ ﻪﮐ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد مﺎﻏدا ﯽﺣاﻮﻧ

ﯽﯾﺎﺘﺳور رد ﺎﻫﺮﻬﺷ ﮑﺷ ﻞ ﻪﺘﻓﺮﮔ

،ﺪﻧا يروﺮﺿ ﯽﻣ دزﺎﺳ . اﺬﻟ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ طﻮﺑﺮﻣ

ﻪﺑ ناﺰﯿﻣ ﺲﺣ ﻖﻠﻌﺗ نﺎﮑﻣ رد يﺎﻫﺎﺘﺳور

اد مﺎﻏ هﺪﺷ رد

،ﻞﯿﺑدرا نﺎﻐﻤﻠﮔ هﺪﺷ مﺎﻏدا يﺎﺘﺳور ﻪﻠﻤﺟزا ﺎﻫﺮﻬﺷ يﺮﺼﻋرد

ﻪﮐ ﺎﺑ شﺮﺘﺴﮔ زور نوﺰﻓا ﺎﻫﺮﻬﺷ رﻮﻬﻇو

تﻼﮑﺸﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ

رد ﺎﻬﻧآ ﻪﺟاﻮﻣ

،ﻢﯿﺘﺴﻫ نﻻﻮﺌﺴﻣ و نﺎﯿﻟﻮﺘﻣ ﺮﻣا ار رد يﺮﯿﮕﯿﭘ ﻦﯾا تﻼﮑﺸﻣ يرﺎﯾ

ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﻤﻧ .

1-4 - فﺪﻫ ) فاﺪﻫا ( ﺶﻫوﮋﭘ :

فاﺪﻫا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺮﺿﺎﺣ ار ﯽﻣ ناﻮﺗ ﻪﺑ ود ﻪﺘﺳد ﯽﻠﮐ و ﯽﺋﺰﺟ ﻢﯿﺴﻘﺗ دﻮﻤﻧ :

فﺪﻫ ﯽﻠﮐ ﻦﯾا

،ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺳرﺮﺑ

ناﺰﯿﻣ ﺲﺣ ﻖﻠﻌﺗ نﺎﮑﻣ رد ﺎﺘﺳور ي مﺎﻏدا هﺪﺷ نﺎﻐﻤﻠﮔ ﻞﯿﺑدرا ﺖﺳا . هوﻼﻌﺑ

فاﺪﻫا ﯽﻋﺮﻓ ﺮﯾز ياﺮﺑ ﻦﯾا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻞﺑﺎﻗ حﺮﻃ ﺖﺳا .

- ﺖﯿﻌﺿو ﺲﺣ ﻖﻠﻌﺗ نﺎﮑﻣ رد نﺎﻐﻤﻠﮔ ﻪﻧﻮﮕﭼ

؛ﺖﺳا

- ناﺰﯿﻣ ﺖﯿﻨﻣا رد ﻪﻠﺤﻣ نﺎﻐﻤﻠﮔ و ﺮﯿﺛﺎﺗ نآ ﺲﺣرد ﻖﻠﻌﺗ نﺎﮑﻣ نﺎﻨﮐﺎﺳ

؛نآ

- ندﺮﮐاﺪﯿﭘ ﻪﻄﺑار

نﺎﯿﻣ تﺪﻣ نﺎﻣز ﺖﻧﻮﮑﺳ ﺎﺑ ﺲﺣ ﻖﻠﻌﺗ ﯽﻧﺎﮑﻣ نﺎﻨﮐﺎﺳ يﺎﺘﺳور مﺎﻏدا هﺪﺷ رد ﺮﻬﺷ

؛نﺎﻐﻤﻠﮔ

(24)

6

- ﻒﺸﮐ ﻪﻄﺑار ﻦﯿﺑ ناﺰﯿﻣ

،تﻼﯿﺼﺤﺗ ﻞﻐﺷ

و ﺖﯿﺴﻨﺟ رد سﺎﺴﺣا ﻖﻠﻌﺗ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﮐﺎﺳ نﺎﻨ ﻪﻠﺤﻣ نﺎﻐﻤﻠﮔ .

1-5 - تﻻاﺆﺳ ﯽﻠﺻا

ﺶﻫوﮋﭘ :

رد يﺎﺘﺳار ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﻪﺑ فاﺪﻫا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺶﯿﭘ ور ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﻪﺑ حﺮﺷ ﻞﯾذ ﻢﯿﻈﻨﺗ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﮐ ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ زا :

-1 ناﺰﯿﻣ ﺲﺣ ﻖﻠﻌﺗ نﺎﮑﻣ رد يﺎﺘﺳور مﺎﻏدا هﺪﺷ نﺎﻐﻤﻠﮔ ﻞﯿﺑدرا رﺪﻘﭼ

؟ﺖﺳا

-2 ﺎﯾآ ﻦﯿﺑ تﺪﻣ نﺎﻣز ﺖﻧﻮﮑﺳ و سﺎﺴﺣا ﻖﻠﻌﺗ ﯽﻧﺎﮑﻣ رد نﺎﻐﻤﻠﮔ ﻞﯿﺑدرا ﻪﻄﺑار يرادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺟو

؟دراد

-3 ﺎﯾآ ﻦﯿﺑ سﺎﺴﺣا ﻖﻠﻌﺗ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺎﺑ ﺖﯾﺎﺿر زا ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻪﺑ

تﺎﻣﺪﺧ و سﺎﺴﺣا ﺖﯿﻨﻣا نﺎﻐﻤﻠﮔ رد ﻪﻄﺑار

ﯽﻨﻌﻣ راد

دﻮﺟو

؟دراد

-4 ﺎﯾآ ﻦﯿﺑ ﺖﯿﺴﻨﺟ ﺎﺑ ﺲﺣ ﻖﻠﻌﺗ ﯽﻧﺎﮑﻣ رد نﺎﻐﻤﻠﮔ ﻞﯿﺑدرا ﻪﻄﺑار ﯽﻨﻌﻣ يراد دﻮﺟو

؟دراد

1-6 - تﺎﯿﺿﺮﻓ ﺶﻫوﮋﭘ

ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ تﻻاﻮﺳ ﯽﻠﺻا ﺶﻫوﮋﭘ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ و هداد ﺎﻫ ﯽﻣ ناﻮﺗ ﺪﻨﭼ ﻪﯿﺿﺮﻓ ياﺮﺑ ﻦﯾا ﻖﯿﻘﺤﺗ رد ﺮﻈﻧ ﺖﻓﺮﮔ .

-1 ﻦﯿﺑ تﺪﻣ نﺎﻣز ﯽﮔﺪﻧز و سﺎﺴﺣا ﻖﻠﻌﺗ ﯽﻧﺎﮑﻣ رد ﻪﻠﺤﻣ نﺎﻐﻤﻠﮔ ﻪﻄﺑار يرادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺟو

دراد .

- 2 ﻦﯿﺑ سﺎﺴﺣا ﻖﻠﻌﺗ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺎﺑ ﺖﯾﺎﺿر زا ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻪﺑ تﺎﻣﺪﺧ و سﺎﺴﺣا ﺖﯿﻨﻣا ﻪﻄﺑار ﯽﻨﻌﻣ راد دﻮﺟو دراد .

- 3 ﻦﯿﺑ ﺖﯿﺴﻨﺟ ﺎﺑ ﺲﺣ ﻖﻠﻌﺗ ﯽﻧﺎﮑﻣ رد ﻪﻠﺤﻣ نﺎﻐﻤﻠﮔ ﻪﻄﺑار ﯽﻨﻌﻣ يراد دﻮﺟو دراد .

1-7 - ﺖﯾدوﺪﺤﻣ يﺎﻫ

ﺶﻫوﮋﭘ

- مﺪﻋ يرﺎﮑﻤﻫ مزﻻ مدﺮﻣ رد ﺮﭘ ندﺮﮐ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ

- مﺪﻋ يرﺎﮑﻤﻫ مزﻻ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ياﺮﺑ نداد تﺎﻋﻼﻃا و رﺎﻣآ ﻪﺑ زور و ﺐﺳﺎﻨﻣ

1-8 - ﻪﻨﯿﻣز و ﮥﭽﺨﯾرﺎﺗ يﺮﺼﺘﺨﻣ

زا عﻮﺿﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ