ﺏﻮﻨﺟ ﺐﻃ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﺏﻮﻨﺟ ﺐﻃ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﺏﻮﻨﺟ ﺐﻃ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﺏﻮﻨﺟ ﺐﻃ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
ﺖﺴﻳﺯ ﻩﺪﻜﺸﻫﻭﮋﭘ ﺖﺴﻳﺯ ﻩﺪﻜﺸﻫﻭﮋﭘ ﺖﺴﻳﺯ ﻩﺪﻜﺸﻫﻭﮋﭘ ﺖﺴﻳﺯ ﻩﺪﻜﺸﻫﻭﮋﭘ - - - -
ﺱﺭﺎﻓ ﺞﻴﻠﺧ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺱﺭﺎﻓ ﺞﻴﻠﺧ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺱﺭﺎﻓ ﺞﻴﻠﺧ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺱﺭﺎﻓ ﺞﻴﻠﺧ ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﻲﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﻲﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﻲﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﻲﺘﺷﺍﺪﻬﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ
ﻝﺎﺳ ﻝﺎﺳ ﻝﺎﺳ ﻝﺎﺳ ﻢﻫﺩﺭﺎﻬﭼ ﻢﻫﺩﺭﺎﻬﭼﻢﻫﺩﺭﺎﻬﭼ ﻢﻫﺩﺭﺎﻬﭼ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۴۴۴۴ ، ، ، ، ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺤﻔﺻ ۲۸۷ ۲۸۷ ۲۸۷ ۲۸۷ - - - - ۲۷۴ ۲۷۴۲۷۴ ۲۷۴ )))) ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ۱۳۹۰ ۱۳۹۰ ۱۳۹۰ ۱۳۹۰ ((((
ﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ* ﻴ ﺴﻣﺮﮔ ﺐﻃ ﺕﺎﻘ ﻴ
ﺮ ﻱ ﻧﻮﻔﻋ ﻲ ﻠﺧ ﻴ ﺞ ﺯ ﻩﺪﮑﺸﻫﻭﮋﭘ ،ﺱﺭﺎﻓ ﻳ
ﮑﺷﺰﭘ ﺖﺴ ﻲ ﻠﺧ ﻴ ﺞ ﮑﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﺱﺭﺎﻓ ﻲ
ﺮﻬﺷﻮﺑ
ﺶﻘﻧ ﺶﻘﻧ ﺶﻘﻧ ﺶﻘﻧ ﻓﻓﻓﻓ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮ ﺎﻫ ﺎﻫ ﺎﻫ ﺎﻫ ﻱ ﻱ ﻱ ﻱ ﺭﺩ ﻲﻳﺎﻳﺭﺩ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺭﺩ ﻲﻳﺎﻳﺭﺩ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺭﺩ ﻲﻳﺎﻳﺭﺩ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺭﺩ ﻲﻳﺎﻳﺭﺩ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ
ﺪﺳﺍ ﻥﺎﺴﻬﻣ ﺪﺳﺍ ﻥﺎﺴﻬﻣ ﺪﺳﺍ ﻥﺎﺴﻬﻣ ﺪﺳﺍ ﻥﺎﺴﻬﻣ ﻱﻱ
ﻱﻱ
۱۱۱۱
ﺘﻤﻌﻧ ﺎﺿﺭ ،*
ﺘﻤﻌﻧ ﺎﺿﺭ ، ﺘﻤﻌﻧ ﺎﺿﺭ ، ﺘﻤﻌﻧ ﺎﺿﺭ ، ﻲﻲﻲ
۲۲۲۲ﻲ
ﺍ ،ﺍ ،ﺍ ، ﺍ ، ﻳﻳﻳﻳ ﺒﻧ ﺝﺮ ﺒﻧ ﺝﺮ ﺒﻧ ﺝﺮ ﺒﻧ ﺝﺮ ﻲﻲﻲ ﻲ ﺭﻮﭘﺭﻮﭘ ﺭﻮﭘﺭﻮﭘ ۳۳۳۳
۱۱۱۱
ﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﻴﻴﻴﻴ ﺴﻣﺮﮔ ﺐﻃ ﺕﺎﻘ ﺴﻣﺮﮔ ﺐﻃ ﺕﺎﻘ ﺴﻣﺮﮔ ﺐﻃ ﺕﺎﻘ ﺴﻣﺮﮔ ﺐﻃ ﺕﺎﻘ ﻴﻴﻴﻴ
ﺮﺮﺮﺮ ﻱ ﻱﻱ ﻱ ﻧﻮﻔﻋ ﻧﻮﻔﻋ ﻧﻮﻔﻋ ﻧﻮﻔﻋ ﻲ ﻲﻲ ﻲ ﻠﺧ ﻠﺧﻠﺧ ﻠﺧ ﻴﻴﻴﻴ ﺞ ﺞﺞ ﺞ ﺯ ﻩﺪﮑﺸﻫﻭﮋﭘ ،ﺱﺭﺎﻓ ﺯ ﻩﺪﮑﺸﻫﻭﮋﭘ ،ﺱﺭﺎﻓ ﺯ ﻩﺪﮑﺸﻫﻭﮋﭘ ،ﺱﺭﺎﻓ ﺯ ﻩﺪﮑﺸﻫﻭﮋﭘ ،ﺱﺭﺎﻓ ﻳﻳﻳﻳ
ﺖﺴ ﺖﺴ ﺖﺴ ﺖﺴ ﮑﺷﺰﭘ ﮑﺷﺰﭘ ﮑﺷﺰﭘ ﮑﺷﺰﭘ ﻲ ﻲﻲ ﻲ ﻠﺧ ﻠﺧ ﻠﺧ ﻠﺧ ﻴﻴﻴﻴ ﺞ ﺞﺞ ﺞ ﮑﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﺱﺭﺎﻓ ﮑﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﺱﺭﺎﻓ ﮑﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﺱﺭﺎﻓ ﮑﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﺱﺭﺎﻓ ﻲ
ﻲﻲ ﻲ ﺮﻬﺷﻮﺑ ﺮﻬﺷﻮﺑ ﺮﻬﺷﻮﺑ ﺮﻬﺷﻮﺑ
۲۲۲۲
ﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﻴﻴﻴﻴ ﮑﺷﺰﭘ ﺕﺎﻘ ﮑﺷﺰﭘ ﺕﺎﻘ ﮑﺷﺰﭘ ﺕﺎﻘ ﮑﺷﺰﭘ ﺕﺎﻘ ﻲﻲﻲ ﻲ ﻪﺘﺴﻫﻪﺘﺴﻫﻪﺘﺴﻫ ﻪﺘﺴﻫ ﺍﺍﺍﺍ ﻱﻱﻱ ﻱ ﻠﺧﻠﺧ ﻠﺧﻠﺧ ﻴﻴﻴﻴ ﺞﺞﺞ ﺞ ﮋﭘ ،ﺱﺭﺎﻓ ﮋﭘ ،ﺱﺭﺎﻓﮋﭘ ،ﺱﺭﺎﻓ ﮋﭘ ،ﺱﺭﺎﻓ ﺯ ﻩﺪﮑﺸﻫﻭ ﺯ ﻩﺪﮑﺸﻫﻭ ﺯ ﻩﺪﮑﺸﻫﻭ ﺯ ﻩﺪﮑﺸﻫﻭ ﻳﻳﻳﻳ ﺖﺴﺖﺴ ﺖﺴﺖﺴ ﮑﺷﺰﭘﮑﺷﺰﭘ ﮑﺷﺰﭘﮑﺷﺰﭘ ﻲﻲﻲ ﻲ ﻠﺧﻠﺧﻠﺧ ﻠﺧ ﻴﻴﻴﻴ ﺞﺞﺞ ﺞ ﮑﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﺱﺭﺎﻓ ﮑﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﺱﺭﺎﻓﮑﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﺱﺭﺎﻓ ﮑﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﺱﺭﺎﻓ ﻲﻲﻲ
ﻲ ﺮﻬﺷﻮﺑ ﺮﻬﺷﻮﺑﺮﻬﺷﻮﺑ ﺮﻬﺷﻮﺑ
۳۳۳۳
ﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ
ﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﻴﻴﻴﻴ ﺯ ﺕﺎﻘ ﺯ ﺕﺎﻘ ﺯ ﺕﺎﻘ ﺯ ﺕﺎﻘ ﻳﻳﻳﻳ ﺭﻭﺎﻨﻓ ﺖﺴ ﺭﻭﺎﻨﻓ ﺖﺴ ﺭﻭﺎﻨﻓ ﺖﺴ ﺭﻭﺎﻨﻓ ﺖﺴ ﻱ ﻱﻱ ﻱ ﺭﺩ ﺭﺩ ﺭﺩ ﺭﺩ ﻳﻳﻳﻳﺎﺎﺎﺎ ﻲﻳ ﻲﻳﻲﻳ ﻲﻳ ﻠﺧ ﻠﺧ ﻠﺧ ﻠﺧ ﻴﻴﻴﻴ ﺞ ﺞﺞ ﺞ ﺯ ﻩﺪﮑﺸﻫﻭﮋﭘ ،ﺱﺭﺎﻓ ﺯ ﻩﺪﮑﺸﻫﻭﮋﭘ ،ﺱﺭﺎﻓ ﺯ ﻩﺪﮑﺸﻫﻭﮋﭘ ،ﺱﺭﺎﻓ ﺯ ﻩﺪﮑﺸﻫﻭﮋﭘ ،ﺱﺭﺎﻓ ﻳﻳﻳﻳ
ﺖﺴ ﺖﺴﺖﺴ ﺖﺴ ﮑﺷﺰﭘ ﮑﺷﺰﭘﮑﺷﺰﭘ ﮑﺷﺰﭘ ﻲ ﻲﻲ ﻲ ﻠﺧ ﻠﺧ ﻠﺧ ﻠﺧ ﻴﻴﻴﻴ ﺞ ﺞﺞ ﺞ ﮑﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﺱﺭﺎﻓ ﮑﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﺱﺭﺎﻓﮑﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﺱﺭﺎﻓ ﮑﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﺱﺭﺎﻓ ﻲ
ﻲﻲ ﻲ ﺮﻬﺷﻮﺑ ﺮﻬﺷﻮﺑﺮﻬﺷﻮﺑ ﺮﻬﺷﻮﺑ
ﻩﺪﻴﮑﭼ ﻩﺪﻴﮑﭼ ﻩﺪﻴﮑﭼ ﻩﺪﻴﮑﭼ
ﻪﻨﻴﻣﺯ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﻪﻨﻴﻣﺯ : : : : ﺑﺑﺑﺑﻴﻴﻴﻴ ﺭﺎﻤﺭﺎﻤ ﺭﺎﻤﺭﺎﻤ ﻱﻱﻱ ﻱ ﺍﺰﻟﺁﺍﺰﻟﺁ ﺍﺰﻟﺁﺍﺰﻟﺁ ﻳﻳﻳﻳ ﺮﻤﺮﻤ ﺮﻤﺮﻤ ﺎﺷﺎﺷﺎﺷ ﺎﺷ ﻳﻳﻳﻳ ﻊﻊﻊﻊ ﺮﺗﺮﺗﺮﺗ ﺮﺗ ﻳﻳﻳﻳ ﻭ ﺲﻧﺎﻣﺩ ﺖﻠﻋ ﻦ ﻭ ﺲﻧﺎﻣﺩ ﺖﻠﻋ ﻦ ﻭ ﺲﻧﺎﻣﺩ ﺖﻠﻋ ﻦ ﻭ ﺲﻧﺎﻣﺩ ﺖﻠﻋ ﻦ ﻳﻳﻳﻳ
ﮑﮑﮑﮑ ﻲﻲﻲ ﻲ ﺖﻠﻋ ﺯﺍ ﺖﻠﻋ ﺯﺍﺖﻠﻋ ﺯﺍ ﺖﻠﻋ ﺯﺍ ﺎﻫﺎﻫ ﺎﻫﺎﻫ ﻱﻱﻱ ﻱ ﺑ ﻢﻬﻣ ﺑ ﻢﻬﻣ ﺑ ﻢﻬﻣ ﺑ ﻢﻬﻣ ﻴﻴﻴﻴ ﺭﺎﻤﺭﺎﻤ ﺭﺎﻤﺭﺎﻤ ﻱﻱﻱ ﻱ ﺍﺯﺍﺯﺍﺯﺍﺯ ﻲﻳﻲﻳ ﻲﻳﻲﻳ ﮒﺮﻣ ﻭ ﮒﺮﻣ ﻭﮒﺮﻣ ﻭ ﮒﺮﻣ ﻭ ﻣﻭﻣﻭ ﻣﻭﻣﻭ ﻴﻴﻴﻴ ﺟ ﺭﺩ ﺮ ﺟ ﺭﺩ ﺮ ﺟ ﺭﺩ ﺮ ﺟ ﺭﺩ ﺮ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ .ﺖﺳﺍ ﻥﺎﻬ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ .ﺖﺳﺍ ﻥﺎﻬ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ .ﺖﺳﺍ ﻥﺎﻬ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ .ﺖﺳﺍ ﻥﺎﻬ ﺎﻫﺎﻫ
ﺎﻫﺎﻫ ﻱﻱ ﻱﻱ ﻥﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻥﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻥﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻥﻮﮔﺎﻧﻮﮔ
ﺍﺮﺑ ﺍﺮﺑ ﺍﺮﺑ ﺍﺮﺑ ﻱ ﻱﻱ ﻱ ﺍﺍﺍﺍ ﻳﻳﻳﻳ ﺑ ﻦ ﺑ ﻦﺑ ﻦ ﺑ ﻦ ﻴﻴﻴﻴ ﺭﺎﻤ ﺭﺎﻤﺭﺎﻤ ﺭﺎﻤ ﻱ ﻱ ﻱ ﻱ ﺎﺘﻧ ، ﺎﺘﻧ ، ﺎﺘﻧ ، ﺎﺘﻧ ، ﻳﻳﻳﻳ ﺍﺰﻟﺁ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺞ ﺍﺰﻟﺁ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﺍﺰﻟﺁ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺞ ﺍﺰﻟﺁ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺞ ﻳﻳﻳﻳ
ﻣﺍ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ ﺮﻤ ﻣﺍ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ ﺮﻤ ﻣﺍ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ ﺮﻤ ﻣﺍ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ ﺮﻤ ﻴﻴﻴﻴ
ﻧ ﻩﺪﻨﻨﮐﺭﺍﻭﺪ ﻧ ﻩﺪﻨﻨﮐﺭﺍﻭﺪﻧ ﻩﺪﻨﻨﮐﺭﺍﻭﺪ ﻧ ﻩﺪﻨﻨﮐﺭﺍﻭﺪ ﻴﻴﻴﻴ
ﺳﺍ .ﺖﺴ ﺳﺍ .ﺖﺴ ﺳﺍ .ﺖﺴ ﺳﺍ .ﺖﺴ ﻴﻴﻴﻴ ﺎﻫﺪ ﺎﻫﺪﺎﻫﺪ ﺎﻫﺪ ﻱ ﻱ ﻱ ﻱ ﺎﮕﻣﺍ ﺏﺮﭼ ﺎﮕﻣﺍ ﺏﺮﭼ ﺎﮕﻣﺍ ﺏﺮﭼ ﺎﮕﻣﺍ ﺏﺮﭼ ۳۳۳۳
ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫ
ﺎﻫﺎﻫ ﺎﻫ ﻱ ﻱ ﻱ ﻱ ﺍﺬﻏ ﺍﺬﻏﺍﺬﻏ ﺍﺬﻏ ﻲﻳ ﻲﻳ ﻲﻳ ﻲﻳ ﺭﺩ ﺭﺩﺭﺩ ﺭﺩ ﻳﻳﻳﻳﺎﺎﺎﺎ ﻲﻳ ﻲﻳ ﻲﻳ ﻲﻳ
ﻣﻣﻣﻣ ﻲ ﻲﻲ ﻲ ﻧﺎﮑﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﻧﺎﮑﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﻧﺎﮑﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﻧﺎﮑﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﻴﻴﻴﻴ
ﻢﺴ ﻢﺴ ﻢﺴ ﻢﺴ ﺎﻫ ﺎﻫ ﺎﻫ ﺎﻫ ﻱ ﻱ ﻱ ﻱ ﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻲ ﻲﻲ ﻲ ﺳ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺭﺩ ﺳ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺭﺩﺳ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺭﺩ ﺳ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺭﺩ ﻴﻴﻴﻴ
ﺰﮐﺮﻣ ﺏﺎﺼﻋﺍ ﻢﺘﺴ ﺰﮐﺮﻣ ﺏﺎﺼﻋﺍ ﻢﺘﺴﺰﮐﺮﻣ ﺏﺎﺼﻋﺍ ﻢﺘﺴ ﺰﮐﺮﻣ ﺏﺎﺼﻋﺍ ﻢﺘﺴ ﻱ
ﻱ ﻱ ﻱ ﺳ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺭﺩ ﻭ ﺳ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺭﺩ ﻭ ﺳ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺭﺩ ﻭ ﺳ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺭﺩ ﻭ ﻴﻴﻴﻴ
ﻢﺘﺴ ﻢﺘﺴﻢﺘﺴ ﻢﺘﺴ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺘﺧﺎﻨﺷﺘﺧﺎﻨﺷ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ ﻲﻲ ﻲ ﺶﻘﻧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻭ ﺶﻘﻧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻭﺶﻘﻧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻭ ﺶﻘﻧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻭ
ﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻳﻳﻳﻳ
ﻦ ﻦ ﻦ ﻦ
ﺭﻭﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﻭﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﻭﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﻭﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻱ
ﻱ ﻱ ﻱ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ﺮﺛﺍ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ﺮﺛﺍ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ﺮﺛﺍ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ﺮﺛﺍ ﺎﻫ ﺎﻫ ﺎﻫ ﺎﻫ ﻱ ﻱﻱ ﻱ ﺭﺩ ﺭﺩ ﺭﺩ ﺭﺩ ﻳﻳﻳﻳﺎﺎﺎﺎ ﻲﻳ ﻲﻳﻲﻳ ﻲﻳ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﺭﺩﺘﺧﺎﻨﺷ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﻲ
ﻲﻲ ﻲ ﺍﺰﻟﺁ ﻭ ﺍﺰﻟﺁ ﻭﺍﺰﻟﺁ ﻭ ﺍﺰﻟﺁ ﻭ ﻳﻳﻳﻳ ﺮﻤ ﺮﻤﺮﻤ ﺮﻤ ﺳﺭﺮﺑ ﺳﺭﺮﺑﺳﺭﺮﺑ ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﻲﻲ ﻲ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ
ﺎﻫﺎﻫ ﺎﻫﺎﻫ : ﺍ ﺭﺩ ﺍ ﺭﺩ ﺍ ﺭﺩ ﺍ ﺭﺩ ﻳﻳﻳﻳ ﺭﻭﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﺭﻭﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﺭﻭﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﺭﻭﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﻱ
ﻱ ﻱ ﻱ ﺎﻣﺯﺁﺭﺎﮐ ﺎﻣﺯﺁﺭﺎﮐ ﺎﻣﺯﺁﺭﺎﮐ ﺎﻣﺯﺁﺭﺎﮐ ﻲﻳ ﻲﻳﻲﻳ ﻲﻳ ﺎﻫ ﺎﻫ ﺎﻫ ﺎﻫ ﻱ ﻱ ﻱ ﻱ ﻟﺎﺑﻟﺎﺑﻟﺎﺑﻟﺎﺑ ﻴﻴﻴﻴﻨﻨﻨﻨ ﻲ ﻲﻲ ﻲ ﺪﻫﺎﺷ ﺪﻫﺎﺷﺪﻫﺎﺷ ﺪﻫﺎﺷ ﻱ ﻱ ﻱ ﻱ - - - - ﺩﺭﻮﻣ ﺩﺭﻮﻣﺩﺭﻮﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻱ ﻱ ﻱ ﻱ ﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻴﻴﻴﻴ ﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ ﺯﺎﺑ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ ﺯﺎﺑ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ ﺯﺎﺑ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ ﺯﺎﺑ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﻱ
ﻱ ﻱ ﻱ ﻓﺎﮐ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻓﺎﮐ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻓﺎﮐ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻓﺎﮐ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻲ ﻲﻲ ﻲ ﺳﺭﺮﺑ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺳﺭﺮﺑ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺳﺭﺮﺑ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺳﺭﺮﺑ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻲ ﻲﻲ ﻲ
ﻠﮐ ﺯﺍ ﺪﻧﺪﺷ ﻠﮐ ﺯﺍ ﺪﻧﺪﺷﻠﮐ ﺯﺍ ﺪﻧﺪﺷ ﻠﮐ ﺯﺍ ﺪﻧﺪﺷ ﻴﻴﻴﻴ
ﻩﮊﺍﻭ ﺪ ﻩﮊﺍﻭ ﺪ ﻩﮊﺍﻭ ﺪ ﻩﮊﺍﻭ ﺪ ﺎﻫ ﺎﻫ ﺎﻫ ﺎﻫ ﻱ ﻱﻱ ﻱ ﺍﺰﻟﺁ ﺍﺰﻟﺁ ﺍﺰﻟﺁ ﺍﺰﻟﺁ ﻳﻳﻳﻳ ﻤﻤﻤﻤ ﻝﻼﺘﺧﺍ ،ﺮ ﻝﻼﺘﺧﺍ ،ﺮ ﻝﻼﺘﺧﺍ ،ﺮ ﻝﻼﺘﺧﺍ ،ﺮ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ ﻲﻲ ﻲ ﺭﺩ ، ﺭﺩ ، ﺭﺩ ، ﺭﺩ ، ﻳﻳﻳﻳ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ﻭ ﺎ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ﻭ ﺎﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ﻭ ﺎ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ﻭ ﺎ ﻫﻫﻫﻫ
ﺎﺎﺎﺎ ﻱ ﻱﻱ ﻱ ﺭﺩ ﺭﺩ ﺭﺩ ﺭﺩ ﻳﻳﻳﻳﺎﺎﺎﺎ ﻲﻳ ﻲﻳﻲﻳ ﻲﻳ ﺎﺳ ﺭﺩ ﺎﺳ ﺭﺩ ﺎﺳ ﺭﺩ ﺎﺳ ﺭﺩ ﻳﻳﻳﻳ ﺖ ﺖ ﺖ ﺖ ﺎﻫ ﺎﻫﺎﻫ ﺎﻫ ﻱ ﻱ ﻱ ﻱ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﺮﺒﺘﻌﻣ Pubmed ، ، ، ، Embase ، ، ، ، ISI ﻭﻭﻭﻭ Google
Scholar ﺖﻬﺟ ﺖﻬﺟﺖﻬﺟ ﺖﻬﺟ .ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻮﺠﺘﺴﺟ .ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻮﺠﺘﺴﺟ .ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻮﺠﺘﺴﺟ .ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻮﺠﺘﺴﺟ
ﻳﻳﻳﻳ ﻪﺘﻓﺎﻪﺘﻓﺎﻪﺘﻓﺎ ﻪﺘﻓﺎ :ﺎﻫ:ﺎﻫ :ﺎﻫ:ﺎﻫ
ﺴﺑ ﺴﺑﺴﺑ ﺴﺑ ﻴﻴﻴﻴ ﺭﺎ ﺭﺎﺭﺎ ﺭﺎ ﻱ ﻱ ﻱ ﻱ ﺪﻧﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺯﺍ ﺪﻧﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺯﺍ ﺪﻧﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺯﺍ ﺪﻧﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺯﺍ
ﺳﺍ ﻪﮐ ﺳﺍ ﻪﮐ ﺳﺍ ﻪﮐ ﺳﺍ ﻪﮐ ﻴﻴﻴﻴ ﺎﻫﺪ ﺎﻫﺪﺎﻫﺪ ﺎﻫﺪ ﻱ ﻱ ﻱ ﻱ ﺎﮕﻣﺍ ﺏﺮﭼ ﺎﮕﻣﺍ ﺏﺮﭼ ﺎﮕﻣﺍ ﺏﺮﭼ ﺎﮕﻣﺍ ﺏﺮﭼ ۳۳۳۳
ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫ
ﺎﻫ ﺎﻫ ﺎﻫ ﻱ ﻱ ﻱ ﻱ ﺍﺬﻏ ﺍﺬﻏﺍﺬﻏ ﺍﺬﻏ ﻲﻳ ﻲﻳ ﻲﻳ ﻲﻳ ﺭﺩ ﺭﺩ ﺭﺩ ﺭﺩ ﻳﻳﻳﻳﺎﺎﺎﺎ ﻲﻳ ﻲﻳﻲﻳ ﻲﻳ ﻣﻣﻣﻣ ﻲ ﻲﻲ ﻲ ﻧﺎﮑﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﻧﺎﮑﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗﻧﺎﮑﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﻧﺎﮑﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﻴﻴﻴﻴ
ﻢﺴ ﻢﺴﻢﺴ ﻢﺴ ﺎﻫ ﺎﻫ ﺎﻫ ﺎﻫ ﻱ ﻱ ﻱ ﻱ ﻥﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻥﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻥﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻥﻮﮔﺎﻧﻮﮔ
ﻫﺎﮐ ﻞﻣﺎﺷ ﻫﺎﮐ ﻞﻣﺎﺷﻫﺎﮐ ﻞﻣﺎﺷ ﻫﺎﮐ ﻞﻣﺎﺷ ﺴﮐﺍ ﺱﺮﺘﺳﺍ ﻭ ﺏﺎﻬﺘﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺶ ﺴﮐﺍ ﺱﺮﺘﺳﺍ ﻭ ﺏﺎﻬﺘﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺶ ﺴﮐﺍ ﺱﺮﺘﺳﺍ ﻭ ﺏﺎﻬﺘﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺶ ﺴﮐﺍ ﺱﺮﺘﺳﺍ ﻭ ﺏﺎﻬﺘﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺶ ﻴﻴﻴﻴ
ﺗﺍﺪ ﺗﺍﺪ ﺗﺍﺪ ﺗﺍﺪ ﻴﻴﻴﻴ ﺍﺰﻓﺍ ،ﻮ ﺍﺰﻓﺍ ،ﻮ ﺍﺰﻓﺍ ،ﻮ ﺍﺰﻓﺍ ،ﻮ ﻳﻳﻳﻳ ﺘﺳﻼﭘﻭﺭﻮﻧ ﺶ ﺘﺳﻼﭘﻭﺭﻮﻧ ﺶ ﺘﺳﻼﭘﻭﺭﻮﻧ ﺶ ﺘﺳﻼﭘﻭﺭﻮﻧ ﺶ ﻴﻴﻴﻴ
ﺘﺴ ﺘﺴ ﺘﺴ ﺘﺴ ﻲ ﻲﻲ ﻲ ﺍﺮﺑ ﺐﺼﻋ ﺀﺎﺸﻏ ﺍﺮﺑ ﺐﺼﻋ ﺀﺎﺸﻏ ﺍﺮﺑ ﺐﺼﻋ ﺀﺎﺸﻏ ﺍﺮﺑ ﺐﺼﻋ ﺀﺎﺸﻏ ﻱ
ﻱﻱ ﻱ ﺳ ﺖﺧﺎﺳ ﺭﺩ ﺖﮐﺮﺷ ﺳ ﺖﺧﺎﺳ ﺭﺩ ﺖﮐﺮﺷﺳ ﺖﺧﺎﺳ ﺭﺩ ﺖﮐﺮﺷ ﺳ ﺖﺧﺎﺳ ﺭﺩ ﺖﮐﺮﺷ ﻴﻴﻴﻴ
ﺳ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻭ ﺲﭘﺎﻨ ﺳ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻭ ﺲﭘﺎﻨﺳ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻭ ﺲﭘﺎﻨ ﺳ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻭ ﺲﭘﺎﻨ ﻴﻴﻴﻴ
ﺴﭘﺎﻨ ﺴﭘﺎﻨ ﺴﭘﺎﻨ ﺴﭘﺎﻨ ﻲ ﻲﻲ ﻲ ﺭﺩ ﺭﺩ ﺭﺩ ﺭﺩ
ﺳ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺳ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺳ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺳ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻴﻴﻴﻴ
ﺰﮐﺮﻣ ﺏﺎﺼﻋﺍ ﻢﺘﺴ ﺰﮐﺮﻣ ﺏﺎﺼﻋﺍ ﻢﺘﺴ ﺰﮐﺮﻣ ﺏﺎﺼﻋﺍ ﻢﺘﺴ ﺰﮐﺮﻣ ﺏﺎﺼﻋﺍ ﻢﺘﺴ ﻱ
ﻱﻱ ﻱ ﺳ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺭﺩ ﻭ ﺳ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺭﺩ ﻭ ﺳ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺭﺩ ﻭ ﺳ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺭﺩ ﻭ ﻴﻴﻴﻴ
ﻢﺘﺴ ﻢﺘﺴﻢﺘﺴ ﻢﺘﺴ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺘﺧﺎﻨﺷﺘﺧﺎﻨﺷ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ ﻲﻲ ﻲ ﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺶﻘﻧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻭ ﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺶﻘﻧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻭ ﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺶﻘﻧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻭ ﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺶﻘﻧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻭ ﻴﻴﻴﻴ
ﺳﺍ ،ﻦ ﺳﺍ ،ﻦ ﺳﺍ ،ﻦ ﺳﺍ ،ﻦ ﻴﻴﻴﻴ ﺎﻫﺪ ﺎﻫﺪ ﺎﻫﺪ ﺎﻫﺪ ﻱ ﻱ ﻱ ﻱ ﺎﮕﻣﺍ ﺏﺮﭼ ﺎﮕﻣﺍ ﺏﺮﭼ ﺎﮕﻣﺍ ﺏﺮﭼ ﺎﮕﻣﺍ ﺏﺮﭼ ۳۳۳۳
ﻫﺎﻣ ﻫﺎﻣ ﻫﺎﻣ ﻫﺎﻣ ﻲ ﻲﻲ ﻲ ﻣ ﻭ ﻣ ﻭﻣ ﻭ ﻣ ﻭ ﻴﻴﻴﻴ ﻣ ﻮﮕ ﻣ ﻮﮕ ﻣ ﻮﮕ ﻣ ﻮﮕ ﻲ ﻲﻲ ﻲ -
ﺑ ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﮐ ﺭﺩ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﺑ ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﮐ ﺭﺩ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗﺑ ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﮐ ﺭﺩ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﺑ ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﮐ ﺭﺩ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﻴﻴﻴﻴ
ﺭﺎﻤ ﺭﺎﻤﺭﺎﻤ ﺭﺎﻤ ﻱ ﻱ ﻱ ﻱ ﺍﺰﻟﺁ ﺍﺰﻟﺁﺍﺰﻟﺁ ﺍﺰﻟﺁ ﻳﻳﻳﻳ ﺮﻤ ﺮﻤﺮﻤ ﺮﻤ ﺩ ﻭ ﺩ ﻭ ﺩ ﻭ ﺩ ﻭ ﻳﻳﻳﻳ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﺮﮕ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﺮﮕﺘﺧﺎﻨﺷ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﺮﮕ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﺮﮕ ﻲ
ﻲﻲ ﻲ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺠﻴﺘﻧﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻱﺮﻴﮔ ﻱﺮﻴﮔ ﻱﺮﻴﮔ ﻱﺮﻴﮔ : : : : ﻩﺩﺮﺘﺴﮔ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻩﺩﺮﺘﺴﮔ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻩﺩﺮﺘﺴﮔ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻩﺩﺮﺘﺴﮔ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺍﺍﺍﺍ
ﻱ ﻱ ﻱ ﻱ ﻣﺯ ﺭﺩ ﻣﺯ ﺭﺩﻣﺯ ﺭﺩ ﻣﺯ ﺭﺩ ﻴﻴﻴﻴ ﺍ ﺶﻘﻧ ﻪﻨ ﺍ ﺶﻘﻧ ﻪﻨﺍ ﺶﻘﻧ ﻪﻨ ﺍ ﺶﻘﻧ ﻪﻨ ﻳﻳﻳﻳ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ﻦ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ﻦ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ﻦ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ﻦ ﺎﻫ ﺎﻫ ﺎﻫ ﺎﻫ ﻱ ﻱﻱ ﻱ ﺍﺬﻏ ﺍﺬﻏ ﺍﺬﻏ ﺍﺬﻏ ﻲﻳ ﻲﻳ ﻲﻳ ﻲﻳ ﺭﺩ ﺭﺩ ﺭﺩ ﺭﺩ ﻳﻳﻳﻳﺎﺎﺎﺎ ﻲﻳ ﻲﻳ ﻲﻳ ﻲﻳ ﺑ ﺭﺩ ﺑ ﺭﺩ ﺑ ﺭﺩ ﺑ ﺭﺩ ﻴﻴﻴﻴ ﺭﺎﻤ ﺭﺎﻤﺭﺎﻤ ﺭﺎﻤ ﻱ ﻱ ﻱ ﻱ ﺍﺰﻟﺁ ﺍﺰﻟﺁ ﺍﺰﻟﺁ ﺍﺰﻟﺁ ﻳﻳﻳﻳ ﺁ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛﺍ ﻭ ﺮﻤ ﺁ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛﺍ ﻭ ﺮﻤ ﺁ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛﺍ ﻭ ﺮﻤ ﺁ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛﺍ ﻭ ﺮﻤ ﻧﻧﻧﻧ
ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﺮﺑ ﺎﻬ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﺮﺑ ﺎﻬ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﺮﺑ ﺎﻬ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﺮﺑ ﺎﻬ ﻲ
ﻲﻲ ﻲ
ﺩﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺩﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍﺩﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺩﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻳﻳﻳﻳ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﻣﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﻣﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﻣﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﻣﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪ ﻱﻱ
ﻱﻱ ﻌﻄﻗ ﺮﻈﻧ ﻌﻄﻗ ﺮﻈﻧ ﻌﻄﻗ ﺮﻈﻧ ﻌﻄﻗ ﺮﻈﻧ ﻲﻲﻲ ﻲ ﺍ ﺭﺩﺍ ﺭﺩﺍ ﺭﺩ ﺍ ﺭﺩ ﻳﻳﻳﻳ ﺎﻣﺯﺁﺭﺎﮐ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﺑ ،ﺩﺭﻮﻣ ﻦ ﺎﻣﺯﺁﺭﺎﮐ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﺑ ،ﺩﺭﻮﻣ ﻦ ﺎﻣﺯﺁﺭﺎﮐ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﺑ ،ﺩﺭﻮﻣ ﻦ ﺎﻣﺯﺁﺭﺎﮐ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﺑ ،ﺩﺭﻮﻣ ﻦ ﻲﻳﻲﻳ
ﻲﻳﻲﻳ ﺎﻫﺎﻫ ﺎﻫﺎﻫ ﻱﻱﻱ ﻱ ﻟﺎﺑﻟﺎﺑﻟﺎﺑﻟﺎﺑ ﻴﻴﻴﻴﻨﻨﻨﻨ ﻲﻲﻲ ﻲ ﺩﺮﺘﺴﮔ ﺩﺮﺘﺴﮔ ﺩﺮﺘﺴﮔ ﺩﺮﺘﺴﮔ ﻩﻩﻩﻩ ﯼﺍﯼﺍﯼﺍ ﯼﺍ ﻧﻧﻧﻧ ﻴﻴﻴﻴ .ﺩﺭﺍﺩ ﺯﺎ .ﺩﺭﺍﺩ ﺯﺎ.ﺩﺭﺍﺩ ﺯﺎ .ﺩﺭﺍﺩ ﺯﺎ
ﻱﺪﻴﻠﮐ ﻥﺎﮔﮊﺍﻭ ﻱﺪﻴﻠﮐ ﻥﺎﮔﮊﺍﻭ ﻱﺪﻴﻠﮐ ﻥﺎﮔﮊﺍﻭ ﻱﺪﻴﻠﮐ ﻥﺎﮔﮊﺍﻭ ::::
ﺍﺰﻟﺁ ﺍﺰﻟﺁﺍﺰﻟﺁ ﺍﺰﻟﺁ ﻳﻳﻳﻳ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ،ﺮﻤ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ،ﺮﻤ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ،ﺮﻤ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ،ﺮﻤ ﻲ
ﻲﻲ ﻲ ﺭﺩ ، ﺭﺩ ،ﺭﺩ ، ﺭﺩ ، ﻳﻳﻳﻳ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ،ﺎ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ،ﺎ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ،ﺎ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ،ﺎ ﻫﻫﻫﻫ ﺎﺎﺎﺎ ﻱ ﻱﻱ ﻱ ﺍﺬﻏ ﺍﺬﻏﺍﺬﻏ ﺍﺬﻏ ﻲﻳ ﻲﻳ ﻲﻳ ﻲﻳ ﺭﺩ ﺭﺩﺭﺩ ﺭﺩ ﻳﻳﻳﻳﺎﺎﺎﺎ ﻲﻳ ﻲﻳ ﻲﻳ
ﻲﻳ
:ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ :ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ :ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ :ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ۹۹۹۹
////
۱۱۱۱ ////
۹۰ ۹۰ ۹۰ ۹۰ - - - - :ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺵﺮﻳﺬﭘ :ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺵﺮﻳﺬﭘ :ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺵﺮﻳﺬﭘ :ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺵﺮﻳﺬﭘ ۲۵
۲۵۲۵ ۲۵ ////
۲۲۲۲ ////
۹۰ ۹۰۹۰ ۹۰
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﯼﺪﺳﺍ ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﯼﺪﺳﺍ ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﯼﺪﺳﺍ ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﯼﺪﺳﺍ
ﻧﻧﻧﻧ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ﺶﻘ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ﺶﻘ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ﺶﻘ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ﺶﻘ ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﺭﺩ ﯽﻳﺍﺬﻏ ﯼﺎﻫ
ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﺭﺩ ﯽﻳﺍﺬﻏ ﯼﺎﻫ ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﺭﺩ ﯽﻳﺍﺬﻏ ﯼﺎﻫ ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﺭﺩ ﯽﻳﺍﺬﻏ ﯼﺎﻫ / / / /
۲۷۵ ۲۷۵۲۷۵ ۲۷۵
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻊﻳﺎﺷ ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﺯﺍ ﻲﮑﻳ ﻭ ﺲﻧﺎﻣﺩ ﺖﻠﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ﺖﻠﻋ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻢﻬﻣ ﻱﺎﻫ ﻥﺎﻬﺟ ﺭﺩ ﺮﻴﻣ ﻭ ﮒﺮﻣ ﻭ ﻲﻳﺍﺯ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) ۱ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳﺍ .(
۱۹۰۶ ﺖﺴﻳﮊﻮﻟﻮﺗﺎﭘﻭﺭﻮﻧ ﻭ ﮏﺷﺰﭙﻧﺍﻭﺭ ﮏﻳ ﻂﺳﻮﺗ
ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻤﻟﺁ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﺰﻴﻳﻮﻟﺁ ﻡﺎﻧ
ﺎﺘﺑ ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻴﻏ ﮎﻼﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻱﮊﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﻣﺁ ﻴ ﻭﺎﺣ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺭﺫ) ﺪﻴﺋﻮﻠ ﻭ (ﺪﻴﺋﻮﻠﻴﻣﺁ ﺎﺘﺑ ﻱ
ﻪﻓﻼﮐ ﻱﻭﺎﺣ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻞﺧﺍﺩ ﻩﺭﺫ) ﺮﻠﻳﺮﺒﻴﻓﻭﺭﻮﻧ ﻱﺎﻫ
ﺌﺗﻭﺮﭘ ﻴ ﻦ (ﻭﺎﺗ ﻱﺎﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﺰﻐﻣ ﻱﮊﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﺭﺩ
،ﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻱﺭﺎﺘﻓﺭ ﻭ ﻲﻣﻼﮐ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﺪﺷ ﻒﻴﺻﻮﺗ )
۱ .(
ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳﺍ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﺯﺍ
ﻦﻴﻟﻭﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺭﺩﺎﻧ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﮏﻳ ﺯﺍ ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ،ﻥﻮﻨﮐﺎﺗ ﻊﻳﺎﺷ ﺯﺍ ﻲﮑﻳ ﻪﺑ ،ﺪﺷ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺭﺎﺑ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﻦﻳﺮﺗ
ﻥﺍﻮﺗﺎﻧ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻦﺴﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﻨﻨﮐ
ﺑﻪ ﻱﺭﻮﻃ ﺖﻠﻋ ﻦﻴﻤﺠﻨﭘ ﻭ ﮒﺮﻣ ﺖﻠﻋ ﻦﻴﻤﺸﺷ ﻪﮐ
ﻱﻻﺎﺑ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺭﺩ ﮒﺮﻣ ۶۵
ﻪﺑ ﺎﮑﻳﺮﻣﺁ ﺭﺩ ﻝﺎﺳ ﺖﻠﻋ
ﻲﻣ ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﺪﺷﺎﺑ
) ۱ .(
ﻲﻣ ﻲﺛﺭﺍ ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﻥﮊ ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﺶﻴﭘ ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ
ﺪﻴﺋﻮﻠﻴﻣﺁ ﺯﺎﺳ
) Amyloid Precursor Protein APP (
ﺪﺷﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻥﻮﻴﺳﺎﺗﻮﻣ )
۲ .(
ﻥﮊ ﺮﺑ APP
ﻡﻭﺯﻮﻣﻭﺮﮐ ﻱﻭﺭ ۲۱
ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ )
۳ .(
ﻥﮊ ﺭﺩ ﻥﻮﻴﺳﺎﺗﻮﻣ
ﻦﻴﻠﻴﻨﻴﺳﺮﭘ ۱
) Presenilin-1 (
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻥﮊ ﮏﻳ ﻪﮐ ﻩﺪﻨﻨﮐ
ﺪﻴﺋﻮﻠﻴﻣﺁ ﺎﺘﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺯﺎﺗﺮﮑﺳ ﺎﻣﺎﮔ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻢﻬﻣ ﻲﻣ ﺖﺳﺍ ﺪﻫﺩ ﺏﺎﺘﺷ ﺍﺭ ﺱﺭﺩﻭﺯ ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﺪﻧﺍﻮﺗ )
۴ ﻭ
۵ ( APOE4 ﻡﻭﺯﻮﻣﻭﺮﮐ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ
۱۴ ﻪﺑ ﺭﻮﻃ
ﺩﺭﺍﺩ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ )
۶ .(
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﺖﻠﻋ ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ
:ﺩﺭﺍﺩ ﻱﺪﻴﺋﻮﻠﻴﻣﺁ ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﻱﺪﻴﺋﻮﻠﻴﻣﺁ ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘﻱﺪﻴﺋﻮﻠﻴﻣﺁ ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﻱﺪﻴﺋﻮﻠﻴﻣﺁ ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ
ﻱﺎﻫﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ ﻱﻭﺮﮐ ﻲﻨﻴﺌﺗﻭﺮﭘ
ﻮﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﺭﺩ ﻲﻠﮑﺷ ﻥﻭﺭ
ﺰﻐﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻱﺎﻫ ﻭ
ﻪﺘﺷﺭ ﻲﻨﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﻱﺎﻫﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻱﺍ
ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻢﺴﺟ ﺭﺩ
ﻥﻭﺭﻮﻧ ﻲﻣ ﻞﻴﮑﺸﺗ ﺎﻫ ﻲﻨﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﻱﺎﻫﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻳﺍ .ﺩﻮﺷ
ﻪﺑ ﻪﮐ ﻡﺎﺴﺟﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻱﺪﻴﺋﻮﻠﻴﻣﺁ
ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ،ﺩﻮﺷ
ﻴﻐﺗ ﻲﺧﺮﺑ ﻴ
ﺭﺩ ﺕﺍﺮ ﺌﺗﻭﺮﭘ
ﻴ ﻦ ﻱﺎﻫ ﻝﻮﻠﺳ ﻭ ﻲﺒﺼﻋ ﻱﺎﻫ
ﺑﻪ ﻥﺩﺭﻮﺧ ﻢﻫ ﻭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭ ﻝﺩﺎﻌﺗ
ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﻳ
ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘﻮﭙﻴﻟﻮﭘﺁ ،ﻦﻴﻠﻴﻨﻴﺳﺮﭘ ﻱﺎﻫ ،E
ﺪﻴﺋﻮﻠﻴﻣﺁﺪﻴﺘﭙﭘ ﻭ ﻦﻴﺌﻠﮐﻮﻨﻴﺳ ﻲﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍ ،ﺎﺘﺑ
ﺷ ﻮ .ﺩ
ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﺯﺍ ﻲﮑﻳ ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻲﻳﺎﻫ
ﺶﻘﻧ ﺶﻴﭘ ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺪﻴﺋﻮﻠﻴﻣﺁ ﺯﺎﺳ
) (APP ﻡﺎﻧ
ﺩﺭﺍﺩ ) ۱ .(
ﻝﻮﻠﺳ ﺭﺩ ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﻦﻳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻱﺎﻫ
ﻲﺒﺼﻋ
ﻲﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﻝﻮﻠﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺭﺩ ﻭ ﺩﻮﺷ ﺑ ﺎﻫ
ﻪ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺱﺎﻤﺗ ،
ﻝﻮﻠﺳ ﺝﺭﺎﺧ ﺲﮑﻳﺮﺗﺎﻣ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭ ﺎﻫ ﻭ ﻲﻟﻮﻠﺳ
ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ .ﺩﺭﺍﺩ ﺶﻘﻧ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺖﻠﮑﺳﺍ APP
ﺑﻪ ﻪﻠﻴﺳﻭ
ﺵﺯﺍﺩﺮﭘ ﮏﻴﺘﻴﻟﻮﺌﺗﻭﺮﭘ ﻢﻳﺰﻧﺁ ﻉﻮﻧ ﻪﺳ ﻲﻣ
.ﺩﻮﺷ
ﻢﻳﺰﻧﺁ ﺎﻣﺎﮔ ﻭ ﺎﺘﺑ ،ﺎﻔﻟﺁ ﻱﺎﻫ -
،ﺯﺎﺗﺮﮑﺳ ﺍﺭ APP
ﺵﺮﺑ
ﻲﻣ ﺪﻨﻫﺩ ) ۱ .(
ﻢﻳﺰﻧﺁ ﺮﺛﺍ ﺎﺑ ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﺮﺑ ﺯﺎﺗﺮﮑﺳ ﺎﺘﺑ ﻭ ﺎﻣﺎﮔ ﻱﺎﻫ
،APP
ﻪﺑ ﺑ ﻲﻳﺎﻫﺪﻴﺘﭙﭘ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪ
ﺪﻴﺋﻮﻠﻴﻣﺁ ﻡﺎﻧ ﺎﺘﺑ
۴۰ ﻱﺍﺭﺍﺩ) ۴۰
(ﻪﻨﻴﻣﺁ ﺪﻴﺳﺍ ﻭ
ﺪﻴﺋﻮﻠﻴﻣﺁ ﺎﺘﺑ ۴۲ ) ﻱﺍﺭﺍﺩ ۴۲ (ﻪﻨﻴﻣﺁﺪﻴﺳﺍ
ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ) ۶ .(
ﻦﻳﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻱﺩﺎﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻝﻮﻠﺳ ﺭﺩ ﺕﺎﻌﻄﻗ
ﻢﮐ ﺎﻫ
ﻪﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺖﻋﺮﺳ
ﻲﻣ ﻮﺷ ﻧ ﺌﺗﻭﺮﭘ ﺭﺩ ﺮﮔﺍ ﺎﻣﺍ ﺪ ﻦﻴ
ﻝﻮﻠﺳ ﺑ ﻝﺩﺎﻌﺗ ﻦﻳﺍ ﻲﺒﺼﻋ ﻱﺎﻫ ﻪ
ﻢﻫ ﻭ ﺩﺭﻮﺨﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ
ﻲﻨﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﻱﺎﻫﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﺪﻨﺑﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻦﻳﺍ ﻲﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﻭ ﻱﻭﺮﮐ ﺭﺩ .ﺩﻮﺷ
ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ
ﻲﻣﻭﺰﻳﺮﺗ) ﻥﻭﺍﺩ ﻡﺭﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ۲۱
ﻥﺎﻴﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ (
ﺗﻭﺮﭘ ﺌ ﻦﻴ ﻲﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ APP
ﻪﻴﺒﺷ ﻲﻤﻳﻼﻋ ﻭ ﺪﺑﺎﻳ
ﻲﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﺩﻮﺷ
ﻲﻣ ﻪﮐ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺖﻠﻋ
ﺎﺘﺑ ﺪﻴﺋﻮﻠﻴﻣﺁ ﺪﻴﺘﭙﭘ ﺭﺍﺪﻘﻣ ۴۲
ﺪﺷﺎﺑ
؛ ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﻥﮊ ﺍﺮﻳﺯ
۲۷۶ ۲۷۶ ۲۷۶ ۲۷۶ ﺏﻮﻨﺟ ﺐﻃ/
ﺏﻮﻨﺟ ﺐﻃ/
ﺏﻮﻨﺟ ﺐﻃ/
ﺏﻮﻨﺟ ﺐﻃ/
ﻢﻫﺩﺭﺎﻬﭼ ﻝﺎﺳ ﻢﻫﺩﺭﺎﻬﭼ ﻝﺎﺳ ﻢﻫﺩﺭﺎﻬﭼ ﻝﺎﺳ ﻢﻫﺩﺭﺎﻬﭼ ﻝﺎﺳ
ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻩﺭﺎﻤﺷ ۴۴۴۴ ////
ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ۱۳۹۰ ۱۳۹۰ ۱۳۹۰ ۱۳۹۰
ﻡﻭﺯﻮﻣﻭﺮﮐ ﻱﻭﺭﺮﺑAPP ۲۱
ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ )
۹ - ۷ .(
ﻦﻴﻟﻮﮐ ﻞﻴﺘﺳﺍ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻴﻟﻮﮐ ﻞﻴﺘﺳﺍ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻴﻟﻮﮐ ﻞﻴﺘﺳﺍ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻴﻟﻮﮐ ﻞﻴﺘﺳﺍ ﻪﻴﺿﺮﻓ
ﺭﺩ ﭗﻣﺎﮐﻮﭙﻴﻫ ﻭ ﺦﻣ ﺮﺸﻗ ﺭﺩ ﻦﻴﻟﻮﮐ ﻞﻴﺘﺳﺍ ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺪﺑﺎﻳ
ﻥﺁ ﺖﻠﻋ ﻪﮐ ﻞﻴﺘﺳﺍ ﻢﻳﺰﻧﺁ ﺪﻳﺪﺷ ﺖﻓﺍ
ﻲﻣ ﺯﺍﺮﻔﺴﻧﺍﺮﺗ ﻦﻴﻟﻮﮐ ﺪﺷﺎﺑ
) ۱۰ .(
ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺰﻐﻣ ﺭﺩ ﻡﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟﺁ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺰﻐﻣ ﺭﺩ ﻡﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟﺁ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺰﻐﻣ ﺭﺩ ﻡﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟﺁ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺰﻐﻣ ﺭﺩ ﻡﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟﺁ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ) ﻦﺳ ﻦﺘﻓﺭ ﻻﺎﺑ ﺎﺑ ) ﻦﺳ ﻦﺘﻓﺭ ﻻﺎﺑ ﺎﺑ ) ﻦﺳ ﻦﺘﻓﺭ ﻻﺎﺑ ﺎﺑ ) ﻦﺳ ﻦﺘﻓﺭ ﻻﺎﺑ ﺎﺑ ۱۳
۱۳۱۳ ۱۳ - - - - ۱۱ ۱۱ ۱۱ ۱۱ ((((
ﮊﻮﻟﻮﻴﺗﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦﻳﺍ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻳ
ﻥﺎﻣﺭﺩ ،ﮏ ﻲﻳﻭﺭﺍﺩ ﻱﺎﻫ
ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ ﻪﺋﺍﺭﺍ
:ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ
---- ﻦﻴﻟﻮﻛ ﻞﻴﺘﺳﺍ ﻥﺍﺮﺒﺟ ﻦﻴﻟﻮﻛ ﻞﻴﺘﺳﺍ ﻥﺍﺮﺒﺟ ﻦﻴﻟﻮﻛ ﻞﻴﺘﺳﺍ ﻥﺍﺮﺒﺟ ﻦﻴﻟﻮﻛ ﻞﻴﺘﺳﺍ ﻥﺍﺮﺒﺟ
ﺦﻣ ﺮﺸﻗ ﺭﺩ ﻦﻴﻟﻮﮐ ﻞﻴﺘﺳﺍ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻭ
ﻪﺑ ،ﻱﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﭗﻣﺎﮐﻮﭙﻴﻫ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ
ﺎﺑ ﺪﺳﺭ
ﻦﻴﻟﻮﻛ ﻞﻴﺘﺳﺍ ﺢﻄﺳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻼﺘﺧﺍ
ﻝﻼﺘﺧﺍ -
ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳﺍ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ )
۱۴ .(
---- ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻱﺎﻫ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻱﺎﻫ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻱﺎﻫ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻱﺎﻫ ﻥﻭﺭﻮﻧ ﺯﺍ ﻩﺪﻨﻨﻛ
ﻥﻭﺭﻮﻧ ﺯﺍ ﻩﺪﻨﻨﻛﻥﻭﺭﻮﻧ ﺯﺍ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻥﻭﺭﻮﻧ ﺯﺍ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺎﻫ
ﺎﻫﺎﻫ ﺎﻫ
ﻧﺎﻤﻣ (ﻒﻟﺍ ﻧﺎﻤﻣ (ﻒﻟﺍ ﻧﺎﻤﻣ (ﻒﻟﺍ ﻧﺎﻤﻣ (ﻒﻟﺍ ﻦﻴﺘﻦﻴﺘ
ﻦﻴﺘﻦﻴﺘ )))) memantine
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻭﺭﺍﺩ ﻦﻳﺍ ((((
ﻩﺪﻨﻨﻛﺭﺎﻬﻣ ﺗ ﻲﻨﻴﻟﻮﻛ ﻞﻴﺘﺳﺍ ﻱﺎﻫ
ﺄ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺭﺩ ﻲﻤﻳﻼﻣ ﺮﻴﺛ
ﻦﻴﻋ ﺭﺩ .ﺩﺭﺍﺩ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺗ ﻒﻴﻔﺧ ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﻦﻴﺘﻧﺎﻤﻣ ،ﻝﺎﺣ
ﺗ ﻱﻭﺭﺍﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﺄ
ﻩﺪﺷﺪﻴﻳ ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻱﺍﺮﺑ FDA
ﺖﺳﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﺎﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ )
۱۶ - ۱۴ .(
ﻥﺎﻣﺭﺩ (ﺏ ﻥﺎﻣﺭﺩ (ﺏ ﻥﺎﻣﺭﺩ (ﺏ ﻥﺎﻣﺭﺩ (ﺏ ﻱﺪﻴﺋﻮﻠﻴﻣﺁﺪﺿ ﻱﺎﻫ ﻱﺪﻴﺋﻮﻠﻴﻣﺁﺪﺿ ﻱﺎﻫ ﻱﺪﻴﺋﻮﻠﻴﻣﺁﺪﺿ ﻱﺎﻫ ﻱﺪﻴﺋﻮﻠﻴﻣﺁﺪﺿ ﻱﺎﻫ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻱﺪﻴﺋﻮﻠﻴﻣﺁ ﺭﺎﺸﺑﺁ ﻪﻴﺿﺮﻓ
ﺗﻭﺮﭘ ﻊﻤﺠﺗﻭ ﺌ
ﻦﻴ
ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ،ﻱﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺰﻐﻣ ﺭﺩ ﺪﻴﺋﻮﻠﻴﻣﺁ ﺎﺘﺑ ﺗﻭﺮﭘ ﻦﻳﺍ ﺶﻫﺎﻛ ﺭﺩ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﺌ
ﻦﻴ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﺎﻫ
ﺖﺳﺍ ) ۱۴ ﻭ ۱۷ .(
(ﺝ (ﺝ (ﺝ (ﺝ ﻭ ﺲﻴﺴﻧﮊﻭﺭﻮﻧ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻭ ﺲﻴﺴﻧﮊﻭﺭﻮﻧ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻭ ﺲﻴﺴﻧﮊﻭﺭﻮﻧ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻭ ﺲﻴﺴﻧﮊﻭﺭﻮﻧ ﺩﺎﺠﻳﺍ
ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻥﺎﻣﺭﺩﻥﺎﻣﺭﺩ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻳﻭﺭﺍﺩ ﻱﺎﻫ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻳﻭﺭﺍﺩ ﻱﺎﻫ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻳﻭﺭﺍﺩ ﻱﺎﻫ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻳﻭﺭﺍﺩ ﻱﺎﻫ
ﻱﺭﺎﺘﻓﺭ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﻱﺭﺎﺘﻓﺭ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﻱﺭﺎﺘﻓﺭ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﻱﺭﺎﺘﻓﺭ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ))))
۱۸۱۸۱۸ ۱۸ ((((
ﺩﺩﺩﺩ ﺏﺎﻬﺘﻟﺍ ﺪﺿ ( ﺏﺎﻬﺘﻟﺍ ﺪﺿ ( ﺏﺎﻬﺘﻟﺍ ﺪﺿ ( ﺏﺎﻬﺘﻟﺍ ﺪﺿ ( ﺎﻫ
ﺎﻫ ﺎﻫ ﺎﻫ )))) ۱۸ ۱۸۱۸ ۱۸ ((((
ﻮﻣ ﻮﻣ ﻮﻣ ﻮﻣ ﻭ ﺩﺍ ﻭ ﺩﺍ ﻭ ﺩﺍ ﻭ ﺩﺍ ﺭﺎﮐ ﺵﻭﺭ ﺭﺎﮐ ﺵﻭﺭ ﺭﺎﮐ ﺵﻭﺭ ﺭﺎﮐ ﺵﻭﺭ
ﺍﺮﺑ ﻱ ﻘﺤﺗ ﻴ ﺮﺿﺎﺣ ﻖ ﻠﮐ ﺯﺍ
ﻴ ﻩﮊﺍﻭ ﺪ ﺎﻫ ﻱ ﺍﺰﻟﺁ ﻳ ﻝﻼﺘﺧﺍ ،ﺮﻤ
ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ ﺭﺩ ، ﻳ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ﻭ ﺎ ﻫ
ﺎ ﻱ ﺭﺩ ﻳﺎ ﻲﻳ ﺎﺳ ﺭﺩ ﻳ ﺖ ﺎﻫ ﻱ
ﺒﺘﻌﻣ ﺮ
Pubmed ، ، ، ، Embase ، ، ، ، ISI ﻭ ﻭ ﻭ ﻭ Google Scholar
.ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺖﻬﺟ ﺭﺎﮐ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺯﺍ
ﺎﻣﺯﺁ ﻲﻳ ﺎﻫ ﻱ ﻟﺎﺑ ﻴﻨ ﻲ ﻳ ﻪﺑ ﺯﺎﺑ ﺎ ﻓﺎﮐ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻁﺮﺷ ﻲ
ﺍ ﺠﻣ ﺯﺍ .ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳ ﻉﻮﻤ
۷۵۰ ﺳﺭﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻲ
،ﻩﺪﺷ ۶۸
ﺍﺭﺍﺩ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟ ﻊﺒﻨﻣ ﻱ
ﻓﺎﮐ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻲ
ﺨﺸﺗ ﻴ .ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺺ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﺎﻫ ﺎﻫ ﺎﻫ
ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ ،ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺎﻫ
ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻥﺎﻣﺭﺩ
) ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺭﺍﻭﺪﻴﻣﺍ ۱۴
.(
ﺕﻻﺎﻘﻣ ،ﻲﻓﺮﻃ ﺯﺍ
ﻲﻳﺎﻳﺭﺩ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻑﺮﺼﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ ﻱﺩﺪﻌﺘﻣ ﮏﺒﻠﺟ ،ﻮﮕﻴﻣ ،ﻲﻫﺎﻣ) ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﺭﺩ (... ﻭ ﺞﻨﻔﺳﺍ ،ﺎﻫ
ﺭﺩ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﺪﻴﻔﻣ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺕﻻﻼﺘﺧﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﺭﺩ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻥﺎﻴﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﺒﻴﮐﺮﺗ ﻦﻳﺍ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﺕﻻﺎﻘﻣ ﻦﻳﺍ ﺮﺜﮐﺍ ﺳﺍ ﺪﻴ ﺎﮕﻣﺍ ﺏﺮﭼ ﻱﺎﻫ -
۳ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻉﺎﺒﺷﺍﺮﻴﻏ
ﻲﻣ ﺕﺎﺒﻴﮐﺮﺗ .ﺪﺷﺎﺑ
ﺳﺍ ﺳﺍ ﺳﺍ ﺳﺍ ﻴﻴﻴﻴ ﺎﮕﻣﺍ ﺏﺮﭼ ﺪ ﺎﮕﻣﺍ ﺏﺮﭼ ﺪ ﺎﮕﻣﺍ ﺏﺮﭼ ﺪ ﺎﮕﻣﺍ ﺏﺮﭼ ﺪ ۳۳۳۳
ﺎﮕﻣﺍ ﺏﺮﭼ ﻱﺎﻫﺪﻴﺳﺍ -
۳ ﻩﺮﻴﺠﻧﺯ ﺎﺑ ﻱﺎﻫﺪﻴﺳﺍ ،ﺪﻨﻠﺑ
ﻉﺎﺒﺷﺍﺮﻴﻏ ﺏﺮﭼ ﺍ
ﻱ ﻭ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻱﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ .ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻳﺎﻳﺭﺩ ،ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﺎﮕﻣﺍ ﻑﺮﺼﻣ -
۳ ﻩﺮﻴﺠﻧﺯ ﺎﺑ ﺪﻨﻠﺑ
) (ﺎﻫPUFA ﺭﺩ ﻪﮐ
ﻦﻏﻭﺭ ﻫﺎﻣ ﻱﺎﻫ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﻲ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺶﻘﻧ ،ﺪﻧﻮﺷ -
ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﻱﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻲﻗﻭﺮﻋ ﻲﺒﻠﻗ ﻱﺎﻫ
ﺎﮕﻣﺍ ﺏﺮﭼ ﻱﺎﻫﺪﻴﺳﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﺛﺍ ﻦﻳﺍ .ﺖﺳﺍ -
۳ ﮏﻴﻳﻮﻧﺍﺰﮕﻫﺍﺯﻮﮐﻭﺩ ﺪﻴﺳﺍ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻢﻳﮊﺭ
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﯼﺪﺳﺍ ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﯼﺪﺳﺍ ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﯼﺪﺳﺍ ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﯼﺪﺳﺍ
ﻧﻧﻧﻧ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ﺶﻘ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ﺶﻘ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ﺶﻘ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ﺶﻘ ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﺭﺩ ﯽﻳﺍﺬﻏ ﯼﺎﻫ
ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﺭﺩ ﯽﻳﺍﺬﻏ ﯼﺎﻫ ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﺭﺩ ﯽﻳﺍﺬﻏ ﯼﺎﻫ ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﺭﺩ ﯽﻳﺍﺬﻏ ﯼﺎﻫ / / / /
۲۷۷ ۲۷۷۲۷۷ ۲۷۷
) ) ﺪﻴﺳﺍ ﮏﻴﺋﻮﻧﺎﺘﻨﭘﺍﺯﻮﮑﻳﺍ ﻭ (DHA ﻲﻣ (EPA
.ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻣ ،ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺯﺍ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻥﺍﻮﺗ
ﻥﺁ ﻪﮐﺎﺟ
ﺩ ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻏﻭﺭ ﺪﻳﺎﺷ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺶﻘﻧ ﺐﻠﻗ ﺯﺍ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺭ
ﻥﺎﺸﻧ ﺮﻴﺧﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ .ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻢﻫ ﺰﻐﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺪﻧﺍﻮﺘﺑ ﻲﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﻫﺩ ﯼ
ﺒﺼﻋ ﻲ )D1 ( NPD1
ﻥﻭﺭﺩ ﻖﺘﺸﻣ ،ﺩﺍﺯ ﺯﺍ
ﻥﻭﺭﺩ DHA ﻪﺑ ﺩﺍﺯ ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺀﺎﻘﻟﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻱ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱ ﻢﺴﻴﻧﺎﮑﻣ ﺭﺩ ،ﻲﻧﮊ ﻥﺎﻴﺑ ﻱﺎﻫ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺪﺿ ،ﻲﻧﻭﺭﺩ ﻲﺒﺼﻋ ﻲﮔﺪﻨﻨﮐ ﺍ
ﻭ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟ
ﻱﺯﻮﺘﭘﻮﭘﺁﺪﺿ ﻲﻣ ﻞﻤﻋ
ﻦﻳﺪﺑ ﻭ ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﻥﺎﺳ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﻝﻮﻠﺳ ﺭﺩ ﺀﺎﻘﺑ ﺀﺎﻘﺗﺭﺍ ﺚﻋﺎﺑ .ﺩﻮﺷ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺰﻐﻣ ﻱﺎﻫ
ﺎﮕﻣﺍ ﺏﺮﭼ ﻱﺎﻫﺪﻴﺳﺍ -
۳ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺩﻮﺒﻬﺑ ،ﻲﺒﺼﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﺎﻫ ﻭ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺮﻴﮔﺩﺎﻳ ﻭ ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﻲﺘﻴﺴﻴﺘﺳﻼﭘﻭﺭﻮﻧ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
ﺭﺩ ﻭ ﺲﭘﺎﻨﻴﺳ ﺖﺧﺎﺳ ﺭﺩ ﺖﮐﺮﺷ ﻱﺍﺮﺑ ﺐﺼﻋ ﺀﺎﺸﻏ ﺴﭘﺎﻨﻴﺳ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺶﻘﻧ ،ﻲ
ﹰﺍﺮﻴﺧﺍ ﺎﮕﻣﺍ ﻞﻤﮑﻣ ﺮﺛﺍ ،ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻲﻧﺎﺘﻧﻮﻓ -
۳ ﻱﻭﺭﺮﺑ
ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲﮑﻳﮊﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻭ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻱﺎﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻢﻟﺎﺳ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﺘﻓﺎﻳﺭﺩ ﻭ ﺪﻧﺍ
ﻪﮐ ﺪﻧﺍ
ﻞﻤﮑﻣ ﺎﮕﻣﺍ ﻱﺎﻫ -
۳ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺚﻋﺎﺑ
ﻪﺑ ،ﻲﮑﻳﮊﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻪﮐ ﻲﻳﺎﻬﻧﺁ ﺹﻮﺼﺧ
ﺵﺯﺍﺩﺮﭘ ﻲﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺰﻐﻣ ﺮﺸﻗ ﻩﺪﻴﭽﻴﭘ ) ﺩﻮﺷ
۱۹ .(
ﺎﮕﻣﺍ ﺏﺮﭼ ﻱﺎﻫﺪﻴﺳﺍ -
۳ ﻲﻠﺻﺍ ﻱﺍﺰﺟﺍ ﺯﺍ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻥﻭﺭﻮﻧ ﺀﺎﺸﻏ ﻱﺎﻫﺪﻴﭙﻴﻟﻮﻔﺴﻓ ﻝﺎﻴﻠﮔ ﻭ ﺎﻫ
ﻭ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ
ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻭ ﺰﺘﻨﺳ ﻭ ﺰﻐﻣ ﺀﺎﺸﻏ ﻱﺯﺎﺳﺯﺎﺑ ﺭﺩ ﺎﻫ
ﻪﺑ ،ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺖﮐﺮﺷ ﻢﻫ ﺹﻮﺼﺧ
ﻲﻣ DHA ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﺳ ﻴ ﻝﺎ ﺬﭘ ﻳ ﺮ ﻱ ﻞﮑﺷ) ﺀﺎﺸﻏ ﺭﺩ ﻭ (ﻲﺴﭘﺎﻨﻴﺳ ﻱﺮﻳﺬﭘ
ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ ﺖﺴﻳﺯ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻭ ﻲﻧﻭﺭﻮﻧ ﻱﺎﻫ
ﻏ ﻥﻭﺭﻮﻧ ﺀﺎﺸ ﻱﺎﻫﺪﻴﺳﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﮐﺭﺎﺸﻣ ﺎﻫ
ﺎﮕﻣﺍ ﺏﺮﭼ ۳
ﻝﺎﻴﺳ ، ﺬﭘ ﻳ ﺮ ﻱ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺀﺎﺸﻏ
ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﺎﻨﭼ ﺀﺎﺸﻏ ﺯﺍ ﻝﻭﺮﺘﺴﻠﮐ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﮐ ﺪﻨﻫﺩ
ﻝﺎﻴﺳ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺬﭘ
ﻳ ﺮ ﻱ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻬﺟ ﺀﺎﺸﻏ ﻩﺪﻨﻫﺩ
ﻡﺎﻴﭘ ﻭ ﻲﺒﺼﻋ .ﺩﻮﺷ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻥﻭﺭﺩ ﻱﺎﻫ
DHA
ﻢﻳﺰﻧﺁ ﻥﺎﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻝﺎﻣﻭﺰﻴﺴﮐﻭﺮﭘ ﻱﺎﻫ
) peroxisomal (
ﻲﻣ ﮏﻳﺮﺤﺗ ﺍﺭ ﻢﻳﺰﻧﺁ ﻦﻳﺍ .ﺪﻨﮐ
ﺎﻫ
) ﻥﮊﻮﻟﺎﻤﺳﻼﭘ ﺰﺘﻨﺳ ﻱﺍﺮﺑ plasmalogen
ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ (
ﻱﺭﻭﺮﺿ ﺖﺳﺍ ﻢﻬﻣ ﻦﻴﻠﻴﻣ ﻞﻴﮑﺸﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﻲﻣ ،ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮏﻳﺮﺤﺗ DHA
ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻩﺪﻨﻨﮐ
ﻲﻣ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﻦﻴﻠﻴﻣ ﺖﺧﺎﺳ ﻭ ﺰﻐﻣ ،ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ .ﺩﻮﺷ
ﺖﻓﺎﺑ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ،ﻲﺒﺼﻋ ﻱﺎﻫ
ﺖﻓﺎﺑ ﻩﮋﻳﻭ ﺯﺍ ﻲﻨﻏ ﻱﺎﻫ
ﺎﺑ ﺏﺮﭼ ﻱﺎﻫﺪﻴﺳﺍ ﺶﻴﭘ ﻪﮐ ﺪﻨﻠﺑ ﻩﺮﻴﺠﻧﺯ
ﺯﺎﺳ
ﺪﺷﺭ ﺭﺩ ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻧﺍﺯﻮﮑﻳﺍ ﻭ
ﻮﻤﻧ
ﻝﻮﻠﺳ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻱﺰﮐﺮﻣ ﻲﺒﺼﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﺎﻫ
) ﻲﻣ ﺎﻔﻳﺍ (CNS ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﻨﮐ
ﺭﺩ DHA
ﺲﭘﺎﻨﻴﺳ ﺀﺎﺸﻏ ﻱﺎﻫﺪﻴﭙﻴﻟﻮﻔﺴﻓ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺖﺷﺎﺒﻧﺍ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻱﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺰﻐﻣ ) ﺪﺑﺎﻳ
۲۰ .(
ﻩﻭﻼﻋ DHA ﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺮﮐﺫ ﻢﺴﻴﻧﺎﮑﻣ ﺮﺑ
ﻢﺴﻴﻧﺎﮑﻣ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺮﻳﺯ ﻱﺎﻫ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ
.ﺩﻮﺷ
۱۱۱۱ ﺘﮑﺗﻭﺮﭘﻭﺭﻮﻧ / ﺘﮑﺗﻭﺮﭘﻭﺭﻮﻧ / ﺘﮑﺗﻭﺮﭘﻭﺭﻮﻧ / ﺘﮑﺗﻭﺮﭘﻭﺭﻮﻧ / ﻴﻴﻴﻴ
ﻦ ﻦ ﻦ ﻦ D1
ﺘﮑﺗﻭﺮﭘﺭﻮﻧ ﻴ
ﻦ )D1 (NPD1 ﻲﻣ ﺖﺷﺎﺒﻧﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﻲﻣ ﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻭ ﺩﻮﺷ ﺎﺘﺑ ﺪﻴﺋﻮﻠﻴﻣﺁ ﺶﻫﺎﮐ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﺭﺩ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺶﻘﻧ ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﻭ ﻲﻧﺍﻮﻴﺣ ﻳﺎﻣﺯﺁ
ﻪﮐ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻳﺩ ﻲﻫﺎﮕﺸ DHA
ﻲﻣ ﻭ ﻢﻳﻼﻋ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﻲﺘﻈﻓﺎﺤﻣ ﺮﺛﺍ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻪﻧﺎﺸﻧ
ﻱﺎﻫ
ﻭ ﻲﺒﺼﻋ ﻞﻴﮑﺸﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺮﻤﻳﺍﺰﻟﺁ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻱﮊﻮﻟﻮﺗﺎﭘ
ﻣﺁ ﻴ ﺋﻮﻠ ﻴ ﻲﺴﭘﺎﻨﻴﺳ ﻱﺎﻫﺮﮐﺭﺎﻣ ﺶﻫﺎﮐ ،ﺎﺘﺑﺪ
ﺪﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﻭﺎﺗ ﻥﻮﻴﺳﻼﻳﺭﻮﻔﺴﻓﺮﭙﻴﻫﻭ )
۲۱ (.
ﺯﺍ ﻖﺘﺸﻣ NPD1 ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻦﻳﺍ ﻝﻮﺌﺴﻣ DHA
DHA
ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻳﺩ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺰﻐﻣ ﻪﮐ ﻲﻌﻗﺍﻮﻣ
ﻦﻴﮐﻮﺘﻴﺳ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻲﺳﺮﺘﺳﺍ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﺮﻴﮔ ﻞﻴﮑﺸﺗ ﺎﺑDHA
ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺒﺳ NPD1
