ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻲﻣﺎﺸﺘﺣﺍ :
ﻪﻧﺍﺩ ﺕﺭﺫ ﻲﻔﻴﮐ ﻭ ﻲﻤﮐ ﺹﺍﻮﺧ ﺮﺑ ﻪﺗﺎﻔﺴﻓ ﻲﺘﺴﻳﺯ ﻱﺎﻫﺩﻮﮐ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻱﺍ
...
۱۵
ﻪﻠﺠﻣ ﻡﻮﻠﻋ ﮔ ﻴ ﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎ ﻲ ﻥﺍﺮﻳﺍ
ﺩ ﻩﺭﻭ ۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۱ ، ۱۳۸۸ ) ۲۷
‐ ۱۵ (
ﻪﻧﺍﺩ ﺕﺭﺫ ﻲﻔﻴﮐ ﻭ ﻲﻤﮐ ﺹﺍﻮﺧ ﺮﺑ ﻪﺗﺎﻔﺴﻓ ﻲﺘﺴﻳﺯ ﻱﺎﻫﺩﻮﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻱﺍ
) ﺱﺍﺮﮐ ﻞﮕﻨﻴﺳ ٧٠٤
( ﻲﺑﺁ ﻢﮐ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ
ﻲﻣﺎﺸﺘﺣﺍ ﺎﺿﺭﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﺳ ﻲﻧﺎﺨﻴﻠﻋ ﺎﻗﺁ ﺪﻴﺠﻣ ،۱
۲
ﻲﺋﺎﭼ ﺎﺿﺭﺪﻤﺤﻣ ،* ۳ﻲﭼ
ﻭ ﻱﺯﺍﻭﺎﺧ ﻢﻇﺎﮐ ۴
۱
، ۲ ، ﺮﺘﮐﺩ ﻱﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻱ
، ﺩﺎﺘﺳﺍ ﻳ ﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ،ﺭﺎ ﻱ
، ﺱﺭﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ
۳ ، ﺭﺎﻴﺸﻧﺍﺩ ﺩﺮﭘ ، ﻳ ﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺲ ﻱ
ﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻭ ﻴ ﻌ ﻲ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ
۴ ، ﺏﺁ ﻭ ﮎﺎﺧ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﺆﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﺕﺄﻴﻫ ﻮﻀﻋ
) ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۲۱ / ۱ / ۸۵
‐ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۲۱ / ۹ / ۸۶ (
ﻩﺪﻴﮑﭼ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﺪﺷﺭ ﺮﺑ ﺕﺎـﻔﺴﻓ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞـﺣ ﻥﺍﺭﺍﺪﻧﺎـﺟﺰﻳﺭ ﺎﺑ ﺭﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﺮﺛﺍ
ﺕﺭﺫ ﻲـﺋﺍﺬﻏ ﺮﺻﺎـﻨﻋ ﺏﺬﺟ ﻭ
(Zea mays L. SC. 704)
ﻪﻋﺭﺰﻣ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﮏﻳ ﺭﺩ ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺍ
. ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺭﺩ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ
ﺎﺑ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﮐ ﻱﺎﻫ ﮎﻮﻠﺑ ﺡﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺩﺮﺧ ﻱﺎﻫ ﺕﺮﮐ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺝﺮﮐ ﺩﺎﺑﺁ ﻦﻴﮑﺸﻣ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ٤ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺍﺮﮑﺗ ١٣٨٤
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺍﺮﺟﺍ .
ﻪﺳ ﺭﺩ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻲﻠﺻﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺢﻄﺳ
٧٠ ، ١٠٠ ﻭ ١٣٠ ﺱﻼﮐ ﮏﺘﺸﺗ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻲﻌﻤﺠﺗ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺮﺘﻣ ﻲﻠﻴﻣ ﺢﻄﺳ ﺞﻨﭘ ﺭﺩ ﻩﺮﻔﺴﻓ ﺩﻮﮐ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﻭ A
ﺍﺰﻳﺭﻮﮑﻴﻣ ﭺﺭﺎﻗ ،ﻞﭙﻳﺮﺗ ﺕﺎﻔﺴﻓ ﺮﭘﻮﺳ ﺩﻮﮐ ،ﺩﻮﮐ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﻣﺎﺷ
Glomus intraradices (AM)
ﻞﺣ ﻱﺮﺘﮐﺎﺑ ،
ﺕﺎﻔﺴﻓ ﻩﺪﻨﻨﮐ
Pseudomonas fluorescens (Pf)
ﺍ ﻲﻃﻮﻠﺨﻣ ﻭ ﺭﺩ ﻲﻋﺮﻓ ﻞﻣﺎﻋ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺭﺍﺪﻧﺎﺟﺰﻳﺭ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﺯ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ .
ﺭﺩ ﺕﺭﺫ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻱﺍﺰﺟﺍ ﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﻲﺋﺍﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺏﺬﺟ ،ﻩﺎﻴﮔ ﺪﺷﺭ ﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺎﺑ ﺭﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﺭﺎﻤﻴﺗ ﻭ AM
ﺪﺷ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ Pf
. ﺎﺑ ﺭﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ
AM+Pf
ﻲﻨﻌﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﺑﺁ ﻢﮐ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ
ﺷ ،ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻱﺍﺰﺟﺍ ،ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻱﺭﺍﺩ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻔﺴﻓ ﻥﺍﺰﻴﻣ ،ﻪﻧﺍﺩ ﺮﻔﺴﻓ ﻭ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ ،ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺺﺧﺎ
ﺩﺍﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﻪﺸﻳﺭ ﻥﺪﺷ ﻩﺰﻴﻧﻮﻠﮐ ﺪﺻﺭﺩ ﻭ ﮎﺎﺧ ﺱﺮﺘﺳﺩ .
ﺎﺑ ﺭﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﺮﺛﺍ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺰﻴﻧ AM
ﺎﺑ ﺭﺬﺑ
AM+Pf
ﺩﻮﺑ . ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻩﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺕﺎﻔﺻ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ ﺭﺩ )
٧٠ ﺮﺘﻣ ﻲﻠﻴﻣ
ﺗ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻲﻌﻤﺠﺗ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺱﻼﮐ ﮏﺘﺸ
(A
ﺎﺑ ﺭﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﺭﺎﻤﻴﺗ ﺯﺍ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺷ ﺩﻮﮐ ﺭﺎﻤﻴﺗ ،
AM+Pf
،ﺩﻮﺑ
ﺩﻮﺒﻧ ﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻦﻳﺍ ﺎﻣﺍ .
ﺎﺑ ﺭﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ
AM+Pf
ﻭ
ﺎﺑ ﺭﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﺭﺎﻤﻴﺗ ،AM
ﻴﺛﺄﺗ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺭﺍﺪﻧﺎﺟﺰﻳﺭ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻲﮐﺎﺣ ﻭ ﺖﺷﺍﺩ ﻲﻔﻴﻌﺿ ﺮﻴﺛﺄﺗ Pf
ﺮ
ﺩﺭﺍﺩ ﻞﻤﮑﻣ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﻭ ﻱﻮﻗ .
ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻡﺎﻤﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻱﺎﻫ
ﺎﺑ ﺭﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ
AM+Pf AM ﻭ
ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺷ ﺩﻮﮐ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﺯﺍ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﺑﺁ ﻢﮐ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ .
ﻩﻭﻼﻌﺑ
ﻲﮔﮋﻳﻭ ﺎﺑ ﺭﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﺭﺎﻤﻴﺗ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫ
AM+Pf
ﺑ ﻲﺑﺁ ﻢﮐ ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻲﻨﻌﻣ ﺭﻮﻃ ﻪ
ﻱﺭﺍﺩ
ﻦﻴﺋﺎﭘ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻲﺑﺁ ﻢﮐ ﺶﻨﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻭ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺯﺍ ﺮﺗ .
ﻲﻣ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﺩﺮﮐ ﻥﺎﻴﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﻥﺍﻮﺗ
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺯﺎﻴﻧ ﮎﺎﺧ ﺭﺩ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﻪﺑ ﻥﺍﺭﺍﺪﻧﺎﺟﺰﻳﺭ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻱﺎﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﻥﺎﺸﻧ
ﻲﻣ ﻲﻣ ﺕﺎﻔﺴﻓ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﺣ ﻥﺍﺭﺍﺪﻧﺎﺟﺰﻳﺭ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﻨﻧﺍﻮﺗ
ﺕﺭﺫ ﺭﺩ ﺮﻔﺴﻓ ﺏﺬﺟ ﻭ ﺪﺷﺭ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﺪ ,
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
ﮔ ﻞﻤﺤﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺪﻧﺩﺮﮔ ﻲﺑﺁ ﻢﮐ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻩﺎﻴ
.
ﻩﮊﺍﻭ ﺎﻫ ﻱ ﻱﺪﻴﻠﮐ ﺕﺎﻔﺴﻓ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﺣ ﻥﺍﺭﺍﺪﻧﺎﺟﺰﻳﺭ :
، ﺕﺭﺫ
، ﺮﻔﺴﻓ
، ﻢﮐ ﺶﻨﺗ ﻲﺑﺁ
، ﻲﺋﺍﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺏﺬﺟ .
ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ *
: ﻲﻧﺎﺨﻴﻠﻋ ﺎﻗﺁﺪﻴﺠﻣ
ﻦﻔﻠﺗ : ۲۶۰۹۶۵۹
‐ ۰۹۱۲
E-mail: [email protected]
۱۶ ﻪﻠﺠﻣ
ﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻲ
ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ۴۰
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۱ ، ۱۳۸۸
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻢﻬﻣ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻭ ﻩﺎﻴﮔ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻲﻠﺻﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺯﺍ ﺮﻔﺴﻓ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻣ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺭﺩ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﺷﺎﺑ
. ﺶﻫﻭﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻝﺎﺳ ﻲﻃ ﻩﺮﻔﺴﻓ ﻱﺎﻫﺩﻮﻛ ﻑﺮﺼﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﻛ ﺪﻨﻫﺩ ﻱﺎﻫ
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻥﺍﺪﻨﭼ ﺍﺭ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺮﻴﺧﺍ ﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺪﻧ ﻪ
،ﻲﺋﺍﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻝﺩﺎﻌﺗ ﻥﺩﺯ ﻢﻫ ﺮﺑ
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺍﺭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ
(Prikryl el al., 1985)
. ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻧﻻﺎﺳ
ﻪ ﺩﻭﺪﺣ
۵۰۰
،ﻪﺗﺎﻔﺴﻓ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺷ ﺩﻮﻛ ﻦﺗ ﺭﺍﺰﻫ ﻪﻛ ﻲﺷﻭﺭ ﻥﺩﺮﻛ ﺍﺪﻴﭘ
ﺪﻧﺍﻮﺘﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﺯﺍ ﻲﺑ
ﻳﻭﺭ ﻪ ﺩﻮﻛ ﻦﻳﺍ ﺑ ﻱﺭﻭﺮﺿ ،ﺪﻫﺎﻜﺑ
ﻪ ﺮﻈﻧ
ﻲﻣ ﺪﺳﺭ . ﻱﺮﺘﻛﺎﺑ ﻱﻭﺎﺣ ﻪﺗﺎﻔﺴﻓ ﻲﺘﺴﻳﺯ ﻱﺎﻫﺩﻮﻛ ﻭ ﺎﻫ
ﭺﺭﺎﻗ ﺪﻨﻨﻛ ﻞﺣ ﺪﻴﻔﻣ ﻱﺎﻫ ﻩ
ﹰﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻛﺪﻨﺘﺴﻫ ﺕﺎﻔﺴﻓ ﺎﺑ
ﺚﻋﺎﺑ ﺯﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ﻱﺎﻬﻤﻳﺰﻧﺁ ﺢﺷﺮﺗ ﺎﻳ ﻭ ﻙﺎﺧ ﻥﺩﺮﻛ ﻱﺪﻴﺳﺍ ﻫﺭ ﻲﻣ ﻥﺁ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺯﺍ ﺕﺎﻔﺴﻓ ﻥﻮﻳ ﻱﺯﺎﺳﺎ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ
ﺖﺳﺍ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻂﺳﻮﺗ ﺏﺬﺟ
(Sharma, 2002)
. ﺎﻬﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻡﺪﻨﮔ ﺭﺩ
(Triticum astivum L.)
، ﺎﻴﺑﻮﻟ
(Phaseolus
mungo L.)
ﺍﺰﻠﻛ ،
(Brassica napus L.)
ﺩﻮﺨﻧ ، ﮕﻧﺮﻓ ﻲ
(Pisum sativum L.)
، ﺱﺪﻋ
(Lens culinaris L.)
ﻭ
ﻪﺠﻧﻮﻳ
(Medicago sativa L.)
ﭺﺭﺎﻗ ﻪﻛ ﺪﻧﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ
Penicillium bilaji ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺮﻔﺴﻓ ﺏﺬﺟ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺭﺩ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﺮﻤﺛﺮﻤﺜﻣ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ
(Asea & Frankenberger,
1988; Kucy, 1987; Kucey & Leggett, 1989)
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻱﺎﻫ
Whitelaw et al.
(1999)
ﻥﺁ ﺯﺍ ﻲﻛﺎﺣ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ﺭﺩ
ﺢﻴﻘﻠﺗ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﭺﺭﺎﻗ ﺎﺑ ﻡﺪﻨﮔ ﺭﻭﺬﺑ
Penicillium radicum
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺮﻔﺴﻓ ﺏﺬﺟ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺚﻋﺎﺑ ۱۰
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻭ ﺪﺻﺭﺩ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ۹
ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ ﺭﺩ ،ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺪﺻﺭﺩ
ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻪﻋﺭﺰﻣ ﻱﺎﻫ ﻂﻘﻓ ﻭ ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺮﻔﺴﻓ ﺏﺬﺟ ،ﻱﺍ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ۱۴
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺪﺻﺭﺩ .
ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦﻳﺍ
ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﻛ ﺪﻫﺩ
ﺖﻴﻟﻼﺣ ﺯﺍ ﺮﻴﻏ ﻱﺮﮕﻳﺩ ﻱﺎﻫ
ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻔﺴﻓ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ
. ﺵﺭﺍﺰﮔ
ﻱﺮﺘﻛﺎﺑ ﺎﺑ ﻡﺪﻨﮔ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺣ ﻱﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻛ ﻩ ﺕﺎﻔﺴﻓ
ﻝﺎﺳ ﻭ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﺋﺎﻫ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻱﺮﺘﻬﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺢﻄﺳ
(Salehrastin, 2001)
. ﻭ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺱﺪﻋ ﺭﺩ
ﺨﻣ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻩﺮﻔﺴﻓ ﺩﻮﻛ ﻒﻠﺘ
ﻱﺮﺘﻛﺎﺑ ﻭ ﻱﺎﻫ
ﻞﺣ ﺪﻨﻨﻛ ﻩ ﺕﺎﻔﺴﻓ , ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺭﺎﻤﻴﺗ ﺭﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻱﻭﺎﺣ
ﻱﺮﺘﻛﺎﺑ ﻱﺎﻫ ﻞﺣ ﺪﻨﻨﻛ ﻩ ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﺕﺎﻔﺴﻓ
(Arpana et al.,
2002)
. ﻝﺩﺮﺧ ﻱﻭﺭ ﻲﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ
(Brassica nigra L.)
ﺎﺑ ﻱﺮﺘﻛﺎﺑ ﻭ ﻩﺮﻔﺴﻓ ﺩﻮﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ
ﻞﺣ ﻱﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ
ﻩ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﺑﺁ ﻢﻛ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺕﺎﻔﺴﻓ ﺮﻴﮔ
ﻪﻛ ﺪﺷ ﻱ
ﺪﺟﺍﻭ ﺭﺎﻤﻴﺗ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ۴۵
ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺭﺎﺘﻜﻫ
ﻱﺮﺘﻛﺎﺑ ﻱﻭﺎﺣ ﻭ ﻩﺮﻔﺴﻓﺩﻮﻛ ﻞﺣ ﻱﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻛ ﻩ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺕﺎﻔﺴﻓ
ﻲﻣ ﺪﻳﺁ ﻱﺮﺘﮐﺎﺑ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻭ ﺍﺭ ﻲﻜﺸﺧ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﺮﺘﻬﺑ ﺪﻨﻨﻛ
(Kantwa & Meena, 2002)
.
ﻢﻬﻣ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻪﻛ ﺕﺎﻴﺣ ﻢﻟﺎﻋ ﺭﺩ ﻲﺘﺴﻳﺰﻤﻫ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻦﻳﺮﺗ
ﺩ ﻲﻃ ﺭﻭ ﻩ ﻲﺋﺍﺰﻳﺭﻮﻜﻴﻣ ﻲﺘﺴﻳﺰﻤﻫ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﻞﻣﺎﻜﺗ
ﺸﻳﺭ ،ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻪ
ﺪﺣﺍﻭ ﻚﻳ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﭺﺭﺎﻗ ﺎﺑ ﻩﺎﻴﮔ
ﻲﻣ ﺩﻮﺳ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻩﺪﻧﺯ ﺪﻧﺮﺑ
. ﻢﻬﻣ ﺯﺍ ﻦﻳﺮﺗ
ﭺﺭﺎﻗ ﺮﺛﺍ ﺋﺍﺰﻳﺭﻮﻜﻴﻣ ﻱﺎﻫ ﻲ
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ
ﻙﺎﺧ ﺭﺩ ﻩﮋﻳﻭ ﻪﺑ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﻱﺰﻴﺨﻠﺻﺎﺣ ﺎﺑ ﻱﺎﻫ
ﺩﺮﮐ . ﺩ ﭺﺭﺎﻗ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻞﻳﻻ ﺪﻴﻟﻮﺗ ،ﺮﻔﺴﻓ ﻭ ﻱﻭﺭ ﻩﮋﻳﻭ ﻪﺑ ﻲﺋﺍﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺏﺬﺟ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﺑ ﺮﮔﺭﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﻭ ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ،ﺪﺷﺭ ﻱﺎﻫ ﻙﺮﺤﻣ ﻲﻣ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻱﺎﻫ ﺩﻮﺷ
(Nagahashi et al., 1996)
.
ﭺﺭﺎﻗ ﺶﻘﻧ ﻪﭼ ﺮﮔﺍ ﺩﻮﺒﻬﺑ ،ﺖﻌﻴﺒﻃ ﺭﺩ ﻲﺋﺍﺰﻳﺭﻮﻜﻴﻣ ﻱﺎﻫ
ﻳﺬﻐﺗ ﻪ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻭ ﺪﺷﺭ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﻭ ﻲﻫﺩ
ﻭ ﻲﻜﺸﺧ ﻩﮋﻳﻭ ﻪﺑ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻲﻟﻭ ،ﺖﺳﺎﻬﻧﺁ ،ﻱﺭﻮﺷ
ﹰﺎﺗﺪﻤﻋ ﻲﺋﺍﺰﻳﺭﻮﻜﻴﻣ ﻲﺘﺴﻳﺰﻤﻫ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﻩﺎﻴﮔ ﻲﺋﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ
ﺪﻨﻛ
ﺩﻮﺸﻧ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﺷﺭ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻭ
(Varma & Hock, 1999)
. ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻱﺎﻫ
Espelta et al.
(1999)
ﻌﺘﻣ ﻪﻛ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻡﻮﻠﻌﻣ ﻲﺘﺴﻳﺰﻤﻫ ﺐﻗﺎ
ﻪﺸﻳﺭ ﺖﺒﺴﻧ ﻭ ﻪﺸﻳﺭ ﻲﺳﺪﻨﻫ ﻡﺮﻓ ،ﻪﺸﻳﺭ ﻝﻮﻃ ﻲﺋﺍﺰﻳﺭﻮﻜﻴﻣ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ
Citrus sp.
ﻲﻣ ﺍﺪﻴﭘ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﻭ ﺪﻨﻛ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﮒﺮﺑ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﺸﻳﺭ ﻝﻮﻃ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﻮﺤﻧ ﺭﺩ ﻩ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﺭﺩ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺑﺁ ﻢﻛ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﻩﺎﻴﮔ ﻲﺋﻮﮔ ﺦﺳﺎﭘ
ﺴﻣ ﻭ ﻚﺸﺧ ﻥﺯﻭ ﺎﺑ ﻲﺋﺍﺰﻳﺭﻮﻜﻴﻣﺮﻴﻏ ﻭ ﻲﺋﺍﺰﻳﺭﻮﻜﻴﻣ ﺖﺣﺎ
ﺖﺳﺍ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺯﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ،ﻪﺑﺎﺸﻣ ﮒﺮﺑ ﺢﻄﺳ .
ﺮﻴﺛﺄﺗ
Glomus intraradices
ﺩ ﻲﺋﺍﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺏﺬﺟ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺭﺩ ﺭ
ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺑﺁ ﻢﻛ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﺕﺭﺫ
Subramanian &
Charest (1999)
ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ .
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻬﻧﺁ
ﺢﻴﻘﻠﺗ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﺭﺩ ﻲﺑﺁ ﻢﻛ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻋ ﺭﺍﺪﻘﻣ ،ﭺﺭﺎﻗ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺰﻨﮕﻨﻣ ،ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ،ﺮﻔﺴﻓ ،ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺮﺻﺎﻨ
ﻪﻧﺍﺩ ﺭﺩ ﻱﻭﺭ ﻭ ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺕﺭﺫ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﺍﺪﻴﭘ ﻱﺭﺍﺩ ﺪﻨﻨﮐ
.
ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﻦﻴﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛﺍ ،ﺰﻴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺭﺍﺪﻧﺎﺟﺰﻳﺭ ) ١
ﻱﺮﺘﮐﺎﺑ ﺍﺰﻳﺭﻮﮑﻴﻣ ﭺﺭﺎﻗ ﻭ ﺕﺎﻔﺴﻓ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﺣ (
ﺍﺭ
1. Microorganism
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻲﻣﺎﺸﺘﺣﺍ :
ﻪﻧﺍﺩ ﺕﺭﺫ ﻲﻔﻴﮐ ﻭ ﻲﻤﮐ ﺹﺍﻮﺧ ﺮﺑ ﻪﺗﺎﻔﺴﻓ ﻲﺘﺴﻳﺯ ﻱﺎﻫﺩﻮﮐ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻱﺍ
...
۱۷
ﻠﺘﺨﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻩﺎﻴﮔ ﺪﺷﺭ ﺮﺑ ﻒ
ﺪﻧﺍ
(Gaur et al.,
2004; Lucy et al., 2004; Toro et al., 1997)
.
ﺕﺭﺫ
(Zea mays L.)
ﻦﻳﺮﺗ ﻢﻬﻣ ،ﺞﻧﺮﺑ ﻭ ﻡﺪﻨﮔ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﻲﻣ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﺎﻴﻧﺩ ﻲﺋﺍﺬﻏ ﻩﺩﺎﻣ ﺩﻮﺷ
. ﺕﺭﺫ ،ﺕﻼﻏ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ
ﻪﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﺮﺑ ﻥﻭﺰﻓﺍ ﺍﺮﻳﺯ ،ﺖﺳﺍﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﻑﺮﺼﻣ ﻉﻮﻨﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﺭﺩ ،ﺭﻮﻴﻃ ﻭ ﻡﺍﺩ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻭ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻱﺍﺬﻏ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ﻪﻴﻬﺗ ﻭ ﻱﺮﻴﻤﺨﺗ ﺻ ﻉﻮﻨﺘﻣ ﻱﺎﻫ
ﻝﻮﻧﺎﺗﺍ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻲﺘﻌﻨ
ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﺩﺮﻴﮔ
. ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺪﺳﺭ
ﻱﺍﺬﻏ ،ﺮﻴﻘﻓ ﻱﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﺭﺩ ﺍﺮﻳﺯ ،ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﺭﺩ ﺕﺭﺫ
،ﻲﻨﻏ ﻱﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﺭﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻲﻠﺻﺍ ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻱﺍﺮﺑ
ﻱﺭﻭﺮﺿ ﻲﻧﺍﻮﻴﺣ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ
(Imam, 2003)
. ﻩﮋﻳﻭ ﻪﺑ ﻭ ﺕﻼﻏ
ﺎﻴﻤﻴﺷ ﻱﺎﻫﺩﻮﻛ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺯﺎﻴﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﺕﺭﺫ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻲﺋ
. ﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ
ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﻥﺎﻴﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﺘﺴﻳﺯ ﻱﺎﻫ
ﻱﺎﺘﺳﺍﺭ ﺭﺩ ﺪﻴﻔﻣ ﻭ ﻲﺳﺎﺳﺍ ﻱﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﺕﻼﻏ ﺖﻴﻨﻣﺍ ﻦﻴﻣﺄﺗ ،ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﻭ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺭﺩ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﺢﻄﺳ ﺀﺎﻘﺗﺭﺍ ﻭ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ،ﻲﺋﺍﺬﻏ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻋ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻓﺁ ﻭ ﻢﺳ
-
ﺪﻨﻳﺁ ﻲﻣ ﺏﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﺶﻛ .
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﺮﮕﻳﺩ ﻱﻮﺳ ﺯﺍ
ﻲﺑﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻊﻗﺍﻭ ﺎﻴﻧﺩ ﻚﺸﺧ ﻪﻤﻴﻧ ﻭ ﻚﺸﺧ ﺖﺳﺍ ﻱﺩﻭﺪﺤﻣ .
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﺎﻣ ﺭﻮﺸﻛ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻱﺍ
ﻲﻟﺎﺴﻜﺸﺧ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻚﺸﺧ ﻲﺋﺍﺬﻏ ﺖﻴﻨﻣﺍ ﻲﭘﺎﻴﭘ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻦﻴﻨﻛﺎﺳ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﺏﺁ ﺯﺍ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺪﻳﺎﻤﻧ
ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻲﺻﺎﺧ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺯﺍ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ ﺭﺩ .
ﻦﻳﺍ
ﺮﺑ ﻪﺗﺎﻔﺴﻓ ﻲﺘﺴﻳﺯ ﻱﺎﻫﺩﻮﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻧﺍﺩ ﺕﺭﺫ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻱﺍﺰﺟﺍ ﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻱﺍ
) ﺱﺍﺮﻛ ﻞﮕﻨﻴﺳ
۷۰۴ ( ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲﺑﺁ ﻢﮐ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ .
ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ
ﺎﻫ
ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ۱۳۸۴
ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﺆﻣ ﺭﺩ
ﺝﺮﮐ ﺏﺁ ﻭ ﮎﺎﺧ ﺕﺮﮐ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ
ﻭ ﻩﺪﺷ ﺩﺮﺧ ﻱﺎﻫ
ﮎﻮﻠﺑ ﺡﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﺎﺑ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﮐ ﻱﺎﻫ
۴ ﺍﺮﺟﺍ ﺭﺍﺮﮑﺗ
ﺪﻳﺩﺮﮔ . ﮔﮋﻳﻭ ﻲ ﺎﻫ ﻱ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﺤﻣ ﮎﺎﺧ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺷ ﻱ
ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ
ﺯﺍ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺕﺭﺎﺒﻋ :
،ﻲﻣﻮﻟ ﺖﻓﺎﺑ ۲
/ ۶ ﻲﻠﻴﻣ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ
،ﺮﻔﺴﻓ ۱۳۵ ﻲﻠﻴﻣ ،ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ ۱۷۰
ﻲﻠﻴﻣ ﻡﺮﮔ
ﻭ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﺭﺩ ۵
/ ۷
‐ ۵ / ۶
pH =
. ،ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﻴﻣﺯ ۲
ﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺑ ﺶﻳﺁ ﺮﻳﺯ ﻝﺎﺳ ﻲ
ﭺﺭﺎﻗ ﻱﺮﺘﮐﺎﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻱﺎﻫ
ﺩﻮﺑ ﮎﺪﻧﺍ ﻥﺁ ﺭﺩ ﺕﺎﻔﺴﻓ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﺣ .
ﻭ ﻩﺮﻔﺴﻓ ﺩﻮﮐ ﻞﻣﺎﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ .
ﺭﺩ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻞﻣﺎﻋ ۳
ﺭﺩ ﺮﻳﺯ ﺡﺮﺷ ﻪﺑ ﺢﻄﺳ
ﺪﻧﺪﻳﺩﺮﮔ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻲﻠﺻﺍ ﻱﺎﻬﺗﺮﮐ :
ﻒﻟﺍ ( ﺯﺍ ﺲﭘ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ۷۰
ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻲﻌﻤﺠﺗ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ
ﺱﻼﻛ ﻚﺘﺸﺗ ﺪﻫﺎﺷ ﺭﺎﻤﻴﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ A
(Asea et al., 1988)
ﺏ ( ﺯﺍ ﺲﭘ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ۱۰۰
ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻲﻌﻤﺠﺗ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ
ﺱﻼﻛ ﻚﺘﺸﺗ A
ﺝ ( ﺯﺍ ﺲﭘ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ۱۳۰
ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻲﻌﻤﺠﺗ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ
ﺱﻼﻛ ﻚﺘﺸﺗ A
ﺭﺩ ﺰﻴﻧ ﻩﺮﻔﺴﻓ ﺩﻮﻛ ﻞﻣﺎﻋ ۵
ﺕﺮﮐ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻭ ﺢﻄﺳ ﻱﺎﻫ
ﺷ ﻪﺑ ﻲﻋﺮﻓ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺮﻳﺯ ﺡﺮ
:
ﻒﻟﺍ ( ﻩﺮﻔﺴﻓ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺷ ﺩﻮﻛ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺎﻤﻴﺗ )
۱۵۰ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ
ﻞﭙﻳﺮﺗ ﺕﺎﻔﺴﻓ ﺮﭘﻮﺳ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ (
ﺏ ( ﻩﺮﻔﺴﻓ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺷ ﺩﻮﻛ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺭﺎﻤﻴﺗ )
ﺭﺎﻤﻴﺗ
ﺪﻫﺎﺷ (
ﺝ ( ﺱﺎﻧﻮﻣﻭﺩﻮﺳ ﻱﺮﺘﻛﺎﺑ ﺎﺑ ﺭﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﺭﺎﻤﻴﺗ
(Pseudomonas fluorescents strain 93) (Pf)
ﺩ ( ﻴﻘﻠﺗ ﺭﺎﻤﻴﺗ ﺍﺰﻳﺭﻮﻜﻴﻣ ﭺﺭﺎﻗ ﺎﺑ ﺭﺬﺑ ﺢ
)
intraradices
Glomus
(
(AM)
ﻫ ـ ( ﻭ ﺱﺎﻧﻮﻣﻭﺩﻮﺳ ﻱﺮﺘﻛﺎﺑ ﺯﺍ ﻲﻃﻮﻠﺨﻣ ﺎﺑ ﺭﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﺭﺎﻤﻴﺗ
ﺍﺰﻳﺭﻮﻜﻴﻣ ﭺﺭﺎﻗ )
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ۵۰ ﻪﺑ ۵۰ ﻲﻧﺯﻭﺪﺻﺭﺩ (
(AM+Pf)
ﺲﭘ ﻱﺎﻫﺪﺣﺍﻭ ﻥﺪﺷ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻭ ﺢﻴﻄﺴﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺯﺍ
ﺖﺸﮔ ﻩﺩﺎﻴﭘ ﻦﻴﻣﺯ ﺭﺩ ﺭﻮﺘﻨﻛ ﺎﺑ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻢﺘﺴﻴﺳ ،ﻲﺸﻳﺎﻣﺯﺁ .
ﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺕﺮﻛ ﺮﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﻲ
۴ ﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﻒﻳﺩﺭ ﻪ
۷۵
ﻝﻮﻃ ﻪﺑ ﻭ ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ ۷
ﺩﻮﺑ ﺮﺘﻣ . ﻠﺻﺎﻓ ﻪ ﻪﺗﻮﺑ ﻒﻳﺩﺭ ﻱﻭﺭ ﺎﻫ
ﺰﻴﻧ ۲۰ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺮﺘﻣ .
ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﻢﻗﺭ
ﺱﺍﺮﮐ ﻞﮕﻨﻴﺳ ﺕﺭﺫ ۷۰۴
ﺩﻮﺑ .
ﺪﻨﻨﻛ ﻞﺣ ﻥﺍﺭﺍﺪﻧﺎﺟﺰﻳﺭ ﻩ
ﻩﺎﮕﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺕﺎﻔﺴﻓ
ﺴﺳﺆﻣ ﻱﮊﻮﻟﻮﻴﺑ ﻪ
ﻪﻴﻬﺗ ﻭ ﻪﻟﻮﻣﺮﻓ ﺏﺁ ﻭ ﻙﺎﺧ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ﺪﻧﺪﺷ . ﻱﺮﺘﮐﺎﺑ
Pseudomonas fluorescents strain 93
ﺯﺍ
ﺖﻴﻟﺮﭘ ﺎﺑ ﻭ ﻱﺯﺎﺳﺍﺪﺟ ﻡﺪﻨﮔ ﺮﻔﺳﻭﺰﻳﺭ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻁﻮﻠﺨﻣ ١
.
ﻱﺮﺘﮐﺎﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ ،ﺢﻴﻘﻠﺗ ﻪﻳﺎﻣ ﻡﺮﮔ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺎﻫ
۱۰۷
× ۸ / ۹ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ
ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ . ﺤﻴﻘﻠﺗ ﻩﺩﺎﻣ ﻲ
ﭺﺭﺎﻗ
intraradices
Glomus
ﻪﮐ
ﺩﻮﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﻞﻣﺎﺷ ,
ﺖﻴﺗﺎﭘﺁ ﺎﺑ ﺖﺧﺍﻮﻨﮑﻳ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ
٢
ﻩﺪﺷ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﺩﻮﺑ
. ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﺭﻭﺬﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﺋﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﺭﺩ
ﺒﺳﺎﺤﻣ ﺯﺍ ﺲﭘ ،ﺪﻧﻮﺷ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﻥﺍﺭﺍﺪﻧﺎﺟﺰﻳﺭ ﻪ
ﻱﺍﺮﺑ ﺭﺬﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﺭﺎﻤﻴﺗ ﺮﻫ ) ۱۴۰ ﻲﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺕﺮﻛ ﺮﻫ ﻱﺍﺮﺑ ﺭﺬﺑ ﻡﺮﮔ (
ﻦﺘﺨﻳﺭ ﻭ
ﺴﻴﻛ ﻚﻳ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺕﺭﺫ ﺭﻭﺬﺑ ﻪ
ﺭﺍﺪﻘﻣ ،ﻲﻨﻠﻴﺗﺍ ﻲﻠﭘ ۲۰
ﻲﻠﻴﻣ
ﺮﻜﺷ ﻝﻮﻠﺤﻣ ﺮﺘﻴﻟ ۲۰
ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺪﺻﺭﺩ .
ﻩﺎﮔ ﻥﺁ
ﺴﻴﻛ ﻪ ﺭﺬﺑ ﻱﻭﺎﺣ ﺕﺪﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪﻨﻧﺎﺒﺴﭼ ﻩﺩﺎﻣ ﻭ
۳۰ ﻪﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ
1. Perlite
2. Apatite
۱۸ ﻪﻠﺠﻣ
ﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻲ
ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ۴۰
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۱ ، ۱۳۸۸
ﻴﻠﻛ ﺢﻄﺳ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﻜﺗ ﺕﺪﺷ ﻪ
ﺖﺧﺍﻮﻨﻜﻳ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫﺭﺬﺑ
ﺩﺩﺮﮔ ﻙﺎﻨﺒﺴﭼ .
ﺭﺍﺪﻘﻣ ،ﻥﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ ۲۰
ﻳﺎﻣ ﺯﺍ ﻡﺮﮔ ﻪ
ﻪﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ
ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻙﺎﻨﺒﺴﭼ ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ ۴۵
ﻥﺎﻜﺗ ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﻳﺎﻣ ﺖﺧﺍﻮﻨﻜﻳ ﻥﺪﻴﺒﺴﭼ ﺯﺍ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﻭ ﻥﺩﺍﺩ ﻪ
ﻪﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ
ﺑ ﻪﺘﺸﻏﺁ ﻱﺎﻫﺭﺬﺑ ،ﺎﻫﺭﺬﺑ ــﻳﺎﻣ ﻪ
ﻪ ﻗﺭﻭ ﻱﻭﺭ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﻪ
ﻚﺸﺧ ﺭﻭﺬﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﺪﺷ ﻦﻬﭘ ،ﻪﻳﺎﺳ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ ﺰﻴﻤﺗ ﻲﻣﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟﺁ ﺪﻧﻮﺷ
(Somasegaran & Hoben, 1994)
. ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﺭﻭﺬﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﺎﻣ ﺩﺍﺩﺮﺧ ﻝﻭﺍ ﻪﻤﻴﻧ ﺭﺩ ﺖﺷﺎﮐ .
ﺖﺷﺎﻛ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﻫﺩﻮﻛ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،ﺭﺬﺑ ﺮﻔﺴﻓ ﻭ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ،ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻱﺎ
) ﹰﺎﻓﺮﺻ ﺭﺩ
ﺮﻛ ﺕ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﻩﺮﻔﺴﻓ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺷ ﺩﻮﻛ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﻲﺋﺎﻫ (
ﺮﺑ
ﻴﺻﻮﺗ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻭ ﻙﺎﺧ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻱﺎﻨﺒﻣ ﻪ
ﺕﺭﺫ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺩﻮﻛ
(Malakouti & Ghibi, 1998)
ﻙﺎﺧ ﻪﺑ ﻱﺭﺍﻮﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ
ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ . ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ،ﻦﻳﺍ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ۳
ﺎﺗ ۴ ﻭ ﻲﮔﺮﺑ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ۷ ﺎﺗ ۸ ﻙﺮﺳ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﮔﺮﺑ )
ﻩﺭﻭﺍ ﻊﺒﻨﻣ ﺯﺍ (
ﺭﺩ
ﮔ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺎﻴ .
ﺕﺮﮐ ﻡﺎﻤﺗ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺎﺗ ﺎﻫ
۸
ﻪﺑ ﺕﺭﺫ ﻲﮔﺮﺑ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﻭ ﺖﺧﺍﻮﻨﮑﻳﺭﻮﻃ
. ﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﻪ ۸
ﺏﺁ ﻲﻌﻤﺠﺗ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ،ﻲﮔﺮﺑ ﺱﻼﻛ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻚﺘﺸﺗ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻲﺑﺩ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ A
ﺏﺁ ﺭﻮﺘﻨﮐ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﻭ ﺮﺘﻣ ﻥﻭﺮﺗﻮﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﺪﻧﺪﺷ ﻝﺎﻤﻋﺍ .
ﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗ ،ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺎ
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺖﺧﺍﻮﻨﮑﻳ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﻪﻤﻫ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﮒﺮﺑ ﺭﺎﻬﭼ ،ﺮﻧ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﻞﻴﮑﺸﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺖﻓﺎﺑ ﺮﻔﺴﻓ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﺕﺭﺫ ﻲﺋﺎﻬﺘﻧﺍ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻧﺪﺷ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻱﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺴﺷ ﺎﻫ ۷۵
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ﺪﻧﺪﺷ ﮏﺸﺧ ﺩﺍﺮﮔ
. ﺰﻴﻣ ﺲﭙﺳ ﺖﻓﺎﺑ ﺮﻔﺴﻓ ﻥﺍ
ﺕﺍﺪﺒﻴﻟﻮﻣﺍﺩﺎﻧﺍﻭ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ
(Allen et al., 1974) ١
ﻭ
ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﮎﺎﺧ ﺮﻔﺴﻓ ﻥﺍﺰﻴﻣ
Olsen et al.
(1954)
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺩﺮﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺯﺍ ،ﻩﺎﻴﮔ ﻞﻴﻓﻭﺮﻠﮐ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻱﺮﻴﮔ ﻲﻧﺎﺸﻓﺍ
ﻲﻧﺎﻣﺯ ﻞﺻﺍﻮﻓ ﺎﺑ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﺮﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺎﺗ ۸
ﺭﺩ ﺯﻭﺭ ۵
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ .
ﺍﺮﺑ ﻱ ﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺭﻮﻈﻨ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﻪﻴﺷﺎﺣ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﺎﺑ ﺕﺮﮐ ﺮﻫ ﻲﻧﺎﻴﻣ ﻁﻮﻄﺧ ﺯﺍ ،ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ۳
ﺯﺍ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ ﻭ ﻦﺳ ﻢﻫ ﮒﺮﺑ ۳
ﺍﺮﺑ ،ﻪﺗﻮﺑ ﻱ ﻞﻴﻓﻭﺮﻠﮐ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻱﺮﺘﻣ
٢SPAD
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺖﺒﺛ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻬﻧﺁ .
1. Vanado molibdat method
2. Soil and Plant Analysis Development
ﻪﺸﻳﺭ ،ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﻪﺸﻳﺭ ﺯﺍ ﮎﺯﺎﻧ ﻱﺎﻫ
ﺎﻫ ﻱ ﺭﻮﻄﻗ
ﺪﺟ ﻩﺎﻴﮔ ﮏﭼﻮﮐ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻧﺪﺷ ﺍ ﺮﺗ
۱ ﺎﺗ ۲
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺪﻨﺘﺸﮔ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻱﺮﺘﻣ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺎﻫ
ﺭﺍﺮﻗ ﮏﻳﺭﺪﻳﺮﻠﮐ ﺪﻴﺳﺍ ﻭ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﺪﻴﺴﮐﻭﺭﺪﻴﻫ ﺭﺩ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﺏﺁ ﺪﻧﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﭙﺳ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ
۴۸ ﻱﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺖﻋﺎﺳ
ﻝﻮﻠﺤﻣ ﺭﺩ ﻕﺎﻃﺍ ۵
ﻮﻠﺑ ﻥﺎﭙﻳﺮﺗ ٪ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ٣
. ،ﻥﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻮﻠﺤﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺪﻴﺳﺍ ـ ﻦﻳﺮﺴﻴﻠﮔ ﻝ
ﻩﺪﻧﺎﺑﺍﻮﺧ ﮏﻴﺘﮐﻻ
ﺵﻭﺭ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻪﺸﻳﺭ ﻥﺪﺷ ﻩﺰﻴﻧﻮﻠﮐ ﺪﺻﺭﺩ ﻭ ﺪﻧﺪﺷ
Kormanik & McGraw (1982)
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ .
،ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﮏﺸﺧ ﻥﺯﻭ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻥﺯﻭ ،ﻝﻼﺑ ﻒﻳﺩﺭ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻝﻼﺑ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﻒﻳﺩﺭ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺰﻴﻧ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﺪﺻ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﺷ ﻱﺮﻴﮔ ﺪ . ﻱﺍﺮﺑ
ﻩﺩﺍﺩ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﺎﻫ
ﻱﺍﺮﺑ ﻭ SAS
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ LSD
۵ ٪
ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .
ﺚﺤﺑ ﻭ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻩﺎﻴﮔ ﮏﺸﺧ ﻥﺯﻭ
ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺩﻮﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﮏﺸﺧ ﻥﺯﻭ ،ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ
ﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﺮﻳﺎﺳ ﺯﺍ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺷ ﺭﺩ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻦﻳﺍ ﻦﮑﻴﻟ ،ﺩﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎ
ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﺭﺎﻤﻴﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
AM+Pf
ﻲﻨﻌﻣ ، ﺩﻮﺒﻧ ﺭﺍﺩ .
ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﺑﺁ ﻢﮐ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ
AM+Pf
ﻭ ﺯﺍ ،ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺷ ﺩﻮﮐ ﺪﺟﺍﻭ ﺭﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ AM
ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻭ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻱﺮﺗﻻﺎﺑ ﮏﺸﺧ ﻥﺯﻭ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ،ﺰﻴﻧ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑﺁ ﻢﮐ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ
AM+Pf
، ﻭ AM
ﺩﻮﮐ ﺯﺍ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﺭﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻱﺮﺗﻻﺎﺑ ﮏﺸﺧ ﻥﺯﻭ Pf
ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺷ .
،ﻩﺪﺷ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ
ﺎﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﺭﺎﻤﻴﺗ ﻲﻣ ﻩﺮﻬﺑ ﻲﻨﻴﺋﺎﭘ ﮏﺸﺧ ﻥﺯﻭ ﺯﺍ Pf
ﺖﺴﺟ
) ﻝﻭﺪﺟ ۱ .(
ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺭﻮﻃ ﻥﺎﻤﻫ ۱
ﻮﻤﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﻭ
ﻲﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﺎﻴﮔ ﻲﺸﻳﺍﺯ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ،ﺩﻮﺷ
ﻩﮋﻳﻮﺑ ﻩﺎﻴﮔ ﺪﺷﺭ
ﺢﻴﻘﻠﺗ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ،ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﻱﺮﻴﺷ ﻭ ﻦﺘﺴﺑ ﻪﻧﺍﺩ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ
AM+Pf
ﻭ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﻲﺋﺍﺭﺎﮐ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ AM
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻱﺮﺗﻻﺎﺑ ﮏﺸﺧ ﻥﺯﻭ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،ﺪﻧﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺮﻔﺴﻓ ﺏﺬﺟ
3. Trypan Blue
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻲﻣﺎﺸﺘﺣﺍ :
ﻪﻧﺍﺩ ﺕﺭﺫ ﻲﻔﻴﮐ ﻭ ﻲﻤﮐ ﺹﺍﻮﺧ ﺮﺑ ﻪﺗﺎﻔﺴﻓ ﻲﺘﺴﻳﺯ ﻱﺎﻫﺩﻮﮐ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻱﺍ
...
۱۹
ﻝﻭﺪﺟ ۱
‐ ﻲﺑﺁ ﻢﮐ ﺶﻨﺗ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻱﺩﻮﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺎﻴﮔ ﮏﺸﺧ ﻥﺯﻭ
) ٧٠ ، ١٠٠ ﻭ ١٣٠ ﺘﻣ ﻲﻠﻴﻣ ﺱﻼﮐ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﮏﺘﺸﺗ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻲﻌﻤﺠﺗ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺮ (A
ﮏﺸﺧ ﻥﺯﻭ )
ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ (
ﺕﺭﺫ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ
ﺭﺎﻤﻴﺗ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ۱۰ ﻲﮔﺮﺑ ﻲﻫﺩ ﻞﺳﺎﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﻲﻫﺩ ﻞﮐﺎﮐ ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﻦﺘﺴﺑ ﻪﻧﺍﺩ ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﻱﺮﻴﺷ ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺷ ﺩﻮﮐ +
۷۰ ۲۸۵a
/ ۲۹۹ ۲۲a
/ ۹۱۳ ۱۷۲a
/ ۱۴۹۴ ۴۲۵a
/ ۱۹۳۰ ۸۷۵a
/ ۳۴۴۱
ﺭﻮﮑﻴﻣ ﭺﺭﺎﻗ ﺰﻳ + ۷۰ ۸۷bc
/ ۲۲۶ ۱۱۰ab
/ ۸۷۳ ۴۵۸abc
/ ۱۳۴۵ ۹۲۵abc
/ ۱۷۳۷ ۷۲۵ab
/ ۲۹۹۹
ﻱﺮﺘﮐﺎﺑ + ۷۰ ۷bcd
/ ۲۰۳ ۵۷۲abc
/ ۷۱۵ abcd ۷۸ / ۱۳۳۵ ۶۵abcd
/ ۱۶۹۳ ۰۲۷ab
/ ۲۸۵۶
ﭺﺭﺎﻗ + ﻱﺮﺘﮐﺎﺑ + ۷۰ ۵۱۳abc
/ ۲۳۶ ۷۴۷ab
/ ۸۸۴ ۳۱ab
/ ۱۳۹۷ ۱۲۵ab
/ ۱۸۶۸ ۶a
/ ۳۴۳۹
ﺩﻮﮐ ﻥﻭﺪﺑ + ۷۰ ۵۷۵cd
/ ۱۸۳ ۲۸۲de
/ ۳۸۲ ۰۳۵fgh
/ ۵۰۸ ۸۵fg
/ ۶۱۶ ۲۶cd
/ ۱۱۳۸
ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺷ ﺩﻮﮐ +
۱۰۰ ۲۹۰ab
/ ۲۵۵ abcde ۱۳۵ / ۶۲۹ bcdef ۷۹۸ / ۹۵۲ abcdef ۱۷۵ / ۱۱۷۷ ۶۲۸bc
/ ۲۱۸۸
ﺰﻳﺭﻮﮑﻴﻣ ﭺﺭﺎﻗ +
۱۰۰ ۸۴۳bcd
/ ۲۰۹ ۷۰۸abcd
/ ۷۰۲ abcde ۱۶ / ۱۰۴۷ abcde ۶ / ۱۵۳۸ ۵۹۵ab
/ ۲۵۷۶
ﻱﺮﺘﮐﺎﺑ + ۱۰۰ ۲۶۷bcd
/ ۲۰۱ ۱۳۵bcde
/ ۶۲۹ bcdefg ۲۳۲ / ۸۹۷ cdefg ۶۲۵ / ۱۱۰۹ ۵۰۳bc
/ ۲۱۴۰
ﭺﺭﺎﻗ + ﻱﺮﺘﮐﺎﺑ + ۱۰۰ ۵۴۹bc
/ ۲۲۹ ۶۱۵abc
/ ۷۰۴ abcde ۶۵۳ / ۱۱۰۹ ۶abcd / ۱۶۹۲ ۶۸۸ab
/ ۲۶۰۲
ﺩﻮﮐ ﻥﻭﺪﺑ + ۱۰۰ ۹۱۰d
/ ۱۵۴ ۷e
/ ۳۷۰ ۸۵۳gh
/ ۴۰۳ ۱fg
/ ۵۳۸ ۱۷d
/ ۹۷۳
ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺷ ﺩﻮﮐ +
۱۳۰ ۸۴۰abc
/ ۲۴۵ ۴۶۷cde
/ ۴۰۲ ۸۱۷efgh
/ ۶۸۶ ۵۲۵efg
/ ۸۲۵ ۳۵۲cd
/ ۱۲۷۳
ﺰﻳﺭﻮﮑﻴﻣ ﭺﺭﺎﻗ +
۱۳۰ ۴۲۷bcd
/ ۲۰۷ ۷۱۲cde
/ ۵۱۵ defgh ۳۰۵ / ۸۳۹ defg ۶۲۵ / ۱۰۱۱ ۵۶۵bcd
/ ۲۰۱۰
ﻱﺮﺘﮐﺎﺑ + ۱۳۰ ۶۰۳bcd
/ ۲۰۰ ۸۴۷cde
/ ۴۲۵ ۱۱efgh
/ ۷۶۱ ۶۷۵efg
/ ۸۶۶ ۴۷cd
/ ۱۴۵۶
ﭺﺭﺎﻗ + ﻱﺮﺘﮐﺎﺑ + ۱۳۰ ۷bcd
/ ۲۱۷ ۳۰۵bcde
/ ۵۶۷ cdefgh ۹۱۷ / ۸۸۹ ۶۷۵defg
/ ۱۰۵۴ ۸۶۵bc
/ ۲۰۷۹
ﺩﻮﮐ ﻥﻭﺪﺑ + ۱۳۰ ۸۴۷cd
/ ۱۷۹ ۳۴e
/ ۳۳۴ ۳۱h
/ ۳۸۹ ۹۷۵g
/ ۴۱۲ ۰۲d
/ ۹۴۵
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻣﺯﺁ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻥﻮ
ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻭ LSD ۵ ﻩﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺪﺻﺭﺩ ﺪﻧﺍ
. ﻲﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﮎﺮﺘﺸﻣ ﻑﺮﺣ ﮏﻳ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻪﮐ ﻥﻮﺘﺳ ﺮﻫ ﻞﺧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﻱﺭﺍﺩ
.
ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺯﺍ ﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﺩﺩﺮﮔ
ﺯﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﺍﺭ ﻲﺑﺁ ﻢﮐ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻱﺮﺗﻻﺎﺑ ﺩﻮﻤﻧ ﻞﻤﺤﺗ ﺮﮕﻳﺩ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﻩ
ﺪﻧﺍ . ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻤﺿ ﺭﺩ
ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ
AM+Pf
ﻭ
AM
ﺮﺗﺮﺑ ﻆﻔﺣ ﻦﻤﺿ ﻱ
ﺋﺍﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭ ﺏﺁ ﺏﺬﺟ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻲ
ﺭﺩ
ﮏﺸﺧ ﻥﺯﻭ ﺰﻴﻧ ﻲﺸﻳﺍﺯ ﺪﺷﺭ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ،ﻲﺸﻳﻭﺭ ﺪﺷﺭ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ،ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱ
ﻩﺩﺮﮔ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻪﮐ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻭ ﻲﻧﺎﺸﻓﺍ
ﺸﺧ ﻥﺯﻭ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻱﺮﭙﺳ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻧﺍﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﮏ
ﹰﺎﺘﻳﺎﻬﻧ ﻭ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻧﺍﺩ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
. ﺎﺑ ﻦﻤﺿ ﺭﺩ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺭﺍﺩﺮﺑ
ﻱ ﻣ ﻲ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ
ﻩﺎﻴﮔ ﺪﺷﺭ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻴﺳﺭ ,
ﻪﮐ ﻥﺁ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ
ﺍﺮﺑ ﻥﺭﺍﺪﻧﺎﺟﺰﻳﺭ ﻱ
ﺘﺴﻳﺰﻤﻫ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻲ
ﺯﺎﻴﻧ ﻦﺑﺮﮐ ﻪﺑ ﻩﺎﻴﮔ ﺎﺑ
ﺪﻧﺭﺍﺩ , ﺘﻤﺴﻗ ﻩﺎﻴﮔ ﻲ
ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﻱ
ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ
ﺘﺴﻳﺰﻤﻫ ﻲ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﻩﺩﺍﺩ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﻥﺍﺭﺍﺪﻧﺎﺟﺰﻳﺭ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ
ﻣ ﻩﺎﻴﮔ ﮏﺸﺧ ﻥﺯﻭ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﻲ
ﺩﺩﺮﮔ . ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ
ﺪﻌﺑ ﻱ ﺪﺷﺭ , ﻪﻧ ﺕﺎﻔﺴﻓ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﺣ ﻥﺍﺭﺍﺪﻧﺎﺟﺰﻳﺭ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﻤﻧ ﺶﻫﺎﮐ ﻩﺎﻴﮔ ﮏﺸﺧ ﻥﺯﻭ ﺎﻬﻨﺗ ﻲ
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﺑﺎﻳ
ﻧﺪﻌﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭ ﺏﺁ ﺏﺬﺟ ﺭﺩ ﻩﺎﻴﮔ ﻥﺍﻮﺗ ﻲ
ﻩﮋﻳﻮﺑ ﺮﻔﺴﻓ , ﻥﺯﻭ ﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻩﺎﻴﮔ ﮏﺸﺧ
ﻲ ﺪﺑﺎﻳ . ﻝﻭﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ۱
ﻣ ﻲ ﻩﺎﻴﮔ ﻮﻤﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﻥﺎﻣﺯ ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻥﺍﻮﺗ ,
ﻣ ﻥﺎﻴﻋ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻦﻳﺍ ﻲ
ﺩﺩﺮﮔ , ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻱ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ
ﺮﻴﺷ ﻭ ﻦﺘﺴﺑ ﻪﻧﺍﺩ ﻱ
ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ,
ﻨﻌﻣ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻦﻳﺍ ﻲ
-
ﺭﺍﺩ ﻱ ﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻲ
ﺪﻫﺩ . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳﺍ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﺭﺩ ﻲﻣ
ﻥﺍﻮﺗ
ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻩﺪﺷ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻪﮐ ﺩﺮﮐ ﻥﺎﻴﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺍ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﺑﺮﮐ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ ﺍﺮﭼ ،ﺪﻨﻨﮐ
ﺖﺳﺍ ﻱﮊﺮﻧﺍ ﻑﺮﺻ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻥﺍﺭﺍﺪﻧﺎﺟﺰﻳﺭ ﺎﺑ ﻲﺘﺴﻳﺰﻤﻫ .
ﺭﺩ
ﺢﻴﻘﻠﺗ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻭ ﮏﺸﺧ ﻥﺯﻭ ﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻤﺿ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ
AM+Pf
ﻭ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ AM
ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ
،ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺮﺑ ﻥﺁ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻭ ﻥﺍﺭﺍﺪﻧﺎﺟﺰﻳﺭ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻪﺤﺷﺮﺘﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻩﺎﻴﮔ ﻪﺸﻳﺭ ﺪﺷﺭ
ﻲﻣ ﮎﺎﺧ ﺯﺍ ﻲﺋﺍﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭ ﺏﺁ ﺏﺬﺟ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﺩﺩﺮﮔ
.
Subramanian et al.
(1997)
ﻩﺪﺷ ﺮﮐﺬﺘﻣ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﻪﮐ ﺪﻧﺍ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻱﮊﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ،ﻲﺋﺍﺰﻳﺭﻮﮑﻴﻣ ﺳﻮﺘﻓ ﺩﺍﻮﻣ
،ﻱﺰﺘﻨ ﻪﻗﺎﺳﺭﺩ ﻱﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻫ
ﻪﺸﻳﺭ ﻭ ﺎﺧ ﺯﺍ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺏﺬﺟ ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺰﻴﻧ ﻭ ﺎﻫ ﺖﺤﺗ ﮎ
ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻫﺩ
. ﹰﺎﺒﻟﺎﻏ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ،ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﻱﺍ
۲۰ ﻪﻠﺠﻣ
ﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻲ
ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ۴۰
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۱ ، ۱۳۸۸
ﺖﻓﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﻥﺎﺑﺰﻴﻣ ﻩﺎﻴﮔ ﻱﺎﻫ ﺏﺬﺟ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ﺪﻫﺩ
ﮏﺸﺧ ﻥﺯﻭ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ،ﻥﺁ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﻭ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺗ ﻩﺎﻴﮔ ﻢﮐ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺖﺤ ﻲﻣ ﻲﺑﺁ
ﺩﺩﺮﮔ .
ﻥﺁ ﻱﺍﺰﺟﺍ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺮﺛﺍ ﺕﺭﺫ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻩﺮﻔﺴﻓ ﺩﻮﮐ ﻭ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﺏﺁ ﻲﻨﻌﻣ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﻱﺭﺍﺩ .
ﻭ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻦﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣﺮﺛﺍ ،ﻝﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ
ﻲﻨﻌﻣ ﻩﺮﻔﺴﻓ ﺩﻮﮐ ﺪﺸﻧ ﺭﺍﺩ
) ﻝﻭﺪﺟ ۲ .(
ﺕﺭﺫ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﻢﮐ ﺶﻨﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﮐ ﻲﺑﺁ
)
0.05
<
.(P
ﺭﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﺰﻳﺭﻮﮑﻴﻣ ﭺﺭﺎﻗ ﺯﺍ ﻲﻃﻮﻠﺨﻣ ﺎﺑ
) (AM
ﻱﺮﺘﮐﺎﺑ ﻭ
ﺕﺎﻔﺴﻓ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﺣ )
(Pf
ﻪﺟﻮﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺍﺭ ﺕﺭﺫ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ،
ﻦﻳﺍ ﺎﻣﺍ ،ﺩﺍﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻲﺑﺁ ﻢﮐ ﺶﻨﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ ﺕﺪﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﺑﺁ ﻢﮐ ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺩﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻲﺑﺁ ﻢﮐ ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻨﺗ ﺎﺑ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ .
ﺭﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ
ﺰﻳﺭ ﻭﺩ ﺯﺍ ﻲﻃﻮﻠﺨﻣ ﺎﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺭﺍﺪﻧﺎﺟ
) ﺭﺎﻤﻴﺗ
ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺷ ﺩﻮﮐ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﺭﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﻥﻭﺪﺑ (
ﻲﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻱﺭﺍﺩ
ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺕﺭﺫ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺭﺩ )
ﻝﻭﺪﺟ ۴ ( . ﺎﺑ ﺭﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ
AM + Pf
ﻭ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ AM
) ۷۰
ﻲﻠﻴﻣ ﺱﻼﮐ ﮏﺘﺸﺗ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻲﻌﻤﺠﺗ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺮﺘﻣ (A
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﻪﻧﺍﺩ ﺍﺭ ﺭﺩ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺭﺎﻤﻴﺗ ﻱﺎﻫ ﻦﮑﻴﻟ ،ﺩﺍﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺮﮕﻳﺩ
ﺩﻮﺑ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺷ ﺩﻮﮐ ﺭﺎﻤﻴﺗ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ .
ﺮﻫ
ﺪﻨﭼ ﻪﮐ
،ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻦﻳﺍ ﻲﻨﻌﻣ
ﺩﻮﺒﻧ ﺭﺍﺩ . ﺭﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﺍﺭ ﺕﺭﺫ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ،AM
ﺶﻨﺗ
ﻲﺑﺁ ﻢﮐ ﺭﺩ ﺩﺍﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺷ ﺩﻮﮐ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ )
ﻝﻭﺪﺟ ۴ .(
ﺍﺩ ﻒﻳﺩﺭ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﻭ ﻒﻳﺩﺭ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻝﻼﺑ ﺭﺩ ﻪﻧ
ﻲﻨﻌﻣ ﻩﺮﻔﺴﻓ ﺩﻮﮐ ﻭ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﺮﺛﺍ ،ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ
،ﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩ
ﻲﻨﻌﻣ ﺰﻴﻧ ﻞﻣﺎﻋ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛﺍ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺪﺸﻧ ﺭﺍﺩ
) ﻝﻭﺪﺟ ۲ .(
ﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﺏﺁ ﻭ ﻩﺮﻔﺴﻓ ﺩﻮﮐ ﺮﺛﺍ ﻪﻧﺍﺩ ﺪﺻ ﻥﺯﻭ
ﻲﻨﻌﻣ
،ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﻱﺭﺍﺩ
،ﻞﻣﺎﻋ ﻭﺩ ﻦﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛﺍ ﺎﻣﺍ ﻲﻨﻌﻣ
ﺭﺍﺩ
ﺪﺸﻧ ) ﻝﻭﺪﺟ ۲ .(
ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﻒﻳﺩﺭ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻪﻧﺍﺩ ﺪﺻ ﻥﺯﻭ ﺭﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺷ ﺩﻮﮐ ﺭﺎﻤﻴﺗ ﺭﺩ ﻝﻼﺑ ﻒﻳﺩﺭ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻝﻼﺑ
ﻲﻨﻌﻣ ﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻥﺁ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺎﻣﺍ ،ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺩﻮﺒﻧ ﺭﺍﺩ
)
0.05
<
.(P
ﺎﺑ ﺭﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ
Pf +
ﻭ AM
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻱﺍﺰﺟﺍ ،AM
ﻪﻧﺍﺩ ) ﻝﻼﺑ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﻒﻳﺩﺭ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺰﺟ ﻪﺑ (
ﺶﻨﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ
ﻲﻨﻌﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻲﺑﺁ ﻢﮐ ﺩﻮﮐ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺩ
ﺩﺍﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻭ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺷ )
ﻝﻭﺪﺟ ۴ .(
ﻢﮐ ﺶﻨﺗ ﺭﺎﻤﻴﺗ
ﺭﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻱﺍﺰﺟﺍ ﻲﺑﺁ ﺪﻫﺎﺷ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ
) ﻥﻭﺪﺑ ﺭﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ ( ﻭ
ﻲﻨﻌﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺷ ﺩﻮﮐ ﺩﺍﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﻱﺭﺍﺩ
)
0.05
<
.(P
ﺎﺑ ﺭﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﻪﮐ ﻲﻟﺎﺣ ﺭﺩ
AM+Pf
ﻭ ﺖﺤﺗ AM
ﺷ ﻂﻳﺍﺮ ﻢﮐ ﺶﻨﺗ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺷ ﺩﻮﮐ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﺎﺑ ﻲﺑﺁ
ﺢﻴﻘﻠﺗ ﺎﻣﺍ ،ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺱﺎﻴﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﺭﺬﺑ ﺎﺑ ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺐﺒﺳ Pf
ﻱﺍﺰﺟﺍ ﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺭﺩ ﺭﺍﺩ
ﺪﺸﻧ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ .
ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺷ ﺩﻮﮐ ﺭﺎﻤﻴﺗ ﺭﺩ ﺰﻴﻧ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ
ﺎﺑ ﺭﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﺭﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
AM + Pf
ﻦﮑﻴﻟ ،ﺩﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ
ﻥﺁ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻲﻨﻌﻣ ،ﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ
ﺩﻮﺒﻧ ﺭﺍﺩ . ﺶﻨﺗ ﻢﮐ
،ﻲﺑﺁ
ﺺﺧﺎﺷ ﺍﺭ ﻩﺪﺸﻧ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺶﻫﺎﮐ
ﺎﺑ ﺭﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﺭﺩ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻦﻳﺍ ﺎﻣﺍ ﺩﺍﺩ
AM+Pf
ﺩﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻭ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺷ ﺩﻮﮐ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
.
ﻝﻭﺪﺟ ۲
‐ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻱﺍﺮﺑ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻝﻭﺪﺟ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻭ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺯﻭ ،ﻝﻼﺑ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﻒﻳﺩﺭ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻒﻳﺩﺭ
ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﺟﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻱﺩﺍﺯﺁ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﻒﻳﺩﺭ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻝﻼﺑ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﻒﻳﺩﺭ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻪﻧﺍﺩ ﺪﺻ ﻥﺯﻭ
ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ
ﺭﺍﺮﮑﺗ ۳
**
۱۳۵ / ۵۵
**
۹۲۷ / ۲۹
n.s ۵۵۳ / ۰
**
۴۲۷ / ۱۱
**
۴۵۷ / ۱۰۰
ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ۲
**
۷۴۶ / ۳۷۸
**
۱۰۴ / ۴۴۷
**
۰۸۴ / ۲
**
۳۹۴ / ۱۳۳
**
۸۵۳ / ۳۳۳
ﻱﺎﻄﺧ ۶ a
۸۳۸
/ ۳۳ ۸۷
/ ۱۸ ۸۹۶
/ ۰ ۴۱۵
/ ۱۰ ۹۶۵
/ ۴۷
ﺩﻮﮐ ۴
**
۳۸۵ / ۷۹
**
۱۸۷ / ۱۶۱
**
۸۴۶ / ۰
**
۱۰۶ / ۳۸
**
۶۹۶ / ۹۰
ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ × ﺩﻮﮐ ۸
n.s ۴۶۸ / ۹
n.s ۷۲۲ / ۲۳
n.s ۰۷ / ۰
n.s ۷۳۹ / ۳
n.s ۰۹۲ / ۱۲
ﻱﺎﻄﺧ ۳۶ b
۸۴۵
/ ۱۸ ۹۱۶
/ ۴۴ ۷۵۷
/ ۰ ۴۹۶
/ ۴ ۷۶۲
/ ۴۹
ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻑﻼﺘﺧﺍ **
ﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ n.s
ﻝﻭﺪﺟ
۳
‐ ﻪﺸﻳﺭ ﻥﺪﺷ ﻩﺰﻴﻧﻮﻠﮐ ﺪﺻﺭﺩ ﻭ ﮎﺎﺧ ﺮﻔﺴﻓ ،ﻪﻧﺍﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻭ ﺮﻔﺴﻓ ﻱﺍﺮﺑ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻝﻭﺪﺟ
ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﺟﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻱﺩﺍﺯﺁ ﻪﻧﺍﺩ ﺮﻔﺴﻓ
ﻪﻧﺍﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﮎﺎﺧ ﺮﻔﺴﻓ ﻥﺪﺷ ﻩﺰﻴﻧﻮﻠﮐ ﺪﺻﺭﺩ
ﺭﺍﺮﮑﺗ ۳
**
۰۰۶ / ۰
**
۰۵۵ / ۰
**
۱۰۹ / ۰
n.s ۳۲۹ / ۴۹۹
ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ۲
**
۲ / ۰
**
۴۳۳ / ۰
**
۰۱۷ / ۱۲
n.s ۳۹۶ / ۶۲۸
ﻱﺎﻄﺧ ۶ a
۰۰۲ / ۰ ۰۳۶
/ ۰ ۰۴۶
/ ۰ ۸۷۸
/ ۷۶۹
ﺩﻮﮐ ۴
**
۱۱۱ / ۰
**
۳۴۸ / ۰
**
۷۷۳ / ۱۳
**
۲۹۲ / ۳۶۷۶
ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ
× ﺩﻮﮐ ۸
**
۰۱ / ۰
n.s ۰۱۷ / ۰
**
۳۲۷ / ۱
n.s ۶۴۷ / ۱۲۶
ﻱﺎﻄﺧ ۳۶ b
۰۱ / ۰ ۰۲۴
/ ۰ ۱۲۹
/ ۰ ۷۷۱
/ ۳۳۸
ﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻑﻼﺘﺧﺍ **
ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ n.s ﻲﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺭﺍﺩ
.
