ﺗﺼﺤﻴﺢ از ﻧﻈﺮ ﺟﺎﻣﻲ و ﻛﺎرﻛﺮد آن در ﺷﺮح ﻟﻤﻌﺎت ﻋﺮاﻗﻲ

لﻼﺟ ﺪﻴﺳ ِﺶﻜﺸﻴﭘ ﻲﻧﺎﻴﺘﺷآ ﻦﻳﺪﻟا

1

ﻲﻘﻴﻘﺣ مازﺮﻓ

هﺪﻴﻜﭼ ﺋﺎﺴﻣ زا ﻲﻠ دراد ﻖـﻴﻘﺤﺗ يﺎـﺟ ﻲﻄﺧ ﺦﺴﻧ ﺶﻳاﺮﻳو ةزﻮﺣ رد ﻪﻛ فﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ ﺎﻣﺪـﻗ هﺎـﮕﻧ

ﻪﺨﺴﻧ ﻛ ﻲﺜﺤﺒﻣ ،ﺖﺳا ﻲﺳرﺎﻓ نﻮﺘﻣ يﺎﻫ

هﺪـﺷ ﻪـﺘﺧادﺮﭘ نآ ﻪـﺑ ﺮـﺘﻤﻛ ﻪ ﺖـﺳا

ـﺸﺳﺮﭘ و يﺎﻬ

ﻲﺑ رﺎﺑرد يرﺎﻤﺷ ﻲﺑ نآ ة

هﺪﻧﺎﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺨﺳﺎﭘ ؛ﺪﻧا

لﻮﻔﻐﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ زا ﻲﺸﺨﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬ ار ﺎـﻣ ةﺪـﻧﺎﻣ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻫد ﻨ يدﺎﻘﺘﻧا ﺢﻴﺤﺼﺗ رد ﺎﺴﺑ ﻪﭼ و ﺪ ﺪﻨﻳآ رﺎﻛ ﻪﺑ زوﺮﻣا

. يدﺎﻘﺘﻧا ﻊﺿاﻮﻣ ﺎﺠﻨﻳا رد ﺎﻣ

ﺦﺴﻧ فﻼﺘﺧا ةرﺎﺑرد ﻲﻣﺎﺟ تﺎﻌﻤﻟ

ﺗوﺎﻔﺗ ﻦﻳا بﺎﺗزﺎﺑ و ﻲﻗاﺮﻋ نآ ﺮـﺑ ﻪـﻛ ﻲﺣﺮـﺷ رد ار ﺎـﻬ

،ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺔﻌﺷا تﺎﻌﻤﻠﻟا نﺎﺸﻧ ، ﻲﻣ ﻢﻴﻫد وا تاﺮـﻈﻧ ﻢﻘﺳ و ﺖﺤﺻ و يرواد ةرﺎﺑرد رﺎﺼﺘﺧا ﻪﺑ و

ﻲﻣ ﺚﺤﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﻢﻴﻨﻛ ﻊﻤﺟ ﻪﺑ

ﻲﻣ وا يارآ يﺪﻨﺑ ﻢﻳزادﺮﭘ

.

هژاوﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ

: ،تﺎﻌﻤﻟ ،ﺢﻴﺤﺼﺗ ،ﻲﻄﺧ ﺦﺴﻧ ﺔﻌﺷا

تﺎﻌﻤﻠﻟا ﻲﻣﺎﺟ ،ﻲﻗاﺮﻋ ، .

1 . ةﺪﻜـﺸﻧاد رد ،ﻲﻧﺎﻴﺘـﺷآ ناوردﺎـﺷ نادﺮﮔﺎـﺷ زا ،ﻲﻤﻃﺎﻓ ﻦﻴﺴﺣ ﺪﻴﺳ ﺮﺘﻛد ﺮﻀﺤﻣ رد سرد ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻦﻳا

ﺖﺳا ﺪﻬﺸﻣ تﺎﻴﺑدا .

ﻲﺑ ﻲﻣد ﻖﻴﻘﺤﺗ تﺎﻗوا و سرد تﺎﻋﺎﺳ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻲﺑ و دﺎﻳ

ﺎـﺑ ،ﺖﺷﺬﮕﻧ نﺎﺸﻳا رﺎﺛآ دﺪﻣ

ﺷﻮﻧ ﻦﻳا ،ﻲﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد ﻪﺑ ماﺮﺘﺣا ﻲﻣ زﺎﻏآ ﺪﻴﻘﻓ دﺎﺘﺳا نآ مﺎﻧ ﺎﺑ ًﺎﻨﻤﻴﺗ ار ﻪﺘ

ﻢﻨﻛ .

ﻦﺘﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ و ﺎﻣﺪﻗ

ياﺮﺑ ﺶﺷﻮﻛ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺘﺷاد

ﺮـﺼﺤﻨﻣ ﺎـﻣ رﺎـﮔزور ﻪـﺑ ﺎـﻬﻨﺗ ،ﻦﺘـﻣ ﻚﻳ زا ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳﺮﺗ

ﻲﻤﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ و ،دﻮﺷ ﻳد ﺎﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد بﺎﺑ ﻦﻳا رد ﺎﻣﺪﻗ ﺖﻗد زا ﻲﻧاواﺮﻓ يﺎﻫ

ﻲﻣ هﺪ دﻮـﺷ .

ﻨﺘﻣ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ زا ﻲﻜﻳ رد ﻣ ﺎﺟ ﻪﺑ يﺎﻬ

ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﺑز زا هﺪﻧﺎ :

ﺎﻴﻌﺷ [...]

ﺮﻳز ﺖﺨﺴﻧ نآ و ﺖﺷﻮﻨﺑ ﺖﻳرﻮﺗ ﺖﺨﺴﻧ ﻧﻮﺘـﺳ نآ ﻪﻠﻤﺟ زا هدﺎﻬﻧ رﺪﻧا ﻲﻧﻮﺘﺳ

يﺎﻬ

ﺖﮔﺰﻣ [...]

ﻧآ زا ار ﻦﻬﻛ ﺖﺨﺴﻧ نآ و دﻮـﺑ هدﺮﻛ ﻼﻣا ﺮﻳﺰﻋ ﻪﻛ ﺖﺨﺴﻧ نآ ﺎﺑ و ﺪﻧدروآ رد ﻪﺑ ﺎﺠ

ﺪﻣﺎﻴﻧ ﺶﻴﺑ و ﻢﻛ نآ زا ﻲﻓﺮﺣ ،ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺷﻮﻧ نﺎﺸﻳا

)

ﻲﻤﻌﻠﺑ ﺦﻳرﺎﺗ، ص ، 458 ـ 459

.

(

ﻪﻧﻮﻤﻧ ار ﺮﮕﻳد يا زا

» ﭼﺎﺒﻳد ﺔ ﻪﻳﺮﻴﺸﻗ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻤﺟﺮﺗ « ﻤﺟﺮﺗ بﺎﺑ رد

ﺔ بﺎﺘﻛ نآ ﺖﺴﺨﻧ

ﻲﻣ ناﻮﺗ داد ﺖﺳد ﻪﺑ :

نﺎﺳاﺮﺧ زا ﺪﻧدروآ نﺎﻣﺮﻛ ﻪﺑ ﻲﺳرﺎﭘ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻳا ...

نآ و دﻮﺑ ﻢﻴﻘﺳ ﺪﻧدﻮﺑ هدروآ ﻪﻛ ﻪﺨﺴﻧ نآ

ﻪﺑ دﻮﺑ ﺖﺟﺎﺣ ار ﺢﻴﺤﺼﺗ

) ،يﺮﻴﺸﻗ ﻪﻤﺟﺮﺗ ص ، 45

(.

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺎﻤﻫ ﺪﺳر

ن رﻮﻃ زا ﺎﻣ ﺖﺑﺎﺘﻛ ﺦﻳرﺎﺗ رد ﻪﻛ

» ﻧﻮﻧﺎﻛ

ﻪﺨـﺴﻧ يﺎـﻬ ﻲـﺴﻳﻮﻧ

« ﺮـﻛذ

هﺪﺷ

، ﻧاﺪﻧﺎﺧ و ﺎﻬﻧﻮﻧﺎﻛ زا ﻪﺨﺴﻧ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬ

، ﻞﻗاﺪﺣ

، ﻪﺘـﺷاد ﻲﺻﺎﺧ ﻪﺟﻮﺗ

،ﺪـﻧا

ﺰﻴﻧ ﻲﻣ ناﻮﺗ دﺮﻛ دﺎﻳ . ﺎﻬﻧاﺪﻧﺎﺧ ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ ـﻳرﻮﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﻴﻧﻮﻗ رد

و نﺎﮕﺘـﺴﺑ و ﺎـﻧﻻﻮﻣ ﺖ

ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ وا نﺎﺑﻮﺴﻨﻣ ﻲﻣ

دﻮﺷ . ﻪﺷﻮﮔ ﻪﺟﻮﺗ ﻦﻳا زا يا ترﺎﺒﻋ ﻦﻳا رد ار

ﻪـﻴﻓﺎﻣ ﻪﻴﻓ ﻪـﺑ

حﻮﺿو ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺪﻳد :

ﺐﻌﺻ يﺰﻴﭼ ﭻﻴﻫ اﺪﺧ ﻢﻟﺎﻋ رد ﻞﻜﺸﻣ و ﺮﺗ

ﺖﺴﻴﻧ لﺎﺤﻣ ﻞﻤﺤﺗ زا ﺮﺗ .

هﺪـﻧاﻮﺧ ﻲﺑﺎﺘﻛ ﻮﺗ ًﻼﺜﻣ

ﻲﻣ ﮋﻛ و ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺸﻧ ﻮﺗ يﻮﻠﻬﭘ ﻲﻜﻳ ،هدﺮﻛ بﺮﻌﻣ و ﺢﻴﺤﺼﺗ و ﻲﺷﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺧ

. نآ ﻲﻧاﻮـﺗ ﭻﻴﻫ

ﻮﺗ ﻲﺷﺎﺑ هﺪﻧاﻮﺨﻧ ار نآ ﺮﮔا و ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻜﻤﻣ ؟ندﺮﻛ ﻞﻤﺤﺗ ار ﮋﻛ ﻲﻫاﻮﺧ ﺮﮔا ،ﺪﻨﻜﻧ توﺎﻔﺗ ار

هدﺮﻜﻧ ﺰﻴﻤﺗ ﺖﺳار زا ار ﮋﻛ ﻮﺗ نﻮﭼ ،ﺖﺳار ﺮﮔا و ﺪﻧاﻮﺧ ةﺪـﻫﺎﺠﻣ لﺎـﺤﻣ ﻞـﻤﺤﺗ ﺲـﭘ ؛يا

ﺖﺳا ﻢﻴﻈﻋ

)

،يﻮﻟﻮﻣ ﻪﻴﻓﺎﻣ ﻪﻴﻓ ص ، 121 ـ 122

(.

ﺖﺳا هﺪﻴﺸﻳﺪﻧا ار يﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻧﻻﻮﻣ و :

ﻦﻜﻴـــﻟو ﻢﻠﻃﺎـــﺑ ﻒﺤـــﺼﻣ ﻦـــﻣ

ﻲﻧاﻮــﺨﺑ ﻮــﺗ ﻮــﭼ مﻮــﺷ ﺢﻴﺤــﺼﺗ )

،يﻮﻟﻮﻣ ﺲﻤﺷ تﺎﻴﻠﻛ

،

ج

6

ص ،

87

(

ﻲﻣ ار ﻪﺟﻮﺗ ﻦﻳا زا ﺮﮕﻳد ﺔﻧﻮﻤﻧ رد ناﻮﺗ

ﺐﻗﺎﻨﻣ ﻦﻴﻓرﺎﻌﻟا و ﺶﻳاﺮـﺳ ﺪـﻧور ﺢﻳﺮﺸﺗ رد و

ﻢﻴﻈﻨﺗ يﻮﻨﺜﻣ داد نﺎﺸﻧ :

وا زا ﻪﻛ يذﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻊﻠﻄﻣ ﺎﺗ ﺐﺷ ل

ﻲﻣ ﻼﻣا ﻲﻟاﻮﺘﻣ ﺮﺠﻔﻟا ﻲـﺒﻠﭼ تﺮـﻀﺣ و دﺮـﻛ

مﺎﺴﺣ ﻲﻣ مﺎﻤﺗ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﻦﻳﺪﻟا زاوآ ﻪﺑ ار ﻪﺘﺸﺒﻧ عﻮﻤﺠﻣ و ﺖﺸﺒﻧ

تﺮـﻀﺣ ﺮﺑ زﺎﺑ ﺪﻨﻠﺑ بﻮﺧ

ﻲﻣ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ و تﺎﻴﺑا توﻼﺗ ﻪﺑ ﻲﺒﻠﭼ تﺮﻀﺣ ،ﺬﻴﺳر مﺎﻤﺗا ﻪﺑ لوا ﺪﻠﺠﻣ نﻮﭼ و ﺪﻧاﻮﺧ

ﻲﻣ رّﺮﻜﻣ ﻪﺘﺸﮔ لﻮﻐﺸﻣ دﻮﻴﻗ و ظﺎﻔﻟا ﺪﻧاﻮﺧ

) ﻲﻛﻼﻓا ﺐﻗﺎﻨﻣ ،

، ج 2 ص ، 742

(.

ﻲﺑ ﺤﺻ ﻪﺑ ﺎﻧﻻﻮﻣ صﺎﺧ ﻪﺟﻮﺗ ﻚﺷ ﺔﺨـﺴﻧ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻲﺨﺴﻧ ﺶﻳاﺪﻴﭘ رد نﻮﺘﻣ ﺖ

يﻮـﻨﺜﻣ

ﻪﻴﻧﻮﻗ 677 ﻲﺑ ق ﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺳا هدﻮﺒ

2

. ﻪﺟﻮﺗ بﺎﺑ رد ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ مﺎﻤﺘﻫا و ﺢﺤﺼﻣ ﻦﺘﻣ ﻪﺑ ﺎﻣﺪﻗ

هﺪﺷ ﻲﻳﺎﻬﺜﺤﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا )

يوﺮﻫ ﻞﻳﺎﻣ 1380

: 379 ـ 409 رﺎﺸﻳر ؛ 1385 : 54 ـ 76 يﺮﻔـﺻ ؛

1390 : 25 ـ 49 ﺐﺣﺎﺻ يارآ زا ﻲﺸﺨﺑ و ( ﻪﻋﺎﻤﺟ ﻦﺑا ،ﻲﻧﺎﻌﻤﺳ ،ﻆﺣﺎﺟ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻧاﺮﻈﻧ

ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺛ ﺪﻴﻬﺷ و هاﻮﮔ

ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ )

يوﺮﻫ ﻞﻳﺎﻣ 1380

: 151 ـ 162 . ( ،ﻦـﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ

ﻪﺘﺴﻧاد يﺎـﺟ زﻮـﻨﻫ و ﺖـﺳا ﻢﺠـﺴﻨﻣﺮﻴﻏ و هﺪﻨﻛاﺮﭘ ،ﺰﻴﭼﺎﻧ رﺎﻴﺴﺑ بﺎﺑ ﻦﻳا رد ﺎﻣ يﺎﻫ

ﻪﻟﺎﺳر شرﺎﮕﻧ ﻪﻟﺎﺳر ﻲﺘﺣ ﺎﻳ

رﺎﻛ شور ،ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﺑز زا هرود ﺮﻫ ةرﺎﺑرد ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﻳﺎﻫ

ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﺤﺤﺼﻣ ﺎﻣﺪﻗ تﺎﺤﻴﺤﺼﺗ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻲﺘﺣ و

3

ﻲﻣ ﻲﻟﺎﺧ

4

ﺪﻳﺎﻤﻧ

5

.

2 . ﻲﻣ ﺖﺳا ﻪﻴﻧﻮﻗ ﺔﺨﺴﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ،دﻮﺧ پﺎﭼ ﺔﻣﺪﻘﻣ رد شوﺮﺳ ﻢﻳﺮﻜﻟاﺪﺒﻋ ﺪﺴﻳﻮﻧ

:

»

يﻮـﻨﺜﻣ و ﺎـﻧﻻﻮﻣ شا

هدﻮﺑ ﺶﻧاﻮﻳد و ﻆﻓﺎﺣ زا ﺮﺗرﺎﻴﺘﺨﺑ ﻲﺴﺑ ﺪﻧا

[..]

زا يﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﭻﻴﻫ ﺮﮔا ناﻮﻳد

ﺖـﺳد رد ﻚـﻨﻳا ﻆﻓﺎـﺣ

ﻪﻛ ﻪﻴﻧﻮﻗ ﺔﺨﺴﻧ ضﻮﻋ ﻪﺑ ،ﺖﺴﻴﻧ لﺎﺳ ﻪﺑ

677 هﺪﻴﺳر نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﺶﺘﺑﺎﺘﻛ ﺎﻧﻻﻮﻣ تﺎﻓو زا ﺲﭘ لﺎﺳ ﺞﻨﭘ ﻲﻨﻌﻳ

زا و ،وا ﻒـﻠﺧ و ﻪـﻔﻴﻠﺧ و ﻒـﻟﺆﻣ رﻮﻀﺣ رد و هﺪﺷ ﺢﻴﻘﻨﺗو ﺐﻳﺬﻬﺗ و ﺢﻴﺤﺼﺗ و ﺖﺋاﺮﻗ ﻲﻠﺻا ﺔﺨﺴﻧ يور

هﺪـﺷ خﺎﺴﻨﺘﺳا هﺪﻳﺪﻋ ﺲﻟﺎﺠﻣ رد )

بﺎﺘﻛ يﺎﻬﺘﻧا رد ﺐﺗﺎﻛ ﺢﻴﺿﻮﺗ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ (

ﺮـﻫ زا ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺖـﺳد رد

ﺖﺳا دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ﺚﻴﺣ «

) شوﺮﺳ 1383 : 1 / رﺎﻬﭼ و ﻲﺳ .(

ﻪﺤـﺻ ﺎـﻧﻻﻮﻣ دﺰـﻧ ﻲـﺒﻠﭼ ﺔﺘـﺷﻮﻧ ﺔﺨـﺴﻧ ﺖـﺋاﺮﻗ و ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻟرﺎﻨﻴﭙﻟﻮﮔ ﺔﺘﺷﻮﻧ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺎﺑ ﺮﺗﺪﻌﺑ ﻲﻤﻛ ﻲﻣ ﻲﻣ ،دراﺬﮔ ﺪﺴﻳﻮﻧ :

» يﺪـﺟ يﺎﻫﺪـﻳدﺮﺗ هﺪـﻧرﺎﮕﻧ ،ﺪـﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺖﺋاﺮﻗ ﻢﻫ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺮﺑ ﻲﻠﺻا ﺔﺨﺴﻧ ﻪﻜﻨﻳا رد

دراد . ﺎﻧﻻﻮﻣ [...]

ﻪﻤﻠﻛ ﻲﻌﻗاو ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻦﺑا

ﺖﻗﻮﻟا دﻮﺑ [...].

ﺖـﺳد ﻪـﺑ يﻮـﻨﺜﻣ ﺢﻴﺤـﺼﺗ ،ﻪـﻜﻧآ مﻼﻛ ﺺﻠﺨﻣ

ﻲﻣ نآ زا ار ندﻮﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻠﺼﺧ ،ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻲﻣ ﻚﻳدﺰﻧ عﻮﻨﺼﻣ يﺮﺛا ﻪﺑ ار نآ و ﺪﻧﺎﺘﺳ

ﺖﺳا يﺮﻣا ﻦﻳا و دزﺎﺳ

ﻲﻤﻧ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ يﻮﻨﺜﻣ رد نآ زا ﻲﻧﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﺳر

« ) نﺎﻤﻫ : ﺖﻔﻫ و ﻲﺳ ـ ﺶﺷ و ﻲﺳ .(

ﻲﻣ شوﺮﺳ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ماﺮﺘﺣا ﺎﺑ هﺪﺷ دﺎﻳ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺳ ،ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﺘﻣ رد

»

يﺪـﺟ يﺎﻫﺪـﻳدﺮﺗ «

رﺎـﭼد ار نﺎـﺸﻳا

ﻲﻣ يﺮﮕﻳد يﺎﻫﺪﻳدﺮﺗ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺰﺟ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

ﻲﻤﻧ ،ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ يا ﻦﻴﮕﻨﺳ ار ﻮﺳ ود ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ ﺔﻔﻛ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﻨﻛ ﺮﺗ .

3 . فوﺮﻌﻣ زا ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺢﻴﺤﺼﺗ رﺎﻛ ﺮﺳ ﺮﺑ يﺮﻤﻋ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻣ و ﺪﻧا

ﻪـﺑ ﺎﻬﻧآ زا هﺪﻧﺎﻣ ﺎﺟ ﻪﺑ ثاﺮﻴﻣ ﺖﺴﻳﺎﺑ

نآ حوﺮﺷ و تﺎﻌﻤﻟ

تﺎﻌﻤﻟ اﺮﺨﻓ ﺔﺘﺷﻮﻧ ﻲﻗاﺮﻋ ﻦﻳﺪﻟ

) 610 - 688 ق ( ﺖـﻘﻴﻘﺣ رد

» ﻪـﻤﻠﻛ نﺎـﻴﺑ رد ﺪـﻨﭼ يا

ﺢﻧاﻮﺳ ﻦﻨﺳ ﺮﺑ ﻖﺸﻋ ﺐﺗاﺮﻣ

« ) ﻲﻗاﺮﻋ رﺎﺛآ ، ص ، 452 ﺖﺳا (

،ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ مﺎﻘﻣ رد ار نآ و

6

ﺮﺑاﺮﺑ رد يرﺎﻜﻫﺎﺷ ﺢﻧاﻮﺳ

قﺎﺸﻌﻟا ﻪﺘﺴﻧاد ﻲﻟاﺰﻏ ﺪﻧا

) ﻲـﺴﻴﻔﻧ 1335 : ﺢـﻟ ﻧآ زا (.

ﻪـﻛ ﺎـﺠ

هدﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻲﻟاﺰﻏ

» ﺸﻋ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻪﻛ ﺪﺳﺮﻧ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻪﺑ تارﺎﺒﻋ ﺖﺳد ﺖـﺳا هﺪﻴﺷﻮﭘ ﺲﺑ ﻖ

«

) ،ﻲﻟاﺰﻏ رﺎﺛآ ص ، 167 نﺎﻴﺑ يﺎﻘﻴﻃﻮﺑ (

ﺢﻧاﻮﺳ قﺎﺸﻌﻟا ﺮﺑ

» ﺎﻨﻣﻼﻛ ةرﺎـﺷا

« هﺪـﺷ راﻮﺘـﺳا

هرﺎﺷا نﺎﺑز ﺎﺑ ﻖﻴﻔﻠﺗ رد ﻲﻟاﺰﻏ ﺪﻤﺣا ﺔﺸﻳﺪﻧا و مﻼﻛ ترﺪﻗ ؛ﺖﺳا يا

ﻪﻟﺎـﺳر ﻦﻳا رد شا

،هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ مﺪـﻗ وا هار رد و ﻪﺘـﺷاد شﻮـﺧ ار نﺎـﻴﺑ ةﻮﻴـﺷ ﻦﻳا وا ﻲﭘ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺎﺗ

ﻪﺑ ﺎﻳ ﺪﻧرادﺮﺑ ﺪﻧزادﺮﭙﺑ وا رﺎﺛآ حﺮﺷ

7

. نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد

، ﺎـﺑ و ﻪﻟﺎـﺳر نآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻗاﺮﻋ

ﺪﺒﻋ ،دﻮﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ و حﺮـﺷ رد لﺎـﺳ ﻲﺳ ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ،ﻢﻫدزﺎﻳ ةﺪﺳ ﺐﻳدا ،ﻲﺳﺎﺒﻋ ﻒﻴﻄﻠﻟا

ﺢﻴﺤﺼﺗ يﻮﻨﺜﻣ يﻮﻨﻌﻣ ﺔﻘﻳﺪﺣ و ار يو ،ﺮـﻴﺧا ِﻦﺘـﻣ ِنﺎﺤﺤـﺼﻣ زا ﻲـﻜﻳ ﻪـﻛ ﺎـﺠﻧآ ﺎـﺗ دﺮـﺑ ﺞـﻧر ﻲﻳﺎﻨـﺳ

» گرﺰﺑ ﻪﻘﻳﺪﺣ حرﺎﺷ و ﺢﺤﺼﻣ ﻦﻳﺮﺗ «

ﺖﺳا هﺪﻧاﻮﺧ )

ﻲﻨﻴﺴﺣ 1382 : ود و هﺎـﺠﻨﭘ .(

ﻂﻳاﺮـﺷ رد ﺎـﺴﺑ ﻪـﭼ

ﺮﺑ رﺎﻛ ،نﺎﺴﻜﻳ ﻮﭽﻤﻫ ﻲﺴﻛ رﺎﺛآ

ﺪـﺣاو ﻲـﻨﺘﻣ ﺮـﺑ رﺎـﻛ زا هدﻮـﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻪﺑ لﺎﺳ يﺎﻬﻟﺎﺳ ﻪﻛ ﻲﺳﺎﺒﻋ ن

ﺖﺨﺳ ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا ﻪﻛ اﺮﭼ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ ﺢﺤـﺼﻣ رﺎـﻛ ﺮـﺑ نآ ﺮﻴﺛﺄﺗ و نﺎﻣز تﻻﻮﺤﺗ ﻪﺑ دور

و ﻒـﺸﻛ نﺎـﻣز لﻮـﻃ رد ار ﻲـﺳﺎﺒﻋ ﺢﻴﺤـﺼﺗ شور و ارآ رد ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا يﺎﻬﻴﻧﻮﮔﺮﮔد ًﻼﺜﻣ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻦﻴﻴﺒﺗ .

4 . ﻲﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﺔﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻪﻣﺎﻧﺮﻔﻇ لﻼـﺟ ﻪـﻠﻤﺟ زا ﻲﻧﺎـﺴﻛ ﺪـﻨﭼ ﺮﻫ ﻪﻛ دﺮﻛ هرﺎﺷا ﻲﻓﻮﺘﺴﻣ

ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﺘﻣ ﻪﺨﺴﻧ ،بﺎﻄﺘﺴﻣ بﺎﺘﻛ ﻦﻳا ﺮﺑ رﺎﻛ يﺎﺟ زﻮﻨﻫ ،ﺪﻧا

رد ﻲﻓﻮﺘـﺴﻣ رﺎﻛ شور و ﺎﻫ

ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﻪﻟﺎﺳر ﺪﺣ ﺎﺗ ﻲﺘﺣ ﺖﺳا ﻲﻗﺎﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ يا

.

5 . ﺮﻴﺴﻣ ﻦﻳا ﺔﻣادا رد ﻲﻣ

دﺮﻛ هرﺎﺷا رﻻﺎﺳﺪﻴﻣا دﻮﻤﺤﻣ ﺔﺘﺷﻮﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ناﻮﺗ :

» ﻪﭽﻧآ ﻪﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و

نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺎﻣ

ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺘﺷاد ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻪﻛ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ و ﺢﻴﺤﺼﺗ نﻮﺘﻣ يﺎﻬﻧﺪﻤﺗ نﺎﻤﻠﺴﻣ ﺪﻳﺎﺑ

زا ﻦﻄﺑ دﻮﺧ ﻦﻳا نﻮﺘﻣ جاﺮﺨﺘﺳا ﺪﻧﻮﺷ و ﺎﻣ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻪﻧارﻮﻛرﻮﻛ زا

يﺎﻬﺷور ﻲﺑﺮﻏ ﺢﻴﺤﺼﺗ نﻮﺘﻣ وﺮﻴﭘ ي ﻢﻴﻨﻛ .

ﺎﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﻲﺧﺮﺑ ﻦﻳا زا ﺎﻬﺷور ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا رد ﺢﻴﺤﺼﺗ نﻮﺘﻣ نﺎﻣدﻮﺧ ﻪﺑ رﺎﻛ ﺎﻣ

،ﺪﻧرﻮﺨﺑ ﺎﻣا نﺎﺷﺮﺜﻛا ﻦﻳا رد

،دراﻮﻣ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﻪﺒﻠﻃ ﻲﺑ هﺪﻳﺎﻓ

،ﺪﻨﺘﺴﻫ اﺮﻳز ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﺨﻳرﺎﺗ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﺗﺎﻴﺑدا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺎﻬﺷور ﺎﺑ

ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ نآ تﺎﻴﺑدا عاﺪﺑا هﺪﺷ

،ﺖﺳا ﺎﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﺨﻳرﺎﺗ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺟ ﻊﻣاﻮ نﺎﻤﻠﺴﻣ رد نارود ﻲﻳﻼﻃ مﻼﺳا

رد ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ و

ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ رد

،ناﺮﻳا ﭻﻴﻫ ﻪﺟو ﻲﻬﺑﺎﺸﺗ دراﺪﻧ

« ) رﻻﺎﺳﺪﻴﻣا 1388 : 66 (.

6 . تﺎﻌﻤﻟ رد ﺎﻣا هﺪﻣﺎﻴﻧ ﻲﻟاﺰﻏ ﺪﻤﺣا زا ﻲﻤﺳا ﺢﻧاﻮﺳ

ﻪﺘﺴﻧاد ﻲﻟاﺰﻏ ﺪﻤﺣا ﺔﻟﺎﺳر نﺎﻤﻫ ﺎﺠﻨﻳا رد ار ﺪﻧا

) ،ﻲﻣﺎـﺟ

ﻪﻌﺷا ص ، 30 ﻦﻳرز ؛ بﻮﻛ 1366 : 148 .(

7 . ةرﺎﺑرد ﺎﺳر ﻲﻘﺸﻋ ﻞﺋ ﻲﻘﺗﺪـﻤﺤﻣ ﻲﻧاﺮﻨﺨـﺳ ﺖـﺳا ﻪـﻠﻤﺟ نآ زا هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﺳرﺎﻓ تﺎﻴﺑدا رد

ﺶﻧاد رد ﺖﺳا هوﮋﭘ ﻲﻧاﺮﻳا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ةﺮﮕﻨﻛ ﻦﻴﻣود

ﺪﻬﺸﻣ رد ) 1352 : 526 - 547 ( ﻚﺒـﺳ ةرﺎﺑرد و ﻲـﺳﺎﻨﺷ

،ﻲﺑﺮﻋ ﻦﺑا يﺮﻜﻓ يﺎﻀﻓ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ تﺎـﻌﻤﻟ

ار

»

عﺎﻤﺘـﺳا يﺎـﻨﺛا رد صﻮـﺼﻓ «

ﻢـﻜﺤﻟا رد

يﻮﻧﻮﻗ ﻦﻳﺪﻟارﺪﺻ ﺮﻀﺤﻣ )

م 673 ق ( ﻲﻣ ﺪﺴﻳﻮﻧ ) ﻲﻣﺎﺟ تﺎﺤﻔﻧ ، ص ، 600 . ( ﻦـﻳا ﻊﺒﻄﻟﺎـﺑ

نﺎﻴﺑ ﻖﻴﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﻟﺎﺳر ﺮﺑ ﺮﻇﺎﻧ ﺔﺸﻳﺪﻧا و

ﺳ ﺢﻧاﻮ قﺎﺸﻌﻟا ﻲﻧﺎـﻓﺮﻋ بﺮﺸﻣ ﺎﺑ يا

،ﺖﺳا ﻲﺑﺮﻋ ﻦﺑا راﺪﻣاو ﻪﻄﺳاو ﻚﻳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﺑ

8

فﻮﺼﺗ ةزﻮﺣ رد نﻮﺘﻣ ﻦﻳﺮﺗ

لﺪﺑ ﻲﻣﻼﺳا هﺪﺷ

ﻫﺎﻘﻧﺎﺧ رد ﺎﻬﻟﺎﺳ و هﺪﺷ ﺲﻳرﺪﺗ ﻢﻠﻋ ﻞﻫا ﺲﻟﺎﺠﻣ و ﺎﻬ

9

ﺖﺳا ) ﺎﻔـﺻ

1368 : ) 1 ( 3 / 170 هﺪﺷ ﺐﻴﻏﺮﺗ نآ حﺮﺷ ﻪﺑ يرﺎﻴﺴﺑ و (.

ﺪﻧا . حوﺮﺷ ﻦﻳا ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ًاﺮﻫﺎﻇ

ﺢﻧاﻮﺳ قﺎﺸﻌﻟا ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻢﻠﻗ ﻪﺑ ﻲﺒﻟﺎﻄﻣ ﺰﻴﻧ .

يﺎـﻬﺑﺎﺘﻛ رد بﺎـﺑ ﻦﻳا رد يﺮﺼﺘﺨﻣ

ﺮﻌـﺷ ﻲﻘﻴـﺳﻮﻣ )

ﻲﻌﻴﻔـﺷ

ﻲﻨﻛﺪﻛ 1376 : 190 - 191 ( ﻚﺒﺳ ، ﺮﺜﻧ ﻲﺳﺎﻨﺷ )

ﺎـﺴﻴﻤﺷ 1381 : 110 ( ﻚﺒـﺳ ، ﻪﻧﺎﻴﻓﻮـﺻ يﺎـﻫﺮﺜﻧ ﻲـﺳﺎﻨﺷ

) ﻲﻳﺎــﺿﺮﻣﻼﻏ 1388

: 117 - 118 ( ﺮــﺜﻧ ﻲــﺳﺎﻨﺷﺪﺒﻟﺎﻛ ، )

بﻮــﺒﺤﻣﻮﺑا 1376

: 98 - 99 ( ﻲــﺳرﺮﺑ و ﺪــﻘﻧ ،

ﺢﻧاﻮﺳ ﻲﻟاﺰﻏ ﺪﻤﺣا قﺎﺸﻌﻟا )

ﻲﻤﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا 1384

: 9 - 5 ( بﺎـﺑرد ﻞﻘﺘـﺴﻣ ﻲـﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﺟ زﻮﻨﻫ ﺎﻣا ،ﺖﺳا هﺪﻣآ

ا ﻪﺻﺎﺧ ﻞﺋﺎﺳر ﻦﻳا ﻚﺒﺳ ةزﺎﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻈﻨﻣ ز

ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺧ ﻲﺳﺎﻨﺷ .

،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﺢﻧاﻮﺳ

قﺎﺸﻌﻟا ﻲﻧﻮﺘﻣ زا

ﻲﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ بﺎﺑ ﻦﻳا رد ﻢﻫ يﺮﺼﺘﺨﻣ و ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺎﻓ تﺎﻴﺑدا ﺮﺑ ﺪﻳدﺮﺗ

ﺪﻧا ) يداﻮﺟرﻮﭘ 1358

: 75 - 81 .(

نآ ﺎـﻳآ ؟ﺖـﺳﺎﺠﻛ ﺎـﺗ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻦﻳا رﻮﻐﺛ و دوﺪﺣ ﺎﻣا

ﻪﺘـﺷﻮﻧ ﻪـﻛ رﻮـﻃ ﺪـﻧا

» ﻪـﺑ بﻮـﺴﻨﻣ ﺢﻳاﻮـﻟ

ﻦﻴﻋ يﺪﻌﺳ نﺎﺘﺴﻠﮔ و ﻲﻣﺎﺟ ﺢﻳاﻮﻟ ،تﺎﻀﻘﻟا «

) ﺪﻫﺎﺠﻣ 1388 : 91 ( ﻪﻟﺎﺳر ﻦﻳا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻦـﻳا رد ﺎـﻳآ ؟ﺪﻧا

ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻜﺒﺳ يﺎﻬﺘﺑاﺮﻗ يﺪﻨﺑ

ﻪﺘﺷاد ﺮﻈﻧ رد ار ﻲﺳرﺎﻓ رﺎﺛآ ﺮﮕﻳد و ردﺎﻣ ﺮﺛا ﺎﺑ رﺎﺛآ ﻦﻳا ﻲﻨﺘﻣﺎﻨﻴﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ؟ﺪﻧا

ـﺳ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ رﺎﻨﻛ رد ﺮﮕﻳد ﺶﺳﺮﭘ ﺎﻬﻫد و ﺎﻬﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ،ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻚﺒ

ﻪـﺑ ﻦﺘـﻣ ﻦـﻳا ﻲـﺳﺎﻨﺷ

ﻪﺘﻔﻴﺷ نﺎﺟ ﻲﺘﺳار ﻲﻣ ﺐﻠﻃ يا

ﺪﻨﻛ .

8 . ﻦﻳرز ﻦﻴﺴﺤﻟاﺪﺒﻋ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ رد بﻮﻛ

ﺢﻧاﻮﺳ قﺎﺸﻌﻟا و ﻲﻟاﺰﻏ تﺎﻌﻤﻟ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻲﻗاﺮﻋ

ﺖﺳا :

» زا يرﺎﻴـﺴﺑ دراﻮـﻣ

ﻲﻣ ود ﺮﻫ نآ رد ار نﺎﻴﺑ و ﺮﻜﻓ ﺖﻫﺎﺒﺷ ﺖـﺒﺤﻣ ،تﺪﺣو ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ تﺎﻌﻤﻟ ﻪﻜﻧآ ﺰﺟ ،داد نﺎﺸﻧ ناﻮﺗ

ﺎﺑ ﻖﻓاﻮﻣ ار ﺖﻓﺮﻌﻣ و ﻲﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻲﺑﺮﻋ ﻦﺑا قاﺬﻣ

ﺪﻨﻛ [...]

دراﻮـﻣ ﻲـﻀﻌﺑ رد نﺎﻴﺑ و ﺮﻜﻓ ﻪﻜﻧآ ﺎﺑ لﺎﺣ ﺮﻫ رد

هرﺎﭘ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺎﻬﺘﻫﺎﺒﺷ يا رد ﻪﻛ ﻲﻘﺸﻋ ،ﺪﻫد

تﺎﻌﻤﻟ ﻖﺸﻋ درد و زﻮﺳ ﺮﮔا ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﺢﻧاﻮـﺳ

دراﺪـﻧ ار

ﻖﺋﺎﻓ نآ زا ﻲﻟﺎﻌﺘﻣ و ﺮﺗ ﺖﺳا ﺮﺗ

. ا رد ﺖﺳا يﻮﻧﻮﻗ ﻦﻳﺪﻟارﺪﺻ و ﻲﺑﺮﻋ ﻦﺑا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺮﻫﻮﺟ ﻪﻛ دﻮﺟو تﺪﺣو ﻦـﻳ

ﻲﻣ نﺎﻴﺑ لﺎﺠﻣ ﻲﻘﺷﺎﻋ و ﻖﺸﻋ نﺎﺸﻧ و ﮓﻧر ﺎﺑ ﻪﻟﺎﺳر ﺪﺑﺎﻳ

[...]

ﻪﻜﻨﻳا ﺎﻣا تﺎﻌﻤﻟ ار ﻪـﻌﻤﻟ ﺖﺸﻫ و ﺖﺴﻴﺑ وا

ﺎﺑ قﺎﺒﻄﻧا رد ﻲﻌﺳ ،ﺖﺳا ﻞﻣﺎﺷ صﻮﺼﻓ

ﻢﻜﺤﻟا

ﺖـﺳا ﺺـﻓ ﺖـﺸﻫ و ﺖـﺴﻴﺑ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﺑﺮﻋ ﻦﺑا «

) ﻦﻳرز بﻮﻛ 1366 : 148 ـ 149 ( و هداد يور ﻲﻫﺎﺒﺘﺷا ﺎﺠﻨﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا و ﺼﻓ

صﻮ ﻢـﻜﺤﻟا

و ﻞﺼﻓ ﺖﻔﻫ و ﺖﺴﻴﺑ ﻪﻴﻜﻣ تﺎﺣﻮﺘﻓ

دراد ﻞﺼﻓ ﺖﺸﻫ و ﺖﺴﻴﺑ .

ﺐﺣﺎـﺻ زوﺮـﻬﺑ ﻦـﻳا زا ﺶﻴـﭘ يرﺎـﻴﺘﺧا

) 1370 : 136 - 139 ( ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد و هدﺮﻛ هرﺎﺷا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺮﮕﻳد يا

ﺖﺳا :

» ] ﻲﻗاﺮﻋ [ ﻲـﻣ ﺪـﻫاﻮﺧ

ﺪﻨﻛ نﺎﻴﺑ ﻲﻟاﺰﻏ ﺪﻤﺣا ﺐﺘﻜﻣ تﺎﺣﻼﻄﺻا ﺎﺑ ار نﺎﻓﺮﻋ ﻢﻠﻋ ﻞﺋﺎﺴﻣ «

) يداﻮﺟرﻮﭘ 1358

: 91 ـ 92 .(

9 . ﻪﻛ ار ﻲﻫﺎﻘﻧﺎﺧ ﻦﻴﻟوا تﺎﻌﻤﻟ

هﺪﺷ ﺲﻳرﺪﺗ ﺎﺠﻧآ رد

» تﺎﻗﻮﺗ هﺎﻘﻧﺎﺧ «

ﻪﺘﺴﻧاد ﺪﻧا ) ﻢـﺸﺘﺤﻣ 1372 : و ﺖـﺼﺷ

رﺎﻬﭼ .(

هﺪﻋ و هدﺮﻛ ﻆﻔﺣ ار دﻮﺧ ﺖﻴﻤﻫا زﻮﻨﻫ ﻪﻟﺎﺳر ﻦﻳا رد ار نآ يﻮـﺟاﻮﺧ ﺪﻤﺤﻣ ناوردﺎﺷ ﻪﻠﻤﺟ زا يا

هدﺮﻛ ﺲﻳرﺪﺗ ﺰﻴﻧ ﺎﻣ رﺎﮔزور ﺪﻧا

) يﻮﺟاﻮﺧ 1391 : ﺖﺸﻫ .(

د زا ﻲﻠﻋ ﺶﻳور يﺮﻛﺮﻜﻟا ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑ

يﺮﺠﻫ ﻢﻬﻧ نﺮﻗ ﻞﻳاوا ﺔﻓﻮﺼﺘﻣ زا

10

ﺲـﭘ و ﺖﺳا

حﺮﺷ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد يرﺎﻴﺴﺑ وا زا تﺎﻌﻤﻟ

ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ ﺎﺗ ،ﺪﻧا

»

ﻪـﻧ و ﺖـﺴﻴﺑ «

ار حﺮـﺷ

هدﺮﻤﺷﺮﺑ نآ ياﺮﺑ ﺪﻧا

) ﻧﺎﻤﻫ ﺎﺠ ﻢﻬﻣ زا (.

ﻲـﻣ حوﺮـﺷ ﻦـﻳا ﻦﻳﺮﺗ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ

تﺎﻌﻤﻠﻟاءﻮـﺿ

ﻦﻳﺎﺻ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻲﻧﺎﻬﻔﺻا ﻪﻛﺮﺗ ﻦﻳﺪﻟا 815

ق تﺎﻌﻤﻟ حﺮﺷ ، ﺖﻤﻌﻧ هﺎﺷ

ﻲﻓﻮـﺘﻣ ﻲﻧﺎـﻣﺮﻛ ﻲﻟو ﷲا

834 ق

، تﺎﻌﻤﻠﻟاﺔﻌﺷا و ﺔﺘﺷﻮﻧ ﻲﻣﺎﺟ

866 دﺮﻛ هرﺎﺷا ق )

ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺚﺤﺑ ياﺮﺑ

، ﻧ ﻚ : ﻧﺎﻤﻫ ﺎﺠ .(

هدﻮﺑ دﻮﺧ زا ﻞﺒﻗ حوﺮﺷ راﺪﻣاو حوﺮﺷ ﻦﻳا زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﻧﺎﻔـﺳﺄﺘﻣ ﺰﻴﻧ يرﺎﻴﺴﺑ و ﺪﻧا

حوﺮﺷ ،زوﺮﻣا ﺖﻨﺳ ﻪﺑ هﺪﻧﺎﺠﻨﮔ دﻮﺧ ﺔﺘﺷﻮﻧ رد ار نﺎﻴﻨﻴﺸﻴﭘ

ﺪﻧا

11

. ﺎﻳاوز زا حوﺮﺷ ﻦﻳا ي

ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺪﻧا

12

: ﻧآ هﺎﮕﻳﺎﺟ زا

ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﻲﻣﻼـﺳا نﺎﻓﺮﻋ رد ﺎﻬ و عاﺪـﺑا ﺎـﺗ

13

وﺄـﺗ ﺎﻳ يﺮﻴﺴﻔﺗ هﺎﮕﻧ و تﺎﻜﻧ ﺮﺑ ﻞﻣﺄﺗ و ﺪﻴﻠﻘﺗ و ﻲﻠﻳ

..

. . ﻨﻳا رد ﺎـﻣ

ﻦﻴـﺑ زا ﺎـﺠ

ﻫد ﺎـﻬ

ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺚﺤﺑ ،رﺎﺛآ ﻦﻳا رد ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ عﻮﺿﻮﻣ تﺎﻌﻤﻠﻟاﺔﻌﺷا

هﺪﻨـﺴﻳﻮﻧ هﺎـﮕﻧ و شا

ﻄﺒﺿ ﻪﺑ ﺶﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﺘﻣ توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻬ تﺎﻌﻤﻟ ،

ﻲﻣ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻢﻴﻨﻛ

.

10 . ﻪﺨﺴﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ا يا

ﻲـﻣ يراﺪـﻬﮕﻧ رﻻﺎـﺴﻬﭙﺳ ﺔـﺳرﺪﻣ رد ﻪﻛ حﺮﺷ ﻦﻳا ز ار ﻒـﻟﺆﻣ ﺢﻴﺤـﺻ مﺎـﻧ ،دﻮـﺷ

» يﺮﮔﺮﮔ ﻲﻠﻋ ﺶﻳورد «

ﻪﺘﺴﻧاد و ﺪﻧا

» ﺮﮔﺮﮔ « رد تﻮﻗﺎﻳ ﺔﺘﻔﮔ ﻪﺑ ار ﻢﺠﻌﻣ

ناﺪﻠﺒﻟا ﺎﻨﺑ و نﺎﻘﻠﻴﺑ ﻚﻳدﺰﻧ يﺮﻬﺷ

ﻪﺘﺴﻧاد ناوﺮﻴﺷﻮﻧا ةدﺮﻛ ﺪﻧا

) ﻢﺸﺘﺤﻣ 1372 : ﺶﺷ و ﺖﺼﺷ .(

11 . هرﺎﺷا ياﺮﺑ ﻚﻧ ﺮﺼﺘﺨﻣ يا

: ﻪﻤﻴﭼ ﺮﺘﺧا 1372

: 311

، 317 - 318 .

12 . حﺮﺷ نﺎﻳﺮﺟ ﻞﻛ رد ﻪﻛ حوﺮﺷ ﻦﻳا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ يﺮـﺘﻛد ﺔﻟﺎـﺳر ﺪـﻨﭼ عﻮـﺿﻮﻣ دﻮﺧ ﻲﺳرﺎﻓ تﺎﻴﺑدا رد ﻲﺴﻳﻮﻧ

ﺖﺳا . ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺎﻬﻧآ لﻮﺤﺗ ﺮﻴﺳ و حوﺮﺷ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺎﻣا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يدراﻮﻣ رد

دراد رﺎﻛ يﺎﺟ ﺰﻴﻧ ﺮﺻﺎﻌﻣ ةرود رد ﻲﺘﺣ ﻪﻛ .

ﻤﻧ رﺎﻛ يﺎﻨﻬﭘ نداد نﺎﺸﻧ ياﺮﺑ ﻪﻧﻮ

ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ يا ﻢﻴﻫد

. ةرﺎﺑرد

حوﺮﺷ يﻮﻨﺜﻣ ﻪﻟﺎﺳر و ﻢﻨـﺘﻐﻣ دﻮـﺧ يﺎﺟ رد و هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ بﺎﺘﻛ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺮﺗﺪﻌﺑ ﻪﻛ هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ يا

ﺖﺳﺎﺸﮕﻫار .

ﺚﺤﺑ ﻪﺑ تﺎﻴﺑدا ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﻈﻨﻣ زا ﺎﻬﻨﺗ ﺖﺴﺨﻧ ﺶﺨﺑ رد و هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﮕﻧ ﺖﻤﺴﻗ ود رد ﻪﻟﺎﺳر ﻦﻳا

رد ﺚﺤﺑ ﻪﺑ مود ﺖﻤﺴﻗ رد ﺎﻬﻨﺗ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ حوﺮﺷ ةرﺎﺑرد حﺮـﺷ رﺎﻬﭼ ةرﺎﺑ

راﻮـﻧﻻاﺮﻫاوز و راﺮـﺳﻻاﺮﻫاﻮﺟ

،ﻲﻣزراﻮﺧ ﺢﺗﺎﻓ

تﺎﻴﺑﻻا ،يوﺮﻘﻧا يﻮﻨﻌﻣ يﻮﻨﺜﻣ حﺮﺷ و نﻮﺴﻠﻜﻴﻧ

ﻒﻳﺮـﺷ يﻮﻨﺜﻣ حﺮﺷ ﻪـﺘﺧادﺮﭘ ﺮـﻔﻧازوﺮﻓ

ﺖﺳا ﻲﻗﺎﺑ رﺎﻛ يﺎﺟ حﺮﺷ رﺎﻬﭼ ﻦﻴﻤﻫ ﻲﺘﺣ و ﺮﮕﻳد حوﺮﺷ ةرﺎﺑرد زﻮﻨﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا رﺎﻜﺷآ و ،ﺖﺳا .

نﻮﺘﻣ زا

و ﺖﺳا ﻖﻴﻘﺤﺗ و ﻞﻣﺄﺗ ﻞﺤﻣ نﺎﺸﺣﺮﺷ ﻪﻛ يﺮﮕﻳد هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺎﻬﻧآ زا ﻲﺧﺮﺑ

ﻪﺑ ﺪﻧا ﺢﻧاﻮﺳ قﺎـﺸﻌﻟا ﻦـﺸﻠﮔ و

زار هﺪﺸﻧ ﺮﺸﺘﻨﻣ زا و ﻪﺑ ﺎﻫ

ﺔﺴﻤﺧ و ﻲﻣﺎﻈﻧ ناﻮﻳد ﻲﻧﺎﻗﺎﺧ ...

ﻲﻣ دﺮﻛ هرﺎﺷا ناﻮﺗ .

13 . ﻲﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ﻢﻫ زوﺮﻣا ﻲﺘﺣ حوﺮﺷ ﻦﻳا زا ﻲﺧﺮﺑ ﺪﻧﻮﺷ

. ﻪﻠﻤﺟ نآ زا تﺎﻌﻤﻠﻟاﺔﻌﺷا

ار نآ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻣﺎﺟ

لﻼﺟ ﺪﻴﺳ دﺎﺘﺳا ﻲﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ﻲﻧﺎﻴﺘﺷآ ﻦﻳﺪﻟا

دﺮﻛ ) مﺪﻘﻣ رﺎﮕﺘﺳر 1390

: 22 ( زا ﻲﻜﻳ ار نآ و ﻢـﻬﻓ تﺎﻣﺪـﻘﻣ

صﻮﺼﻓ ﻲﻣ ﺪﻨﺘﺴﻧاد )

http://www.iptra.ir/vdcizpwat1az.html

؛ ﻲﻧﺎﻴﺘﺷآ 1392 : 48 ، 53 .(

تﺎﻌﻤﻟ ﻲﻄﺧ و ﻲﭘﺎﭼ ﺦﺴﻧ

تﺎﺤﻴﺤﺼﺗ ﻦﻴﺑ زا تﺎﻌﻤﻟ

ﻢﻬﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺪﻨﭼ ﻦﻳا ، ﺪﻧﺮﺗ

: رد ﻲﺴﻴﻔﻧ ﺪﻴﻌﺳ ﺢﻴﺤﺼﺗ تﺎـﻴﻠﻛ

ﻲﻗاﺮﻋ مﺎﻤـﻀﻧا ﻪـﺑ ﺶﺨﺑرﻮـﻧ داﻮـﺟ ﺢﻴﺤﺼﺗ ،

تﺎﺣﻼﻄـﺻا ﺔﻟﺎـﺳر ﺪـﻤﺤﻣ ﺢﻴﺤـﺼﺗ ،

يﺮـﺠﻫ ﻢﺘـﺸﻫ نﺮـﻗ حوﺮﺷ زا حﺮﺷ ﻪﺳ مﺎﻤﻀﻧا ﻪﺑ يﻮﺟاﻮﺧ

، ﻪﺘـﺳاﺮﻴﭘ و ﻦـﻳا ﻦﻳﺮـﺗ

ﻪﻛ تﺎﺤﻴﺤﺼﺗ هزﺎﺗ

،ﺖﺴﻫ ﻢﻫ نﺎﺸﻨﻳﺮﺗ رد ﺖـﺳا ﻢـﺸﺘﺤﻣ ﻦﻳﺮـﺴﻧ شﻼـﺗ ﻞـﺻﺎﺣ

14

ﻲﻗاﺮﻋ تﺎﻴﻠﻛ .

ﺗوﺎﻔﺗ ،رﺎﻴﺴﺑِ تﺎﻬﺑﺎﺸﺗ ﻦﻴﻋ رد ﺎﻬﭘﺎﭼ ﻦﻳا ﺔﺨﺴﻧ ﺎﺑ ﻢﻫ و ،ﻢﻫ ﺎﺑ ﻢﻫ ﻲﻳﺎﻬ

ﺪﻧراد ﻲﻣﺎﺟ رﺎﺘﺨﻣ

15

. ﻲﻣ ﻢﺸﺘﺤﻣ ﺢﺤﺼﻣ ﻦﺘﻣ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ سﺎﺳا ﺎﻣ و ﻢﻳراﺬـﮔ

ﻲﻣ هﺮﻬﺑ ﺦﺴﻧ ﺮﻳﺎﺳ زا زﺎﻴﻧ رﻮﺧاﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺘﺒﻟا ﻢﻳﺮـﺑ

. ـﻳا رد

ﻪﺨـﺴﻧ پﺎـﭼ ﻦ سﺎـﺳا يﺎـﻫ

ﺢﻴﺤﺼﺗ تﺎﻌﻤﻟ ﺪﻧراﺮﻗ ﻦﻳا زا

16

:

ﺎـﺷﺎﭘ ﻲـﻠﻋ ﺔـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺔﺨﺴﻧ )

721 - 789 ق (.

ﺔﻧﺎـﺸﻧ ﺎـﺑ

» ش

« ﺔـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺔﺨـﺴﻧ ،

ﻪﻴﻓﻮﺻﺎﻳا )

730 ق ( . ﺖﻣﻼﻋ ﺎﺑ

» ص « ﻞﻴﻋﺎﻤـﺳا ﻻﻻ ﺔـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺔﺨـﺴﻧ و )

742 ق ( ﺎـﺑ

ﺔﻧﺎﺸﻧ

» ل

« ) ﻢﺸﺘﺤﻣ 1372 : دﺎﺘﺸﻫ (.

ﻲﻄﺧ و ﻲﭘﺎﭼ ﺦﺴﻧ ﺔﻌﺷا

تﺎﻌﻤﻠﻟا

ﺔﻌﺷا تﺎﻌﻤﻠﻟا ﻣ ار

حﺮﺷ ﻦﻳﺮﺗرﻮﻬﺸ تﺎﻌﻤﻟ

) يوﺮـﻫ ﻞـﻳﺎﻣ 1377

: 309 ﻢـﺸﺘﺤﻣ ؛ 1372

:

14 . فﺮﺻ يرازﺎﺑ يﺎﻬﭘﺎﭼ زا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ هدﺮﻛ ﺮﻈﻧ

ﻢﻳا . ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ رد ﻲـﻓﻼﺘﺧا نزﻮﺳ ﺮﺳ

و ﻲﺴﻴﻔﻧ پﺎﭼ رد ﻲﻣﺎﺟ ةرﺎﺷا درﻮﻣ يﺎﻬﺗرﺎﺒﻋ زا ﻚﻳ ﭻﻴﻫ تﺎﻴﻠﻛ

ﺎـﺑ ناﺪـﻳوﺎﺟ تارﺎـﺸﺘﻧا پﺎﭼ ﻲﻗاﺮﻋ

م تﺎﻘﻴﻠﻌﺗ و ﻲﺷاﻮﺣ .

ﺪﺸﻧ هﺪﻳد يﺮﺼﻴﻗ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ مﺎﻤﺘﻫا ﻪﺑ ﺶﻳورد .

15 . توﺎﻔﺗ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺎﻬﺗوﺎﻔﺗ ﻦﻳا

ﻪﺨﺴﻧ هژاو و تارﺎﺒﻋ توﺎﻔﺗ يﺮﮕﻳد ﻦﺘﻣ ﺮﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ا ﺎﻳ ﻲﺘﺳﺎﻛ ،ﺎﻫ

ﻲﻧوﺰﻓ

و لﻮﺼﻓ ﺐﻴﺗﺮﺗ و ،لاﻮﻗا و ﺚﻳدﺎﺣا و تﺎﻴﺑا ...

ﻲﻣﺮﺑ رد ار ﺪﻧﺮﻴﮔ

.

ﻲـﻣ ﺎـﻬﺗوﺎﻔﺗ ﻦﻴﻤﻫ رد ﺖﻗد ﺎﺑ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ

ةﻮﻴـﺷ ،ﺦـﺴﻧ ﺖﻣﺪـﻗ ﻪـﺑ وا ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ ﺎﻳ ﻪﺟﻮﺗ ،نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ار ﻲﻣﺎﺟ سﺮﺘﺳد رد ِﺦﺴﻧ ،ﺐﻳﺮﻘﺗ هﺮﻬﺑ ﺪﻘﻧ ﻚﺤﻣ ﻪﺑ ار هﺮﺳﺎﻧ زا هﺮﺳ ﺺﻴﺨﺸﺗ رد وا ﻖﻴﻓﻮﺗ و ﺦﺴﻧ زا وا يﺮﻴﮔ دﻮـﺧ ﻪـﻛ يرﺎﻛ ،دﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ

ﻲﻣ ﻪﻟﺎﺳر ﻲﺘﺣ و ﻪﻟﺎﻘﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ يا

.

16 . ﻪﺨﺴﻧ ﻪﺳ زا ﻲﺴﻴﻔﻧ ﺪﻴﻌﺳ )

ﻢﻳﺪﻗ ﻪﻛ خرﻮﻣ ﺶﻨﻳﺮﺗ 836

ﺖﺳا ق ( ﻪﺨﺴﻧ ﺞﻨﭘ زا ﺶﺨﺑرﻮﻧ ، )

ﻢﻳﺪﻗ ﺎـﻬﻧآ ﻦﻳﺮﺗ

ﺎﻴﻓﻮﺻﺎﻳا 730 ق ( ﻲﺑ ﻲﻄﺧ ﺔﺨﺴﻧ ﺞﻨﭘ زا يﻮﺟاﻮﺧ ﺪﻤﺤﻣ و ﺢﻴﺤﺼﺗ رد ﺦﻳرﺎﺗ

تﺎﻌﻤﻟ هدﺮـﺑ هﺮﻬﺑ ﺪـﻧا ) ياﺮـﺑ

ﺜﺤﺑ ﻚﻧ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲ :

ﺐﺣﺎﺻ يرﺎـﻴﺘﺧا 1370 : 134 .(

ﺚـﺣﺎﺒﻣ زا يرﺎﻴـﺴﺑ زﺎـﺠﻳا ﻦﻴـﻋ رد ﻪـﻟﺎﻘﻣ ةﺪﻨـﺴﻳﻮﻧ

و ﻲﻗاﺮﻋ نﻮﻣاﺮﻴﭘ تﺎﻌﻤﻟ

زا ﻪﺘـﺷﻮﻧ ﻦـﻳا مﺎـﻧ ﻪـﻛ سﻮـﺴﻓا ؛ﺖﺳا هﺪﻳد ار ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ و هدﺮﻛ حﺮﻃ ار

ﺖﺳا هﺪﺷ تﻮﻓ ﻢﺸﺘﺤﻣ پﺎﭼ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

!

ﺖﻔﻫ و ﺖﺼﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ار ﻲﻣﺎﺟ رﺎﻛ و (

تﺎﻌﻤﻠﻟاءﻮـﺿ رد ،ﻲﻧﺎﻬﻔـﺻا ﺔـﻛﺮﺗ

ﻪﺘﺴﻧاد ﻲﻗاﺮﻋ ﺔﺘﺷﻮﻧ ﺮﺑ حوﺮﺷ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ يزاﺮﻴﺷ ﻲﻠﻋ رﺎﻳ حﺮﺷ رﺎﻨﻛ ﺪﻧا

) نﺎﻤﻫ : و دﺎـﺘﻔﻫ

ﺶﺷ بﺎـﺘﻛ ﻦﻳا رد ﻲﻣﺎﺟ ﺮﺜﻧ (

» ـﻤﻫ ﺎـﺑ ﺔ

يراﻮﺘـﺳا و ماﻮـﻗ «

و ﻦﻴﮕﻨـﺳ زا نﻮﺤـﺸﻣ

ﻲﻧﺎﻓﺮﻋ و ﻲﻔﺴﻠﻓ تﺎﺣﻼﻄﺻا

ﺖﺳا يﺮﺜﻧ و ﺖﺳا

» ژاو ﻦﻤﻀﺘﻣ و ﻲﺳرﺪﻣ ه

يﺎﻫ و ﻞﻴﻘﺛ

ﻦﻴﮕﻨﺳ

« . ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻦﻴﻨﭼ يرﺎﺛآ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺣوﺮﺷ ﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﻪﻴﺒﺷ ﺮﻈﻨﻣ ﻦﻳا زا و )

ﻞـﻳﺎﻣ

يوﺮﻫ 1377 : 214 ﻪﻌﻄﻗ سﺎﺳا ﺮﺑ (.

رد ار بﺎﺘﻛ ﻦﻳا ﻲﻣﺎﺟ ،هﺪﻣآ بﺎﺘﻛ نﺎﻳﺎﭘ رد ﻪﻛ يا

886 رد و ق 69 ﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻲﮕﻟﺎﺳ ﺖﺳا هدﺮﺑ نﺎ

) ﺖﻤﻜﺣ 1320 : 182 ــ 183 ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ و (.

ﻪﺑ هرود ﻦﻳا رد وا ﻪﻛ ﺖﺷاد رد يﺮـﻴﺒﻌﺗ ﻪـﺑ و ﺖـﺳا هدﻮﺑ ﻲﺑﺮﻋ ﻦﺑا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ تﺪﺷ

شرﺎﮕﻧ نﺎﻣز تﺎﻌﻤﻠﻟاﺔﻌﺷا

» ﻲـﺑﺮﻋ ﻦـﺑا نﺎﺑز و ﻦﻫذ ﺰﺟ يﺰﻴﭼ وا ﺔﺸﻳﺪﻧا يﺎﻀﻓ رد

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ رﻮﻀﺣ «

) يوﺮﻫ ﻞﻳﺎﻣ 1377

: 266 - 267 ؛ 275 ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺚﺤﺑ ياﺮﺑ و

، ـﻧ ﻚ :

ﺢﺼﻓا داز 1378 : 243 - 260 ﺶـﺷﻮﻛ ﻪـﺑ ﺮـﻴﺧا ةرود رد ﻪﻟﺎـﺳر ﻦـﻳا پﺎـﭼ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ (.

]

؟ﺮﻔﻌﺟ [ مﺎﻤﻀﻧا ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺑر ﺪﻣﺎﺣ ﺢﻧاﻮﺳ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺮﮕﻳد ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻨﭼ و ﻲﻟاﺰﻏ

17

.

ﻲﺷاﻮﺣ و ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﻟﺎﺳر ﻦﻳا زا هزﺎﺗ ﻲﺤﻴﺤﺼﺗ ﻪﺘﺒﻟا و نﺎـﻓﺮﻋ ﺮـﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺎﺑ ﻪﺻﺎﺧ يا

ﺘﺳ بﺎﺘﻛ ﻦﻳا ﻖﺣ ﺎﺗ دراد تروﺮﺿ ﻲﺑﺮﻋ ﻦﺑا دﻮﺷ ادا ﻲﺘﺳار ﻪﺑ گﺮ

18

.

رد ﻲﻣﺎﺟ رﺎﻛ شور ﺔﻌﺷا

تﺎﻌﻤﻠﻟا

حﺮﺷ شرﺎﮕﻧ ﻞﻴﻟد رد ﻲﻣﺎﺟ تﺎﻌﻤﻟ

ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ :

ﻢﻟﺎﻋ ﺦﻴﺷ ﻪﻛ ﺖﻗو نآ رد [...]

ﺖﺒﺤـﺻ ﻪـﺑ ﻲﻗاﺮﻌﻟﺎﺑ ﺮﻬﺘﺸﻤﻟا ﻲﻧاﺪﻤﻬﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﻦﻳﺪﻟاﺮﺨﻓ [..]

17 . ﻲﻣ مزﻻ ﺎﺠﻨﻳا رد ﻪﺘﻜﻧ ود ﺮﻛذ ﺪﻳﺎﻤﻧ

: ﻪﻜﻨﻳا ﺖﺴﺨﻧ ﻪﻟﺎـﺳر ﻦـﻳا يﺪـﻌﺑ و ﻲﻠﺒﻗ يﺎﻬﭘﺎﭼ و پﺎﭼ ﻦﻳا ﻦﻴﺑ

هﺪﻤﻋ توﺎﻔﺗ ﻲﻤﻧ هﺪﻳد يا

دﻮﺷ . ﻲﻣ ﻲﻠﺒﻗ يﺎﻬﭘﺎﭼ زا رد ﻪﻛ ﻲﭘﺎﭼ ﻪﺑ ناﻮﺗ

» ﻦﻛد ﺮﻴﺸﺑ ﻊﺒﻄﻣ «

رد 1313 زا ق

يرﺎﮕﺘـﺳر يدﺎـﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ بﺎﺘﻛ ﻦﻳا زا ﻲﭘﺎﭼ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻬﭘﺎﭼ زا و دﺮﻛ هرﺎﺷا ،ﺖﺳا هﺪﺷ بﺎﺘﻛ ﻦﻳا ناوردﺎﺷ دﺎﺘﺳا ﻆﻳﺮﻘﺗ ﺎﺑ و مﺪﻘﻣ لﻼﺟ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻲﻧﺎﻴﺘﺷآ ﻦﻳﺪﻟا .

ﺖﻫﺎﺒـﺷ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻜﻨﻳا مود ﺔﺘﻜﻧ و

ﻲﻣزﺎﺑ ﻦﺘﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ يدﺎﻳز دوﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﻛ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺎﻬﭘﺎﭼ ﻦﻳا هﺪﻋ ﻪﺘﺒﻟا و ددﺮﮔ

مﺎـﻧ ﻪﺑ يﺮﺛا و هدﺮﺑ دﻮﺳ نآ زا يا

هدز پﺎﭼ ﻪﺑ دﻮﺧ فﺮﺻ مﺪﻘﻣ يرﺎﮕﺘﺳر پﺎﭼ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺎﻬﭘﺎﭼ ﺮﻳﺎﺳ ﺮﻛذ زا ،ﺪﻧا

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻢﻴﻨﻛ .

18 . ﻤﻃﺎﻓ ﻦﻴﺴﺣ

لﻼـﺟ دﺎﺘـﺳا ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻪﺑ ار ﻪﻟﺎﺳر ﻦﻳا ﺶﻴﭘ ﺎﻬﻟﺎﺳ ﻲ ﻪـﻛ هدﺮـﻛ ﺢﻴﺤـﺼﺗ ﻲﻧﺎﻴﺘـﺷآ ﻦﻳﺪـﻟا

ﻪﺨﺴﻧ ﻲﻣ يراﺪﻬﮕﻧ ﺪﻬﺸﻣ تﺎﻴﺑدا ةﺪﻜﺸﻧاد ﺔﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ رد نآ زا يا دﻮﺷ

. ﺪـﻨﭼ ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ ﻢﻫ زﻮﻨﻫ ﺎﻣ نﺎﻤﮔ ﻪﺑ

ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ ﻦﺘﻣ زا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻦﻳا ،نآ ﺮﻤﻋ زا ﻪﻫد .

ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﺳ ﺰﻴﻧ ﺶﻴﭘ ﻪﻫد ﻚﻳ ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ

دﻮﺑ هدﺮﻛ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ار ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻦﻳا پﺎﭼ ﻲﺘﺷد )

ﻚﻧ ثاﺮﻴﻣ ﺔﻨﻳآ : ش ،

17 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ، 1381 ص ، 113 .(

صﻮﺼﻓ ﻖﻳﺎﻘﺣ يو زا و ﺖﺳا هﺪﻴﺳر يﻮﻧﻮﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ و هدروآ ﻢﻫاﺮﻓ يﺮﺼﺘﺨﻣ هﺪﻴﻨﺷ ﻢﻜﺤﻟا

ﺑ ار نآ ﻪﻌﻤﻟ ﺮﺑ لﺎﻤﺘﺷا ﺐﺒﺳ ﻪ هدﺮﻛ مﺎﻧ تﺎﻌﻤﻟ ﻖﻳﺎﻘﺣ زا ﺪﻨﭼ يا

[..]

ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﻪﻜﻧآ

نﺎﺑز هدز

[...]

هدﻮﺳﺮﻓ ﺖﺳد و [...]

هﺪﻴﺸﻛ نآ ﺮﺑ در ﻢﻗر ﺪﻴﻠﻘﺗ ﻞﻫا ،ﻪﺘﺸﮔ رد نآ زا لﻮـﺒﻗ ﻦﻣاد و ﺪﻧا

ﻲﻣ ار رﺎﻜﻧا و در نآ نﻮﭼ ﺰﻴﻧ ﺮﻴﻘﻓ ﻦﻳا و هﺪﻴﭼ ﻲﻣ ﻲﺘﻏاﺮﻓ نآ ﻪﺑ ﻞﻐﺷ زا ،ﺪﻳد

ﺪﻳزرو . ﺎﺗ ﻪﻜﻧآ رد

ا ﻻو ﻦﻳ

، ناﻮﺧا ﻞﺟا ﺎﻔﺼﻟا

19 [...]

دﻮﻤﻧ نآ ﺢﻴﺤﺼﺗ و ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻋﺪﺘﺳا

)

ﻲﻣﺎﺟ ﻪﻌﺷا ، ص ، 2 ـ 3

(.

زﺎﻏآ رد ﻲﻣﺎﺟ فﺪﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ ﻻﺎﺑ ترﺎﺒﻋ زا

» ﺢﻴﺤﺼﺗ و ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ تﺎﻌﻤﻟ «

هدﻮﺑ

ﻲﺑ ﻪﻛ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ و ،ﺖﺳا جاور ﺪﻳدﺮﺗ

» ﻪﺨﺴﻧ ﺢﻴﺤﺼﺗ و ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رد ﻲـﻄﺧ يﺎـﻫ

يﻮﻔﺻ ﺮﺼﻋ

« ) يوﺮﻫ ﻞﻳﺎﻣ 1380

: 162 ( هرود رد ، ﺪـﻨﻧﺎﻤﻫ ﻲﻧﺎﺴﻛ رﺎﺛآ رد و ﻞﺒﻗ يﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ يﻮﻔﺻ ﺪﻬﻋ رد نآ جاور ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺞﻀﻧ ﻲﻣﺎﺟ

؛ ﺎﻣا ﻲﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﻪﻣادا رد

زا دﺪـﻣ ﺎـﺑ و دزﺎﺳ راﻮﺘﺳا هزﺎﺗ ﻲﺣﺮﺷ ﺮﺑ ار رﺎﻛ ﻪﻛ ﻪﺘﺴﻧاد ﺮﺘﻬﺑ ﻦﺘﻣ تﺎﻓﻼﺘﺧا نﺪﻳد ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻪﺑ نآ تﺎﻌﻤﻟ

دزﺎﻳ ﺖﺳد :

ﻢﺘﺸﮔ ﻞﻐﺷ ﻦﻳا يﺪﺼﺘﻣ نﻮﭼ [...]

ر ﺮﻃﺎﺧ ﻞـﺻﺎﺣ ﻲﺑاﺮﻄﺿا نآ ﺪﺻﺎﻘﻣ كاردا ﺖﺑﻮﻌﺻ زا ا

ﻲﻣ فﺮﺤﻨﻣ باﻮﺻ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻀﻌﺑ و دﻮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﺘﻣ ﺦﺴﻧ ،ﺪﻣآ دﻮﻤﻧ

. ﻣ رد و لﺎـﻤﺟا ﻊﺿاﻮ

ﺣﺮﺷ ﻪﺑ لﺎﻜﺷا ﻊﻗاﻮﻣ ﭻﻴـﻫ رد ﻪـﻧ و ﺪـﺷ ﻞـﺣ ﻲﻠﻜﺸﻣ ﻚﻳ ﭻﻴﻫ زا ﻪﻧ دﺎﺘﻓا عﻮﺟر نآ يﺎﻬ

ﺖﺸﮔ ﻞﺼﻔﻣ ﻲﻠﻤﺠﻣ ماﺪﻛ .

د و ﺖﺷﺬﮔ ﺮﻃاﻮﺧ ﻦﻳا ﻞﻳﺎﻣ ﻒﻳﺎﻄﻟ ﻢﻬﻓ ﻪﺑ لد ﺮﺑ مﺮﺟﻻ ﺮﻃﺎﺧ ر

تارﺎـﺷا ﺢﻴﺿﻮﺗ و تارﺎﺒﻋ ﺢﻴﺤﺼﺗ ياﺮﺑ زا ﻪﻛ ﺖﺸﮔ ﻦﻜﻤﺘﻣ ﻪﻴﻋاد ﻦﻳا ﺮﻇﺎﻧ ﻖﻳﺎﻘﺣ ﻪﻨﻛ ﻪﺑ دﻮﺷ هدﺮﻛ ﻊﻤﺟ ﻲﺣﺮﺷ نآِ

) ،ﻲﻣﺎﺟ ﻪﻌﺷا

، ص 3

(.

ﻪﺑ ار ﻦﺘﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ وا ﻲﻬﻳﺪﺑ ﻲﺘﺳرد

رﺎﻛ ﻦﻳﺮﺗ ﺎﻫ

زﺎـﻏآ ﻲﺤﻴﺤـﺼﺗ ﺮـﻫ مﺪـﻗ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ و

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ : ﻲﻣ ﺮﺗاﺮﻓ ﻲﻣﺪﻗ ﻲﺘﺣ و ،ﻦﺘﻣ كرد ﻲـﻣ نآ حﺮﺷ ﻪﺑ و دراﺬﮔ

دﺮـﭘ دزا

20

. ﺎـﻣا

ﻣﺎﺟ ﺪﻳد ﺪﻳﺎﺑ لﺎﺣ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻲﻃ ار هار ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻲ

. ﻦـﻳا رد يوﺮﻫ ﻞﻳﺎﻣ ﺐﻴﺠﻧ

19 . ﻲﻣﺎﺟ ةﻮﺒﻨﻟاﺪﻫاﻮﺷ تﺎﺤﻔﻧ ،

ﺲﻧﻻا تﺎﻌﻤﻠﻟاﺔﻌﺷا و ﻢﻫ ﺎﺠﻨﻳا رد و ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻲﻳاﻮﻧ ﺮﻴﺸﻴﻠﻋ ﺮﻴﻣا مﺎﻧ ﻪﺑ ار

ﺖﺳﻮﻤﻫ داﺮﻣ )

ﺖﻤﻜﺣ 1320 : 181 .(

20 . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ يرﺎﻛ ةرود رد ﺶﻳﺎﻫ

ﺢﻴﺤـﺼﺗ رد ﻖـﻠﻄﻣ ﻲﻘﻟﺎـﺧ لﻼـﺟ ﺞـﻧر ﻞـﺻﺎﺣ ﺮﺻﺎﻌﻣ

ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﺖﺳا . هرﺎﭘ ﺎﺴﺑ ﻪﭼ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻲﻧﻮﺘﻣ زا ﻲﻳﺎﻫ

ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ و ﺪـﻧراد ﺢـﺿاو ﻲﻳﺎـﻨﻌﻣ ﺖـﺴﺨﻧ هﺎـﮕﻧ رد ﻪﻛ

ﻲﻣ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺎﻳ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻣﺄﺗ ﻪﺑ رﺎﻛ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار دﻮﺧ ﻒﻳﺮﺤﺗ ﺎﻳ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﺪﺳر

ﺪﻨﻫد .

بﺎﺑ ﻲﻣ ﺪﺴﻳﻮﻧ : رد ﻲﻗاﺮﻋ ﺮﻜﻔﺗ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﺮﺑ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﺎﺑ ﻲﻣﺎﺟ تﺎﻌﻤﻟ

ﻦﻳدﺎـﻤﻧ نﺎﺑز و ﻦﻫذ ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ رﻮﺻ و

ﻒﻟﺆﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ تاﺪﻳﺆﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وا تﺎﻌﻤﻟ

تاﺪـﻳﺆﻣ و ﻲﻧﺎـﺒﻣ ﺔـﻳﺎﭘ ﺮـﺑ و دﺮﻛ بﺎﻴﺘﺳد ار

و رﻮﻛﺬﻣ ﻲﺣﺮـﺷ ﺎـﻬﻨﺗ ﻪﻧ و داد ترﻮﺻ ﻦﻳزو ةدﺮﺸﻓ ﻪﻟﺎﺳر نآ ﺦﺴﻧ ﺮﺑ ﻲﺷدﺮﮔ و ﺶﺧﺮﭼ

ﺖﺷﻮﻧ ﻪﻟﺎﺳر نآ ﺮﺑ ﻖﻴﻗد ﺔﻌﺷا :

تﺎﻌﻤﻠﻟا . نآ ﻦﺘـﻣ زا طﻮﺒﻀﻣ و ﺢﺤﺼﻣ ،ﺖﺳار ترﻮﺻ ﻪﻜﻠﺑ

ﻚﻳ زا هزوﺮﻣا ﻪﻛ دﺮﻛ ﻪﺋارا ﻲﻣ ﻮﺳ

زا ار ﻲﻣﺎﺟ رﺎﺘﺨﻣ ﻦﺘﻣ ناﻮﺗ تﺎﻌﻤﻟ

نآ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺢﻴﺤﺼﺗ رد

ﻲﺷور ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا و ﺖﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺛا ر ﻦﺘﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ زا

ةﺪـﺳ رد وا ﻪﻛ يزﺮﻃ سﺎﺳا ﺮﺑ ا

يﺮﺠﻫ ﻢﻬﻧ ندﺮﻛ طﻮﺒﻀﻣ و ندﺮﻛ ﺖﺳار رد

تﺎﻌﻤﻟ ﮓﻨـﺴﻤﻫ نﻮـﺘﻣ رد ،دﻮـﺑ ﻪﺘـﺴﺑ رﺎﻛ ﻪﺑ

ﺖﺴﻧاد ﺮﺒﺘﻌﻣ .

ﻲﻣ ﻪﻛ ﻲﺷور و ﺪـﻘﻧ رد ﻚـﻴﺗﻮﻨﻣﺮﻫ ﻢـﻠﻋ ﺪـﻋاﻮﻗ نداد ﺖﻟﺎﺧد ﻪﺑ نآ زا ناﻮﺗ

دﺮﻛ ﺮﻴﺒﻌﺗ نﻮﺘﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ

)

يوﺮﻫ ﻞﻳﺎﻣ 1377

: 217

(.

ﻲﻣﺎﺟ رﺎﻛ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ار

» ﻲﻗوذ ﺢﻴﺤﺼﺗ «

تﺎﻌﻤﻟ زا ) ﻢـﺸﺘﺤﻣ 1372

:

ﻪـﻧ و دﺎـﺘﻔﻫ (

ﻪﺘﺴﻧاد ﻲـﻗاﺮﻋ ﺔﺘـﺷﻮﻧ ﺎـﺑ ﻲﻣﺎـﺟ درﻮـﺧﺮﺑ ﺖـﻔﮔ ﺪـﻳﺎﺑ هﺎـﮕﻧ ود ﻦﻳا زا غرﺎﻓ ﺎﻣا ،ﺪﻧا

ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﻧادﺎﻘﻧ ﺮﺳاﺮﺳ يدرﻮﺧﺮﺑ ﺪﻳآ

. ﺴﻣ ﺰﺟ ﻲﻣﺎﺟ ﺄ

ﻦﺘﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﻟ

، ﻪـﺑ ﺮﺗﺪﻌﺑ ﻪﻛ

ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺖﻗد ﺰﻴﻧ يﺮﮕﻳد تﺎﻜﻧ ﺮﺑ ،ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ .

ﻲﻳﺎﺟ ﻲـﺘﻴﺑ رد ﺖﻗد ﺎﺑ

ﭼ ﻮ ن

» ﻲﻣ ﻪﻛ ﻲﻘﺷﺎﻋ ﻦﻴﻨﭼ ﻦﻳا ﻲﺒﻠﻃ

/

ﺖـﺴﻴﻧ شدﺮـﮔ بﺎﺘﻓآ ﻪﻤﻫ رد «

ﻲـﻣ ﺪـﺴﻳﻮﻧ :

» ﻲﻣ ﺒﺸﻣ ﻲﻘﺷﺎﻋ يﺎﻳ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ و يرﺪﺼﻣ و ﺪﺷﺎﺑ ﻊ

ﺮﻴﻏ ﻪﻛ ﺪﻳﺎﺷ و ﺪـﺷﺎﺑ ﻊﺒﺸﻣ

ﺪﻨﻛ ﺮﻴﻜﻨﺗ ةدﺎﻓا .

« ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ و

ﻲـﻣ ﺮﻴـﺴﻔﺗ ار ﺖـﻴﺑ ﻪـﻧﻮﮔ ود ﻪﺑ ﺪـﻨﻛ

،ﻲﻣﺎﺟ )

ﻪﻌﺷا ، 1352 ص ، 68 د (.

ﺘﻗد ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ ﻲﺑﺮﻋ ﻮﺤﻧ ر ﺎـﺑ ار ترﺎﺒﻋ و هدﺮﻛ ﻲﻳﺎﻬ

ﺖـﺳا هداد حﺮﺷ ،هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻛ ﻲﻫﻮﺟو رد ﻖﻴﻗﺪﺗ نﺎـﻤﻫ )

، ص 88

، 91 ــ 92 رد (.

ﺘﺷﻮﻧ ﻪﺑ ﺎﺟ ﻪﻤﻫ ﺸﺨﺑ ﺎﻫرﺎﺑ و دراد ﺮﻈﻧ ﻲﺑﺮﻋ ﻦﺑا ﺔ

زا ﻲﻳﺎﻬ صﻮﺼﻓ و

ﻪـﻴﻜﻣ تﺎـﺣﻮﺘﻓ

هرﺎﭘ ﺢﻴﺿﻮﺗ رد ار ﻲﻣ ﻞﻘﻧ ﻲﻗاﺮﻋ ﺔﺘﺷﻮﻧ زا يا

ﺪﻨﻛ نﺎﻤﻫ )

، ص 89

، 98 ـ 99 ﻲـﺘﺣ و ( رد

رد ﻲﺑﺮﻋ ﻦﺑا ﺔﺘﺷﻮﻧ ﺮﻛذ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﺟ ﻪﻴﻜﻣ تﺎﺣﻮﺘﻓ

در ار ﻲـﻗاﺮﻋ ﺔﺘـﺷﻮﻧ ﺎﺑ نآ فﻼﺘﺧا ،

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ :

» ﻘﻴﻘﺣ ﺐﺴﺣ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻖﻓاﻮﻣ ﻲـﻣ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺑ ﻪﭼ ﺮﮔا ﺖ

ﺪـﻳﺎﻤﻧ

«

)

1352

:

ص 77 ( ﻲـﻗاﺮﻋ ﻪـﻛ ﻲـﺘﻴﺑ زا ﺮﻴـﺴﻔﺗ ﻦﻴﺘـﺴﺨﻧ رد ﻲﻳﺎﺟ . ﺪﻫﺎـﺷ

ار نآ ،ﺖـﺳا هدروآ

» مﺎــﻘﻣ ﺐــﺳﺎﻨﻣ «

ﻲــﻤﻧ ﺪــﻧاد ) ،ﻲﻣﺎــﺟ ﻪﻌـﺷا ، 1352 ، ص 56 دﻮــﺼﻘﻣ فﻼــﺧ ار نآ و (

ﻲﻣﺮﺑ درﺎﻤﺷ . عﺮﺼﻣ رد و

» ﺪﺷﺎﺑ اﺪﺟ ﻲﻛ رﻮﻧ زا ﻪﻳﺎﺳ «

ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ

» ﻦـﻳا رد ﺮـﮔا

ﻲﻣ ﺺﺨﺷ رﻮﻧ يﺎﺟ ﻪﺑ عاﺮﺼﻣ ﻲﻣ ﺐﺴﻧا مﻼﻛ قﺎﻴﺳ ﻪﺑ دﻮﺑ

دﻮﻤﻧ .

« نﺎﻤﻫ ) ص ، 101 ( و ،

ژاو ﻢﻫ ﺎﺟ ﻚﻳ رد تﺎﺣﻼﻄﺻا و ﻲﺑﺮﻋ تارﺎﺒﻋ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺰﺟ ة

» ﻪﮕﻨﺑ « ﻲﻣ ﻲﻨﻌﻣ ار ﺪـﻨﻛ

نﺎﻤﻫ )

، ص 79 (.

ﻲﻣﺎﺟ ﺮﻈﻨﻣ زا تﺎﻌﻤﻟ ﺦﺴﻧ تﺎﻓﻼﺘﺧا

21

ﻦﺘﻣ زا ار فﻼﺘﺧا ﻞﺤﻣ ﺖﺴﺨﻧ ﺮﺘﻬﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ تﺎﻌﻤﻟ

ﻲﻣ ﺮﻛذ ﺔﺘـﺷﻮﻧ ﺲﭙﺳ و ﻢﻴﻨﻛ

ار نآ ﺪﻘﻧ و حﺮﺷ رد ﻲﻣﺎﺟ :

1 .

»

َﺮﺛا ﻻ و ﻢﺳر ﻻ ِﻦﻴﻌﻟا ﺖﺑﺎﻏ و

« ) ﻲﻗاﺮﻋ تﺎﻌﻤﻟ ، ص ، 456 (

» ﺖﺑﺎﻏ و ﻪﺑﻮﺒﻴﻐﻟا ﻦﻣ

و هدﺮﻛ ﻒﻳﺮﺤﺗ و ﻒﻴﺤﺼﺗ ار نآ نﺎﺣرﺎﺷ ﻲﻀﻌﺑ و ﺔﻳﺎﻏ

ﻟا ﻦﻴﻌ

هدﻮﻤﻧ ماﺰﺘﻟا هدرﺎﺑ تﺎﻔﻠﻜﺗ نآ ﻲﻨﻌﻣ نﺎﻴﺑ رد و ﻪﺘﺧﺎﺳ

« ) ،ﻲﻣﺎﺟ ﻪﻌﺷا ، 1352 ص ، 38 (.

ﻪﺨﺴﻧ ﺔﻤﻫ رد و ﻲﭘﺎﭼ يﺎﻫ

تﺎﻌﻤﻟ حﺮﺷ شزﺮﺑ

يدﺎﺑآ

» ﺖـﺑﺎﻏ

« ) 1379 ص ، 169 (

ﺶﺨﺑرﻮﻧ داﻮﺟ پﺎﭼ رد و ﺖﺳا هﺪﻣآ )

1353 ص ، 5 و (

تﺎـﻌﻤﻟ حﺮـﺷ

ﺖـﻤﻌﻧ هﺎـﺷ ﷲا

22

ﻲﻟو ﻲﻌﺳ ﻪﺑ ﻢﻫ نآ ﻪﻛ هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ يو

) 1354 ص ، 17

» ( ﺔﻳﺎﻏ ﻦﻴﻌﻟا

« .

21 . نﺎﻤﻫ ﺎﻣ ﻲﺳرﺮﺑ رد ،ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺮﺘﺸﻴﭘ ﻪﻛ رﻮﻃ ﻟ

تﺎﻌﻤ ﺲﭙـﺳ ،هﺪـﺷ ﻪﺘـﺷﺎﮕﻧا سﺎﺳا ﺔﺨﺴﻧ ﻢﺸﺘﺤﻣ ﺢﺤﺼﻣ

ﻪﺨﺴﻧ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ار پﺎﭼ ﻦﻳا رد ﻲﻣﺎﺟ ةرﺎﺷا درﻮﻣ ﻊﺿاﻮﻣ ﻲﻣ ﺮﻛذ ار ﺎﻬﺗوﺎﻔﺗ و ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﭘﺎﭼ يﺎﻫ

ﻢﻴـﻨﻛ . ﺎـﺑ

ﻪﺨﺴﻧ توﺎﻔﺗ ﻪﺑ هرﺎﺷا مﺪﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ ،ﻒﺻو ﻦﻳا نآ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﺎﻣ سﺎﺳا ﺔﺨﺴﻧ ﺎﺑ يا

ﻔﺗ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ نﺎﻤﻫ رد ﺎﻬﻨﺗ و ﻪﺨﺴﻧ ﺮـﻛذ رد ﻲﺻﺎﺧ ةﺪﻋﺎﻗ نﻮﭼ حوﺮﺷ ةرﺎﺑرد ﺎﻣا ،ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هﺪﻳد ﻲﺗوﺎ

ﺮـﺑ حرﺎـﺷ ﺮﻴﺴﻔﺗ زا ﺎﻳ دﻮﺑ هﺪﺷ راﺮﻜﺗ ترﺎﺒﻋ ﻦﻴﻋ ﻪﻛ ﺎﺟ ﺮﻫ رد ﺲﭘ ،ﺖﺴﻴﻧ نﺎﻴﻣ رد ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﺮﻛذ مﺪﻋ ﺎﻳ ﻲﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا نآ ﻪﺑ ،ﻪﺘﺷاد ﻲﻄﺒﺿ ﻪﭼ ﺶﻳور ﺶﻴﭘ ﺔﺨﺴﻧ ﻪﻛ ﺪﻣآ .

22 . تﺎﻌﻤﻟﻦﺘﻣ تﺎﻌﻤﻟ حﺮﺷ رد ﺶﺨﺑرﻮﻧ پﺎﭼ

» ﺴﻧ يور زا ﻪﺨ

ﻦﺘـﻣ زا ﻪـﻧ ـــ هﺪـﺷ ﺢﻴﺤـﺼﺗ ،حﺮﺷ يﺎﻫ

تﺎﻌﻤﻟ

ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻞﺻا و ــ هﺪﺷ پﺎﭼ و ﺢﻴﺤﺼﺗ ًﻼﺒﻗ ﻪﻛ .

« ) ﺶﺨﺑرﻮـﻧ 1354

: 4 .(

ﺖـﻔﮔ ﺪـﻳﺎﺑ

ﻪﺨﺴﻧ ﺖﺑﺎﺘﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ يا

» ﺐﺟر 966 يﺮﺠﻫ « ﻪﺨﺴﻧ و ﻪﻛ يا

» نآ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺦﻳرﺎﺗ 1109

يﺮـﻤﻗ يﺮـﺠﻫ «

ﻢﻳﺪﻗ ،ﺖﺳا ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳﺮﺗ

ا و ﺪﻨﺘﺴﻫ پﺎﭼ ﻦﻳا ةدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫ يﺎﻬﻄﺒـﺿ ﻞـﻳذ رد پﺎـﭼ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ ز

ﻪﺨﺴﻧ نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺚﺤﺑ و ﻲﻓﺮﻌﻣ زا ،ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺪﻴﻗ ﻲﻟﺪﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﻲﻣﺎﺟ ﺚﺤﺑ ﻞﺤﻣ فﺮﺻ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻢﻴﻨﻛ .

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ود ﻦﻳا زا ﺪﺳر

» ﺖﺑﺎﻏ ﻦﻴﻌﻟا « ﺢﻴﺤﺻ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ

، رد ﻪﻛ اﺮﭼ نﺎﺴﻟ

بﺮﻌﻟا ﻢﻫ

ﻞﻳذ رد ترﻮﺻ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ

» ﻦﻴﻋ « ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻴﻗ :

» لﺎﻘﻳ : ﺖﻌﻠﻃ ﺖـﺑﺎﻏو ُﻦﻴﻌﻟا

ﻦﻴـﻌﻟا «

)

،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا نﺎﺴﻟ

، ج 2

، ص 947 نﻮﺘﺳ ، 3 (.

2 .

» ﺪﻨﭘ بﺎﺘﻓآ ار دﻮﺧ ﻪﻨﻳآ ،ﺪﺑﺎﺗ ﻪﻨﻳآ رد بﺎﺘﻓآ نﻮﭼ ﺖـﺳود ار دﻮـﺧ مﺮـﺟﻻ ،درا

دﺮﻴﮔ .

« ) 1372

، ص 464 (.

رد و ﺔﻌﺷا تﺎﻌﻤﻠﻟا هﺪﻣآ

ﺖﺳا :

بﺎﺘﻓآ نﻮﭼ

دﻮﺧ رﻮﻧ تﻮﻄﺳ ﺎﺑ

ار دﻮﺧ ﻪﻨﻳآ ،ﺪﺑﺎﺗ ﻪﻨﻳآ رد هدﺮـﻛ ﻢـﮔ رﻮـﻧ نآ تﻮﻄـﺳ رد

دراﺪﻨﭘ بﺎﺘﻓآ ﺴﻧ ﻲﻀﻌﺑ رد و

ﺪﺑﺎﻳ بﺎﺘﻓآ ار دﻮﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻴﻨﭼ ﺦ

)

1352

، ص 54

.

(

ﻪﺨﺴﻧ ﻲﻣﺎﻤﺗ

،ﻲﭘﺎﭼ يﺎﻫ تﺎﻌﻤﻟ حﺮﺷ

ﺖﻤﻌﻧ ا ﻲﻟو ﷲ ) 1354 : ص 37 و (

تﺎـﻌﻤﻟ حﺮـﺷ

شزﺮﺑ يدﺎﺑآ ) 1379 : 194

» ( دراﺪﻨﭘ « ﻨﻳا رد و ﺪﻧراد ﻦﺘﻣ رد ﻪﺨﺴﻧ ﺎﺠ

ﻪـﺋارا ﻢـﻫ ﻲﻟﺪـﺑ

هدﺮﻜﻧ ﺪﻧا .

3

» . وا هﺎﮔ و ﻦﻳا دﻮﻬﺸﻣ وا و ﺪﻳآ وا ﺪﻫﺎﺷ ﻦﻳا هﺎﮔ وا رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﻳا و دﻮﺷ ﻦﻳا ﺮﻇﺎﻧ

«

) 1372

، ص 471 (.

ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻲﻣﺎﺟ :

ﻦﻳا هﺎﮔ

ﻖﺷﺎﻋ ﻲﻨﻌﻳ

وا ﺪﻫﺎﺷ

ﻣ ﻲﻨﻌﻳ قﻮﺸﻌ

وا و ﺪﻳآ

قﻮﺸﻌﻣ ﻲﻨﻌﻳ

ﻦﻳا دﻮﻬﺸﻣ

ﻖـﺷﺎﻋ ﻲﻨﻌﻳ

ﻦﻳا هﺎﮔ

ﺖﺳا قﻮﺸﻌﻣ ﻪﻛ دﻮﻬﺸﻣ

وا ﺮﻇﺎﻧ

ﻖﺷﺎﻋ ﻲﻨﻌﻳ

وا و ددﺮﮔ

ﻖـﺷﺎﻋ ﻲﻨﻌﻳ

ﻦـﻳا رﻮـﻈﻨﻣ

قﻮﺸﻌﻣ ﻲﻨﻌﻳ ﺖﺳا ﺮﻫﺎﻇ دﻮﺼﻘﻣ و ﺖﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺦﺴﻧ مﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد و

) 1352

، ص 62 .(

نﺎﻤﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻲﻣﺎﺟ ﻪﻛ رﻮﻃ

، ﻪﺨﺴﻧ فﻼﺘﺧا

ﺶـﻘﻧ ﻲـﻨﻌﻣ رد ﻊـﺿﻮﻣ ﻦـﻳا رد ﺎـﻫ

ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﻧاﺪﻨﭼ .

ﺢﺤﺼﻣ ﻦﺘﻣ رد ﺔﺨﺴﻧ ،ﻢﺸﺘﺤﻣ

ص

» ﻦﻳا رﻮﻈﻨﻣ ﺮﻇﺎـﻧ ﻦﻳا هﺎﮔ و ددﺮﮔ

وا « ﺔﺨﺴﻧ و

23

ل

» ﻦـﻳا ﺮﻇﺎﻧ وا و دﻮﺷ وا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا «

ﺖـﺳا هﺪـﻣآ )

ﻲـﻗاﺮﻋ تﺎـﻌﻤﻟ ،

،

1372 ، ح 471 ﻪﺨﺴﻧ ، ( ﻢﻫ ﻪﺑ ﻪﻴﺒﺷ ﻢﻫ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ ا

ﺪﻧ :

» هﺎﮔ و ﻦﻳا و دﻮﺷ ﻦﻳا رﻮﻈﻨﻣ وا

وا ﺮﻇﺎﻧ

« نﺎﻤﻫ )

، 1353 ص ، 14 ـ 15 ؛ 1373 ص ، 66

» (.

هﺎﮔ و ﻦﻳا و ددﺮﮔ ﻦﻳا ﺮﻇﺎﻧ وا

23 . ص ﻪﻴﻓﻮﺻﺎﻳا 730 ؛ق ل ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﻻﻻ لﻮﺒﻧﺎﺘﺳا 742

ق .

وا رﻮﻈﻨﻣ «

) 1335 ص ، 335 و (.

»

ﻦـﻳا ﺮﻇﺎـﻧ وا و وا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا هﺎﮔ

« ) شزﺮـﺑ يدﺎـﺑآ ،

حﺮﺷ ص ، 206 (.

4 .

» و ﺪﻨﻴﺑ ﻖﺷﺎﻋ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺲﭘ ،ﺖﺳا بﻮﺒﺤﻣ ﻦﻴﻋ ﻪﻧﺎﺴﻟ و هﺪﻳ و هﺮﺼﺑ و ﻪﻌﻤﺳ ﺖﻨﻛ

ﺪﻣآ بﻮﺒﺤﻣ ﻦﻴﻋ ﻪﻤﻫ ،دﻮﻨﺷ و ﺪﻳﻮﮔ و ﺪﻧاد .

ﻪـﻟ و ﻪـﺑ ﻦـﺤﻧ ﺎﻤﻧﺎﻓ

« ) ﺮﻋ ﻲـﻗا تﺎـﻌﻤﻟ ،

،

1372 ص ، 477 (.

ﺪﻣآ بﻮﺒﺤﻣ ﻦﻴﻋ ﻪﻤﻫ .

ﻪـﻟ و ﻪﺑ ﻦﺤﻧ ﺎﻤﻧﺎﻓ

ﺦﺴﻧ ﻲﻀﻌﺑ رد و

ﻪـﻴﻟا و

ﺖـﺴﻫ ﺰـﻴﻧ .

ﻪـﺑ ﻲـﻨﻌﻳ

يو ﻪﺑ ﻢﺋﺎﻗ و ﻖﻘﺤﺘﻣ ﺎﻣ ﻪﻛ ﻲﺘﺳرد يو ياﺮﺑ زا و ﺖﺳﺎﻣ مﻮﻴﻗ وا و ﻢﻳا

و ﺎﻤﺳا ﻪﺑ ﺎﻣ رد ﺎﺗ ﻢﻳا

دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ دﻮﺧ تﺎﻔﺻ ..

.

) 1352 ص ، 70

.

(

ﭘﺎﭼ ﺔﻤﻫ و ﺎﻬ تﺎﻌﻤﻟ حﺮﺷ ﺖﻤﻌﻧ

ﻟو ﷲا ﻲ ) 1354 ص ، 56 و (

تﺎﻌﻤﻟ حﺮﺷ شزﺮﺑ

يدﺎـﺑآ

) ص 216 ﻂﺒﺿ (

» ﻪﻟ و ﻪﺑ ﻦﺤﻧ ﺎﻤﻧﺎﻓ «

ﻪﺨﺴﻧ ﭻﻴﻫ ﺮﻛذ نوﺪﺑ ار ﺪﻧراد ﻦﺘﻣ رد ﻲﻟﺪﺑ

.

5 .

» ﺖﻔـﺻ ﻲﻟﺎﻌﺘﻣ بﻮﺒﺤﻣ ﺶﺘﻤﻫ ،ﺪﻬﻧ ﺮﺗاﺮﻓ مﺪﻗ رﻮﺻ ﻢﻟﺎﻋ زا ﺲﻠﻔﻣ ﺐﺤﻣ نﻮﭼ و

ﺪﻫاﻮﺧ .

« ) 1372 ص ، 481 (.

نﻮﭼ و

ﺲﻠﻔﻣ ﺐﺤﻣ

يﺎﺟ ﻪﺑ ﺦﺴﻧ ﻲﻀﻌﺑ رد و

ﺲﻠﻔﻣ

،

ﺺﻠﺨﻣ

داﺮﻣ و ﺖﺳا نآ صﻼـﺧا ﻪﺑ

سﻼـﻓا ﻪـﺑ و ﺪـﺷﺎﺑ هدﺮﻛ يﻮﻨﻌﻣ و يرﻮﺻ ﻲﻟﺎﺠﻣ ﻪﺑ ﺪﻴﻘﺗ زا دﻮﺧ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﺺﻴﻠﺨﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻜﻧآ فﺎﻀﻣ دﻮﺟو ﺪﻘﻧ زا ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺲﻠﻔﻣ نآ ﻊﺑاﻮﺗ و دﻮﺧ ﻪﺑ

) 1352 ص ، 78

.

(

ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻦﻴﻨﭼ ترﺎﺒﻋ ﻦﻳا ﻲﺴﻴﻔﻧ پﺎﭼ رد :

» مﺪـﻗ ترﻮـﺻ ﻢﻟﺎـﻋ زا ﺐﺤﻣ نﻮﭼ و

ﺪﻬﻧ ﺮﺗاﺮﻓ

« ) 1335 ص ، 339 ﻧ پﺎﭼ رد و ، ( ﺶﺨﺑرﻮ

» ﺺـﻠﺨﻣ « و ﻦﺘـﻣ رد

» ﺲـﻠﻔﻣ «

ﻂﺒﺿ ﻪﺨﺴﻧ يﺎﻫ ﻒﻟا ، ج ، د ، ﻫ

24

ـ هﺪﺷ ﺪﻴﻗ ﺪﻧا ) 1353 ص ، 20 . (

تﺎﻌﻤﻟ حﺮﺷ رد ﺖـﻤﻌﻧ

ﷲا

ﻲﻟو ) 1354 ص ، 71 و (

تﺎﻌﻤﻟ حﺮﺷ شزﺮﺑ

يدﺎﺑآ ) 1379 ص ، 225

» ( ﺲـﻠﻔﻣ ﺐﺤﻣ «

رد

ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻦﺘﻣ .

ﻦـﻳا ﻲﻧاﻮﺧزﺎﺑ مﺰﻠﺘﺴﻣ ،ﺮﮕﻳد ﻂﺒﺿ ﻪﺑ ﻲﻄﺒﺿ نﺎﺤﺟر و بﺎﺑ ﻦﻳا رد ﻖﻴﻗد يرواد

24 . ﻒﻟا : ﻪﻴﻓﻮﺻﺎﻳا 730 ؛ق ج : ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ ةزﻮﻣ ﺔﺨﺴﻧ 761

؛ق د : هﺎﮕﺸﻧاد ﺔﺨﺴﻧ 8

- 9 ؛ ـﻫ : ﺔﺨﺴﻧ عوﺮـﺷ هﺎﻘﻧﺎﺧ

ﺖﺑﺎﺘﻛ 817 يدﺎﻤﺟ نآ نﺎﻳﺎﭘ و ق ﻲﻟوﻻا

822 ق ) ﺶﺨﺑرﻮﻧ 1354 : 16 .(

لﺎـﻤﺟا ﻪـﺑ ﺎـﻣا ،ﺖﺳا ﻲﻗاﺮﻋ ﺪﻬﻋ رد ﻪﺻﺎﺧ فﻮﺼﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺦﻳرﺎﺗ رد حﻼﻄﺻا ود ﻲﻣ رد ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

ﻪﻴﻓﻮـﺻ تﺎﺣﻼﻄـﺻا ﺔﻟﺎـﺳر

ﻲـﻗاﺮﻋ ﻪـﺑ بﻮـﺴﻨﻣ )

ﻢـﺸﺘﺤﻣ 1372

:

ودﺎﺘﻔﻫ ﻚﻳ ؛ﻪﺳودﺎﺘﻔﻫ ـ ﺮﺘﺧا

ﻪﻤﻴﭼ 1372 : 93 - 95 هﺪـﻣﺎﻴﻧ هژاو ود ﻦـﻳا زا ﻚـﻳ ﭻﻴـﻫ (

بﺎﺑ رد ﻲﻠﺼﻓ دﻮﺟو ﺎﻣا ،ﺖﺳا

» صﻼﺧا « ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻲﻧﻮﺘﻣ رد ﻟا

ﻲﻓ ﻊﻤﻠ فﻮﺼﺘﻟا

) ﺮﺼﻧﻮﺑا

،جاﺮﺳ ﻊﻤﻠﻟا ص ، 421 ـ 422

فﺮﻌﺘﻟا ( ) يدﺎﺑﻼﻛ فﺮـﻌﺘﻟا ،

ص ، 99

تﻮـﻗ (

بﻮـﻠﻘﻟا

) ﻲـﻜﻣ

،

تﻮﻗ ص ، 326 - 338

ﻪﻳﺮﻴﺸﻗ ﺔﻟﺎﺳر ( )

،يﺮﻴﺸﻗ ﻪﻟﺎﺳر ص ، 326 ـ 329 (

مﻮﻠﻋ ءﺎﻴﺣا ،

ﻦﻳﺪﻟا

) ،ﻲﻟاﺰﻏ ءﺎﻴﺣا ، ج 4 : 2708 - 2716 ( تدﺎﻌﺳ يﺎﻴﻤﻴﻛ ، )

،ﻮـﻤﻫ ﺎـﻴﻤﻴﻛ ص ، 469 - 479 (

،

بﺮﺸﻣ حاورﻷا

) ﻬﺑزور نﺎ بﺮﺸﻣ ، ص ، 38

لزﺎـﻨﻣ حﺮﺷ (

ﻦﻳﺮﺋﺎـﺴﻟا

) ﻲﻧﺎـﺷﺎﻗ حﺮـﺷ ،

ص ،

158 - 160 ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲﺘﺣ و (

ﺪـﻨﻧﺎﻤﻫ يﺮﺧﺄـﺘﻣ يﺎـﻬ بادآ و ﺎﻓﺮﻌﻟاﺪـﻋاﻮﻗ

ـﺸﻟا اﺮﻌ ) ﻒﻴﻟﺄـﺗ

1121 ق ( ) ﻲﻨﻳﺮﺗ ﺪﻋاﻮﻗ ، ص ، 28

، 67 ﺖﻟﺎﺻا لﺎﻤﺘﺣا (

» ﺺﻠﺨﻣ « ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ار ﺪﻨﻛ

.

6 .

» ترﻮﺻ ﺮﺧآ ﺪﻧاد ﻪﭼ ﻲﻨﻌﻣ ﻞﻓﺎﻏ ﺖﺳﺮﭘ /

رﺎـﻛ ﻪـﭼ نﺎـﻬﻨﭘ نﺎـﻧﺎﺟ لﺎﻤﺟ ﺎﺑ ﻮﮔ

دراد

« ) 1372 ص ، 482 (.

دراد رﺎﻛ ﻪﭼ نﺎﻬﻨﭘ نﺎﻧﺎﺟ لﺎﻤﺟ ﺎﺑ ﻮﻛ

.

ﻪﺨﺴﻧ ﻊﻴﻤﺟ رد ﺮـﺑ عاﺮـﺼﻣ ﻦـﻳا ،ﺪﺷ هﺪﻳد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﻢﻫﻮـﺗ ﺮـﺑ ﺎﻨﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نﺎﺒﺗﺎﻛ ﻒﻳﺮﺤﺗ زا نآ لوا رد فﺎﻛ فﺮﺣ ﻪﻛ ﺎﻧﺎﻤﻫ و ﺖﺳا ﻪﺟو ﻦﻴﻤﻫ ﻪﻜﻧآ لﻮﻌﻔﻣ

ﺪﻧاد ﻪﭼ

هدﺮﻛ قﺎﺤﻟا ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو ﻪﺘﻓﺎﻳ هار ﺖﻴﺑ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ لﻼﺘﺧا و ﺪﻧا

و ﺖﺳا

ﻲﻣ نﺎﻨﭼ ﻲﻨﻌﻣ فﺎﻛ طﺎﻘﺳا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺮﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ

وا

ترﻮﺻ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﺑ ﻞﻓﺎﻏ ﺖﺳﺮﭘ

نﺎﻧﺎﺟ لﺎﻤﺟ

ﻪﻛ

،ﺖﺳا ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻨﻌﻣ نآ

نﺎﻬﻨﭘ

ﺮﻫﺎﻈﻣ رﻮﺻ زا دﺮﺠﺗ و قﻼﻃا و نﻮﻄﺑ مﺎﻘﻣ رد ﻲﻨﻌﻳ

رﺎـﻛ ﻪـﭼ

ﻲﻣ لوا عاﺮﺼﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﻧﺎﺛ عاﺮﺼﻣ ﺬﺌﻨﻴﺣ و دراد هﺮﻬﺑ ﻪﭼ نآ زا و دراد دﻮﺷ

) 1352 ص ، 79

(.

ﻪﺨﺴﻧ ﺔﻤﻫ ﻫ

و ﻲﭘﺎﭼ يﺎ تﺎﻌﻤﻟ حﺮﺷ

ﺖﻤﻌﻧ ﻲﻟو ﷲا

» نﺎﻧﺎﺟ لﺎﻤﺟ ﺎﺑ ﻮﮔ

« ) 1354 ص ،

72 ﺪـﻧراد ﻦﺘﻣ رد ار ( .

ﻚـﻳ ﻂﺒـﺿ ﺖـﺴﺨﻧ هﺎـﮕﻧ رد

ﭘﺎﭼ ﻦـﻳا ياﺪـﺻ و ﺖـﻗد ،ﺎـﻬ

هدﺮﺧ ﻲﻣ ﻲﻔﻧ ار ﻲﻣﺎﺟ يﺮﻴﮔ توﺎﻔﺗ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ،ﺪﻨﻛ

» ﻮﻛ / وا « ﻲﻳﺎـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ و

ﻲﺑﺮﻋ هﺎﮕﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺘﺣ ،ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ﻲﻣﺎﺟ ﻪﻛ ـﺳد ﻪﺑ وا رﻮﺤﻣ

،ﻲـﺳرﺎﻓ نﺎـﺑز رﻮﺘ

ﻢﻛ رﺎﻴﺴﺑ هزوﺮﻣا ،ﺖﺳا ﻞﺋﺎﻗ

ﻲـﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪﺑ ﮓﻧر ﺪـﺳر

.

ﺎـﻣ نﺎـﻤﮔ ﻪـﺑ ،ﻦـﻳا دﻮـﺟو ﺎـﺑ

ﻲﻤﻧ ،ﺖـﻓﺮﮔ هﺪـﻳدﺎﻧ ار بﺎﺑ ﻦﻳا رد وا ﻞﻣﺄﺗ و ﺪﻴﺸﻛ ﻲﻣﺎﺟ ﺔﺘﺷﻮﻧ ﺮﺑ ﺦﺴﻧ ﻢﻠﻗ ﺖﺴﻳﺎﺑ

ﻲﻣ ﻪﻛ اﺮﭼ نﺎﺑز رﻮﺘﺳد زا ﺶﻧاﺮﺻﺎﻌﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﺮﺘﺴﺑ رد ار وا ﺔﺘﺷﻮﻧ ﺖﺴﻳﺎﺑ

ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺳرﺎﻓ ﻮﺳ زا و دﺮﻛ

ﻪـﻘﺒﻃ و يروآدﺮـﮔ زا ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ ﺮـﮕﻳد ي يﺪـﻨﺑ

ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻦﻴﻤﻫ ﺔﻧاﺪﻨﻤﺷﻮﻫ

هزﺎـﺗ تﺎـﻜﻧ ﺎـﻫ رد ﺶﺠﻳﺎـﺘﻧ ﻲـﺘﺣ ﻪـﻛ ﺪـﻳﺎﻤﻨﺑ خر يا

ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ يزوﺮﻣا ﻲﺑدا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ

25

.

7 .

» تﺎﺒﺠﻌﻣ اذ ﻲﻔﱠﻧَا ﺎﻫﺎﺑا ﻲﻣُا تﺪَﻟو

« ) ﻲﻗاﺮﻋ

، 1372 ص ، 482 (

تﺎﺒﺠﻋا ﻦﻣاذ نا ﺎﻫﺎﺑا ﻲﻣا تﺪﻟو ﺖـﻔﻔﺧ تﺎﺑﻮﺠﻋا يا

ﺎﻋﺮﻟ ﺔـﻳ

نزﻮـﻟا

) ﻲﻣﺎـﺟ ﻪﻌـﺷا ،

،

1352 ص ، 81

(.

هرﺎﭘ رد ﻪﻛ ﺖﻴﺑ ﻦﻳا مود عﺮﺼﻣ ةرﺎﺑرد و ﺦﺴﻧ زا يا

تﺎﻌﻤﻟ ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ ،هﺪﺷ ﻂﺒﺿ :

زا ﻦﻳا و تﺎﻌﺿﺮﻤﻟا رﻮﺠﺣ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﺦﻴﺷ ﻲﺑا و تﺎﻌﻤﻟ

ﻟ ﺖﺴﻴﻧ ﺦـﺴﻧ ﻲـﻀﻌﺑ رد نﺎـﺒﺗﺎﻛ ﻦﻜ

ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺪﻧا

) ﻧﺎﻤﻫ ﺎﺠ

(.

ﺎﭼ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد مود عﺮﺼﻣ ﭘ

هﺪﻣآ ﻻﺎﺑ رد ﻪﻛ ﻢﺸﺘﺤﻣ پﺎﭼ ﺰﺟ ،ﺎﻬ دﺎﻨﺘﺳا ﻞﺤﻣ حوﺮﺷ و ،

ﺗوﺎﻔﺗ ﺎﺑ ﺎﻣ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻲﻳﺎﻬ

. يﻮﺟاﻮﺧ و ﺶﺨﺑرﻮﻧ ،ﻲﺴﻴﻔﻧ پﺎﭼ رد

» ﺮـﻴﺒﻛ ﺦﻴﺷ ﻲﺑا و

تﺎﻌﺿﺮﻤﻟا رﻮﺠﺣ ﻲﻓ

« ) 1335 ص ، 340 ؛ 1353 ص ، 21 ؛ 1371 ص ، 78 ( رد ،

حﺮـﺷ

تﺎﻌﻤﻟ ﺖﻤﻌﻧ ﻲﻟو ﷲا

»

تﺎﻌـﺿﺮﻤﻟا رﻮـﺠﺣ ﻲـﻓ ﺮـﻴﺒﻛ ﺦﻴﺷ ﺎﻧﺎﻓ

« ) 1354 ص ، 73

، ( رد

تﺎﻌﻤﻟ حﺮﺷ شزﺮﺑ

يدﺎﺑآ

» ـﻔﻃﺎﻧأ و

تﺎﻌـﺿﺮﻤﻟا رﻮـﺠﺤﻟا ﻲـﻓ ﺮﻴﻐـﺻ ﻞ

« ) 1379 ص ،

25 . يرﺎـﺛآ ،ﺎـﻬﮕﻨﻫﺮﻓ ﺔـﻣﺪﻘﻣ رد ﻪـﺻﺎﺧ ،ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﺑز رﻮﺘﺳد بﺎﺑ رد ﻲﺳرﺎﻓ نﻮﺘﻣ ةﺪﻨﻛاﺮﭘ تارﺎﺷا ةرﺎﺑرد

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﺑز رﻮﺘﺳد رد يﺮﻴﺳ)

ﻦﻴﻬﻣ ،

بﺎـﺘﻛ ،ناﺮـﻬﺗ ،ﻊﻴﻨﺻ ﻮﻧﺎﺑ ،اﺮـﺳ

1371 ؛ش

» و ﺪـﻘﻧ

ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﺳرﺎﻓ يﺎﻬﮕﻨﻫﺮﻓ رد رﻮﺘﺳد ﺚﺣﺎﺒﻣ

« نﺎﻳﺎﭘ ، ناﺮـﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺮﻓدار ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا يﺮﺘﻛد ﺔﻣﺎﻧ :

1362 .(

ﻲـﻣ ﻲﻟﺎـﺧ بﺎـﺑ ﻦﻳا رد ﻪﺘﺷﺬﮔ نﻮﺘﻣ ةﺪﻨﻛاﺮﭘ تﺎﻜﻧ بﺎﺑ رد ﻖﻴﻗد ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﺟ زﻮﻨﻫ ﺎﻣا ﺪـﻳﺎﻤﻧ

.

ﺔﻣﺎﻨﺘﻐﻟ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ حﺎﺤﺻ

ﻢﺠﻌﻟا

،

،سﺎﻨﺷﺎﻧ ﻲﻔﻟﺆﻣ زا رد ﻲﻠﺼﻓ

» ﺪـﻋاﻮﻗ « ﻲـﺳرﺎﻓ نﺎـﺑز هﺪـﻣآ

) پﺎـﭼ

ﻲﻟﺪﮕﻴﺑ 1366 ص ، 49 - 64 ( زا نآ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ﻪﻛ ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﺑز رﻮﺘﺳد ﻲﺳﺎﻨﺸﺑﺎﺘﻛ

،هﺪﺷ تﻮﻓ ﻢﻫ

ﺖﺳا . ﺮـﺸﺘﻨﻣ يرﺎﻴـﺴﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﻳ ﺎﻬﻧآ زا ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﺑز ﻲﺴﻳﻮﻧرﻮﺘﺳد نﺎﻣﺎﮕﺸﻴﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ يرﺎﺛآ زا

هﺪﺸﻧ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ سﺮﺘﺳد رد و )

رﺎﻴﻬﻣ 1376 : 9 ـ 11 .(

زا ﺎﻣا جﺎﻬﻨﻣ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻤﻨﻳز ﻒﻴﻟﺄـﺗ ﻲﻧوﺪﻨـﺷ 1070

ود ق

دز سﺪﺣ ﺐﻳﺮﻘﺗ ﻪﺑ ار ن