ز ﻳ ﭼ ﺖﺴ ﻴ
ﻪﻨ يرﺎﮕﻧ و
يژﻮﻟﻮﻛاﻮﺌﻟﺎﭘ ﺣﺎﻧ رد ﻢﻗ ﺪﻧزﺎﺳ
ﻴ دوﺮﻬﻗ ﻪ )
نﺎﺷﺎﻛ بﻮﻨﺟ (
نﺎﻘﻫد ناﻮﺿر
1
،*
ﺮﻣا ا يﺮﻔﺻ ﷲ 2
1 ـ ناﺮﻳا ،نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻞﻴﺴﻓ و ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻨﻴﭼ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد
2 ـ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ناﺮﻳا ،نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ،مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻦﻴﻣز هوﺮﮔ
ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ* [email protected]:
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
12 / 12 / 89 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
20 / 6 / 90
هﺪﻴﻜﭼ
يژﻮﻟﻮﻛاﻮﺌﻟﺎﭘ و ﻦﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﻲﻧﻮﻓ تﺎﻌﻤﺠﺗ ﻲﻓﺮﻌﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
، دوﺮﻬﻗ شﺮﺑ رد ﻢﻗ ﺪﻧزﺎﺳ ﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘ . ﺎﺨـﺿ ﻣ ﺖ ﻪـﻴﺣﺎﻧ رد ﻢـﻗ ﺪﻧزﺎـﺳ درﻮـﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 325 ﺮﺘﻣ و ﻞﻣﺎﺷ ﮓﻨﺳ
هدﻮﺗ و ﻪﻳﻻ ﻢﻴﺨﺿ ﺎﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ،كزﺎﻧ يﺎﻬﻜﻫآ راﺮـﻗ ﻦـﺳﻮﺋا ﻲﻜﻴﻧﺎـﻜﻟو يﺎﻬﮕﻨﺳ يور ﺮﺑ ﻲﺸﻳﺎﺳﺮﻓ ﻲﮕﺘﺳﻮﻴﭘﺎﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ هدﻮﺑ يا
هﺪﺷ هﺪﻴﺷﻮﭘ ﺖﻓﺮﺑآ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻬﺘﻧا رد و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧا
. هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ 14
و ﺲﻨﺟ 26 ا ﻪﻧﻮﮔ ز نزور ناراد ﻚﻴﺘﻨﺑ
شﺮﺑ ﻦﻳا رد هﺪـﺷ هداد ﺺﻴﺨﺸـﺗ
ﺖﺳا . ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نزور
ناراد ﻦﻴﺴﭘ ﻦﺳﻮﮕﻴﻟا ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻦﻳا رد ﻢﻗ ﺪﻧزﺎﺳ ﻦﺳ ﻚﻴﺘﻨﺑ )
ﻦﻴﺗﺎﭼ ( ﻦﻴﺸﻴﭘ ﻦﺳﻮﻴﻣ ﺎﺗ )
آ ﻲﻛ
؟ﻦﻴﻧﺎﺗ (
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ .
رﻮﻀـﺣ
نزور ﻦﻴﻟﺎﻴﻫ كزﺎﻧ هراﻮﻳد ﺎﺑ گرﺰﺑ ﻚﻴﺘﻨﺑ ناراد هﺪﻴﻨﻴﻠﻜﻴﺳوﺪﻴﭙﻟ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺘﻴﻟﻮﻣﻮﻧ و ﺎﻫ هﺪﻴ
ﻲﻜﺒﻠﺟ ﺖﺴﻳﺰﻤﻫ ﺎﺑ گرﺰﺑ يﺎﻫ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
،دﺎﻳز ﻖﻤﻋ ،ﻢـﻛ يژﺮﻧا و رﻮﻧ
ﻲﻳﺎﻳرد لﺎﻣﺮﻧ يرﻮﺷ و
زﺎﺑ يﺎﻳرد ﻂﻴﺤﻣ ﺮﻳز رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ .
نزور ﻪﺘﺳد ﻦﻳا ﺮﺘﻤﻛ قﺎﻤﻋا رد و رﻮـﻧ تﺪـﺷ ﺶﻳاﺰـﻓا ،ﻖـﻤﻋ ﺶﻫﺎـﻛ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ناراد
يژﺮﻧا ناﺰﻴﻣ
، ﻪﺘﺳﻮﭘ نﺎﺸﻳﺎﻫ و ﺮﺘﻤﻴﺨﺿ ﺪﻧراد يﺮﺘﻜﭼﻮﻛ هزاﺪﻧا
. ﻮﮔﻻ رد ﺤﻣ ﻪﻤﻴﻧ ن نزور رﻮﺼ راﻮﻳد ﺎﺑ ناراد
ة نزور و رادﺬﻔﻨﻣ
راﻮـﻳد ﺎـﺑ ناراد ة
ﺬـﻔﻨﻣ نوﺪـﺑ
ﺪﻧراد رﻮﻀﺣ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﺎﺑ .
ﻖﻤﻋ ﻢﻛ يﺎﻬﺑآ رد ﺮـﺗ
)
رﻮﺼـﺤﻣ نﻮـﮔﻻ (
نزور رﻮﻀـﺣ
راﻮـﻳد ﺎـﺑ ناراد ة
ﺬـﻔﻨﻣ نوﺪـﺑ و ﺪـﻴﻟﻮﻴﻠﻴﻣ ،ﺲﻴﻟرﻮـﺑ ،ﺎﻨﻴﻠﻳﺮﺗوﺮﺘـﺳآ ﺪـﻨﻧﺎﻣ
ﺲﻴﻠﭘوﺮﻨﭘ ﻲﻣ يرﻮﺷ و رﻮﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻖﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺪﺷﺎﺑ
.
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ :
ﻪﻨﻴﭼ ﺖﺴﻳز ،ﻢﻗ ﺪﻧزﺎﺳ دوﺮﻬﻗ ﻪﻴﺣﺎﻧ ،يژﻮﻟﻮﻛاﻮﺌﻟﺎﭘ ،ناراد نزور ،يرﺎﮕﻧ
.
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻪﻳﻻ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﻪـﻛ نرﺎـﻣ و ﻖـﻤﻋ ﻢـﻛ يﺎﻬﻜﻫآ ﮓﻨﺳ زا ﻲﻳﺎﻫ
و ﮓﻧر ﺮﻈﻧ زا ﺺﺨﺸﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﮓﻨﺳ
و ﻦﻳﺮﻳز ﺰﻣﺮﻗ ﺪﻧزﺎﺳ زا
ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺰﻣﺮﻗ ﺪﻧزﺎﺳ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ
ﻲﻣ ﻢﻗ ﺪﻧزﺎﺳ ار ﺪﻨﻣﺎﻧ
) ﻢﻴـﺣر
،هداز 1373 .(
ﺎــﺗ ﻦــﺳﻮﮕﻴﻟا ﻦــﺳ ﻪــﺑ ﻢــﻗ ﺪﻧزﺎــﺳ يﺎﻬﺘﺴــﺸﻧ ﻪــﺗ
ﻪـﻨﻴﭼ ﮓﻨـﺳ يﺎﻫﺪـﺣاو زا ﻲـﻜﻳ ﻦﺳﻮﻴﻣ و يﺰـﻛﺮﻣ ناﺮـﻳا يا
ﺶﻴﭘ ﻦﻳﺮﺧآ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺖـﺳا يﺰﻛﺮﻣ ناﺮﻳا رد ﺎﻳرد يور .
نﺎـﻣز
ﺶﻴﭘ ﻦﻳا
ﺖـﺳا هدﻮـﺒﻧ نﺎﺴﻜﻳ طﺎﻘﻧ ﻪﻤﻫ رد يور .
ﻲﻘﻃﺎـﻨﻣ رد
ﺶﻴــﭘ ﻦــﻳا ،ﻢــﻗ و ناراوﺰﺒــﺳ ﺪــﻨﻧﺎﻣ ﻲﻧﺎــﻴﻣ ﻦــﺳﻮﮕﻴﻟا رد يور
) آ ﻦﻴــﻠﭘور بﻮﻜــﺷ (
ﺪــﻨﻧﺎﻣ طﺎــﻘﻧ ﻲﻀــﻌﺑ رد و هدﺎــﺘﻓا قﺎــﻔﺗا
ﻦﻳﺮــﻳز ﻦــﺳﻮﻴﻣ رد نﺎــﺠﻳﺎﺑرذآ )
ﻲــﺘﺣ و ﻦﻴﻧﺎــﺘﻴﻛآ بﻮﻜــﺷآ
ﻦﻴﻟﺎـــﮕﻳدرﻮﺑ (
ﺖـــﺳا هدﻮـــﺑ )
،ﻲﺗﺎـــﺒﻧﺎﻗآ 1383
.(
ﻂﻳاﺮـــﺷ
بﻮﺳر و ﺖـﺒﺜﻣ يدﻮـﻤﻋ تﺎـﻛﺮﺣ ﻂـﺳﻮﺗ ﻢﻗ ﻪﺿﻮﺣ يراﺬﮔ
ﺖـﺳا هﺪﻳدﺮﮔ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺿﻮﺣ ﻒﻛ ﻲﻔﻨﻣ .
تﺎـﻛﺮﺣ عﻮـﻧ ﻦـﻳا
ﻲـﻣ ﻪـﺿﻮﺣ ﻖـﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ و ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ
ـﻜﻳ ﺪﻧﻮـﺷ زا ﻲ
ﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺆ
هدﻮﺑ هرﺎﺴﺧر ﺮﻴﻴﻐﺗ رد ﺮﺛ ﺪﻧا
) ،هداز ﻢﻴﺣر 1373
.(
ﻪﺑ
روﺎﺑ يزد ) 1955 ( ﻻﺎﺑ ﺎﻫﺎﻳرد بآ ﺢﻄﺳ ﻲﮔﺪﻣآ ﻦﺳﻮﮕﻴﻟا رد
ﻦﻴﺸﻴﭘ ـ ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ،ﻲﻧﺎﻴﻣ ه
زا ﻲﻀـﻌﺑ ﺮـﮕﻳد رﺎـﺑ ﻚـﻳ ﺎـﻳرد ﺎـﺗ
ﻪـﺗ ﻲﻳﺎـﻳرد هرﺎﺴـﺧر ﺎـﺑ ﻲﺗﺎﺑﻮـﺳر و هﺪﻧﺎـﺷﻮﭘ ار ناﺮـﻳا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻳﺎﻤﻧ ﺖﺴﺸﻧ ﻨ
ﺪ .
ﺮـﻳا رد ار تﺎﺑﻮﺳر ﻦﻳا يو ﺪﻧزﺎـﺳ يﺰـﻛﺮﻣ نا
ﺪﻴﻣﺎﻧ ﻢﻗ .
ﺖﺴـﻴﻧ نﺎﺴـﻜﻳ ﺎـﺟ ﻪـﻤﻫ رد ﻢـﻗ ﺪﻧزﺎـﺳ ﻦﻳﺮﻳز زﺮﻣ .
ﺶﻴﭘ زا ﺶﻴﭘ ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ ناﺰﻴﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻦـﻜﻤﻣ زﺮـﻣ ﻦـﻳا ،يور
ﺎـﻬﻧآ ﻦﻴـﺑ رد ﻪـﻛ ﺪﺷﺎﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫﺪﻧزﺎﺳ و ﺎﻬﻠﻜﺷ ﻪﺑ ﺖﺳا
دراد ار ﻢﻬﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ خﺮﺳ ﺪﻧزﺎﺳ .
ﻦـﻳا ﺎـﻫﺎﺟ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد
ﻲﺒﻴـﺷﺮﮔد ﺎـﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ و ﻲﻧﺎﻬﮔﺎﻧ زﺮﻣ ﻲـﻟو ﺪـﺷﺎﺑ ﻒـﻴﻔﺧ
ﺖﺴﻴﻧ رﺎﻜﺷآ ناﺪﻨﭼ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻲﺒﻴﺷﺮﮔد .
ﺪﻧزﺎـﺳ ﻲﻳﻻﺎـﺑ زﺮﻣ
فﺬـﺣ ﺎﺑ هﺎﮔ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺸﻳﺎﺳﺮﻓ ﺢﻄﺳ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺎﺟ ﻪﻤﻫ رد ﻢﻗ هرﺎﭘ
ﺖـﺳا هاﺮﻤﻫ ﺪﻧزﺎﺳ يﺎﻫﻮﻀﻋ زا يا .
رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﺢﻄـﺳ ﻦـﻳا
ﻲﻳﻻﺎـﺑ خﺮـﺳ ﺪﻧزﺎـﺳ يراوآ يﺎـﻬﻔﻳدر ﻪـﺑ و ﻲﻧﺎـﻬﮔﺎﻧ لﻮﻤﻌﻣ
ـﺷﺮﮔد ﺎـﺑ هﺎـﮔ و ﺐﻴـﺷ ﻢـﻫ ﺎﻫﺎﺟ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻢﺘـﺧ ﻲﺒﻴ
ﻲﻣ ددﺮﮔ )
،ﻲﺗﺎﺒﻧﺎﻗآ 1383 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور
ﻲـﺳﺎﻨﺷ ﻦﻴـﻣز ﻪﺸﻘﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻲﻳاﺮﺤﺻ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺲﭘ نﺎﺷﺎﻛ شﻮﮔرﺎﻬﭼ )
و يوﺪﻫاز ،يﺪـﻴﻤﻋ
1991 ( ﻪـﻨﻴﭼ شﺮـﺑ
ﺎﺳ زا ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷ ز
دوﺮﻬﻗ ﻪﻴﺣﺎﻧ رد ﻢﻗ ﺪﻧ )
نﺎـﺷﺎﻛ بﻮﻨﺟ (
ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻪﺑ 325
ﺪﻳدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﺘﻣ .
ﺎـﺑ ًﺎﺗﺪـﻤﻋ يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺻاﻮﻓ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻞ ﻚﻳ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺮﺘﻣ .
داﺪﻌﺗ ﺖﺷادﺮﺑ زا ﺲﭘ
200
زا ،ﺖﺨﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻴﻬﺗ كزﺎﻧ ﻊﻄﻘﻣ ﺎﻫ .
ﺲﭙﺳ
ﺎﻬﻧآ ﻲﻠﻴﺴﻓ ياﻮﺘﺤﻣ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ كزﺎﻧ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ .
ﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺲـﻜﻋ دﻮـﺟﻮﻣ يﺎﻬﻠﻴﺴـﻓوﺮﻜﻴﻣ زا .
آژرﻮـﺑ و ﺰـﻣادآ زا ﻲﻠﻴﺴـﻓ ياﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﻬﺟ )
1967 ( و
ﺶﻴﻠﺑﻮﻟ ﺗ و ﺎ ﻦﭘ ) 1988 ( ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا .
راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﻢﻗ ﺪﻧزﺎﺳ يژﻮﻟﻮﻛاﻮﺌﻟﺎﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا ﻪ . ﺪﻫاﻮـﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ تاﺮﻴﻴﻐﺗ كرد
ﺎـﻬﻣﺎﮔ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻲﺑﻮﺳر يﺎﻬﻴﻟاﻮﺗ رد هﺪﺷ ﺖﺒﺛ
ياﺮـﺑ
هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ بآ ﺢﻄﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫداﺪﻳور يزﺎﺳزﺎﺑ هداد زا ﻪــﻨﻴﭼ يﺎــﻫ ﺖــﺳا يا
. نزور ناراد ﻞﻴﻜﺸــﺗ ﻦﻳﺮــﺘﻤﻬﻣ زا
هرﺎــﺣ ﻖﻃﺎــﻨﻣ ﻖــﻤﻋ ﻢــﻛ يﺎــﻬﺗﺎﻨﺑﺮﻛ نﺎﮔﺪــﻨﻫد ﺪﻨﺘﺴــﻫ يا
.
ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ نزور
ناراد ﺖﺒﺴـﻧ يدﺎﻳز ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ گرﺰﺑ ﻚﻴﺘﻨﺑ
ﻲـﻣ نﺎﺸـﻧ دﻮﺧ زا ﻲﻄﻴﺤﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ لﻮـﻃ ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ و ﺪـﻨﻫد
نﺎﺸﻫﺎﺗﻮﻛ ﻲﮔﺪﻧز )
هﺎﻣ ﺪﻨﭼ ﺎﺗ ﺐﻠﻏا (
ﺖـﺒﺛ ﻪـﺑ ردﺎـﻗ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ
ﻲﻣ دﻮﺧ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ـﺷﺎﺑ
ﺪﻨ . ﻞـﻳﻻد ﻦـﻳا نزور
ناراد ﻪـﺑ ار
ﻲـﻣ لﺪـﺒﻣ ﻪﻨﻳﺮﻳد ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﺖﻬﺟ يﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ راﺰﺑا دزﺎـﺳ
.
ﺴـﻳﺎﻘﻣ ﺎـﺑ و ﻲﺘﺧاﻮﻨﻜﻳ ﻞﺻا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺔ
نزور ناراد
نﺎﺸﻳزوﺮﻣا عاﻮﻧا و هراﻮﮕﻨﺳ )
ﺎـﻬﺘﺨﻳر ﻢﻫ (
ﻲـﻣ ﻂﻳاﺮـﺷ ﻢﻴﻧاﻮـﺗ
ﻢﻴﻨﻛ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﺎﻬﻧآ زا ار ﻲﻄﻴﺤﻣ .
د ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﻌﺑﺎﻨﻣ زا ﻪﻄﺑار ﻦﻳا ر
ﻦــﻠﮔ و كﻮﻟﺎــﻫ )
1986 ( ﻞــﻴﮔ ، ) 2000 ( رﺎــﻣﻮﭘ ، ) 2001 ( و
ﻲﺳار و نﻮﺘﮕﻨﻳﻮﻴﺑ )
2004 ( ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺚﺤﺑ
ﻲﻳﺎـﻴﻓاﺮﻐﺟ تﺎﺼـﺘﺨﻣ ﺎـﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻢﻗ ﺪﻧزﺎﺳ ﻪـﺑ
لﻮﻃ ﻲﻗﺮﺷ 24″ 24′ 51°
ضﺮـﻋ و
ﻲﻟﺎﻤـﺷ 44″
37′ 33° رد
رد دوﺮﻬﻗ ﻪﻴﺣﺎﻧ 45
ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو نﺎﺷﺎﻛ بﻮﻨﺟ يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
) ﻞﻜﺷ 1 .(
زﺎـﺳ ﻢـﻗ ﺪﻧ شﺮـﺑ ﻦـﻳا رد ﻞﻣﺎـﺷ
ﮓﻨـﺳ يﺎـﻬﻜﻫآ
هدﻮﺗ و ﻪﻳﻻ ﻢﻴﺨﺿ ﺎﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ،كزﺎﻧ ﻲﮕﺘﺳﻮﻴﭘﺎﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ هدﻮﺑ يا
ﺮﺑ ﻲﺸﻳﺎﺳﺮﻓ رد و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻦﺳﻮﺋا ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻟو يﺎﻬﮕﻨﺳ يور
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هﺪﻴـﺷﻮﭘ ﺖﻓﺮﺑآ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻬﺘﻧا .
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗﺎﺑ ﺐـﻴﻛﺮﺗ
ﻲﺳﺎﻨﺷ ﮓﻨﺳ ﻮﻀـﻋ ﺎـﺑ رﻮﻛﺬـﻣ شﺮﺑ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ شﺮﺑ
زا a
ﻧﺎﮔ ﻪﻧ يﺎﻫﻮﻀﻋ ﺔ
ﺳ
ﺖﺳا ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻗ ﺪﻧزﺎ .
ﺪﻧزﺎـﺳ هرﺎﺴﺧر
ــﻣﺎﻤﺗ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮــﻣ ﻪــﻘﻄﻨﻣ رد ﻢــﻗ ًﺎ
ﮓﻨــﺳ ﻞﻣﺎــﺷ و ﻲــﻜﻫآ
نﻮﺘـــﺳﺪﻧﺎﺑ و نﻮﺘﺴـــﻨﻳﺮﮔ ،نﻮﺘﺴـــﻜﭘ ،نﻮﺘﺴـــﻛو ،نﻮﺘـــﺳدﺎﻣ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻲـﺳرﺮﺑ ﺎـﺑ شﺮـﺑ ﻦـﻳا رد ﻢـﻗ ﺪﻧزﺎﺳ ﻲﻠﻴﺴﻓ ياﻮﺘﺤﻣ
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ كزﺎﻧ ﻊﻃﺎﻘﻣ نزور
ناراد
ﻲـﻣ ﺮﻳز -
ﺪﻨﺷﺎﺑ :
Amphistegina sp., Austrotrillina asmariensis, Austrotrillina howchini, Austrotrillina sp., Borelis pygmaea, Borelis sp., Dendritina sp., Discorbis sp., Elphidium sp., Eulepidina dilatata, Eulepidina sp., Lepidocyclina sp., Neorotalia sp., Neorotalia viennoti, Nephrolepidina sp., Nephrolepidina
tournoueri, Nummulites vascus, Nummulites fichteli, Nummulites sp., Operculina camplanata, Operculina sp., Peneroplis evolutus, Peneroplis sp., Peneroplis thomasi, Valvulina sp.
قﻮـﻓ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ يﺎﻬﻠﻴﺴـﻓ
Textularids Miliolids ،
،
Coralinacean Bryozoa ،
Echinoid ،
Ostracod و ﺰـــــــﻴﻧ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ )
ﻞﻜﺷ 2 ( . رﻮﻀـﺣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻳا
ﺎﻬﺴـــﺘﻴﻟﻮﻣﻮﻧ و ﺎﻫﺎﻨﻳﺪـــﻴﭙﻟوﺮﻔﻧ ،ﺎﻫﺎﻨﻳﺪـــﻴﭙﻟﻮﺋا )
ﻪـــﻧﻮﮔ يﺎـــﻫ
Nummulites fichteli Nummulites vascus و
( ﻲـﻣ ﻧاﻮﺗ ـﻨ ﺪ
وز ﺎــــﺑ ﻲــــﻌﻤﺠﺗ ن
Eulepidina- Nephrolepdina-
Nummulites Assemblage zone
زا ) ،آژرﻮــﺑ و ﺰــﻣادآ
1967 ( ﻨﻛ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻨ
ياراد نآ ﻲﻠﻴﺴـﻓ عﺎـﻤﺘﺟا ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺪ
ﻲﻣ ﻦﻳﺮﻳز يرﺎﻤﺳآ لدﺎﻌﻣ و ﻦﺳﻮﮕﻴﻟا ﻦﺳ ﺷﺎﺑ
ﻨ ﺪ ) ﻞﻜﺷ 3 (.
ﻞﻜﺷ 1 : ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ و ﺎﻬﻫار ﻪﺸﻘﻧ )
،يرﺎﻴﺘﺨﺑ 1384 (
ﻞﻜﺷ 2 - دوﺮﻬﻗ ﻪﻴﺣﺎﻧ رد ﻢﻗ ﺪﻧزﺎﺳ رد دﻮﺟﻮﻣ ناراد نزور ﻲﺧﺮﺑ ﻲﭙﻜﺳوﺮﻜﻴﻣ ﺮﻳوﺎﺼﺗ )
نﺎﺷﺎﻛ بﻮﻨﺟ (
1-Nummulites fichteli 2-Nummulites fichteli (a) and Nummulites vascus (b) 3-Nephrolepidina tournoueri 4- Eulepidina dilatata 5-Operculina sp. 6- Operculina complanata 7- Neorotalia viennoti 8- Amphistegina sp. 9- Borelis pygmea 10- Peneroplis evolutus 11- Elphidium sp. 12- Austrotrillina howchini
آژرﻮــﺑ و )
1967 ( لدﺎــﻌﻣ ار رﻮﻛﺬــﻣ نوز ﺮــﻈﻧ رد ﻦــﺳﻮﮕﻴﻟا
ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ آ
ﺪﻧﺪﺸـﻧ ﻦـﺳﻮﮕﻴﻟا يﺎﻬﺑﻮﻜﺷ
، ﺎـﻣا
گرﺰﺑ ﺎﻴﻧ ) 1966 ( ﻲﻘﻫر ، ) 1973 ( و
ﻲـﺳار و ﺰﻧﻮـﺟ )
1994 (
،
نوﺪـﺑ و ﻦﻴﺴـﭘ ﻦﺳﻮﮕﻴﻟا زا ﺎﻬﺴﺘﻴﻟﻮﻣﻮﻧ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ار ﺎﻫﺎﻨﻳﺪﻴﭙﻟﻮﺋا
هدﺮـﻛ شراﺰـﮔ ﻦﻴﺸـﻴﭘ ﻦـﺳﻮﻴﻣ زا ﺎﻬﺴﺘﻴﻟﻮﻣﻮﻧ ﺪـﻧا
) و نﺎﻴﺸـﻧاد
،ﺎﻧاد ﻲﻧﺎﻀﻣر 2007
.(
ﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﻤـﺳ ﻪﺑ هﺪﻋﺎﻗ زا شﺮﺑ ﻦﻳا رد ﻦ
ﺖﻣﺎﺨﺿ ﺎﺗ ﻻﺎﺑ 182
ﺎﻬﺴﺘﻴﻟﻮﻣﻮﻧ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺎﻫﺎﻨﻳﺪﻴﭙﻟﻮﺋا ﻪﻛ يﺮﺘﻣ
ﺖﻣﺎﺨﺿ زا و ﻦﻴﺗﺎﭼ ﺎﻳ ﻦﻴﺴﭘ ﻦﺳﻮﮕﻴﻟا ﻦﺳ ﺪﻨﺘﺴﻫ 182
يﺮـﺘﻣ
ﺎﻬﺴـﺘﻴﻟﻮﻣﻮﻧ رﻮﻀـﺣ مﺪـﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ شﺮﺑ يﺎﻬﺘﻧا ﺎﺗ ﻦﻴﺸﻴﭘ ﻦﺳﻮﻴﻣ ﻦﺳ )
آ
؟ﻦﻴﻧﺎﺗ ﻲﻛ (
ﻲﻣ ار ﺖـﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ناﻮـﺗ
) ﻞﻜﺷ 4 .(
ﻖﺑﺎﻄﺗ و ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻪـﻴﺣﺎﻧ شﺮـﺑ رد ﻢﻗ ﺪﻧزﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻬﺘﺴﺸﻧ ﻪﺗ ﺶﺨﺑ ﻦﻳارد
ﻴﺣﺎﻧ رﺎﻬﭼ ﺎﺑ نﺎﺷﺎﻛ بﻮﻨﺟ رد دوﺮﻬﻗ ﺔ
يﺰﻛﺮﻣ ناﺮﻳا رد ﺮﮕﻳد
ﺰﻨﻄﻧ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ رد )
،ﻲﻋﺎﺠﺷ 1384
( نﺎـﺷﺎﻛ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ،
)
،ﻲﻘﻳﺪﺻ 1387
( نﺎـﺷﺎﻛ بﺮﻏ بﻮﻨﺟ ، )
،يﺪـﻤﺤﻣ 1388
( و
نﺎــﺷﺎﻛ بﺮــﻏ بﻮــﻨﺟ )
،هداز ﻦﺴــﺣ 1389
( و ﻖﺑﺎــﻄﺗ درﻮــﻣ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ دﺮﻴﮔ
) ﻞﻜﺷ 5 .(
ياراد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ شﺮـﺑ رد ﻢـﻗ ﺪﻧزﺎﺳ 325
ﺖﻣﺎﺨـﺿ ﺮـﺘﻣ
ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ 4
ﻪﻨﻴﭼ ﮓﻨﺳ ﺪﺣاو ًﺎـﻣﺎﻤﺗ ﻪـﻛ ﺖـﺳا يرﺎﮕﻧ
ﮓﻨـﺳ
ﻲــﻣ ﻲــﻜﻫآ ﺪــﺷﺎﺑ
.
ﻲﺘﺴــﻳز نوزﻮﻳﺎــﺑ ﻚــﻳ شﺮــﺑ ﻦــﻳا رد
Eulepidina – Nephrolepidina - Nummulites Assemblage Zone
ﺪــﺷ هداد ﺺﻴﺨﺸــﺗ .
ــﺑ رد رﻮﻛﺬــﻣ شﺮ
ﺎﺑ ﻦﻴﺗﺎﭼ نﺎﻣز ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ تﺎﺑﻮﺳر 182
تﺎﺑﻮﺳر و ﺖﻣﺎﺨﺿ ﺮﺘﻣ
ﺎـﺑ ؟ﻦﻴﻧﺎـﺗ ﻲﻛآ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ 143
هﺪـﺷ ﻪﺘﺸـﻬﻧ ﺖﻣﺎﺨـﺿ ﺮـﺘﻣ ﺪـﻧا
) ﻞﻜﺷ 5 - 3 .(
كزﺮﺑ هﺪﺳ ﻪﻴﺣﺎﻧ رد ﻢﻗ ﺪﻧزﺎﺳ )
بﺮـﻏ بﻮﻨﺟ
نﺎــﺷﺎﻛ ( ﺎــﺑ 410 ﺮــﺑ ﻞﻤﺘﺸــﻣ ﺖﻣﺎﺨــﺿ ﺮــﺘﻣ 6
ﮓﻨــﺳ ﺪــﺣاو
ﻪﻨﻴﭼ يرﺎﮕﻧ
يوﺎﺣ و ﺖﺳا 22
و ﺰـﻣﺮﻗ ﻞﻴﺷ بوﺎﻨﺗ ﺮﺘﻣ ﮓﻨـﺳ
ﻪﺳﺎﻣ ﻚﻫآ ،ﻪـﻳﻻ كزﺎـﻧ يا
85 ﺮـﺘﻣ ﮓﻨـﺳ ،كزﺎـﻧ ﻚـﻫآ
،ﻪـﻳﻻ ﻢﻴﺨـﺿ ﺎـﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ 40
،ﺰﺒـﺳ نرﺎـﻣ ﺮـﺘﻣ 34
ﺮـﺘﻣ ﮓﻨـﺳ
ﻚـﻳ ﺎـﺑ مﺮـﻛ ﺎـﺗ ﺰﺒـﺳ ﮓـﻧر ﻪﺑ ﻪﻳﻻ ﻢﻴﺨﺿ ﺎﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻚﻫآ
،نرﺎﻣ ﻪﻳﻻ نﺎﻴﻣ 169
ﺮﺘﻣ ﮓﻨﺳ هدﻮﺗ ﻚﻫآ مﺮـﻛ ﮓـﻧر ﻪﺑ يا
،يﺮﺘﺴﻛﺎﺧ ﺎﺗ 90
ﺮﺘﻣ ﮓﻨﺳ هدﻮﺗ ﻚﻫآ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺗ ﻢﻴﺨﺿ ،يا
هﻮــﻬﻗ ﻪــﻳﻻ ر يا
ﻲﺘﺴــﻳز نوزﻮﻳﺎــﺑ ﻚــﻳ و ﮓــﻧ
Eulepidina-
Nephrolepidina-Nummulites Assemblage Zone
ﺖﺳا .
شﺮﺑ ﻦﻳا رد ﻢﻗ ﺪﻧزﺎﺳ ياراد ﻦﻴﻠﭘور نﺎﻣز رد
138 ﺮﺘﻣ
ﺖﻣﺎﺨﺿ ياراد ﻦﻴﺗﺎﭼ نﺎﻣز رد و
272
ﻲﻣ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﺮﺘﻣ ﺪـﺷﺎﺑ
) ،هداز ﻦﺴﺣ 1389
) ( ﻞﻜﺷ 5 - 1 .(
ﺎـﺑ هﺰﺟ ﻪﻴﺣﺎﻧ رد ﻢﻗ ﺪﻧزﺎﺳ
405
و ﺖﻣﺎﺨﺿ ﺮﺘﻣ ياراد
5
ﻪﻨﻴﭼ ﮓﻨﺳ ﺪﺣاو يرﺎـﮕﻧ
ﻞﻣﺎـﺷ
5 / 56 و ﻞﻴﺷ زا ﻲﺑوﺎﻨﺗ ﺮﺘﻣ ﮓﻨﺳ
و ﻂـﺳﻮﺘﻣ ،كزﺎـﻧ يﺎﻬﻜﻫآ
،هﺪــﻋﺎﻗ رد ﻪــﻳﻻ ﻢﻴﺨــﺿ 8
/ 97 ﺮــﺘﻣ ﮓﻨــﺳ آ ،كزﺎــﻧ يﺎــﻬﻜﻫ
هدﻮﺗ و ﻪﻳﻻ ﻢﻴﺨﺿ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ،يا
109 بوﺎﻨﺗ ﺮﺘﻣ ﮓﻨﺳ
ﻚـﻫآ
،نرﺎـﻣ ﺎـﺑ ﻪـﻳﻻ ﻢﻴﺨﺿ ﺎﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ 8
/ 51 ﺮـﺘﻣ ﮓﻨـﺳ يﺎـﻬﻜﻫآ
هدﻮﺗ و ﻪﻳﻻ ﻢﻴﺨﺿ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ،كزﺎﻧ و يا
188 ﺰﺒـﺳ نرﺎـﻣ ﺮـﺘﻣ
ﻪــــﻛ ﻲﺘﺴــــﻳز نوزﻮﻳﺎــــﺑ ود و يﺮﺘﺴــــﻛﺎﺧ ﺎــــﺗ ﮓــــﻧر ﻞﻣﺎـــــﺷ
Eulepidina-Nephrolepidina-Nummulites
Assemblage Zone Globigerina spp. Assemblage و
ﻲﻣZone
ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺘﺸـﻬﻧ
ﻦـﺳﻮﮕﻴﻟا ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ يﺎـﻫ )
و ﻦﻴـﻠﭘور
ﻦﻴﺗﺎﺷ ( ﺖﻣﺎﺨﺿ ﺎﺑ شﺮﺑ ﻦﻳا رد 265
ﻪﺘﺸﻬﻧ و ﺮﺘﻣ طﻮـﺑﺮﻣ يﺎﻫ
ﻲﻛآ ﻪﺑ ﻦﻴﻧﺎﺗ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﺎﺑ 140
هﺪـﺷ ﻪﺘﺷﺎﺒﻧا ﺮﺘﻣ ﺪـﻧا
) ،يﺪـﻤﺤﻣ
1388 ) ( ﻞﻜﺷ 5 - 2 .(
ﻞﻜﺷ 3 : يرﺎﻤﺳآ ﺪﻧزﺎﺳ يﺪﻨﺑ نوز )
،آوژرﻮﺑ و ﺰﻣادآ 1967
(
ﻞﻜﺷ
4 : ﻪﻨﻴﭼ ﺖﺴﻳز نﻮﺘﺳ دوﺮﻬﻗ ﻪﻴﺣﺎﻧ رد ﻢﻗ ﺪﻧزﺎﺳ ناراد نزور يدﻮﻤﻋ ﻊﻳزﻮﺗ و يرﺎﮕﻧ
) نﺎﺷﺎﻛ بﻮﻨﺟ (
ﺰﻨﻄﻧ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ رد ﻢﻗ ﺪﻧزﺎﺳ )
نﺎـﺷﺎﻛ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ (
ياراد
472 ﺖﻣﺎﺨــﺿ ﺮــﺘﻣ
ﺮــﺑ ﻞﻤﺘﺸـــﻣ و هدﻮــﺑ 3
ﮓﻨـــﺳ ﺪــﺣاو
ﻪﻨﻴﭼ
ﻪـﺳﺎﻣ ﻚـﻫآ ﻪﻳﻻ نﺎﻴﻣ ﺎﺑ نرﺎﻣ يرﺎﮕﻧ ،ﮓﻨـﺳ ﻪـﺳﺎﻣ ،يا
ﻮﻴﺑ ﻪﻳﻻ كزﺎﻧ ﻚﻫآ راد ﺖﺳﻼﻛ
ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻪﺑ 90
،ﺮـﺘﻣ ﮓﻨـﺳ
ﻲﻧرﺎﻣ يﺎﻬﻜﻫآو يﺮﺘﺴﻛﺎﺧ ﻪﻳﻻ ﻢﻴﺨﺿ ﺎﺗ كزﺎﻧ يﺎﻬﻜﻫآ ﻪﺑ
ﺖﻣﺎﺨﺿ 290
ﺮﺘﻣ و ﻪـﺑ هدﻮـﻟآ ﮓـﻧر ﺰﺒﺳ ﻞﻴﺷ و نرﺎﻣ بوﺎﻨﺗ
ﺲﭙﻳژ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻪﺑ 90
و ﺮﺘﻣ ﺰﻴﻧ
ﻲﺘﺴـﻳز نوزﻮﻳﺎـﺑ ﻪـﺳ
Venus
multimelosa- Ostrea spp.- Amphulinatica sp.- Natica sp.
Eulepidina- Nephrolepidina- ،
Nummulites Assemblage Zone
و
Lutrari sp.-
Echinolampa sp.- Spatangus sp.- Trachy cardium
ﺖﺳا .
هﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻴﻠﭘور ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ تﺎﺑﻮﺳر شﺮﺑ ﻦﻳا رد ﺪﻧا
ﻲﻟﺎﺣ رد ﺖﻣﺎﺨـﺿ ﺎـﺑ ﻦﻴﺗﺎـﭼ نﺎـﻣز تﺎﺑﻮـﺳر ﻪﻛ
380 و ﺮـﺘﻣ
ﺖﻣﺎﺨـﺿ ﺎـﺑ ﻦﻴﻧﺎـﺗ ﻲـﻛآ نﺎـﻣز تﺎﺑﻮﺳر 92
ﺖﺴـﺸﻧ ﻪـﺗ ﺮـﺘﻣ
هدﺮﻛ ﺪﻧا ) ،ﻲﻋﺎﺠﺷ 1384
( ، ) ﻞﻜﺷ 5 - 4 .(
بﻮﻨﺟ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
نﺎﺷﺎﻛ قﺮﺷ )
باﻮﻧ شﺮﺑ (
ﺖﻣﺎﺨـﺿ ﺎـﺑ ﻢﻗ ﺪﻧزﺎﺳ 5
/ 180 ﺮـﺘﻣ
ياراد 6
ﻪـﻨﻴﭼ ﮓﻨـﺳ ﺪﺣاو يا
ﻞﻣﺎـﺷ 10 ﺮـﺘﻣ ﮓﻨـﺳ ﻚـﻫآ
،ﻪﻳﻻ كزﺎﻧ 13
ﺮﺘﻣ ﮓﻨﺳ نﺎـﻴﻣ ﺎﺑ و ﻢﻴﺨﺿ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ يﺎﻬﻜﻫآ
ﻪﻳﻻ يﺎﻫ ﻧرﺎﻣ ﻲ
، 25 / 14 ﺮﺘﻣ ﮓﻨﺳ يﺎﻬﻜﻫآ هدﻮﺗ
يا ﻢﻴﺨﺿ ﺎﺗ
،ﻪﻳﻻ 103 ﺮﺘﻣ رﺎﻣ ن ﺎﺑ ﻪﻳﻻ نﺎﻴﻣ
ﮓﻨـﺳ زا ﻲﻳﺎﻫ كزﺎـﻧ ﻚـﻫآ
،ﻪﻳﻻ 5 / 43 ﺎـﺑ نرﺎـﻣ بوﺎﻨﺗ ﺮﺘﻣ ﮓﻨـﺳ
ﻪـﻳﻻ كزﺎـﻧ ﻚـﻫآ و
ﮓﻨــﺳ و ﻲﻧرﺎــﻣ ﻚــﻫآ 89
و ﺰﺒــﺳ نرﺎــﻣ بوﺎــﻨﺗ ﺮــﺘﻣ ﮓﻨــﺳ
و ﻪﻳﻻ كزﺎﻧ ﻚﻫآ 2
ﻲﺘﺴﻳز نوزﻮﻳﺎﺑ
Lepidocyclina spp.
Assemblage Zone
و
Miogypsinoides-Archaias-
Valvulinid sp. Assemblage Zone
ﺖــﺳا . ﻪﺘﺸــﻬﻧ يﺎــﻫ
هﺪﺸــﻧ هﺪﻫﺎﺸــﻣ شﺮــﺑ ﻦــﻳا رد ﺰــﻴﻧ ﻦﻴــﻠﭘور ﻪــﺑ ﻖــﻠﻌﺘﻣ
،ﺪــﻧا ﺎــﻣا
ﻪﺘﺸﻬﻧ ياراد ﻦﻴﺗﺎـﭼ نﺎـﻣز ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ 66
و ﺖﻣﺎﺨـﺿ ﺮـﺘﻣ
ﻪﺘﺸــﻬﻧ ﻲــﻛآ نﺎــﻣز يﺎــﻫ ياراد ﻦﻴﻧﺎــﺗ
5 / 114 ﺖﻣﺎﺨــﺿ ﺮــﺘﻣ
ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ) ،ﻲﻘﻳﺪﺻ 1387
( ، ) ﻞﻜﺷ 5 - 5 .(
ﻲﺘﺴـﻳز ﻊﻤﺠﺗ يور ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ نزور
ناراد
ﻒـﻛ گرﺰـﺑ يز
ﺣاﻮﻧ رد
ﻦﻴـﻠﭘ ور ﻦـﺳ ﺎـﺑ تﺎﺑﻮـﺳر ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ درﻮـﻣ ﻲ ـ
ﻦﻴﺗﺎـﭼ
هرﺎﻤﺷ ﻲﺘﺴﻳز نوز ﺮﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ 3
آژرﻮﺑ و ﺰﻣادآ )
1967 ( لدﺎـﻌﻣ
ﻲﻣ سﺮﮔاز ﻪﻴﺣﺎﻧ رد ﻦﻳﺮﻳز يرﺎﻤﺳآ ﺎﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ
. ﻦﺳ ﺎﺑ تﺎﺑﻮﺳر
ﻲﻛآ هرﺎﻤـﺷ ﻲﺘﺴﻳز نوز ﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ شﺮﺑ رد ﻦﻴﻧﺎﺗ
2 آژرﻮﺑ و ﺰﻣادآ )
1967 (
ـﻴﺣﺎﻧ رد ﻲﻧﺎﻴﻣ يرﺎﻤﺳآ ﺎﺑ لدﺎﻌﻣ و ﻪ
ﻲﻣ سﺮﮔاز ﺪﺷﺎﺑ
. ﺪﻧور تازاﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻬﺷﺮﺑ ﺪﻧور
بﻮﺳر ﻲﻠﺻا ﻲﻣ ﻢﻗ ﺪﻧزﺎﺳ يراﺬﮔ
ﺪﺷﺎﺑ .
هﺪـﺷ ﻊـﻗاو نﺎﺷﺎﻛ بﺮﻏ بﻮﻨﺟ رد ﻪﻛ كزﺮﺑ هﺪﺳ شﺮﺑ رد
ﻦﺳﻮﮕﻴﻟا ياﺪﺘﺑا زا ﺎﻳرد ﺖﺳا ﻦﻴﺸﻴﭘ
) ﻦﻴﻠﭘور ( ﺶﻴﭘ دﻮﺧ يور
ﻦـﺳﻮﮕﻴﻟا يﺎـﻬﺘﻧا ﺎـﺗ و ﺖـﺳا هدﻮـﻤﻧ زﺎﻏآ ار ﻦﻴﺴـﭘ
) ﻦﻴﺗﺎـﭼ (
بﻮﺳر ﺠﻧا يراﺬﮔ مﺎ
هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻲﻳﺎﻳرد ﻂﻳاﺮﺷ هﺰﺟ شﺮﺑ رد
ﻦﺳﻮﮕﻴﻟا ياﺪﺘﺑا زا )
ﻦﻴﻠﭘور ( ﺎـﺗ ﻂﻳاﺮـﺷ ﻦـﻳا و ﻪﺘـﺷاد دﻮـﺟو
ﻦﻴﺸﻴﭘ ﻦﺳﻮﻴﻣ نﺎﻣز )
ﻦﻴﻧﺎﺘﻴﻛآ (
ﺖـﺳا ﻪﺘﺷاد مواﺪﺗ .
ﺖﻤـﺳ ﻪـﺑ
ﻪـﺑ هﺪـﻳدﺮﮔ توﺎـﻔﺘﻣ ﻂﻳاﺮـﺷ نﺎـﺷﺎﻛ قﺮـﺷ بﻮﻨﺟ و بﻮﻨﺟ ﻪﻧﻮﮔ
بﻮﺳر دوﺮﻬﻗ شﺮﺑ رد ﻪﻛ يا ﻦـﺳﻮﮕﻴﻟا نﺎﻣز زا يراﺬﮔ
ﻦﻴﺴﭘ ) ﻦﻴﺗﺎﭼ ( ﺷ زﺎﻏآ هﺪ ) يﺎﻬﺷﺮﺑ زا ﺮﺗﺮﻳد شﺮﺑ ﻦﻳا رد ﺎﻳرد
ﺶﻴـﭘ نﺎـﺷﺎﻛ بﺮـﻏ بﻮﻨﺟ رد ﻊﻗاو هﺰﺟ و كزﺮﺑ هﺪﺳ يور
ﺖﺳا هدﺮﻛ (
ﻦﻴﺸـﻴﭘ ﻦـﺳﻮﻴﻣ ﺎﺗ و )
ﻦﻴﻧﺎـﺘﻴﻛآ (
بﻮـﺳر يراﺬـﮔ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻪﻣادا .
تﺎﺑﻮـﺳر دوﺮـﻬﻗ شﺮـﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﻨﻄﻧ شﺮﺑ رد
ﻦﻴﺸــــﻴﭘ ﻦــــﺳﻮﮕﻴﻟا نﺎــــﻣز )
ﻦﻴــــﻠﭘور (
و ﻪﺘــــﺷاﺪﻧ دﻮــــﺟو
بﻮﺳر
ﻴﺴﭘ ﻦﺳﻮﮕﻴﻟا نﺎﻣز زا يراﺬﮔ ﻦ
) ﻦﻴﺗﺎﭼ ( و هﺪـﺷ زﺎـﻏآ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻪﻣادا ﻦﻴﻧﺎﺘﻴﻛآ نﺎﻣز ﺎﺗ .
ﺎـﻳرد ﺰـﻴﻧ باﻮـﻧ شﺮـﺑ رد
ﻦﻴﺴﭘ ﻦﺳﻮﮕﻴﻟا نﺎﻣز )
ﻦﻴﺗﺎﭼ ( ﺶﻴﭘ و هدﻮﻤﻧ زﺎﻏآ ار دﻮﺧ يور
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﻣﺮﻔﻜﺣ ﻲﻳﺎﻳرد ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻴﻧﺎﺘﻴﻛآ ﺎﺗ .
بﻮﺳر سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﻪﺘﺸﻬﻧ يراﺬﮔ
بﻮـﻨﺟ رد ﻢـﻗ ﺪﻧزﺎﺳ يﺎﻫ
نﺎﺷﺎﻛ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ زا ﺮﺗدوز نﺎﺷﺎﻛ بﺮﻏ ﻦﻤـﺿ هﺪـﺷ زﺎﻏآ
ﻦﻳا بﻮﺳر ﻪﻛ ﻦﻴﻧﺎـﺗ ﻲﻛآ ﺎﺗ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ رد رﻮﻛﺬﻣ يراﺬﮔ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻪﻣادا .
يژﻮﻟﻮﻛاﻮﺌﻟﺎﭘ
:يرﻮﺷ
ﺮـﻴﻈﻧ ﻲﻳﺎـﻬﻧﻮﻴﺗﺎﻛ نﺪﺷ ﻞﺣ ،Na
،Ca
وK
بآ رد Sr
ﻲـﻣ نآ نﺪـﺷ رﻮـﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻳرد دﻮـﺷ
.
ـﺗ بآ يرﻮـﺷ ﺄ
ـﺑ ﺮﻴﺛ ﻪ
ناراد نزور ﺶﻨﻛاﺮـﭘ و لﺮـﺘﻨﻛ رد ﻲﻳاﺰﺳ دراد
. ﻻﺎـﺑ يرﻮـﺷ
و ﺪﺷر ﻊﻧﺎﻣ
ﻲﻣ گرﺰﺑ ناراد نزور ﻞﻣﺎﻜﺗ يرﻮـﺷ ﺎـﻣا ،ددﺮﮔ
ــﺗ ﻂــﺳﻮﺘﻣ ﺄ
دراﺪــﻧ ﻲﻧاﺪــﻨﭼ ﺮﻴﺛ )
،ﻲــﺳار و نﻮــﺘﮕﻨﻳﻮﻴﺑ 2004
.(
توﺎـﻔﺘﻣ يرﻮـﺷ ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد گرﺰـﺑ ناراد نزور ﻞﻤﺤﺗ ﻪﺟرد ﺖـــﺳا ﻪـــﻧﻮﮔ ﻪـــﺑ نزور ﻪـــﻛ يا
ـــﻴﻟﺎﺗور گرﺰـــﺑ ناراد هﺪ
) هﺪﻴﺘﻴﻟﻮﻣﻮﻧ
هﺪﻴﻨﻳﮋﺘﺴﻴﻔﻣآ و ﺎﻫ ﺎﻫ
( ﺑ ﻪ يزرﺎﺑ رﻮﻃ ﺎـﺑ ﻦﻴﻟﺎﻫﻮﻨﺘﺳا
دوﺪﺣ رد يرﺎﺑدﺮﺑ هدوﺪﺤﻣ 30
ـ 45
ﻲﻣ مراﺰﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ
) كﻮﻟﺎﻫ
ﻞﻜﺷ 5 :
رد ﻢﻗ ﺪﻧزﺎﺳ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻨﻴﭼ ﻖﺑﺎﻄﺗ درﻮﻣ شﺮﺑ
ـﻴﺣﺎﻧ رﺎﻬﭼ رد ﻢﻗ ﺪﻧزﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ
رد ﺮـﮕﻳد
يﺰﻛﺮﻣ ناﺮﻳا ؛
1 :
كزﺮﺑ هﺪﺳ شﺮﺑ رد
،نﺎﺷﺎﻛ بﺮﻏ بﻮﻨﺟ 2
: هﺰﺟ شﺮﺑ رد ،نﺎـﺷﺎﻛ بﺮـﻏ بﻮﻨﺟ 3
:
دوﺮﻬﻗ شﺮﺑ رد
،نﺎﺷﺎﻛ بﻮﻨﺟ 4
: ﺰﻨﻄﻧ شﺮﺑ رد ﺰﻨﻄﻧ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ
، 5 :
باﻮـﻧ شﺮـﺑ رد
قﺮـﺷ بﻮـﻨﺟ
نﺎﺷﺎﻛ (
،ﻦﻠﮔ و 1986 .(
ﻖﻤﻋ ﻢﻛ يﺎﻬﺑآ يﺎﻬﻨﻳﻻﻮﻴﻠﻴﻣ )
،ﺎﻫﺪـﻴﻨﻴﻟﻮﺋﻮﻟآ
ﺎﻫﺪﻴﻟﻮﻴﻠﻴﻣ و ﺎﻫﺪﻴﻠﭘوﺮﻨﭘ ،ﺎﻫﺪﻴﺘﻳرﻮﺳ (
ﻪﻛ
ﺮـﮕﻳد و ﺎـﻬﻧﻮﮔﻻ رد
ﻞــﻤﺤﺗ ﻲﻳﺎــﻧاﻮﺗ ﻲــﻠﻛ رﻮــﻃ ﻪــﺑ ﺪــﻨﻟواﺪﺘﻣ مارآ يﺎــﻬﻄﻴﺤﻣ
ﺎﺗور ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار يﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻬﻳرﻮﺷ ﺪﻧراد ﺎﻬﻨﻴﻟ
. ﺎـﺑ ناراد نزور
ناواﺮـﻓ سﻮﻧﺎـﻴﻗا لﺎـﻣﺮﻧ يرﻮـﺷ ﻪـﺟرد رد رادﺬﻔﻨﻣ هراﻮﻳد ﺮـﺗ
ﻲﻟﺎــﺣ رد ﺪﻨﺘﺴــﻫ رد ﺬــﻔﻨﻣ نوﺪــﺑ هراﻮــﻳد ﺎــﺑ ناراد نزور ﻪــﻛ
ﻢـﻛ ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﺪـﻨﻧﺎﻤﻫ ﻦﻴﻟﺎـﺳﺮﭙﻴﻫ ﺎﺗ لﺎﻣﺮﻧ يرﻮﺷ ﺎﺑ مﺮﮔ يﺎﻬﺑآ
ناواﺮﻓ ﺖﺳا ﻻﺎﺑ ﺖﻴﺴﻠﻛ عﺎﺒﺷا ﻪﺟرد ﻪﻛ ﻒﻳر ﺖﺸﭘ ﻖﻤﻋ ﺮـﺗ
ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ) ،ﻞﻴﮔ 2000 .(
نزور رﻮﻀـﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ شﺮﺑ رد
هرﺎﺴﺧرﺰﻳر ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ زﻮﻧﻼﺳرﻮﭘ هراﻮﻳد ﺎﺑ ناراد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
شﺮﺑ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﺶﺨﺑ رد هﺪﻤﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ نﻮﮔﻻ ﻲﺑﻮﺳر ﻂﻴﺤﻣ ﺮﻳز ﻲــﻣ ﺪــﺷﺎﺑ . نزور ﻲــﻧاواﺮﻓ ﺪــﻨﻧﺎﻣ زﻮﻧﻼــﺳرﻮﭘ هراﻮــﻳد ﺎــﺑ ناراد
نزور رﻮﻀﺣ نوﺪﺑ ﺲﻴﻟرﻮﺑ و ﺪﻴﻟﻮﻴﻠﻴﻣ ﻦﻴﻟﺎـﻴﻫ هراﻮﻳد ﺎﺑ ناراد
ﮔﻻ ﻂﻴﺤﻣ
ﻲـﻣ نﺎﺸـﻧ ار ﻻﺎﺑ يرﻮﺷ ﻪﺟرد ﺎﺑ رﻮﺼﺤﻣ نﻮ ﺪـﻫد
.
نزور رﻮﻀﺣ نزور هاﺮﻤﻫ ﻪﺑزﻮﻧﻼﺳرﻮﭘ هراﻮﻳد ﺎﺑ ناراد
ﺎﺑ ناراد
ﻲـﻣ نﺎﺸـﻧ ار رﻮﺼـﺤﻣ ﻪﻤﻴﻧ نﻮﮔﻻ ﻂﻴﺤﻣ ،ﻦﻴﻟﺎﻴﻫ هراﻮﻳد ﺪـﻫد
ﻂﻴـﺤﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ يرﻮﺷ ﻪﺟرد و ﻪﺘﻓر زﺎﺑ يﺎﻳرد ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ نﻮﮔﻻ
نزور هزاﺪـﻧا ﻪـﺘﺒﻟا ﻪـﻛﺪﺑﺎﻳ
راﻮـﻳد ﺎـﺑ ناراد ه
ﻦـﻳا هزاﺪﻧا زا ﺮﺘﻜﭼﻮﻛ رﻮﺼﺤﻣ ﻪﻤﻴﻧ نﻮﮔﻻ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻦﻴﻟﺎﻴﻫ نزور
ﻲﻣ زﺎﺑ يﺎﻳرد ﻂﻴﺤﻣ رد ناراد ﺪـﺷﺎﺑ
. يﺎـﻳرد ﻂﻴـﺤﻣ رد
ﺑ ﻪﻛ زﺎﺑ ﻪ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ شﺮـﺑ ﻲﻳﻻﺎـﺑ يﺎﻬﺸﺨﺑ رد هﺪﻤﻋ رﻮﻃ
نزور ﺖﺳا هزاﺪـﻧا ﻪـﻛ ﺪـﻧراد رﻮﻀـﺣ ﻦﻴﻟﺎـﻴﻫ هراﻮﻳد ﺎﺑ ناراد
هﺪﻴﺸﻛ
نﺎﺸـﻧ ار سﻮﻧﺎﻴﻗا لﺎﻣﺮﻧ يرﻮﺷ و ﺪﻧراد يﺮﺗ
ﻲـﻣ ﺪـﻨﻫد
) ﻞﻜﺷ 12 .(
هرﺎﺴﺧرﺰﻳر هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻦـﻳا رد هﺪـﺷ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ يﺎـﻫ
زﺎــﺑ ﻪــﺳ رد يرﻮــﺷ تاﺮــﻴﻴﻐﺗ ﻞــﺑﺎﻘﻣ رد شﺮــﺑ ة
يرﻮــﺷ
40psu
ـ 34
psu ، 50 ـ 40 زا ﺶﻴﺑ و 50psu
ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ .
نﺎﻨﭼ شﺮـﺑ ﻲﻨﻴﻳﺎـﭘ يﺎﻬﺘﻤﺴـﻗ زا ﺖـﺳا ﺺﺨﺸﻣ نﻮﺘﺳ رد ﻪﻛ
ﻲﻳﻻﺎـﺑ يﺎﻬﺘﻤﺴـﻗ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ رﻮﻛﺬﻣ )
ﺖﻤـﺳ ﻪـﺑ ﻢـﻛ قﺎـﻤﻋا زا
ﺑ قﺎﻤﻋا ﺮﺘﺸﻴ ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺳﺎﻛ يرﻮﺷ تﺪﺷ زا )
ﻞﻜﺷ 6 .(
رﻮﻧ
:
هﺪﻨﻨﻛ لﺮﺘﻨﻛ زا ﻖﻤﻋ و بآ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ تﺪـﺷ ﺮـﺑ ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ رﻮﻧ ﺪﻨﺷﺎﺑ .
ﻲـﻣ ﺶﻫﺎـﻛ ﻖـﻤﻋ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ رﻮـﻧ تﺪﺷ ﺪـﺑﺎﻳ
) ،كﻮﻟﺎﻫ 1987
.(
دﺎـﻳز ﻢﻛاﺮـﺗ ،يراوآ داﻮـﻣ دورو ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
رد و هداد ﺶﻫﺎـﻛ ار بآ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ بآ ﻲﮕﺘﻔﺷآ و ﺎﻬﻧﻮﺘﻜﻧﻼﭘ
ﺘﻤﻛ رﻮﻧ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هداد رﻮﺒﻋ يﺮ .
نﻮﺘـﺳ رد رﻮـﻧ ذﻮـﻔﻧ
ﺗ تﺎﻨﺑﺮﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ بآ ﺄ
راﺬﮔﺮﻴﺛ
ﺖﺳا ) . ،رﺎﻣﻮﭘ 2001 (
ﻲـﻣ نﺎـﻴﺑ ار يرﻮـﻧ ﻪـﻴﺣﺎﻧ ﻪـﺳ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ
ﻚــﻴﺗﻮﻓا نوز و ﻚــﻴﺗﻮﻓﻮﮕﻴﻟا نوز ،ﻚــﻴﺗﻮﻓﻮﻳ نوز ﻞﻣﺎــﺷ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻬﺟ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا رد رادرﻮـﻧ نوز يزﺎﺳزﺎﺑ ﺖ
يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ زا ﻖﻤﻋ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﺳﺎﺑ
) 2007 ( ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ناﻮﺗ
دﻮــﻤﻧ . و ﺶــﺨﭘ ﻲﮕﻧﻮــﮕﭼ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ ار رادرﻮــﻧ نوز ﺎــﻬﻧآ
شﺮﺘﺴﮔ نزور
ناراد
ﻒـﻛ ﺶـﺨﺑ ود ﻪـﺑ يز ﻲﻨﻴﻳﺎـﭘ
و ﻲﻳﻻﺎـﺑ
هدﻮﻤﻧ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺪﻧا
. رادرﻮﻧ نوز ﻲﻳﻻﺎﺑ
ﻲﻳﻻﺎـﺑ ﺶـﺨﺑ ود ﻪﺑ دﻮﺧ
ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ و
ﺖـﺳا ﻢﻴﺴـﻘﺗ .
نﺎـﻨﭼ ﻪـﻛ نزور ناراد هراﻮـﻳد ﺎـﺑ
رادرﻮﻧ نوز ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺶﺨﺑ ﺬﻔﻨﻣ نوﺪﺑ )
ﻚـﻴﺗﻮﻓﻮﻳ نوز لدﺎﻌﻣ (
و نزور ناراد
ﺗﺪﻤﻋ و رادﺬﻔﻨﻣ هراﻮﻳد ﺎﺑ
ًﺎ مرﻮـﺘﻣ ﻲﻓﺪﺻ ياراد
رادرﻮـﻧ نوز ﻲﻨﻴﻳﺎـﭘ ﺶﺨﺑ ﻞﻜﺷ يﺰﻨﻟ و ﻲﻳﻻﺎـﺑ
) نوز لدﺎـﻌﻣ
ﻚﻴﺗﻮﻓوﺰﻣ (
ﻲـﻣ نﺎﺸـﻧ ار ﻪـﻛ ﻲﻟﺎـﺣ رد ﺪـﻨﻫد
نزور ناراد ﺎـﺑ
اﻮﻳد رادرﻮـﻧ نوز رد كزﺎـﻧ و هﺪﻴﺸـﻛ ﻲﻓﺪـﺻ ﺎـﺑ رادﺬـﻔﻨﻣ هر
ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ )
ﻚﻴﺗﻮﻓﻮﮕﻴﻟا نوز لدﺎﻌﻣ (
ﻲﻣ هﺪﻳد ﺪﻧﻮـﺷ . نزور ناراد
ﺖﺴﻳﺰﻤﻫ ﻲﻨﻌﻳ رادرﻮﻧ نوز ﺮﻳز رﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو تادﻮﺟﻮﻣ و راد
نوز ﻦـــﻳا رد و ﺪـــﻧراﺪﻧ رﻮﻀـــﺣ ﻚـــﻴﺗﻮﻓا نوز رد )
نوز
ﻚﻴﺗﻮﻓا ( نزور ناراد
ﻲـﻣ هﺪﻳد نﻮﺘﻜﻧﻼﭘ ﺪﻧﻮـﺷ
. ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
ﺒﻃ يﺪــﻨﺑ ﻪــﻘ نارﺎــﻜﻤﻫ و ﻲــﺳﺎﺑ
) 2007 ( عﻮــﻧ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ و
نزور ناراد
هرﺎﺴﺧر رد دﻮﺟﻮﻣ
ﻲﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻂﻳاﺮـﺷ ناﻮـﺗ
هرﺎﺴـﺧرﺰﻳر ﻞﻴﻜﺸـﺗ نﺎﻣز ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ يرﻮﻧ
دﻮـﻤﻧ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ار ﺎـﻫ
) ﻞﻜﺷ 7 .(
نﺎﻤﻫ ﻦـﻳا رد ﺖـﺳا ﺺﺨﺸـﻣ ﻞﻜـﺷ رد ﻪـﻛ ﻪﻧﻮﮔ
ﺪﻋﺎﻗ ﺖﻤﺳ زا نﻮﺘﺳ ة
نآ يﻻﺎـﺑ ﺖﻤـﺳ ﻪـﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ شﺮﺑ
ﺪﺷ هدوﺰﻓا ﻖﻤﻋ ﺮﺑ
زا و ه
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺳﺎﻛ رﻮﻧ تﺪﺷ .
ﺮـﻫ رد
ﻞﻜﺷ ود 6
و 7 ﺪﻋﺎﻗ زا ﻖﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ة
زا ﻻﺎـﺑ ﺖﻤـﺳ ﻪـﺑ شﺮﺑ
ﺺﺨﺸﻣ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﻦﺳﻮﻴﻣ ﻪﺑ ﻦﺳﻮﮕﻴﻟا ﺖﺳا
.
ﺎﻣد
ﺎـﻣد زﺎـﺳ تﺎـﻨﺑﺮﻛ تادﻮﺟﻮﻣ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﺛا ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﮕﻳد زا:
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . نزور ناراد ﻐﺗ ﻪﺑ ـ ﺤﻣ يﺎﻣد تاﺮﻴﻴ ـ
ﻨﻛاو ﻂﻴ ـ نﺎﺸﻧ ﺶ
ﻲﻣ ﺪـﻨﻫد . نزور ناراد ياﻮـﻫ و بآ ﺺﺧﺎـﺷ ﻚـﻴﺘﻨﺑ گرﺰـﺑ
هرﺎﺣ
هرﺎﺣ ﻪﻤﻴﻧ و يا ﻲﻣ يا
ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻪﺑ هﺪﺷ دوﺪﺤﻣ ﺎﻬﻧآ ﻲﻧاواﺮﻓ
ﻲﻧﺎﺘﺴﻣز يﺎﻣد ﻢﻫ طﻮﻄﺧ 15
ﺎﺗ 20
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد يﺎـﻬﺑآ داﺮﮔ
ﺖﺳا ﻲﺤﻄﺳ )
،اﺮﺘﺴﻟﺮﺗ و ﺎﻤﻧر 2001
.(
نزور ناراد ﺖﺴـﻳﺰﻤﻫ
دوﺪﺤﻣ رد ﺖﺴﻳز ﻪﺑ رﻮﺒﺠﻣ راد ة
ﺟ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘﺴـﻫ ﻲﻳﺎـﻣد ﻚـﺒﻠ
ﺪــﻨﻛ ﻲﮔﺪــﻧز ﺪــﻧاﻮﺘﺑ ﺎــﻣد نآ رد نﺎﺸــﺘﺴﻳﺰﻤﻫ .
ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ ﺎــﻣد
عﻮﻨﺗﺮﺑ نزور ناراد
ﻪـﻧﻮﮔ ﻪـﺑ ﺖـﺳا راﺬﮔﺮﺛا گرﺰﺑ ﻚﻴﺘﻨﺑ يا
رد ﻪﻛ آ
هرﺎﺣ ﻖﻤﻋ ﻢﻛ يﺎﻬﺑ
هرﺎـﺣ ﻪـﻤﻴﻧ و يا ،يا
نزور ناراد
زا ﺶﻴﺑ ياراد 10
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻧﻮﮔ ،
زا ﺶﻴـﺑ يﺎـﻫﺎﻣد رد ﻲـﻟو 30
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد زا ﺮﺘﻤﻛ و داﺮﮔ
20
ﻲﺘﻧﺎـﺳ ﻪـﺟرد داﺮـﮔ
داﺪـﻌﺗ زا
ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا
ﻲﻣ ﻪﺘﺳﺎﻛ ﺎﻫ دﻮـﺷ
) ،ﻲـﺳار و نﻮـﺘﮕﻨﻳﻮﻴﺑ 2004
.(
رد
نزور هاﺮــﻤﻫ و ﺰــﻣﺮﻗ يﺎــﻬﻜﺒﻠﺟ رﻮﻀــﺣ دوﺮــﻬﻗ شﺮــﺑ ناراد
رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ ﻲﻟاﻮـﺗ نﺪـﺷ ﻪﺘﺸـﻬﻧ ﺮﮕﻧﺎﺸـﻧ گرﺰـﺑ ﻚﻴﺘﻨﺑ ﻲﻣ يﺮﻴﺴﻣﺮﮔ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ يﺮﻴﺴﻣﺮﮔ يﺎﻬﺑآ ﺪﺷﺎﺑ
) ﻞﻜﺷ 8 .(
ﻲﻳاﺬـﻏ داﻮﻣ
يﺎـﻬﻧﻮﻳ ﺮـﻴﻈﻧ ﻲـﻟآﺮﻴﻏ داﻮـﻣ ﻪـﺑ ﻲﻳاﺬـﻏ داﻮـﻣ:
ﻲـﻣ ﻪـﺘﻔﮔ ﺮﻔﺴـﻓ و ﻦـﻫآ ،ﺲﻴﻠﻴـﺳ ،نژوﺮﺘﻴﻧ ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﻛ دﻮـﺷ
ﻲﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ هﺪﻨﻨﻛﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ تادﻮﺟﻮﻣ ﻮﺷ
ﻧ ﻦﻴﺌﺗوﺮـﭘ ﺰﺘﻨـﺳ رد و ﺪ
نآ زا ﻞــﺜﻣ ﺪــﻴﻟﻮﺗ و ﺪــﺷر ،لﻮﻠــﺳ ﻦﺘــﺷاد ﻪــﮕﻧ هﺪــﻧز ﺖــﻬﺟ
ﻞﻜﺷ 6 : هرﺎﺴﺧرﺰﻳر هﺎﮕﻳﺎﺟ ﺑ يرﻮﺷ هدوﺪﺤﻣ و ﺎﻫ
ﺎﻬﻧآ زا ﻚﻳﺮﻫ ياﺮ ﻞﻜﺷ
7 : هرﺎﺴﺧرﺰﻳر هﺎﮕﻳﺎﺟ اﺮﻗ هدوﺪﺤﻣ و ﺎﻫ
ﻧوز رد ﺎﻬﻧآ يﺮﻴﮔر يرﻮﻧ يﺎﻬ
ﻲــﻣ هدﺎﻔﺘــﺳا دﻮــﺷ
) ،كﻮﻟﺎــﻫ 2001
.(
زا ﻞــﺻﺎﺣ يﺎــﻬﻧﺎﻳﺮﺟ
ﻻﺎﺑ و ﻞﺣاﻮﺳ ﺐﻳﺮﺨﺗ و ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ ﻖﻃﺎـﻨﻣ دﺮﺳ يﺎﻬﺑآ ﻲﮔﺪﻣآ
ﻲﻳﺎﻳرد ﻖﻴﻤﻋ
ﺪﻨﺘﺴـﻫ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا .
نﺎـﻴﺑ ﺖـﻬﺟ
تﺎﺣﻼﻄـﺻا زا ﻲﻳاﺬـﻏ ﺮﺜﻛاﺪـﺣ ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺗ ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻛ ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﻓوﺮﺗﻮﮕﻴﻟا )
ﻲﻳاﺬـﻏ ﻢـﻛ ﻂﻳاﺮـﺷ (
ﻲـﻓوﺮﺗوﺰﻣ ، )
ﺎـﺑ ﻲﻄﻳاﺮـﺷ
ﻂﺳﻮﺘﻣ ياﺬﻏ (
ﻲﻓوﺮﺗﻮﻳ ، )
ﻲﻳاﺬـﻏﺮﭘ ﻂﻳاﺮﺷ (
ﭙﻳﺎـﻫ و ﻲﻓوﺮﺗوﺮ
) اﺬﻏ ﺮﺜﻛاﺪﺣ (
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ددﺮﮔ
) ،كﻮﻟﺎﻫ و ﻲﺗﻮﻣ 2003
.(
ﺮﺗﻮﮕﻴﻟا ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﻓو
:
داﻮـﻣ ناﺰـﻴﻣ ﻂﻳاﺮـﺷ ﻦﻳا رد ﻢـﻛ ﻲﻳاﺬـﻏ
ﺖﺳا . ﺖـﺑﺎﻗر ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ دﻮﺒﻤﻛ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد
ﻲﻣ ﺖﺴﻳز ﺮﺘﺴﺑ ﺮﺳ ﺮﺑ عﺎـﻤﺘﺟا هﺪـﻨﻨﻛ لﺮـﺘﻨﻛ ﻞـﻣﺎﻋ ﻪـﻛ دﻮﺷ
ﺖــﺳا تﺎــﻨﺑﺮﻛ هﺪــﻨﻨﻛ ﺪــﻴﻟﻮﺗ تادﻮــﺟﻮﻣ )
،كﻮﻟﺎــﻫ و ﻲﺗﻮــﻣ
2003 .(
ﻲﻓوﺮﺗوﺰﻣ ﻂﻳاﺮﺷ
ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا رد:
ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﻲﻳاﺬـﻏ داﻮﻣ ناﺰﻴﻣ
ناﺰــﻴﻣ و ﺖــﺳا ﻲــﻜﻫآ يﺎــﻬﻜﺒﻠﺟ ﺪــﺷر ياﺮــﺑ رﻮــﻧ ذﻮــﻔﻧ
) ﺰــﻣﺮﻗ و ﺰﺒــﺳ يﺎــﻬﻜﺒﻠﺟ (
ﻲــﻣ ﻲﻓﺎــﻛ ﺪــﺷﺎﺑ
. ﺖــﻟﺎﺣ ﻦــﻳا رد
ﺮـﺑ ﺖـﺑﺎﻗر ﻪـﺑ ﺎﻬﺠﻨﻔـﺳا و ﺰﻣﺮﻗ يﺎﻬﻜﺒﻠﺟ ،ﺰﺒﺳ يﺎﻬﻜﺒﻠﺟ ﺮـﺳ
ﻲﻣ ﺖﺴﻳز ﺮﺘﺴﺑ ﺪﻧزادﺮﭘ
. ﻞـﻣﺎﻋ ﻲـﻓوﺮﺗوﺰﻣ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻲﻣ ﺖﺴﻳز ﺮﺘﺴﺑ ﺮﺳ ﺮﺑ ﺖﺑﺎﻗر ،هﺪﻨﻨﻛ دوﺪﺤﻣ ﺪﺷﺎﺑ
.
رﻮﻀﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ شﺮﺑ رد نزور
ناراد ﻚﻴﺘﻨﺑ و يﺎـﻬﻜﺒﻠﺟ
ﻪــﺳﺎﻨﻴﻟارﻮﻛ ﺰــﻣﺮﻗ ﺎــﺗ ﻲﻓوﺮﺗﻮــﮕﻴﻟا ﻲﻳاﺬــﻏ ﻂﻳاﺮــﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸــﻧ آ
ﻲﻣ ﻲﻓوﺮﺗوﺰﻣ ﺪﺷﺎﺑ
) ﻞﻜﺷ 8 .(
ﻲﺘﺴـﻳﺰﻤﻫ ﺪﻨﻳآﺮﻓ
:
نزور زا يرﺎﻴﺴـﺑ ﺖﺴـﻳﺰﻤﻫ گرﺰـﺑ ناراد
ﻪــﺘﻓﺎﻳ ﻞــﻣﺎﻜﺗ ﻲﺘﻠﻜــﺳا رﺎﺘﺧﺎــﺳ ياراد و ﺪــﻧراد ﻲــﻜﺒﻠﺟ يﺮــﺗ
نزور ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺪﻨﺘﺴﻫ راد ﺖﺴﻳﺰﻤﻫﺮﻴﻏ ناراد .
نزور ﻦﻳا ناراد
ﻪﺑ ﺶـﻳارآ و ﻪﺘـﺳﻮﭘ ﻞﻜـﺷ ﻲـﻜﺒﻠﺟ ﺖﺴـﻳﺰﻤﻫ ﻦﺘـﺷاد ﻞـﻴﻟد ﺖﺴـﻳﺰﻤﻫ ﻚـﺒﻠﺟ رﻮـﻧ ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ ﺎﺗ هداد ﺮﻴﻴﻐﺗ ار دﻮﺧ تاﺮﺠﺣ
دﻮـﺷ ﻊـﻔﺗﺮﻣ )
،ﻞـﻴﮔ 2000 .(
ــﻠﻤﺟ زا ﺔ ﺶﻳاﺰــﻓا تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻦـﻳا
ﻪﺘـﺳﻮﭘ ﺖﺣﺎﺴـﻣ ﺶﻳاﺰﻓا و ﺎﻫﺎﻨﻴﻠﻜﻴﺳوﺪﻴﭙﻟ رد ﻲﺒﻧﺎﺟ تاﺮﺠﺣ ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ .
ﻲـﻣ ﺚـﻋﺎﺑ ﻞﻜـﺷ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻦـﻳا نزور ﺎــﺗ ددﺮـﮔ
ناراد
ﺑ راد ﺖﺴﻳﺰﻤﻫ ﻪـﻣادا دﻮـﺧ ﻲﮔﺪـﻧز ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ قﺎﻤﻋا ﺎﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺘ
ﺪﻨﻫد . و هﺪﻴﺸـﻛ يﺎـﻬﻨﻴﻟﻮﺋﻮﻟآ دﻮـﺟو ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ شﺮـﺑ رد
ﻄﺑار ﻦﻳا ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﻞﻜﺷ ﻲﻛود ﺔ
ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﺘﺴﻳﺰﻤﻫ ﺪـﻨﻫد
) ﻞﻜــﺷ 9 .(
ــﺑ ﻲﮔﺪـــﻧز عﻮــﻧ ﻦــﻳا ﻪ
ﻂﻳاﺮـــﺷ رد صﻮﺼــﺧ
ﻲﻣ ﺪﻴﻔﻣ ﺖﺴﻳﺰﻤﻫ ﻚﺒﻠﺟ و راد نزور ياﺮﺑ ﻲﻓوﺮﺗﻮﮕﻴﻟا ﺪﺷﺎﺑ
) ،كﻮﻟﺎﻫ 1985
.(
و كﺮﺤﺗ
ﻖﻤﻋ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳدورﺪﻴﻫ يژﺮﻧا
كﺮـﺤﺗ:
ﺮﻓ ﺮـﺑ راﺬﮔﺮﺛا ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ بآ آ
نﺪـﺷ ﻲﺘﻴﺴـﻠﻛ ﺪـﻨﻳ
ﺖــﺳا . نزور ﻢﺴــﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﻪــﺠﻴﺘﻧ رد نﻮــﭽﻤﻫ ﻲــﻟآ داﻮــﻣ ،ناراد
ﻪــﻳﻻ ترﻮــﺻ ﻪــﺑ ﻲــﻟآ يﺎﻫﺪﻴــﺳا راﺮــﻗ ﺎــﻬﻧآ فاﺮــﻃا رد يا
ﻲﻣ ﺮﻴﮔ ﻧ ﺪ . رﻮـﻃ ﻪـﺑ و ﻦﺑﺮﻛﺪﻴﺴـﻛا يد ،رﻮـﻧ بﺬـﺟ ﻪﻳﻻ ﻦﻳا
ﺮﻓ ﻲﻠﻛ آ ﺴﻠﻛ ﺪﻨﻳ
ﻲـﻣ ﻪـﺟاﻮﻣ ﻞﻜﺸـﻣ ﺎـﺑ ار نﺪﺷ ﻲﺘﻴ ﺪـﻨﻛ
. رد
ﻲﻳﺎﺟ زا ﻊﻧﺎـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو بآ ﻲﮕﺘﻔﺷآ و كﺮﺤﺗ ﻪﻛ ياراد ناراد نزور ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و هﺪـﺷ تﻻﻮﺼـﺤﻣ ﻦـﻳا ﻊﻤﺠﺗ
ﺘﺳﻮﭘ ﺔ ﻢﻴﺨﺿ
ﻊﻳﺮﺳ ﺪﺷر و ﺮﺗ
ﻲﻣ يﺮﺘﻜﭼﻮﻛ هزاﺪﻧا و ﺮﺗ ﺪﻧﻮﺷ
.
ﻲﻣ ﻪﺘﺳﺎﻛ بآ كﺮﺤﺗ و رﻮﻧ تﺪﺷ زا ﻖﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ و دﻮـﺷ
نزور
ﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ناراد
ﺘﺳﻮﭘ ياراد و هداد ﻞﻜ ﺔ
كزﺎﻧ ﻲﻣ ﺮﺗ ﺪﻧﻮﺷ
هﺪﻴﺸﻛ ﻪﺘﺳﻮﭘ و ﺮﺗﺪﻨﻛ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد ﺪﺷر و ﺪﻧراد يﺮﺗ
.
ﻪﺘـﺳﻮﭘ عﻮـﻧ ود ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳدورﺪـﻴﻫ يژﺮـﻧا يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ
:
1 ـ ﻪﺘﺳﻮﭘ ﺎﻫﺪﻴﺘﻴﻟﻮﻣﻮﻧ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻢﻴﺨﺿ رﻼﻣﻻ يﺎﻫ .
2 ـ ﻪﺘﺳﻮﭘ تاﺮـﺠﺣ يدﺎـﻳز داﺪـﻌﺗ ﺎـﺑ ﺖﺨﺳ ﻞﻜﺷ ﻲﻛود يﺎﻫ
ﺎﻫﺪﻴﻨﻴﻟﻮﺋﻮﻟآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ .
ﻪﺘﺳﻮﭘ گرﺰﺑ و ﻦﻬﭘ يﺎﻫ )
ﺎﻫﺪﻴﺘﻴﻟﻮﻣﻮﻧ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ (
ًﻻﻮـﻤﻌﻣ
ﺚـﻋﺎﺑ ﻂﻴـﺤﻣ ﻲﮕﺘﻔﺷآ اﺮﻳز ،ﺪﻨﺒﺳﺎﻨﻣﺎﻧ يژﺮﻧا ﺮﭘ ﻲﺣاﻮﻧ ياﺮﺑ
ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ يدﻮﺑﺎﻧ دﻮﺷ
) ،ﺮـﺳار 2005 ( . ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ ﻪـﻴﺣﺎﻧ رد
ﺎﺑ ﻞﻜﺷ ﻲﻛود ﺲﻴﻟرﻮﺑ و ﻢﻴﺨﺿ و رﻼﻣﻻ ﻪﺘﺳﻮﭘ ﺎﺑ ﺎﻨﻳﮋﺘﺴﻴﻔﻣآ ﻮﻧﺎﺛ تاﺮﺠﺣ ـﻳ
ﺔ نﻮـﮔﻻ رد يژﺮـﻧاﺮﭘ ﻂﻴـﺤﻣ يﺎـﻳﻮﮔ ،دﺪـﻌﺘﻣ
ﻲﻣ ﺪﻨـﺷﺎﺑ .
ﻖـﻴﻤﻋ يﺎﻬﺸـﺨﺑ ﺖﻤـﺳ ﻪـﺑ
نزور ﺮـﺗ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲـﻧاراد
يﺎﻫﺎﻨﻳﮋﺘﺴـﻴﻔﻣآ ،گرﺰـﺑ و ﻦـﻬﭘ يﺎﻫﺎﻨﻴﻠﻜﻴـﺳوﺪﻴﭙﻟ ،ﺎﻨﻴﻟﻮﻛﺮﭘا ﺢﻄﺴﻣ
ﻲﻣ هﺪﻳد هﺪﻴﺸﻛ و ﺮﺗ يژﺮﻧا ﺎﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻳﻮﮔ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ
ﻲﻣ ﺮﺘﻤﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ) ﻞﻜﺷ 10 .(
ﻞﻜﺷ 8 : ﺮﻳوﺎﺼﺗ ،A و C نزورD ناراد ﻚﻴﺘﻨﺑ ) ﻪـﻧﻮﻤﻧ يﺎـﻫ 40 ، 57 و 50 ( ﺮﻳﻮﺼـﺗ ، نﺎـﺟﺮﻣ B
) ﻪـﻧﻮﻤﻧ 157 ( ﺮﻳﻮﺼـﺗ ، ﻪـﺳﺎﻨﻴﻟارﻮﻛ E
آ ) ﻪـﻧﻮﻤﻧ 187 ( ﺮﻳﻮﺼـﺗ و F
ﺮﺋوزﻮﻳﺮﺑ ) ﻪﻧﻮﻤﻧ 160 ( و ﺪﻨﺘﺴﻫ هرﺎﺣ ياﻮﻫ و بآ دﻮﺟو زا ﻲﻛﺎﺣ ـ يا
هرﺎـﺣ ﻪﻤﻴﻧ
ﻦـﺳﻮﮕﻴﻟا نﺎـﻣز رد ﻲـﻓوﺮﺗوﺰﻣ ﺎـﺗ ﻲﻓوﺮﺗﻮـﮕﻴﻟا ﻲﻳاﺬـﻏ ﻂﻳاﺮـﺷ و يا ـ
ﻦـﺳﻮﻴﻣ
ﻲﻣ ﺷﺎﺑ ﻨ ﺪ .
ﻖــﻤﻋ
،بآ ﻪــﻨﻳﺮﻳد ﻖــﻤﻋ يزﺎــﺳزﺎﺑ ﺖــﻬﺟ :
نزور ناراد زا
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﻳﺮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻣ ﺎﻫ
ﺪﻨـﺷﺎﺑ . ﻲﮔﺪـﻧز هﺎـﮕﻳﺎﺟ نزور
ناراد
ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻲﺗﺎﻨﺑﺮﻛ يﻮﻜﺳ رد ة
ﻲﺸـﻨﻛ ﻲـﺳﺎﻨﺷ ﺖﺨﻳر و ﻲﮔﺪﻧز
دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺎﻬﻧآ )
،نارﺎـﻜﻤﻫ و مﺪـﻘﻣ يﺮـﻳزو 1388
.(
ﺮـﻴﻴﻐﺗ
ﻳا ﺚـﻋﺎﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﺑ ﺐﻴﺷ دﺎﺠﻳا ﺎﺑ ﻖﻤﻋ رد ﻲﻧﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ دﺎـﺠ
ﻪﺘﺳﻮﭘ ﻞﻜﺷ نزور
ناراد
ﻲﻣ گرﺰﺑ دﻮﺷ
) ،نارﺎـﻜﻤﻫ و وﺮﻣور
2002 .(
نزور ناراد
راﻮﻳد ﺎﺑ ة ناواﺮﻓ ﻢﻛ قﺎﻤﻋا رد زﻮﻧﻼﺳرﻮﭘ
ﻲﻣ عﻮـﻧ ﻦـﻳا داﺪـﻌﺗ زا ﻖـﻤﻋ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ و ﺪﻨـﺷﺎﺑ نزور
ناراد داﺪﻌﺗ ﺮﺑ و ﻪﺘﺳﺎﻛ
نزور ناراد
ﺘﺳﻮﭘ ﺎﺑ ﺔ
ﻲﻣ هدوﺰﻓا ﻦﻴﻟﺎﻴﻫ دﻮـﺷ
.
ﻖﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
، نزور ناراد
راﻮﻳد ﺎﺑ ة هداد ﻞﻜـﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﻟﺎﻴﻫ
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ و ﻢﻴﺨﺿ و ﻞﻜﺷ ﻲﺳﺪﻋ فﺪﺻ ﻢﻛ قﺎﻤﻋا رد ﻪﻛ يا
كزﺎﻧ و هﺪﻴﺸﻛ ﻲﻓﺪﺻ ﻖﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ و ﺪﻧراد مرﻮﺘﻣ اﺪـﻴﭘ ﺮﺗ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) ،نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻚﻳوﻮـﺳﺎﻛ 2004
نﻮـﺘﮕﻨﻳﻮﻴﺑ ؛ و ﻲـﻨﭘ
،ﻲﺴـــﻳر 2004
،نارﺎـــﻜﻤﻫ و ﻮﻧاﺪـــﻧاﺮﺑ ؛ 2008
.(
نزور ناراد
رد ﺰﻴﻧ نﻮﺘﻜﻧﻼﭘ راﺮـﻗ ﻲﺗﺎـﻨﺑﺮﻛ يﻮﻜـﺳ ﺖﻤﺴـﻗ ﻦﻳﺮـﺗ ﻖـﻴﻤﻋ
ﺪﻧراد ) ﻞﻜﺷ 11 .(
ﻞﻜﺷ 10 A : (
،ﻻﺎﺑ يژﺮﻧا و رﻮﻧ تﺪﺷ ﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣرد ﻢﻴﺨﺿ ةراﻮﻳد ﺎﺑ مرﻮﺘﻣ يﺎﻨﻳﮋﺘﺴﻴﻔﻣآ (B
يﺎﻬﺸـﺨﺑ ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ هﺪﻴﺸـﻛ ﺖﻟﺎﺣ و كزﺎﻧ ﻪﺘﺳﻮﭘ ﺎﺑ رﻼﻣﻻ ﺎﻨﻳﮋﺘﺴﻴﻔﻣآ
بآ ﻢﻛ كﺮﺤﺗ و رﻮﻧ ﻢﻛ ،ﻖﻴﻤﻋ C ،
( ﻻﺎﺑ رﻮﻧ تﺪﺷ و ﻢﻛ ﻖﻤﻋ رد مرﻮﺘﻣ يﺎﻨﻴﻠﻜﻴﺳوﺪﻴﭙﻟ D،
( ﻧ تﺪﺷ ﺎﺑ قﺎﻤﻋا رد هﺪﻴﺸﻛ يﺎﻨﻴﻠﻜﻴﺳوﺪﻴﭙﻟ ﻢﻛ رﻮ
.
ﻞﻜﺷ 9 : ﺎﻨﻴﻠﻜﻴﺳوﺪﻴﭙﻟ رد ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ تاﺮﺠﺣ ﺶﻳاﺰﻓا )
ﺮﻳﻮﺼﺗ (A دﺪﻌﺘﻣ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ تاﺮﺠﺣ ﺎﺑ ﻞﻜﺷ ﻲﻛود ﺲﻴﻟرﻮﺑو نﻮﮔﻻ رد يژﺮﻧا ﺮﭘ و ﻻﺎﺑ رﻮﻧ تﺪﺷ ﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد
) ﺮﻳﻮﺼﺗ (B
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﺖﻣﺎﺨﺿ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ شﺮﺑ رد ﻢﻗ ﺪﻧزﺎﺳ تﺎﺑﻮﺳر 325
ﺮﺘﻣ
ﻞﻣﺎــﺷ ﮓﻨــﺳ و ﻪــﻳﻻ ﻢﻴﺨــﺿ ﺎــﺗ ﻂــﺳﻮﺘﻣ ،كزﺎــﻧ يﺎــﻬﻜﻫآ
هدﻮﺗ ﻲﻣ يا ﺪﺷﺎﺑ ﻲﮕﺘﺳﻮﻴﭘﺎﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﺸﻳﺎﺳﺮﻓ
يﺎﻬﮕﻨـﺳ يور ﺮﺑ
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻦﺳﻮﺋا ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻟو هﺪﻴﺷﻮﭘ ﺖﻓﺮﺑآ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻬﺘﻧا رد و
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻲـﺳرﺮﺑ ﺎـﺑ شﺮـﺑ ﻦﻳا رد ﻢﻗ ﺪﻧزﺎﺳ ﻲﻠﻴﺴﻓ ياﻮﺘﺤﻣ
ﻪــﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ و ﺪــﻳدﺮﮔ ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ كزﺎــﻧ ﻊﻃﺎــﻘﻣ نزور ناراد
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ شﺮــﺑ رد ﻢــﻗ ﺪﻧزﺎــﺳ ﻦــﺳ ﻚــﻴﺘﻨﺑ
ﻦﻴﺗﺎﭼ ـ آ ﻲﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ؟ﻦﻴﻧﺎﺗ .
ترﻮـﺻ ﻖﺑﺎـﻄﺗ سﺎـﺳا ﺮـﺑ
نﺎﺷﺎﻛ بﺮﻏ بﻮﻨﺟ ﺖﻤﺳ زا ﺎﻳرد ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺶﻴﭘ
ار دﻮـﺧ يور
بﻮﺳر و هدﻮﻤﻧ زﺎﻏآ ﺮـﺗدوز نﺎـﺷﺎﻛ بﺮﻏ بﻮﻨﺟ رد يراﺬﮔ
ﺖــﺳا ﻪــﺘﻓﺮﮔ ترﻮــﺻ نﺎــﺷﺎﻛ قﺮــﺷ بﻮــﻨﺟ زا .
ﻦﻤــﺿ رد
ﺳر ـ بﻮ ﮔ ـ ﻨﺟ رد يراﺬ ـ
ﻛآ ﺎﺗ قﺮﺷ بﻮ ـ
ﻲ ﻧﺎﺗ ـ ﺷاد ﻪﻣادا ﻦﻴ ـ
ﻪﺘ ﺖﺳا . نزور
راﻮﻳد ﺎﺑ ناراد ة
زﻮﻧﻼﺳرﻮﭘ هﺪـﺷ ﺖﻓﺎﻳ
ﺮـﺑ ﺖـﻟﻻد
دﺎـﻳز رﻮـﻧ و يژﺮـﻧا ،ﻦﻴﻟﺎـﺳﺮﭙﻴﻫ ،ﻖـﻤﻋ ﻢﻛ يﺎﻬﺑآ
ﻲـﻣ ﺪـﻨﻨﻛ .
نزور ﻦﻴﻟﺎـــﻴﻫ هراﻮـــﻳد ﺎـــﺑ ناراد )
و ﺎﻫﺎﻨﻴﻠﻜﻴـــﺳوﺪﻴﭙﻟ ﺪـــﻨﻧﺎﻣ
ﺎﻫﺪﻴﺘﻴﻟﻮﻣﻮﻧ (
ﺎﺑ هﺪﻴﺸـﻛ و ﺢﻄﺴﻣ ،كزﺎﻧ ﻪﺘﺳﻮﭘ ﺰـﻴﻧ
يﺎـﻬﺑآ ﺮـﺑ
ﻲـﻣ ﺖـﻟﻻد لﺎـﻣﺮﻧ يرﻮـﺷ و ﺮﺘﻤﻛ يژﺮﻧا و رﻮﻧ ،ﻖﻴﻤﻋ ﺪـﻨﻨﻛ
.
ـﺑ عﻮـﻨﺗ و ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ نزور يﻻﺎ
شﺮـﺑ رد ﻚـﻴﺘﻨﺑ ناراد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻧﺎﺸﻧ
نﺪـﺷ ﻪﺘﺸـﻬﻧ ﻦـﻳا
ﻴﻟاﻮﺗ ﺎـﻬ مﺮـﮔ يﺎـﻬﺑآ رد
ﻲﻣ يﺮﻴﺴﻣﺮﮔ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ يﺮﻴﺴﻣﺮﮔ ﻲﺣاﻮﻧ ﺪﺷﺎﺑ
ﻂﻳاﺮـﺷ فﺮﻌﻣ و
ﻲﻓوﺮﺗوﺰﻣ يﺪﺣ ﺎﺗ و ﻲﻓوﺮﺗﻮﮕﻴﻟا ﻲﻳاﺬﻏ ﺖﺳا
. رﺬـﮔ ﻲﻃ رد
رد ﻖـﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ شﺮﺑ رد ﻦﺳﻮﻴﻣ ﻪﺑ ﻦﺳﻮﮕﻴﻟا زا ﺖﺳا هداد خر ﻪﺗﺎﻨﺑﺮﻛ مﺮﻔﺗﻼﭘ .
ﻞﻜﺷ 11 : نزور ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧور
ﻖـﻤﻋ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻲـﻃ رد ناراد A؛
B و ( نزور زﻮﻧﻼـﺳرﻮﭘ ناراد )
ﻪـﻧﻮﻤﻧ يﺎـﻫ 107 و 142 ( C ، (
ﻪـﺳﺎﻨﻴﻟارﻮﻛ ﻲﺘﻓﺎـﻴﻤﻫ نزور ،آ
ناراد
نزور و زﻮﻧﻼﺳرﻮﭘ ﻦﻴﻟﺎﻴﻫ ناراد
) ﻪﻧﻮﻤﻧ 119 ( D ، ( نزور
ﻪﺘﺳﻮﭘ ﺎﺑ ﻦﻴﻟﺎﻴﻫ ناراد هﺪﻴﺸﻛ يﺎﻫ
) ﻪﻧﻮﻤﻧ 90 ( E ، ( ﻪﺳﺎﻨﻴﻟارﻮﻛ آ
) ﻧ ﻪﻧﻮﻤ 66 ( G، ( نزور نﻮـﺘﻜﻧﻼﭘ ناراد
) ﻪﻧﻮﻤﻧ 167 (.
