ﺦﺳﺎﭘ رد مﺪﻨﮔ مﺎﻗرا ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ تﺎﻔﺻ ﻲﺧﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا
ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﺔﻠﺣﺮﻣ رد يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ
يا
تﺰﻋ يرﺎﻳﺪﻨﻔﺳا ﻪﻟا
1* ، يداﻮﺟ لدﺎﻋ رﻮﭘﺮﻜﺷ ﺪﻴﺠﻣ ،2
3
1 . ﻪﻏاﺮﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ، يزروﺎﺸﻛ هﺪﻜﺸﻧاد ، تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا و ﺖﻋارز هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا
2 . و ﺖﻋارز هوﺮﮔ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻪﻏاﺮﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ، يزروﺎﺸﻛ هﺪﻜﺸﻧاد ، تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا
3 . ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﻛ ﺲﻳدﺮﭘ ، ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ و ﻲﻧﺎﺒﻏﺎﺑ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا
ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
24 / 2 / 1391 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 15 / 7 / 1391
هﺪﻴﻜﭼ ﺦﺳﺎﭘ رد مﺪﻨﮔ مﺎﻗرا ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ تﺎﻔﺻ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ
ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﺔﻠﺣﺮﻣ رد يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ
لﺮﺘﻨﻛ ﻂﻳاﺮﺷ رد و يا
ﺶﺷ ،هﺪﺷ
هﺎﮕﺸﻧاد يزروﺎﺸﻛ ةﺪﻜﺸﻧاد تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا و ﺖﻋارز هوﺮﮔ ﺪﺷر ﻚﻗﺎﺗا رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ ًﻼﻣﺎﻛ حﺮﻃ ﺔﻳﺎﭘ ﺮﺑ تﻼﭘ ﺖﻴﻠﭙﺳا ﺐﻟﺎﻗ رد مﺪﻨﮔ ﻢﻗر
ﺪﺷ ﺖﺸﻛ ﻪﻏاﺮﻣ .
ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ نﺪﻴﺳر زا ﺲﭘ
يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ،ﻲﮔﺮﺑ رﺎﻬﭼ ﺎﺗ ﻪﺳ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ 200
ﻲﻠﻴﻣ ﻮﻣ
ﻪﻓﺎـﺿا ﺎﺑ رﻻ
ﻪـﺑ ﻢﻳﺪـﺳ ﺪـﻳﺮﻠﻛ ندﺮـﻛ
تﺪﻣ ﻪﺑ ﻲﻳاﺬﻏ لﻮﻠﺤﻣ 14
ﺪﺷ اﺮﺟا زور .
ﻢﻳﺰﻧآ زا يداﺪﻌﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﺲﭙﺳ
ﻲﺘﻧآ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ،ناﺪﻴﺴﻛا
زا ﻲـﺧﺮﺑ و ﻮﻴﺗاﺪﻴﺴـﻛا ﺶﻨـﺗ يﺎﻫ
ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﺎﺸﻏ يراﺪﻳﺎﭘ ﺺﺧﺎﺷ ،ﻪﺗﻮﺑ ﻞﻛ ﻚﺸﺧ نزو ﻪﻠﻤﺟ زا ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ تﺎﻔﺻ
ﻊـﻤﺟ يﺎـﻫ
يروآ و نژورﺪـﻴﻫ ﺪﻴﺴـﻛاﺮﭘ هﺪـﻨﻨﻛ
ﻣ
ﺖﻓﺎﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ و ﻢﻳﺪﺳ ناﺰﻴ
ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺪﻧﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺎﻫ .
ﻲﻣﺎـﻤﺗ رد يﺪـﻴﭙﻴﻟ نﻮﻴﺳاﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﺑ مﺎﻗرا
ﻪﺑ ﺎﺘﺳﻮﮔآ ﺰﺟ
ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻫﺎﺷ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد يراد .
،ﺖـﺷﺪﻫﻮﻛ مﺎﻗرا رد ﺎﺸﻏ يراﺪﻳﺎﭘ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ يرﻮﺷ
و زﺎﺘﺸﻴﭘ MV17
ﺎﻣا ،ﺪﺷ
ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ يرﻮﺷ ﺮﺛا ﺮﺑ مﺎﻗرا ﺔﻴﻘﺑ رد ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ناﺰﻴﻣ ﺖﺷاﺪﻧ يراد
. و زﺎﺘﺸـﻴﭘ ،ﺖـﺷﺪﻫﻮﻛ مﺎﻗرا رد
MV17
ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻲـﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎـﻛ ﺪﻫﺎـﺷ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد زﻻﺎﺗﺎﻛ و زاﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ تﺎﺑرﻮﻜﺳآ يﺎﻫ ﻢـﻗر رد ﺎـﻣا ؛داد نﺎﺸـﻧ يراد
زاﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ تﺎﺑرﻮﻜﺳآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يرﻮﺷ ﺮﺛا ﺮﺑ ناﺮﮕﻧﺰﻳا
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ زﻻﺎﺗﺎﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺶﻳاﺰﻓا .
رد ﻂـﻘﻓ زاﺪﻴﺴـﻛاﺮﭘ لﻮﻛﺎﻳﺎﮔ ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
دﺮﻛ ﺖﻓا يرﻮﺷ ﺮﺛا ﺮﺑ ﺎﺘﺳﻮﮔآ ﻢﻗر .
و ﺖـﺷﺪﻫﻮﻛ مﺎـﻗرا رد و ﺶﻳاﺰـﻓا نژﻮﻜـﺳﺎﮔ ﻢﻗر رد ﻂﻘﻓ زاﺮﻔﺴﻧاﺮﺗ ـ سا نﻮﻴﺗﺎﺗﻮﻠﮔ ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ زﺎﺘﺸﻴﭘ
ﺖﺷاد يراد .
ﻪﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺶﻳاﺰﻓا ﻢﻏر و ﺎﺘﺳﻮﮔآ مﺎﻗرا ﺎﻬﻨﺗ ،مﺎﻗرا ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﺸﻳر ﻂﺳﻮﺗ ﻢﻳﺪﺳ بﺬﺟ
ﺪﻧراد ار گﺮﺑ و ﻪﻗﻮﻃ ﻪﺑ ﻢﻳﺪﺳ لﺎﻘﺘﻧا لﺮﺘﻨﻛ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ناﺮﮕﻧﺰﻳا .
ﻢـﻗر ﺔـﺗﻮﺑ ﻚـﺗ ﻞـﻛ ﻚﺸـﺧ نزو ﻂﻘﻔﻳرﻮـﺷ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ مﺎﻗرا ﻦﻴﺑ رد
ﻪﺑ ار ﺖﺷﺪﻫﻮﻛ
ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ
داد ﺶﻫﺎﻛ يراد .
ﻲﻣ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻤﺳ يﺮﺼﻨﻋ ﻢﻳﺪﺳ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺷاد رﺎﻬﻇا ناﻮﺗ
ﻪﺑ لﻮﻠﺳ ﻢﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ياﺮﺑ ﻲ
هﮋـﻳو
لﻮﻠﺳ
ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ،ﺖﺳا گﺮﺑ يﺎﻫ
ﻲﺘﻧآ يﺎﻫ
هﺮﻴﺧذ ﺪﻧاﻮﺘﺑ گﺮﺑ لﻮﻠﺳ و ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا گﺮﺑ رد ناﺪﻴﺴﻛا
رد ﻢﻳﺪـﺳ يزﺎـﺳ
ﻪﺑ ﻲﺣاﻮﻧ
گﺮﺑ ﻪﺑ ﻢﻳﺪﺳ لﺎﻘﺘﻧا زا ﺪﻧاﻮﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ مﺪﻨﮔ ﻢﻗر ﺮﮔا ﻲﺘﺣ ،ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ار لﻮﺳﻮﺘﻴﺳ ﺰﺟ
ﻲﻣ ،ﺪﻨﻛ ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ﺎﻫ ﺖﻴﻤﺳ زا ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻫﺎﻜﺑ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻳا .
ﺪﻴﻠﻛ هژاو ﺎﻫ ﻢﻳﺰﻧآ: ﻲﺘﻧآ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ،ﻢﻳﺪﺳ ،ناﺪﻴﺴﻛا ﻚﺸﺧ نزو و مﺪﻨﮔ ،ﻮﻴﺗاﺪﻴﺴﻛا ﺶﻨﺗ يﺎﻫ
.
هرود
15 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1392
ﻪﺤﻔﺻ يﺎﻫ 38 - 27
تﺰﻋ رﻮﭘﺮﻜﺷ ﺪﻴﺠﻣ ،يداﻮﺟ لدﺎﻋ ،يرﺎﻳﺪﻨﻔﺳا ﻪﻟا
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ
ﻢﻬﻣ زا يرﻮﺷ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ﺪﻨﻫﺎﻛ ة
ﻪﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻮﻤﻧ و ﺪﺷر ﻲﻣ رﺎﻤﺷ
ﺪﻨﻳآ . ﻞﻣﺎﻋ يرﻮﺷ
رد ﺖﻳدوﺪﺤﻣ 930
رﺎﺘﻜﻫ نﻮﻴﻠﻴﻣ بﻮﺴـﺤﻣ ﺎـﻴﻧد ﻲﺿارا زا
ﻲﻣ ﻮـﺷ ﺶﻳاﺰـﻓا لﺎـﺣ رد ناﺰـﻴﻣ ﻦـﻳا ﺰـﻴﻧ ﻪﻟﺎـﺳ ﺮـﻫ ﻪـﻛ د
ﺖﺳا ] 19 [ .
ﻲﻓﺎﻛ شراﺰﮔ ﻖﺒﻃ ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا رد 50
ﻲﺿارا ﺪﺻرد
ﺖﺤﺗ بﺎﻳرﺎﻓ يزروﺎﺸﻛ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
راﺮـﻗ يرﻮـﺷ تاﺮـﺛا عاﻮـﻧا
ﺪﻧراد ] 4 [ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
،
سﺎـﺳا ﺮﺑ زا ﺪـﻌﺑ ناﺮـﻳا شراﺰـﮔ ﻦـﻳا
ـﺳ رد ار رﻮـﺷ ﻲـﺿارا ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ نﺎﺘﺴـﻛﺎﭘ و ﺪﻨﻫ ،ﻦﻴﭼ ﺢﻄ
ﺖﺳاراد ﻲﻧﺎﻬﺟ .
كﺎﺧ يرﻮﺷ
َﺎﺗﺪﻤﻋ
ﻻﺎﺑ ﻞﺻﺎﺣ ﻢﻳﺪﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ناﺰﻴﻣ ندﻮﺑ
ﺖﺳا كﺎﺧ رد ﺮﻠﻛ و .
رد ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﻦـﻳا يﻻﺎـﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ دﻮﺟو
ﻼﺘﺧا زوﺮﺑ ﺐﺒﺳ كﺎﺧ ل
يﺎﻫ هﺎـﻴﮔ رد يﺰﻤﺳا ﺶﻨﺗ و ﻲﻧﻮﻳ
ﻲﻣ ﻮﺷ
ﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ د ﺔ
يرﺎـﺠﻨﻫﺎﻧ عﻮـﻗو و ﺪﺷر ﺶﻫﺎﻛ نآ
يﺎـﻫ
نﮋﻴﺴـﻛا عاﻮـﻧا ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻲﻤﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ لﺎـﻌﻓ
ﺖﺳا .
لﻮﻠـﺳ ياﺮـﺑ لﺎﻌﻓ نﮋﻴﺴﻛا عاﻮﻧا
ﺮﻀـﻣ ﻲﻫﺎـﻴﮔ يﺎـﻫ
ﺪﻨﺘﺴــﻫ ،ﻚــﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ يﺎﻫﺎﺸــﻏ ﺮــﻴﻈﻧ ار نآ يﺪــﻴﻠﻛ طﺎــﻘﻧ و
DNA
ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ و
راﺮﻗ فﺪﻫ ،ﺎﻫ ﻲﻣ
ﺪﻨﻫد
ﻲـﻣ ﻪﻳﺰﺠﺗ و
ﻨﻛ ﺪـﻨ
] 14
، 15 [ .
ﺐﻴﺳآ ﻦﻳا ﻞﺻﺎﺣ
رد و ﻮﻴﺗاﺪﻴﺴـﻛا ﺶﻨﺗ عﻮﻗو ﺎﻫ
ﺖﻳﺎﻬﻧ
،
ﺖﺳا لﻮﻠﺳ گﺮﻣ .
نﺎﻫﺎﻴﮔ ياﺮﺑ ﺎـﺑ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ تاﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻳﺮﺨﺗ ﺪـﻴﻟﻮﺗ زا ﺖـﻌﻧﺎﻤﻣ ﺎـﻳ و لﺎﻌﻓ نﮋﻴﺴﻛا عاﻮﻧا ﺮﻀﻣ و ﻲﺒ
نآ ﺎﻫ زﺎﺳ ﻪﺑ و رﺎﻛ
ـﺧﺮﭼ ﺮـﻴﻈﻧ ﻲﻋﺎﻓد يﺎﻫ ﺔ
ـﺧﺮﭼ ،ﺮـﻠﻬﻣ ﺔ
ﺧﺮﭼ ،ﻞﻴﻓﻮﺘﻧاﺰﮔ ﺔ
نﻮﻴﺗﺎﺗﻮﻠﮔ
،يرﻮـﻧ ﺲﻔﻨـﺗ ،تﺎﺑرﻮﻜـﺳآ ـ
هﺪــﺷ ﺰــﻬﺠﻣ ﺮــﮕﻳد ﻲــﺧﺮﺑ و زاﺪﻴﺴــﻛا ﻮﻴﺗﺎــﻧﺮﺘﻟآ ﺪــﻧا
] 12 [ .
ﻪﺧﺮﭼ يﺎﻫ ﺮﻛذ
ﻢﻳﺰـﻧآ يرﺎﻜﻤﻫ زا هﺪﺷ
ﻲـﺘﻧآ يﺎـﻫ
ناﺪﻴﺴـﻛا
اﺮﭘﻮﺳ ﺮﻴﻈﻧ زﻻﺎـﺗﺎﻛ ،زاﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ تﺎﺑرﻮﻜﺳآ ،زﺎﺗﻮﻤﺴﻳد ﺪﻴﺴﻛ
ﻲﺘﻧآ و زﺎﺘﻛودر نﻮﻴﺗﺎﺗﻮﻠﮔ و
ﺪﻴﺴﻛا نا ﺎـﻫ ،تﺎﺑرﻮﻜـﺳآ ﺪـﻨﻧﺎﻣ
هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﻴﺋﻮﻨﺗورﺎﻛ و نﻮﻴﺗﺎﺗﻮﻠﮔ
ﺖﺳا ] 11
، 21 [.
ياﺮــﺑ ﻲﻤــﺳ يﺮــﺻﺎﻨﻋ ﻻﺎــﺑ ﺮﻳدﺎــﻘﻣ رد ﺮــﻠﻛ و ﻢﻳﺪــﺳ لﻮﻠﺳ
ﻪﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫ
ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﺪﻨﻳآ
؛ ﺖﻴﻤـﺳ ﺎﻣا نآ
ﺎـﻫ ﻲﻧﺎـﻣز
ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ
لﻮﻠﺳ ﻪﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻳا
ـﺳﺮﺑ گﺮﺑ يﺎﻫ ﻨ
ﺪ . ﻪـﺑ
ﺑ ﻞـﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻀـﻌ
ـﻘﻘﺤﻣ زا ﻲ ﺎ
ﻂﻳاﺮـﺷ رد ﻪـﻛ ار ﻲﻣﺎـﻗرا ن
گﺮـﺑ رد يﺮﺘﻤﻛ ﺮﻠﻛ و ﻢﻳﺪﺳ يرﻮﺷ
ﺖـﺷﺎﺒﻧا ﺎـﻫ دﺮـﻛ
ه ﺪـﻧا
هدﺮﻛ داﺪﻤﻠﻗ يرﻮﺷ ﻪﺑ موﺎﻘﻣ
ﺪﻧا ] 10 [ . نآ ﺎﻫ ﻲـﺧﺮﺑ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ
زﺎﺳ زا مﺪﻨﮔ مﺎﻗرا زا و
هﮋﻳو يﺎﻫرﺎﻛ
يا ياﺮﺑ ناﺰـﻴﻣ لﺮـﺘﻨﻛ
گﺮﺑ رد ﻢﻳﺪﺳ
ﺎﻫ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻨﻛ
ﺪـﻨ ﻪـﻛ ﻲـﻣ ﺢـﺷﺮﺗ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ
بﺬﺟ ﻢﻳﺪﺳ دﺪﺠﻣ
لﻮﻠﺳ زا نوﺮﻴﺑ ﻪﺑ هﺪﺷ
لﺮﺘﻨﻛ ،ﻪﺸﻳر يﺎﻫ
قﺮـﻌﺗ لﺮﺘﻨﻛ ،ﻲﺑﻮﭼ يﺎﻫﺪﻧوآ ﻪﺑ ﻢﻳﺪﺳ دورو زا ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ و
ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و
،
لﻮﻠﺳ رد ﻢﻳﺪﺳ ﻊﻤﺠﺗ
هرﺎﺷا ﻲﮔﺮﺑ فﻼﻏ يﺎﻫ
ﺮﻛ د ] 10 [ . ﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔ ﻢﻳﺪـﺳ ناﺰـﻴﻣ لﺰـﻨﺗ ﺐﺒـﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا
لﺎﻘﺘﻧا
ﺮﺑ لﻮﻠﺳ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻣ ﻲﮔ
ﻮﺷ د . رد ﻲﻟﺎﺣ ﻪـﻛ
، ﺑ ﻀـﻌ زا ﻲ
ياﺮـﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ رﺎﻴﻌﻣ ار گﺮﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻢﻳﺪﺳ ناﺰﻴﻣ نﺎﻘﻘﺤﻣ
ﻪﺘﺴـﻧاﺪﻧ يرﻮـﺷ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺪـﻧا
؛ نآ ﺎـﻫ ﻪـﻛ ﺪـﻧﺪﻘﺘﻌﻣ
ﻲﻣ نﺎﻫﺎﻴﮔ
اﺪـﺟ ﺎـﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ندﺮـﻛ
ﻪـﺑ ﻲﺣاﻮـﻧ رد ﻢﻳﺪـﺳ
ﺰـﺟ
ار ﺮﺼـﻨﻋ ﻦـﻳا ﺖﻴﻤﺳ ﺖﺳﻼﭘﻮﭘآ و ﻞﺋﻮﻛاو ﺮﻴﻈﻧ لﻮﺳﻮﺘﻴﺳ ﺪﻨﻫد ﺶﻫﺎﻛ ]
1 ، 2
، 4 [ .
ﺎﻤﺗ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ قﻮﻓ دراﻮﻣ ﻲﻣ
ﻞـﻤﺤﺗ ﻢﺴـﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻫد
هﺪﻴﭽﻴﭘ يرﻮﺷ ﺖـﺳا
راﻮـﺷد ﺐﺒـﺳ ﻞـﻣﺎﻋ ﻦﻴـﻤﻫ و نﺪـﺷ
ﻲﻣ يرﻮﺷ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ نﺎﻫﺎﻴﮔ حﻼﺻا
ﻮﺷ د . يرﻮـﺷ ﻲﻓﺮﻃ زا
ﺶﺨﺑ رد يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ
ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ شﺮﺘﺴﮔ ﻲﻋارز ﻲﺿارا زا
ﻲﻣ ﻪﻛ
ﺪﻨﻛ ﻪﺟاﻮﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﺎﺑ ار ﺮﺸﺑ ﻲﻳاﺬﻏ ﺖﻴﻨﻣا ﺪﻧاﻮﺗ .
اﺬـﻟ
،
مﺎﻗرا يرﺎﺘﻓر يﻮﮕﻟا كرد و يرﻮـﺷ ﺶﻨـﺗ ﻪﺑ مﺪﻨﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺦﺳﺎﭘ زا بﻮﻠﻄﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ نآ
ﺎـﻫ رد ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﺶﻨـﺗ ﻦـﻳا ﻪـﺑ
ﻠﺣﺮﻣ ﺔ ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﺶﻨﻳﺰـﮔ فﺪـﻫ ﺎﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻂﻳاﺮﺷ و يا
ﻴﻟوا ﺔ ﻲـﻜﻴﺘﻧژ داﻮـﻣ ياﺮـﺑ
ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ ﺮـﺑ ﻪـﺒﻠﻏ ﺮـﻛذ
هﺪـﺷ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ
ﺪﻳآ . ﻪﺑ ﻦﻴﻤﻫ ﻞـﻴﻟد ﺎـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻳﺎـﻣزآ
ﺦـﺳﺎﭘ و ﻲـﺣاﺮﻃ نﺎـﻧ مﺪﻨﮔ ﻢﻗر ﺶﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا نآ
ﺎـﻫ ﻪـﺑ
ﻠﺣﺮﻣ رد يرﻮﺷ ﺔ
زا ﻲـﺧﺮﺑ ﻲﺑﺎـﻳزرا ﺎـﺑ ﻲـﮔﺮﺑ رﺎﻬﭼ ﺎﺗ ﻪﺳ
ﻲﻫﺎﮕﺸـﻳﺎﻣزآ ﻂﻳاﺮـﺷ رد ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ تﺎﻔﺻ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺪﺷ .
2 . شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
ياﺮﺑ رد مﺪـﻨﮔ ﻒـﻠﺘﺨﻣ مﺎﻗرا ﺮﺑ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ تاﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ
لﺮﺘﻨﻛ ﻂﻳاﺮﺷ
ﻠﺣﺮﻣ رد و هﺪﺷ ﺔ
ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﺖـﺧاﻮﻨﻜﻳ رﺬـﺑ ،يا
ژﻮﻜـﺳﺎﮔ ،ﺖﺷﺪﻫﻮﻛ مﺎﻗرا و ناﺮـﮕﻧﺰﻳا ،زﺎﺘﺸـﻴﭘ ،ﺎﺘـﺳﻮﮔآ ،ن
زا ﺲﭘ و بﺎﺨﺘﻧاMV17
ﻲﻧﻮﻔﻋﺪـﺿ يﺎـﻣد رد ،
25 ـﺟرد ﺔ
ﻲﺘﻧﺎﺳ
ﻪـﻧاﻮﺟ ﻲﻓﺎـﺻ ﺬـﻏﺎﻛ يور ﻲﻜﻳرﺎﺗ و داﺮﮔ
ﺪﻧﺪـﺷ راد .
ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ
ﺖﺸـﻛاﻮﻫ شور ﻪـﺑ ﻞـﺻﺎﺣ يﺎﻫ حﺮـﻃ ﺐـﻟﺎﻗ رد 1
تﺮﻛ دﺮﺧ يﺎﻫ
ﻳﺎﭘ ﺮﺑ هﺪﺷ ﺔ
ﻚـﻗﺎﺗا رد ﻲﻓدﺎﺼـﺗ ًﻼﻣﺎـﻛ حﺮﻃ
ﺪﻜﺸـﻧاد تﺎـﺗﺎﺒﻧ حﻼـﺻا و ﺖﻋارز هوﺮﮔ ﺪﺷر ة
يزروﺎﺸـﻛ
لﺎﺳ رد ﻪﻏاﺮﻣ هﺎﮕﺸﻧاد 1389
ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ رد 16
ﺖﻋﺎﺳ
،ﻲﻳﺎﻨﺷور 8
يﺎﻣد ،ﻲﻜﻳرﺎﺗ ﺖﻋﺎﺳ 25
ـﺟرد ﺔ ﻲﺘﻧﺎـﺳ ،داﺮـﮔ
ﻲﺒﺴــﻧ ﺖــﺑﻮﻃر 65
رﻮــﻧ تﺪــﺷ و ﺪــﺻرد 6000
ﺲﻛﻮــﻟ
ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ شروﺮﭘ ]
15 [ .
ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﺔﻳﺬﻐﺗ
ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ
ﺮﻳﺎـﺧذ ناﺰـﻴﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ
نآ فﺮﺼﻣ و رﺬﺑ ﺖـﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺎﻫ
. ﻪـﺑ
ا ﻪـﻛ يرﻮـﻃ نﺎـﻣز ز
ﻪﻧاﻮﺟ ﺎﺗ ﻲﻧز 7
ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﻪﺸﻳر يور بآ ﺎﻬﻨﺗ ،نآ زا ﺲﭘ زور
ﺎﻫ
ﺪﺷ يﺮﭙﺳا .
ﺮـﺻﺎﻨﻋ دﻮـﺒﻤﻛ زوﺮـﺑ زا يﺮﻴﮕﺸـﻴﭘ ياﺮﺑ ،ﺲﭙﺳ
ﻊﻳﺮﺳ ﺪﺷر ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ﺰﻴﻧ و ﻲﻳاﺬﻏ
ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﺮﺗ ﻲﻳاﺬﻏ لﻮﻠﺤﻣ ،ﺎﻫ
50 ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻛ و ﺪﺻرد
ﺖـﺷﺬﮔ زا ﺪـﻌﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 7
و 14 زا زور
ﻪﻧاﻮﺟ
ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﺔﻳﺬﻐﺗ ياﺮﺑ ﻲﻧز
ﺘﺳا مﺪﻨﮔ يﺎﻫ ﺪﺷ هدﺎﻔ
. ﺐـﻴﻛﺮﺗ
ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﺷر ةرود لﻮﻃ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﻳاﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﭘ فﺮﺼﻣ
Ca(NO3)2) KNO3،
MgSO4، KH2PO4،
ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
ﺮﻳدﺎﻘﻣ رد 5
/ 2 ، 3 ، 5 / 1 و 17 / 0 ﻲﻠﻴﻣ رﻻﻮـﻣ ( ﻢـﻛ و فﺮﺼـﻣ
FeSO4) H3BO3 ،
MnSO4، ZnSO4، CuSO4،
H2MoO4،
ﻪــــﺑ
ﺮﻳدﺎﻘﻣ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ 50
، 23 ، 5 ، 4 / 0 ، 2 / 0 و 1 / 0 ﻮـﻣوﺮﻜﻴﻣ رﻻ
(
دﻮــﺑ ] 15 [.
نﺎﻳﺎــﺷ رود لﻮــﻃ رد ﻪــﻛ ﺖــﺳا ﺮــﻛذ ة
ﺪــﺷر
ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﻲﻳاﺬﻏ لﻮﻠﺤﻣ و بآ ﺎﻫ ﻪﺑ
رﻮﻃ ﺮـﻫ رد رﺎـﻛدﻮﺧ 15
ﻪﺸﻳر يور ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺞﻨﭘ ﻪﻘﻴﻗد
ﻪﻣ ﺎﻫ ﻲﺷﺎﭘ ﻲﻣ
ﻪﺸـﻳر و ﺪﺷ
رد ﺎـﻫ
دﻮﺑ ﻖﻠﻌﻣ اﻮﻫ رد ﺖﺑﻮﻃر زا عﺎﺒﺷا ًﻼﻣﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﺪﻧ
.
ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ نﺪﻴﺳر زا ﺪﻌﺑ
ﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ مﺪﻨﮔ يﺎﻫ ﺔ
5 ـ 4 ﻲـﮔﺮﺑ
،
1. Aeroponic
ﻪﻓﺎﺿا ﺎﺑ ﺮﻛ ﺶﻨـﺗ ﻲﻳاﺬﻏ لﻮﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﻢﻳﺪﺳ ﺪﻳﺮﻠﻛ ﻲﺠﻳرﺪﺗ ند
يرﻮﺷ 200
ﻲـﻠﻴﻣ
ا رﻻﻮـﻣ اﺮـﺟ ﺪـﺷ .
،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ لﻮـﻠﺤﻣ زا
ﻪﺑ ﻲﻳاﺬﻏ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻫﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﺷ
ﺪ . ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ تﺪـﻣ ﻪـﺑ ﺎﻫ 14
ﻪﮕﻧ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا رد زور
ﺲﭙﺳ و يراد
، گﺮﺑ زا و ﻎﻟﺎـﺑ يﺎـﻫ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ًﻼﻣﺎﻛ ﻪﺘﻓﺎﻳ
)
ﻪﺗﻮﺑ مﻮﺳ گﺮﺑ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ مﺎﻗرا يﺎﻫ (
ﺪﻧا ياﺮﺑ هزا
ـﻧﻮﻤﻧ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ تﺎﻔﺻ يﺮﻴﮔ ﺔ
و ﻪـﻴﻬﺗ ﻲـﮔﺮﺑ
ﻪﻃﻮﻏ ﻊﻳﺎﻣ نژوﺮﺘﻴﻧ رد ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
ﺪﺷ رو . ﻪﻧﻮﻤﻧ نﺎـﻣز ﺎـﺗ ﺎـﻫ
هزاﺪﻧا ﺺﺧﺎﺷ يﺮﻴﮔ
يﺎـﻣد رد ﺮـﻈﻧ درﻮﻣ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
oC
20 - ﻪﮕﻧ يراد ﻧﺪﺷ ﺪ .
ياﺮﺑ و هﺎـﻴﮔ ﻮـﻤﻧ و ﺪﺷر يور يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﺮﺛا ﻲﺑﺎﻳزرا
دﺎﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ة
ﻣز رد ،ﻪﺗﻮﺑ ﻚﺗ ﻚﺸﺧ نﺎ
ﺎـﻫ ي 0
، 3 ، 6 ، 9 و 12
ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ،يرﻮﺷ رﺎﻤﻴﺗ لﺎﻤﻋا زا ﺪﻌﺑ زور
مﺪﻨﮔ يﺎﻫ ﻪـﺑ
رﻮـﻃ
ﺪـﺷ ﺖـﺷادﺮﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﺪﻧ
ﻚﺸـﺧ زا ﺲـﭘ و
ـﺷ نﺪ
، يﺎـﻣد رد
oC
75 تﺪـﻣ ﻪﺑ 48
ﻪـﺗﻮﺑ ﻚـﺗ ﻞـﻛ ﻚﺸـﺧ نزو ،ﺖﻋﺎـﺳ
هزاﺪﻧا ﺪﺷ يﺮﻴﮔ .
2 1. . هزاﺪﻧا ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ تﺎﻔﺻ يﺮﻴﮔ
ياﺮﺑ
ﻢﻳﺰﻧآ جاﺮﺨﺘﺳا
،زاﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ لﻮﻛﺎﻳﺎﮔ و زﻻﺎﺗﺎﻛ يﺎﻫ 5
/ 0
ﻧﻮﻤﻧ زا مﺮﮔ ﺔ
و دﺮـﺳ ًﻼﻣﺎـﻛ ﻲﻨﻴﭼ نوﺎﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﮔﺮﺑ
ﺲﭙﺳ و ﺪﺷ نژﻮﻤﻫ ﻊﻳﺎﻣ نژوﺮﺘﻴﻧ
، نآ ﻪﺑ 5 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﻓﺎـﺑ زا ﺮﺘﻴﻟ
دﺮﺳ تﺎﻔﺴﻓ )
pH=7.5
( يﻮـﺘﺤﻣ
5EDTA
/ 0 ﻲـﻠﻴﻣ رﻻﻮـﻣ
ﻪﻓﺎﺿا ﺪﺷ . نژﻮﻤﻫ ﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ﻪﺑ لﺎﻘﺘﻧا زا ﺲﭘ رد ﺶﻳﺎـﻣزآ يﺎﻫ
15000×g
يﺎﻣد و ºC
4 تﺪﻣ ﻪﺑ 15
ﻔﻳﺮﺘﻧﺎﺳ ﻪﻘﻴﻗد ﻴ
ﻮ ژ ﺷ ﺪ .
ياﺮــﺑ ﺮﺛا زا يﺮﻴﮕﺸــﻴﭘ يﺎــﻫ
ﻲﻟاﻮــﺘﻣ بوذ و دﺎــﻤﺠﻧا ﺮﻀــﻣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎـﺗ و ﻢﻴﺴـﻘﺗ ﺖﻤﺴـﻗ ود ﻪـﺑ ،ﻞﺻﺎﺣ ﺖﻧﺎﺗﺎﻧﺮﭘﻮﺳ ﺎﻫ
هزاﺪــﻧا نﺎــﻣز ﻢﻳﺰــﻧآ يﺮــﻴﮔ
يﺎــﻣد رد قﻮــﻓ يﺎــﻫ ºC
–20
ﻪﮕﻧ ﺪﺷ يراد ]
15 [.
قﻮـﻓ شور ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ زاﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ تﺎﺑرﻮﻜﺳا ﻢﻳﺰﻧآ جاﺮﺨﺘﺳا
ﻳو ﻲﻠﭘ ،ﻢﻳﺰﻧآ جاﺮﺨﺘﺳا ﺮﻓﺎﺑ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ و مﺎﺠﻧا ﻦﻳﺪﻴﻟوﺮﻴﭘ ﻞﻴﻨ
) 5 %
ﻲﻤﺠﺣ ـ ﻲﻧزو (
تﺎﺑرﻮﻜﺳا و 2
ﻲﻠﻴﻣ ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا رﻻﻮﻣ ]
15 .[
تﺰﻋ رﻮﭘﺮﻜﺷ ﺪﻴﺠﻣ ،يداﻮﺟ لدﺎﻋ ،يرﺎﻳﺪﻨﻔﺳا ﻪﻟا
شور ﻖﺒﻃ ﻢﻳﺰﻧآ ﻦﻳا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
1ﻲﺑا ] 6 [ هزاﺪﻧا
ﺪـﺷ يﺮﻴﮔ .
ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺸﻨﻛاو ﺲﻜﻠﭙﻤﻛ 5
/ 1 ﻲﻠﻴﻣ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ تﺎﻔﺴﻓ ﺮﻓﺎﺑ زا ﺮﺘﻴﻟ
100 ﻲــﻠﻴﻣ رﻻﻮــﻣ )
(pH=7
، 5 / 0 ﻲــﻠﻴﻣ ﺪﻴﺴــﻛاﺮﭘ زا ﺮــﺘﻴﻟ
نژورﺪﻴﻫ 5
/ 7 ﻲﻠﻴﻣ و رﻻﻮﻣ 50 ﻟوﺮﻜﻴﻣ ﻲﻤﻳﺰﻧآ لﻮﻠﺤﻣ زا ﺮﺘﻴ
ﺖﺳا
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻪﻛ
ﻪﻓﺎـﺿا ﺎـﺑ ﺎـﻫ ﻪـﺑ ﺮـﻄﻘﻣ بآ ندﺮـﻛ
3
ﻲﻠﻴﻣ
ﺪﺷ هﺪﻧﺎﺳر ﺮﺘﻴﻟ .
لﻮـﻃ رد ﻲﺸـﻨﻛاو ﺲﻜﻠﭙـﻤﻛ بﺬـﺟ
جﻮﻣ 290 ﻲـﺷﻮﻣﺎﺧ ﺐﻳﺮـﺿ ﺎـﺑ و ﺖـﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ
cm-1
mmol-1
6 / 36 ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ناﺰﻴﻣ .
ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ ناﺰــﻴﻣ ﻢﻳﺰــﻧآ
و زاﺪﻴﺴــﻛاﺮﭘ تﺎﺑرﻮﻜــﺳآ يﺎــﻫ
ﺮﭘ لﻮﻛﺎﻳﺎﮔ
ﻪﺑ ﺰﻴﻧ زاﺪﻴﺴﻛا
مﺮﻳﺎـﺳ شور سﺎـﺳاﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ و 2
نارﺎــﻜﻤﻫ ]
21 [ اﺪــﻧﺎﭘ و نارﺎــﻜﻤﻫ و 3
] 20 [ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ
ﺮﺘﻣﻮﺘﻓﻮﺘﻜﭙـﺳا )
SpectrophotometerUnico UV/Visible
(2100
ﺶﺠﻨﺳ ﺷ ﺪ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، لﻮﮔﺎﻣرﺎﻛ نارﺎـﻜﻤﻫ و 4
] 9 [
،
ﻢﻳﺰــﻧآ ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ ﺶﺠﻨــﺳ و جاﺮﺨﺘــﺳا سا نﻮﻴﺗﺎــﺗﻮﻠﮔ
ـ
زاﺮﻔﺴﻧاﺮﺗ ار
ﻮﻣ شور ﻖﺒﻃ مﺎﺠﻧا هرﺎﺷا در
ﺪﻧداد .
درﻮـﻓدﺮﺑ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻞﻛ لﻮﻠﺤﻣ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ناﺰﻴﻣ
5
] 8 [ ﺑ ﻪ ﺪﻣآ ﺖﺳد .
ﺑ يوﺎﮔ ﻦﻴﻣﻮﺒﻟآ مﺮﺳ زا ﻪ
دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ناﻮـﻨﻋ
ﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا .
ﺪﻴﺴــﻛاﺮﭘ و يﺪــﻴﭙﻴﻟ نﻮﻴﺳاﺪﻴﺴــﻛاﺮﭘ ناﺰــﻴﻣ
ﻪﺑ نژورﺪﻴﻫ
ﺺﺧﺎﺷ ناﻮﻨﻋ
ﺶﻨـﺗ زوﺮـﺑ ناﺰـﻴﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا يﺎﻫ
ﻮﺘـﺳا شور ﻖﺒﻃ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻮﻴﺗاﺪﻴﺴﻛا ﻲﻟﻮـﺑ و ترا
] 6
25 [ و
ﻮﻴﺟﺮﺳ
نارﺎﻜﻤﻫ و 7
] 23 [ هزاﺪﻧا ﺪﺷ يﺮﻴﮔ .
2 2. . هزاﺪﻧا ناﺰـﻴﻣ و ﺎﺸـﻏ يراﺪـﻳﺎﭘ ﺺﺧﺎـﺷ يﺮﻴﮔ
ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ و ﻢﻳﺪﺳ
ﻲـﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪـﻫ ناﺰـﻴﻣ سﺎـﺳاﺮﺑ ﺎﺸﻏ يراﺪﻳﺎﭘ ﺺﺧﺎﺷ
نﻮﻳ ﺖﺸﻧ زا ﻞﺻﺎﺣ
لﻮﻠـﺳ زا ﺎﻫ
بآ نورد ﻪـﺑ گﺮـﺑ يﺎـﻫ
1. Aebi
2. Sairam 3. Panda.
4. Carmagnol 5. Bradford
6. Stewart and Bewley 7. Sergiv
هزاﺪﻧا هﺰﻴﻧﻮﻳد
ﺪﺷ يﺮﻴﮔ .
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ نزو ﻪـﺑ ﻲﻳﺎـﻫ 1
/ 0
گﺮﺑ زا مﺮﮔ
ﻪـﻟﻮﻟ رد و ﻪـﻴﻬﺗ ﺮـﺗ و هزﺎﺗ يﺎﻫ
ﺶﻳﺎـﻣزآ يﺎـﻫ
يﻮﺘﺤﻣ 20 ﻲـﻠﻴﻣ
ﻪـﻃﻮﻏ هﺰﻴﻧﻮـﻳد بآ ﺮـﺘﻴﻟ
رو ـﺷ ﺪ . ﺲﭙـﺳ
،
ﻚﻳ
ﻪﻧﻮﻤﻧ زا يﺮﺳ
يﺎﻣد رد ﺎﻫ 40
ﺟرد ﺔ ﻲﺘﻧﺎﺳ يﺮﺳ و داﺮﮔ
يﺎﻣد رد ﺮﮕﻳد 100
ﺟرد ﺔ ﻲﺘﻧﺎﺳ تﺪـﻣ ﻪـﺑ داﺮـﮔ 30
ﻪـﻘﻴﻗد
ﻪﮕﻧ ﺪﺷ يراد .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪﻫ
ﻪـﺑ نﺪﻴـﺳر زا ﺪﻌﺑ ﺎﻫ
ﺖﻳاﺪﻫ هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ قﺎﺗا يﺎﻣد
هزاﺪـﻧا ﺞﻨﺳ
و يﺮـﻴﮔ
ﺖﺒﺛ ﺷ ﺪ .
ﻄﺑار سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﺸﻏ يراﺪﻳﺎﭘ ﺺﺧﺎﺷ ﺔ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻳز
ﺪﺷ ] 7 [:
[1-(C1/C2)]×100
= ﺎﺸﻏ يراﺪﻳﺎﭘ ﺺﺧﺎﺷ
ﻄﺑار رد ﺔ قﻮﻓ و C1
C2
نﺎﺸـﻧ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪـﻨﻫد
ة ناﺰـﻴﻣ
ﻪــﻧﻮﻤﻧ ﻲــﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪــﻫ يﺎــﻣد رد ﺎــﻫ
40 و 100 ــﺟرد ﺔ
ﻲﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ ﺖﺳا .
ﺮﺑ يا هزاﺪﻧا
ﺶﺨﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ و ﻢﻳﺪﺳ يﺮﻴﮔ
يﺎـﻫ
ﻪــﻧﻮﻤﻧ ﻪــﭽﻫﺎﻴﮔ ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﺖــﺷادﺮﺑ ﻲﻫﺎــﻴﮔ يﺎــﻫ
ﻪــﺑ هﺪــﺷ
ﺶــﺨﺑ گﺮــﺑ و ﻪــﻗﻮﻃ ،ﻪﺸــﻳر يﺎــﻫ )
ﻼﻣﺎــﻛ و مﻮــﺳ گﺮــﺑ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ ( يﺎﻣد رد و ﻢﻴﺴﻘﺗ 75
ﺟرد ﺔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺑ داﺮﮔ رﻮـﻃ
ﺪﺷ ﻚﺸﺧ ﻞﻣﺎﻛ .
ﺲﭙﺳ
،
ردﻮـﭘ هﺎﻴﮔ ﺶﺨﺑ ﺮﻫ
ﺪـﺷ ﻚـﻳ و
يﺎـﻣد رد نآ زا مﺮﮔ 560
ـﺟرد ﺔ ﻲﺘﻧﺎـﺳ تﺪـﻣ ﻪـﺑ داﺮـﮔ 4
ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ ﻪﺑ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﻋﺎﺳ ﺪـﺷ
. يﺎﻫﺮﺘﺴـﻛﺎﺧ
رد ﻞﺻﺎﺣ 20
ﻲﻠﻴﻣ ﺪﺷ ﻞﺣ لﺎﻣﺮﻧ ﻚﻳ ﻚﻳرﺪﻳﺮﻠﻛ ﺪﻴﺳا ﺮﺘﻴﻟ .
يﺎﻣد رد ﻞﺻﺎﺣ لﻮﻠﺤﻣ 90
ﺟرد ﺔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻞﻣﺎﻛ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺎﺗ داﺮﮔ
ﻪﮕﻧ ﺪﻴﺳا يراد ﺷ ﺪ . رد ﻞـﺻﺎﺣ يﺎـﻳﺎﻘﺑ 100
ﻲـﻠﻴﻣ بآ ﺮـﺘﻴﻟ
ﺬـﻏﺎﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻞﺣ ﺮﻴﻄﻘﺗ رﺎﺑود
ﺪـﺷ فﺎـﺻ ﻦـﻤﺗاو .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ و ﻢﻳﺪﺳ راﺪﻘﻣ
ﺮﺸـﻧ هﺎﮕﺘـﺳد زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺎﻫ
ﻪﻠﻌـﺷ يا ) لﺪـﻣ
Jenway PFP7, UK
( هزاﺪـﻧا
ﺪـﺷ يﺮـﻴﮔ .
ﻄﺑار زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺖﻈﻠﻏ ﺔ
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻳز :
E=[(C×V×D)/(M×106)]×100
ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد E
ﺮﺼﻨﻋ راﺪﻘﻣ ،ﺪﺻرد ﺐﺴﺣﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ
C
ﻲﻠﻴﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺮﺼﻨﻋ ﺖﻈﻠﻏ ،ﺮﺘﻴﻟ ﺮﺑ مﺮﮔ
ﺟرد D
ﺔ ،ﺖﻗر
V
رﺎﺼﻋ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻢﺠﺣ ة
ﻪﻴﻬﺗ
ﻲﻠﻴﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ هﺪﺷ
،ﺮﺘﻴﻟ نزو M
دﻮﺑ مﺮﮔ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﺸﺧ ]
7 [ .
2 3. . ﻳﺰﺠﺗ ﺔ هداد يرﺎﻣآ ﺎﻫ
هداد هزاﺪﻧا زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ ﻚـﻳ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ تﺎﻔﺻ يﺮﻴﮔ
تﺮﻛ حﺮﻃ
دﺮﺧ يﺎﻫ ﻲﻓدﺎﺼـﺗ ًﻼﻣﺎـﻛ حﺮـﻃ ﺐـﻟﺎﻗ رد هﺪـﺷ
ﻳﺰﺠﺗ ﺔ ﺲﻧﺎﻳراو ﺪﺷ
ﺪﻧ . حﻮﻄﺳ
ﻪﺑ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﻞـﻣﺎﻋ ناﻮـﻨﻋ
ﻪﺑ مﺪﻨﮔ مﺎﻗرا و ﻲﻠﺻا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﻲـﻋﺮﻓ ﻞـﻣﺎﻋ ناﻮـﻨﻋ
ﺪﻧﺪﺷ .
ﻳﺰﺠﺗ زا ﺶﻴﭘ ﺔ
لﺎﻣﺮﻧ ،ﺲﻧﺎﻳراو هداد ندﻮﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ
نﻮﻣزآ زا
مﺮـﻧ ﺎـﺑ فﻮﻧﺮﻴﻤـﺳا و فوﺮﮔﻮـﻤﻟﻮﻛ راﺰـﻓا
SPSS
ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻧﺪﺷ . ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ
ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
راد ) مﺎـﻗرا (
شور ﻪﺑ ﺢﻄﺳ رد LSD
5 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﺻرد .
3 . ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
ﺑ مﺎﻗرا ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ
ﺎﺘﺳﻮﮔآ ﺰﺟ ﺑ
ﺶﻨـﺗ ﺮﺛا ﺮ
يﺪﻴﭙﻴﻟ نﻮﻴﺳاﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ ناﺰﻴﻣ يرﻮﺷ ﻪﺑ
رﻮﻃ ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺒﺴﻧ يراد
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ
ﺖﺳا
؛ ﻪﺑ يﻮـﺤﻧ ﻪـﻛ
، ـﻨﻣاد ﺔ ﺶﻳاﺰـﻓا
ﺑ مﺎﻗرا ﻦﻴﺑ رد يﺪﻴﭙﻴﻟ نﻮﻴﺳاﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ ﻪ
ﻦﻴـﺑ ﺎﺘـﺳﻮﮔآ ﺰﺟ 149
ﺎﺗ 413 رد هدﻮﺑ ﺪﺻ و ناﺮـﮕﻧﺰﻳا مﺎﻗرا رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ زﺎﺘﺸﻴﭘ )
لوﺪﺟ 1 .(
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
، ﺪﻴﺴـﻛاﺮﭘ ناﺰـﻴﻣ
نژورﺪﻴﻫ ﺑ
يرﻮﺷ ﺮﺛا ﺮ ﻂﻘﻓ
ناﺮـﮕﻧﺰﻳا و ﺎﺘـﺳﻮﮔآ مﺎـﻗرا رد
ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا راد
ي ﺖﺷاﺪﻧ ) لوﺪﺟ 1 .(
ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻲﺘﻧآ يﺎﻫ ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ناﺪﻴﺴﻛا
ـﻛاﺮﭘ تﺎﺑرﻮﻜـﺳآ ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺶﻨـﺗ لﺎـﻤﻋا ﻲـﭘ رد زاﺪﻴﺴ
و زﺎﺘﺸـﻴﭘ ،ﺖـﺷﺪﻫﻮﻛ ،ناﺮـﮕﻧﺰﻳا مﺎـﻗرا رد يرﻮـﺷ
MV17
ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ و 50
، 35 ، 60 و 40 ﺪﻫﺎﺷ ﺪﺻرد
ﺪﻴﺳر . نژﻮﻜـﺳﺎﮔ و ﺎﺘـﺳﻮﮔآ ﻢـﻗر ود رد ﻢﻳﺰﻧآ ﻦﻳا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻲـﻨﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺖـﺷاﺪﻧ يراد )
لوﺪـﺟ 1 (
؛ ﻢﻳﺰـﻧآ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎـﻣا
زﻻﺎﺗﺎﻛ ﺑ ،ناﺮﮕﻧﺰﻳا مﺎﻗرا رد يرﻮﺷ ﺮﺛا ﺮ و زﺎﺘﺸﻴﭘ ،ﺖﺷﺪﻫﻮﻛ
ﺶﻫﺎــﻛ MV17
ﺖــﻓﺎﻳ ﻪــﺑ ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻪــﺑ و 29
، 73 ، 59 و 76
ﺪﻴﺳر ﺪﻫﺎﺷ ﺪﺻرد .
رد ﻲﻟﺎﺣ ﻪﻛ
، مﺎـﻗرا ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮـﺑ يرﻮﺷ
ﺗ نژﻮﻜﺳﺎﮔ و ﺎﺘﺳﻮﮔآ ﺄ
ﻲـﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛ ﺖـﺷاﺪﻧ يراد )
لوﺪـﺟ 1 .(
مﺎــﻗرا رد ار زاﺪﻴﺴــﻛاﺮﭘ لﻮﻛﺎــﻳﺎﮔ ﻢﻳﺰــﻧآ ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ يرﻮــﺷ و نژﻮﻜﺳﺎﮔ ،ناﺮﮕﻧﺰﻳا ،ﺎﺘﺳﻮﮔآ ﻣ ﻪـﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ MV17
ﺪـﻘ را 140
، 144 ، 131 و 118
داد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺻرد .
رد ﻲﺗرﻮﺻ ود رد يرﻮـﺷ ﻂﻳاﺮـﺷ رد ﻢﻳﺰﻧآ ﻦﻳا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ
ﻲـﻨﻌﻣ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ،زﺎﺘﺸﻴﭘ و ﺖﺷﺪﻫﻮﻛ ،ﺮﮕﻳد ﻢﻗر هاﺮـﻤﻫ يراد
دﻮﺒﻧ ) لوﺪﺟ 1 .(
سا نﻮﻴﺗﺎﺗﻮﻠﮔ ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ـ
زاﺮﻔﺴﻧاﺮﺗ ﺑ
يرﻮـﺷ ﺮﺛا ﺮ
ﻂـﻘﻓ
ـﻗر ود رد و ﺶﻳاﺰـﻓا نژﻮﻜـﺳﺎﮔ ﻢـﻗر رد و زﺎﺘﺸـﻴﭘ ﻢ
ﺖﺷﺪﻫﻮﻛ ﻪﺑ
رﻮﻃ ﻲﻨﻌﻣ
ﺖـﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ يراد .
مﺎـﻗرا ﺮﻳﺎـﺳ رد
ﻲﺑﺎﻳزرا هﺪﺷ
ﻲـﻨﻌﻣ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻢﻳﺰـﻧآ ﻦـﻳا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺖـﺷاﺪﻧ يراد
) لوﺪﺟ 1 .(
مﺎـﻗرا رد ﺎﺸـﻏ يراﺪـﻳﺎﭘ ﺺﺧﺎـﺷ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ يرﻮﺷ
و زﺎﺘﺸﻴﭘ ،ﺖﺷﺪﻫﻮﻛ ﺪﺷ MV17
. رد ﻲﻟﺎﺣ ﻪﻛ
، ﻦـﻳا ناﺰـﻴﻣ
ﺮـﻫ رد ناﺮﮕﻧﺰﻳا و ﺎﺘﺳﻮﮔآ ،نژﻮﻜﺳﺎﮔ مﺎﻗرا رد ﺺﺧﺎﺷ ود
ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ و دﻮﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ
ﺖﺷاﺪﻧ يراد )
ﻞﻜـﺷ
1 .(
زا ﺲــﭘ مﺪــﻨﮔ مﺎــﻗرا ﻪــﺗﻮﺑ ﻚــﺗ ﻚﺸــﺧ نزو 12
زور
راﺮﻗ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ 200
ﻲﻠﻴﻣ هزاﺪﻧا رﻻﻮﻣ
ﺪـﺷ يﺮﻴﮔ
ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ ﻪﻛ ﻂﻘﻓ
ﺺﺧﺎـﺷ ﻦـﻳا ﺖﺷﺪﻫﻮﻛ ﻢﻗر رد
ﺑ ﺖﺷاد ﺶﻫﺎﻛ يرﻮﺷ ﺮﺛا ﺮ )
ﻞﻜﺷ 2 .(
ﺮﺻﺎﻨﻋ ناﺰﻴﻣ ﺶﺠﻨﺳ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻢﻴـﺳﺎﺘﭘ و ﻢﻳﺪـﺳ
ماﺪﻧا رد
ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
نﺎﺸـﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ مﺪﻨﮔ يﺎﻫ
ﻪﺘﺷﺎﺒﻧا ﻢﻳﺪﺳ ناﺰﻴﻣ ،مﺎﻗرا ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ﻪﻛ داد ﻲﻣﺎـﻤﺗ رد هﺪـﺷ
ﺶﺨﺑ
ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ هرﺎﺷا درﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺎﻫ
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲـﻨﻌﻣ يراد
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
رد ﻲﻟﺎﺣ ﻪـﻛ
، ﻢﻴـﺳﺎﺘﭘ ناﺰـﻴﻣ
ماﺪﻧا
ا رد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺪﻨﮔ مﺎﻗر هﺪﺷ
ﺑ ﺮ
داد نﺎﺸـﻧ ﺶﻫﺎـﻛ ﺪﻫﺎـﺷ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ يرﻮﺷ ﺮﺛا .
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
،
مﺪﻨﮔ مﺎﻗرا ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ﻢﻳﺪﺳ ﻪﺑ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﺖﺒﺴﻧ ﺑ
يرﻮـﺷ ﺮـﺛا ﺮ
ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ داد نﺎﺸﻧ يراد
) لوﺪﺟ 2 .(
ﻢﺴـﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﻢﻴـﻈﻨﺗ رد ﺎﻫﺎﺸـﻏ يﺪـﻴﻠﻛ ﺶـﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻚﻣاﺪﻧا و لﻮﻠﺳ
ﻴﺑ يﺎﻫﺎﺸﻏ ﻪﺑ ﺐﻴﺳآ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺎﻫ ﻚﻳژﻮﻟﻮ
ﺑ ﺮ
ﺶﻨﺗ ﺮﺛا راﺮـﻗ ناﺮﮕﺸـﻫوﮋﭘ صﺎﺧ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا . هزوﺮﻣا
، سﺎـﺳا ﻦﻴﻤﻫ ﺮﺑ زا
ﺺﺧﺎـﺷ يراﺪـﻳﺎﭘ
ﺑ يﺪﻴﭙﻴﻟ نﻮﻴﺳاﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ ناﺰﻴﻣ و ﺎﺸﻏ ﻪ
ﻲﺑﺎـﻳزرا رﺎـﻴﻌﻣ ناﻮﻨﻋ
تﺰﻋ رﻮﭘﺮﻜﺷ ﺪﻴﺠﻣ ،يداﻮﺟ لدﺎﻋ ،يرﺎﻳﺪﻨﻔﺳا ﻪﻟا
لوﺪﺟ 2 . ﺎﻧ مﺪﻨﮔ مﺎﻗرا گﺮﺑ و ﻪﻗﻮﻃ ،ﻪﺸﻳر رد ﻢﻳﺪﺳ ﻪﺑ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﺖﺒﺴﻧ و ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ،ﻢﻳﺪﺳ ناﺰﻴﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ن
ﻢﻳﺪﺳ
ﻪﺸﻳر ﻪﻗﻮﻃ
گﺮﺑ
ﺪﻫﺎﺷ يرﻮﺷ
ﺪﻫﺎﺷ يرﻮﺷ
ﺪﻫﺎﺷ يرﻮﺷ
ﺎﺘﺳﻮﮔآ 34
/
0 g
65 /
0 b
076 /
0 e
43 /
0 d
072 /
0 hi
39 /
0 e
ناﺮﮕﻧﺰﻳا 32
/
0 h
48 /
0 f
072 /
0 e
43 /
0 d
074 /
0 hi
34 /
0 f
نژﻮﻜﺳﺎﮔ 32
/
0 h
57 /
0 d
079 /
0 e
55 /
0 c
073 /
0 hi
57 /
0 d
ﺖﺷﺪﻫﻮﻛ 31
/
0 h
59 /
0 c
06 /
0 e
73 /
0 a
06 /
0 i
70 /
0 c
25 MV17 /
0 j
54 /
0 e
083 /
0 e
58 /
0 c
086 /
0 gh
77 /
0 a
زﺎﺘﺸﻴﭘ 27
/
0 i
67 /
0 a
065 /
0 e
68 /
0 b
101 /
0 g
75 /
0 b
ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ
ﻪﺸﻳر ﻪﻗﻮﻃ
گﺮﺑ
ﺪﻫﺎﺷ يرﻮﺷ
ﺪﻫﺎﺷ يرﻮﺷ
ﺪﻫﺎﺷ يرﻮﺷ
ﺎﺘﺳﻮﮔآ 15
/
0 b
063 /
0 f
52 /
0 a
32 /
0 cd
31 /
0 c
24 /
0 h
ناﺮﮕﻧﺰﻳا 07
/
0 e
032 /
0 k
44 /
0 b
30 /
0 cde
29 /
0 d
17 /
0 i
نژﻮﻜﺳﺎﮔ 19
/
0 a
052 /
0 h
54 /
0 a
33 /
0 c
36 /
0 a
28 /
0 e
ﺖﺷﺪﻫﻮﻛ 10
/
0 c
- 05 /
0 hi
57 /
0 a
25 /
0 de
29 /
0 d
25 /
0 g
047 MV17 /
0 i
038 /
0 j
58 /
0 a
24 /
0 e
34 /
0 b
26 /
0 g
زﺎﺘﺸﻴﭘ 088
/
0 d
055 /
0 g
55 /
0 a
24 /
0 e
31 /
0 c
27 /
0 f
ﻢﻳﺪﺳ ﻪﺑ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﺸﻳر ﻪﻗﻮﻃ
گﺮﺑ
ﺪﻫﺎﺷ يرﻮﺷ
ﺪﻫﺎﺷ يرﻮﺷ
ﺪﻫﺎﺷ يرﻮﺷ
ﺎﺘﺳﻮﮔآ 44
/
0 b
098 /
0 f
03 /
7 c
76 /
0 e
38 /
4 e
60 /
0 g
ناﺮﮕﻧﺰﻳا 22
/
0 d
07 /
0 i
07 /
6 d
70 /
0 e
04 /
4 d
51 /
0 fg
نژﻮﻜﺳﺎﮔ 59
/
0 a
09 /
0 fg
87 /
6 cd
59 /
0 e
04 /
5 c
49 /
0 g
ﺖﺷﺪﻫﻮﻛ 33
/
0 c
09 /
0 fg
53 /
9 a
35 /
0 e
88 /
4 b
36 /
0 g
19 MV17 /
0 e
07 /
0 hi
08 /
7 c
42 /
0 e
02 /
4 a
34 /
0 fg
زﺎﺘﺸﻴﭘ 32
/
0 c
08 /
0 gh
53 /
8 b
45 /
0 e
08 /
3 b
36 /
0 f
ـﻏ ﻪـﺑ ﺐﻴﺳآ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ يﺎﻫﺎﺸ
ﻲـﻣ ﻮـﺷ د . ناﺰـﻴﻣ
نﺎﺸﻧ يﺪﻴﭙﻴﻟ نﻮﻴﺳاﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ
ﺪﻨﻫد ة يﺎﻫﺎﺸﻏ ﻪﺑ ﺐﻴﺳآ تﺪﺷ
ﻚــﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ــﺑ
ﺶﻨــﺗ ﺮــﺛا ﺮ ﺖــﺳا ﻲــﻄﻴﺤﻣ يﺎــﻫ
] 14
، 15 [ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ﺶﻳاﺰﻓا ﺑ
ﺶﻳاﺰﻓا زا ﻲﻛﺎﺣ ﺶﻨﺗ ﺮﺛا ﺮ
هﺎـﻴﮔ رد ﻮﻴﺗاﺪﻴﺴـﻛا ﺶﻨـﺗ عﻮﻗو و لﺎﻌﻓ نﮋﻴﺴﻛا عاﻮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﺳا ] 12 [ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد رد يﺪﻴﭙﻴﻟ نﻮﻴﺳاﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ ناﺰﻴﻣ
تﺰﻋ ﺪﻴﺠﻣ ،يداﻮﺟ لدﺎﻋ ،يرﺎﻳﺪﻨﻔﺳا ﻪﻟا رﻮﭘﺮﻜﺷ
ﺑ مﺪﻨﮔ مﺎﻗرا ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪ
ﺎﺘﺳﻮﮔآ ﺰﺟ ﻪﺑ
رﻮﻃ
ﻲـﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا يراد
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳا ) لوﺪﺟ 1 .(
ﻪـﺑ ﺐﻴـﺳآ ناﺰـﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻪـﭼﺮﮔا
،ﺖﺷﺪﻫﻮﻛ مﺎﻗرا رد ﺎﻫﺎﺸﻏ ﺪـﺷ هﺪﻫﺎﺸـﻣ زﺎﺘﺸﻴﭘ و MV17
) لوﺪﺟ 1 .(
رد يرﻮـﺷ ﺮـﺛا ﺮﺑ يﺪﻴﭙﻴﻟ نﻮﻴﺳاﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ ﺶﻳاﺰﻓا
مﺪـﻨﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻧﺎﻫﺎﻴﮔ ]
14 ، 15 [ دﻮـﺨﻧ و ] 16 [ هﺪـﺷ شراﺰـﮔ
ﺖــﺳا . ناﺰــﻴﻣ ﻦﻴــﺑ ﺲــﻜﻋ طﺎــﺒﺗرا ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ ،ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ
ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا ،ﺎﺸﻏ يراﺪﻳﺎﭘ ﺺﺧﺎﺷ و يﺪﻴﭙﻴﻟ نﻮﻴﺳاﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ
دور
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا يﺪﻴﭙﻴﻟ نﻮﻴﺳاﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﻗرا رد
ﺖﺳا
ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺰﻴﻧ ﺎﺸﻏ يراﺪﻳﺎﭘ ﺺﺧﺎﺷ .
،ﻪـﻛ ﻲﻟﺎـﺣ رد
ﻓ ﺎﺸـﻏ يراﺪـﻳﺎﭘ ﺺﺧﺎـﺷ ﺶﻫﺎﻛ ،ﺖـﺷﺪﻫﻮﻛ مﺎـﻗرا رد ﻂـﻘ
ﺪــﺷ هﺪﻫﺎﺸــﻣ زﺎﺘﺸــﻴﭘ و MV17
) ﻞﻜــﺷ 1 .(
دراد لﺎــﻤﺘﺣا
ﺶﻫﺎﻛ و ناﺮـﮕﻧﺰﻳا مﺎـﻗرا رد ﺎﺸـﻏ يراﺪـﻳﺎﭘ ﺺﺧﺎـﺷ ﻦﺘﻓﺎﻴﻧ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﺮﺛا ﺮﺑ ﺎﻤﻟﺎﻤﺳﻼﭘ ﻪﺑ ﻢﻛ ﺐﻴﺳآ زا ﻲﺷﺎﻧ نژﻮﻜﺳﺎﮔ
نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻋﺎـﻓد يﺎـﻫرﺎﻛ و زﺎـﺳ بﻮﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ةﺪﻨﻫد
ﺖﺳا لﻮﺳﻮﺘﻴﺳ رد لﺎﻌﻓ .
ﻲﺘﻳﺎـﻨﻋ ] 3 [
ﻲﺗﺪـﺣو و دار
] 5 [ ﺰـﻴﻧ
هداد شراﺰﮔ ار ﻲﺠﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ
ﺖـﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﻪﻛ ﺪﻧراد هﺪﻴﻘﻋ و ﺪﻧا
ﺶﻫوﮋﭘ رد
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ
ﺮﻛذ يﺎﻫ ﻢﻫ هﺪﺷ ؛دﻮـﺷ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎـﻣز
نآ ﺐﻴـﺳآ ﻞـﺤﻣ ةرﺎـﺑرد ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﻛ ار نآ ﻞﻴﻟد ﺎﻫ
هدﺮﻛ ناﻮﻨﻋ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ يﺎﻫﺎﺸﻏ ﻪﺑ ﺪﻧا
.
هدﺎـﻣ نژورﺪﻴﻫ ﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ
ترﻮـﺻ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻤـﺳ يا
ﺐﺒﺳ ﻊﻤﺠﺗ
ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻒﻗﻮﺗ ﺎﻳ و ﺶﻫﺎﻛ
ﻲﺑ يﺎﻫ و زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ
زﺎﻨﻴﻛ تﺎﻔﺴﻓ ﻮﻧﻮﻣ زﻮﻟﻮﺒﻳر )
ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺔﻠﺣﺮﻣ رد ﻞﻴﺧد يﺎﻫ
ﻦﻳﻮﻟﺎــﻛ ﺔــﺧﺮﭼ (
ﻢﻳزوﺰــﻳآ و يﺎــﻫ
Mn-SOD Cu/Zn-SOD و
ﻲﻣ دﻮﺷ ] 23 .[
يرﻮـﺷ ﺮـﺛا ﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ مﺪﻨﮔ مﺎﻗرا ﻦﻴﺑ رد
رد ﻂﻘﻓ نژورﺪﻴﻫ ﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ ناﺰﻴﻣ ﻢﻗر
ﺖـﺷﺪﻫﻮﻛ ،زﺎﺘﺸﻴﭘ يﺎﻫ
و
MV17
ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺖﺷاد يراد )
لوﺪﺟ 1 .(
يرﺎﻳﺪﻨﻔﺳا
1
نارﺎــﻜﻤﻫ و ]
14 ، 15 [ يزﻮــﻟا و نارﺎــﻜﻤﻫ و 2
] 13 [ ﺶﻳاﺰــﻓا
1. Esfandiari
2. Ellouzi.
هدﺮﻛ شراﺰﮔ ﺰﻴﻧ ار يرﻮﺷ ﺮﺛا ﺮﺑ نژورﺪﻴﻫ ﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ نآ ؛ﺪﻧا
ﺎـﻫ
ﻪـﺑ ﺐﻴـﺳآ ﺐﺒـﺳ نژورﺪـﻴﻫ ﺪﻴﺴـﻛاﺮﭘ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪـﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ
نآ نﻮﻴﺳاﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ و ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ يﺎﻫﺎﺸﻏ
ﻲـﻣ ﺎﻫ دﻮـﺷ . ﻦـﻳا رد
ﻫوﮋﭘ يﺪـﻴﭙﻴﻟ نﻮﻴﺳاﺪﻴﺴـﻛاﺮﭘ و ﺎﻫﺎﺸﻏ ﻪﺑ ﺐﻴﺳآ ناﺰﻴﻣ ﺰﻴﻧ ﺶ
نآ رد نژورﺪﻴﻫ ﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ ﻊﻤﺠﺗ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﻗرا رد
قﺎـﻔﺗا ﺎﻫ هدﺎـﺘﻓا
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
لوﺪﺟ 1 .(
ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
زﻻﺎﺗﺎﻛ و زاﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ تﺎﺑرﻮﻜﺳآ يﺎﻫ ﺑ
ﺮﺛا ﺮ
و زﺎﺘﺸـﻴﭘ ،ﺖـﺷﺪﻫﻮﻛ ،ناﺮـﮕﻧﺰﻳا مﺎـﻗرا رد يرﻮـﺷ
MV17
ﺖﺷاد ﺶﻫﺎﻛ )
لوﺪﺟ 1 .(
ﻢﻳﺰـﻧآ ﻦﻳا
ﺎـﻫ
هﮋـﻳو ﺶـﻘﻧ
رد يا
ﻊﻤﺟ ﻢﺳ و يروآ ﺪـﻧراد هﺪـﻬﻋﺮﺑ نژورﺪـﻴﻫ ﺪﻴﺴـﻛاﺮﭘ ﻲﻳادز
] 12 [ .
ﻪــﺧﺮﭼ رد زاﺪﻴﺴــﻛاﺮﭘ تﺎﺑرﻮﻜــﺳآ و ﺮــﻠﻬﻣ يﺎــﻫ
نﻮﻴﺗﺎﺗﻮﻠﮔ ـ
ﻻﺎﻌﻓ تﺎﺑرﻮﻜﺳآ ﺖﺳ
ﺑ و ﻪ ﻲﻳﺎـﻬﻧ ﻢﻳﺰـﻧآ ناﻮـﻨﻋ
ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﺪﻨﻛ . ﺧﺮﭼ ﺔ
ﻲﻣ قﺎﻔﺗا ﺖﺳﻼﭘوﺮﻠﻛ رد ﺎﻬﻨﺗ ﺮﻠﻬﻣ
ﺪﺘﻓا
] 12 [ .
،ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﺧﺮﭼ
ﺔ نﻮﻴﺗﺎﺗﻮﻠﮔ ـ
ﺎﺑرﻮﻜﺳآ ت ﺮـﺜﻛا رد
ﻚﻣاﺪﻧا ﻲﻟﻮﻠﺳ يﺎﻫ ]
12 [ ﻲﻣ اﺮﺟا ﻮﺷ د . ﻪﺧﺮﭼ يﺎﻫ ﺮﻛذ هﺪﺷ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ فﺮﺼـﻣ و نوﺮﺘﻜﻟا لﺎﻘﺘﻧا ياﺮﺑ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺮﻴﺴﻣ ﻚﻳ
ﻪﺑ لﻮﻠﺳ ﺲﻛودر ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ
رﺎﻤﺷ ﻲﻣ ﺪـﻳآ ياﺮـﺟا ﺎـﺑ و نآ
ﺎـﻫ
ﻮﻴﺗاﺪﻴﺴـﻛا ﺶﻨـﺗ زوﺮـﺑ زا و ﻞﻳﺪﻌﺗ لﻮﻠﺳ ﺲﻛودر ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻲﻣ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
ﻮﺷ د ] 24 [ .
ﻜـﺳآ ﻢﻳﺰـﻧآ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖـﻓا تﺎﺑرﻮ
و زﺎﺘﺸـﻴﭘ ،ﺖـﺷﺪﻫﻮﻛ ،ناﺮـﮕﻧﺰﻳا مﺪـﻨﮔ مﺎﻗرا رد زاﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ ﻲــﻣ MV17
ﻪــﺧﺮﭼ ياﺮــﺟا رد لﻼﺘــﺧا ﺐﺒــﺳ ﺪــﻧاﻮﺗ يﺎــﻫ
ﺮﻛذ ﻢﻫاﺮـﻓ ار هﺪﺷ ـﻨﻛ
ﺪ . ـﺠﻴﺘﻧ ﺔ ﺪﻴﺴـﻛاﺮﭘ ﻊـﻤﺠﺗ ﺮـﻣا ﻦـﻳا
مﺎـﻗرا رد ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﺪـﻫاﻮﺧ ﺪـﻴﺋﺪﻟآ يد نﻮﻟﺎـﻣ و نژورﺪﻴﻫ دﺎﻳ هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺪﺷ ﺷ
ﺪ ) لوﺪﺟ 1 .(
ناﺮـﮕﻧﺰﻳا ﻢﻗر رد ﺪـﻨﭼﺮﻫ
ﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎـﻛ زﻻﺎﺗﺎﻛ و زاﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ تﺎﺑرﻮﻜﺳآ ﻢﻳ
ﺖﺳا
،
ﻪﺘﺴـﻧاﻮﺗ زاﺪﻴﺴـﻛاﺮﭘ لﻮﻛﺎﻳﺎﮔ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
ﻊـﻤﺟ لﻮﻠـﺳ رد ار نژورﺪـﻴﻫ ﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ ناﺰﻴﻣ ﺖﺳا
و يروآ
لﺮﺘﻨﻛ ﻨﻛ ﺪ ) لوﺪﺟ 1 .(
ﻪﺑ رﻮﻃ ي ﻪـﺑ ﺐﻴـﺳآ ناﺰـﻴﻣ ﻲﺘﺣ ﻪﻛ
ﺰــﻴﻧ ﺎﻫﺎﺸــﻏ ﻪــﺑ
ﻲــﻨﻌﻣ ﻢــﻏر مﺎــﻗرا ﺎــﺑ ﻪﺴــﻳﺎﻘﻣ رد ،نآ يراد
،ﺖﺷﺪﻫﻮﻛ MV17
ﻧ ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ زﺎﺘﺸﻴﭘ و ﺖﺴـﻴ
) لوﺪـﺟ 1 .(
