ﻪﻠﺠﻣ مﻮﻠﻋ يزار ﯽﮑﺷﺰﭘ هرود
21
، هرﺎﻤﺷ 121 ، ﺮﯿﺗ 1393
http://rjms.tums.ac.ir
ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺮـﺜﮐا رد ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﺖﺒـﺴﻧ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺎﺑ نﺎﻣز ﻢﻫ لاوز) ﺲﻧﺎﻣد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا رﺎﻤﺷ ،نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﮐ
) ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﺰﯿﻧ (ﻞﻘﻋ 1
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ (
ﺮـﺑ ﯽﻨﯿﮕﻨـﺳ تﺎـﻔﻠﺗ ،ﯽﻧﺎـﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻞﮑﺸﻣ ﮏﯾ ) ﺖﺳا هدﺮﮐ دراو دﺎﺼﺘﻗا و ﻪﻌﻣﺎﺟ ،داﺮﻓا 2
يرﺎﻤﯿﺑ .(
ﯾﺮﺗ ﻊﯾﺎﺷ و ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﻤﯾاﺰﻟآ لاوز ﺖﻠﻋ ﻦ
) ﻞــﻘﻋ 3 و 4 و هﺪــﯿﭽﯿﭘ ،ﻦﻣﺰــﻣ لﻼﺘــﺧا ﯽﻋﻮــﻧ ،(
) ﺖﺳا ﯽﺒﺼﻋ هﺪﻧوﺮﺸﯿﭘ 5
ﻦﺘﻓر ﺖﺳد زا ﺐﺒﺳ ﻪﮐ (
رد لﻼﺘـﺧا و ﯽﺘﯿـﺼﺨﺷ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯽﺠﯾرﺪﺗ ) دﻮـﺷ ﯽـﻣ رﺎـﻤﯿﺑ ﻪـﻧازور يﺎـﻫ ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا 6
.(
داﺮﻓا زا ﺪﺻرد ﮏﯾ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ 65
زا ﯽﻤﯿﻧ و ﻻﺎﺑ ﻪﺑ لﺎﺳ
يﻻﺎﺑ داﺮﻓا 85
ﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﻪﺑ لﺎﺳ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻼﺘـﺒ
) 7 لﺎﺳ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ .(
2050 ﮏـﯾدﺰﻧ ،
ﻪﺑ 100 ﺮﺳاﺮﺳ رد ﺮﻤﯾاﺰﻟآ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ نﻮﯿﻠﯿﻣ
) ﺖـﺷاد ﺪـﻫاﻮﺧ دﻮـﺟو نﺎﻬﺟ 8
زا ﯽـﻘﯿﻗد رﺎـﻣآ .(
ﺖــﺳد رد ناﺮــﯾا رد يرﺎــﻤﯿﺑ ﻦــﯾا ﻪــﺑ نﺎــﯾﻼﺘﺒﻣ ﯽﻤﻧ ﺮـﻤﯾاﺰﻟآ ﻦـﻤﺠﻧا ﻞﻣﺎﻋ ﺮﯾﺪﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﯽﻟو ،ﺪﺷﺎﺑ
ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ،ناﺮﯾا 212000
ﻪﺑ ﺮﻔﻧ يرﺎـﻤﯿﺑ ﻦﯾا
) ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻼﺘﺒﻣ 9
.(
ﺪـﻣﺎﯿﭘ ﺎﻫ و يرﺎـﻤﯿﺑ ضراﻮـﻋ
زا ﺮﻤﯾاﺰﻟآ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﮑـﺷﺰﭙﻧاور و
،ﯽﮔﺪـﻧز هﺮـﻣزور يﺎـﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد لﻼﺘﺧا رﺎﻨﮐ رد
يرﻮﺼﻨﻣ هﺮﻫﺎﻃ :
ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ .ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ
* يراﺪﻫد هﺮﻫﺎﻃ ﺮﺘﮐد :
ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺰﮐﺮﻣ ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ رﺎﯾدﺎﺘﺳا )*
هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
(لﻮﺌﺴﻣ . [email protected]
ﺪﯿﺳ ﻪﻤﯿﻌﻧ ﺮﺘﮐد :ﯽﻤﻃﺎﻓ
ا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﯾا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﻮﻀﻋ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور هوﺮﮔ رﺎﯿﺸﻧاد .ناﺮﯾ
[email protected] يﺮﻫﻮﮔ ﺎﺿردﻮﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد :
.ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﯾا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،ﯽﻧﺎﺳر عﻼﻃا و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﺘﺴﯾز رﺎﻣآ رﺎﯿﺸﻧاد
[email protected] يرادرﻮﺧﺮﺑ دادﺮﻬﻣ :
ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ .ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ
ﯽﺳرﺮﺑ ﺛﺎﺗ
ﯿ ﺮ شزﻮﻣآ ترﺎﻬﻣ
ﺎﻫ ي ﻃﺎﺒﺗرا ﯽ ﺮﺑ سﺮﺘﺳا كرد
هﺪﺷ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ ﺮﻤﯾاﺰﻟآ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
هﺪﻨﻨﮐ ﻪﺑ
ﻦﻤﺠﻧا ﺮﻤﯾاﺰﻟآ
ناﺮﯾا رد لﺎﺳ 1391
هﺪﯿﮑﭼ فﺪﻫ و ﻪﻨﯿﻣز :
ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ ﺮﻤﯾاﺰﻟآ و طﺎﺒﺗرا راﺮﻗﺮﺑ ندﺮﮐ ﺎﺑ وا يﺪﻨﯾاﺮﻓ سﺮﺘﺳا از ﺖﺳا ﻪﮐ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﯽﻔﻨﻣ ﺮﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﯽﻤﺴﺟ و ﯽـﻧاور ﻦﯿﺒﻗاﺮـﻣ دراد . ﻦـﯾا
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ فﺪﻫ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ شزﻮﻣآ ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﺮﺑ سﺮﺘﺳا كرد هﺪﺷ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ ﺮﻤﯾاﺰﻟآ رد لﺎﺳ 1391 مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ﺖﺳا .
شور رﺎﮐ : ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا عﻮﻧ ﻪﻤﯿﻧ ﯽﺑﺮﺠﺗ ﯽﻣ ﻪﮐﺪﺷﺎﺑ ﯽﻃ نآ 98 ﺮﻔﻧ زا ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ ﺮﻤﯾاﺰﻟآ ﻪﻌﺟاﺮﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﺑ ﻦﻤﺠﻧا ﺮﻤﯾاﺰﻟآ ناﺮﯾا ﻪﮐ ﻂﯾاﺮﺷ
دورو ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ار ﺪﻨﺘﺷاد ﺎﺑ شور ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻓدﺎﺼﺗ ﯽ ﻪﮐﻮﻠﺑ رد ود هوﺮﮔ نﻮﻣزآ ) 49 ﺮﻔﻧ ( و لﺮﺘﻨﮐ ) 49 ﺮﻔﻧ ( راﺮـﻗ ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ و ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ يﺎـﻫ تﺎـﻋﻼﻃا يدﺮـﻓ
و هوﺮﮔياﺮﺑوﯽﺣاﺮﻃنﻮﻣزآﺶﯿﭘﺞﯾﺎﺘﻧسﺎﺳاﺮﺑﯽﺷزﻮﻣآﻪﻠﺧاﺪﻣﺲﭙﺳ .ﺪﻧدﺮﮐﻞﯿﻤﮑﺗﯽﺷزﻮﻣآﻪﺧاﺪﻣزاﻞﺒﻗﻪﻠﺣﺮﻣرداردراﺪﻧﺎﺘﺳاهﺪﺷكردسﺮﺘﺳا نﻮـﻣزآ
اﺮﺟا ﺪﺷ . ﮏﯾ هﺎﻣ ﺪﻌﺑ زا ﻪﻠﺧاﺪﻣ ود هوﺮﮔ ادﺪﺠﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ار ﻞﯿﻤﮑﺗ ﺪﻧدﺮﮐ . 7 ﺮﻔﻧ زا ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ هوﺮﮔ نﻮﻣزآ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ جرﺎـﺧ ﺪﻧﺪـﺷ . رد ﺖـﯾﺎﻬﻧ
هدادp≤ /005يرادﯽﻨﻌﻣﺢﻄﺳ،ﺮﺿﺎﺣﻪﻌﻟﺎﻄﻣرد .ﺪﻧﺪﺷﻞﯿﻠﺤﺗﯽﺟوزtوﻞﻘﺘﺴﻣtيرﺎﻣآيﺎﻫنﻮﻣزآوSPSS (Version 16)راﺰﻓامﺮﻧزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑﺎﻫ رد ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﺷ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ : ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﺳ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ رد هوﺮﮔ نﻮﻣزآ ) 11 (± 23 / 52 و رد هوﺮﮔ لﺮﺘﻨﮐ ) 13 (± 26 / 52 لﺎـﺳ دﻮـﺑ . 7/
85 % ﻦﯿﺒﻗاﺮـﻣ رد هوﺮـﮔ نﻮـﻣزآ و 6 / 81 %
رديرﺎﻣآفﻼﺘﺧا (p= /051).هﺪﺷكردسﺮﺘﺳاهﺮﻤﻧﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣوﯽﻓاﺮﮔﻮﻣديﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣﺮﻈﻧزاهوﺮﮔودﻦﺑﯿﻪﻠﺧاﺪﻣزاﻞﺒﻗ .ﺪﻧدادﯽﻣﻞﯿﮑﺸﺗنﺎﻧزارلﺮﺘﻨﮐهوﺮﮔ ﯽﻨﻌﻣ يراد دﻮﺟو ﺖﺷاﺪﻧ . ﮏﯾ هﺎﻣ ﺪﻌﺑ زا
،ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ هﺮﻤﻧ سﺮﺘﺳا كرد هﺪﺷ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ هوﺮﮔ نﻮﻣزآ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ هوﺮﮔ لﺮـﺘﻨﮐ ﺶﻫﺎـﮐ ﯽـﻨﻌﻣ يراد ﺖـﺷاد .
) 001 /0
= .(p
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ : ﯽﭘ دﺎﻬﻨﺷ ﯽﻣ دﻮﺷ رد ﻦﻤﺠﻧا ﺮﻤﯾاﺰﻟآ ناﺮﯾا و ﺮﯾﺎﺳ تﺎﺴﺳﻮﻣ
،ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ي ﺷزﻮﻣآ ﯽ نﻮﻣاﺮﯿﭘ هﻮﺤﻧ طﺎﺒﺗرا ﯽﻣﻼﮐ و ﺮﯿﻏ ﯽـﻣﻼﮐ ﺎـﺑ ﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﻼﺘـﺒﻣ
ﻪـﺑ .ﺪﻫدﺶﯾاﺰﻓااريﺮﻤﯾاﺰﻟآﺪﻨﻤﻟﺎﺳزاﺖﺒﻗاﺮﻣدﻮﺒﻬﺑﻢﻫوﻦﯿﺒﻗاﺮﻣﺖﻣﻼﺳﺢﻄﺳﻢﻫﺖﺴﻧاﻮﺗﺪﻫاﻮﺧﺎﻫشزﻮﻣآﻦﯾا .دﻮﺷراﺰﮔﺮﺑنﺎﻧآﻦﯿﺒﻗاﺮﻣياﺮﺑﺮﻤﯾاﺰﻟآ هژاوﺪﯿﻠﮐ ﺎﻫ : يرﺎﻤﯿﺑ
،ﺮﻤﯾاﺰﻟآ ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ
،ﯽﻃﺎﺒﺗرا سﺮﺘﺳا كرد
،هﺪﺷ
،ﺐﻗاﺮﻣ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
:ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ 12
/5 / 92 :شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ
26 /9 / 92
و ﻪـﻈﻓﺎﺣ رد لﻼﺘﺧا ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ يﺎـﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﯾﺎـﺳ
ﺮـﮑﻔﺗ و توﺎﻀﻗ) ..و
.(،
و يرﺎـﯾ ﺪـﻨﻣزﺎﯿﻧ ار نارﺎـﻤﯿﺑ
ﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﺑ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ترﺎﻈﻧ نﺎـﻧآ هﺮـﻣزور يﺎ
ﯽـﻣ
) دزﺎﺳ 10 ﻪـﻣادا ياﺮـﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ .(
) ﺪﻨﺘــﺴﻫ يدﺎــﯾز ﺖــﺒﻗاﺮﻣ ﺪــﻨﻣزﺎﯿﻧ ،ﯽﮔﺪــﻧز 11
.( ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ﮏـﯾ ﻞﻗاﺪﺣ ،ﺮﻤﯾاﺰﻟآ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮـﺴﻤﻫ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ ﺪﻧراد هﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺎﯾ و هﺪﻨﻨﮐ ) ﺪﻨﺘـﺴﻫ رﺎﻤﯿﺑ ﺪﻧوﺎﺸﯾﻮﺧ ﺎﯾ 12
نﺎـﺸﻧ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ .(
داﻮﻧﺎﺧ ﻪﮐ ﺪﻧا هداد زا ﺶﯿﺑ ﺎﻫ ه
80 ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ﺪـﺻرد
) ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﻪﺋارا ار داﺮﻓا ﻦﯾا زﺎﯿﻧ درﻮﻣ 13
ﺖـﺒﻗاﺮﻣ.(
سﺮﺘـﺳا ﻦﻣﺰﻣ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﮏﯾ ﺮﻤﯾاﺰﻟآ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﺎﻤﯿﺑ زا و ﯽﻤـﺴﺟ ﺖﻣﻼـﺳ ﺮﺑ ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا از ) دراد ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ﯽﻧاور 14
(.
ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪﮐ زا ﺶﯿﺑ 80 يﺮﻤﯾاﺰﻟآ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ زا ﺪﺻرد
) ﺪـﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار سﺮﺘﺳا يﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ 13
و
15 .(16 و
زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ﻪـﮐ ﺖـﺳا هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ناﻮﺗﺎـﻧ دﺮـﻓ ﮏﯾ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا ،ﺮﻤﯾاﺰﻟآ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ دﺮﻓ ) ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﺗ از سﺮﺘﺳا ،ﯽﻤﺴﺟ 11
.( ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ،سﺮﺘﺳا ،ﻊﻗاو رد رد (ﯽـﻌﻗاو ﺎﯾ ﯽﻟﺎﯿﺧ)
،سﺮﺘـﺳا .ﺖـﺳا هﺪـﺷ كرد ﺪـﯾﺪﻬﺗ ﮏﯾ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﯿﻌﺿو يﻮﻨﻌﻣ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ،ﯽﻨﻫذ ،ﯽﻤﺴﺟ بﻮﻠﻄﻣ ﺖ
) ﺪــﻫد ﯽــﻣ راﺮــﻗ ﺪــﯾﺪﻬﺗ درﻮــﻣ ار دﺮــﻓ 17
و 18
.( يﺎﻫ ﺐﯿﺳآ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﻞﻣﺎﻋ سﺮﺘﺳا هﺎﮕﺘـﺳد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ و ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻧاور هﺎﮕﺘـﺳد ﻒﯿﻌـﻀﺗ ﻪـﮐ ﺪـﻨﮐ ﻞـﺘﺨﻣ ار نﺪـﺑ ﯽﻨﻤﯾا يرﺎﻤﯿﺑ زا يدﺎﯾز داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ياﺮﺑ ار نﺪﺑ ،ﯽﻨﻤﯾا يﺎﻫ ) دﺮـﮐ ﺪـﻫاﻮﺧ هدﺎﻣآ ﯽﻧاور و ﯽﻤﺴﺟ 19
رد .(
،ﻦﯿﺒﻗاﺮـﻣ ﺎـﺒﻟﺎﻏ ،ﻦﻣﺰـﻣ نارﺎـﻤﯿﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﯽـﻣ سﺮﺘـﺳا ﺮـﭘ يا ﻪـﺑﺮﺠﺗ ار ﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺪﻨﻧاد ) 20 .(
ﺢﻄـﺳ ﺮـﺑ رﺎـﻤﯿﺑ يدﺮـﻓ ﻞـﻣاﻮﻋ ﯽﺧﺮﺑ
دراﺬـﮔ ﯽـﻣ ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﻦﯿﺒﻗاﺮـﻣ سﺮﺘـﺳا .
ﻞــﻣاﻮﻋ ﻦـﯾا
زا ﺪــﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺐــﯾﺮﺨﺗ ﺪــﻨﻧﺎﻣ يرﺎــﻤﯿﺑ يﺎــﻫ ﻪــﺒﻨﺟ :
،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ا
ﺖـﺳد زا ،ﯽﺘﯿـﺼﺨﺷ تاﺮـﯿﯿﻐﺗ ،باﺮﻄﺿ
ﯽﻧاﻮﺗﺎـﻧ ،ﯽﻃﺎﺒﺗرا تﻼﮑﺸﻣ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ نداد مﺎـﺠﻧا رد
ﺰـﯿﻧ و ﯽـﻧاور ﻢـﺋﻼﻋ ،ﯽﮔﺪـﻧز ﻪـﻧازور يﺎـﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﻤﯿﺑ يرﺎﺘﻓر تﻼﮑﺸﻣ ) ر
21 و 22 (.
ﯽﻠﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ
،ﺪﻨﺘﺴﻫ وﺮﺑور نآ ﺎﺑ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ﻪﮐ يﺪﺟ ياز سﺮﺘﺳا ) ﺖــﺳا رﺎــﻤﯿﺑ ﯽﻃﺎــﺒﺗرا ﻒﻌــﺿ 3
و 23 .(
يرﺎــﻤﯿﺑ
ﺮﻤﯾاﺰﻟآ ﻪﺑ ﻣ زا ﯽﺸﺨﺑ ـﻐ
لﺮـﺘﻨﮐ ار تﺎـﻃﺎﺒﺗرا ﻪـﮐ ﺰ
ﯽﻣ ﺐﯿﺳآ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ
ـﻧز ) ﺪ 24 ﯽﺠﯾرﺪـﺗ رﻮـﻃ ﻪـﺑ و ( )
3 و 25 طﺎــﺒﺗرا يراﺮــﻗﺮﺑ ﯽﯾﺎــﻧاﻮﺗ يا هﺪﻧوﺮــﺸﯿﭘ و (
) ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ار رﺎﻤﯿﺑ 3
و 26 ﻪـﮑﻨﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ .(
ﺮﯿﺛﺄﺗ يور ﺮﺑ ﺮﻤﯾاﺰﻟآ ﯽﻃﺎـﺒﺗرا ﯽﯾﺎـﻧاﻮﺗ
ﺮـﻫ يدﺮـﻓ
نﺎـﯾﻼﺘﺒﻣ ﻪﻤﻫ ﺎﻣا ،ﺖﺳا دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﯽﺤﻄـﺳ
زا24) ﺪـﻨﻨﮐ ﯽـﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﯽﻃﺎﺒﺗرا تﻼﮑﺸﻣ عاﻮﻧا .( رد ﺖـﺳا ﻦـﮑﻤﻣ ﺮﻤﯾاﺰﻟآ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ دﺮﻓ ندﺮـﮐ اﺪـﯿﭘ
ﺪـﻨﯾﻮﮔ ﯽـﻣ ناﺮـﮕﯾد ﻪـﭽﻧآ كرد و ﺖﺳرد تﺎﻤﻠﮐ ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻞﮑﺸﻣ
،ﺪ يا ﻪﻤﻠﮐ هﺎﺒﺘﺷا ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ
دزﺎـﺳ ﺮﮕﯾد ﻪﻤﻠﮐ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ار ﺎـﯾ و
ﺎـﯾ ﻪـﻤﻠﮐ ﮏـﯾ
ﺪﻨﮐ راﺮﮑﺗ ﺎﻫرﺎﺑ و ﺎﻫرﺎﺑ ار لاﺆﺳ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،
ﺖﺳد زا
داد ن رﺎﮑﻓا ﻪﺘﺷر عاﺪـﺑا ،تﺎﻐﻟ ﻪﻨﻣاد ﺶﻫﺎﮐ ،ﺚﮑﻣ ،
ياﺮـﺑ ﺮﺘـﺸﯿﺑ نﺎـﻣز ﻪـﺑ ﻦﺘﺷاد زﺎﯿﻧ ،ﺪﯾﺪﺟ تﺎﻤﻠﮐ هدﺎﻔﺘــﺳا ،ناﺮــﮕﯾد يﺎــﻫ ﻪــﺘﻔﮔ كرد تﺎــﻤﻠﮐزا
ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﮏﯾ ندروآ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ رد يراﻮﺷد و
) ﺖﺳا نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا تﻼﮑﺸﻣ دراﻮﻣ ﺮﮕﯾد زا
24 26 و25 و
ﺎـﺑ نارﺎـﮑﻤﻫ و يﺮـﻫز ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ .(
فﺪﻫ يﺮـﻤﯾاﺰﻟآ نارﺎـﻤﯿﺑ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ تﻼﮑﺸﻣ ﯽﺳرﺮﺑ رد ،رﺎـﻤﯿﺑ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ﻞﮑﺸﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ راﺮـﻗ ﺮﺧآ ﺖﯾﻮﻟوا رد يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﮑﺸﻣ و لوا ﺖﯾﻮﻟوا و دراد 74 يراﺮــﻗﺮﺑ رد ﻞﮑــﺸﻣ ،ﻦﯿﺒﻗاﺮــﻣ ﺪــﺻرد
) ﺪﻧدﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﻻﺎﺑ ﺪﺣ رد ار نﺎﺷرﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا 27
.( هﺪﻤﻋ ،نارﺎﮑﻤﻫ و Rosa ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻦﯾﺮﺗ
يﺮـﯿﮔاﺮﻓ ،يﺮـﻤﯾاﺰﻟآ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ﯽﺷزﻮﻣآ زﺎﯿﻧ ) ﺪـﺷ شراﺰـﮔ ﯽﻃﺎـﺒﺗرا يﺎـﻫ ترﺎﻬﻣ 28
دﻮـﺟو .(
ﺶﻫﺎـﮐ ﺚﻋﺎﺑ رﺎﻤﯿﺑ و ﺐﻗاﺮﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا تﻼﮑﺸﻣ زوﺮـﺑ زﺎﺳ ﻪﻨﯿﻣز و رﺎﻤﯿﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺮﻣا رد نﺎﺼﻘﻧ و يرﺎـﮕﻧا ﻞﻬـﺳ و رﺎﻤﯿﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ هﺪﯾدﺎﻧ نﻮﭼ ﯽﻠﺋﺎﺴﻣ ﮔ ﯽﻣ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ يﻮﺳ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺮﻣا رد ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ددﺮ
ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻫوﺮﮔ دﻮﺧ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ رد ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﯽـﻣ ﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ﯽﺣور و ﯽﻤﺴﺟ ﺮﻈﻧ زا ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯾا ،ﺎﻬﻧآ تﻼﮑﺸﻣ نﺪﺸﻧ ﻞﺣ ترﻮﺻ ﯽﯾارﺎـﮐ و هﺪـﺷ ﯽـﺣور و ﯽﻤـﺴﺟ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ رﺎﭼد ﯽﻣ ﺖﺳد زا ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا رد ار دﻮﺧ ) ﺪﻨﻫد 27 داد نﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ .(
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻧا ه
ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ هﻮﺤﻧ ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺎﺗ ﺎﺑ يا ﻪﻠﺧاﺪﻣ يﺎﻫ رﺎــﻤﯿﺑ و ﺐــﻗاﺮﻣ ﯽﺘﻣﻼــﺳ ياﺮــﺑ يﺮــﻤﯾاﺰﻟآ رﺎــﻤﯿﺑ ﻢﺘـﺴﯿﺳ ﻢـﻬﻣ ياﺰـﺟا زا ﯽﺘـﺴﯾﺎﺑ و هدﻮـﺑ يروﺮﺿ ) ﺪﯾآ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺲﻧﺎﻣد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ دﺮﻓ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ 29
و .(30
يﺎـﻫ ترﺎـﻬﻣ شزﻮﻣآ ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﯿﺛﺄﺗ ناﺮﯾا رد
ﯾﺎﻫ هوﺮﮔ رد ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ نﺎـﻨﮐرﺎﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽ
- ) ﺖـﺳا هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ هﺮﯿﻏ و نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ،ﯽﻧﺎﻣرد
31 33 و32 و
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﭻﯿــﻫ ﺪــﺳر ﯽــﻣ ﺮــﻈﻧ ﻪــﺑ .(
يﺎــﻫ ترﺎــﻬﻣ شزﻮــﻣآ ﺮﯿﺛﺄــﺗ درﻮــﻣ رد يﺪﻨﺘــﺴﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ هﺪﺷ كرد سﺮﺘﺳا ﺮﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا رد .ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ ناﺮﯾا رد ﺮﻤﯾاﺰﻟآ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ـﻧا تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺰﯿﻧ ﺎﯿﻧد ﺢﻄﺳ شزﻮـﻣآ ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﯽﮐﺪ
مﺎـﺠﻧا ﻦﯿﺒﻗاﺮـﻣ سﺮﺘـﺳا ﺮـﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ) ﺖﺳا هﺪﺷ 34
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺮﻣا ﻦﯾا ﻮﺗﺮﭘ رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .(
نﺎـﯾﻼﺘﺒﻣ و ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ داﺪﻌﺗ نوﺰﻓا زور ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ شزﻮـﻣآ ﻪـﺋارا ﺪـﺳر ﯽـﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ ،يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ ﯽـﻣ ﻦﯿﺒﻗاﺮـﻣ ياﺮـﺑ ﯽﻃﺎـﺒﺗرا يﺎـﻫ ترﺎﻬﻣ ر ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ هﺪﺷ كرد سﺮﺘﺳا ﺶﻫوﮋﭘ اﺬﻟ .ﺪﻨﮐ ﻢﮐ ا
يﺎـﻫ ترﺎـﻬﻣ شزﻮـﻣآ ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﻦﯿﯿﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ،هﺪﺷ كرد سﺮﺘﺳا ﺮﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا .دﻮﺷ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﺮﻤﯾاﺰﻟآ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﺎﮐ شور لﺮـﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﯽﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﯿﻧ عﻮﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
لﺎﺳ رد ﻪﮐ ﺖﺳا 1391
ﻪـﻌﻣﺎﺟ .ﺖـﺳا هﺪـﺷ اﺮـﺟا
ﻼﺘـﺒﻣ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻨﯿﺒﻗاﺮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ رﺎـﻤﯿﺑ زا لﺰـﻨﻣ رد ،ﻪﺘﺷاد ﯽﻠﯿﻣﺎﻓ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻤﯾاﺰﻟآ ﻪﺑ ﻪـﺑ رﺎﻤﯿﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ و ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .دﻮﺑ ﺎﻬﻧآ هﺪﻬﻋ ﯽﻤﺴﺟ
ياراد رﺎـﻤﯿﺑ زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ مﺪـﻋ ،هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻧاور– ﻦﺘﺷﻮﻧ و نﺪﻧاﻮﺧ داﻮﺳ ﻦﺘﺷاد ،ﺮﮕﯾد ﻦﻣﺰﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ياز ﺶﻨـﺗ ﺎـﯾ ﯽـﻧاﺮﺤﺑ داﺪـﯾور ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و
،ناﺰﯾﺰﻋ گﺮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﯾﺪﺷ
،قﻼﻃ
،يرﺎﻤﯿﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ
ﯽﻃ رد هﺮﯿﻏ و 3
يﺎـﻫرﺎﯿﻌﻣ ﺮـﮕﯾد زا ،ﻪﺘـﺷﺬﮔ هﺎﻣ
ﮐ يدراﻮﻣ رد .ﺪﻧدﻮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ دورو ﻪـﺑ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ﻪ
يرﺎـﻤﯿﺑ ﺺﯿﺨـﺸﺗ ،رﺎـﻤﯿﺑ گﺮـﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ) ﯽﻠﯿﻟد ﺮﻫ ردﺎﻗ ،ﻪﻠﺧاﺪﻣ نﺎﯾﺎﭘ ﺎﺗ (هﺮﯿﻏ و ﺐﻗاﺮﻣ دﻮﺧ رد ﻦﻣﺰﻣ جرﺎـﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﻖﻘﺤﻣ ﺎﺑ يرﺎﮑﻤﻫ ﻪﻣادا ﻪﺑ و هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻘﻓاﻮﻣ ،ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا زا ﻞﺒﻗ .ﺪﻧﺪﺷ ﯽﻣ ﻞــﯿﻤﮑﺗ ياﺮــﺑ ناﺮــﯾا ﺮــﻤﯾاﺰﻟآ ﻦــﻤﺠﻧا ﻦﯿﻟﻮﺌــﺴﻣ ـﭘ و ﺪﺷ ﺐﺴﮐ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖـﻘﻓاﻮﻣ ﺐـﺴﮐ زا ﺲ
ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو ياﺮﺑ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ تﺎـﺼﺨﺸﻣ مﺮـﻓ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﺪﺷ ﻞﯿﻤﮑﺗ نﺎﻧآ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ هﺪـﺷ كرد سﺮﺘﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و يدﺮﻓ تﺎـﺼﺨﺸﻣ مﺮﻓ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا ﻞﻣﺎﺷ يدﺮﻓ
15 ﻢﯿـﻈﻨﺗ ﺶـﺨﺑ ود رد و دﻮﺑ لاﻮﺳ
ﮔﻮــﻣد تﺎــﺼﺨﺸﻣ لوا ﺶــﺨﺑ رد ﻪــﮐ ﺪــﺷ ﯽﻓاﺮ
ﻪــﺑ ﻼﺘــﺑا تﺪــﻣ ،ﺲﻨــﺟ ،ﻦــﺳ) رﺎــﻤﯿﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ ﯽﻓاﺮﮔﻮــﻣد تﺎــﺼﺨﺸﻣ مود ﺶــﺨﺑ رد و (يرﺎــﻤﯿﺑ ،ﻞـﻫﺎﺗ ﺖﯿﻌـﺿو ،ﺲﻨـﺟ ،ﻦـﺳ) نﺎﮔﺪـﻨﻨﮐ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ،تﻼﯿـﺼﺤﺗ ناﺰـﯿﻣ ،رﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ناﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ (هﺮﯿﻏ و ﻞﻐﺷ هﺪــﺷ كرد سﺮﺘــﺳا دراﺪﻧﺎﺘــﺳا ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ،مود كرﺎـــــﻣﺎﮐ ،ﻦﻫﻮـــــﮐ)
،ﻦﯿﺘـــــﺴﻠﻣﺮﻣ و 1983
( 35) ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
سﺮﺘـﺳا ﯽﻣﻮـﻤﻋ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﻪﮐ (
.دور ﯽـﻣ رﺎـﮐ ﻪـﺑ ﻪﺘـﺷﺬﮔ هﺎـﻣ ﮏﯾ رد هﺪﺷ كرد ياراد راﺰﺑا ﻦﯾا لوا ﺶﯾاﺮﯾو 4
مود ﺶﯾاﺮـﯾو ،لاﻮﺳ
ياراد 10 ياراد نآ مﻮﺳ ﺶﯾاﺮﯾو ﺎﺘﯾﺎﻬﻧ و لاﻮﺳ
ﺶﯾاﺮـﯾو زا ﺰـﯿﻧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ لاﻮﺳ14 ،مﻮﺳ 14 ﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻟاﻮﺳ تاﺮـﻤﻧ ﻪﻨﻣاد .ﺖﺳا هﺪ
و هدﻮـﺑ تﺮﮑﯿﻟ سﺎﯿﻘﻣ رد رﺎﻬﭼ ﺎﺗ ﺮﻔﺻ زا راﺰﺑا ﻦﯾا ،(ترﺪـﻧ ﻪـﺑ) ﮏﯾ ،(ﺰﮔﺮﻫ) ﺮﻔﺻ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ مﺎﻤﺗ) رﺎﻬﭼ و (تﺎﻗوا ﺮﺘﺸﯿﺑ) ﻪﺳ ،(تﺎﻗوا ﯽﻫﺎﮔ) ود ﺖـﺳا ﺮـﮐذ ﻪﺑ مزﻻ .ﺖﺳا هﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ (تﺎﻗوا ) ﺖـﺒﺜﻣ تﻻاﺆـﺳ درﻮـﻣ رد ﻪﮐ 4،5،6،7،9،10،13
( ﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ تازﺎﯿﺘﻣا
رد .ﺪﻧﻮـﺷ ﯽـﻣ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ سﻮﮑﻌ
ﺎـﺗ ﺮﻔـﺻ ﻦﯿـﺑ تاﺮﻤﻧ ﻪﻨﻣاد ﻞﮐ 56
ﺮـﻈﻧ رد هﺮـﻤﻧ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ نآ ﯽﻫد هﺮﻤﻧ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .ﺪـﯾآ ﯽـﻣ ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ تاﺮﻤﻧ رد هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا تاﺮـﮐ ﻪـﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا ،ناﺮﯾا ﺖـﺳا
) 19
، -36 39 هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ ﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا يرﺪـﻓ ﯽﺤﻟﺎﺻ
89 رد و /
نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 81
/0 ﺖـﺳا هﺪﺷ دروآﺮﺑ
) 36،37 ،ﺮـﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد .(
ﺎـﺑ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ رﺎـﺒﺘﻋا
) نﺎـﺼﺼﺨﺘﻣ ﻞﻧﺎﭘ تاﺮﻈﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا 10
ﺺـﺼﺨﺘﻣ
و يرﺎﺘــﺳﺮﭘ ناور ،ﺖــﺷاﺪﻬﺑ شزﻮــﻣآ ﻪﺘــﺷر رد تادﺎﻬﻨــﺸﯿﭘ و تاﺮــﻈﻧ .ﺪــﺷ ﯽــﺳرﺮﺑ (ﯽــﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺗ و ﯽﮔدﺎــﺳ ،حﻮــﺿو درﻮــﻣ رد ﻦﯿــﺼﺼﺨﺘﻣ ﺐــﺳﺎﻨ
ﺎﻨﻤـﺿ .ﺪـﺷ لﺎـﻤﻋا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد تﻻاﻮﺳ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎـﻔﻟآ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ شور ﺎـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ .ﺪﺷ دروآﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ
ﺎﺑ) (ﺮـﻤﯾاﺰﻟآ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﻦﯿﺒﻗاﺮـﻣ زا ﺮﻔﻧ 20 85 /0 .دﻮﺑ ﺎـﺑ و ﻪﺑﺎـﺸﻣ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ
ناﻮـــﺗ 80 يﺎـــﻔﻟآ يﺎـــﻄﺧ ،%
05 /0
، 4,93
= σd
و
راﺪﻘﻣ 3
= لﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ وd
n = ×
هوﺮﮔ ﺮﻫ رد) 42
ﺎﻌﻤﺟ (ﺮﻔﻧ 84
.ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻔﻧ
شﺰﯾر ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ 98
ﻂﯾاﺮـﺷ ياراد ﺐـﻗاﺮﻣ
هﺪﺷ ﺖﺒﺛ نارﺎﻤﯿﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ يور زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ دورو ﻢﯿـﺴﻘﺗ شور ﺎـﺑ و بﺎﺨﺘﻧا ناﺮﯾا ﺮﻤﯾاﺰﻟآ ﻦﻤﺠﻧا رد ﯽﻓدﺎــﺼﺗ ) نﻮــﻣزآ هوﺮــﮔ ود رد ﻪــﮐﻮﻠﺑ
49 و (ﺮــﻔﻧ
لﺮﺘﻨﮐ ) 49 يﺎـﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﺪﻧﺪﺷ هداد راﺮﻗ (ﺮﻔﻧ
ﻞﯿﻤﮑﺗ ﯽﺷزﻮﻣآ ﻪﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ار ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺞﯾﺎـﺘﻧ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﯽـﺷزﻮﻣآ ﻪـﻠﺧاﺪﻣ ﺲﭙﺳ .ﺪﻧدﺮﮐ .ﺪـﺷ اﺮﺟا نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ياﺮﺑ و ﯽﺣاﺮﻃ نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ و ﯽﻧﺎـﻣز ﺖﯾدوﺪـﺤﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺖﻬﺟ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﻪـﺴﻠﺟ ود رد ،ﻦﯿﺒﻗاﺮـﻣ ﻪـﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد
لﻮﺻا نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﯽﺗﺎﺤﯿﺿﻮﺗ لوا ﻪﺴﻠﺟ رد .ﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ ،ﺮـﻤﯾاﺰﻟآ يرﺎـﻤﯿﺑ ﺎـﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ ،طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ﯽﻠﮐ يﺎـﻫ يﮋﺗاﺮﺘـﺳا و دﺮـﻓ تﺎـﻃﺎﺒﺗرا ﺮـﺑ ﺮﻤﯾاﺰﻟآ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ) ﯽﻣﻼﮐ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ﺎـﺑ و هدﺮﻤﺷ ،ﻪﺘﺴﻫآ
،ترﺎـﮐ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ،رﺎـﻤﯿﺑ ﺎﺑ ندﺮﮐ ﺖﺒﺤﺻ حﻮﺿو ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺎﺗ ،رﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ ندﺮﮐ ﺖﺒﺤﺻ رد ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺎﯾ ﺲﮑﻋ و هدﺎﺳ تﻼﻤﺟ و تﺎﻤﻠﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،يﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ ﺮـﯿﺧ ﺎـﯾ ﯽـﻠﺑ باﻮﺟ ﻪﮐ ﯽﺗﻻاﻮﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،هﺎﺗﻮﮐ ﺪــﻧراد ﺪــﻨﻧﺎﻣ) ﯽــﻣﻼﮐ ﺮــﯿﻏ و (هﺮــﯿﻏ و زا هدﺎﻔﺘــﺳا
ﯽﻤﯿﻤﺻ و ﻪﻧﺎﺘﺳود ،ﺖﺒﺜﻣ هﺮﻬﭼ تﻻﺎﺣ ،
نداد راﺮﻗ
رﺎـﻤﯿﺑ نﺪـﺑ ﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻢﻫ دﻮﺧ ا بﺎـﻨﺘﺟا ،
تﺎـﮐﺮﺣ ز
(هﺮـﯿﻏ و وا ﻞﺑﺎﻘﻣ زا رﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ نﺪﺷ ﮏﯾدﺰﻧ ،ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﻪـﺴﻠﺟ رد .ﺪـﺷ هداد ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺑ يﺮﻤﯾاﺰﻟآ رﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ رد ﻦﯿﺒﻗاﺮـﻣ تﻼﮑـﺸﻣ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﯽﻫوﺮﮔ ﺚﺤﺑ ،مود
ﯽﮕﻧﻮـﮕﭼ و يﺮـﻤﯾاﺰﻟآ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ زا يراﺪﻬﮕﻧ درﻮﻣ تﻻاﺆـﺳ ﻪـﺑ و ﺪـﺷ راﺰـﮔﺮﺑ رﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ﺷ هداد ﺦﺳﺎﭘ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ نﺎﯾﺎﭘ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪ
يراﺮــﻗﺮﺑ يﺎــﻫ هار درﻮــﻣ رد ﯽــﺘﻠﻔﻤﭘ مود ﻪــﺴﻠﺟ زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﮏﯾ .ﺪﺷ هداد ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺑ رﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ار ﻪــﻃﻮﺑﺮﻣ ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ادﺪــﺠﻣ هوﺮــﮔ ود ﻪــﻠﺧاﺪﻣ .ﺪﻧدﺮﮐ ﻞﯿﻤﮑﺗ 7
زا نﻮـﻣزآ هوﺮﮔ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺮﻔﻧ
يﺎﻫ هداد ﺖﯾﺎﻬﻧ رد .ﺪﻧﺪﺷ جرﺎﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 42
ﺐﻗاﺮﻣ
و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد 49
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ رد ﺮﻔﻧ
) يرﺎـﻣآ راﺰـﻓا مﺮﻧ زا
SPSS (Version 16
ﻞـﯿﻠﺤﺗ
.ﺪﻧﺪﺷ هوﺮﮔ ود رد ﯽﻠﺻا يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ نﻮﻣزآ زا ،ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ رد ،لﺮﺘﻨﮐ و نﻮﻣزآ
،ﻞﻘﺘﺴﻣ t
ياﺮـﺑ .ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ود ﯽـﺧ و ﯽﺟوز t
ﺎـﺑ هﺪـﺷ كرد سﺮﺘﺳا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﻦﯿﯿﻌﺗ درﻮـﻣ نﻮـﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ ،ﯽﻤﮐ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ راد ﯽـﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا ﺐــﺴﺣ ﺮــﺑ هﺪــﺷ كرد سﺮﺘــﺳا ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ ﻦﯿــﺑ ﺰﯿﻟﺎــﻧآ نﻮــﻣزآ زا ﻪــﺘﻟﺎﺣ ﺪــﻨﭼ ﯽــﻔﯿﮐ يﺎــﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ،ﺮـﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻓﺮﻃ ﮏﯾ ﺲﻧﺎﯾراو يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ 05
/0 .ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ردp≤
ﯾ ﻪﺘﻓﺎ نﺎــﺸﻧ ﺶﻫوﮋــﭘ يﺎــﻫ ﻪــﺘﻓﺎﯾﺎﻫ و ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ ﻪــﮐ داد
) نﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ﻦﺳ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا 11
(±
23 / 52 ) لﺮــﺘﻨﮐ هوﺮــﮔ رد و 13
(± 26 / 52 لﺎــﺳ
.دﻮﺑ 7/
85 و نﻮـﻣزآ هوﺮﮔ رد ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ % 6
/ 81 رد %
ﺮـﻈﻧ زا .ﺪـﻧداد ﯽـﻣ ﻞﯿﮑـﺸﺗ نﺎـﻧز ار لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﻦﯿﺒﻗاﺮــﻣ ﻞــﻫﺄﺗ ﺖﯿﻌــﺿو 3/
83 و نﻮــﻣزآ هوﺮــﮔ %
لوﺪﺟ 1 - نﻮﻣزآ و لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ود رد ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ و نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ
لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ
p
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ (رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا) (رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا) ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
رﺎﻤﯿﺑ ﻦﺳ )5
/9 (6 / 76 )7
/8 (2 / 80 064
/0/080 (4 /1)9 41/2(9/ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا نﺎﻣز تﺪﻣ
ﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ ﯽﮔﺪﻧز نﺎﻣز تﺪﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا زا ﻞﺒﻗ رﺎﻤﯿﺑ
)7 / 22 (4 / 21 )8
/ 19 (8 / 14 14
/011 /2 (8 /2 )3 /3 (6 /2)1 يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا زا ﺪﻌﺑ رﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ ﯽﮔﺪﻧز نﺎﻣز تﺪﻣ
/0
ناﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ )5
/1 (6 /2 )2
/1 (2 /2 27
/047 13/ (5 /4 )2 141/ (/4 )3 ﻪﻧازور ﺖﺒﻗاﺮﻣ تﺎﻋﺎﺳ ﯽﺒﯾﺮﻘﺗ ناﺰﯿﻣ
/0
5/
75 .ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻫﺄﺘﻣ ،لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ % ﺖﺒـﺴﻧ ﺮـﻈﻧ زا
ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ﺮﺜﮐا ،يﺪﻧوﺎﺸﯾﻮﺧ 9/
61 نﻮـﻣزآ هوﺮﮔ رد %
و 1/
57 ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺪﻧزﺮﻓ ،لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ رد % رد تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ .ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻤﯾاﺰﻟآ
) نﻮﻣزآ هوﺮﮔ 6/
47 ) لﺮﺘﻨﮐ و (%
7/
34 ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ (%
لﺎﻐﺘــﺷا ﺖﯿﻌـﺿو درﻮـﻣ رد .دﻮــﺑ نﺎﺘـﺳﺮﯿﺑد داﻮـﺳ ـﻧﻮﻤﻧ ﺖـﯾﺮﺜﮐا ،ﺰﯿﻧ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ) ﺎـﻫ ﻪ
3/
64 هوﺮـﮔ رد %
و نﻮﻣزآ 2/
59 زا .ﺪﻧدﻮﺑ راد ﻪﻧﺎﺧ (لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ رد %
ﺰﯿﻧ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﺪﻣآرد ﺮﻈﻧ 3/
64 يﺎـﻫ ﻪـﻧﻮﻤﻧ زا ﺪـﺻرد
و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ 4/
71 ﺪـﻣآرد ،لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ زا ﺪﺻرد
تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﯿﺋﺰﺟ .ﺪﻨﺘﺷاد ﻂﺳﻮﺘﻣ هرﺎﻤـﺷ لوﺪﺟ رد ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد 1
هﺪـﺷ هداد نﺎـﺸﻧ
نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺖﺳا داد نﺎـﺸﻧ ود ﯽـﺧ و ﻞﻘﺘﺴﻣ t
ﺮـﻈﻧ زا نﻮﻣزآ و لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ود ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ ﻪﮐ .ﺪﻧراﺪﻧ يراد ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ،ﯽﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
نﻮــﻣزآ ﺞﯾﺎــﺘﻧ زا ﻞــﺒﻗ ﻪــﮐ داد نﺎــﺸﻧ ﻞﻘﺘــﺴﻣt
فﻼﺘﺧا هﺪﺷ كرد سﺮﺘﺳا ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ ود ﻪﻠﺧاﺪﻣ ) ﺪﻧراﺪﻧ يراد ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ 51
/0
=
نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ .(p
داد نﺎﺸﻧ ،ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﮏﯾ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﯽﺟوزt
سﺮﺘـﺳا هﺮـﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ رد يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﮐ رد هﺪﺷ كرد لﺮـﺘﻨﮐ هوﺮـﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ
) دراد دﻮﺟو 001
/0
= رﺎـﯿﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ .(p
و نﻮــﻣزآ هوﺮــﮔ ود رد هﺪــﺷ كرد سﺮﺘــﺳا هﺮــﻤﻧ هرﺎﻤـﺷ لوﺪـﺟ رد ﻪـﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ لﺮﺘﻨﮐ 2
.ﺖﺳا هﺪﻣآ ود رد ﻪـﮐ داد نﺎـﺸﻧ نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ كرد سﺮﺘـﺳا ﻦﯿـﺑ ،ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد هوﺮﮔ
ﯿﻣ و هﺪﺷ و رﺎـﻤﯿﺑ زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ تﺎﻋﺎـﺳ ﯽـﺒﯾﺮﻘﺗ ناﺰ
كرد سﺮﺘـﺳا ﺎـﺑ نﻮـﻣزآ هوﺮـﮔ ﻦﺳ ﻦﯿﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ يرادﺎـﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ رد هﺪﺷ ) دراد دﻮﺟو 05
/0
<
ﯽﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ نﻮـﻣزآ ﺞﯾﺎـﺘﻧ .(p
ﺎــﺑ هﺪــﺷ كرد سﺮﺘــﺳا ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ ﻦﯿــﺑ نﻮــﺳﺮﯿﭘ زا ﺪــﻌﺑ ﻪــﻠﺣﺮﻣ رد ،هوﺮــﮔ ود رد ﯽــﻤﮐ يﺎــﻫﺮﯿﻐﺘﻣ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ 3
.ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ شزﻮــﻣآ ﻪــﮐ داد نﺎــﺷ ﺮــﺿﺎﺣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎــﺘﻧ
ترﺎﻬﻣ يراد ﯽـﻨﻌﻣ رﻮـﻃ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﻦﯿﺒﻗاﺮـﻣ هﺪﺷ كرد سﺮﺘﺳا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا .ﺪﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار ﺮﻤﯾاﺰﻟآ ) ﺪـﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﺧﺮﺑ 32،34،40
، 41
، Ripich ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .(42 نارﺎﮑﻤﻫ و
لﺎﺳ رد 1998 ياﺮﺑ ،ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﯽﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ، 8
ﺮﻔﻧ -ﯽﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ ،يﺮﻤﯾاﺰﻟآ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ زا و ﯽﯾﺎﻘﯾﺮﻓآ
20 ﻪـﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﺷ اﺮﺟا يزﺎﻘﻔﻗ ﺐﻗاﺮﻣ
ﯽﯾﺎـﻘﯾﺮﻓآ) ﻦﯿﺒﻗاﺮـﻣ هوﺮـﮔ ود رد ،شزﻮـﻣآ لﺎﺒﻧد رد ﯽﻫﺎـﮔآ و يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر ﺢﻄﺳ ،(يزﺎﻘﻔﻗ و ﺎﮑﯾﺮﻣآ- ﺲـﭘ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ .ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﻤﯾاﺰﻟآ يرﺎﻤﯿﺑ درﻮﻣ
لوﺪﺟ 2 - لﺮﺘﻨﮐ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ود رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ هﺪﺷ كرد سﺮﺘﺳا هﺮﻤﻧ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ p.value
هوﺮﮔ ﺮﻫ رد
β ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زاﻞﺒﻗ
رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 001*
/0 24/83± /586*β 29/14± /715 نﻮﻣزآ
06
/0 30/14± /807 30/20± /830 لﺮﺘﻨﮐ
001β
/0 /051 * هوﺮﮔ ود ﻦﯿﺑp.value
* ﺮﻫ رد ﯽﺟوز ﯽﺗ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ هوﺮﮔ
) 05 /0
<
،(p هوﺮﮔ ود ﻦﯿﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﯽﺗ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧβ )
05 /0
<
(p
لوﺪﺟ 3 - ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ هوﺮﮔ ود رد ﯽﻤﮐ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ و هﺪﺷ كرد سﺮﺘﺳا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ
لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ
رﺎﻤﯿﺑ ﻦﺳ 17
/0 -
= r 39*
/0
= r
يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا نﺎﻣز تﺪﻣ 22
/0
= 03 r
/0
= r
ﻪﺑ ﻼﺘﺑا زا ﻞﺒﻗ رﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ ﯽﮔﺪﻧز نﺎﻣز تﺪﻣ يرﺎﻤﯿﺑ
06 /0
= 11 r
/0 -
= r
يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا زا ﺪﻌﺑ رﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ ﯽﮔﺪﻧز نﺎﻣز تﺪﻣ 09
/0
= 24 r
/0
= r
ﺐﻗاﺮﻣ ﻦﺳ 06
/0 -
= 14 r
/0 -
= r
ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ناﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ 14
/0
= 03 r
/0 -
= r
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﻤﯿﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ فﺮﺻ زور رد ﺐﻗاﺮﻣ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻋﺎﺳ ﯽﺒﯾﺮﻘﺗ ناﺰﯿﻣ 65*
/0
= r 62*
/0
= r
) ﺢﻄﺳ رد يراد ﯽﻨﻌﻣ* 05
/0
<
(p
ﻦﯿﺒﻗاﺮــﻣ سﺮﺘــﺳا ﺢﻄــﺳ ،شزﻮــﻣآ زا ﯽﯾﺎــﮑﯾﺮﻣآ
-34) دﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻫﺎﮐ ،رﺎﺒﺗ ﯽﯾﺎﻘﯾﺮﻓآ .( دﺮﺒﻫار ﯽﻋﻮﻧ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ شروﺮﭘ ،ﻊﻗاو رد سﺮﺘــﺳا ﻞﯾﺪــﻌﺗ و ﻪــﻠﺑﺎﻘﻣ رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ ﻪــﻠﺧاﺪﻣ و ) ﺖﺳا ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ 43
و 32 ﺶﻫﺎـﮐ ﺚـﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ و (
رﺎـﻤﯿﺑ ﯽﮔﺪـﻧز ﺖـﯿﻔﯿﮐ ﺶﯾاﺰﻓا و ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ سﺮﺘﺳا ) دﻮﺷ 44 ﯿﻌﻤﺟ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .(
،ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺖ
يﺎﻫرﻮـﺸﮐ ﺮﺜﮐا رد ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ داﺪﻌﺗ ،ﺖﺳا ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ور نﺎﻬﺟ دﻮـﺧ زا ﺐـﻗاﺮﻣ و ﻪﻧازور ﯽﮔﺪﻧز ياﺮﺑ ﻪﮐ يﺮﻤﯾاﺰﻟآ داﺪﻌﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﻧراد ﮏﻤﮐ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻪـﻧﺎﺧ رد نارﺎـﻤﯿﺑ ﻦـﯾا زا ﺪـﻧرﻮﺒﺠﻣ ﻪـﮐ ﯽﻨﯿﺒﻗاﺮﻣ ﺰﻓا ﺰﯿﻧ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾا
،نﺎـﻣرد رد ﯽﮕﻧﺎـﺧ ﻦﯿﺒﻗاﺮـﻣ ﻢـﻬﻣ و هﺪـﻤﻋ ﺶـﻘﻧ ﺮـﻤﯾاﺰﻟآ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ و ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ يﺎـﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ رد يﺮﺘـﺸﯿﺑ شﻼـﺗ ﺪـﯾﺎﺑ
ﺖﻬﺟ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻦﺘﺧاﺪﭘ ﺪـﻨﯾﺎﻤﻧ
ياﺮـﺟا .
،ﯽﺷزﻮﻣآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫدﺮﮑﯾور ﺎﺑ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ تﻼﺧاﺪﻣ يا هروﺎﺸﻣ و ﯽﻔﻃﺎﻋ ،ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ ار ﻪـﻨﯿﻣز ﺪـﻧاﻮﺗ ﯽﻣ
يﺎـﻘﺗرا ﺖـﯾﺎﻬﻧ رد و ﻦﯿﺒﻗاﺮـﻣ ﺖﻣﻼـﺳ ءﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺮﻤﯾاﺰﻟآ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ .ﺪﯾﺎﻤﻧ
Lewis
ﺖﻣﻼـﺳ ﻆـﻔﺣ ﻪـﮐ ﺪـﻨﮐ ﯽـﻣ نﺎﯿﺑ
ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ﻪـﺋارا ياﺮـﺑ ﺎـﻬﻧآ ندﺮﮐﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ﻪـﺑ ﻪـﮐ يﺎـﻫ ﮏﯿﻨﮑﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ و ﺖﺳا يروﺮﺿ ﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ رد ﺎﻬﻧآ ﯽـﻣ ﮏـﻤﮐ ﺖﺒﻗاﺮﻣ سﺮﺘﺳا ﺎ
) ﺪــﻧﺮﯿﮕﺑ دﺎــﯾ ار ﺪــﻨﮐ 51
.(
يﺎــﻫ ترﺎــﻬﻣ شزﻮــﻣآ
رد و ﻪـﻨﯾﺰﻫ ﻢـﮐ ،ﺮﺛﻮـﻣ ﯽـﺷور ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا تﻼﮑــﺸﻣ ﺶﻫﺎــﮐ ﻪــﺑ ﺪــﻧاﻮﺗ ﯽــﻣ ﻪــﮐ سﺮﺘــﺳد ﯽـﺘﺒﻗاﺮﻣ تﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ و ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور .ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﻪـﻄﺑار دﻮـﺟو ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﯾا يﺎـﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﮕﯾد زا
) ﻦﯿﺒﻗاﺮـﻣ ﻞﻐـﺷ ﻦﯿﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ ﺎـﺑ (لﺮـﺘﻨﮐ هوﺮـﮔ
زا ﺪـﻌﺑ ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد نﺎـﻧآ هﺪـﺷ كرد سﺮﺘﺳا ناﺰﯿﻣ كرد سﺮﺘـﺳا ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ .دﻮﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮـﺜﮐا ﻊـﻗاو رد .دﻮـﺑ ﺮﺘـﺸﯿﺑ راد ﻪﻧﺎﺧ نﺎﻧز رد هﺪﺷ يﺮﻤﯾاﺰﻟآ نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ) ﺪـﻨﻫد ﯽـﻣ ﻞﯿﮑـﺸﺗ راد ﻪﻧﺎﺧ نﺎﻧز ار 45،46
رد .(
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ،نﺎﮐدﻮﮐ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺮﻣا
و نﺎـﻧز هﺪـﻬﻋ ﻪـﺑ لﻮـﻠﻌﻣ و ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ داﺮﻓا ،نارﺎﻤﯿﺑ ﻞﯿـﺼﺤﺗ كﺮـﺗ ﺎـﯾ هدﻮـﺑ رﺎﮐ ﯽﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧاﺮﺘﺧد زا ﯽـﺸﺨﺑ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ نﺎﻧآ ياﺮﺑ رﺎﮐ ﻦﯾا و ﺪﻧا هدﺮﮐ
) دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ يراد ﻪﻧﺎﺧ رﻮﻣا 46
ﻢـﻏر ﯽﻠﻋ .(
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﯽﮔﺪﻧز رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز ﻪﮐ ﻦﯾا ﺎﻫرﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ،دﻮﺧ ،ﺪﻨﺘـﺴﻫ يﺮﺘـﺸﯿﺑ يﺎﻫ ﺶﻨﺗ و
ﻪﺑ راد ﻪﻧﺎﺧ نﺎﻧز رد ﯽﻧاور و ﯽﺣور تﻻﻼﺘﺧا ﻦﮑﯿﻟ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺐﺗاﺮﻣ ﯽﻣ
) ددﺮﮔ 37 ناﻮـﺘﺑ ﺪﯾﺎﺷ .(
لﺰﻨﻣ رﻮﻣا مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ نﻮﭼ راد ﻪﻧﺎﺧ نﺎﻧز ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺖـﻗو مﺎـﻤﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ نﺎﺷرﺎﻤﯿﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ و فﺮــﺻ ار يﺮﺘــﺸﯿﺑ ﺖــﻗو و ﺪــﻨﻧﺎﻣ ﯽــﻣ لﺰــﻨﻣ رد سﺮﺘـﺳا ﺮﺑاﺮﺑ رد اﺬﻟ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ نﺎﺷرﺎﻤﯿﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻞﻏﺎﺷ نز ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ زا ﺮﺗﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ﺖﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺸﻓ و ﯾﺎﺘﻧ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ توﺎـﻔﺗ زا ﯽﮐﺎـﺣ نﺎﯾﺪﺣاو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞ
) ﻞﻐـﺷ و هﺪـﺷ كرد سﺮﺘـﺳا ﻦﯿـﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ 38
( ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﯽـﻟو ،دﻮـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺎﺘﺳار ﻢﻫ ﻞﻐـﺷ و سﺮﺘـﺳا ﻦﯿـﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﯽﻨﯿﺴﺣ ) ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ 41
ﻦﯿﻟﻮﺌـﺴﻣ ﺖـﺳا مزﻻ .(
،رﺎـﻤﯿﺑ ﺐــﻗاﺮﻣ راد ﻪـﻧﺎﺧ نﺎــﻧز ياﺮـﺑ يﺎــﻫ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ
.ﺪـﻨﻫد ﻪﺋارا ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ ءﺎـﻀﻋا ﺮﯾﺎـﺳ شزﻮـﻣآ ﺎﻨﻤـﺿ
رﺎــﻤﯿﺑ زا ﺖــﺒﻗاﺮﻣ ﺮــﻣا رد ﮏــﻤﮐ ياﺮــﺑ هداﻮﻧﺎــﺧ .دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ رد) هﺪـﺷ كرد سﺮﺘـﺳا ﻦﯿـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻦﯿﺒﻗاﺮـﻣ ﻪـﻧﺎﻫﺎﻣ ﺪـﻣآرد ﺎـﺑ (ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪـﺑ .ﺪـﺷ هﺪﻫﺎـﺸﻣ يراد ﯽـﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﺪـﻣآرد ﺎـﺑ ﻦﯿﺒﻗاﺮـﻣ هﺪـﺷ كرد سﺮﺘﺳا ﻪﮐ يرﻮﻃ ﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎـﺑ ﻦﯿﺒﻗاﺮـﻣ هﺪـﺷ كرد سﺮﺘﺳا زا
ﯽﻨﯿـﺴﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎـﺘﻧ .دﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫ يﺎﻫﺪﻣآرد سﺮﺘـﺳا و يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻢﻫ دراد دﻮــﺟو يرﺎــﻣآ راد ﯽــﻨﻌﻣ طﺎــﺒﺗرا هﺪــﺷ كرد ) 41 شراﺰـﮔ دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑ .(
زا ،ﺮﺗﻻﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌﺿو ياراد ناردﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ سﺮﺘﺳا ناﺰﯿﻣ ناردﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﻤﮐ هﺪﺷ كرد
رادرﻮﺧﺮﺑ ﻒﯿﻌﺿ و ﻂﺳﻮﺘﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌﺿو ياراد ) ﺪﻨﺘﺴﻫ 39
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﯽﻟﺎـﻣ ﺮﻘﻓ و ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺪﻣآرد .(
ﻦﯾﺮﺗ ﻊﯾﺎﺷ ءﺰﺟ ﯽﺒﺤﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺰﯿﻧ و هداز ﯽﻠﮐﻮﺗ ) ﺪــﻧدﻮﺑ از سﺮﺘــﺳا يﺎﻫداﺪــﯾور 47
، 48 ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ .(
ﺢﻄﺳ ﺎﺑ داﺮﻓا رد سﺮﺘﺳا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻢﻫ نﺎﯾﺪﺣاو ﮐ ﺪﻣآرد ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺪﻣآرد ﺎﺑ داﺮﻓا سﺮﺘﺳا زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ،ﻢ
) ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻻﺎﺑ و 38
ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﺎﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا ﯽﮕﻤﻫ ﻪﮐ (
ﯽﻣ ﻪﻄﺑار ﻦﯾا ﺢﯿﺿﻮﺗ رد .دراد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐـﻠﻏا ﺮـﺘﻤﮐ ﺪـﻣآرد ﺎﺑ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ﺎـﯾ و لﺮـﺘﻨﮐ رد ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ و ﻪﺘﺷاد يدوﺪﺤﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ نﺎـﺷ ﻂﯿـﺤﻣ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ ياز ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﯿﯿﻐﺗ ار Wadsworth ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ .ﺪﻧراد يﺎﻫ ﺶﻨﺗ ،نارﺎﮑﻤﻫ و
ار ﯽﮔداﻮﻧﺎـﺧ يﺎﻫﺪـﻨﯾآﺮﻓ و ﻂﺑاور ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ يدﺎﺼﺘﻗا دوﺪـﺤﻣ ار ﺶﻨـﺗ ﺎـﺑ قﺎﺒﻄﻧا ﻪﮑﻠﺑ ،دزﺎﺳ ﯽﻣ ﻪﺘﻔﺷآ رد ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ ناور تﻼﮑــﺸﻣ ﻪــﺑ ﺮــﺠﻨﻣ و ﻪﺘﺧﺎــﺳ ) ددﺮﮔ ﯽﻣ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا 49
ﺎـﺑ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ .(
ﺮﺘﺳد ﻦﯿﺒﻗاﺮـﻣ ،هداﻮﻧﺎـﺧ ﺪﻣآرد ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﮐ ﯽـﺳ
و ﯽﮑــﺷﺰﭘ تﺎﻣﺪــﺧ ،ﯽﺘﯾﺎــﻤﺣ ﻊﺑﺎــﻨﻣ ﻪــﺑ يﺮــﺘﻤﮐ رد يﺮــﺘﻤﮐ ترﺪــﻗ ياراد و ﻪﺘــﺷاد يا هروﺎــﺸﻣ دﻮـﺧ رﺎـﻤﯿﺑ ﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﯽﻧﺎـﻣرد يﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺖﺧادﺮﭘ ﯽﻤﻧ يدﺎﺼﺘﻗا تﻼﮑﺸﻣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﯽﻓﺮﻃ زا و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻧﺎﺧ ﺰﺟ ﻪﺑ يﺮﮕﯾد يﺎﺟ ﺮﻫ رد ار دﻮﺧ رﺎﻤﯿﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻞـﮐ رد و ﺪـﻨﻨﮐ يراﺪـﻬﮕﻧ (ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ﺰـﮐاﺮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﺪﯾﺎﺷ ﺪﻧا هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻔﮔ ناﻮﺘﺑ يدﺎـﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌـﺿو ﺎﺑ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ﻪﮐ سﺮﺘـﺳا و ﺶﻨـﺗ رﺎـﻤﯿﺑ زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ﯽﻃ ،ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ .ﺪﻨﻨﮐ ﻞﻤﺤﺗ ار يﺮﺘﺸﯿﺑ رﺎـﻤﯿﺑ ﻦـﺳ ﻦﯿـﺑ ﻪـﮐ داد نﺎـﺸﻧ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺐـﻗاﺮﻣ ﻪـﮐ ﯽﺗﺎﻋﺎﺳ رﻮﻃ ﻦﯿﻤﻫ و (نﻮﻣزآ هوﺮﮔرد)
ـﻣ رﺎﻤﯿﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ فﺮﺻ زور رد هوﺮـﮔ رد) ﺪـﻨﮐ ﯽ
ﻦﯿﺒﻗاﺮـﻣ هﺪـﺷ كرد سﺮﺘـﺳا ﺎـﺑ (لﺮﺘﻨﮐ و نﻮﻣزا درﻮــﻣ رد .دراد دﻮــﺟو ﺖــﺒﺜﻣ و راد ﯽــﻨﻌﻣ ﻪــﻄﺑار ناﻮـﺘﺑ ﺪﯾﺎﺷ هﺪﺷ كرد سﺮﺘﺳا و رﺎﻤﯿﺑ ﻦﺳ طﺎﺒﺗرا ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ رﺎﻤﯿﺑ ﻦﺳ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﮐ دﻮﻤﻧ ﺎﻋدا ﻦﯿﻨﭼ و ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺺﯾﺎـﻘﻧ و هدﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ يرﺎﻤﯿﺑ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺸﯿﺑ ﺰﯿﻧ نارﺎﻤﺒﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا تﻼﮑﺸﻣ رد .دﻮـﺷ ﯽـﻣ ﺮﺘ
ﺮﺘـﺸﯿﺑ ﺐـﻗاﺮﻣ ﻪـﺑ نارﺎـﻤﯿﺑ زﺎﯿﻧ ،ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﯽﻣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺐﻗاﺮﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﺒﺳ ﺮﻣا ﻦﯾا .دﻮﺷ ﺖـﯿﻫﺎﻣ ﯽـﻓﺮﻃ زا و ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ﺮـﻣا رد دﺎﯾز يﺮﯿﮔرد ﻦـﯾا زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ﺮﯿﮔ ﺖﻗو و هﺪﻨﻨﮐ ﻪﺘﺴﺧ ،از ﺶﻨﺗ ﺪﻧﻮـﺷ ﻞـﻤﺤﺘﻣ ار يﺮﺘـﺸﯿﺑ سﺮﺘـﺳا ،نارﺎﻤﯿﺑ .
رد ﺮﻫ ،ﺰﯿﻧ ﺖﺒﻗاﺮﻣ تﺪﻣ لﻮﻃ درﻮﻣ نﺎﻣز ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ﻪﭼ
تﺪـﻣ ،ﺪﻨﻨﮐ نﺎﺷرﺎﻤﯿﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ فﺮﺻ ار يﺮﺘﺸﯿﺑ و ﯽـﺼﺨﺷ رﻮـﻣا فﺮـﺻ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ ﯽـﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﺐـﻗاﺮﻣ ﮏـﯾ .دﻮـﺷ ﯽﻣ ﺮﺘﻤﮐ ﺪﻨﻨﮐ دﻮﺧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ لﻮـﻤﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ 70
فﺮـﺻ ﻪﺘﻔﻫ/ﺖﻋﺎـﺳ
ﻦـﯾا ﻪـﮐ ﺪـﻨﮐ ﯽـﻣ ﺮﻤﯾاﺰﻟآ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ دﺮﻓ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺚـﻋﺎﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ياﺮﺑ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ نﺎﻣز تﺪـﻣ ﺶﻫﺎـﮐ
فﺮــﺻ ﺪــﻧاﻮﺗ ﯽــﻣ ﺐــﻗاﺮﻣ ﻪــﮐ دﻮــﺷ ﯽــﻣ ﯽﻧﺎــﻣز زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ و لﺎﻐﺘـﺷا ،ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻞﻣﺎﻌﺗ ،ﺖﺣاﺮﺘﺳا
) ﺪﻨﮐ دﻮﺧ 50
ﻞـﯾﻻد زا ﺪـﻧاﻮﺗ ﯽـﻣ ﻪﻠﺌـﺴﻣ ﻦـﯾا .(
.ﺪـﺷﺎﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ تﺎﻋﺎﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻻﺎﺑ سﺮﺘﺳا دﺎﺠﯾا ﯽـﻨﻌﻣ طﺎـﺒﺗرا هﺪـﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﯽﻨﯿﺴﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ تﺪـﻣ لﻮـﻃ ﺎـﺑ هﺪﺷ كرد سﺮﺘﺳا راد ﯽﻧاﻮـﺨﻤﻫ ﺎـﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎـﺑ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا زا ﻪﮐ دﻮﺑ رﺎﻤﯿﺑ ) ﺖﺷاد 41 ﻢﺘــﺴﯿﺳ رد هﺪــﺷ ﻪــﺋارا يﺎــﻫ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮــﺜﮐا رد .(
ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻢـﻬﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ،رﻮﺸﮐ ﯽﻧﺎﻣرد-
و ﺪـﻧا هﺪـﺷ شﻮـﻣاﺮﻓ ،رﺎﻤﯿﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﯾﺮﺗ .دﻮـﺷ ﯽـﻣ ﻪـﺟﻮﺗ نﺎـﻧآ ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ناﺮﮕـﺸﻫوﺰﭘ ﺎـﻫ ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﺎـﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،ﺮـﺿﺎﺣ
ﺮﯿﺛﺎـﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯿﻟوا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮــﺑ ﯽﻃﺎــﺒﺗرا يﺎــﻫ ترﺎــﻬﻣ شزﻮــﻣآ ﻪــﻠﺧاﺪﻣ ﮏــﯾ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﻦﯿﺒﻗاﺮـﻣ هﺪﺷ كرد سﺮﺘﺳا ﯽــﺷزﻮﻣآ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ رد .ﺪــﻨﮐ ﯽــﻣ ﯽــﺳرﺮﺑ ار ﺮــﻤﯾاﺰﻟآ
،ﺪﺷ اﺮﺟا ﯽﻠﻣﺎﻌﺗ ترﻮﺼﺑ ﻪﮐ هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ﺮـﺑ ﯽﻌﺳ
ـﺑ ﯽـﻣﻼﮐ ﺮـﯿﻏ و ﯽـﻣﻼﮐ طﺎـﺒﺗرا هﻮﺤﻧ ﻪﮐ دﻮﺑ نآ ﺎ .دﻮـﺷ هداد شزﻮـﻣآ ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ رﺎﻤﯿﺑ ﯽﺗﻼﺧاﺪـﻣ ،هﺪـﻨﯾآ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ رد دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﯽﺘﺧﺎﻨــﺸﻧاور ﻞﺋﺎــﺴﻣ ﺮﯾﺎــﺳ ﺮــﺑ يراﺬــﮔﺮﯿﺛﺎﺗ ياﺮــﺑ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ رﺎـﻤﯿﺑ زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ زا ﺮﺛﺎـﺘﻣ ﻪـﮐ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ،ﯽﮔدﺮـﺴﻓا ،ﯽـﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺑ رﺎﺸﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﺖﺳا ﺮﻤﯾاﺰﻟآ اﺮـﺟا و ﯽـﺣاﺮﻃ (هﺮـﯿﻏ و كﺪـﻧا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ يﺎـﻫﻮﮕﻟا سﺎـﺳا ﺮـﺑ تﻼﺧاﺪـﻣ مﺎـﺠﻧا ﺎﻨﻤﺿ .دﻮﺷ ﺪﯿـﺳﺮﭘ يﻮـﮕﻟا ﺪـﻨﻧﺎﻣ رﺎﺘﻓر ﺮﯿﯿﻐﺗ رد يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ - ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻞﺑﺎﻗ .دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺪﯿﺳوﺮﭘ ﻦـﯾا
ﯽـﺧﺮﺑ ياراد ،هﺪﺷ هدﺮﺒﻣﺎﻧ يﺎﯾاﺰﻣ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻢﮐ ،ﺎﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻦﯾا زا ﯽﮑﯾ .دﻮﺑ ﺎﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ زا ﻪـﺑ هﺪـﺷ ﻪﺋارا ﯽﺷزﻮﻣآ تﺎﺴﻠﺟ داﺪﻌﺗ ندﻮﺑ ﻞـﯿﻟد
ﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا رد ﺎﻨﻤﺿ .دﻮﺑ دوﺪﺤﻣ ﯽﺳﺮﺘﺳد كرد سﺮﺘـﺳا ﺶﻫﺎـﮐ ﺖـﻬﺟ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﮋﺗاﺮﺘﺳا دﻮـﺷ ﯽـﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ،دﻮﺑ شزﻮﻣآ ،هﺪﺷ ﯽـﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ﻪـﻧﺎﮔاﺪﺟ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد تﺎﻣﺪـﺧ ﻪـﺋارا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﮕﯾد ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ يﺎﻫ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﺎﻨﻤـﺿ .دﻮﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ياﺮﺑ ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨﮐ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻢﯿـﻤﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻣﻮﺣ و ناﺮﻬﺗ رد ناﺮﯾا ﺮﻤﯾاﺰﻟآ ﻦﻤﺠﻧا ﺮﯾﺎـﺳ رد ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ و ﺖﺳا ﻞــﯿﻟد ﻪــﺑ ﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ .دﻮــﺷ مﺎــﺠﻧا رﻮــﺸﮐ ﻖﻃﺎــﻨﻣ
ﻂـﻘﻓ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ،ﯽﻧﺎﻣز ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﺧاﺪﻣ تاﺮﺛا ،ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﮏﯾ رد ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻪـﻠ
ﺐـﻟﺎﻗ رد دﻮـﺷ ﯽـﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا ار رد ﯽﺗﻼﺧاﺪــﻣ ﻦﯿــﻨﭼ ﯽﺑﺎﯿــﺷزرا ،يﺪــﻌﺑ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ هرود .دﻮﺷ مﺎﺠﻧاﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻧﺎﻣز ﻞﺻاﻮﻓ و ﺎﻫ ﺖـﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺎـﺗ هﺪـﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺮﺘـﺳا ﺶﻫﺎـﮐ ﺮـﺑ ﯽﻃﺎـﺒﺗرا يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ .دﻮــﺑ يﺮــﻤﯾاﺰﻟآ ناﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ ﻦﯿﺒﻗاﺮــﻣ هﺪــﺷ كرد ﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺮـﻤﯾاﺰﻟآ ﻦـﻤﺠﻧا رد ﻪـﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ د
شزﻮـﻣآ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﺴﺳﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ و ناﺮﯾا ياﺮـﺑ ﯽـﻣﻼﮐ ﺮـﯿﻏ و ﯽـﻣﻼﮐ طﺎـﺒﺗرا يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ .دﻮﺷ اﺮﺟا و ﯽﺣاﺮﻃ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ﺮﮑﺸﺗ و ﺮﯾﺪﻘﺗ
ﻦﯾا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺸﺨﺑ ﯽ زا ﻪـﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ حﺮـﻃ
ﯽﺗﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ
ﺖﺤﺗ ناﻮﻨﻋ ـﺳرﺮﺑ ﯽ يﺎـﻫ ترﺎـﻬﻣ شزﻮـﻣآ ﺮﯿﺛﺄـﺗ
هﺪـﺷ كرد سﺮﺘﺳا و ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺑ رﺎﺸﻓ ﺮﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﺮـﻤﯾاﺰﻟآ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ
، بﻮـﺼﻣ
هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ
ﯽﮑﺷﺰﭘ و تﺎﻣﺪﺧ ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ
ﯽﻧﺎـﻣرد
ناﺮﯾا رد لﺎﺳ 1391 ﻪﺑ ﺪـﮐ 18351 62-
02- 91-
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﮐ
ﺎﺑ ﺖﯾﺎﻤﺣ هﺎﮕـﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد
و ناﺮﯾا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﺰﮐﺮﻣ
ﯽﻨﺘﺒﻣ ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺮﺑ هﺎﮕـﺸﻧاد
مﻮـﻠﻋ ﯽﮑـﺷﺰﭘ ناﺮـﻬﺗ
اﺮﺟا هﺪﺷ ﺖﺳا . دﻮﺧ ﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
مزﻻ ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣ تﺪﻋﺎﺴﻣ و يرﺎﮑﻤﻫ زا ﻪﮐ ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ ﺰــﯿﻧ و ناﺮــﯾا ﺮــﻤﯾاﺰﻟآ ﻦــﻤﺠﻧا مﺮــﺘﺤﻣ نﺎــﻨﮐرﺎﮐ و و ﺮﮑــﺸﺗ ،ﺮــﻤﯾاﺰﻟآ ﻪــﺑ ﻼﺘــﺒﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ ﻦﯿﺒﻗاﺮــﻣ .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﯽﻧادرﺪﻗ
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1. Andren S, Elmsta˚ hl S. Psychosocial intervention for family caregivers of people with reduces caregiver’s burden: development and effect after 6 and 12 months. Scand J Caring Sci; 2008. 22:
98–109.
2. Moniz-Cook E, Vernooij-Dassen M, Woods B, Orrell M, Network I. Psychosocial interventions in dementia care research: The INTERDEM manifesto.
Aging ment health; 2011. 15(3): 283-290.
3. Egan M, Berube D, Racine G, Leonard C, Rochon E. Method to enhance verbal communication between individuals with Alzheimer’s disease and their formal and informal
caregivers: a systematic review. Int J Alzheimers Dis; 2010: 1-12.
4. Wimo A, Prince MJ. World Alzheimer Report 2010: The global economic impact of dementia:
Alzheimer's Disease International; 2010.
5. Rishnamurthy V. Computational Identification of Alzheimer's Disease Specific Transcription Factors using Microarray Gene Expression Data. J Proteomics Bioinform; 2009. 2: 505-508.
6. Chaudhuri JD, Das S. The Role of caregivers in the management of Alzheimer’s disease examples from Asian countries. Sultan Qaboos Univ Med J.
2006; 6(2): 11-18.
7. Payne S, Bratesman S, Richards MPPM, Turyn R. Early impact of the Maine caregiver companion program on caregivers’ burden, depression, and affect. 2006.
8. Mohammadi F, Babaee M.[ Effects of participation in support groups on Alzheimer’s family caregivers’ strain and spiritual wellbeing].
Salmand Iran J Ageing 2011; 6(19): 29-37. (In Persian)
9. Navvab E. [Explain the lived experiences of family caregivers of people with Alzheimer's]. Ph.D.
in Nursing, School of Nursing and Midwifery, Tehran University of Medical Sciences, 2012: 221.
(In Persian)
10. Abdollahpour I, Noroozian M, Nedjat S, Majdzadeh R. [Psychiatric symptoms in patients with dementia: prevalence and their relationtship with caregive burden]. Iran J Epidemiol 2011; 7(2):
51-59.( In Persian)
11. Brodaty H, Donkin M. Family caregivers of people with dementia. Dialogues Clin Neurosci;
2009. 11(2): 217.
12. Brodaty H, Green A, Koschera A. Meta analysis of psychosocial interventions for caregivers of people with dementia. J Am Geriatr Soc; 2003.
51(5): 657-64.
13. Etters L, Good all D, Harrison BE. Caregiver burden among dementia patient caregivers: A review of the literature. J Am Acad Nurse Pract;
2008. 20: 423–428.
14. Scott CB. Alzheimer's Disease Caregiver Burden: Does Resilience Matter? PhD diss.,
University of Tennessee,
2010.http://trace.tennessee.edu/utk_graddiss/912 15. Farran CJ, Loukissa D, Perraud S, Paun O.
Alzheimer's disease caregiving information and skills. Part II: family caregiver issues and concerns.
Res Nurs Health ; 2004. 27(1): 40-51.
16. Savundranayagam MY, Hummert ML, Montgomery RJV. Investigating the effects of communication problems on caregiver burden. J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci; 2005. 60(1):S48- S55.17. Janati Y. [ Explain the process of dealing with occupational stress in clinical nurses]. Dissertation
in nursing (M.S), Tehran University of Medical Sciences, School of Nursing, 2010. ( Persian)
18. Pasha Gh, Bozorgian R. [Relationship between metacognition and perfectionism and self- efficacy with perceived stress of college students in Islamic Azad university of Ahv
