ﺳﺎﻟﻴﺴﻴﻠﻴﻚ ﺑﺮ ﻋﻤﻠﻜﺮد روﻏﻦ و ﺑﺮﺧﻲ ﺧﺼﻮﺻﻴﺎت اﺳﻴﺪ اﺛﺮ ﺗﻨ

(1)

ﻦﻔﻠﺗ : 09183786557

[email protected]

E-mail:

فﺮﺼﻣ و بآ دﻮﺒﻤﻛ ﺶﻨﺗ ﺮﺛا ﺪﻴﺳا

تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻲﺧﺮﺑ و ﻦﻏور دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ

نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ مﺎﻗرا ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ )

Helianthus annuus L.

(

ﻲﺒﻴﺳ ﺪﻤﺤﻣ

1

،*

ﻲﻧﺎﺧازﺮﻴﻣ ﺪﻤﺤﻣ ،2

نﺎﻳرﺎﻤﮔ دﻮﻌﺴﻣ و 3

مﺎﺴﺣﺪﻴﺳ ﻲﺑﻮﻘﻌﻳ ﻦﻳﺪﻟا

4

1 . ﻮﺠﺸﻧاد ي ﺮﺘﻛد ي ﻓ ﻴ ﺰ ﻳ ژﻮﻟﻮ ي ﮔ ﻴ ﻋارز نﺎﻫﺎ ﻲ ﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ، ﻲ

ا ،ﺪﻬﺸﻣ ،ﺪﻬﺸﻣ ﻳ

ناﺮ .

2 . دﺎﺘﺳا ﻳ ﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،رﺎ ﻲ

زروﺎﺸﻛ هوﺮﮔ ،نﺎﻫاﺮﻓ ﺪﺣاو ، ي

ا ،نﺎﻫاﺮﻓ ، ﻳ ناﺮ .

. 3 دﺎﺘﺳا ﻳ د ،رﺎ ﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧا ﻲ

ا ،كارا ،تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا و ﺖﻋارز هوﺮﮔ ،كارا ﺪﺣاو ، ﻳ

ناﺮ .

4 . ﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻋارز ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻲ

ا ،كارا ،تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا و ﺖﻋارز هوﺮﮔ ،كارا ﺪﺣاو ، ﻳ

ناﺮ .

) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

11 / 10 / 90 - ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :

30 / 11 / 91 (

هﺪﻴﻜﭼ

ﻪﺑ ﻨﻣ فﺮﺼﻣ و بآ دﻮﺒﻤﻛ ﺶﻨﺗ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈ ﺪﻴﺳا

ﻲﺧﺮﺑ و ﻦﻏور دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ

لﺎﺳ رد ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ،نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ ﻒﻠﺘﺨﻣ مﺎﻗرا ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ 1389

ﺖﻴﻠﭙﺳا ترﻮﺻ ﻪﺑ

ﻳﺎﭘ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺔ

كﻮﻠﺑ ﺪﺷ اﺮﺟا راﺮﻜﺗ رﺎﻬﭼ ﺎﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻫ .

ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا رد

ﻪﺳ رد ﻲﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ ﻲﺑآ ﺶﻨﺗ ﺢﻄﺳ

I0

سﺎﺳا ﺮﺑ يرﺎﻴﺑآ 100

هﺎﻴﮔ ﻲﺑآ زﺎﻴﻧ ﺪﺻرد )

ﺪﻫﺎﺷ ( ،

I1

ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ يرﺎﻴﺑآ 80

،هﺎﻴﮔ ﻲﺑآ زﺎﻴﻧ ﺪﺻرد

I2

ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ يرﺎﻴﺑآ 60

هﺎﻴﮔ ﻲﺑآ زﺎﻴﻧ ﺪﺻرد )

ﺶﻨﺗ

ﺪﻳﺪﺷ ( تﺮﻛ رد ﺢﻄﺳ ﻪﺳ رد نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ ﻒﻠﺘﺨﻣ مﺎﻗرا و ﻲﻠﺻا يﺎﻫ

V1

،ﻞﮔرذآ ﻢﻗر

V2

ﻢﻗر

،رﺎﺘﺴﻟآ

V3

فﺮﺼﻣ و رﻮﻠﻓورا ﻢﻗر ﺪﻴﺳا

ﺎﺳ ﺢﻄﺳ ود رد ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟ

SA0

فﺮﺼﻣ مﺪﻋ ﺪﻴﺳا

و ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ

SA1

فﺮﺼﻣ ﺪﻴﺳا

ﺴﻴﻟﺎﺳ ﻴ ﻪﺑ ﻚﻴﻠ ﺔﺑﺎﺜﻣ رد ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻋﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ

تﺮﻛ ﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﻲﻋﺮﻓ يﺎﻫ .

ﻒﻠﺘﺨﻣ مﺎﻗرا و بآ دﻮﺒﻤﻛ ﺶﻨﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺎﺘﻓآ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ نﻮﭼ ﻲﺗﺎﻔﺻ ﺮﺑ نادﺮﮕﺑ

،ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ،ﺮﺘﻴﻟﻮﺘﻜﻫ نزو ، ،ﻦﻏور ﺪﺻرد

ناﺰﻴﻣ ،ﻦﻏور دﺮﻜﻠﻤﻋ بآ

رﺎﻴﺴﺑ فﻼﺘﺧا بآ نداد ﺖﺳد زا ﺖﻋﺮﺳ و عﺎﺒﺷا بآ دﻮﺒﻤﻛ ،ﻲﺒﺴﻧ

ﻨﻌﻣ ﺎ يراد ) 01 / 0

<

(P

داد نﺎﺸﻧ .

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

، فﺮﺼﻣ ﺪﻴﺳا

تﺎﻔﺻ ﻲﻣﺎﻤﺗ يور ﺰﻴﻧ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ

هزاﺪﻧا يرﺎﻣآ ﺢﻄﺳ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ هﺪﺷ يﺮﻴﮔ 1

ﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﺎ

ﺪﺷ راد . ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ

د هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻦﻏور دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ ﻒﻠﺘﺨﻣ مﺎﻗرا ﻦﻴﺑ ر

1278 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

دﻮﺑ رﺎﺘﺴﻟآ ﻢﻗر ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﺎﺘﻜﻫ رد .

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

، لﻮﻠﺤﻣ ﺎﺑ ﻲﺷﺎﭘ

ﺪﻴﺳا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺰﻴﻧ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ

دﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻏور

، لﻮﻠﺤﻣ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﺷﺎﭘ

ﺪﻴﺳا ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ 33

/ 5

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻏور دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺪﺻرد ﺪﺷ نآ فﺮﺼﻣ مﺪﻋ رﺎﻤﻴﺗ

.

هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ ﺪﻴﺳا:

ﻟﺎﺳ ﻴ

،ﻚﻴﻠﻴﺴ ﺶﻨﺗ

،ﻲﺑآ ﺖﺑﻮﻃر

،ﻲﺒﺴﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺘﻴﻟﻮﺘﻜﻫ نزو ،ﺖﺷادﺮﺑ .

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﺶﻨﺗ ﻢﻬﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫ ﺶﻫﺎﻛ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ

ﺪﻨﻫد ة دﺮﻜﻠﻤﻋ

تﻻﻮﺼﺤﻣ يزروﺎﺸﻛ

رد ﺢﻄﺳ نﺎﻬﺟ ا ﺪﻧ . ﺶﻨﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ يﺎﻫ

ﻲﻤﻧ ثدﺎﺣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻌﻗاو يﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺪﻧﺪﺷ

ﺑ ﻲﻣ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ يﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎ رد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ؛دﻮﺑ

ﺮﺘﻤﻛ نﺎﻫﺎﻴﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﻋارز نﺎﻫﺎﻴﮔ زا يرﺎﻴﺴﺑ زا 10 ﺎﺗ 20 نآ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﺪﺻرد ﺖﺳﺎﻫ

Kafi & )

Mahdavi Damghani, 2002

.(

ﺶﻨﺗ يﺎﻫ ﻲﺘﺴﻳز ) نژﻮﺗﺎﭘ

ﻢﺴﻴﻧﺎﮔرا ﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﺖﺑﺎﻗر و ﺎﻫ

( ﻲﺘﺴﻳزﺮﻴﻏ و )

،ﻲﻜﺸﺧ

ﻪﺟرد ،ﺎﻫﻮﺗﺮﭘ ،يرﻮﺷ ناﺪﻨﺒﺨﻳ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ تراﺮﺣ

( ﺚﻋﺎﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ دﺎﺠﻳا

ﻤﻫ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ ﺔ

ﻲﻣ نﺎﻫﺎﻴﮔ دﻮﺷ

. ﻤﻫ ﺔ ﺶﻨﺗ ﻦﻳا يﺰﺘﻨﺳﻮﻴﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار نﺎﻫﺎﻴﮔ دﺎﺠﻳا ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ و ﺪﻨﻫد

ﻲﺗارﺎﺴﺧ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻛ نﺎﻫﺎﻴﮔ ار دﻮﺑﺎﻧ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ

Lichtenhaler, )

.(1996

بآ دﻮﺒﻤﻛ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد

، هﺎﻴﮔ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻣادا ﺔ

يﺰﻤﺳا تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻊﻤﺠﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا بآ بﺬﺟ

، ﻪﻠﻤﺟ زا

ﻦﻴﻟوﺮﭘ و ﻳﺰﺠﺗ زا ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ﺔ

ﻦﻴﻟوﺮﭘ و دورو زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ

ﺧﺮﭼ ﻪﺑ ﻦﻴﻟوﺮﭘ ﺔ

ﻳﺰﺠﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻳ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﺖﺧﺎﺳ ﺔ

ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﻲﻣ ﻞﻤﻋ دراو

،دﻮﺷ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ

ﺪﺷﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺪﺷر

Bandurska & Stroinski, 2003) .(

(2)

ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺪﻨﻨﻛدوﺪﺤﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ زا ﻲﻜﻳ

ة

نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺖﺳا

Malakuti et al., 2005)

ﻲﺘﻗو .(

ﻪﻧزور ﻪﺘﺴﺑ دﺎﻳز يﺎﻣد ﺎﻳ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻲﻣ يد ،ﺪﻧﻮﺷ ﻦﺑﺮﻛ ﺪﻴﺴﻛا

رد ﺶﻫﺎﻛ سﺮﺘﺳد ﻲﻣ

ﺪﺑﺎﻳ ،

يد ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺮﺛا رد نوﺮﺘﻜﻟا لﺎﻘﺘﻧا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﺑﺮﻛ ﺪﻴﺴﻛا

ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺬﺟ ترﺪﻗ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪﺑﺎﻳ

دوﺪﺤﻣ ﺖﺧﺎﺳ ب

ﻲﻣ دﻮﺷ

Malakouti et al., 2005; Havaux et al., )

1998; Paknejad et al., 2007a

ﺶﻨﺗ .(

ﺎﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫ

يﺎﻫﺪﻴﺳا ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﺖﻴﻤﻛ ﺮﻈﻧ زا ﺎﺸﻏ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ و بﺮﭼ ﺎﻫ

ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ هﺎﻴﮔ ﺪﺷر ﺪﻧراد

Majidi )

heravan, 1994

ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ .(

ﻲﺒﺴﻧ بآ راﺪﻘﻣ گﺮﺑ

RWC) ﺎﺒﺷا ،(

ﻲﻣﻮﺘﻧاﻮﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ يرﻮﻧ ع

، ودﺮﻫ

ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻨﺑﺎﻳ

. ﮓﻧﺮﻠﮔ هﺎﻴﮔ يور ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد شراﺰﮔ

ﺪﺷ ناﺰﻴﻣ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ تﺪﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻲﺒﺴﻧ بآ

RWC) ﺶﻫﺎﻛ (

ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ

Sibi et al.,2012) .(

نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ

(Helianthus annuus L.)

زا ﻲﻜﻳ

ﻢﻬﻣ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ نﺎﻬﺟ رد ﻦﻏور ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳﺮﺗ دور

FAS, 2005)

ﻒﻠﺘﺨﻣ مﺎﻗرا رد ﻪﻧاد ﻦﻏور راﺪﻘﻣ .(

ﺮﻴﻐﺘﻣ رﺎﻴﺴﺑ نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ ﺖﺳا

ﻪﺑ و 50 - 40 ﺪﺻرد

ﻲﻣ ﺪﺳر . رود رد نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ ﺖﻋارز ﻲﺑآ زﺎﻴﻧ ة

رد ﺪﺷر

دوﺪﺣ 500 ﺎﺗ 600 ﻲﻠﻴﻣ ﻲﻣ دروآﺮﺑ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ ﺮﺘﻣ دﻮﺷ

. ﺎﺑ

دﺎﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ بآ راﺪﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ة

ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻚﺸﺧ دﻮﺷ

، ﻲﻟو

ﻲﻣ هﺎﻴﮔ ترﻮﺻ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﺗ ،سﺮﺘﺳد رد بآ ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ

ﺪﻨﻛ رﺎﮔزﺎﺳ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ ار دﻮﺧ يدوﺪﺣ

Alyari )

& Shekari, 2000

ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻲﻋارز لﻮﺼﺤﻣ نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ .(

ﻪﺸﻳر ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻖﻴﻤﻋ يا

Angadi & )

Entz, 2002

و ﻢﻳد ﻲﺿارا ﻪﺑ هﺎﻴﮔ ﻦﻳا ﺖﺸﻛ (.

ﻪﻤﻴﻧ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺎﻴﻧد ﻚﺸﺧ .

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

، ﺶﻨﺗ ﻲﻜﺸﺧ

ﻢﻛ و ﻠﻣﺎﻋ ﻲﺑآ ﻲ نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ هﺎﻴﮔ ياﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛدوﺪﺤﻣ ﺖﺳا

شراﺰﮔ رد و ﻪﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

رﺎﺛآ ﻢﻛ ﺶﻨﺗ يرﺎﻴﺑآ و ﻲﺑآ

،ﻚﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ ،ﻚﻳژﻮﻟﻮﻨﻓ تﺎﻔﺻ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺮﺑ دوﺪﺤﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ و ﻲﻋارز

Rafiei )

et al., 2005; Khani et al., 2005

.(

ﻲﻫﺎﮔ رد ﻂﻳاﺮﺷ ﻨﺗ ﺶ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا ترﺪﻗ

ﻲﺘﻧآ اﺪﻴﺴﻛا ﻧ ﻲ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺐﻴﺳآ ﺮﺛا ﺶﻫﺎﻛ ﺴﻛا يﺎﻫ

ﻲﺸﻳﺎ

ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻲﻓﺎﻛ

، ﻟﻮﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ اﺬﻟ لﻮﻜ

نﺎﻫﺎﻴﮔ رد لﺎﻨﮕﻴﺳ يﺎﻫ

ﻤﻬﻣ مﺎﮔ ﻲ نآ ﺦﺳﺎﭘ رد ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ

بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻲﻟﺎﻨﮕﻴﺳ لﻮﻜﻟﻮﻣ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ

هﺪﺷ رد نﺎﻫﺎﻴﮔ

ترﺎﺒﻋ زا ﺪﻧا ﺪﻴﺳا

،ﻚﻴﻧﻮﻣزﺎﺟ ﺪﻴﺳا

ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ

و ﻪﺒﺷ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻪﻛ ﻦﻠﻴﺗا ﻲﻧﻮﻣرﻮﻫ

و ﺪﻧا رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ

ﺮﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ ا

ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻪﻠﻤﺟ زا هﺎﻴﮔ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫﺪﻨﻳ

ﺪﻧراد

Arfanet al.,2007)

ﺪﻴﺳا.(

ﻟﺎﺳ ﻴ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ زا ﻚﻴﻠﻴﺴ

دراد دﻮﺟو نﺎﻫﺎﻴﮔ زا يدﺎﻳز داﺪﻌﺗ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﻨﻓ .

ﻦﻳا

هدﺎﻣ هزوﺮﻣا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﺒﺷ يا

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻧﻮﻣرﻮﻫ دﻮﺷ

ﻪﻛ

ﺶﻘﻧ ﻲﻤﻬﻣ ﻲﻣ ﺎﻔﻳا نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻮﻤﻧ و ﺪﺷر رد ﺪﻨﻛ

Kang, )

.(2003

ﺖﻣوﺎﻘﻣ دﺎﺠﻳا رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ ﺪﻴﺳا ﺶﻨﺗ ﻪﺑ دراد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫ

Raskin, 1992) .(

ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻫﺎﻴﮔ رد ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ

ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫ

دراد ﻲﺘﻇﺎﻔﺣ ﺶﻘﻧ ،ﺪﻧرادراﺮﻗ .

ﺪﻴﺳا رﻮﻃ ﻪﺑ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ

ﻢﻳﺰﻧآ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻫ

ﻲﺘﻧآ يﺎ لﺎﻌﻓ ار ﻲﻧاﺪﻴﺴﻛا

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ نآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ و كﺎﭘ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻫ

يزﺎﺳ

نﮋﻴﺴﻛا دازآ لﺎﻜﻳدار يﺎﻫ

ROS) ﺶﻨﺗ ﺮﺛا رد هﺪﺷ دﺎﺠﻳا (

ﻲﻣ دﻮﺷ

Cag et al., 2009)

ﺪﻴﺳا .(

ﻟﺎﺳ ﻴ

ﺐﺒﺳ ﻚﻴﻠﻴﺴ

ﻳاﺰﻓا ـ ﻣوﺎﻘﻣ ﺶ ـ ﺷ ﻪﺑ ﺖ ـ ﻴﮔ رد يرﻮ ــ

ﻪﭽﻫﺎ ﻫ ــ ﻨﮔ يﺎ ــ مﺪ

Shakirova & Bezrukova, 1997)

ﻘﻣ و (

دﻮﺒﻤﻛ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎ

ﻲﻣ بآ ددﺮﮔ

Bezrukova et al., 2001)

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .(

، ﺪﻴﺳا

و ﺶﻨﺗ و يرﻮﺷ ﻂﻳاﺮﺷ رد ار هﺎﻴﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫ ﺪﻫد

. هار زا ﻲﻜﻳ ﻞﺣ

ﻦﻜﻤﻣ يﺎﻫ

ﻢﻬﻣ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ نﺪﺷ ﺮﺘﻬﺑ ياﺮﺑ ﻔﺘﺳا نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ ﺪﺷر ــ

زا هدﺎ ﻴﺳا ــ ﺪ ﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ ــ ﻚ ﺖﺳا

He et al., 2005)

ﺎﺑ رﺎﻤﻴﺗ .(

ﺪﻴﺳا ﻟﺎﺳ ﻴ رد ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻚﻴﻠﻴﺴ

ﺢﻄﺳ ﺪﻴﺳا ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻚﻳﺰﺴﺑآ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد

ﺶﻨﻛاو ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ ﻲﺘﻇﺎﻔﺣ يﺎﻫ رﺎﺛآ

و ﺪﺷر يور ﺶﻨﺗ

ﺶﻨﻛاو ﺶﻳاﺰﻓا و ﺪﺷر ناﺰﻴﻣ ﻊﻳﺮﺴﺗ ﻞﺜﻣ ﻲﺸﻨﺗ ﺪﺿ يﺎﻫ

ﺮﻴﺧذ ة ﺖﺳا ﻦﻴﻟوﺮﭘ

Farida et al., 2003)

ﺪﻴﺳا .(

ﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ زا يداﺪﻌﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ رد ﻲﻤ

ﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ

،دراد ﻲ ﻪﻧزور نﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ،ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻞﻣﺎﺷ ،ﺎﻫ

ﺰﺘﻨﺳﻮﻴﺑ زا ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ،ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﺰﺘﻨﺳ ،ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﺰﺘﻨﺳ ،قﺮﻌﺗ يزﺎﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ لﺎﻘﺘﻧا و بﺬﺟ ،ﻦﻠﻴﺗا

Klessig & Malamy, )

.(1994

دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺰﺟا و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ يدﺎﻳز ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ

رد ار نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ هدﺮﻛ شراﺰﮔ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ

ﺪﻧا

Goksoy et al., 2004)

ﺶﻨﺗ .(

ﻲﻜﺸﺧ يﺮﻴﭘ سردوز

گﺮﺑ

،ﺎﻫ ﺶﻫﺎﻛ داﺪﻌﺗ

،گﺮﺑ ﺮﻄﻗ

،ﻖﺒﻃ ﺢﻄﺳ

،گﺮﺑ نزو

ﻪﻧادراﺰﻫ و رد ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺐﺒﺳ ار نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ

ﻲﻣ دﻮﺷ

Yegappan et al., 1982)

.(

ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد

(3)

اد داﺪﻌﺗ ﺔﻧ ﻨﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ رﺎﻤﻴﺗ رد كﻮﭘ رد نآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ،ﺶ

ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗ

Abbasi Seyahjani et al., )

.(2009

دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻔﺻ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد نﺎﻴﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﮓﻧﺮﻠﮔ هﺎﻴﮔ رد ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ

لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد و ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗ 5

ﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﺎ

ﺪﺷ راد

Ashkani et al., 2007)

.(

يﻮﻔﺻ

Safavi, 2010) (

رﺎﻬﻇا

ﺧ ﺶﻨﺗ ﺖﺷاد رد گﺮﺑ بآ ﺪﺻرد ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻜﺸ

ﻲﻣ نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ هﺎﻴﮔ دﻮﺷ

. ﺪﻧﻮﻔﺳﻮﻳ

Yousefvand, 2011) (

لدﺎﻌﻣ ﻪﺗﻮﺑ رد گﺮﺑ داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ دﺮﻛ مﻼﻋا 78

/ 21

سﺎﺳا ﺮﺑ يرﺎﻴﺑآ رﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ گﺮﺑ 100

زﺎﻴﻧ ﺪﺻرد

ﻪﺗﻮﺑ رد گﺮﺑ داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و هﺎﻴﮔ ﻲﺑآ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ

16 / 11

گﺮﺑ ﺮﺑ يرﺎﻴﺑآ رﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ سﺎﺳا

50 ﻲﺑآ زﺎﻴﻧ ﺪﺻرد

دﻮﺑ هﺎﻴﮔ . ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ ﺪﻴﺳا زا هدﺎﻔﺘﺳا

لﻮﻠﺤﻣ گﺮﺑ رد ﻲﺷﺎﭘ

، ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻣ

ﺪﻫد و

ﻠﺣﺮﻣ رد ﺔ ﻲﻣ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻫﺪﻠﮔ دﻮﺷ

Ahmad alias Haji et al., 2007) .(

رد ﺎﻴﺑﻮﻟ دﺮﺑرﺎﻛ ﺎﺑ

ﻟﺎﺳ ﺪﻴﺳا ﻴ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ ﻚﻴﻠﻴﺴ 5

/ 0 ﻲﻠﻴﻣ ﻋ رﻻﻮﻣ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤ

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺑﺎﻳ

Senaranta et al., 2002)

.(

هﺎﻴﮔ رد

فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﺪﻴﺳا

گﺮﺑ بآ ﺪﺻرد ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ

فﺮﺼﻣ مﺪﻋ رﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻴﺳا

ﺶﻳاﺰﻓا ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد

Mirzakhani & Sibi, 2011) .(

رد

ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻛ ﺪﺷ ناﻮﻨﻋ ﮓﻧﺮﻠﮔ هﺎﻴﮔ يور ﻲﺸﻫوﮋﭘ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ بآ دﻮﺒﻤﻛ ﺪﻴﺳا

بآ دﻮﺒﻤﻛ ناﺰﻴﻣ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ

عﺎﺒﺷا

WSD)

ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ( Sibi et al., 2012)

.(

شور و داﻮﻣ

ﺎﻫ

ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ فﺮﺼﻣ و بآ دﻮﺒﻤﻛ ﺶﻨﺗ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻴﺳا

تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻲﺧﺮﺑ و ﻦﻏور دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ ﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻲ

لﺎﺳ رد ،نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ ﻒﻠﺘﺨﻣ مﺎﻗرا 1389

رد

ﻋرﺰﻣ ﺔ ﻲﺷزﻮﻣآ - ا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳ

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا كارا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد ﻊﻗاو كارا .

زا

ﻋرﺰﻣ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺮﻈﻧ ﺔ

ﻲﺷزﻮﻣآ - و لﻮﻃ رد ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ

ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ضﺮﻋ 34

و ﻪﺟرد 3

ﻘﻴﻗد ﺔ و ﻲﻟﺎﻤﺷ ضﺮﻋ

49 و ﻪﺟرد 48 ﻘﻴﻗد ﺔ ﺎﻳرد ﺢﻄﺳ زا عﺎﻔﺗرا و ﻲﻗﺮﺷ لﻮﻃ

1757 درادراﺮﻗ ﺮﺘﻣ .

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا ﺎﺗ ﻢﻳﻼﻣ يﺎﻫ

ﺮﮔ نﺎﺘﺴﻣز و م دراد دﺮﺳ يﺎﻫ

.

رد ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺖﻴﻠﭙﺳا حﺮﻃ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻳﺎﭘ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ ﺔ

كﻮﻠﺑ راﺮﻜﺗ رﺎﻬﭼ ﺎﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻫ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا

. تﺮﻛ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ رد ﻲﺑآ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ

I0

سﺎﺳا ﺮﺑ يرﺎﻴﺑآ 100

هﺎﻴﮔ ﻲﺑآ زﺎﻴﻧ ﺪﺻرد )

ﺪﻫﺎﺷ (

I1 ،

ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ يرﺎﻴﺑآ 80

،هﺎﻴﮔ ﻲﺑآ زﺎﻴﻧ ﺪﺻرد

I2

ﺑآ ﻪﺑ يرﺎﻴ

ناﺰﻴﻣ 60 تﺮﻛ و هﺎﻴﮔ ﻲﺑآ زﺎﻴﻧ ﺪﺻرد ﻪﺑ ﻲﻋﺮﻓ يﺎﻫ

ﻪﺳ رد نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ ﻒﻠﺘﺨﻣ مﺎﻗرا ﻪﺑ ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ ترﻮﺻ

V1 ﺢﻄﺳ ،ﻞﮔرذآ ﻢﻗر

V2

،رﺎﺘﺴﻟآ ﻢﻗر

V3

و رﻮﻠﻓورا ﻢﻗر

فﺮﺼﻣ ﺪﻴﺳا ﺢﻄﺳ ود رد ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ

SA0

،فﺮﺼﻣ مﺪﻋ

SA1

ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ فﺮﺼﻣ )

لﻮﻠﺤﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﺑ ﻲﺷﺎﭘ

ﺖﻈﻠﻏ 300 ﻲﭘ ﻲﭘ

Noreen & Ashraf, 2008 .ما

(

ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ صﺎﺼﺘﺧا .

ﻠﺻﺎﻓ ﺔ ﻒﻳدر ﻦﻴﺑ ﺖﺷﺎﻛ يﺎﻫ

60

ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻢﻛاﺮﺗ لﻮﺼﺣ ياﺮﺑ و ﺮﺘﻣ 66

/ 6 ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ رد ﻪﺗﻮﺑ

ﻠﺻﺎﻓ ﺔ ﻒﻳدر يور 25

ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺮﺘﻣ

ﻞﻣﺎﺷ تﺮﻛ ﺮﻫ رﺎﻬﭼ

لﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺸﻛ ﻂﺧ 6

دﻮﺑ ﺮﺘﻣ .

ﻠﺻﺎﻓ ﺔ تﺮﻛ ﻦﻴﺑ ﺖﺷﺎﻜﻧ ﻂﺧ ود ﺰﻴﻧ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا ﻲﻠﺻا يﺎﻫ

) 120 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ( ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .

ﻧﻮﻤﻧ ﺔ زا كﺎﺧ

ﺠﻴﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﻪﻴﻬﺗ ﻪﻋرﺰﻣ ﺔ

يﺎﻫدﻮﻛ كﺎﺧ ﺶﻳﺎﻣزآ

راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺮﻔﺴﻓ و نژوﺮﺘﻴﻧ 200

و 150 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

رﺎﻴﺘﺧا رد ﻞﭙﻳﺮﺗ تﺎﻔﺴﻓ ﺮﭘﻮﺳ و هروا ﻊﺑﺎﻨﻣ زا رﺎﺘﻜﻫ رد ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗ نﺎﻫﺎﻴﮔ .

رﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺷﺎﻛ نﺎﻣز رد ﺮﻔﺴﻓ دﻮﻛ

هداد ﻦﻴﻣز ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﻚﻳ و ﺪﺷ

ﻪﺑ نژوﺮﺘﻴﻧ دﻮﻛ مﻮﺳ

ﻚﻳ ﻪﻛ كﺮﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻘﺑﺎﻣ و ﻪﻳﺎﭘ ترﻮﺻ رد نآ مﻮﺳ

ﻚﻳ و ﻦﺘﻓر ﻪﻗﺎﺳ نﺎﻣز عوﺮﺷ نﺎﻣز رد نآ ﻲﻘﺑﺎﻣ مﻮﺳ

ﻖﺒﻃ ﺪﺷ هداد ﻦﻴﻣز ﻪﺑ ﻲﻫد .

داﺪﻌﺗ ﺖﺷادﺮﺑ نﺎﻣز رد هد

ﻲﺸﻳﺎﻣزآ تﺮﻛ ﺮﻫ زا ﻪﺗﻮﺑ

ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ رﺎﺛآ

ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ًﻼﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ يا

ﺨﺘﻧا و ﺪﺷ بﺎ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ نﻮﭼ ﻲﺗﺎﻔﺻ

،ﺮﺘﻴﻟﻮﺘﻜﻫ نزو ،

ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻞﻛ

ناﺰﻴﻣ ،ﻦﻏور دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻦﻏور ﺪﺻرد ،

بآ بآ نداد ﺖﺳد زا ﺖﻋﺮﺳ و عﺎﺒﺷا بآ دﻮﺒﻤﻛ ،ﻲﺒﺴﻧ

هزاﺪﻧا ﺪﺷ ﺖﺒﺛ و يﺮﻴﮔ .

لﻮﻃ رود ة ﺪﺷر ﻢﻗر ﻫ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺪ

ﻞﮔرذآ ﻪﻛ ﻫ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺪ ي اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﺖﺳا ﺮﻘﺗ ﻳ

ًﺎﺒ 115

،زور لﻮﻃ

نﺪﺷﺮﭘ ﻪﻧاد 55 زور و ﺗ ﻴ ﭗ ﺪﺷر ي نآ د ﻳ سرﺮ ﺖﺳا . اﻳ ﻦ

ﻫ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺪ لﻮﻃ ﻗﺎﺳ ﺔ ﺪﻨﻠﺑ ي دراد و ﺮﻘﺗ ﻳ

ًﺎﺒ 43 ﺪﺻرد ﻦﻏور

ﺖﺳا . لﻮﻃ رود ة ﺪﺷر ﻢﻗر ﻫ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺪ رﺎﺘﺴﻟآ ﻪﻛ ﻫ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺪ ي

ﻮﺴﻧاﺮﻓ ي ﺖﺳا ﺮﻘﺗ ﻳ

ًﺎﺒ 90

،زور لﻮﻃ نﺪﺷﺮﭘ ﻪﻧاد

ًادوﺪﺣ

35 زور و ﺗ ﻴ ﭗ ﺪﺷر ي نآ سردوز ﺖﺳا . اﻳ ﻦ ﻫ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺪ

لﻮﻃ ﻗﺎﺳ ﺔ هﺎﺗﻮﻛ ﺮﺗ ي ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻫ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺪ ﻞﮔرذآ و ﺮﻘﺗ ﻳ

ًﺎﺒ

42 ﺪﺻرد ﻦﻏور دراد . لﻮﻃ رود ة ﺪﺷر ﻢﻗر ﻫ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺪ

رﻮﻠﻓورا ﻪﻛ ﻫ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺪ ي ﻮﺴﻧاﺮﻓ ي ﺖﺳا ﺮﻘﺗ ﻳ

ًﺎﺒ 105

،زور

(4)

لﻮﻃ ﺮﭘ نﺪﺷ ﻪﻧاد 45 زور و ﺗ ﻴ ﭗ ﺪﺷر ي نآ د ﻳ سرﺮ

ﺖﺳا . اﻳ ﻦ ﻫ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺪ ﻗﺎﺳ ﺔ ﻫﺎﺗﻮﻛ ﻲ دراد و ﺮﻘﺗ ﻳ

ًﺎﺒ اراد ي 38

ﺪﺻرد ﻦﻏور

) ﺖﺳا

Akbari et al., 2008

.(

ﻣﺎﻤﺗ ﻲ

ﻫ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺎﻫﺪ ﻢﻫ نﺎﻣز رد رﺎﺗ ﻳ ﺦ 2 / 3 / 1389 ﺖﺸﻛ ﺪﻧﺪﺷ .

ﺒﺳﺎﺤﻣ ﺔ مﺎﺠﻧا ﻪﻠﻴﺴﻛﻮﺳ شور ﻪﺑ ﻪﻧاد ﻦﻏور ﺪﺻرد

ﺖﻓﺮﮔ . ﻪﻧاد ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ رد نﺪﺷ ﻚﺸﺧ زا ﺲﭘ ﺎﻫ

ردﻮﭘ ،وﻮﺗا ﺪﻧﺪﺷ

رد و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ يﺰﻟﻮﻠﺳ ﺞﻳﺮﺗرﺎﻛ رد و

ﻈﻔﺤﻣ ﺔ ﻻﺎﺑ ﻳ ﺪﻧﺪﺷ ﺮﻘﺘﺴﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻲ .

يد لﻼﺣ ﺮﺗا ﻞﻴﺗا

ﻈﻔﺤﻣ رد ﺔ ﺎﭘ ﻳ و دراو ﻲﻨﻴ مﺮﮔ

ﺪﻨﻨﻛ ة ﻦﺷور هﺎﮕﺘﺳد ﺷ

ﺪ .

ﻈﻔﺤﻣ نﺪﺷ مﺮﮔ ﺎﺑ ﺔ

ﺎﭘ ﻳ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻪﺑ غاد لﻼﺣ رﺎﺨﺑ ،ﻲﻨﻴ

ﻪﻧاد ردﻮﭘ ﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﻊﻳﺎﻣ و ﺪﻴﺳر ﺎﻫ ة

دﻮﺧ رد ار ﻲﺑﺮﭼ

ﻞﺣ دﺮﻛ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ و جرﺎﺧ صﻮﺼﺨﻣ ياﺮﺠﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا و

ﻊﻤﺟ ﺪﺷ يروآ .

ﺲﭙﺳ

، ﻴﻟوا لﻼﺣ ﺔ

ﻪﺑ ﻲﺑﺮﭼ و ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺎﺟ

ﻦﻳزﻮﺗ هﺪﻧﺎﻣ ﺷ

ﺪ

Dingler's, 1879)

هزاﺪﻧا .(

نزو يﺮﻴﮔ

ﺳا ﺮﺑ ﺮﺘﻴﻟﻮﺘﻜﻫ رﺎﻤﺷ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد سﺎ

ة 55 - 10 ﻦﻤﺠﻧا تﻼﻏ نﺎﻧاﺪﻴﻤﻴﺷ ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣآ

AACC)

ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا (

؛ ﻦﻳﺪﺑ

ﻧاﻮﺘﺳا اﺪﺘﺑا ﻪﻛ ﻞﻜﺷ ﺔ

ﻢﺠﺣ ﻪﺑ ﻲﺟرﺪﻣ 1000

ﻲﺳ ار ﻲﺳ

ﻲﻣ ﺖﺷاددﺎﻳ و نزو ﻢﻴﻨﻛ

. ﺲﭙﺳ

، ﻧاﻮﺘﺳا ﺔ ﺎﺑ ار جرﺪﻣ

ﻪﻧاد ﺮﭘ نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ يﺎﻫ ﻲﻣ

ﻢﻴﻨﻛ

، يﺎﻀﻓ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ

ﻪﻧاد ﻦﻴﺑ ﻲﻟﺎﺧ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﻫ

. ﺲﭙﺳ

، ﺮﺸﺑ ًادﺪﺠﻣ

ﻲﻣ ﺖﺷاددﺎﻳ و نزو ار ﻢﻴﻨﻛ

. ﺑ نزو ﻪ رد ار هﺪﻣآ ﺖﺳد

راﺮﻗ ﺮﺘﻴﻟﻮﺘﻜﻫ نزو ﻦﻴﻴﻌﺗ لﻮﻣﺮﻓ ﻲﻣ

ﻢﻴﻫد ﺐﺴﺣ ﺮﺑ و

رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ 100

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ار تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﺘﻴﻟ ﻢﻴﻫد

Greenaway et al., 1977)

. (

ﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ ﺮﻳز ﻂﺑاور زا ﺔ

،ﺮﺘﻴﻟﻮﺘﻜﻫ نزو

،ﻞﻛ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ياﻮﺘﺤﻣ

بآ ﻲﺒﺴﻧ

1

Kuchaki et al., 1997; Siddiqi & Ashraf, 2008)

،(

عﺎﺒﺷا بآ دﻮﺒﻤﻛ

) 2

Stocker, 1929

ﺖﺳد زا ﺖﻋﺮﺳ و (

بآ نداد

)3

Clark & McCaig, 1982; Ashkani et al.,

(2007

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﻲﻟﺎﺧ ﺮﺸﺑ نزو -

ﻪﻧاد زا ﺮﭘ ﺮﺸﺑ نزو نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ يﺎﻫ

= ﺮﺘﻴﻟﻮﺘﻜﻫ نزو

100 }× ﻞﻛ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ هﺎﻴﮔ

ﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ/ ﺔ

هﺎﻴﮔ ﻞﻛ { = ﻞﻛ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ

100 × } ) گﺮﺑ ﻚﺸﺧ نزو -

بآ زا عﺎﺒﺷا گﺮﺑ نزو ) / (

گﺮﺑ ﻚﺸﺧ نزو هزﺎﺗ گﺮﺑ ﺮﺗ نزو –

( { = ياﻮﺘﺤﻣ بآ ﻲﺒﺴﻧ

100 × } ) گﺮﺑ ﻚﺸﺧ نزو -

بآ زا عﺎﺒﺷا گﺮﺑ نزو ) / (

هزﺎﺗ گﺮﺑ نزو بآ زا عﺎﺒﺷا گﺮﺑ نزو –

( { = عﺎﺒﺷا بآ دﻮﺒﻤﻛ

3 × wd × (t2 - t1)}

/{

(w0 - w2) + (w2 - w4) + (w4 - w6)}

={ ﺖﻋﺮﺳ زا ﺖﺳد نداد بآ

w0

،هزﺎﺗ گﺮﺑ نزو

w2

زا ﺪﻌﺑ گﺮﺑ نزو ﺖﺷﺬﮔ

2

،هﺎﻴﮔ ﻊﻄﻗ زا ﺖﻋﺎﺳ

w4

4

w6

6

wd

،گﺮﺑ ﻚﺸﺧ نزو

(t2 - t1)

ﻠﺻﺎﻓ ﺔ

ا ود ﻦﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣز هزاﺪﻧ

ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ،گﺮﺑ نزو يﺮﻴﮔ

2 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﻋﺎﺳ .

ﻮﺤﻧ ة لﺎﻤﻋا ﺶﻨﺗ زا اﺪﺘﺑا ي ﻪﻗﺎﺳ ﻫد ﻲ ﮔ ﻴ هﺎ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا

زا لﻮﻣﺮﻓ ز ﻳ ﺮ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ و

مﺎﺠﻧا ﺪﺷ

Alizadeh & )

Kamali, 2008

( :

60

÷ } ) ﺑد ﻲ بآ دورو ي ( ÷ ) عﺎﻔﺗرا ﺨﺒﺗ ﻴ ﺮ زا ﻚﺘﺸﺗ ×

ﻢﺠﺣ ﻚﺘﺸﺗ ﺨﺒﺗ ﻴ ﺮ × نﺎﻣﺪﻧار ﺑآ ﻴ رﺎ ي × ﺖﺣﺎﺴﻣ تﺮﻛ

×

ﺮﺿ ﻳ ﺐ ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ × 1000 { ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻚﺘﺸﺗ داﺪﻋا يراﺬﮕﻳﺎﺟ ياﺮﺑ لﻮﻣﺮﻓ ﻦﻳا رد

سﻼﻛ عﻮﻧ زا ﻪﻛ ﻧازور يﺎﻫرﺎﻣآ زا دﻮﺑ A

ﺔ هﺎﮕﺘﺴﻳا

هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ )

ﻪﻋرﺰﻣ تروﺎﺠﻣ رد (

هدﺎﻔﺘﺳا ﺷ ﺪ .

نﻮﻔﻴﺳ يدورو بآ ﻲﺑد ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺐﻳﺮﺿ و ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫ

) نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺐﻳﺮﺿ 1

/ 1 ( ﻲﺑآ زﺎﻴﻧ بﺎﺘﻛ لوﺪﺟ زا

رد نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ناﺮﻳا

Alizadeh & Kamali, )

.(2008

ﺲﭙﺳ

، ﺑ داﺪﻋا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪ

ناﺰﻴﻣ و هﺪﻣآ ﺖﺳد

يرﺎﻴﺑآ ،ﺶﻨﺗ لﺎﻤﻋا 100

، 80 و 60 ﻲﺑآ زﺎﻴﻧ ﺪﺻرد

نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . ﺲﭘ زا ﻳﺰﺠﺗ ﺔ هداد ﺎﻫ ﺎﺑ مﺮﻧ راﺰﻓا

SAS

،9.0

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻫ ﺎﺑ نﻮﻣزآ ﺪﻨﭼ ﻪﻨﻣاد يا ﻦﻜﻧاد رد ﺢﻄﺳ

لﺎﻤﺘﺣا 5 ﺪﺻرد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺪﺷ .

1. Relative water content

2. Water saturation deficit 3. Rate of water loss

(5)

ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ

ناﺰﻴﻣ بآ ﻲﺒﺴﻧ

ﻳﺰﺠﺗ لوﺪﺟ رد ﺔ

ﻲﺒﺴﻧ بآ ياﻮﺘﺤﻣ ،تﺎﻔﺻ ﺲﻧﺎﻳراو

ﺪﻴﺳا فﺮﺼﻣ ،ﻢﻗر ،ﻲﺑآ ﺶﻨﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ و ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ رﺎﺛآ

نآ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ يرﺎﻣآ ﺢﻄﺳ رد ﺎﻫ

1 ﺪﺻرد

ﻨﻌﻣ ﺎ راد دﻮﺑ ) لوﺪﺟ 1 .(

ﺴﻳﺎﻘﻣ لوﺪﺟ رد ﺔ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﺛآ

ﻲﺒﺴﻧ بآ ياﻮﺘﺤﻣ ،ﻲﺑآ ﺶﻨﺗ تﺪﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ،ﻲﻠﺻا ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ گﺮﺑ

، ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ گﺮﺑ ﻲﺒﺴﻧ بآ ياﻮﺘﺤﻣ يﺎﻫ

51 / 90 و 87 / 85

سﺎﺳاﺮﺑ يرﺎﻴﺑآ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﺻرد 100 و 60 دﻮﺑ هﺎﻴﮔ ﻲﺑآ زﺎﻴﻧ ﺪﺻرد )

ﺟ لوﺪ 2 .(

ﻦﻴﺑ رد

نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ ﻒﻠﺘﺨﻣ مﺎﻗرا

، ﻲﺒﺴﻧ بآ ياﻮﺘﺤﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ گﺮﺑ 86

/ 91 و رﺎﺘﺴﻟآ ﻢﻗر ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﺻرد

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ گﺮﺑ ﻲﺒﺴﻧ بآ ياﻮﺘﺤﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ 67

/ 84

دﻮﺑ ﻞﮔرذآ ﻢﻗر ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﺻرد )

لوﺪﺟ 2 .(

فﺮﺼﻣ ﺎﺑ

ﺪﻴﺳا ﺶﻳاﺰﻓا گﺮﺑ ﻲﺒﺴﻧ بآ ياﻮﺘﺤﻣ ﺰﻴﻧ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ

ﺖﻓﺎﻳ

، يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﺑ نآ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ

12 / 89 ﺪﺻرد

لﻮﻠﺤﻣ رﺎﻤﻴﺗ زا ﺪﻴﺳا ﻲﺷﺎﭘ

ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ

) لوﺪﺟ 2 .(

ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﺔ

ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ

ﻧﺎﮔ ﻪﺳ ﺔ تﺎﻔﺻ

، ﺎﺑ ﻲﺒﺴﻧ بآ ياﻮﺘﺤﻣ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 36 / 95 رﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺪﺻرد )

سﺎﺳاﺮﺑ يرﺎﻴﺑآ

100 هﺎﻴﮔ ﻲﺑآ زﺎﻴﻧ ﺪﺻرد +

ﺴﻟآ ﻢﻗر رﺎﺘ + ﻲﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ

ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ ﺪﻴﺳا (

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ نآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و 51

/ 80

رﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺪﺻرد )

سﺎﺳاﺮﺑ يرﺎﻴﺑآ 60

زﺎﻴﻧ ﺪﺻرد

هﺎﻴﮔ ﻲﺑآ +

ﻞﮔرذآ ﻢﻗر +

ﺪﻴﺳا فﺮﺼﻣ مﺪﻋ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ

( دﻮﺑ

) لوﺪﺟ 3 .(

بﺬﺟ ﻂﻳاﺮﺷ ،ﻲﺑآ ﺶﻨﺗ تﺪﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ

ﻞﻜﺸﻣ نﺎﻫﺎﻴﮔ ياﺮﺑ بآ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺗ

. ﻪﺠﻴﺘﻧ رد

، راﺪﻘﻣ

بآ لﻮﻠﺳ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻟﺎﺣ زا ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺖﻓﺎﺑ يﺎﻫ

ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺲﻧﺎﺳژرﻮﺗ .

بآ ياﻮﺘﺤﻣ ﺶﻫﺎﻛ

هﺎﻴﮔ ﻮﻤﻧ و ﺪﺷر و ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺮﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺪﻴﺳا فﺮﺼﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ

هﺎﻴﮔ رد قﺮﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ و هﺎﻴﮔ ﻲﻋﺎﻓد ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻣ لﻮﻠﺤﻣ نﺎﻣز رد گﺮﺑ ﻲﺒﺴﻧ بآ ناﺰﻴﻣ و دﻮﺷ ﻲﺷﺎﭘ

ﻴﺳا ــ ﺪ ﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ ـ ﻚ ﺘﺸﻴﺑ ـ زا ﺮ ﻧﺎﻣز ـ ﻲ ﺖﺳا ﻛ ـ ﻪ ﻴﺳا ــ ﺪ

ﺪﺸﻧ فﺮﺼﻣ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ .

ﺖﺳاﺮﻓ

Ferasat, 2010)

ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ دﺮﻛ ناﻮﻨﻋ (

لدﺎﻌﻣ يرﺎﻴﺑآ رﺎﻤﻴﺗ رد ﻲﺒﺴﻧ بآ ياﻮﺘﺤﻣ 100

ﺪﺻرد

ياﻮﺘﺤﻣ ﺎﺑ هﺎﻴﮔ ﻲﺑآ زﺎﻴﻧ 27

/ 88 ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﺪﺻرد

يرﺎﻴﺑآ رﺎﻤﻴﺗ رد ﻲﺒﺴﻧ بآ ياﻮﺘﺤﻣ 50

ﻲﺑآ زﺎﻴﻧ ﺪﺻرد

ﮔ ياﻮﺘﺤﻣ ﺎﺑ هﺎﻴ 84

/ 65 ﺪﺻرد ﺖﺳا . ﻲﺒﻴﺳ

Sibi, 2011) (

گﺮﺑ ﻲﺒﺴﻧ بآ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ دﺮﻛ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺶﻨﺗ

ﻲﺑآ رد ﺢﻄﺳ يرﺎﻣآ 1 ﺪﺻرد ﻨﻌﻣ ﺎ راد دﻮﺑ . رد ﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ت

ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و

ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ناﺰﻴﻣ

بآ ﻲﺒﺴﻧ گﺮﺑ ﺎﺑ

ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﺎﻫ ي 59 / 80 و 63 / 72 ﺪﺻرد ﻪﺑ ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ

ﺗ ﻴ رﺎﻤ ﺑآ ﻴ رﺎ ي سﺎﺳاﺮﺑ 100 و 70 ﺪﺻرد ﻧﻴ زﺎ ﺑآ ﻲ ﮔ ﻴ هﺎ

ﺖﺳا . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

، يو ناﻮﻨﻋ دﺮﻛ ﺎﺑ فﺮﺼﻣ ﺪﻴﺳا

ﻟﺎﺳ ﻴ ﻚﻴﻠﻴﺴ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ناﺰﻴﻣ

بآ ﻲﺒﺴﻧ گﺮﺑ ﺎﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

67 / 77 ﺪﺻرد ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ فﺮﺼﻣ مﺪﻋ رﺎﻤﻴﺗ ﺪﻴﺳا

ﻟﺎﺳ ﻴ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻚﻴﻠﻴﺴ .

لوﺪﺟ

1 . ﻳﺰﺠﺗ ﺔ تﺎﻔﺻ ﺲﻧﺎﻳراو

تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﻦﻏور دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻏور ﺪﺻرد ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺘﻴﻟﻮﺘﻜﻫ نزو ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺳد زا ﺖﻋﺮﺳ

بآ نداد عﺎﺒﺷا بآ دﻮﺒﻤﻛ ﻲﺒﺴﻧ بآ ناﺰﻴﻣ

ﺟردﺔيدازآ

تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ 54ns

/

9999 0/21^ns 0/88^ns 8/94^ns ^ns47443/46^ns 0/000005 0/59^ns 3/77^** 3 راﺮﻜﺗ 95**

/

3893482 53/96^** 4/009^** 44933/51^** 20311933/20^** 0/0008^** 40/47^** 136/92^** 2 يرﺎﻴﺑآ 74

/

5968 0/29 0/21 8/98 49934/39 0/000005 0/31 0/30 6 ﻲﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ يﺎﻄﺧ

45**

/

353086 69/77^** 15/86^** 6470/25^** 2222839/22^** 0/0003^** 392/48^** 314/17^** 2 ﻢﻗر 37**

/

64996 31/23^** 25/21^** 682/59^** 44637/23^ns 0/00002^** 14/85^** 26/79^** 1 ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳﺪﻴﺳا 62**

/

30612 2/96^** 1/80^ns 4153/98^** 177051/14^** 0/00006^** 0/59^ns 20/65^** 4 ﻢﻗر × يرﺎﻴﺑآ 31ns

/

2190 1/28^** 7/51^** 395/42^** 3054/92^ns 0/00002^** 1/36^* 4/56^** 2 ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳﺪﻴﺳا × يرﺎﻴﺑآ 67**

/

6953 2/17^** 6/66^** 1264/54^** 9464/98^ns 0/00002^** 0/41^ns 11/25^** 2 ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳﺪﻴﺳا × ﻢﻗر 40**

/

6547 0/77^* 4/31^** 434/98^** 28154/35^ns 0/00002^* 0/29^ns 3/91^** 4 ﺪﻴﺳا × ﻢﻗر × يرﺎﻴﺑآ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ 71

/

2201 0/23 0/77 11/002 12624/27 0/000002 0/28 0/65 45 ﻲﻋﺮﻓ ﻞﻣﺎﻋ يﺎﻄﺧ

02 /

4 1/24 7/82 3/85 3/77 7/16 4/69 4/91 (ﺪﺻرد) تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻳﺮﺿ

،n.s

*

، **

ﻨﻌﻣﺮﻴﻏ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎ

ﻨﻌﻣ ،راد ﺎ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد راد 5

و 1 ﺪﺻرد

(6)

لوﺪﺟ 2 . ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ رﺎﺛآ تﺎﻔﺻ ﻲﻠﺻا

رﺎﻤﻴﺗ ﻲﺒﺴﻧ بآ ناﺰﻴﻣ

) ﺪﺻرد ( عﺎﺒﺷا بآ دﻮﺒﻤﻛ

) ﺪﺻرد ( نداد ﺖﺳد زا ﺖﻋﺮﺳ

بآ ) رد مﺮﮔ ﺮﺑ مﺮﮔ

ﺖﻋﺎﺳ ( ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ

) رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

رﺎﺘﻜﻫ ( ﺮﺘﻴﻟﻮﺘﻜﻫ نزو

) رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ 100

ﺮﺘﻴﻟ ( ﺺﺧﺎﺷ

ﺖﺷادﺮﺑ ) ﺪﺻرد ( ﺪﺻرد

ﻦﻏور ﻦﻏور دﺮﻜﻠﻤﻋ

) رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

رﺎﺘﻜﻫ (

ﻲﺑآ ﺶﻨﺗ I) (

I0

51a / c 90

94 / a 9

027 / 0 3891 a

76a / b 42

30 / a 48 39 / a 40 1572

I1

16b / b 89

39 / b 11

021 / 0 2993 b

98b / b 39

18 / b 48 91 / b 38 1165

I2

87c / a 85

53 / c 12

015 / 0 2052 c

27c / a 34

94 / c 48 39 / c 37 767

ﻢﻗر V) (

V1

67c / a 84

33 / b 15

022 / b 0

a 2895 44 / a 40

35 / a 49 84 / b 40 1188

V2

86a / c 91

24 / a 7

024 / a 0

b 3316 37 / c 39

75 / b 47 18 / a 38 1278

V3

01b / b 89

30 / c 11

017 / c 0

c 2725 21 / b 37

31 / c 48 67 / c 37 1038

ﺪﻴﺳا ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ SA) (

SA0

90b / a 87

74 / a 11

021 / a 0

a 2954 31 / b 39

88 / b 47 24 / b 38 1138

SA1

12a / b 89

83 / b 10

020 / a 0

b 3004 70 / a 38

07 / a 49 55 / a 39 1198

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ كﺮﺘﺸﻣ فﺮﺣ ﻚﻳ رد ﻞﻗاﺪﺣ نﻮﺘﺳ ﺮﻫ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ا

ﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا ،ﺪﻧ ﺎ

ﻪﻨﻣاد ﺪﻨﭼ نﻮﻣزآ رد يراد لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﻦﻜﻧاد يا

5 ﺪﻧراﺪﻧ ﺪﺻرد .

ﻲﺑآ ﺶﻨﺗ I) I0 :(

= 100 ،هﺎﻴﮔ ﻲﺑآ زﺎﻴﻧ ﺪﺻرد I1

= 80 ،هﺎﻴﮔ ﻲﺑآ زﺎﻴﻧ ﺪﺻرد I2

= 60 هﺎﻴﮔ ﻲﺑآ زﺎﻴﻧ ﺪﺻرد .

ﻢﻗر V) V1 :(

= ،ﻞﮔرذآ V2

= ،رﺎﺘﺴﻟآ V3

= رﻮﻠﻓورا . ﺪﻴﺳا

ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ SA)

SA₀ :(

= ،فﺮﺼﻣ مﺪﻋ SA₁

= ﻲﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ .

نارﺎﻜﻤﻫ و يﻮﻔﺻ

Safavi et al., 2011) (

ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺔ

د ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻬﻇا دﻮﺧ ﻲﺒﺴﻧ بآ ياﻮﺘﺤﻣ ر

ﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺎ

ﺖﺷاﺪﻧ يراد .

ﺮﮕﻳد ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد

، ﺮﺛا ﺪﻴﺳا

ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ ﺮﺑ

تﺎﻔﺻ ياﻮﺘﺤﻣ ﻲﺒﺴﻧ بآ ﺖﻓﺎﺑ ﻂﻳاﺮﺷ رد

ﺶﻨﺗ ﻨﻌﻣ ﺎ راد ﺷ ﺪ

Kordi et al., 2011) .(

عﺎﺒﺷا بآ دﻮﺒﻤﻛ

ﻳﺰﺠﺗ لوﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﺔ

بآ دﻮﺒﻤﻛ ،تﺎﻔﺻ ﺲﻧﺎﻳراو

و ﻢﻗر ،ﻲﺑآ ﺶﻨﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ عﺎﺒﺷا ﻣ فﺮﺼ ﺪﻴﺳا يرﺎﻣآ ﺢﻄﺳ رد ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ 1

ﺮﺛا و ﺪﺻرد

و يرﺎﻴﺑآ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺪﻴﺳا

يرﺎﻣآ ﺢﻄﺳ رد ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ 5

ﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﺎ

دﻮﺑ راد ) لوﺪﺟ 1 .(

ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺔ

ناﺰﻴﻣ ﻲﺑآ ﺶﻨﺗ تﺪﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ داد نﺎﺸﻧ تﺎﻔﺻ ﻲﻠﺻا ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ گﺮﺑ عﺎﺒﺷا بآ دﻮﺒﻤﻛ ﻮﺒﻤﻛ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ عﺎﺒﺷا بآ د

53 / 12

سﺎﺳاﺮﺑ يرﺎﻴﺑآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﺻرد 60

هﺎﻴﮔ ﻲﺑآ زﺎﻴﻧ ﺪﺻرد

) ﻲﺑآ ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻨﺗ (

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ نآ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و 94

/ 9

لﺎﻣﺮﻧ يرﺎﻴﺑآ رﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﺻرد )

سﺎﺳاﺮﺑ يرﺎﻴﺑآ

100 هﺎﻴﮔ ﻲﺑآ زﺎﻴﻧ ﺪﺻرد (

دﻮﺑ ) لوﺪﺟ 2 .(

مﺎﻗرا ﻦﻴﺑ رد

ﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ ﻒﻠﺘﺨﻣ عﺎﺒﺷا بآ دﻮﺒﻤﻛ ناﺰﻴ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ 33

/ 15 و ﻞﮔرذآ ﻢﻗر ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﺻرد

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ عﺎﺒﺷا بآ دﻮﺒﻤﻛ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ 24

/ 7 ﺪﺻرد

ﻢﻗر ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ رﺎﺘﺴﻟآ

دﻮﺑ . فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﺪﻴﺳا

ﻟﺎﺳ ﻴ ﺰﻴﻧ ﻚﻴﻠﻴﺴ

داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫﺎﻛ عﺎﺒﺷا بآ دﻮﺒﻤﻛ

،

ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ عﺎﺒﺷا بآ دﻮﺒﻤﻛ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 74

/ 11 ﺪﺻرد

فﺮﺼﻣ مﺪﻋ رﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺪﻴﺳا

دﻮﺑ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ

) لوﺪﺟ 2 .(

ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺔ

ﻧﺎﮔ ﻪﺳ ﺔ تﺎﻔﺻ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ عﺎﺒﺷا بآ دﻮﺒﻤﻛ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ داد نﺎﺸﻧ 87 / 16 رﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺪﺻرد )

سﺎﺳاﺮﺑ يرﺎﻴﺑآ 60

ﺪﺻرد

ﻴﮔ ﻲﺑآ زﺎﻴﻧ ـ

هﺎ + ﻗر ـ ﻢ ﮔرذآ ـ ﻞ + ﻋ ــ مﺪ ﺼﻣ ــ فﺮ ﻴﺳا ــ ﺪ

ﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ ـ ﻚ ( ﻛ و ﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤ ـ

ﺒﻤﻛ راﺪ ــ ﺒﺷا بآ دﻮ ــ

ﺎﺑ عﺎ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 60 / 5 رﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﺻرد )

يرﺎﻴﺑآ ﺮﺑ سﺎﺳا

100 هﺎﻴﮔ ﻲﺑآ زﺎﻴﻧ ﺪﺻرد +

رﺎﺘﺴﻟآ ﻢﻗر +

ﻲﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ

ﺪﻴﺳا ﻟﺎﺳ ﻴ ﻚﻴﻠﻴﺴ ( دﻮﺑ ) لوﺪﺟ 3 .(

لﻮﻠﺳ دﺎﻗ ﻲﻧﺎﻣز ﺎﻬﻨﺗ ،ﻲﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫ ﻢﻴﺴﻘﺗ و ﺪﺷر ﻪﺑ ر

ﻲﻟﻮﻠﺳ ا ﻪﻛ ﺪﻧ ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ ﻲﺑآ ﺲﻧﺎﺳژرﻮﺗ ﺖﻴﻌﺿو رد

ﺪﻨﺷﺎﺑ . رد دﻮﺟﻮﻣ بآ ﺪﺻرد ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺮﺜﻛا رد

زا ﺮﺘﻤﻛ ﻪﺑ لﻮﻠﺳ 90

ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻢﻴﺴﻘﺗ ،ﺪﺻرد

ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

، ،عﺎﺒﺷا بآ دﻮﺒﻤﻛ راﺪﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ

ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ هﺎﻴﮔ ﺪﺷر ﺖﻋﺮﺳ ﺪﺑﺎﻳ

. ﺶﻨﺗ تﺪﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ

ﺖﻓﺎﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ بآ ،ﻲﺑآ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫ

عﺎﺒﺷا بآ دﻮﺒﻤﻛ راﺪﻘﻣ ا

ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓ .

لﻮﻠﺳ يﺎﻫ

ﻪﻛ ،ﺪﻴﺳر ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻲﺑآ عﺎﺒﺷا ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣز ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻪﺸﻳر زا بآ بﺬﺟ ياﺮﺑ ﻲﺘﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ هﺎﻴﮔ يﺎﻫ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻦﻴﻣز .

ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﻛ دور

ﻲﺑآ ﺶﻨﺗ رﺎﻤﻴﺗ زا عﺎﺒﺷا بآ دﻮﺒﻤﻛ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﻪ ﺖﺳد ﺪﻳآ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

، ﺎﺑ فﺮﺼﻣ ﺪﻴﺳا ﺴﻴﻟﺎﺳ ﻚﻴﻠﻴ

ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﻃ لﺎﻨﮕﻴﺳ دﺎﺠﻳا رد هدﺎﻣ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و لﺎﺳرا

ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺗ رد لﺎﻨﮕﻴﺳ ﻲﻋﺎﻓد ﺖﻟﺎﺣ دﺎﺠﻳا و هﺎﻴﮔ يﺎﻫ

ﺟاﻮﻣ مﺎﮕﻨﻫ هﺎﻴﮔ رد ﻬ

ﺶﻨﺗ ﺎﺑ ﻪ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫ