ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻴﻫ يﺎﻀﻋا
ﺎ ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ت
دار ﻲﻌﻴﻤﺳ ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد
،1
ﻲﻤﺳﺎﻗ اﺮﻫز 2
ﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻮ
لو : ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻦﻳوﺰﻗ [email protected]
ﺖﻓﺎﻳرد : 26 / 6 / 92 شﺮﻳﺬﭘ : 4 / 9 / 92
هﺪﻴﻜﭼ
فﺪﻫ و ﻪﻨﻴﻣز ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﻲﻠﺻا ﻒﻳﺎﻇو زا ﻲﻜﻳ:
ﻲﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ يا ﻪﻓﺮﺣ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ياﺮﺑ ﻪﻴﻟوا تروﺮﺿ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻀﻋا ﻴﻫ ﺎ ﻲﻤﻠﻋت دﻮﺑ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا:
ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ– ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻌﻄﻘﻣ ترﻮﺻ رد و
نﺎﻴﻣ ﻴﻠﻛ ﻪ ي ﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﺎ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ت ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
. يروآ ﻊﻤﺟ راﺰﺑا
دﻮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻴﻫﺎﻣ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نوﺮﺑ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نورد ،ﻲﺼﺨﺷ ﻊﻧاﻮﻣ ،يدﺮﻓ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻞﻣﺎﺷ يا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ تﺎﻋﻼﻃا .
ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا
،
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نورد ي هﺪﻧرادزﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ: 29
/
±54 08 / 50 ﻪﺒﺗر رد زﺎﻴﺘﻣا ي
شور ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ،لوا ﺎﺑ ﻲﻤﻠﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ
03 /
±6 63 / 55 ﺎﺑ ﻲﺼﺨﺷ ي هﺪﻧرادزﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ،مود ﻪﺒﺗر رد زﺎﻴﺘﻣا 1
/
±5 64 / 58 ﻪﺒﺗر رد زﺎﻴﺘﻣا ي
ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نوﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ و مﻮﺳ 9
/
±11 5 / 64 رد زﺎﻴﺘﻣا
ﻪﺒﺗر ي ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ﺮﺧآ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ هﺎﮕﺸﻧاد ي هﺪﻤﻋ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻴﻌﺿو دﻮﺒﻬﺑ : وﺮﮔ رد ﺎﻫ
ﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ مﺎﻈﻧ ﻚﻳ دﺎﺠﻳا نورد ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺖﻬﺟ ﻲﺗﺎ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نوﺮﺑ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا
.
يﺪﻴﻠﻛ تﺎﻤﻠﻛ :
ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻴﻫ يﺎﻀﻋا،ﻊﻧاﻮﻣ،ﺶﻫوﮋﭘ .
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻳﺎﭘ زا ﻲﻜﻳ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
ﻲﺳﺎﺳا و ﻪﻌﺳﻮﺗ رد هﺪﻤﻋ ي
ﻊﻣاﻮﺟ
ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ يﺮﺸﺑ دور
، ﺑ ﻪ و ﻲﻤﻠﻋ ﺖﻛﺮﺣ ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ ﻪﻛ يﻮﺤﻧ
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ نوﺪﺑ ﻲﻘﻄﻨﻣ
، ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻣا ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﻲﻤﻧ ﺪﺳر .
رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ ﻪﻛﺮﺤﻣ يوﺮﻴﻧ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻠﺻا ﺶﻫوﮋﭘ ﻊﻗاو رد ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ زا و هدﻮﺑ ﻲﻗﺮﺗ ﺮﻴﺴﻣ ، ﺪﺷر دﺎﻳ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻼﻣﺎﻛ ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺰﻴﻧ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻌﺑ رد
يﺎﻨﺒﻣ اﺮﻳز دﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ ﺖﺒﺜﻣ هدزﺎﺑ ياراد و ﻪﺟﻮﻣ ، يروﺮﺿ ﻪﻨﻴﻣز و يروآﻮﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫراﺰﺑا و ﻞﻳﺎﺳو ﻞﻣﺎﻜﺗ و لﻮﺤﺗ زﺎﺳ
ﺖﺳا ) 1 .(
ﻦﻴﺑ و لﻼﻘﺘﺳا ،تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ
ﻲﻘﻴﻘﺣ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ي
راﺪﻳﺎﭘ دراد دﻮﺟو ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﻄﺑار ﺎﻫرﻮﺸﻛ )
2 ( ﻼﻤﻋ و
دﺮﺑرﺎﻛ و ﻢﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﻮﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺼﻋ رد ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺶﻧاد
،دﻮﺧ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ يﺪﻨﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ )
3 .(
فﺪﻫ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد
ﺎﻤﺗ ﻲﻠﺻا ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد و ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻣ
، ﺶﻳاﺰﻓا
ﺖﺳا ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ يراﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻢﺠﺣ .
يﺎﻫرﻮﺸﻛ فﺪﻫ
رد يﺮﺗﺮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻳ و ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻆﻔﺣ ﺮﻣا ﻦﻳا زا ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﻨﺤﺻ ﺖﺳا ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺖﺑﺎﻗر يﺎﻫ .
لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ
- 1 يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﺺﺼﺨﺘﻣ
، ﻳدﺎﺘﺳا رﺎ ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ
2 - ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﺖﻬﺟ ﻪﻛ ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﻳرد ﺰﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻣ ﻲﻟﻮﺻا ﻞﺣ و ﻲﻌﻗاو و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻜﺸﻣ و ﻞﻳﺎﺴ
ﺰﺟ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻲﻫار دﻮﺧ يدﺎﺼﺘﻗا ﻨﻴﻣز رد يراﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﻪ ي
ﺪﻧراﺪﻧ ﺶﻫوﮋﭘ )
3 (.
ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﺰﻛاﺮﻣ و ﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻠﺻا ﻒﻳﺎﻇو :
ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﺶﻧاد لﺎﻘﺘﻧا ، ﺶﻧاد )
ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﺖﻴﺑﺮﺗ (
و
ﻪﺿﺮﻋ ي ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﻲﺼﺼﺨﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻨﻴﻬﺑ مﺎﺠﻧا ﻪ
ي
ﺮﻫ يدﺎﻴﻨﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﺘﺷاد ﻪﺑ طﻮﻨﻣ ﻪﺣوﺮﺸﻣ ﻒﻳﺎﻇو زا ﻚﻳ
،
و يا ﻪﻌﺳﻮﺗ و يدﺮﺑرﺎﻛ ﺰﻴﻧ
ﻦﺘﺧﺎﺳ هدﺎﻣآ ﻧاﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﻲ ﺖﺳا
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻴﻨﭼ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻪﻛ )
4 .(
ﻪﺑ ﻲﻫد مﺎﻈﻧ
ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ﻮ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ ﺮﺛ ي
ﻲﻣ ﻪﻠﻴﺳو ﻦﻳﺪﺑ ﻪﻛ اﺮﭼ ﺖﺳا ﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﻴﺣور ﺞﻳوﺮﺗ ﻪ
ي و ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻀﻋا رد ﺖﺒﻏر و هﺰﻴﮕﻧا دﺎﺠﻳا
ﻴﻫ ﺎ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮﻣا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻤﻠﻋ ت
، ﺖﺧادﺮﭘ )
4 .(
آ ﻢﻠﺴﻣ ﻪﭽﻧ
ﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺖﺳا ﺎ
و ﻦﻳﺮﺗﺪﻨﻤﺷزرا زا ﻲﻤﻠﻋ ت
هﺎﮕﺸﻧاد ﻚﻳ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﺳﺎﺳا )
5 ( ﻢﻬﻣ و ﻚﻳ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر ياﺮﺑ رﻮﺸﻛ ﺤﺗ ﺮﻣا ﻲﺳرﺮﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ
تﺎﻘﻴﻘ
نآ ﻊﻧاﻮﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا نوﺪﺑ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻣا هار ﻦﻳا رد ﺎﻫ
.
، ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻫد نﺎﻣﺎﺳ ياﺮﺑ ﻲﺳﺎﺳا تﺎﻜﻧ ﻦﻴﻟوا ﻪﻠﻤﺟ زا و دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣا ، ﺎﻫ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ زا ﻲﺘﺳرد كرد ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻲﭘ ﺰﻴﻧ ﻗ و ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ ﻪﺑ ندﺮﺑ ﻮ
ﺖﺳا ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ت
. ﺪﻘﺘﻌﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا ﻲﻀﻌﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ
دﻮﺒﻤﻛ نﻮﭼ ﻲﻠﻣاﻮﻋ
ﻲﻓﺎﻛ ترﺎﻬﻣ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ،ﺖﻗو د
ﺖﻳﺎﻤﺣ مﺪﻋ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا ر
ﻲﻟﺎﻣ زا و ﻪﺟدﻮﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻼﻜﺸﻣ ،دﺎﻳز رﺎﻛ ﻢﺠﺣ ،ﻖﻘﺤﻣ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ ،هﺰﻴﮕﻧا و ﻪﻗﻼﻋ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ،تﺎﻧﺎﻜﻣا و ﻪﻠﻤﺟ زا ،يرﺎﻣآ يﺎﻫ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻼﻜﺸﻣ
ﻨﺘﺴﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﻣا رد ﻢﻬﻣ ﻊﻧاﻮﻣ ﺪ
) 8 - 6 (.
نارﺎﻜﻤﻫ و هاﻮﺧداد ﻲﺳرﺮﺑ ﺰﻴﻧ
زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻊﻧاﻮﻣ صﻮﺼﺧ رد
ﺎﻀﻋا ﺮﻈﻧ ي ﻴﻫ ﺎ ت ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﻤﻠﻋ ﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻪ ي ،ﻲﺼﺨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ
ﻧﺎﻣزﺎﺳ نورد ﻲ
ﺮﻣا ﻦﻳا رد ﻲﺷﺮﮕﻧ و ﻲﺘﻴﻫﺎﻣ ، ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نوﺮﺑ ، ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﻴﺧد
) 9 .(
ﺎﻳﻮﭘ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺧﺎﺷ ﺮﻈﻧ زا ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ فﻼﺘﺧا و ﺖﺳا ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﺺ
) داﺪﻌﺗ ﻖﻘﺤﻣ بﺎﺘﻛ داﺪﻌﺗ ،ﻪﺟدﻮﺑ ، ﺮﻳز ﺎﻳ و هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ يﺎﻫ
و ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ ﻪﻳﺮﺸﻧ و پﺎﭼ (....
هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﺑ ﭗﻴﺗ يﺎﻫ
ﻚﻳ
دراد . ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻊﻧاﻮﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻲﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﺢﻄﺳ رد
ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﻨﻴﻣز زﺎﺳ
ﻲﺳﺎﺳا و مزﻻ يﺎﻫراﺰﺑا ﺪﻴﻟﻮﺗ و نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻂﺳﻮﺗ
ﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ناﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻣا ﻲﻫدزﺎﺑ ﺶ
دﻮﺷ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
. ﻌﻟﺎﻄﻣ فﺪﻫ ور ﻦﻳا زا ﻪ
ي ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ
ﺎﻀﻋا ي ﻴﻫ ﺎ ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ت دﻮﺑ
.
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ –
لﺎﺳ رد ﻲﻌﻄﻘﻣ 1390
- 1389 ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
ﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﺎ
اد ﻲﻤﻠﻋ ت ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧ
.
ﻌﻣﺎﺟ ﻪ ي ﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎ
رد ﻞﻏﺎﺷ ﻲﻤﻠﻋ ت
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ، ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎﻫ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ_
، ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ،
ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ،
224 دﻮﺑ ﺮﻔﻧ ﻦﻴﺑ زا ﻪﻛ نآ
ﺎﻫ
130 يرﺎﻜﻤﻫ ﺎﻣ ﺎﺑ ﺮﻔﻧ هدﻮﻤﻧ
و ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻞﻴﻤﻜﺗ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺪﻧدﺮﻛ ماﺪﻗا .
شور دﻮﺑ يرﺎﻤﺷﺮﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺖﻤﺴﻗ ود رد ﻪﻛ دﻮﺑ يا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا و ﺪﻳدﺮﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ .
ﻲﻜﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻣﺎﺷ لوا ﺖﻤﺴﻗ )
،ﻦﺳ
ﺗ ﺖﻴﻌﺿو ،ﺲﻨﺟ ﺎ
ﻪﺒﺗر ،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كرﺪﻣ ، يرﺎﻛ ﻖﺑاﻮﺳ ،ﻞﻫ ي
ﻲﻤﻠﻋ و ﻲﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺖﻴﻌﺿو (
ﻣﺎﺷ مود ﺖﻤﺴﻗ و ﺶﺠﻨﺳ ﻞ
4
زﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ زا هوﺮﮔ ﺪﻧراد
ه ي ﻴﻫ يﺎﻀﻋا رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎ
دﻮﺑ ﻲﻤﻠﻋ ت
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻛ :
1 . ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻧرادزﺎﺑ ه ي ﻲﺼﺨﺷ ) حﺮﻃ شﺮﻳﺬﭘ مﺪﻋ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗﺮﻣ زا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻀﻋا ﻲﻳﺎﻨﺷآﺎﻧ ،ﺪﻧراد درﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗ
تﺎﻋﻼﻃا ناﺰﻴﻣ ندﻮﺑ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ شور ﻲﻧﺎﺒﻣ و لﻮﺻا ﺎﺑ ﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﺎ
ﻛ،ﻖﻴﻘﺤﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﻊﺟار ﻲﻤﻠﻋ ت و ﺖﻗو دﻮﺒﻤ
ﻪﻠﻐﺸﻣ ي ﻪﻤﺟﺮﺗ رد ﻲﻓﺎﻛ ﻂﻠﺴﺗ مﺪﻋ، دﺎﻳز ي
ﻲﺳرﺎﻓ تﻻﺎﻘﻣ
نﺎﺑز ﻪﺑ و ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا رد ﻲﻓﺎﻛ ﻂﻠﺴﺗ مﺪﻋ،ﺮﮕﻳد يﺎﻫ
ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا (.
2 . ﺪﻧرادزﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ه
ي ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نورد )
ﻲﻫﺎﻓر تﺎﻧﺎﻜﻣا ندﻮﺒﻧ
ﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﺖﻬﺟ ﺎ
،ﻲﻤﻠﻋ ت ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ مﺎﻈﻧ ﻚﻳ ناﺪﻘﻓ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺖﻬﺟ ﻫ
،ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻚﻧﺎﺑ ندﻮﺒﻧ
،هﺎﮕﺸﻧاد رد ﺮﻴﮔاﺮﻓ و ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻊﺑﺎﻨﻣ ندﻮﺑ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ
،ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻪﺟدﻮﺑ و تارﺎﺒﺘﻋا دﻮﺒﻤﻛ
ي
،تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ لﺎﺒﻘﺘﺳا
ﺴﻣ ندﺮﻜﻧ ﻮ
ﻪﺘﻓﺎﻳ زا ﻦﻴﻟو حﺮﻃ يﺎﻫ
،ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ و ﻒﻌﺿ
،ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تارﺎﺸﺘﻧا ﺖﻴﻔﻴﻛ رد ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ و ﭻﻴﭘﺮﭘ يرادا ﻞﺣاﺮﻣ
وﮋﭘ حﺮﻃ ﻚﻳ ﻢﺧ
،ﻲﺸﻫ ﻪﻴﻬﺗ يرادا ﻞﺣاﺮﻣ ي
مزاﻮﻟ و ﻞﻳﺎﺳو
، زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ،هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ،ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﺸﻫوﮋﭘ تﺎﻧﺎﻜﻣا دﻮﺒﻤﻛ
،ﻪﻧﺎﻳار و ﺮﻴﺜﻜﺗ و پﺎﭼ ﻞﻳﺎﺳو ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺖﻓﺎﻳرد
ﻪﺟدﻮﺑ ي ﻪﺘﺴﺧ يرادا تﺎﻔﻳﺮﺸﺗ و تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
،هﺪﻨﻨﻛ ندﻮﺒﻧ
،ﻲﺸﻫوﮋﭘ حﺮﻃ ياﺮﺟا ﺮﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺖﻳاﺪﻫ و لﺮﺘﻨﻛ ،ترﺎﻈﻧ ندﻮﺒﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻳﻮﻟوا و ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫزﺎﻴﻧ
ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ -
،ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺑ ﺴﻣ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻮ
مﺎﺠﻧا تروﺮﺿ ﻪﺑ ﻦﻴﻟو
ﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﻂﺳﻮﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎ
،ﻲﻤﻠﻋ ت ﺖﺧادﺮﭘ يرادا ﻞﺣاﺮﻣ
ﻖﺣ
،حﺮﻃ يﺮﺠﻣ نارﺎﻜﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻤﺣﺰﻟا ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ندﻮﺒﻧ هدﺎﻣآ
ﺖﻤﺴﻗ ارا ﻞﺣاﺮﻣ زا يرادا يﺎﻫ ﻳ
ﻪ ي
،نآ ياﺮﺟا ﺪﻧور و هژوﺮﭘ
يﺎﻫرﺎﻣآ رد ﺾﻗﺎﻨﺗ
،دﻮﺟﻮﻣ ندﻮﺒﻧ ﻦﺷور و ﻪﻴﻬﺗ يﺎﻤﻨﻫار
ﻖﻘﺤﻣ ياﺮﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ حﺮﻃ ﻦﻳوﺪﺗ (.
3 . ﺪﻧرادزﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ه
ي ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نوﺮﺑ )
ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ ﻮﺤﻣ مﺪﻋ
ﻪﺑ تﺎﻤﻫﻮﺗ و تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﻪﻠﻴﺳو
ي ﺴﻣ ﻮ ﻦﻴﻟو
،نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ زﺎﺳ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ و يدﺮﻓ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ
ﺴﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻮ
هدر ﻦﻴﻟو ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ مﺪﻋ و ﻻﺎﺑ يﺎﻫ
،ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﺘﺷﺎﮕﻧا هدﻮﻬﻴﺑ ي
ﺴﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻮ
و ﻦﻴﻟو
ﻲﻧدﻮﻣزآ
،ﺎﻫ ﻣ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ مﺪﻋ ﻮ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ تﺎﺴﺳ را رد رﻮﺸﻛ
اﻳ ﻪ ي
ﻣ ﻦﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا لدﺎﺒﺗ و نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻮ
،تﺎﺴﺳ مﺪﻋ
و تﺎﻋﻼﻃا لدﺎﺒﺗ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و طﺎﺒﺗرا
،تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ
،رﻮﺸﻛ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ نﺪﺷ ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ مﺪﻋ ﻫ
ندﺮﻜﻧ يرﺎﻜﻤ
ﺴﻣ ﻮ
،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺖﻬﺟ مزﻻ تﻼﻴﻬﺴﺗ يزﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻟو
،رﻮﺸﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﻣا ﻪﺑ ﻲﻠﻣ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺰﻴﭼﺎﻧ ﻢﻬﺳ مﺪﻋ
ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻳﺎﻨﺷآ نﺎﺸﻳا يرﺎﻜﻤﻫ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﻖﻴﻘﺤﺗ عﻮﺿﻮﻣ (.
4 . ﻲﻤﻠﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ شور ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ )
ﺘﺳد مﺪﻋ ﻪﺑ ﻲﺳﺮ
رﻮﺸﻛ و نﺎﺘﺳا ﺢﻄﺳ رد ﻲﻤﻠﻋ شور ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ
،ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﺬﺧا ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻴﻌﺗ و بﺎﺨﺘﻧا رد دﺎﻳز ﺖﻗو فﺮﺻ
ﺴﻣ ﺎ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻟ ي
،نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺖﻗو ﺮﺳردرد ﺮﭘ و ندﻮﺑ ﺮﻴﮔ
،ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا ندﻮﺑ
،تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ندﻮﺑ سرﺮﻳد
،ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺲﻳرﺪﺗ ندﻮﺑ ﻞﻬﺳ د ﻪﻴﻬﺗ ﺖﻬﺟ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳروﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻲﺳﺮﺘﺳ ي
حﺮﻃ
،ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ و بﺎﺨﺘﻧا
ﺎ ﺎﺴﻣ ﻦﻴﺑ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ درﻮﻣ ﻪﻟ ﻳ
ﻞ
ﻲﻣ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻦﻫذ ﻪﺑ ﻪﻛ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺪﺳر
(.
ﺳ ﻪﺑ ﻲﻫد زﺎﻴﺘﻣا وﻮ
سﺎﻴﻘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ تﻻا 5
تﺮﻜﻴﻟ يا ﻪﺟرد
،
ﻼﻣﺎﻛ ﻖﻓاﻮﻣ ،ﻖﻓاﻮﻣ
، ﻼﻣﺎﻛ و ﻒﻟﺎﺨﻣ ،ﺮﻈﻧ ﻲﺑ ﻪﺑ و دﻮﺑ ﻒﻟﺎﺨﻣ
ﻧ ﺐﻴﺗﺮﺗ زا يا هﺮﻤ 5
ﺎﺗ 1 ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺖﻓﺮﮔ ﻖﻠﻌﺗ
. ﻦﻳا رد
هﻮﻴﺷ
، ﺘﻣا ﻴ زﺎ ﺪﻨﺑ ي تﻻاﻮﺳ ﻪﺑ اﻳ ﻦ ترﻮﺻ مﺎﺠﻧا ﺖﻓﺮﮔ ﻪﻛ
ﻤﻫا ﻴ ﺖ لاﻮﺳ زا ﺮﻈﻧ اﻳ دﺎﺠ ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ اﺮﺑ ي مﺪﻋ مﺎﺠﻧا ﺶﻫوﮋﭘ
رد ﻪﭼ ﻪﺒﺗر ا ي راﺮﻗ اد ﺖﺷ . ﻓ اﺬﻠ رد ﺮﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺒﺗر ﺮﺗﻻﺎﺑ و
ﻢﻬﻣ ﺮﺗ دﺪﻋ ﺮﺘﻤﻛ ي ار ﻪﺑ دﻮﺧ صﺎﺼﺘﺧا ﻣ
ﻲ د ا د . ﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﻦ
يﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور ﺺﺧﺎﺷ زا ﻲﻳاور
Content Validity Index) (
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
رﺎﻴﺘﺧا رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳﺪﺑ 7
زا ﺮﻔﻧ
ﺎﻫ ترﺎﺒﻋ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﺷ هداد راﺮﻗ ناﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ ﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ فاﺪﻫا ﺎﺑ ار ﻼﻣﺎﻛ ،ﻞﻣﺎﺷ يا ﻪﺟرد سﺎﻴﻘﻣ يور ﺮ
ﺎﺘﺒﺴﻧ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻧ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺪﻨﻳ .
ﻲﻧورد تﺎﺒﺛ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ زا ي
ﻊﻳزﻮﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا خﺎﺒﻧوﺮﻛ
ﻦﻴﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 15
ﻴﻫ يﺎﻀﻋا زا ﺮﻔﻧ ﺎ
يروآ ﻊﻤﺟ و ﻲﻤﻠﻋ ت
ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻫ
، يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ 79
/ 0 ﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪ
. ﻞﺤﻣ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻴﻫ يﺎﻀﻋا رﺎﻛ ﺎ
نآ ﻪﺑ ﻲﻤﻠﻋ ت ﻤﻜﺗ زا ﺲﭘ و ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺎﻫ
ﻞﻴ
ﺪﺷ يروآدﺮﮔ .
يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ زا ﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا SPSS
. درﻮﻣ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﺎﺑ ﺎﻫ هداد
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ
P-Value . زا ﺮﺘﻤﻛ
05 % ظﺎﺤﻟ زا
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد راد ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ )
هدوﺪﺤﻣ ي نﺎﻨﻴﻤﻃا 95 ( % .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
ﻞﻛ عﻮﻤﺠﻣ زا ﻧ 130
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺮﻔ 82
63) ﺮﻔﻧ (ﺪﺻرد و ﺮﻛﺬﻣ 48 ﺮﻔﻧ 37) ﺪﺻرد ( ﺪﻧدﻮﺑ ﺚﻧﻮﻣ .
رد
ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﺤﻣ ﺖﻣﺪﺧ
، 103 ) 2 / 79 ﺪﺻرد ( ﺮﻔﻧ رد هﺪﻜﺸﻧاد ي
،ﻲﻜﺷﺰﭘ 12
) 7 / 9 ﺪﺻرد ( ﺮﻔﻧ رد هﺪﻜﺸﻧاد ي و يرﺎﺘﺳﺮﭘ
،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ 9 ) 7 ﺪﺻرد ( ﺮﻔﻧ رد هﺪﻜﺸﻧاد ي ،ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد 4
) 6 / 2
ﺪﺻرد ( ﻜﺸﻧاد ﺮﻔﻧ هﺪ
ي و ﺖﺷاﺪﻬﺑ 2
) 5 / 1 ﺪﺻرد ( ﻢﻫ ﺮﻔﻧ رد
هﺪﻜﺸﻧاد ي ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ ﻞﻏﺎﺷ
ﺪﻧدﻮﺑ . تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ رد
ﻴﻣ زا
ـ ﺷ نﺎ ـ ﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮ ـ
ﮔﺪ ـ ﻳا رد نﺎ ـ
ﭘ ﻦ ـ ﺶﻫوﮋ 22 ) 17
ﺻرد ـ ﺪ ( ﻔﻧ ـ ﻣ ياراد ﺮ ـ
ﻠﻴﺼﺤﺗ كرﺪ ـ
ﻛ ﻲ ـ
،ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎ
9 ) 9 / 6 ﺪﺻرد ( ﻔﻧ ـ ﺘﻛد ﺮ ـ
PhD اﺮ
، 82 ) 63 ﺻرد ـ ﺪ ( ﻔﻧ ـ ﺮ
ﺘﻛد ـ ﺼﺼﺨﺗ ياﺮ ـ
رد و ﻲ ﻬﻧ
ـ ﻳﺎ ـ ﺖ 17 ) 13 ﺻرد ـ ﺪ ( ﻔﻧ ـ ﺮ
ﻓ ـ ﺼﺨﺗ قﻮ ـ ﻨﺘﺷاد ﺺ ـ
ﺪ . ﺑ رد ـ ﺳرﺮ ـ ﻘﺑﺎﺳ ﻲ ـ ﻪ ي ﺧ ـ ﺖﻣﺪ ﻴﻧ ـ ﺰ
33 ) 4 / 25 ﺻرد ـ ﺪ ( ﻔﻧ ـ ﺮ زا ﺳﺎﭘ ـ ﻳﻮﮔ ﺦ ﻨ ـ ﮔﺪ ـ نﺎ ﻘﺑﺎﺳ ـ ﻪ ي ﺧ ـ دﻮ
ار 1 ﺎﺗ 5 ﺳ ـ و لﺎ 14 ) 10.8 ﺻرد ـ ﺪ ( ﻔﻧ ـ ﻘﺑﺎﺳ ﺮ ـ ﻪ ي ﺧ ـ ار دﻮ 6
ﺎﺗ 10 ﺳ ـ ،لﺎ 43 ) 33 ﺪﺻرد ( ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺮﻔﻧ ي
ار دﻮﺧ 11 ﺎﺗ 15
،لﺎﺳ 21 ) 2 / 16 ﺪﺻرد ( ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺮﻔﻧ ي ار دﻮﺧ 16 ﺎﺗ 20 و لﺎﺳ
ﺖﻳﺎﻬﻧ رد 19
) 6 / 14 ﺪﺻرد ( ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺮﻔﻧ ي زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ار دﻮﺧ 20
دﺮﻛ ﺮﻛذ لﺎﺳ ﺪﻧ
) . لوﺪﺟ 1 (
لوﺪﺟ 1 : ﻫ يﺎﻀﻋا ﻲﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺎﻴ
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كرﺪﻣ ،ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺤﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﻤﻠﻋ ت ﻪﻘﺑﺎﺳ و
ي ﺖﻣﺪﺧ
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺤﻣ
ﻲﻜﺷﺰﭘ 103
2
/ 79
ﺖﺷاﺪﻬﺑ 4
6
/ 2
ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ
2 5
/ 1
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد
9 7
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ
12 7
/ 9
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كرﺪﻣ
ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
22 17
اﺮﺘﻛد PhD 9
9
/ 6
ﻲﺼﺼﺨﺗ ياﺮﺘﻛد
82
63
ﺺﺼﺨﺗ قﻮﻓ
17 5
13
يرﺎﻛ ﻖﺑاﻮﺳ
1 ﺎﺗ 5 33
25.4
6 ﺎﺗ 10 14
10.8
11 ﺎﺗ 15 43
33
16 ﺎﺗ 20 21
2
/ 16
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ 20 لﺎﺳ 19
6
/ 14
ﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﺮﻈﻧ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا ﻊﻧاﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎ
ت
ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ
، هﺪﻧرادزﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نورد ي
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ 29
/
± 54 08 / 50 ﻪﺒﺗر رد زﺎﻴﺘﻣا ي
ﻖﻴﻘﺤﺗ شور ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ،لوا ﺎﺑ ﻲﻤﻠﻋ
03 /
±6 63 / 55
زﺎﻴﺘﻣا ﻪﺒﺗر رد ي هﺪﻧرادزﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ،مود ي
ﻲﺼﺨﺷ ﺎﺑ 1 /
±5 64 / 58
ﻪﺒﺗر رد زﺎﻴﺘﻣا ي
ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نوﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ و مﻮﺳ 9
/
±11 5 / 64
ﻪﺒﺗر رد زﺎﻴﺘﻣا ي
ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ﺮﺧآ ) .
لوﺪﺟ 2 (
لوﺪﺟ 2 : مﺎﺠﻧا ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تاﺮﻤﻧ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﻪﺒﺗر
ﻈﻧ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﺮ
ﺮﺛﻮﻣ يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﺒﺗر
ﻲﺼﺨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ
10 /
±5 64 / 3 58
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نورد ﻞﻣاﻮﻋ
29 /
±54 08 / 1 50
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نوﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ
90 /
±11 50 / 4 64
طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ
ﻖﻴﻘﺤﺗ شور
03 /
±6 63 / 2 55
ﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﺮﻈﻧ زا ﺎ
ﻢﻬﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ت نورد ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ناﺪﻘﻓ ،ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺖﻬﺟ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ مﺎﻈﻧ ﻚﻳ دﻮﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ .
يﺎﻫزﺎﻴﻧ ندﻮﺒﻧ ﺺﺨﺸﻣ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻠﻣاﻮﻋ
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ ﺖﻳﻮﻟوا و ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ -
دﻮﺒﻧ ﺰﻴﻧ و ﻲﻧﺎﻣرد
ﺮﻃ ياﺮﺟا ﺮﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺖﻳاﺪﻫ و لﺮﺘﻨﻛ ،ترﺎﻈﻧ رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ح
ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ مﻮﺳ و مود يﺎﻫ هدر ) .
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺻﻼﺧ
لوﺪﺟ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نورد ي هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ 3
هﺪﻣآ
ﺖﺳا (.
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ي ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نورد ﺶﻫوﮋﭘ ﻊﻧاﻮﻣ تاﺮﻤﻧ ي
،رﺎﻛ
ﻪﺒﺗر ي كرﺪﻣ و ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺤﻣ ،ﻲﻤﻠﻋ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ
ﻪﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ داﺮﻓا ي
يرﺎﻛ 16 ﺮﺘﺸﻴﺑ و لﺎﺳ و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا 05
/
±12 1 / 48 زﺎﻴﺘﻣا ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺎﺑ داﺮﻓا و
ﻪﻘﺑﺎﺳ ي يرﺎﻛ 11 ﺎﺗ 15 فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ لﺎﺳ
رﺎﻴﻌﻣ 01 /
±1 3 / 52 زﺎﻴﺘﻣا ﻪﺒﺗر ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﻧدﺮﻛ ﺐﺴﻛ ار
. زا
ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺮﻈﻧ ي نارﺎﻴﺸﻧاد ﺰﻴﻧ ﻲﻤﻠﻋ ﺎﺑ
4 /
±18 25 / 43 زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ
ﻪﺒﺗر ﺎﺑ نﺎﻴﺑﺮﻣ و 9
/
±0 2 / 52 زﺎﻴﺘﻣا ﻪﺒﺗر ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺐﺴﻛ ار
ﺪﻧدﺮﻛ . ﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎ
هﺪﻜﺸﻧاد رد ﻞﻏﺎﺷ ﻲﻤﻠﻋ ت ي
ﺎﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ 3
/
±9 5 / 49 زﺎﻴﺘﻣا ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ رد ﻦﻴﻠﻏﺎﺷ و
هﺪﻜﺸﻧاد ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ي 1
/
±0 5 / 52 زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻳﺮﺗﺪﺑ
ﻂﻳاﺮﺷ ار ﺪﻨﺘﺷاد . ﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﺰﻴﻧ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كرﺪﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺎ
ت
ﺎﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﺺﺼﺨﺗ قﻮﻓ ياراد ﻪﻛ ﻲﻤﻠﻋ 1
/
±12 4 / 46 زﺎﻴﺘﻣا
ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺎﺑ ﺪﺷرا نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و 9
/
±0 2 / 52 زﺎﻴﺘﻣا ﻪﺒﺗر ﻦﻳﺮﺗﺪﺑ ار
ﺪﻧدﺮﻛ ﺐﺴﻛ .
ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﻦﻴﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ و طﺎﺒﺗرا
يرﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ
) 39 /
=0 (P
ﻲﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗر،
) 194 /
=0 (P
ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺤﻣ،
) 81 /
=0 (P و
ﺣ ﺎﻳ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كرﺪﻣ ﻲﺘ )
18 /
= 0 (P
ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نورد ﻊﻧاﻮﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ دﻮﺒﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا .
) لوﺪﺟ 4 (
ﻣا ـ ﺨﺑ رد ﺎ ـ ﮕﻳد ﺶ ـ ﻳا ﺮ ـ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ـ ﻤﺴﻗ رد ﻪ ـ
ﻣ ﺖ ـ ﻧاﻮ ـ شور ﻊ
ﻴﻘﺤﺗ ـ
،ﻖ ﺘﺳد ـ ﻲﺳﺮ ﺘﺷاﺪﻧ ـ ﻦ ﻪﺑ ﻳروﺎﺸﻣ ـ ﻦ ﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ـ ﻲ ﺖﻬﺟ
یﻪﻴﻬﺗ حﺮﻃ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ،
ﻤﻠﻋ شور ـ
د ﻲ ﻄﺳ ر ـ ﺘﺳا ﺢ ـ ﺸﻛ و نﺎ ـ
ﺟ رﻮ ـ ﺧا ﺖﻬ ـ ﺬ
ﻳﺎﻤﻨﻫار ـ ﻳﺎﻬﻧ رد و ﻲ ـ
ﺻ ﺖ ـ ﻗو فﺮ ـ ﻳز ﺖ ـ رد دﺎ ﺨﺘﻧا ـ و بﺎ
ﻴﻴﻌﺗ ـ ﻦ ﺴﻣ ـ ﻪﻟﺎ ي ﻴﻘﺤﺗ ـ ﻴﺳو ﻪﺑ ﻖ ـ
ﻪﻠ ي ﻘﻘﺤﻣ ـ ﺑ نﺎ ـ ﺗ ﻪ ـ ﻴﺗﺮ ـ زا ﺐ
ﻠﻤﺟ ـ ﻬﻣ ﻪ ـ ﻢ ﻳﺮﺗ ـ ﻋ ﻦ ـ ﻣاﻮ ـ ﻴﺧد ﻞ ـ ﻣرد ﻞ ـ ﻧاﻮ ـ ﻣ ﻊ ـ ﺟﻮ ـ رد دﻮ
ﻴﻘﺤﺗ شور ـ
ﻤﻠﻋ ﻖ ـ ﻈﻧ زا ﻲ ـ
ﻀﻋا ﺮ ـ ﻴﻫ يﺎ ـ ﻤﻠﻋ تﺎ ـ ﻲ
ﮕﺸﻧاد ـ ﻧدﻮﺑ هﺎ ـ ﺪ ) ﻼﺧ ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺻ
لوﺪﺟ رد ﻲﻤﻠﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ شور ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ي هﺪﻨﻨﻛ 3
هﺪﻣآ
ﺖﺳا (.
ﻪﺒﺗﺮﻣ ي ﻲﻨﻌﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﻲﻤﻠﻋ
و دﻮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ شور ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ رد يراد ﺎﺑ نارﺎﻴﺸﻧاد 5
/
±19 2 / 59 ﺐﺴﻛ ار ﻪﺒﺗر ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ زﺎﻴﺘﻣا
ﺪﻧدﺮﻛ
( P =0/007 ) .
ﻦﻳا ﻪﭼﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ رد راد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا
ﻞﻴﺒﻗ زا دراﻮﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ
يرﺎﻛ ) 095 /
=0 (P
ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺤﻣ ، )
161 / 0
P = ( و ﻦﻳﺮﺧآ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كرﺪﻣ )
35 /
= 0 (P
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو .
) لوﺪﺟ 5 (
لوﺪﺟ 3 : ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻳز ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تاﺮﻤﻧ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﻪﺒﺗر رﺎﻬﭼ
هوﺮﮔ ﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﺮﻈﻧ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا ﻊﻧاﻮﻣ ﺎ
ت ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ
ﺮﺛﻮﻣ يﺎﻫ ﺮﻴﻴﻐﺘﻣ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﺒﺗر
ﻲﺼﺨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ
حﺮﻃ شﺮﻳﺬﭘ مﺪﻋ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗﺮﻣ زا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻀﻋا ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
ﺪﻧراد درﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗ .
83 /
±1 41 / 4 6
ﻖﻴﻘﺤﺗ شور ﻲﻧﺎﺒﻣ و لﻮﺻا ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷآﺎﻧ
41 /
±1 31 / 2 1
ﺎﻀﻋا تﺎﻋﻼﻃا ناﺰﻴﻣ ندﻮﺑ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﻊﺟار ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ ي
33
/
±1 2.84 3
دﺎﻳز ﻪﻠﻐﺸﻣ و ﺖﻗو دﻮﺒﻤﻛ 59
/
±1 2.83 2
نﺎﺑز ﻪﺑ ﻲﺳرﺎﻓ تﻻﺎﻘﻣ ﻪﻤﺟﺮﺗ رد ﻲﻓﺎﻛ ﻂﻠﺴﺗ مﺪﻋ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ
38
/
±1 21 / 4 4
ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا و ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا رد ﻲﻓﺎﻛ ﻂﻠﺴﺗ مﺪﻋ
39 /
±1 38 / 4 5
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نورد ﻞﻣاﻮﻋ
ﺖﻬﺟ ﻲﻫﺎﻓر تﺎﻧﺎﻜﻣا ندﻮﺒﻧ ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ يﺎﻀﻋا
07
/
±5 15 / 9 10
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺖﻬﺟ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ مﺎﻈﻧ ﻚﻳ ناﺪﻘﻓ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
17
/
±4 3.86 1
هﺎﮕﺸﻧاد رد ﺮﻴﮔاﺮﻓ و ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻚﻧﺎﺑ ندﻮﺒﻧ
92 /
±4 56 / 8 8
ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﺪﻳﺪﺟ ﻊﺑﺎﻨﻣ ندﻮﺑ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ 30
/
±4 24 / 9 11
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺟدﻮﺑ و تارﺎﺒﺘﻋا دﻮﺒﻤﻛ
±4.79 8.51 7
ﻪﺘﻓﺎﻳ زا ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ندﺮﻜﻧ لﺎﺒﻘﺘﺳا حﺮﻃ يﺎﻫ
ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ 54
/
±4 46 / 7 6
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تارﺎﺸﺘﻧا ﺖﻴﻔﻴﻛ رد ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ و ﻒﻌﺿ
13 /
±4 12 / 10 13
ﻲﺸﻫوﮋﭘ حﺮﻃ ﻚﻳ ﻢﺧ و ﭻﻴﭘﺮﭘ يرادا ﻞﺣاﺮﻣ
03 /
±5 72 / 8 9
زﺎﻴﻧ درﻮﻣ مزاﻮﻟ و ﻞﻳﺎﺳو ﻪﻴﻬﺗ يرادا ﻞﺣاﺮﻣ
70 /
±4 97 / 9 12
ﺮﻴﻈﻧ ﻲﺸﻫوﮋﭘ تﺎﻧﺎﻜﻣا دﻮﺒﻤﻛ ﻪﻧﺎﻳار و ﺮﻴﺜﻜﺗ و پﺎﭼ ﻞﻳﺎﺳو ،هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ،ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ
03
/
±5 46 / 11 16
ﻪﺘﺴﺧ يرادا تﺎﻔﻳﺮﺸﺗ و تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺟدﻮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺖﻓﺎﻳرد هﺪﻨﻨﻛ
24
/
±5 70 / 10 14
ﻲﺸﻫوﮋﭘ حﺮﻃ ياﺮﺟا ﺮﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺖﻳاﺪﻫ و لﺮﺘﻨﻛ ،ترﺎﻈﻧ ندﻮﺒﻧ
51 /
±4 5.80 3
ﺖﻳﻮﻟوا و ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ندﻮﺒﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺴﻴﺳ يﺎﻫ
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻢﺘ - ﻲﻧﺎﻣرد
±3.85 13 / 5 2
ﻲﺑ ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﻂﺳﻮﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا تروﺮﺿ ﻪﺑ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻲﻬﺟﻮﺗ
±4 37 / 6 4
ﻖﺣ ﺖﺧادﺮﭘ يرادا ﻞﺣاﺮﻣ حﺮﻃ يﺮﺠﻣ نارﺎﻜﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻤﺣﺰﻟا
±5 29 / 11 15
ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ندﻮﺒﻧ هدﺎﻣآ نآ ياﺮﺟا ﺪﻧور و هژوﺮﭘ ﻪﺋارا ﻞﺣاﺮﻣ زا يرادا يﺎﻫ
16
/
±5 33 / 12 17
ﺎﻨﺗ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫرﺎﻣآ رد ﺾﻗ
98 /
±4 68 / 12 18
ﻖﻘﺤﻣ ياﺮﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ حﺮﻃ ﻦﻳوﺪﺗ و ﻪﻴﻬﺗ يﺎﻤﻨﻫار ندﻮﺒﻧ ﻦﺷور 40
/
±5 40 / 6 5
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نوﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ
نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ تﺎﻤﻫﻮﺗ و تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ ﻮﺤﻣ مﺪﻋ
66 /
±2 47 / 4 4
ﺧﺮﺑ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ زﺎﺳ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ و يدﺮﻓ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ هدر ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻲ
ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ مﺪﻋ و ﻻﺎﺑ يﺎﻫ
±2.87 93 / 4 7
ﻲﻧدﻮﻣزآ و ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﺘﺷﺎﮕﻧا هدﻮﻬﻴﺑ ﺎﻫ
41 /
±2 61 / 5 8
تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻦﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا لدﺎﺒﺗ و نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺋرا رد رﻮﺸﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﮕﻨﻫﺎﻜﻤﻫ مﺪﻋ
15 /
±2 17 / 4 3
ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و طﺎﺒﺗرا مﺪﻋ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ و تﺎﻋﻼﻃا لدﺎﺒﺗ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻦﻴﺑ
23
/
±2 71 / 3 1
رﻮﺸﻛ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ نﺪﺷ ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ مﺪﻋ 34
/
±2 71 / 3 2
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺖﻬﺟ مزﻻ تﻼﻴﻬﺴﺗ يزﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ندﺮﻜﻧ يرﺎﻜﻤﻫ
54 /
±2 48 / 4 5
رﻮﺸﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﻣا ﻪﺑ ﻲﻠﻣ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺰﻴﭼﺎﻧ ﻢﻬﺳ
57 /
±2 4.88 6
ﺰﻛاﺮﻣ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻳﺎﻨﺷآ مﺪﻋ نﺎﺸﻳا يرﺎﻜﻤﻫ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﻖﻴﻘﺤﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
31
/
±2 53 / 6 9
ﻖﻴﻘﺤﺗ شور ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﺬﺧا ﺖﻬﺟ رﻮﺸﻛ و نﺎﺘﺳا ﺢﻄﺳ رد ﻲﻤﻠﻋ شور ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ
10 /
±2 37 / 3 2
ﺳو ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ و بﺎﺨﺘﻧا رد دﺎﻳز ﺖﻗو فﺮﺻ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﻠﻴ
92
/
±1 41 / 3 3
ﺖﻗو ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا ندﻮﺑ ﺮﺳردرد ﺮﭘ و ندﻮﺑ ﺮﻴﮔ
08 /
±2 88 / 3 4
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ندﻮﺑ سرﺮﻳد
59 /
±1 11 / 4 5
ﻲﻣﺎﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺲﻳرﺪﺗ ندﻮﺑ ﻞﻬﺳ
04 /
±2 36 / 4 6
ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ حﺮﻃ ﻪﻴﻬﺗ ﺖﻬﺟ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳروﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻲﺳﺮﺘﺳد
77 /
±1 33 / 3 1
ﻲﻣ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻦﻫذ ﻪﺑ ﻪﻛ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﻴﺑ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ درﻮﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ و بﺎﺨﺘﻧا ﺪﺳر
. 12
/
±2 46 / 4 7
ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ و بﺎﺨﺘﻧا ﻖﻴﻘﺤﺗ شور ﻊﻧاﻮﻣ ﺖﻤﺴﻗ رد ي
درﻮﻣ
ﺎﺴﻣ ﻦﻴﺑ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻳ
ﻲﻣ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻦﻫذ ﻪﺑ ﻪﻛ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻞ ،ﺪﺳر
ﺢﻄﺳ رد ﻲﻤﻠﻋ شور ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ﻬﺟ رﻮﺸﻛ و نﺎﺘﺳا ﺖﻗو فﺮﺻ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﺬﺧا ﺖ
ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ و بﺎﺨﺘﻧا رد دﺎﻳز ي
ﻪﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ
ﻢﻬﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ دﻮﺟﻮﻣ ﻊﻧاﻮﻣرد ﻞﻴﺧد ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ
شور رد
ﺪﻧدﻮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﺮﻈﻧ زا ﻲﻤﻠﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ .
) ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ي هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺻﻼﺧ
رد ﻲﻤﻠﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ شور لوﺪﺟ
3 ﺖﺳا هﺪﻣآ (.
رد مﻮﺳ ﻪﺒﺗر ياراد ﻪﻛ ﻲﺼﺨﺷ ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﻤﺴﻗ رد ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻲﻤﻠﻋ ي ﻪﺒﺗﺮﻣ و يرﺎﻛ ي ﻪﻘﺑﺎﺳ ،دﻮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻊﻧاﻮﻣ
ﻨﻌﻣ ـ ﻳﺎﺘﻧ رد يراد ﻲ ـ
ﺛﻮﻣ ﺞ ـ ﺑ ﺮ ـ ﺳا هدﻮ ـ ﺖ . ﺑـ ﮔ ﻪ ـ ﻧﻮ ـ ﻪﻛ يا ﻪ
ﻓا ـ ﺑ داﺮ ـ ﻘﺑﺎﺳ ﺎ ـ ﻛ ﻪ ـ يرﺎ 6 ﺎﺗ 10 ﺳ ـ ﺑ لﺎ ـ ﺎ 1 /
±8 7 / 62
ﺑـ ﻳﺮﺗﺪ ـ ﺒﺗر ﻦ ـ ﻓا و ﻪ ـ ﺑ داﺮ ـ ﺎﺳ ﺎ ﻘﺑ ـ ﻛ ي ﻪ ـ يرﺎ 16 ﺎﺗ 35 ﺎﺑ لﺎﺳ
1 /
±6 4 / 56 ﻳﺮﺘﻬﺑ ـ ﺒﺗر ﻦ ـ ﺑ ار ﻪ ـ ﺧ ﻪ ـ ﺼﺘﺧا دﻮ ـ
ﻧداد صﺎ ـ ﺪ .
ﻳا ـ ﻣا ﻦ ـ ﻣ رد ﺮ ـ ﺒﺗﺮﻣ درﻮ ـ ﻪ ي ﻤﻠﻋ ـ ﺑ ﻲ ـ ﮔ ﻪ ـ ﺑ يا ﻪﻧﻮ ـ ﻪﻛ دﻮ
ﻴﻳﺎﭘ ـ ﻦ ﻳﺮﺗ ـ ﺒﺗر ﻦ ـ ﺑ ﻪ ـ ﻓا ﻪ ـ ﺑ ﻪﻛ يداﺮ ﻪ
ﻨﻋ ـ ﻣ ناﻮ ـ ﻟﺎﻌﻓ ﻲﺑﺮ ـ ﺖﻴ
نآ لﺎﺣ ،ﺖﺷاد ﻖﻠﻌﺗ ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ داﺮﻓا ﻪﺑ ﻪﺒﺗر ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻛ
ﻧاد ﻴﺸ ـ ﺖﺷاد ﻖﻠﻌﺗ يرﺎ .
هﺪﻜﺸﻧاد ي ﻦﻳﺮﺧآ و ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺤﻣ
ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كرﺪﻣ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ P
233 / 0 و 87 / 0 ﺮﺛا
ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا رد ﻲﺼﺨﺷ ﻊﻧاﻮﻣ زوﺮﺑ رد يراد ﻲﻨﻌﻣ .
) لوﺪﺟ 6 (
لوﺪﺟ 4 : ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نورد ﻊﻧاﻮﻣ تاﺮﻤﻧ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ي
ﻪﺒﺗر ،رﺎﻛ ي ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كرﺪﻣ و هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻤﻠﻋ
ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ يﺎﻀﻋا
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
P
ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺤﻣ
ﻲﻜﺷﺰﭘ 3
/
±9 50 / 49
81 / 0
ﺖﺷاﺪﻬﺑ
±- 0
ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ
8 /
±1 40 / 51
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد
±0 50
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ
1 /
±0 5 / 52
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كرﺪﻣ
ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
9 /
±0 2 / 52
18 / 0
اﺮﺘﻛد PhD
±0 5 / 52
ﻲﺼﺼﺨﺗ ياﺮﺘﻛد
4 /
±7 8 / 50
ﺺﺼﺨﺗ قﻮﻓ
1 /
±12 4 / 46
يرﺎﻛ ﻖﺑاﻮﺳ
5 - 0 5
/
±8 05 / 50 39
/ 0
10 - 6 9
/
±5 3 / 49
15 - 11 01
/
±1 3 / 52
35 - 16 05
/
±12 1 / 48
ﻲﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻲﺑﺮﻣ
9
/
±0 2 / 52
194 / 0
50/1±8/4 رﺎﻳدﺎﺘﺳا
ﺎﻴﺸﻧاد ر 4
/
±18 25 / 43
دﺎﺘﺳا -
لوﺪﺟ 5 : ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ شور ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻊﻧاﻮﻣ تاﺮﻤﻧ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ي
ﻪﺒﺗر ،رﺎﻛ ي ﻫ يﺎﻀﻋا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كرﺪﻣ و هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻤﻠﻋ ﺎﻴ
ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ت
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
P
ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺤﻣ
ﻲﻜﺷﺰﭘ 04
/
±6 7 / 55
161 / 0
ﺖﺷاﺪﻬﺑ
±- 0
ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ 7
/
±11 50
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد
±- 0
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ
±0 14 / 57
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كرﺪﻣ
ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
2 /
±1 56.8
35 / 0
اﺮﺘﻛد PhD 2
/
±12 2 / 51
ﻲﺼﺼﺨﺗ ياﺮﺘﻛد
1 /
±5 1 / 56
ﺺﺼﺨﺗ قﻮﻓ
7 /
±7 9 / 54
يرﺎﻛ ﻖﺑاﻮﺳ
5 - 0 7
/
±1 7 / 57 095
/ 0
10 - 6 7
/
±2 2 / 56
15 - 11 8
/
±3 3 / 56
35 - 16 2
/
±9 2 / 53
ﻲﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻲﺑﺮﻣ
2
/
±7 8 / 56
007 / 0
56/3±12/09 رﺎﻳدﺎﺘﺳا
رﺎﻴﺸﻧاد 5
/
±19 2 / 59
دﺎﺘﺳا -
لوﺪﺟ 6 : ﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كرﺪﻣ و هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗر ،رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻲﺼﺨﺷ ﻊﻧاﻮﻣ تاﺮﻤﻧ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮ
ﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
p- value
ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺤﻣ
ﻲﻜﺷﺰﭘ 60
/
±5 50 / 58
233 / 0
ﺖﺷاﺪﻬﺑ
±0 4 / 69
ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ
±0 30 / 58
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد 0
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ
±0 3 / 58
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كرﺪﻣ
ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
10 /
±3 20 / 59
87 / 0
اﺮﺘﻛد PhD
±0 3 / 58
ﺨﺗ ياﺮﺘﻛد ﻲﺼﺼ
9 /
±3 2 / 58
ﺺﺼﺨﺗ قﻮﻓ
3 /
±8 26 / 59
يرﺎﻛ ﻖﺑاﻮﺳ 5
- 0
±0 33 / 58 014
/ 0
10 - 6 1
/
±8 7 / 62
15 - 11 5
/
±3 3 / 59
35 - 16 1
/
±6 4 / 56
ﻲﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻲﺑﺮﻣ
2
/
±3 3 / 59
042 / 0
58/6±4/2 رﺎﻳدﺎﺘﺳا
رﺎﻴﺸﻧاد 9
/
±8 7 / 53
دﺎﺘﺳا -
