• Tidak ada hasil yang ditemukan

ﻌﺎدل ﭘﺎ ﺦ ﻣﺎ ﺪﮔﺎر و ﻄﺎی ﺣﺎ

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2025

Membagikan "ﻌﺎدل ﭘﺎ ﺦ ﻣﺎ ﺪﮔﺎر و ﻄﺎی ﺣﺎ"

Copied!
11
0
0

Teks penuh

(1)

لﻮﺳر يورﺮﻴﻟد دﺮﻓ

ﻞ مﻮ

ﺎﺣ یﺎﻄ و رﺎﮔﺪﺎﻣ ﺦ ﺎﭘ لدﺎﻌ

8/1/2016 ﻝﺩﺎﻌﺗ ﺕﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺭﺎﮔﺩﺗﺎﻣ ﺦﺳﺎﭘ 1

لﻮﺳر يورﺮﻴﻟد دﺮﻓ

R(s) + - E(s) B(s)

G(s) H(s)

C(s)

ﺑ ﺮﻈﻧ رد ار ﺮﻳز ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻘﻠﺣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺪﻳﺮﻴﮕ

:

ﺣ رد ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳا زﺎﺑ ﻪﻘﻠﺣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ضﺮﻓ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻠﻛ ﺖﻟﺎ

ﺪﺷﺎﺑ

a b m :

N

1 2 p

K(T s +1)(T s +1)...(T s +1) G(s)H(s)

s (T s +1)(T s +1)...(T s +1)

زﺎﺑ راﺪﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻊﺑﺎﺗ جﺮﺨﻣ ﻪﺟرد ، ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺟرد ﺖﺳا

.

ﻳﻮﮔ ﻢﺘﺴﻴﺳ عﻮﻧ ار N

ﺪﻨ .

C(s) G(s) R(s) 1+ H(s)  G(s )

ﺪﻧا هﺪﻴﻣﺎﻧ هﺪﻨﻨﻛ ﻞﻤﻋ يﺎﻄﺧ ار E(s)

.

(2)

لﻮﺳر يورﺮﻴﻟد دﺮﻓ

R(s) + - E(s) B(s)

G(s) H(s)

C(s)

H(s) = 1 ﺮﮔا ﺎﻄﺧ ﺎﺑ ، يدورو و ﻲﺟوﺮﺧ ﻦﻴﺑ ﻲﻌﻗاو يﺎﻄﺧ ، ﺪﺷﺎﺑ

ي

ﺖﺳا نﺎﺴﻜﻳ هﺪﻨﻨﻛ ﻞﻤﻋ .

هﺪﻨﻨﻛ ﻞﻤﻋ يﺎﻄﺧ ﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻌﻗاو يﺎﻄﺧ ، ﻲﻠﻛ ﺖﻟﺎﺣ رد توﺎﻔﺘﻣ

ﺑ ار دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﻞﻤﻋ يﺎﻄﺧ ﻲﻟو ، ﺖﺳا ياﺮ

ﺪﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻌﻗاو يﺎﻄﺧ E(s) R(s) - H(s)C(s) .

R(s)  R(s) C(s)

1- H(s)

 R(s)

E(s) 1

R(s) 1+ G(s)H(s)  R(s) E(s)

1+ G(s)H(s)

 

8/1/2016 ﻝﺩﺎﻌﺗ ﺕﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺭﺎﮔﺩﺗﺎﻣ ﺦﺳﺎﭘ 3

لﻮﺳر يورﺮﻴﻟد دﺮﻓ

ss t

e lim e(t)

 

lim sE(s) s 0

 

steady state

s 0

sR(s) lim  1+ G(s)H(s)

ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ لدﺎﻌﺗ يﺎﻄﺧ ﺐﻳﺮﺿ

K

p

يدورو :

ﺪﺣاو ﻪﻠﭘ

ss s 0

e lim 1

1+ G(s)H(s)

  1

1+ G(0)H(0)

p s 0

K limG(s)H ( s) G(0 ) H(0)

   ss

p

e 1

  1+ K N 0   K

p

 K ss 1

e 1+ K

  N 1   K

p

   e ss  0

ﻢﻬﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ دﻮﺟو :

ﻚﻳ رﻮﺗاﺮﮕﺘﻧا ﺧ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺐﺒﺳ

يﺎﻄ

دﻮﺷ ﺮﻔﺻ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ لدﺎﻌﺗ ﺖﻟﺎﺣ

.

(3)

لﻮﺳر يورﺮﻴﻟد دﺮﻓ

ﺖﻋﺮﺳ لدﺎﻌﺗ يﺎﻄﺧ ﺐﻳﺮﺿ

K

v

يدورو :

ﺪﺣاو ﺐﻴﺷ

2 ss s 0

s 1 e lim s

1+ G(s)H(s)

s 0

lim 1

sG(s)H(s)

 v s 0

K limsG(s)H(s)

ss

v

e 1

  K N 0   K

v

 0  e

ss

  N 1  e

ss

1

  K K

v

K

  N 2   K

v

   e

ss

 0

ﻢﻬﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ :

ﺎﻌﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﺮﻔﺻ عﻮﻧ زا لﺮﺘﻨﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ يدورو لد

،ﺪﻨﻛ لﺎﺒﻧد ار ﺖﻋﺮﺳ عﻮﻧ زا لﺮﺘﻨﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻟو

1 ﺖﻋﺮﺳ يدورو ،

ﺐﻴﻘﻌﺗ لدﺎﻌﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻲﺘﺑﺎﺛ يﺎﻄﺧ ﺎﺑ ار ﺪﻨﻛ ﻲﻣ

.

ﺑ ﻲﻜﻳ لدﺎﻌﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻲﺟوﺮﺧ و يدورو ﺖﻋﺮﺳ ﻲﻨﻌﻳ هدﻮ

دراد ﻲﺘﺑﺎﺛ يﺎﻄﺧ ﺎﻬﻧآ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻟو .

8/1/2016 ﻝﺩﺎﻌﺗ ﺕﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺭﺎﮔﺩﺗﺎﻣ ﺦﺳﺎﭘ 5

لﻮﺳر يورﺮﻴﻟد دﺮﻓ

بﺎﺘﺷ لدﺎﻌﺗ يﺎﻄﺧ ﺐﻳﺮﺿ

K

a

يدورو :

ﺪﺣاو بﺎﺘﺷ

t

2

r(t) u(t)

 2

3 ss s 0

s 1 e lim s

1+ G(s)H(s)

2

s 0

lim 1

s G(s)H(s)

 2

a s 0

K lims G(s)H(s)

 ss

a

e 1

  K

N 0   K

a

 0  e

ss

  N 1   K

a

 0  e

ss

  N 2   K a  K e

ss

1

  K

N 3   K a    e

ss

 0

(4)

لﻮﺳر يورﺮﻴﻟد دﺮﻓ

ﺑ ﻲﺟوﺮﺧ ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ لدﺎﻌﺗ ﺎﻄﺧ لاﺮﮕﺘﻧا ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا و ﺪﺣاو ﻪﻠﭘ ﻪ

ﺪﺣاو ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد لدﺎﻌﺗ يﺎﻄﺧ

-st

E(s)   0  e(t)e dt

0 -st

s 0 s 0 0

lim E(s) lim  e(t) e dt e(t)dt

 

    

E(s) R(s)

1+ G(s)H(s)

 s 0 s 0

1 lim E(s) lim s

1+ G(s)H(s)

  

s 0 s 0

lim E(s) lim 1

sG(s)H(s)

  

v

1

 K  e ssr

0  e(t)dt e  ssr

 ﻪ ﻛ ﺖﺳا مزﻻ ، ﺪﺷﺎﺑ ﺮﮔا ، نﺎﻣز لﻮﻃ رد رﺎﺑ ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ e(t)

ﺪﻫد ﺖﻣﻼﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ .

e

ssr

 0

8/1/2016 ﻝﺩﺎﻌﺗ ﺕﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺭﺎﮔﺩﺗﺎﻣ ﺦﺳﺎﭘ 7

لﻮﺳر يورﺮﻴﻟد دﺮﻓ

Performance Indice s

ﻧا يﻮﺤﻨﺑ و ﺖﺳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا ﻲﻤﻛ هزاﺪﻧا ﻚﻳ بﺎﺨﺘ

ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻢﻬﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺮﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺪ

. T 2

ISE   0 e (t)dt Integral of the square of error ﺷ ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا هاﻮﺨﻟد رﻮﻄﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ نﺎﻣز ﻚﻳ T

دﻮ .

ﻻﻮﻤﻌﻣ ﺖﺳا راﺮﻗ نﺎﻣز T

T .

IAE   0 | e(t) | dt

Integral of the absolute magnitude of error

T

ITAE   0 t | e(t) | dt

Integral of time multiplied by the absolute of error

(5)

لﻮﺳر يورﺮﻴﻟد دﺮﻓ

T 2

ITSE   0 te (t)dt

Integral of time multiplied by the square of error درﻮﻣ ود و ITAE

ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ رﻮﻄﺑ نﺎﻣز لﻮﻃ رد ﺎﻫﺎﻄﺧ ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ITSE

دراد ترﺎﻈﻧ .

ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻄﺧ نﺎﻣز لﻮﻃ رد ﻻﻮﻤﻌﻣ اﺮﻳز .

ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﻳز ترﻮﺼﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻊﺑﺎﺗ ﻲﻠﻛ ﺖﻟﺎﺣ رد دﻮﺷ ﻲﻣ

:

T

I   0 f(e(t) , r(t) , c(t) , t)dt

ﻞﻜﺷ رد 1

ﻪﺟرد ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻨﺤﻨﻣ 2

و ﺪﺣاو ﻪﻠﭘ ﻪﺑ

د ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺎﻄﺧ ﻊﺑﺮﻣ لاﺮﮕﺘﻧا و يدورو و ﻲﺟوﺮﺧ ﻦﻴﺑ يﺎﻄﺧ هدا

ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﺛ راﺪﻘﻣ ﻚﻳ ﻪﺑ لاﺮﮕﺘﻧا ﻦﻳا ﻲﻓﺎﻛ تﺪﻣ زا ﺲﭘ ﺖﺑﺎ

ﺪﺳر ﻲﻣ .

8/1/2016 ﻝﺩﺎﻌﺗ ﺕﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺭﺎﮔﺩﺗﺎﻣ ﺦﺳﺎﭘ 9

لﻮﺳر يورﺮﻴﻟد دﺮﻓ

ﻞﻜﺷ

1

(6)

لﻮﺳر يورﺮﻴﻟد دﺮﻓ

لﺎﺜﻣ 1 :

2

C(s) 1

R(s)  s + 2 s +1  ﻞﻜﺷ رد 2

ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻪﻠﭘ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘرد ﻢﺘﺴﻴﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺲﻳﺪﻧا ، ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﺳر 

.

ﻞﻜﺷ 2

يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ITAE

دراد .

min p

ITAE

8/1/2016

 2 ,   0 .7 (M 

ﻝﺩﺎﻌﺗ ﺕﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺭﺎﮔﺩﺗﺎﻣ ﺦﺳﺎﭘ

%4.6 )

11

لﻮﺳر يورﺮﻴﻟد دﺮﻓ

لﺎﺜﻣ 2 ﻮﻜﺴﻠﺗ ﻚﻳ لﺮﺘﻨﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ لﺎﻨﮕﻴﺳ نﺎﻳﺮﺟ رادﻮﻤﻧ : ﻲﻳﺎﻀﻓ پ

ﻞﻜﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ 3

ﺖﺳا :

ﺮﻔﺻ يدورو ضﺮﻓ ﺎﺑ

R(s) = 0 ) ﺖﺷﻮﻧ ناﻮﺗ ﻲﻣ (

:

1 3 2

1 3 1 2 p

s(s + K K ) Y(s)

D(s)  s + K K s + K K K

Y(s)

1 2 p 1

K K K  2.5 , K  0.5 : ﺪﻴﻨﻛ ضﺮﻓ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﻢﻤﻴﻨﻴﻣ

ﺮﺛا ندﺮﻛ ﺟﻮﻋا

جﺎ ﺖﺳا

. K

3
(7)

لﻮﺳر يورﺮﻴﻟد دﺮﻓ

ﻢﻳراد ﺪﺣاو ﻪﻠﭘ جﺎﺟﻮﻋا ياﺮﺑ :

K3

- t

10

4

y(t) e sin( t + ) 2

 

  K

32

10 - 4

 

رﺎﻴﻌﻣ ضﺮﻓ ﺎﺑ ﺖﺷﻮﻧ ناﻮﺗ ﻲﻣ ISE

:

2

I   0  y (t)dt  K 1

3

+ 0.1K

3 2

3 3

dI -1

+ 0.1 0

dK K

  

K

3

 10    0.5 , 

n

 2.5

رﺎﻴﻌﻣ ﻪﻜﻴﺗرﻮﺻ رد ﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ ﻲﻣ ، ددﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا IAE

ﺖ :

3

,

K  4. 2   0. 6 6 5

8/1/2016 ﻝﺩﺎﻌﺗ ﺕﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺭﺎﮔﺩﺗﺎﻣ ﺦﺳﺎﭘ 13

لﻮﺳر يورﺮﻴﻟد دﺮﻓ

ﻴﺳ ﻚﻳ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻘﻠﺣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ضﺮﻓ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﻢﺘﺴ

:

0

n n-1

n-1 1 0

T(s) b

s + b s +...+ b s + b

ﺮﻳز لوﺪﺟ ﺐﻳاﺮﺿ

رﺎﻴﻌﻣ ياﺮﺑ قﻮﻓ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻊﺑﺎﺗ مزﻻ ﻪﺑ ITAE

يازا ﻪﻠﭘ يدورو

ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ار ﺪﺣاو .

n

2 2

n n

3 2 2 3

n n n

4 3 2 2 3 4

n n n n

5 4 2 3 3 2 4 5

n n n n n

6 5 2 4 3 3 4 2 5 6

n n n n n n

s + s +1.4 s + s +1.75 s + 2.15 s + s + 2.1 s + 3.4 s + 2.7 s + s + 2.8 s + 5.0 s + 5.5 s + 3.4 s + s + 3.25 s + 6.6 s + 8.6 s + 7.45 s + 3.95 s +

 

  

   

    

     

لوﺪﺟ

)

1

(

(8)

لﻮﺳر يورﺮﻴﻟد دﺮﻓ

8/1/2016 ﻝﺩﺎﻌﺗ ﺕﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺭﺎﮔﺩﺗﺎﻣ ﺦﺳﺎﭘ 15

لﻮﺳر يورﺮﻴﻟد دﺮﻓ

(9)

لﻮﺳر يورﺮﻴﻟد دﺮﻓ

8/1/2016 ﻝﺩﺎﻌﺗ ﺕﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺭﺎﮔﺩﺗﺎﻣ ﺦﺳﺎﭘ 17

لﻮﺳر يورﺮﻴﻟد دﺮﻓ

لﺎﺜﻣ 3 ﻈﻧ رد ار ﺮﻳز ﻞﻜﺷ ﻦﻴﺑرود ود لﺮﺘﻨﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ : ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺮ

.

ﻲﻣ يرادﺮﺑ ﻢﻠﻴﻓ ار ﺮﮕﻳزﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻠﺻا ﻦﻴﺑرود ﺖﻛﺮﺣ ، ﺪﻨﻛ

ﻨﻴﻣز يرادﺮﺑ ﻢﻠﻴﻓ ياﺮﺑ ﻲﻋﺮﻓ ﻦﻴﺑرود ﺖﻛﺮﺣ ﺐﺒﺳ ددﺮﮔ ﻲﻣ ﻪ

.

(10)

لﻮﺳر يورﺮﻴﻟد دﺮﻓ

ﻴﻨﭼ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳا ماﺮﮔﺎﻳد كﻮﻠﺑ ﺖﺳا ﻦ

:

2 a m 0

3 2 2 2

0 0 a m 0

K K T(s) C(s)

R(s) s 2 s s + K K

  

 

 

ﻛ ﻢﻴﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ار ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺐﻳاﺮﺿ ﻢﻴﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﺦﺳﺎﭘ رد ﻪ

رﺎﻴﻌﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ، ﻪﻠﭘ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ITAE

.

2 2 2 3

0 n 0 n a m 0 n

2   1.75 ,    2.15 , K K     رﻮﻛﺬﻣ رﺎﻴﻌﻣ ﺎﺑ ﺪﺣاو ﻪﻠﭘ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ يﺎﻬﻴﻨﺤﻨﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ضﺮﻓ ﺎﺑ ،

زا ﺮﺘﻤﻛ راﺮﻗ نﺎﻣز ﻪﻜﻨﻳا 1

ﺖﺷﻮﻧ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ :

8/1/2016 ﻝﺩﺎﻌﺗ ﺕﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺭﺎﮔﺩﺗﺎﻣ ﺦﺳﺎﭘ 19

لﻮﺳر يورﺮﻴﻟد دﺮﻓ

a m

K K  4.65

3 2

T(s) 1000

s 17.5s 215s +1000

  

زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎﻬﺒﻄﻗ -7.08 , - 5.21 j10.68  :

ﺐﻳﺮﺿ ﻲﻳاﺮﻴﻣ

يﺎﻬﺒﻄﻗ ﺮﺑاﺮﺑ ﻂﻠﺘﺨﻣ

0/44 ﺖﺳا . ﻦﻳا ﺎﻬﺒﻄﻗ ﺐﻟﺎﻏ

ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ .

Step Response

Amplitude

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4

System: sys Time (sec): 0.758 Amplitude: 0.98 System: sys

Time (sec): 0.443 Amplitude: 1.02

n s

t 8

  

n

 10  

0

 14.67    0.597

(11)

لﻮﺳر يورﺮﻴﻟد دﺮﻓ

ﻴﺳ ﻚﻳ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻘﻠﺣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ضﺮﻓ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﻢﺘﺴ

:

1 0

n n-1

n-1 1 0

b s + b

T(s)  s + b s +...+ b s + b

ﺗ يﺎﻄﺧ ياراد ﺪﺣاو ﺐﻴﺷ يدورو يازا ﻪﺑ قﻮﻓ لﺎﻘﺘﻧا ﻊﺑﺎﺗ لدﺎﻌ

ﺖﺳا ﺮﻔﺻ .

2 2

n n

3 2 2 3

n n n

4 3 2 2 3 4

n n n n

5 4 2 3 3 2 4 5

n n n n n

s + 3.2 s + s +1.75 s + 3.25 s + s + 2.41 s + 4.93 s + 5.4 s + s + 2.19 s + 6.5 s + 6.3 s + 5.24 s +

 

  

   

    

لوﺪﺟ ) 2 (

رﺎﻴﻌﻣ ياﺮﺑ قﻮﻓ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻊﺑﺎﺗ مزﻻ ﺐﻳاﺮﺿ ﺮﻳز لوﺪﺟ يازا ﻪﺑ ITAE

ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ار ﺪﺣاو ﺐﻴﺷ يدورو .

8/1/2016 ﻝﺩﺎﻌﺗ ﺕﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺭﺎﮔﺩﺗﺎﻣ ﺦﺳﺎﭘ 21

Referensi

Dokumen terkait

ﻲﻠﻛ ﺖﻟﺎﺣ رد ، ﺪﺷ شزاﺮﺑ لﺪﻣ و نﻮﻴﺳﺮﮔر نﻮﻣزآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ة نﻮـﻣزآ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و نآ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ ، رﺎﻣآ ﺞﻳﺎﺘﻧ Fة و لوﺪﺟ ﺿ ﺪﺷدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﻳاﺮ ة ﻪﻴﺿﺮﻓ مﺎﻤﺗ ،ﺎﺘﺑ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺪﻴﺳر ﻪﺑ

ﺎﻣا ار يدراﻮﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ ﻞﻤﻋ ﻚﻳ ﻲﻧﺪﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﺔﻧﺎﻣﺮﺠﻣ ﺪﻧاﻮﺘﺑ شود ﺮﺑ ﻪﻛ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﻢﻋز ﺖﺳا رﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻠﻛ ﺖﻟﺎﺣ ود يﻮﺴﻧاﺮﻓ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ : يدراﻮﻣ رد ًﺎﻌﻗاو

يرﺎﺘﺧﺎﺳ لﺪﻣ ﺮﻴﺴﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻦﻴﻤﺨﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻞﻜﺷ رد ﺮﻴﺴﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ 2 نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد ﺪـﻌﺑ ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻞﻗاﺪـﺣ يﮋﺗاﺮﺘـﺳا يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ﺎﺑ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻫ ﺎ ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ

ﺎﻣا ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻨﮐاو ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ،ﺪﺷﺎﺑ ﮐﺮﺗ ﺐﯿﯽﻣﻮﻤﻋ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﺟﺮﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا يروﺮﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا رد .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ .دﻮﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ داﻮﻣ مﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ  ﻊﺟﺮﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا : يﺎﻣد

ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا زا ﻪﮐ يا ﻪ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﺪﻫد ﺷﻮﮔﺰﯿﺗ ﻪﺒﻟ ﮏﯾ و هﺪﺷدﺮﮔ ﻪﺒﻟ ﮏﯾ ﺎﺑ ﯽﻠﯿﻄﺘﺴﻣ ﻪﯾﺎﭘ ﻞﮑﺷ ﻪﮐ ،دﺮﯿﮔ راﺮﻗ نﺎﯾﺮﺟ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻪﯾﺎﭘ هﺪﺷدﺮﮔ ﺖﻤﺳ ﻪﮐ ﯽﺘﻟﺎﺣ رد ﻪ ﺖﻟﺎﺣ ود ﺮﻫ رد ،نﺎﯾﺮﺟ

70 ﺪﺻرد زا ﺖﮐﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺑ ار ﯽﻔﻨﻣ ﺦﺳﺎﭘ ياﺮ رﻮﻀﺣ دﻮﺧ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻪﺘﺷاد كرﺎﭘ رد نﺎﺘﺳود و هداﻮﻧﺎﺧ نوﺪﺑ ﺎﯾ يداﺮﻔﻧا .ﺪﻧا 94 نآ ﺪﺻرد ﻂﯾاﺮﺷ زا ﺎﻫ ﻪﺘﺷاد ﺖﯾﺎﺿر ﺖﺑﻮﻃر و ﺎﻣد ﺮﻈﻧ زا ﻪﯿﻣورا ﯽﻠﮕﻨﺟ

ﯽﺳرﺎﻓ و ﯽﺑﺮﻋ نﺎﺑز ﻂﯾاﺮﺷ ناﻮﺘﺑ ﺪﯾﺎﺷ ﺑ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ نارود رد ﺰﯿﻧ ار ﺖﻣﻮﮑﺣ ﯽﯾﺎﭘﺮ هرود رد ﯽﻧاﺮﯾا يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﺮﯾا ﺦﯾرﺎﺗ ﯽﻣﻼﺳا ﻦﯿﻤﻫ زا ﺮﮕﯾد يا دﺮﮐ ﺮﮐذ ﺖﻟﺎﺣ نﺎﺑز ﯽﺘﺴﯾﺰﻤﻫ ﻦﯾﺮﺑز و

ﺑ ﻢﺸﺷ ﺖﻋﺎﺳ ﺎﺗ يروﺎﻜﻳر نﺎﻣز زا ﻞﻤﻋ زا ﺲﭘ درد تﺪﺷ ﻪ رﻮـﻃ ﻲـﻨﻌﻣ راد رد ي وﺮﮔ زا ﺮﺘﻤﻛ نوزﺎﺘﻣاﺰﮔد هوﺮﮔ دﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎﻛوﺪﻴﻟ ه ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ : ﻪﻜﺒـﺷ كﻮـﻠﺑ ياﺮﺑ ﻦﻴﻳﺎﻛوﺪﻴﻟ و تﺎﻨﺑﺮﻜﻴﺑ طﻮﻠﺨﻣ ﻪﺑ