70
ﯽﻤﻠﻋ ﮥﻣﺎﻨﻠﺼﻓ- ةرﺎﻤﺷ ،ﻢﺘﻔﻫ لﺎﺳ ،تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا ﯽﺸﻫوﮋﭘ1 ،1394
ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز ﺎﻫ
ي ﻢﯿﻬﺴﺗ ﺶﻧاد ﺮﺑ
دﻮﺒﻬﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ ياﺮﺟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ناﺮﺤﺑ
زا
ﻖﯾﺮﻃ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
) ﻌﻟﺎﻄﻣ ﮥ :يدرﻮﻣ ناﺮﮔداﺪﻣا ﺖﯿﻌﻤﺟ
لﻼﻫ ﺮﻤﺣا
نﺎﺘﺳا نﺎﻬﻔﺻا (
ﺖﯿﭼ ﯽﻠﻋ
1زﺎﺳ ﯽﻤﺋﺎﺷ ﯽﻠﻋ ، ﯽﮐزﺮﺑ
،2
ﯽﻧاردﺎﺒﻏﺎﺑ ﯽﻌﯿﻔﺷ ﺎﻤﯿﺷ
3
1 - هوﺮــﮔ رﺎﯾدﺎﺘــﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪــﻣ
هﺎﮕــﺸﻧاد نﺎﻬﻔــﺻا ناﺮــﯾا ،
،
ﺪﮑﺸﻧاد ة مﻮﻠﻋ يرادا و ،دﺎﺼﺘﻗا .ناﺮﯾا ،نﺎﻬﻔﺻا
2 - هوﺮــﮔ رﺎﯾدﺎﺘــﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪــﻣ
هﺎﮕــﺸﻧاد نﺎﻬﻔــﺻا ناﺮــﯾا ، ،
ﺪﮑﺸﻧاد ة مﻮﻠﻋ يرادا و .ناﺮﯾا ،نﺎﻬﻔﺻا ،دﺎﺼﺘﻗا
3 - ﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ة ﯽﻧﺎـﮔرزﺎﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ ،لﻮﺌﺴﻣ
.ناﺮﯾا ،نﺎﻬﻔﺻا ،لﻮﺤﺗ ﺶﯾاﺮﮔ
Email:[email protected] 94/ /110 :شﺮﯾﺬﭘ93/ /527 :ﺖﻓﺎﯾرد
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ : ناﺮﺤﺑ ﺎﻫ ﯽﺸﺨﺑ زا يﺎﻀﻓ ﺐﺴﮐ و رﺎﮐ
ﺪﻨﺘﺴﻫ و فﺬﺣ ﺎﻤﺗ ﯽﻣ ناﺮﺤﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﮐ نﺎﻣزﺎﺳ ار
ﺪﯾﺪﻬﺗ ﯽﻣ ﮐ ﻨ ﺪﻨ ﻦﮑﻤﻣﺎﻧ ﺖﺳا
. تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
ناﺮﺤﺑ
، نﺎﻣزﺎﺳ ار ردﺎﻗ ﯽﻣ دزﺎﺳ ﺎﺗ هرﺎﭘ يا زا ناﺮﺤﺑ ﺎﻫ
ار زا نﺎﯿﻣ و درادﺮﺑ ﯽﺧﺮﺑ
ﺮﮕﯾد ار ﻪﺑ يﻮﺤﻧ ﺮﺛﺆﻣ
هرادا ﺪﻨﮐ و راﺰﺑا مزﻻ ياﺮﺑ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﻞﻣﺎﮐ و ﻊﯾﺮﺳ زا
ناﺮﺤﺑ ﺎﻫ ي ﻊﻗاو هﺪﺷ ار رد رﺎﯿﺘﺧا دﺮﯿﮕﺑ . ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
ناﺮﺤﺑ ﻦﯾا مﺎﯿﭘ ﯽﻨﻤﺿ ار ﻞﻘﺘﻨﻣ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﻪﮐ ﻞﺻا ﺮﺑ
ناﺮﺤﺑ ﺖﺳا و ﭻﯿﻫ ﺘﺴﯿﺳ ﯽﻤ ﺖﻟﺎﺣرد لدﺎﻌﺗ راﺪﯾﺎﭘ و
تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ
. ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻨﭼﺮﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ردﺎﻗ ﻪﺑ
ﺶﯿﭘ ﯽﻨﯿﺑ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺰﯾر ي ﻖﯿﻗد ياﺮﺑ هﺪﻨﯾآ
،ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺎﻣا
ﺪﯾﺎﺑ ياﺮﺑ ﻪﺒﻠﻏ ﺮﺑ يرﺎﯿﺴﺑ زا تاﺪﯾﺪﻬﺗ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ
هﺪﺷ
و
،ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ﯽﮔدﺎﻣآ
مزﻻ ار ﺐﺴﮐ ﺪﻨﻨﮐ . لﻮﺼﺣ ﻦﯾا
ﯽﮔدﺎﻣآ ﺰﺟ زا ﻖﯾﺮﻃ هدﺎﻔﺘﺳا زا تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ناﺮﮕﯾد
و
ﺮﺸﻧ ﻦﯾا برﺎﺠﺗ ﺪﻨﻤﺷزرا و ﻢﻬﻣ ﺮﺗ زا نآ ﻦﺘﻓﺮﮔدﺎﯾ
ﻦﯾا برﺎﺠﺗ و ﻪﺑ ﻦﺘﺴﺑرﺎﮐ ﻧآ ﺎﻬ ﺑ ﻪ ﻧ ﺖﺳد ﯽﻤ ﺪﯾآ . اﺬﻟ رد
ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز ﺎﻫ
ي ﻢﯿﻬﺴﺗ ﺶﻧاد ﺮﺑ
دﻮﺒﻬﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ ياﺮﺟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
ناﺮﺤﺑ زا
ﻖﯾﺮﻃ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
رد ﻦﯿﺑ ناﺮﮔداﺪﻣا ﺖﯿﻌﻤﺟ
لﻼﻫ ﺮﻤﺣا نﺎﺘﺳا نﺎﻬﻔﺻا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﯽﻣ دﻮﺷ .
شور : ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ظﺎﺤﻟ فﺪﻫ يدﺮﺑرﺎﮐ و زا
ﺮﻈﻧ ﺖﯿﻫﺎﻣ و
،شور ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ - ﯽﺸﯾﺎﻤﯿﭘ ﺖﺳا
.
ﻌﻣﺎﺟ ﮥ
،يرﺎﻣآ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻤﺗ ﯽﻣ ناﺮﮔداﺪﻣا هﺎﮕﯾﺎﭘ
ﺎﻫ ي
ﯽﻧﺎﺑﺎﯿﺧ و ﺐﻌﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﯿﻌﻤﺟ لﻼﻫ ﺮﻤﺣا رد 24
ﺮﻬﺷ نﺎﺘﺳا نﺎﻬﻔﺻا ﺖﺳا ﻪﮐ داﺪﻌﺗ ﻧآ ﺎﻬ رد عﻮﻤﺠﻣ
3082 ﺮﻔﻧ ﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ و ﮥ
360 ﺮﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ و
شور ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﯿﮔ ﻪﻘﺒﻃ يا ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺎﺑ ﻢﺠﺣ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
رد ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﯽﯾاور ﮥﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻖﻘﺤﻣ
ﺘﺧﺎﺳ ﻪ زا شور ﯽﯾاور اﻮﺘﺤﻣ و ﯽﯾاور هزﺎﺳ و ياﺮﺑ
ﺶﺠﻨﺳ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ زا ﺐﯾﺮﺿ يﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ .
ﺞﯾﺎﺘﻧ يﺎﯾﻮﮔ ﯽﯾاور و ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ياﺮﺑ ﻒﯿﺻﻮﺗ هداد ﺎﻫ ي ﺶﻫوﮋﭘ و ﻞﯿﻠﺤﺗ
ﯽﻠﻣﺎﻋ ﺪﯿﯾﺄﺗ ي و نﻮﻣزآ تﻻدﺎﻌﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ
زا
مﺮﻧ ا راﺰﻓ ﺎﻫ ي 20 - وSPSS هدﺎﻔﺘﺳاPLS
ﺪﺷ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ : ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
،يﺪﯿﯾﺄﺗ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ،يﮋﺗاﺮﺘﺳا و دﺮﺒﻫار ﯽﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ
و رﺎﺘﺧﺎﺳ روﺎّﻨﻓ
ي ﻢﯿﻬﺴﺗ ﺖﺧﺎﺳ ﺮﯾز رد تﺎﻋﻼﻃا
ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺶﻧاد 867
/0
، 842 /0
، 824 /0 و
828 /0 ﯽﻣ دﺎﻌﺑا ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﯽﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻪﻘﻠﺣ ﮏﺗ ،يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻘﻠﺣ ود ،يا
يا ﺣ ﻪﺳ و ﻠ ﻪﻘ يا
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ 837
/0
، 864 /0
، 847 /0 و 876 دﺎﻌﺑا و /
ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ )
ﯽﻨﯿﺑزﺎﺑ ،ﺶﻨﮐاو ،ﯽﮔدﺎﻣآ ،يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ
(دﺪﺠﻣ
، ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ 804
/0
، 840 /0
، 881 /0 و 783 /0
دروآﺮﺑ ﺷ ناﺰﯿﻣ .ﺪ ﺮﯿﺛﺄﺗ
يراﺬﮔ ﻢﯿﻬﺴﺗ ﺶﻧاد ﺮﺑ
يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
81
71
ﯽﻤﻠﻋ ﮥﻣﺎﻨﻠﺼﻓ- ةرﺎﻤﺷ ،ﻢﺘﻔﻫ لﺎﺳ ،تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا ﯽﺸﻫوﮋﭘ1 ،1394
ﺪﺻرد و 24 ناﺰﯿﻣ و ﺪﺻرد ﺮﯿﺛﺄﺗ
يراﺬﮔ يﺮﯿﮔدﺎﯾ
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ناﺮﺤﺑ 58 ﺪﺻرد ﺮﺑ آ .ﺪﯾدﺮﮔ درو
نﻮﻣزآ ﺮﯾدﺎﻘﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺪﻣ t
رد يرﺎﺘﺧﺎﺳ ل
ﻦﯿﺑ ﺮﯿﺴﻣ ﺰﯿﻟﺎﻧآ ﻢﯿﻬﺴﺗ
ﺶﻧاد و يﺮﯿﮔدﺎﯾ نﺎﻣزﺎﺳ
) 87 / 37 t=
و p<0.0001 (
ﻢﯿﻬﺴﺗ ، ﺶﻧاد و
ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ناﺮﺤﺑ
) 36 /4 t=
و p<0.0001 (
و
يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻄﺑار ناﺮﺤﺑ ﮥ
ﯽﻨﻌﻣ يراد
.دراد دﻮﺟو ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ : ﻪﺘﻓﺎﯾ سﺎﺳاﺮﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
يﮋﺗاﺮﺘﺳا قﻮﺸﻣ دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ يﺎﻫ
كاﺮﺘﺷا ﻪﺑ ياﺮﺑ ﻪﻧﺎﺘﺳود يﺎﻀﻓ و ﯽﺷﺰﯿﮕﻧا يراﺬﮔ
.ﺪﻨﺑﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯾﺎﺑ برﺎﺠﺗ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
مﺎﺠﻧا
ﺎﻫرﻮﻧﺎﻣ دﺪﻌﺘﻣ ي ، ﯽﻨﯿﺑزﺎﺑ ﺎﻫ هﺪﻧزﺎﺳ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ دﺪﺠﻣ ي
و ﯽﻫوﺮﮔ و و ﻦﯾﻮﻧ ﯽﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ ذﺎﺨﺗا
ﺰﯿﻧ
ﺪﻨﺘﺴﻣ يزﺎﺳ رﺎﺠﺗ ﻞﺻﺎﺣ ب زا
رﻮﻣﺄﻣ ﺖﯾ ﺎﻫ ي
نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا نزﺎﺨﻣ رد
يروﺮﺿ و مزﻻ ﻪﺑ
ﺮﻈﻧ ﯽﻣ .ﺪﺳر
تﺎﻤﻠﮐ يﺪﯿﻠﮐ : ﻢﯿﻬﺴﺗ
،ﺶﻧاد يﺮﯿﮔدﺎﯾ
،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ناﺮﺤﺑ .
ﻪﻣﺪﻘﻣ
نﺮﻗ ﺮﺿﺎﺣ نﺮﻗ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻊﯾﺮﺳ
،ﺖﺳا زا ﻦﯾا ور
، ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ
ﺎﺑ ناﺮﺤﺑ و رﺎﻬﻣ نآ رد نﺎﻬﺟ زوﺮﻣا ﮏﯾ عﻮﺿﻮﻣ
يدﺎﯿﻨﺑ ﺖﺳا . ناﺮﺤﺑ رد ﮏﯾ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﯾ نﺎﻣزﺎﺳ
ﯽﺘﯿﻌﺿو ﺖﺳا ﻪﮐ رد آ ن ناﺰﯿﻣ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ لﺮﺘﻨﮐ ﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ
و داﺮﻓا ﻪﺑ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺪﺣ دﻮﺧ ﯽﻣ ﺪﺳر و ﻪﺑ ﻊﺒﻃ ﯽﻧاﺮﮕﻧ
و بﺎﺘﺷ ﯽﮔدز رد ﻤﺼﺗ ﻢﯿ يﺮﯿﮔ زوﺮﺑ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ و
ﺘﻣ ﺄ ﻪﻧﺎﻔﺳ ناﺮﯾا ﻦﯿﺑ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺎﯿﻧد
مﺎﻘﻣ ﯽﯾﻻﺎﺑ ار ﺮﺑ
ﺐﺴﺣ داﺮﻓا ﻪﺘﺸﮐ هﺪﺷ ﺎﯾ ﺐﯿﺳآ هﺪﯾد رد ﺮﺛا
ناﺮﺤﺑ ﺎﻫ ي ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا . ) 1 ( ﺰﻣﺎﯿﻠﯾو
ﺰﻤﯿﺟ ) 2008 ( زا هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ دراور ) 2 ( رد
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﺧ
ﺖﻓﺎﯾرد ﻪﮐ نﺎﻨﮐرﺎﮐ رد نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ زا
20 ﺎﺗ 30 ﺪﺻرد ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ دﻮﺧ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ .
ﺶﻫوﮋﭘ يو نﺎﺸﻧ داد ﻪﮐ ﺮﮔا نﺎﻨﮐرﺎﮐ شزﻮﻣآ ﺪﻨﻨﯿﺒﺑ
و ﻪﺑ زﺮﻃ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ يا ﻪﺘﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ
،ﺪﻧﻮﺷ 80 ﺎﺗ 90
ﺪﺻرد زا ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ و ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺎﻫ ي دﻮﺧ ار زوﺮﺑ
ﯽﻣ ﺪﻨﻫد . لﺎﻘﺘﻧا يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ دﺎﺠﯾا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺎﻫ ي
يﺮﮑﻓ رد نﺎﻣزﺎﺳ تروﺮﺿ دراد
. ) 3 ( يﺮﯿﮔدﺎﯾ
مﺰﻠﺘﺴﻣ نآ
ﺖﺳا ﻪﮐ داﺮﻓا ﯽﺸﻧاد ار ﻪﮐ رد
نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺳد ﯽﻣ
،ﺪﻧروآ رد دﻮﺧ رﺎﺘﻓر ﻪﺑ
رﺎﮐ
ﺪﻧﺪﻨﺑ . حﻼﻄﺻا يﺮﯿﮔدﺎﯾ
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ رد ﺮﻫﺎﻇ هرﺎﺷا ﻪﺑ
يﺮﯿﮔدﺎﯾ يدﺮﻓ
رد نﺎﻣزﺎﺳ
،دراد ﺎﻣا ﯽﻠﺻا يﺎﻨﻌﻣ
يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺘﺸﯿﺑ
هرﺎﺷا ﻪﺑ هوﺮﮔ ﺎﯾ يﺮﯿﮔدﺎﯾ
ﺢﻄﺳ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ دراد . يﺮﯿﮔدﺎﯾ يدﺮﻓ زا ﻖﯾﺮﻃ
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
،ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
،ﺖﺧﺎﻨﺷ
،ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻦﯾﺮﻤﺗ و ﻌﺳﻮﺗ ﮥ لﺪﻣ ﺎﻫ ي
ﯽﻨﻫذ ﺮﺛﺆﻣ رد ﻦﻫذ ترﻮﺻ ﯽﻣ
،دﺮﯿﮔ ﺎﻣا يﺮﯿﮔدﺎﯾ
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻧﺎﻣز
قﺎﻔﺗا ﯽﻣ ﺪﺘﻓا ﻪﮐ هوﺮﮔ دﺎﯾ ﯽﻣ دﺮﯿﮔ
ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ
، ﺶﻧاد ار ﻤﻧ ﻢﯿﻬﺴﺗ ﺪﯾﺎ
و ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﯽﻌﻤﺟ ﻞﻤﻋ
،ﺪﻨﮐ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ يا ﻪﮐ ﺖﯿﻓﺮﻇ
ﯽﻌﻤﺟ هوﺮﮔ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺘﻓﺎﯾ و ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ كرد و مﺎﺠﻧا
ﻞﻤﻋ ﺮﺛﺆﻣ ار ﻪﺑ ﺖﺳد دروآ . ) 4 ( ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﺐﺴﮐ ﺶﻧاد
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﮏﯾ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﮑﺸﺘﻣ زا
ﺮﺸﻧ و ﻪﺑ
كاﺮﺘﺷا
،يراﺬﮔ ﺮﮑﻔﺗ و يﺮﯿﮔدﺎﯾ رد
درﻮﻣ ﯽﯾاﺰﺟا
ﺖﺳا ﻪﮐ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺎﺑ ﻢﻫ رد طﺎﺒﺗرا ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﺮﺸﻧ
ﺶﻧاد ﻪﺑ ناﺮﯾﺪﻣ هزﺎﺟا ﯽﻣ ﺪﻫد ﺎﺗ يﺮﯿﮔدﺎﯾ يدﺮﻓ ار
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ ﯽﻠﻤﻋ
نآ رد ﺮﺳاﺮﺳ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ
نﺎﯾﺮﺟ اﺪﻧا ﺪﻧز
، ﺐﯿﮐﺮﺗ و ﻊﯿﻤﺠﺗ ﻨﮐ ﺪﻨ . ) 5 (
رد ﻊﻗاو تﺎﯿﺣ ﺮﻫ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ
لﻼﻫ ﺮﻤﺣا و ﻪﺑ
و داﺪﻣا ﺶﺨﺑ هﮋﯾو ﺮﻤﺘﺴﻣ شزﻮﻣآ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ،تﺎﺠﻧ
رد .ﺖﺳا ﯽﻫوﺮﮔ يﺮﯿﮔدﺎﯾ و داﺪﻣا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺮﻫ
و
72
ﯽﻤﻠﻋ ﮥﻣﺎﻨﻠﺼﻓ- ةرﺎﻤﺷ ،ﻢﺘﻔﻫ لﺎﺳ ،تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا ﯽﺸﻫوﮋﭘ1 ،1394
و ﺖﺳا ﻪﺘﻔﻬﻧ ﯽﻧاﺮﺤﺑ ،تﺎﺠﻧ ضﺮﻓ
ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ
ﺎﻤﺗ رد ﯽﻣ ناﺮﺤﺑ ﺎﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻮﺳ ﮏﯾ زا ﺶﯿﭘ
ﯽﻨﯿﺑ و
ﺖﻫﺎﺒﺷ ﺎﻫ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﯽﺒﺴﻧ ي يﻮﺳ زا و دراد دﻮﺟو
ﺮﮕﯾد ﻫ رد ﯽﻫﺎﮔآ زا يدﺮﮑﯾور ناﺮﺤﺑ ﺮ ﺪﯾﺪﺟ
ﻖﻠﺧ
ﯽﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و دﻮﺷ ﻪﮑﻨﯾا
سﺎﺴﺣ رد ﻒﯾﺎﻇو ﻦﯾﺮﺗ
ﺪﻬﻋ ﺮﺑ ﯽﻧاﺮﺤﺑ ﻊﻗاﻮﻣ ﻦﯾا ة
ناﺮﮔداﺪﻣا ﺖﺳا
، ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ
و ناﺮﮔداﺪﻣا يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ و ﯽﻫوﺮﮔ ﺶﻧاد ﺮﺸﻧ ﺎﻬﻧآ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﮐﺮﺣ ﯽﻣ
ﺐﺒﺳ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺷ نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﺷر ﻮ
ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻘﺗرا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و د
و هﺪﺷ ﯿﭘ زا يﺮﯿﮕﺸ ناﺮﺤﺑ
ﺎﻫ يﺪﻌﺑ ي دزﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ ار
و ﻈﻓﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﻬﺒﻧاﺮﮔ ﺶﻧاد ﻦﯾا ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﮥ
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﺷ لﺪﺒﻣ ﻮ .د
رد ﺺﻘﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺰﯾر و ي نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻫد يﺎﻫوﺮﯿﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ
يداﺪﻣا زا ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﻮﺒﻧ و ﺢﻧاﻮﺳ عﻮﻗو زا ﻞﺒﻗ
نﺎﻣزﺎﺳ يﻮﺳ ﺎﻫ
ﺶﻟﺎﭼ ﻪﻠﻤﺟ زا نﺎﺳرداﺪﻣا ي ﺎﻫ
ي
و ثداﻮﺣ ﻪﺑ يراﺮﻄﺿا ﺦﺳﺎﭘ تﺎﯿﻠﻤﻋ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺢﻧاﻮﺳ ﯽﻌﯿﺒﻃ
، ﺮﯿﻏ ﯽﻌﯿﺒﻃ و نﺎﺴﻧا ﺖﺧﺎﺳ رد رﻮﺸﮐ
ﺖﺳا . ) 6 ( ﺪﯾﺎﺷ ﯽﻠﺻا ﻦﯾﺮﺗ ﺺﻘﻧ رد ﻦﯾا نﺎﻣزﺎﺳ
ﺮﺗاﺮﻓ زا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﯾر و نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻫد
،ﺪﺷﺎﺑ اﺮﯾز
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﯾر زﺎﯿﻧ ﻪﺑ ﺶﯿﭘ ﯽﻨﯿﺑ و هﺪﻨﯾآ يﺮﮕﻧ اد در ﻪﮐ
ياﺮﺑ ياﺮﺟا ﺢﯿﺤﺻ نآ ﺰﯿﻧ ﺪﯾﺎﺑ زا برﺎﺠﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ و
ﺶﻧاد لﺎﺣ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻞﻤﮑﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ . رد ﺪﻨﯾاﺮﻓ
نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻫد ﺰﯿﻧ ﻦﯾا زﺎﯿﻧ ﯽﺸﻧاد راﺮﮑﺗ ﯽﻣ ددﺮﮔ . ﯾﺎﺑ ﺪ
ﺶﻧاد و برﺎﺠﺗ يﺎﻬﺒﻧاﺮﮔ داﺮﻓا
رد نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺸﻧ و دﺎﯾ
ﻪﺘﻓﺮﮔ و ﺲﭙﺳ رد ﻈﻓﺎﺣ ﮥ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ هﺮﯿﺧذ
ﻮﺷ د . رد
ﺎﺠﻨﯾا يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﻘﻧ ﯽﺠﻧﺎﯿﻣ ار يزﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ
،
اﺮﯾز فﺪﻫ ﻢﯿﻬﺴﺗ ﺶﻧاد ﻂﻘﻓ لﺎﻘﺘﻧا هداد و تﺎﻋﻼﻃا
ياﺮﺑ داﺮﻓا ﺖﺴﯿﻧ
، ﻪﮑﻠﺑ ﯽﻧﺎﻣرآ ﺮﺗاﺮﻓ زا نآ اد در و نآ
ﻦﯾا ﺖﺳا ﻪﮐ ﻦﯾا ﺶﻧاد ﺎﻬﺒﻧاﺮﮔ رد رﺎﺘﻓر داﺮﻓا ﻪﻨﯾدﺎﻬﻧ
و ﻪﺘﻓﺮﮔدﺎﯾ دﻮﺷ
.
،ًﻼﺜﻣ مﻮﺣﺮﻣ يﺮﺘﻓد زا ﺑﺮﺠﺗ ﮥ رﻮﻀﺣ
رد ﺮﺜﮐا ﻪﻟﺰﻟز
،ﺎﻫ ﻞﯿﺳ ﺎﻫ و ثداﻮﺣ ﯽﻌﯿﺒﻃ رد
نﺎﻬﺟ رد لﻮﻃ ﻪﺳ ﻫد ﮥ ﻪﺘﺷﺬﮔ رادرﻮﺧﺮﺑ دﻮﺑ
.
ﺘﻣ ﺄ ﻪﻧﺎﻔﺳ
، و ﺶﻧاد برﺎﺠﺗ
يﺎﻬﺒﻧاﺮﮔ يداﺮﻓا
نﻮﭼ
نﺎﯾﺎﻗآ يﺮﺘﻓد و ﺮﺘﮐد ﺪﯿﺣو ﻪﮐ ﺎﻤﺗ ﯽﻣ لﺎﺳ ﺎﻫ ي
ﯽﮔﺪﻧز دﻮﺧ ار رد ﻦﯾا نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻣﺪﺧ هدﺮﮐ و
تﻼﮑﺸﻣ و
ﺺﻗاﻮﻧ ﻦﯿﺣ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺎﻫ ار ﻪﺑ ﯽﺑﻮﺧ
ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪ دﻮﺑ ﺪﻧ
، ﺪﻌﺑ زا كﺮﺗ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺮﻫ ﯽﻠﯿﻟد
رﺎﭼد ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ﯽﻣ
دﻮﺷ .
يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﺎﺑ ﺮﺸﻧ ﺶﻧاد طﺎﺒﺗرا ﯽﻨﻌﻣ يراد
دراد . ) 5 ( ﻪﺘﺒﻟا رد ﻦﯾا درﻮﻣ ﺪﯾﺎﺑ مﺎﻤﺗ تﺎﯿﺋﺰﺟ و
ﻂﯾاﺮﺷ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﮏﯾ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﮔﺪﻨﻫدﺮﺸﻧ نآ
ناﻮﻨﻋ و ﻪﺑ كاﺮﺘﺷا ﻪﺘﺷاﺬﮔ دﻮﺷ و ﻂﻘﻓ ﯽﺗﺎﯿﺋﺰﺟ زا
ﻪﻟﺄﺴﻣ و آ ن ﻢﻫ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﯽﺸﻨﯾﺰﮔ ﻧ ﯽﻤ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﯿﻔﻣ
ﺪﺷﺎﺑ .) 7 ( لﺎﻘﺘﻧا ﺺﻗﺎﻧ ﺎﯾ ﯽﺸﺨﺑ زا ﺶﻧاد ﺮﺑ ﺮﺛا ﻊﻧاﻮﻣ
يﺪﻤﻋ ﺎﯾ يﻮﻬﺳ ﺐﺒﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﯽﻣ ددﺮﮔ و
ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ﻦﯾا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﯽﻧﺎﻣز خر ﯽﻣ ﺪﻫد ﻪﮐ
،لوا
نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﮏﯾ ﻞﻐﺷ ار نوﺪﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﺶﻧاد و ﺑﺮﺠﺗ ﮥ ﻪﺑ
ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ ﺎﻫ دﻮﺧ ي كﺮﺗ
ﺪﻨﻨﮐ .
،مود ﺶﻧاد ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
دﻮﺟﻮﻣ ﻪﺑ زور ﺪﺷﺎﺒﻧ . مﻮﺳ
، ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ رد
ﻦﯾا ﻪﻨﯿﻣز ﺮﯾز دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺑ ﺪﺷﺎ ﺎﯾ ياراد ﻊﻓﺎﻨﻣ ﯽﻓﺎﮐ
ﺪﺷﺎﺒﻧ .
،مرﺎﻬﭼ ﺶﻧاد ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺺﻗﺎﻧ رد نﺎﻣزﺎﺳ
ﻨﻣ ﺘ ﻞﻘ دﻮﺷ ﺎﯾ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﯽﺸﻨﯾﺰﮔ ﺮﺸﻧ هداد دﻮﺷ ﺎﯾ
ﻪﮑﻨﯾا لﺎﻤﻋا نآ ﺎﺑ مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ ﺎﻫ ي طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ نآ ﻂﻘﻓ
ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻪﺑ داﺮﻓا ﯽﺻﺎﺧ ﺪﺷﺎﺑ .
،ﻢﺠﻨﭘ ﻂﯾاﺮﺷ يرﺎﮐ و
ﺢﻄﺳ ﻞﻐﺷ ﺎﻫ ي دﻮﺟﻮﻣ ياﺮﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ يا
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﻪﺑ ﺶﻧاد ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ راﻮﺷد دﻮﺷ ﻪﺘﺒﻟا .
ﺠﯿﺘﻧ ﮥ ﻦﯾا ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ﺮﺑ
دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺶﻫﺎﮐ
هﺮﻬﺑ
،يرو زا نﺎﯿﻣ ﻦﺘﻓر ﺖﯾﺎﺿر و يدﻮﻨﺸﺧ
،نﺎﻨﮐرﺎﮐ
ﻦﺘﻓﺎﯿﻧ ﺖﺳد ﻪﺑ
ﺢﻄﺳ بﻮﻠﻄﻣ تاﺪﻬﻌﺗ رد
مﺎﺠﻧا
،ﺎﻫرﺎﮐ ﻢﯿﻤﺼﺗ يﺮﯿﮔ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
و يﺎﻫرﺎﺘﻓر
73
ﯽﻤﻠﻋ ﮥﻣﺎﻨﻠﺼﻓ- ةرﺎﻤﺷ ،ﻢﺘﻔﻫ لﺎﺳ ،تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا ﯽﺸﻫوﮋﭘ1 ،1394
هﺎﺒﺘﺷا يدﺮﺒﻫار و رد تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ﺶﻫﺎﮐ
ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺎﻫ ي
ﯽﺘﺑﺎﻗر و ﻪﺑ رﻮﻃ ﯽﻠﮐ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
نﺎﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ دﻮﺷ . ) 8 ( سﺎﺳا تﺎﻣﺪﺧ نﺎﻣزﺎﺳ لﻼﻫ ﺮﻤﺣا ﻪﺑ
ﻞﮑﺷ يﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻧﺎﺒﻠﻃواد
ﮥ دﺮﻣ ﯽﻣ ﺖﺳا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
يرﺎﮑﻤﻫ ﺮﺘﺸﯿﺑ
ناﺮﮔداﺪﻣا ﺎﺑ
ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺑ ﻪ ترﻮﺻ
،لﺎﻌﻓ ﻦﯿﺑ رﺎﻬﭼ ﺎﺗ ﺞﻨﭘ لﺎﺳ ﺖﺳا . ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﯾا
نﺎﻣزﺎﺳ ياراد ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ خﺮﻧ
ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﻪﺑ
ﻞﯿﻟد كﺮﺗ ﺖﻣﺪﺧ و نﺪﺸﻧ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ
، ﺮﺸﻧ ﺶﻧاد ﻪﺑ
ﻞﮑﺷ ﺺﻗﺎﻧ و
،ﯽﺸﻨﯾﺰﮔ ﻪﺑ
زور ندﻮﺒﻧ ﺶﻧاد و لﺎﻘﺘﻧا
ﺶﻧاد ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻪﺑ داﺮﻓا صﺎﺧ ﺖﺳا ﻪﮐ يور دﺮﮑﻠﻤﻋ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺛا ﯽﻣ دراﺬﮔ و ﺐﺟﻮﻣ ﺶﻫﺎﮐ شزرا ﺶﻧاد
دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻣ و دﻮﺷ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ
ﺮﺿﺎﺣ ﺰﯿﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز ﺎﻫ
ي ﻢﯿﻬﺴﺗ ﺶﻧاد
ﺮﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ ياﺮﺟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ناﺮﺤﺑ
ﺎﺑ
ﯽﺠﻧﺎﯿﻣ يﺮﮔ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ناﺮﮔداﺪﻣا ﻦﯿﺑ رد ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
نﺎﻣزﺎﺳ لﻼﻫ رد ﺮﻤﺣا نﺎﻬﻔﺻا نﺎﺘﺳا ﺖﺳا
.
ﻪﯿﺿﺮﻓ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
- ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز ﺎﻫ
ﺖﯿﻔﯿﮐ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ ﺶﻧاد ﻢﯿﻬﺴﺗ ي
ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ تﺎﯿﻠﻤﻋ ياﺮﺟا ﺮﯿﺛﺄﺗ
.ﺪﻧراد
- ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز ﺎﻫ
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺮﺑ ﺶﻧاد ﻢﯿﻬﺴﺗ ي
ﺮﯿﺛﺄﺗ .ﺪﻧراد
- يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﺎﯿﻠﻤﻋ ياﺮﺟا ﺖﯿﻔﯿﮐ دﻮﺒﻬﺑ
ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ
.دراد
- ﺶﻘﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﯽﺠﻧﺎﯿﻣ
رد يﺮﮔ ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز ﺎﻫ
ياﺮﺟا ﺖﯿﻔﯿﮐ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ ﺶﻧاد ﻢﯿﻬﺴﺗ ي
.دراد ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻖﯿﻘﺤﺗ شور
ﺶﻫوﮋﭘ
،ﺮﺿﺎﺣ زا ﺮﻈﻧ فﺪﻫ يدﺮﺑرﺎﮐ و زا ﺮﻈﻧ
ﻪﻟﺄﺴﻣ ﺶﻫوﮋﭘ و دﺮﮔ آ يرو هداد ﺎﻫ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ - ﯽﺸﯾﺎﻤﯿﭘ ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . رد ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ هداد
ﺎﻫ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪ يروآدﺮﮔ ﯽﻣ
ﻮﺷ د . ﺑ ﻪ ﻞﯿﻟد ﻪﮑﻧآ رد
لﺪﻣ يزﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ
،يرﺎﺘﺧﺎﺳ
،ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ
ﻢﮐﺎﺣ ﺮﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﯿﯾﺄﺗ ي و ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺮﯿﺴﻣ
ﯽﻣ
،ﺪﺷﺎﺑ اﺬﻟ ﻦﯾا ﭘ ﮋ ﺶﻫو زا عﻮﻧ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ .
يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ
هﺪﺷ رد ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﻪﺳ ﻪﺘﺳد
ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺪﺷ ﺪﻧ . ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻢﯿﻬﺴﺗ ﺶﻧاد ﺎﺑ رﺎﻬﭼ
ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز
، ﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﺠﻧﺎﯿﻣ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﺎﺑ رﺎﻬﭼ
ﻔﻟﺆﻣ ﻪ و ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺘﺴﺑاو ﮥ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ناﺮﺤﺑ
ﺰﯿﻧ ﺎﺑ رﺎﻬﭼ
ﻔﻟﺆﻣ ﻪ ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻢﯿﻬﺴﺗ ﺶﻧاد ﺮﺑ سﺎﺳا لﺪﻣ ﻪﯾ
ﯽﻟ و
1ﻮﻫ لﺎﺳ رد 2006
) 9 (،
ﻪﮐ ﻞﻣﺎﺷ رﺎﻬﭼ
ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز يﺮﺒﻫر
و
،دﺮﺒﻫار ﮓﻨﻫﺮﻓ
،نﺎﻣزﺎﺳ
رﺎﺘﺧﺎﺳ نﺎﻣزﺎﺳ و روﺎّﻨﻓ ي
،تﺎﻋﻼﻃا ﺮﯿﻐﺘﻣ
ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
ناﺮﺤﺑ ﺮﺑ سﺎﺳا رﺎﻬﭼ ﺪﻌﺑ لﺪﻣ
2ﺰﺒﻤﮐ رد 2007
) 10 ( ﻪﮐ ﻞﻣﺎﺷ
،يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ
،ﯽﮔدﺎﻣآ ﺶﻨﮐاو و ﯽﻨﯿﺑزﺎﺑ
دﺪﺠﻣ و ﺮﯿﻐﺘﻣ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﺮﺑ سﺎﺳا لﺪﻣ
ﺰﻧﻮﻤﯾﺎﺳ رد 3
2009 ) 11 ( ﻪﮐ زا لﺪﻣ ﺲﯾﺮﮔرآ و
4نوﺎﺷ رد 1978 ) 12 ( هدﺎﻔﺘﺳا هدﺮﮐ ﺖﺳا و رد لﺪﻣ
ﻪﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ يا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ناﺮﺤﺑ
) ﻞﺒﻗ
، ﻦﯿﺣ و ﺲﭘ زا
ناﺮﺤﺑ ( هدﺮﺘﺴﮔ ﺪﺷ و ﻞﻣﺎﺷ رﺎﻬﭼ ﺪﻌﺑ يﺮﯿﮔدﺎﯾ
،يرﺎﮔزﺎﺳ يﺮﯿﮔدﺎﯾ
ﮏﺗ ﻪﻘﻠﺣ
،يا يﺮﯿﮔدﺎﯾ ود
ﻪﻘﻠﺣ يا و يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﻪﺳ
ﻪﻘﻠﺣ يا ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . لﺪﻣ
رﺎﻤﺷ ﻞﮑﺷ رد ﺶﻫوﮋﭘ ة
1 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ .
1.Yeh, Lai & Hoo
2.Coombs
3.Simmons
4.Argyris & Schon
74
ﯽﻤﻠﻋ ﮥﻣﺎﻨﻠﺼﻓ- ةرﺎﻤﺷ ،ﻢﺘﻔﻫ لﺎﺳ ،تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا ﯽﺸﻫوﮋﭘ1 ،1394
ةرﺎﻤﺷ ﻞﮑﺷ 1
ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ : ﻖﻘﺤﻣ
ﺖﺧﺎﺳ
لوﺪﺟ ةرﺎﻤﺷ 1 : ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﺗ ﺄ و يﺪﯿﯾ ﺐﯾاﺮﺿ يﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
و دﺎﻌﺑا نآ
هزﺎﺳ ﻪﯾﻮﮔ
ﯽﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ
خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ
ﺶﻧاد ﻢﯿﻬﺴﺗ
يﮋﺗاﺮﺘﺳا و دﺮﺒﻫار
867 /0 861
/0
ﮓﻨﻫﺮﻓ 842
/0
رﺎﺘﺧﺎﺳ 824
/0
روﺎّﻨﻓ تﺎﻋﻼﻃا ي
828 /0
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﯿﮔدﺎﯾ
يرﺎﮔزﺎﺳ يﺮﯿﮔدﺎﯾ
837 /0 879
/0
ﻪﻘﻠﺣ ﮏﺗ يﺮﯿﮔدﺎﯾ يا
864 /0
ﻪﻘﻠﺣ ود يﺮﯿﮔدﺎﯾ يا
847 /0
ﻪﻘﻠﺣ ﻪﺳ يﺮﯿﮔدﺎﯾ يا
876 /0
ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ 804
/0 846
/0
ﯽﮔدﺎﻣآ 840
/0
ﺶﻨﮐاو 881
/0
دﺪﺠﻣ ﯽﻨﯿﺑزﺎﺑ
783 /0
يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
و يﺮﺒﻫر دﺮﺒﻫار
ﻢﯿﻬﺴﺗ ﺶﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
ناﺮﺤﺑ
ﮓﻨﻫﺮﻓ رﺎﺘﺧﺎﺳ
يرﺎﮔزﺎﺳ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﻪﻘﻠﺣ ﮏﺗ يﺮﯿﮔدﺎﯾ يا
ﻪﻘﻠﺣود يﺮﯿﮔدﺎﯾ يا
ﻪﻘﻠﺣ ﻪﺳ يﺮﯿﮔدﺎﯾ يا
(ناﺮﺤﺑ زا ﻞﺒﻗ) يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ (ناﺮﺤﺑزا ﻞﺒﻗ)ﯽﮔدﺎﻣآ
ﺶﻨﮐاو (ناﺮﺤﺑ ﻦﯿﺣ) (ناﺮﺤﺑ زا ﺪﻌﺑ) دﺪﺠﻣ ﯽﻨﯿﺑزﺎﺑ
ّﻨﻓ يروﺎ تﺎﻋﻼﻃا
75
ﯽﻤﻠﻋ ﮥﻣﺎﻨﻠﺼﻓ- ةرﺎﻤﺷ ،ﻢﺘﻔﻫ لﺎﺳ ،تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا ﯽﺸﻫوﮋﭘ1 ،1394
لوﺪﺟ ةرﺎﻤﺷ 2:
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﻒﯿﺻﻮﺗ هداد ياﺮﺑ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ
هزﺎﺳ/ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﻪﻧﺎﯿﻣ
رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﺲﻧﺎﯾراو
راﺪﻘﻣ ﻞﻗاﺪﺣ
راﺪﻘﻣ ﺮﺜﮐاﺪﺣ
يﮋﺗاﺮﺘﺳا و دﺮﺒﻫار
92 /3 00 /4 78 /0 61 /0 00 /1 00 /5
ﮓﻨﻫﺮﻓ 77
/3 80 /3 73 /0 54 /0 00 /1 00 /5
رﺎﺘﺧﺎﺳ 88
/3 00 /4 74 /0 55 /0 00 /1 00 /5
روﺎّﻨﻓ تﺎﻋﻼﻃا ي
70 /3 75 /3 76 /0 58 /0 25 /1 00 /5
ﺶﻧاد ﻢﯿﻬﺴﺗ
82 /3 89 /3 64 /0 40 /0 22 /1 00 /5
يرﺎﮔزﺎﺳ يﺮﯿﮔدﺎﯾ
82 /3 00 /4 82 /0 68 /0 25 /1 00 /5
ﻪﻘﻠﺣ ﮏﺗ يﺮﯿﮔدﺎﯾ يا
74
/3 80 /3 73 /0 54 /0 20 /1 00 /5
ﻪﻘﻠﺣ ود يﺮﯿﮔدﺎﯾ يا
88 /3 00 /4 86 /0 74 /0 00 /1 00 /5
ﻪﻘﻠﺣ ﻪﺳ يﺮﯿﮔدﺎﯾ يا
71 /3 80 /3 72 /0 52 /0 00 /1 00 /5
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﯿﮔدﺎﯾ
78 /3 94 /3 66 /0 44 /0 47 /1 00 /5
يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ 78
/3 00 /4 77 /0 60 /0 00 /1 00 /5
ﯽﮔدﺎﻣآ 72
/3 00 /4 77 /0 59 /0 00 /1 00 /5
ﺶﻨﮐاو 86
/3 00 /4 68 /0 47 /0 50 /1 00 /5
دﺪﺠﻣ ﯽﻨﯿﺑزﺎﺑ
73 /3
* 00 /4 81 /0 66 /0 00 /1 00 /5
ناﺮﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
79 /3 87 /3 62 /0 39 /0 62 /1 00 /5
ﻌﻣﺎﺟ ﮥ
،يرﺎﻣآ ﻞﻣﺎـﺷ ﺎـﻤﺗ ﯽﻣ ناﺮﮔدﺪـﻣا هﺎـﮕﯾﺎﭘ
ﺎـﻫ ي
ﯽﻧﺎﺑﺎﯿﺧ و ﺐﻌﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﯿﻌﻤﺟ لﻼﻫ ﺮـﻤﺣا رد 24
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ نﺎﺘﺳا
نﺎﻬﻔﺻا ﯽـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ ﻪـﮐ ﺖـﯾﺮﺜﮐا ﺎـﻬﻧآ
ءﺰﺟ نﺎﺒﻠﻃواد و وﺮﯿﻧ ﺎـﻫ ي دﺮﻣ ﯽـﻣ و ﻪـﯿﻘﺑ رد ﺮـﻣز ة
يﺎﻫوﺮﯿﻧ ﺳر ﯽﻤ ﺎﯾ يدادراﺮﻗ نﺎﻣزﺎﺳ
ﺘﺴﻫ ﺪﻨ و داﺪـﻌﺗ
ﻧآ ﺎﻬ رﺎﻣآ ﻦﯾﺮﺧآ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ نﺎﻣزﺎـﺳ
، ﺎـﻌﻤﺟ 3082 ﺮـﻔﻧ
ﺖـﺳا . ﺎــﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﻪــﺑ ﻪـﮑﻨﯾا رد مﺎــﮕﻨﻫ زوﺮـﺑ ناﺮــﺤﺑ
يﺎــﻫوﺮﯿﻧ يداﺪــﻣا
ﺐــﻠﻃواد و اﺪﺨﺘــﺳا ﯽﻣ زا ﺐﻌــﺷ
ﻒــﻠﺘﺨﻣ و ﺐــﺳﺎﻨﺘﻣ ﺎــﺑ
ترﺎــﻬﻣ و ﯽﮔدﻮﻣزآرﺎــﮐ
ناﺮﮔداﺪﻣا ﻪﺑ
ﺖﻤﺳ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪﺛدﺎﺣ ﯿﺴﮔ ﻞ ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ و
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا داﺮـﻓا اﺰﻋا ﯽـﻣ ﯽـﺒﯿﮐﺮﺗ زا يﺎـﻫوﺮﯿﻧ
ﺐﻠﻃواد و اﺪﺨﺘﺳا ﯽﻣ ﯽﻣ
،ﺪﻨﺷﺎﺑ شور درﻮﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا
رد ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ شور ﻪﻘﺒﻃ يا ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺖﺳا . رد ﻦﯾا
ﺶﻫوﮋﭘ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﮥﻌﻣﺎﺟ يرﺎﻣآ 3082 ﺮﻔﻧ ﺖﺳا
، ﺮﺑ
سﺎﺳا لوﺪﺟ نﺎـﮔرﻮﻣ نﺎـﻨﯿﻤﻃا ﺐﯾﺮـﺿ ﺎـﺑ 95
/0
ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ 341 ﺮﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ و ياﺮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻗد
زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻞﻗاﺪﺣ ﺖﯾﺎﻋر و رد
تﻻدﺎـﻌﻣ
ﺎــﺑ يرﺎﺘﺧﺎــﺳ 51
ﻪــﯾﻮﮔ ﺶــﻧاد ﻢﯿﻬــﺴﺗ) 18
،ﻪــﯾﻮﮔ
ﯽﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺮﯿﮔدﺎﯾ 17
ناﺮـﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ و ﻪـﯾﻮﮔ 16
(ﻪﯾﻮﮔ ، 360 بﺎـﺨﺘﻧا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا مﺎـﺠﻧا ياﺮـﺑ ﺮـﻔﻧ
ﺪﻧﺪﺷ .
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾوﺪﺗ ﯽﻧﺎﺒﻣ يﺮﻈﻧ و تﺎـﯿﺑدا ،ﺶﻫوﮋـﭘ زا
شور ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ يا ﻪـﺘﻓﺮﮔ هﺮـﻬﺑ هﺪـﺷ
ﺖـﺳا . رد ﻦـﯾا
ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﮥ ﻖـﻘﺤﻣ ﺘﺧﺎـﺳ ﻪ ياﺮـﺑ ﺶﺠﻨـﺳ
يﺎــﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺶﻫوﮋــﭘ
هدﺎﻔﺘــﺳا ﺪــﺷ . ياﺮــﺑ ﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﮥ
ﻢﯿﻬــﺴﺗ ﺶــﻧاد زا يﻮــﮕﻟا ﻪــﯾ ﯽــﻟ و
،ﻮــﻫ ﺎــﺑ رﺎــﻬﭼ
ﺖﺧﺎــﺳﺮﯾز و
ياﺮــﺑ ﮥﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﺖﯾﺮﯾﺪــﻣ
ناﺮــﺤﺑ زا
يﻮﮕﻟا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ناﺮﺤﺑ ﺰـﺒﻤﮐ ﺎـﺑ رﺎـﻬﭼ ﺪـﻌﺑ و ياﺮـﺑ
76
ﯽﻤﻠﻋ ﮥﻣﺎﻨﻠﺼﻓ- ةرﺎﻤﺷ ،ﻢﺘﻔﻫ لﺎﺳ ،تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا ﯽﺸﻫوﮋﭘ1 ،1394
ﮥﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يﺮﯿﮔدﺎـﯾ
ﯽﻧﺎﻣزﺎـﺳ زا
يﻮـﮕﻟا ﺰﻧﻮﻤﯾﺎـﺳ و
ﺲﯾﺮﮐ ﺲﯾﺮﺟرآ هدﺎﻔﺘـﺳا
هﺪـﺷ ﺖـﺳا . ًﺎﻨﻤـﺿ ياﺮـﺑ
ﯽﺣاﺮﻃ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا
ﻒﯾرﺎﻌﺗ طﻮﺑﺮﻣ ﻪـﺑ ﺮـﻫ ﺪـﻌﺑ رد
يﺎﻫﻮﮕﻟا دﺎﯾ هﺪﺷ ﺰﯿﻧ هﺮﻬﺑ رادﺮﺑ ي هﺪﺷ ﺖﺳا . زا نﺎﯿﻣ
ﻒﯿﻃ ﺎﻫ ي ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻪﮐ رد طﺎﺒﺗرا ﺎـﺑ ـﯿﻬﺗ ﮥ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ
دﻮــﺟو
،دراد رد ﻦــﯾا ﺶﻫوﮋــﭘ زا
ﻒــﯿﻃ 5 ﻪــﻘﺒﻃ يا
تﺮﮑﯿﻟ ) 1 ﺎﺗ 5 ( ﻪﮐ دﺪﻋ ﮏﯾ ﻦﯿﺒﻣ ﻦﯾﺮـﺘﻤﮐ زﺎـﯿﺘﻣا و
دﺪﻋ 5 نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ زﺎﯿﺘﻣا ﯽـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا
هﺪﺷ .ﺖﺳا ياﺮﺑ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺑ هداد ﺎﻫ ي دﺮﮔ آ يرو
،هﺪﺷ ياﺮـﺑ ﺶﺠﻨـﺳ اور ـﯾ ﯽ يرﻮـﺻ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻪـﺑ
ﺪﯿﺗﺎﺳا روﺎﺸﻣ و ﺎﻤﻨﻫار ﻪﺋارا
ﺪﺷ و تﺎﺣﻼﺻا مزﻻ
زا
يﻮﺳ ﻦﯾا ﺪﯿﺗﺎﺳا مﺎﺠﻧا ﺪﯾدﺮﮔ . مزﻻ ﻪﺑ ﺮﮐذ ﺖﺳا ﻪـﮐ
زا شور ﻞﯿﻠﺤﺗ ﯽﻠﻣﺎـﻋ ﺗ ﯾﺄ يﺪـﯿ ﺰـﯿﻧ ياﺮـﺑ ﯽﺑﺎـﯾزرا
هزﺎﺳ ﯽﯾاور هدﺎﻔﺘﺳا
هﺪﺷ .ﺖﺳا ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪـﺟﻮﺗ
ﻪـﺑ
ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﺎﻫ و عﻮﻧ ﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ زا نﻮـﻣزآ وKMO
،ﺖﻠﺗرﺎﺑ ياﺮﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﯾﺎﻔﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮـﯿﮔ و نﺎـﻨﯿﻤﻃا
زا ﻪﮑﻨﯾا ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﯾﺎﭘ
ﻞـﯿﻠﺤﺗ ﯽﻠﻣﺎـﻋ راﺮـﻗ
ﯽﻣ دﺮﯿﮔ مﺮﻧ زا راﺰﻓا 20 - .ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳاSPSS
تﺎﯿـﺿﺮﻓ يرﺎﺘﺧﺎـﺳ تﻻﺎـﻌﻣ لﺪﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ﯽـﺳرﺮﺑ
ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا يرﺎﺘﺧﺎﺳ لﺪﻣ ﺮﯿﺴﻣ و ﯽﻣ
ﻮﺷ ﺮـﻫ .د
داﺪﻋا ﻪﮐ ،ﺖﺳا لﺪﻣ تﺎﯿﺿﺮﻓ زا ﯽﮑﯾ ﺎﺑ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ ﺮﯿﺴﻣ نﺎﮑﯿﭘ يور ﺎﻫ
ﺮﯿﺴﻣ ﺐﯾﺮﺿ ﻨﺘﺴﻫ
ﻪﯿﺿﺮﻓ ﺮﻫ نﻮﻣزآ .ﺪ
و هزاﺪﻧا ،ﺖﻣﻼﻋ ﯽﺳرﺮﺑ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽـﻨﻌﻣ
يرﺎـﻣآ يراد
ﺮـﯿﻐﺘﻣ ﺎـﺑ نﻮـﻨﮑﻣ ﺮـﯿﻐﺘﻣ ﺮـﻫ ﻦﯿـﺑ (ﺎﺘﺑ) ﺮﯿﺴﻣ ﺐﯾﺮﺿ نﺎﺸﻧ ﺮﯿﺴﻣ ﺐﯾﺮﺿ .ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو ﺪـﻨﻫد
ة ﻢﯿﻘﺘـﺴﻣ ﺮـﺛا
زﺎـﺳ يور هزﺎﺳ ﮏﯾ ة
ﻦـﯾا هزاﺪـﻧا ﺮـﻫ .ﺖـﺳا ﺮـﮕﯾد
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﯿﺴﻣ ﺐﯾﺮﺿ ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺶﯿﭘ ﺪـﻨﻨﮐ ﯽﻨﯿﺑ ة
ﺮـﯿﻐﺘﻣ
نﺎﻬﻨﭘ رد ﺎـﺑ .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
هزﺎﺳ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ﯽﺳرﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ
ﻪﺘﺴﺑاو و ﯽـﻣ طﻮـﺑﺮﻣ ﺐﯾﺮـﺿ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﻪـﺑ ناﻮـﺗ ﯽﻨﻌﻣ ﯽﺳرﺮﺑ
هزﺎـﺳ ﻦﯿـﺑ تاﺮـﺛا يراد ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ
ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ .ﺖﺧادﺮﭘ ﯽﻨﻌﻣ
ﺮﯿـﺴﻣ ﺐﯾﺮـﺿ يراد
ﻨﻌﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﺘﺑ نﺎﻤﻫ ﺎﯾ ﯽ
راﺪﻘﻣ يراد t-value
ﺮـﻫ ياﺮﺑ
ﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺮﯿﺴﻣ ﺐﯾﺮﺿ دﺮﯿﮔ را
. ) 13 (
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﯾ رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ود
ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺋارا هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪـﮐ
رد اﺪﺘﺑا ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣز يا نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ و
ﻪﺘﻓﺎﯾ يﺎـﻫ
ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ
ﻪﺋارا هﺪﺷ ﺖﺳا و رد ﻪﻣادا
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻞﺻﺎﺣ زا نﻮﻣزآ تﺎﯿﺿﺮﻓ ﻖﯿﻘﺤﺗ
هﺪﻣآ ﺖﺳا .
رد ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮـﺑ ﺶﺠﻨـﺳ ﯽﯾﺎـﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ زا
ﺐﯾﺮﺿ يﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﺑ
ﻪﮑﻨﯾا رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ي مﻮـﻠﻋ ﯽﻧﺎـﺴﻧا ﺐﯾﺮـﺿ يﺎـﻔﻟآ
خﺎﺒﻧوﺮﮐ ﺮﺗﻻﺎـﺑ زا 7 /0 ﻞـﺑﺎﻗ لﻮـﺒﻗ ،ﺖـﺳا ﯽـﻣ ناﻮـﺗ
ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ار
ﯽﻟﺎـﻋ ﯽﺑﺎـﯾزرا ﺮـﮐ د . رد لوﺪـﺟ
ةرﺎﻤﺷ 1 ناﺰﯿﻣ ﺐﯾﺮﺿ يﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﮐ ياﺮﺑ ﺮـﻫ ﮏـﯾ
زا ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﮏﯿﮑﻔﺗ هدروآ هﺪﺷ ياﺮﺑ .ﺖﺳا ﯽـﺳرﺮﺑ
ﯽﯾاور شور زا ﯽﯾاور ﯽﺼﯿﺨﺸﺗ
ﺎﯾ ياﺮﮔاو هزﺎـﺳ ﺎـﻫ
ﺷ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪ
ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز ﺎﻫ
ي ﻢﯿﻬﺴﺗ
رﺎﺑ ﺶﻧاد ﻪﯾﻮﮔ ﯽﻠﻣﺎﻋ
ﺎﻫ ،يﮋﺗاﺮﺘـﺳا و دﺮـﺒﻫار ياﺮـﺑ
رﺎﺘﺧﺎــﺳ ،ﮓــﻨﻫﺮﻓ و
روﺎــّﻨﻓ ي ﺐــﯿﺗﺮﺗ ﻪــﺑ تﺎــﻋﻼﻃا
867 /0 ، 842 /0 ، 824 /0 و 828 /0 ﺖﺳا ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ
ﺮﺘــﺸﯿﺑ ﺮــﮕﯾد ﺮــﯿﻐﺘﻣ ود دﺎــﻌﺑا ﯽــﻣ
درﻮــﻣ رد و ﺪــﺷﺎﺑ
،يرﺎﮔزﺎــﺳ يﺮﯿﮔدﺎــﯾ دﺎــﻌﺑا ﺎــﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎــﺳ يﺮﯿﮔدﺎــﯾ ﻪــﻘﻠﺣ ﮏــﺗ يﺮﯿﮔدﺎــﯾ ود يﺮﯿﮔدﺎــﯾ ،يا
ﻪــﻘﻠﺣ يا و
يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺣ ﻪﺳ ﻠ ﻪﻘ يا ﻪﯾﻮﮔ ﯽﻌﻄﻘﻣ رﺎﺑ ﺎـﻫ
ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻪـﺑ
837 /0
، 864 /0
، 847 /0 و 876 / ﯽﻣ ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﮐ ﺪـﺷﺎﺑ
ﺮﮕﯾد ﺮﯿﻐﺘﻣ ود دﺎﻌﺑا ﻪﺑ .ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ
ﯽﻌﻄﻘﻣ رﺎﺑ راﺪﻘﻣ
ناﺮــﺤﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪــﻣ دﺎــﻌﺑا درﻮــﻣ رد هﺪــﺷ هﺪﻫﺎــﺸﻣ ﻪـﺑ ﺰـﯿﻧ (دﺪـﺠﻣ ﯽﻨﯿﺑزﺎﺑ ،ﺶﻨﮐاو ،ﯽﮔدﺎﻣآ ،يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ)
77
ﯽﻤﻠﻋ ﮥﻣﺎﻨﻠﺼﻓ- ةرﺎﻤﺷ ،ﻢﺘﻔﻫ لﺎﺳ ،تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا ﯽﺸﻫوﮋﭘ1 ،1394
ﺐﯿﺗﺮﺗ 804 /0 ، 840 /0 ، 881 /0 و 783 /0 ﯽﻣ ﻪـﮐ ﺪﺷﺎﺑ
.ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﮕﯾد ﺮﯿﻐﺘﻣ ود دﺎﻌﺑا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺑ سﺎﺳا هداد ﺎﻫ ﻪﺑ ي ﺖﺳد هﺪﻣآ 221 ﺮـﻔﻧ زا ـﻧﻮﻤﻧ ﮥ
360 يﺮﻔﻧ دﺮﻣ ﻨﺘﺴﻫ ﺪ ﻪﮐ 4 / 61 ﺪﺻرد زا ﻞﮐ ﻪـﻧﻮﻤﻧ
ار ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺘﺴﻫ ﺪﻨ . ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ 139 ﺮـﻔﻧ نز ﻨﺘـﺴﻫ ﺪ ﻪـﮐ
6/
38 ﺪﺻرد زا ﻞﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ ار رد ﺮﺑ ﯽﻣ ﺪـﻧﺮﯿﮔ ﺮـﺑ ﻪـﮐ
سﺎﺳا ﻦﯾا ﻞﯿﮑﺸﺗ نادﺮﻣ ار داﺪﻌﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
ﯽﻣ .ﺪـﻨﻫد
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ 220 ﺮﻔﻧ دﺮﺠﻣ ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﮐ 1 / 61 ﺪـﺻرد زا
ﻞﮐ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ار ﻞﯿﮑـﺸﺗ ﯽـﻣ و ﺪـﻨﻫد 140
ﺮـﻔﻧ ﻞـﻫﺄﺘﻣ
ﯽﻣ ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪـﮐ 9 / 38 ﺪـﺻرد زا ﻞـﮐ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ار رد ﺮـﺑ
ﯽﻣ داﺮـﻓا ار داﺪـﻌﺗ ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ سﺎـﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺮﯿﮔ
ﻞﯿﮑﺸﺗ دﺮﺠﻣ ﯽﻣ
هداد سﺎﺳا ﺮﺑ .ﺪﻨﻫد ﺎـﻫ
ي ﺶﻫوﮋـﭘ
112 ﺮﻔﻧ ﺮﺘﻤﮐ زا 25 ﻦﺳ لﺎﺳ ﺪﻧراد
ﻪﮐ 9 / 33 ﺪﺻرد
زا ﻞﮐ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ار ﻞﯿﮑـﺸﺗ ﯽـﻣ ﺪـﻨﻫد . داﺪـﻌﺗ ﯽـﻧاواﺮﻓ
يداﺮﻓا ﻪﮐ ﻦﯿﺑ 26 ﺎﺗ 35 لﺎﺳ ﻦﺳ
،ﺪﻧراد 148 ﺮﻔﻧ رد
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻨﺘﺴﻫ ﺪ ﻪﮐ 1 / 41 ﺪﺻرد زا ﻞﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ ار ﻞﯿﮑﺸﺗ
ﯽﻣ ﺪﻨﻫد . ﯽﻧاواﺮﻓ يداﺮﻓا ﻪﮐ ﻦﯿﺑ 36 ﺎﺗ 45 لﺎـﺳ ﻦـﺳ
،ﺪﻧراد 68 ﺮﻔﻧ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﮐ 9 / 18 ﺪـﺻرد زا
ﻞﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ ار ﻞﯿﮑﺸﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﻫد . ﯽﻧاواﺮﻓ يداﺮﻓا ﻪﮐ ﻦﯿﺑ
46 ﺎﺗ 55 لﺎﺳ ﻦﺳ
،ﺪﻧراد 17 ﺮﻔﻧ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻨﺘﺴﻫ ﺪ ﻪﮐ
7/
4 ﺪﺻرد زا ﻞـﮐ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ار ﻞﯿﮑـﺸﺗ ﯽـﻣ ﻪـﮐ ﺪـﻨﻫد
دوﺪﺤﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ رﺎﻣآ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ة
ﯽﻨﺳ 26 ﺎـﺗ
35 لﺎﺳ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . 5 ﺮﻔﻧ زا ﻌﻣﺎﺟ ﮥ يرﺎﻣآ 56 و ﺮﺘـﺸﯿﺑ
ﻦﺳ ﺪﻧراد ﻪﮐ 4 /1 زا ﻞﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ ار ﻞﯿﮑﺸﺗ ﯽـﻣ .ﺪـﻨﻫد
98 ﺮــﻔﻧ زا ﻪــﻧﻮﻤﻧ 360 يﺮــﻔﻧ ياراد كرﺪــﻣ ﻢﻠﭙــﯾد
ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﮐ 2 / 27 ﺪـﺻرد زا ﻞـﮐ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ار ﻞﯿﮑـﺸﺗ
ﻨﺘﺴﻫ ﺪ . 119 ﺮﻔﻧ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﮐ 1 / 33 ﺪـﺻرد
زا ﻞﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻧراد ﻢﻠﭙﯾد قﻮﻓ كرﺪﻣ .
121 ﺮﻔﻧ ياراد
تﻼﯿﺼﺤﺗ ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ
ﻨﺘﺴﻫ ﺪ ﻪﮐ 6 / 33 ﺪﺻرد زا ﻞـﮐ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ار رد ﺮﺑ ﯽﻣ ﺪـﻧﺮﯿﮔ . 22 ﺮـﻔﻧ ﯽـﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺪـﺷرا
ﻨﺘــﺴﻫ ﺪ ﻪــﮐ 1 /6 ﺪــﺻرد زا ﻞــﮐ ﻪــﻧﻮﻤﻧ ار ﻞﯿﮑــﺸﺗ
ﯽﻣ ﯽـﻧاواﺮﻓ ﺢﻄـﺳ ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ سﺎـﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد
ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ تﻼﯿﺼﺤﺗ نﺎﮔﺪﻧراد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ .
63 ﺮــﻔﻧ زا ﻪــﻧﻮﻤﻧ 360 يﺮــﻔﻧ رد ماﺪﺨﺘــﺳا نﺎﻣزﺎــﺳ
ﻨﺘــﺴﻫ ﺪ ﻪــﮐ 5 / 17 ﺪــﺻرد زا ﻞــﮐ ﻪــﻧﻮﻤﻧ ار ﻞﯿﮑــﺸﺗ
ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﻫد 297
ﺮﻔﻧ ﺐﻠﻃواد ﻨﺘﺴﻫ ﺪ ﻪﮐ 5 / 82
ﺪــﺻرد زا ﻞــﮐ ﻪــﻧﻮﻤﻧ ار رد ﺮﺑ ﯽــﻣ ﺪــﻧﺮﯿﮔ نﺎــﺸﻧ ﻪــﮐ
ﯽﻣ ﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻫد ا
ﺒﻠﻃواد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻧاو ﺎ
ن ﯽﻣ .ﺪﺷﺎﺑ
ﺎﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﻪـﺑ لوﺪـﺟ ةرﺎﻤـﺷ 2 ﻢﯿﻬـﺴﺗ ﺶـﻧاد ياراد
ﻞﻗاﺪﺣ راﺪﻘﻣ 22 /1 و ﺮﺜﮐاﺪﺣ راﺪﻘﻣ 00 /5 ﺖﺳا
، ﻪـﮐ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 89 /3 و فاﺮﺤﻧا رﺎﯿﻌﻣ 64 /0 ﺰـﯿﻧ ياﺮـﺑ ﻦـﯾا
ﻪﻔﻟﺆﻣ شراﺰﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا . رد ﻦﯿﺑ ﺮـﯾز ﺖﺧﺎـﺳ ﺎـﻫ ي
ﻢﯿﻬﺴﺗ ،ﺶـﻧاد دﺮـﺒﻫار و يﮋﺗاﺮﺘـﺳا ياراد
ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ) 92 /3 ( و روﺎّﻨﻓ ي تﺎـﻋﻼﻃا ياراد
ﻦﯾﺮـﺘﻤﮐ
ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ ) 70 /3 (،
ﮓــﻨﻫﺮﻓ ياراد
ﻦﯾﺮــﺘﻤﮐ فاﺮــﺤﻧا
رﺎﯿﻌﻣ ) 73 /0 ( و دﺮﺒﻫار و يﮋﺗاﺮﺘـﺳا ياراد
ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ
فاﺮﺤﻧا رﺎﯿﻌﻣ ) 78 /0 ( ﺖﺳا . ﺮﯾﺎﺳ ﺮﯾدﺎـﻘﻣ هرﺎـﻣآ ﺎـﻫ ي
ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻢﯿﻬﺴﺗ ﺶﻧاد و ﺮﯾز ﺖﺧﺎﺳ ﺎﻫ ي نآ
رد لوﺪــﺟ ةرﺎﻤــﺷ 2 ﺮــﮐذ هﺪــﺷ ﺖــﺳا . يﺮﯿﮔدﺎــﯾ
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ياراد ﻞﻗاﺪﺣ راﺪﻘﻣ 47 /1 و ﺮﺜﮐاﺪﺣ راﺪـﻘﻣ
00 /5
،ﺖﺳا ﻪﮐ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 78 /3 و فاﺮﺤﻧا رﺎـﯿﻌﻣ 66 /0
ﺰﯿﻧ ياﺮﺑ ﻦﯾا ﻪﻔﻟﺆﻣ شراﺰﮔ هﺪﺷ ﺖـﺳا . رد ﻦﯿـﺑ ﺮـﯾز
ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺎﻫ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ،ﯽﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺮﯿﮔدﺎـﯾ
ود ﻪـﻘﻠﺣ يا
ياراد ﻦﯾﺮﺘــﺸﯿﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ
) 88 /3 ( و يﺮﯿﮔدﺎــﯾ ﻪــﺳ
ﻪﻘﻠﺣ يا ياراد ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ) 71 /3 (،
يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﻪﺳ
ﻪــﻘﻠﺣ يا ياراد ﻦﯾﺮــﺘﻤﮐ فاﺮــﺤﻧا
رﺎــﯿﻌﻣ ) 72 /0 ( و
يﺮﯿﮔدﺎﯾ ود ﻪﻘﻠﺣ يا ياراد ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ فاﺮـﺤﻧا رﺎـﯿﻌﻣ
) 86 /0 ( ﺖﺳا . ﺮﯾﺎﺳ ﺮﯾدﺎﻘﻣ هرﺎﻣآ يﺎﻫ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ طﻮﺑﺮﻣ
ﻪﺑ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﺮﯾز ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺎـﻫ نآ رد لوﺪـﺟ
ةرﺎﻤﺷ 2 ﺮﮐذ هﺪﺷ ﺖﺳا .
78
ﯽﻤﻠﻋ ﮥﻣﺎﻨﻠﺼﻓ- ةرﺎﻤﺷ ،ﻢﺘﻔﻫ لﺎﺳ ،تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا ﯽﺸﻫوﮋﭘ1 ،1394
رد لوﺪﺟ ةرﺎﻤﺷ 2 ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ ناﺮـﺤﺑ
ياراد ﻞﻗاﺪـﺣ
راﺪﻘﻣ 62 /1 و ﺮﺜﮐاﺪﺣ راﺪﻘﻣ 00 /5
،ﺖﺳا ﻪﮐ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
79 /3 و فاﺮﺤﻧا رﺎـﯿﻌﻣ 62 /0 ﺰـﯿﻧ ياﺮـﺑ ﻦـﯾا ﻪـﻔﻟﺆﻣ
شراﺰﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا . رد ﻦﯿﺑ ﻪـﻔﻟﺆﻣﺮﯾز ﺎـﻫ
ي ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ
،ناﺮــﺤﺑ ﺶﻨــﮐاو ياراد ﻦﯾﺮﺘــﺸﯿﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ
) 86 /3 ( و
ﯽﮔدﺎــﻣآ ياراد
ﻦﯾﺮــﺘﻤﮐ ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ
) 72 /3 (،
ﺶﻨــﮐاو
ياراد ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ فاﺮﺤﻧا رﺎﯿﻌﻣ ) 68 /0 ( و ﯽﻨﯿﺑزﺎﺑ دﺪﺠﻣ
ياراد ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ فاﺮـﺤﻧا رﺎـﯿﻌﻣ
) 81 /0 ( ﺖـﺳا . ﺮﯾﺎـﺳ
ﺮﯾدﺎﻘﻣ هرﺎﻣآ ﺎﻫ ي ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ناﺮـﺤﺑ
و ﺮﯾز ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي نآ رد لوﺪـﺟ ةرﺎﻤـﺷ 2 ﺮـﮐذ هﺪـﺷ
ﺖﺳا . ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ ي ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا
1 . نﻮﻣزآ وKMO ﺖﻠﺗرﺎﺑ
:
رد نﻮﻣزآ ﻪﭼﺮﻫKMO
رﺪﻗ ﻪﺑ ﮏﯾ ﮏﯾدﺰﻧ ﺮﺗ ﺪـﺷﺎﺑ
نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة ﺖﯾﺎﻔﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﯿﮔ ﺖﺳا و ﻞﻗاﺪﺣ راﺪﻘﻣ
ﻞﺑﺎﻗ لﻮﺒﻗ 60 /0 ﺖﺳا . ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ رد
نﻮـﻣزآ ﺖـﯾوﺮﮐ ﺖﻠﺗرﺎﺑ
ﺢﻄﺳ ﻞﺑﺎﻗ لﻮﺒﻗ 05 /0 ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺠﯿﺘﻧ ﮥ نﻮـﻣزآ
944KMO /0 ﺖﺳا نﺎﺸﻧ و ﯽﻣ ﺪﻫد ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮـﯿﮔ زا
ﺖﯾﺎﻔﮐ مزﻻ ﺖﺳرادرﻮﺧﺮﺑ و
ﺖـﯾوﺮﮐ نﻮـﻣزآ ﺞﯾﺎـﺘﻧ
ﯽـﺧ روﺬـﺠﻣ) ﻞﻣﺎﺷ ﺖﻠﺗرﺎﺑ 678
/9 ـﺟرد ، ﮥ ،يدازآ
1275 و ﯽـﻨﻌﻣ ﺢﻄـﺳ يراد
0001 /0 (<
ﯽـﻣ ﻪـﮐ ﺪـﺷﺎﺑ
نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻨﻫد هداد ﺎﻫ زا ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﯽﻠﻣﺎﻋ نﺪـﺷ ﯽﺑﻮـﺧ
رادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ
. ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﯽﻣ ناﻮﺗ ﺮﯾﺎﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي
ﻞﯿﻠﺤﺗ ﯽﻠﻣﺎﻋ ار مﺎﺠﻧا داد .
2 ﯽﺑﺎــﯾزرا . لﺪــﻣ
يرﺎﺘﺧﺎـــﺳ )
نﻮــﻣزآ و ﻞـــﯿﻠﺤﺗ
تﺎﯿﺿﺮﻓ (:
ﻞﮑﺷ ةرﺎﻤﺷ 2 و 3 و لوﺪﺟ ةرﺎﻤﺷ 3 ـﺻﻼﺧ ﮥ ﺞﯾﺎـﺘﻧ
ﻞــﺻﺎﺣ زا ﻞــﯿﻠﺤﺗ ﺎــﺑ ارPLS ياﺮــﺑ نﻮــﻣزآ لﺪــﻣ
يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ
هﮋﯾو ﺐﯾﺮﺿ ﺮﯿﺴﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا هﺪﺷ
) ( β و
يرﺎﻣآT ار نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻨﻫد سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻪـﮐ ﺞﯾﺎـﺘﻧ نآ
ا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ تﺎﯿﺿﺮﻓ ز:
ةرﺎﻤﺷ ﻞﮑﺷ 2
: ﺶﻫوﮋﭘ هﺪﺷ نﻮﻣزآ لﺪﻣ (ﺮﯿﺴﻣ ﺐﯾاﺮﺿ)
79
ﯽﻤﻠﻋ ﮥﻣﺎﻨﻠﺼﻓ- ةرﺎﻤﺷ ،ﻢﺘﻔﻫ لﺎﺳ ،تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا ﯽﺸﻫوﮋﭘ1 ،1394
ﻞﮑﺷ ةرﺎﻤﺷ 3:
ﺶﻫوﮋﭘ هﺪﺷ نﻮﻣزآ يﻮﮕﻟا ﺮﯾدﺎﻘﻣ)
(T
ةرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 3:
ﻪﯿﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﻫ
ﻪﯿﺿﺮﻓ ﺮﯿﻐﺘﻣ
ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﺘﺴﺑاو R2
طﻮﺑﺮﻣ) ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﺑ (ﻪﺘﺴﺑاو ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺮﺛا ﻞﮐ ﺮﺛا
ﺐﯾﺮﺿ
ﺮﯿﺴﻣ ) (Beta هرﺎﻣآ T
ﻪﯿﺿﺮﻓ ﯽﻠﺻا يﺎﻫ 1 ﻢﯿﻬﺴﺗ
ﺶﻧاد يﺮﯿﮔدﺎﯾ
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ 0001
/0 <
) 871 / 37
= (t 810 /0 0001 /0 ) <
871 / 37
= (t 810 /0
٭ 810 871 /0 / 37
2 ﻢﯿﻬﺴﺗ
ﺶﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
ناﺮﺤﺑ 656
/0 ) 359 /4
= (t 244 /0 ) 319 / 19
= (t 470 /0 ) 678 / 23
= (t 714 /0
٭ 244 359 /0 /4
3 يﺮﯿﮔدﺎﯾ
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
ناﺮﺤﺑ 627
/0 ) 382 / 10
= (t 581 /0 0001 /0 <
) 382 / 10
= (t 581 /0
٭ 581 382 /0 / 10
ﯽﺠﻧﺎﯿﻣ ﺮﺛا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﯿﮔدﺎﯾ 4
ﻢﯿﻬﺴﺗ ﺶﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
ناﺮﺤﺑ
٭ 470 319 /0 / 19
ﺢﻄﺳ رد يرادﺎﻨﻌﻣ٭ 001
/0
ﮥﯿﺿﺮﻓ لوا : راﺪﻘﻣ ﺐﯾﺮﺿ ﺎﺘﺑ ياﺮﺑ ﮥﯿﺿﺮﻓ لوا 81 /0
ﺖﺳا ﻪﮐ ﻦﯾا راﺪﻘﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻫد
، ناﺰﯿﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ يراﺬﮔ
ﻢﯿﻬﺴﺗ ﺶﻧاد ﺮﺑ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ 81 ﺪﺻرد ﺖﺳا و
ﻦﯾا ﻦﯾﺪﺑ ﯽﻨﻌﻣ ﺖﺳا ﻪﮐ 81 ﺪﺻرد زا تاﺮﯿﯿﻐﺗ
يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻢﯿﻬﺴﺗ ﺶﻧاد ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ و
زا ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﻪﮐ راﺪﻘﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ t
هﺪﺷ ﻦﯾا ﻪﯿﺿﺮﻓ
871 / 37 زا 39 /3 گرﺰﺑ ﺮﺗ
؛ﺖﺳا ﯽﻣ ناﻮﺗ ﺖﻔﮔ ﻦﯿﺑ
ﻢﯿﻬﺴﺗ ﺶﻧاد و يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ رد
ﺢﻄﺳ 001 /0
ﮥﻄﺑار ﺖﺒﺜﻣ ﯽﻨﻌﻣ يراد دﻮﺟو دراد . ﮥﯿﺿﺮﻓ
مود : راﺪﻘﻣ ﺐﯾﺮﺿ ﺎﺘﺑ ياﺮﺑ ﮥﯿﺿﺮﻓ مود
244 /0 ﺖﺳا ﻪﮐ ﻦﯾا راﺪﻘﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻫد
، ناﺰﯿﻣ
ﺮﯿﺛﺄﺗ يراﺬﮔ ﻢﯿﻬﺴﺗ ﺶﻧاد ﺮﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ناﺮﺤﺑ
24
ﺪﺻرد ﺖﺳا
، ﻦﯾا ﻦﯾﺪﺑ ﯽﻨﻌﻣ ﺖﺳا ﻪﮐ 24 ﺪﺻرد زا
تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
ناﺮﺤﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻢﯿﻬﺴﺗ ﺶﻧاد
ﯽﻣ
؛ﺪﺷﺎﺑ و زا ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﻪﮐ راﺪﻘﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ t هﺪﺷ ﻦﯾا
ﻪﯿﺿﺮﻓ 359 /4 زا 39 /3 گرﺰﺑ ﺮﺗ
؛ﺖﺳا ﯽﻣ ناﻮﺗ ﺖﻔﮔ
ﻦﯿﺑ ﻢﯿﻬﺴﺗ ﺶﻧاد و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ناﺮﺤﺑ رد ﺢﻄﺳ 001 /0
ﻪﻄﺑار ﺖﺒﺜﻣ ﯽﻨﻌﻣ يراد دﻮﺟو دراد .
