ﻣﺬﻫﺒﯽ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ در ﺑﻬﺒﻮد ﻣﺒﺘﻼﯾﺎن ﺑﻪ اﺧﺘﻼل وﺳﻮاﺳﯽ ـ ﺟﺒﺮی

(1)

لﻼﺘﺧا ﻪﺑ نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ دﻮﺒﻬﺑ رد ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﺒﻫﺬﻣ ،یرﺎﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ یﺮﺒﺟ ـ ﯽﺳاﻮﺳو

I هدازنﺎﯿﺑ ﺮﺒﮐاﺪﯿﺳ ﺮﺘﮐد*

II یﺮﻬﻟاﻮﺑ ﺮﻔﻌﺟ ﺮﺘﮐد

III ﺮﻓداد ﻪﺑﻮﺒﺤﻣ

IV ﯽﻤﺴﯿﮐ ﯽﻤﯾﺮﮐ ﯽﺴﯿﻋ

هﺪﯿﮑﭼ

وراد فﺮـﺼﻣ ﺎــﺑ هاﺮﻤﻫ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﺒﻫﺬﻣ یرﺎﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد یﺪﻣآرﺎﮐ ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﯽـﺑاﺮﻄﺿا لﻼـﺘﺧا نﺎـﻣرد رد وراد ﺮـﺑ هوﻼـﻋ یرﺎـﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ نﺎــﻣرد و ﯽﯾوراد نﺎﻣرد ﺎﺑ نآ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و و دﺮـﻣ 5) یﺮﺒــﺟ ـ ﯽﺳاﻮﺳو لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﺎﻤﯿﺑ 15 رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ (یﺮﺒﺟ ـ ﯽﺳاﻮﺳو) -1 :زا ﺪـﻧدﻮﺑ ترﺎـﺒﻋ ﻪـﮐ ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ هوﺮـﮔ 3 رد ﯽﻓدﺎــﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﺒﻫﺬﻣ ﻪﻨﯿﻣز یاراد ﻪﮐ (نز 10 ﺎـﯾ ﻦـﯿﻣاﺮﭘﯽـﻣﻮﻠﮐ) ﯽـﯾوراد نﺎــﻣرد -2 وراد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﺒﻫﺬﻣ یرﺎﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ یﺎﻫشور ﺎﺑ نﺎﻣرد ﻪﻣﺎﻧﺶـﺳﺮﭘ زا رﺎـﻤﯿﺑ ندﻮـﺑ ﯽـﺒﻫﺬﻣ ﻦـﯿﯿﻌﺗ ﺖﻬـﺟ .وراد ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ یرﺎــﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد -3 (ﻦﯿﺗﺰﮔﻮﻠﻓ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ نﺎـﻣرد زا ﺲـﭘ ﻪـﺘﻔﻫ 8 و نﺎـﻣرد زﺎــﻏآ زا ﺶﯿﭘ نارﺎﻤﯿﺑ مﺎﻤﺗ .ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺒﻫﺬﻣ یﺪﻨﺑیﺎﭘ لﺎـﻤﻋا ﺖـﺳﺮﻬﻓ ،نواﺮـﺑ ـ ﻞــﯾ یﺮﺒﺟ ـ ﯽﺳاﻮﺳو سﺎﯿﻘﻣ ،ﮏﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻣﺎﻧﺶﺳﺮﭘ ،ﮏﺑ باﺮﻄﺿا ﻪﻣﺎﻧﺶﺳﺮﭘ ﻞـﯿﻠﺤﺗ و ﻪـﯾﺰﺠﺗ .ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ یﺎﻫشﺮﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧﺶﺳﺮﭘ و ﺎﻫروﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺶﺳﺮﭘ ،ﯽﺳاﻮﺳو نﺎـﻣرد شور ود ﺮـﻫ ﻪـﮐ داد نﺎـﺸﻧ ﺞﯾﺎـﺘﻧ .ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻪــﻓﺮﻃ 1 ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﯽﺧ روﺬﺠﻣ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻢـﺋﻼﻋ ﺶﻫﺎــﮐ رد وراد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ یرﺎﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد و وراد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﺒﻫﺬﻣ یرﺎﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺶﻫﺎـﮐ ار ﺎـﻫنآ تﺪـﺷ و هدﻮـﺑ ﺮـﺛﻮﻣ نارﺎــﻤﯿﺑ ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ یﺎﻫشﺮﮕﻧ و ﺎﻫروﺎﺑ ،ﯽﺳاﻮﺳو ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،ﯽﺑاﺮﻄﺿا

،باﺮـﻄﺿا ﺶﻫﺎـﮐ رد و هدﻮـﺑ ﺮـﺛﻮﻣ ﯽـﺳاﻮﺳو و ﯽــﮔدﺮﺴﻓا ﻢﺋﻼﻋ ﺶﻫﺎﮐ رد ﺎﻬﻨﺗ ﯽﯾوراد نﺎﻣرد ﺎﻣا ﺪﻫدﯽﻣ رد وراد ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ ﯽــﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﺒﻫﺬﻣ یرﺎﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ یﺮﺛا ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ یﺎﻫشﺮﮕﻧ و ﺎﻫروﺎﺑ وراد ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ یرﺎـﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ نﺎﻣرد ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺎﻣا هدﻮﺑ ﺮﺗﺮﺛﻮﻣ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﯽﯾوراد نﺎﻣرد ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ مﺎـﺧ تاﺮـﻤﻧ ﻪـﭼ ﺮـﮔا ،یرﺎـﻣآ یﺎـﻫﻞﯿﻠﺤﺗ زا هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﺞﯾﺎـﺘﻧ سﺎـﺳاﺮﺑ .ﺖــﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ یﺮﺗﺶﯿﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ دﻮـﺑ هﺪـﺷ لﺎـﻤﻋا ﺎــﻫنآ درﻮﻣ رد ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﺒﻫﺬﻣ یرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ شور ﻪﮐ یداﺮﻓا رد یدﻮﺒﻬﺑ یﺎﻫﺺﺧﺎﺷ رد وراد و یرﺎـﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ یﺎﻫشور ﻪﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﺒﻫﺬﻣ ﺶﺨﺑ ندوﺰﻓا ،ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﻫهوﺮﮔ ﺮﯾﺎﺳ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ .دراﺪﻧ یﺮﺛﻮﻣ ﺶﻘﻧ یﺮﺒﺟ ـ ﯽﺳاﻮﺳو لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﯽﺒﻫﺬﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﺮﺗﺶﯿﺑ یدﻮﺒﻬﺑ یرﺎﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد – 3 یﺮﺒﺟ ـ ﯽﺳاﻮﺳو لﻼﺘﺧا – 2 ﯽﺑاﺮﻄﺿا لﻼﺘﺧا –₁ :ﺎﻫهژاوﺪﯿﻠﮐ ﯽﯾوراد نﺎﻣرد – 5 ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ـ ﯽﺒﻫﺬﻣ نﺎﻣرد – 4

رد ﯽﯾورادﺮﯿـﻏ یﺎـﻫنﺎﻣرد یﺮـﺳاﺮﺳ هﺮـﮕﻨﮐ ﻦـﯿﻟوا رد و ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ناﺮﻬـﺗ ﯽﮑـﺷﺰﭘناور ﻮﺘﯿﺘــﺴﻧا ﯽﺷزﻮﻣآ ـ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﻤﻠﻋ ﺶﺨﺑ ﯽﻟﺎﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺖﺤﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا 1381 لﺎﺳ ناﺮﻬﺗ رد ﯽﮑﺷﺰﭘناور ﻒـﻟﻮﻣ*).ناﺮـﯾا ﯽﻧﺎــﻣرد ـ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،نﺎﻬﺟ ﻪﭼﻮﮐ ،ﯽﻧﺎﻘﻟﺎﻃ نﺎﺑﺎﯿﺧ ،ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناور ﻮﺘﯿﺘﺴﻧا ،ﯽﻧاور ﯽﺸﺨﺑناﻮﺗ ﺺﺼﺨﺘﻣ و رﺎﯿﺸﻧاد (I (لﻮﺌﺴﻣ .ناﺮﯾا ﯽﻧﺎﻣرد ـ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﮑﺷﺰﭘناور هوﺮﮔ رﺎﯿﺸﻧاد (II .ناﺮﯾا ﯽﻧﺎﻣرد ـ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷناور ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ (III

.ناﺮﯾا ﯽﻧﺎﻣرد ـ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺸﻫوﮋﭘ رﻮﻣا سﺎﻨﺷرﺎﮐ (IV

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ یﺎﻫﻦﯿﯾآ و ﻢﺳاﺮﻣ ،ﯽﻨﯾد تارﻮﺘﺳد ،ﯽﺒﻫﺬﻣ تاﺪﻘﺘﻌﻣ ،نﺎﻤﯾا و نﺎــﻣرد ﺮــﻣا رد ﺪــﻨﻧاﻮﺗﯽﻣ ﻪــﮐ ﺪﻨﺘـــﺴﻫ ﯽـﻠﻣاﻮﻋ ﯽـﺒﻫﺬﻣ هدﺮـﺑ رﺎﮐﻪـﺑ یﺮـﺛﺆﻣ ﻞﮑـﺷ ﻪــﺑ ﯽﻧاور تﻻﻼﺘﺧا زا یﺮﯿﮔﺶﯿﭘ و هﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﺎﻫنآ یﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ شور ﻪﮐ نآ طﺮﺷ ﻪﺑ ﺪﻧﻮﺷ

(1).دﻮﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﻫنآ زا هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ هﮋـﯾو ﻪــﺑ هروﺎﺸﻣ یﺎﻫدﺮﮑﯾور زا یرﺎﯿﺴﺑ رد ﻪﮐ ﺎﺟ نآ زا ،ﺎـﻫشزرا ،ﺎﻫﻪﺘـﺳاﻮﺧ ﻪــﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﺑ ﻪﻧﺎﯾاﺮﮔنﺎﺴﻧا یﺎﻫدﺮﮑﯾور زا هدﺎﻔﺘـﺳا رد ،ﺖــﺳا هﺪﺷ ﺪﯿﮐﺄﺗ نارﺎﻤﯿﺑ تادﺎﻘﺘﻋا و تﻼﯾﺎﻤﺗ و نﺎـﺴﻧا ﻪــﺑ مﻼﺳا شﺮﮕﻧ ﯽﻣﻼﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﯽﻧﺎﻣرد دﺮﮑﯾور شﺮﮕﻧ و نﺎﻤﻠﺴﻣ داﺮﻓا ﯽﻨﯿﺑنﺎﻬﺟ رد ﻪﮐ یو رادفﺪﻫ ﺶﻨﯾﺮﻓآ زا یرﺎﯿـــﺴﺑ نﺎـﻣرد رد ،دﻮـﺷﯽﻣ نﺎـﯾﺎﻤﻧ ﯽـﮔﺪـﻧز ﻪـﺑ ﺎـﻫنآ ﺪﯾﺎــﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا و ساﻮﺳو ،باﺮﻄﺿا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﮏﯿﺗورﻮﻧ تﻻﻼﺘﺧا .ﺪﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﺮﮔنﺎﻣرد ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ،ﺎـﻫشزﻮﻣآ ،شﺮـﮕﻧ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪـﮐ ﺐــﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺧﺎﻨــﺷ یﺎـﻫدﺮﮑﯾور ﺐﻟﺎـﻗ رد ﯽـﻨﯾد یﺎـﻫتدﺎﺒﻋ و ﺎـﻫشور داﺮـﻓا نﺎــﻣرد رد ار ﺮﺗبﻮﻠﻄﻣ ﺞــﯾﺎﺘﻧ ﯽﻧﺎﻣرد رﺎﺘﻓر و ﯽﻧﺎﻣرد ﮏـﯾ ناﻮــﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﺷور ،دراد هاﺮــﻤﻫ ﻪﺑ ﻦﯾد ﻪﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﯽﺑﺎــﯾزرا ﺮــﺑ هوﻼــﻋ ﯽــــﻧﺎﻣرد یﺰﯾرﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮـﻫ رد ﻞـﺻا رﺎـﻨﮐ رد دﺮــﻓ تادﺎﻘﺘﻋا و ﺎﻫشزرا ،ﺎﻫهﺎﮔﺪﯾد ،ﯽـﺘﺧﺎﻨﺷﺐﯿﺳآ ﮏـﯾ رد ﻪـﮐ ﯽﺗﺎـﻋﻼﻃا ﺮـــﯾﺎﺳ و ﯽـﺘﺧﺎﻨﺷﺖـﯿﻌﻤﺟ یﺎﻫﯽﮔﮋﯾو درﻮــــﻣ ﺪــﯾﺎﺑ ،دﻮـــﺷﯽﻣ یروآدﺮـﮔ ﯽـــﺼﯿﺨﺸﺗ ﻪـﺒﺣﺎﺼﻣ دﺮـﻓ یﺮـﮑﻓ ﻪـﻧاﺰﺧ ناﻮـﻨﻋ ﻪــﺑ ﺎﺗ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا و ﻪـﺟﻮﺗ راﺮــﻗ یرادﺮﺑهﺮﻬـﺑ درﻮـﻣ نﺎـﻣرد ﺪـﻨﯾآﺮﻓ رد هﺪـﻨﻨﮐ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ

(2).دﺮﯿﮔ نﺎــــﻣرد رد ﯽــﺒﻫﺬﻣ یﺎــﻫروﺎﺑ و ﺎــﻫشور زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺮﯿـﺧا ﻪــﻫد 2 رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا و ساﻮﺳو ،ﯽﺑاﺮﻄﺿا یﺎﻫیرﺎﻤﯿﺑ راﺮـﻗ ناﺮــﮔنﺎﻣردناور و ناﺮﮔﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺳرﺮﺑ و ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ شور ﻦــﯾا ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا درﻮﻣ رد ﺰﯿﻧ ﯽﯾﺎﻫشراﺰﮔ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ^(3-16).دراد دﻮﺟو ﺪــﺳرﯽﻣ ﺮﻈﻧﻪــﺑ ﺎـــﻫﺶﻫوﮋﭘ ﺐـﻠﻏا یﺎﻫﻪـﺘﻓﺎﯾ سﺎـﺳا ﺮﺑ ﻪـﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺳﺎﻨﺷناور تﻼﮑﺸﻣ یاراد ﻪﮐ ﯽﻧارﺎﻤﯿﺑ ،ﯽــﺒﻫﺬﻣ یاﻮﺘﺤﻣ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣردناور زا ،ﯽﺒﻫﺬﻣ یﺎﻫﻪﻨﯿﻣز ﻦﺘﺷاد ﺪــﺳرﯽﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪــﺑ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋﻪﺑ .ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺧ هﺮﻬﺑ ﺮﺗﺶﯿﺑ رد ﯽــﺒﻫﺬﻣ ﺪــﻋاﻮﻗ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ندﺮﮐﻪﻓﺎﺿا ﻪﮐ

ﻦـﯾا رد .ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد یﺮـــﺛﺆﻣ ﺶـﻘﻧ یرﺎـﻤﯿﺑ ﻢـﺋﻼﻋ دﻮـﺒﻬﺑ تﺎﯿﺑدا زا هدﺎـﻔﺘﺳا ،ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ یﺎـﻫﯽﮔﮋﯾو ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻪـﻨﯿﻣز نﺎـﻤﯾا و ﻦــﯾد ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻪﮐ یرﺎﻌﺷا هﮋﯾوﻪﺑ ﯽـﺳرﺎﻓ ﯽـﻨﻏ ﺪــﻨﺷﺎﺑ ﺮـﺛﺆﻣ یرﺎـﻤﯿﺑ نﺎـﻣرد رد ﺪـــﻨﻧاﻮﺗﯽﻣ ﺪـﻨﺘﺴﻫ ﯽﺒﻫﺬﻣ رد ﯽـــﺒﻫﺬﻣ ﻞﯾﺎــﺴﻣ زا هدﺎﻔﺘــﺳا و یﺮﯿــﮔرﺎﮐﻪــﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎــﻨﺑ ﺎﺑ و یرﺎﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ یﺎﻫدﺮﮑﯾور ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣردناور یﺎﻫﻪﺴﻠﺟ ﺪـﻧاﻮﺗﯽﻣ ،مدﺮــﻣ ﯽﻨﯾد یﺎﻫروﺎﺑ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ یﺎﻫﻪﻨﯿﻣز ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪـﺑ ﻼـﺘﺒﻣ نارﺎــﻤﯿﺑ رد ار یﺮﺗیراﺪﯾﺎﭘ و ﺮﺗﻖﯿﻤﻋ ،ﺮﺗﻊﯾﺮﺳ ﺮﺛا نﺎـﻣرد ﻖـﯾﺮﻃ ﻦـﯾا زا و ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷاد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﯽﻧاور لﻼﺘﺧا .ﺪﯾآ ﺖﺳد ﻪﺑ بﻮﻠﻄﻣ یﺪﻣآرﺎــﮐ ﯽـﺳرﺮﺑ ،ﺮﺿﺎـﺣ ﺶـﻫوﮋﭘ نداد مﺎـﺠﻧا زا فﺪﻫ و وراد ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽــﺒﻫﺬﻣ ،یرﺎﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد یرﺎـﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ نﺎـﻣرد و ﯽـﯾوراد نﺎـﻣرد ﺎــﺑ نآ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ یﺮﺒــﺟ ـ ﯽﺳاﻮﺳو ﯽﺑاﺮﻄﺿا لﻼﺘﺧا نﺎﻣرد رد وراد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ .ﺖﺳا هدﻮﺑ

ﯽﺳرﺮﺑ شور 3 ﻪــﻧﺎﮔاﺪـﺟ و ﯽــﺒﯿﮐﺮﺗ ﺮــﯿﺛﺄﺗ ﯽــﺑﺮﺠﺗ ﺶـــﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ،وراد ﺎــﺑ ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽـﺒﻫﺬﻣ یرﺎـﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ نﺎـﻣرد ﻞﻣﺎـﻋ نﺎـــــﻣرد و وراد ﺎــــــﺑ یرﺎــــﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨــــﺷ نﺎــــﻣرد ﯽـﺑﺮﺠﺗ ترﻮــﺻ ﻪـﺑ (ﻦــﯿﺗاﺰﮔﻮـﻠﻓ ﺎــﯾ ﻦـﯿﻣاﺮﭘﯽﻣﻮﻠﮐ)ﯽﯾوراد یاراد رﺎـﻤﯿﺑ 15 رﻮــﻈﻨﻣ ﻦــﯾﺪﺑ .ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﯽﺑﺎــﯾزرا درﻮﻣ 15-50 ﯽﻨـﺳ هدوﺪــــﺤﻣ رد (دﺮﻣ 5 و نز 10)ﯽــﺒﻫﺬﻣ ﻪﻨﯿﻣز لﻼـﺘﺧا ﻪـﺑ ﻼـﺘﺒﻣ ﻪـﮐ سﻼـﮐ 8 زا ﺮﺗﻻﺎـﺑ تﻼـﯿﺼﺤﺗ ﺎــﺑ لﺎﺳ راﺮـﻗ ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ،ﺪـﻧدﻮﺑ ﻮــﺷوﺖﺴﺷ یﺮﺒﺟ ـ ﯽﺳاﻮﺳو .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ رﺎـﺑ ﻦـــﯿﻟوا یاﺮــــﺑ ﻪـــﮐ یداﺮـﻓا نﺎـﯿﻣ زا نارﺎﻤﯿﺑ ﻦــﯾا ناﺮـــﻬﺗ ﯽـــﮑﺷﺰﭘناور ﻮــﺘﯿﺘﺴﻧا هﺎـﮕﻧﺎﻣرد ﻪﺑ نﺎﻣرد یاﺮــﺑ هدﺮـــﮐ ﻪـــــﻌﺟاﺮﻣ ﯽـــﮑﺷﺰﭘناور ﯽــﺻﻮﺼﺧ یﺎـﻫﺐﻄﻣ و هوﺮــﮔ 3 رد ﯽــﻓدﺎﺼﺗ رﻮــﻃ ﻪــﺑ و ﺪـــﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ،ﺪــﻧدﻮﺑ ﺐــﯿﮐﺮﺗ ﺎـﺑ نﺎــﻣرد (1 :زا ﺪــــﻧدﻮﺑ ترﺎـﺒﻋ ﻪﮐ ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ،وراد ﺎــﺑ ﯽـــﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽـﺒﻫﺬﻣ یرﺎــﺘﻓر ـ ﯽـﺘﺧﺎﻨﺷ یﺎــﻫهﻮﯿﺷ یرﺎــﺘﻓر ـ ﯽــــﺘﺧﺎﻨﺷ یﺎــــﻫهﻮﯿﺷ ﺐـــــﯿﮐﺮﺗ ﺎـﺑ نﺎﻣرد (2

(3)

ﺎــــﯾ ﻦــــﯿﻣاﺮﭘﯽـــﻣﻮﻠﮐ) ﯽــــﯾوراد نﺎـــﻣرد (3 وراد ﺎــــﺑ .(ﻦــﯿﺗﺰﮔﻮﻠﻓ ﻪﻣﺎﻧﺶــﺳﺮﭘ ،ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ ﻪـﺒﺣﺎﺼﻣ ﻞﻣﺎـﺷ ﺶـﻫوﮋﭘ یﺎـﻫراﺰﺑا نواﺮـــﺑ ـ ﻞـﯾ یﺮﺒـﺟ ـ ﯽـﺳاﻮﺳو سﺎـﯿﻘﻣ ،ﯽـﺒﻫﺬﻣ یﺪﻨﺑیﺎـﭘ ،(Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale=YBOCS) Compulsive Activity) ﯽـــﺳاﻮﺳو لﺎـــﻤﻋا ﺖـــﺳﺮﻬﻓ

ﮏـــــﺑ باﺮـــــﻄﺿا ﻪـــــﻣﺎﻧﺶﺳﺮﭘ ،(Checklist= CAC

ﯽــﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻣﺎﻧﺶﺳﺮﭘ ،(Beck Anxiety Inventory=BAI)

ﻪﻣﺎﻧﺶــﺳﺮﭘ ،(Beck Depression Inventory=BDI)ﮏـﺑ

ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ یﺎﻫشﺮﮕﻧ سﺎﯿﻘﻣ و (Belief Inventory=BI)ﺎﻫروﺎﺑ .دﻮﺑ (Dysfunction Atituted Scale=DAS) هﺪـﺷ حﺮـﻄﻣ لاﺆــﺳ 4 ﯽــﺒﻫﺬﻣ یﺪــﻨﺑیﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧﺶﺳﺮﭘ رد ﻪــﻣﺎﻧﺶﺳﺮﭘ تﻻاﺆـــﺳ ﺎـﺑ ﻪﻣﺎﻧﺶـﺳﺮﭘ ﻦـﯾا ﯽﮕﺘــﺴﺑﻢﻫ .دﻮﺑ شراﺰــﮔ (p=0/05 و r=0/54)هﺮـﻔﻧ 30 ﺖـــﯿﻌﻤﺟ یور ﻞـﮐﻮﺗ 10 ﻂـﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺶـﺳﺮﭘ ﻦــــﯾا یرﻮــﺻ رﺎﺒﺘﻋا ⁽¹⁷⁾.ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪـﻨﭼ ﺰﯿـﻧ و ﮏـــﺷﺰﭘناور ،ﯽــﺳﺎﻨﺷناور نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ زا ﺮﻔﻧ ﯽــﻃ .ﺪـﯾدﺮﮔ ﺪﯿﯾﺄـﺗ ﯽـــﻨﯾد رﻮــــﻣا ﺖـــﻬﺟ ﯽﻧﺎـﺣور دﺮـــﻓ نارﺎـــــﻤﯿﺑ زا و هﺪــــــﺷ هﺪـــﯿﺳﺮﭘ لاﻮـــﺳ 4 ﻪــــﺒﺣﺎﺼﻣ یاﻪــﺟرد 5 ﻒﯿﻃ ﮏﯾ ﯽﻃ ﺦــﺳﺎﭘ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﺷﯽﻣ ﻪـــﺘﺳاﻮﺧ ﯽـﻠﯿﺧ ،3=دﺎـﯾز ،2=ﻂــﺳﻮﺘﻣ ،1=ﻢﮐ ،0=ﻢﮐ ﯽﻠﯿﺧ) 4 ﺎﺗ ﺮﻔﺻ زا هﺪـــــﻨﻨﮐﻪﺒﺣﺎﺼﻣ دﺮـﻓ ﻂـــﺳﻮﺗ نﺎـﺷدﻮﺧ ﺮـﻈﻧ ﺎـﺑ (4=دﺎـﯾز ﻪﺘـﺳاﻮﺧ دﺮـﻓ زا نآ زا ﺲـﭘ .ﺪـــﻨﻫد هﺮـــﻤﻧ (ناﺮــﮔﺶﻫوﮋﭘ) حﺮـﻄﻣ ﺶـﺳﺮﭘ ﻖـﺒﻃ ار دﻮـﺧ ندﻮــﺑ ﯽﺒﻫﺬﻣ ناﺰـﯿﻣ ﺎﺗ ﺪﺷﯽﻣ یﺪﻨﺑﻪــﺟرد 100 ﺎﺗ ﺮﻔﺻ زا ﻪﻣﺎﻧﺶﺳﺮﭘ رد ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد هﺪﺷ .ﺪﻨﮐ ﻪﻤﯿﻧ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﮏﯾ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ 1986 لﺎﺳ رد ﻪﮐ YBOCS ﻪـﺑ ﺦـﺳﺎﭘ و نآ تﺪـﺷ ،ﺎﻫﻪﻧﺎــﺸﻧ ﯽﺑﺎﯾزرا یاﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ نﺎﻣزﺎﺳ ﻢـﺋﻼﻋ ﺖـــﺳﺮﻬﻓ ⁽¹⁸⁾.ﺖــﺳا یﺮﺒﺟ ـ ﯽﺳاﻮﺳو نارﺎﻤﯿﺑ نﺎﻣرد ﺪـﻨﮐﯽﻣ ﯽــﺳرﺮﺑ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ار ﺎﻫرﺎﺒﺟا و ﺎﻫساﻮﺳو ،نواﺮﺑ ـ ﻞﯾ رﺎـﮑﻓا ﻪـﻠﻤﺟ زا ﻊﯾﺎـﺷ رﺎـﺒﺟا و ساﻮــﺳو 50 زا ﺶﯿﺑ ﻞﻣﺎﺷ و ﯽــﺴﻨﺟ ﻞﯾﺎﺴﻣ و ﯽﮔدﻮﻟآ ،یﺮﮔشﺎﺧﺮﭘ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﯽﺳاﻮﺳو و ﺐــﯿﺗﺮﺗ و ﻢــﻈﻧ ،ﯽــﺳراو ،ﺖﻓﺎــﻈﻧ درﻮـــﻣ رد ﺎـﻫرﺎﺒﺟا و ﻢـﺋﻼﻋ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻦﯾا .ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ ندﺮﮐ رﺎﺒﻧا و ندﺮﮐﻊﻤﺟ

.ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ DSM-IV رد یﺮﺒﺟ ـ ﯽﺳاﻮﺳو لﻼﺘﺧا

یاﺮــﺑ هدﺎــﻣ 5 ﻪــﮐ ﺪـــﺷﺎﺑﯽﻣ هدﺎـﻣ 10 یاراد YBOCS لﺎــﻤﻋا ﯽﺑﺎـــﯾزرا یاﺮـﺑ هدﺎـﻣ 5 و ﯽـﺳاﻮﺳو رﺎـﮑﻓا ﯽﺑﺎـﯾزرا یاﻪﻄﻘﻧ 5 سﺎﯿﻘﻣ ﮏﯾ ﺎﺑ هدﺎﻣ ﺮﻫ و هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد یرﺎﺒﺟا هﺪـﺷ یﺪﻨﺑﻪـﺟرد (ﺪﯾﺪـﺷ ﯽــﻠﯿﺧ) 4 ﺎﺗ (ﺖﻣﻼﻋ نوﺪﺑ) ﺮﻔﺻ زا و 0/98 رﺎــﻤﯿﺑ 40 رد نﺎـــﮔﺪﻨﻨﮐﻪـﺒﺣﺎﺼﻣ ﻦـﯿﺑ ﯽﯾﺎـﯾﺎﭘ .ﺖـﺳا ﻦﯾا نﺎﯾاﺮﮔﻢﻫ رﺎﺒﺘﻋا .ﺖﺳا هدﻮﺑ 0/89 ﯽﻧورد ﯽﻧﺎﺳﻢﻫ ﺐﯾﺮﺿ Clinical Global Imperssion of) CGIOCS و نﻮﻣزآ

0/97 ﻪــﯾﺎﭘ ﻂﺧ رد (Obsessive-Compulsive Syndrome

⁽¹⁸⁾.دﻮﺑ 2 ﻪـــﻠﺻﺎﻓ رد ﯽﯾﺎـﻣزآزﺎﺑ شور ﺎـﺑ سﺎـﯿﻘﻣ ﻦــﯾا ﯽـــﯾﺎﯾﺎﭘ ﻪــــﻣﺎﻧﺶﺳﺮﭘ ﺎـــــﺑ نآ ﯽـــــﻗاﺮﺘﻓا رﺎــﺒﺘﻋا و 0/84 ﻪــــﺘﻔﻫ نﻮﺘﻠﯿﻣﺎـــﻫ باﺮـﻄﺿا یﺪﻨﺑﻪـﺟرد سﺎـﯿﻘﻣ و ﮏـﺑ ﯽــﮔدﺮـﺴﻓا (Hamilton Rating Scale for Anxiety=HRSA) شﺮــﺑ ﻪـﻄﻘﻧ ⁽¹⁹⁾.ﺖـﺳا هﺪـﺷ شراﺰـﮔ 0/59 و 0/64 ﺐﯿﺗﺮﺗﻪـﺑ ﻪـﯿﻬﺗ 1975 لﺎـﺳ رد CAS ﺖـﺳﺮﻬﻓ .ﺖــﺳا 17 یﻻﺎﺑ سﺎﯿﻘﻣ 62 رد ار ﯽـﺳاﻮﺳو رﺎـﮑﻓا و ﺎــﻫرﺎﺘﻓر ﺐﯾﺮﺨﺗ ناﺰﯿﻣ و ﺪﯾدﺮﮔ هﺪﺷهﺎﺗﻮﮐ و ﯽﺠﻨﺳدﻮﺧ ﻪﺨﺴﻧ .ﺪﻨﮐﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ﻪﻧازور ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﯾﺎـــﺳﺎﻨﺷ نﺎـــﮑﻣا ﺖـــﺳﺮﻬﻓ ﻦــــﯾا ⁽²⁰⁾.دراد هدﺎــﻣ 39 نآ رد دراد لﺎــﻤﺘﺣا ﻪــﮐ ار یزﺎــﺳﻞﮑﺸﻣ هﮋـــﯾو یﺎـﻫﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺖﺒﺴﻧ راﺰﺑا ﻦﯾا .ﺪﻨﮐﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ،دﻮﺸﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ

(21 و20)

.ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ سﺎﺴﺣ ﯽﻧﺎﻣرد تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﯽﺒـﺳﺎﻨﻣ رﻮــﻃ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ 2 ﻦــﯿﺑ ﯽــﯾﺎﯾﺎﭘ و رﺎﺒﺘﻋا و ⁽²⁰⁾هﺪـــﯿﺳر تﺎـﺒﺛا ﻪـﺑ ﺖــﺳﺮﻬﻓ ﻦــﯾا یاﺮــــﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد رد BDI⁽²¹⁾.ﺖـﺳا هﺪــﺷ شراﺰﮔ 0/96 ﻪﻣﺎﻧﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺮـﻈﻧﺪﯾﺪﺠﺗ درﻮـــﻣ 1987 لﺎـﺳ رد و ﺪــﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ 1961 لﺎﺳ ﻪـﮐ ﺖـــﺳا هدﺎـﻣ 21 یاراد ﻪﻣﺎﻧﺶـﺳﺮﭘ ﻦـﯾا ⁽²⁰⁾.ﺖــﻓﺮﮔ راﺮﻗ یاراد هدﺎـﻣ ﺮــﻫ .ﺪــﺷﺎﺑﯽﻣ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﻪﺒﻨﺟ ﻞﻣﺎﺷ نﺎـﺸﻧ دﺎـﯾز ﻪـﺑ ﻢـﮐ زا ار ﯽـﮔدﺮـﺴﻓا تﺪــﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻠﻤﺟ 4 .ﺪﻫدﯽﻣ تﺪــﺷ و ﻢــﺋﻼﻋ ندﺮــﮐ رﺎﮑـــﺷآ ﻪﻣﺎﻧﺶـﺳﺮﭘ ﻦـﯾا فﺪﻫ ﯽـــﺘﺧﺎﻨﺷ یاﻮــــﺘﺤﻣ ﺮــﺑ ﺮـــــﺗﺶﯿﺑ و هدﻮـﺑ ﯽـــﮔدﺮـﺴﻓا ﻢـﺋﻼﻋ لاﻮـﺳ 7 ﻪﻣﺎﻧﺶـﺳﺮﭘ ﻦــﯾا رد .دراد ﺪــﯿﮐﺄﺗ ﯽـﮔدﺮﺴﻓا لاﺆــﺳ 7 و ؛ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻢــﺋﻼﻋ لاﺆـﺳ 7 ؛ﯽـــﻔﻃﺎﻋ ـ ﯽـﺷﺰﯿﮕﻧا ﺪﯾﺎــﺑ دﺮـــــﻓ .ﺪـــﻨﺠﻨﺳﯽﻣ ار ﯽـــﮔدﺮـﺴﻓا ﯽــــﺗﺎﺒﻧ ﻢـــﺋﻼﻋ

(4)

هﺪــﻨﻨﮐ نﺎـــﯿﺑ ﻪـﻤﻫ زا ﺶـﯿﺑ ﻪـــﮐ ﺪـــﻨﮐ بﺎـﺨﺘﻧا ار یاﻪـﻠﻤﺟ یﺎـﻫهﺮﻤﻧ ﻒـــﻠﺘﺨﻣ تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ ﻖـــﺒﻃ .ﺪــﺷﺎﺑﯽﻣ وا یﺎﻫﺖﻟﺎﺣ ﺎــﺗ ﻒـﯿﻔﺧ ﯽـﮔدﺮـﺴﻓا 10-18 ،رﺎﺠﻨﻬـﺑ هدوﺪـﺤﻣ 9 ﺎـﺗ ﺮـﻔﺻ 30-63 و ﺪﯾﺪــﺷ ﺎــﺗ ﻂـــﺳﻮﺘﻣ ﯽـﮔدﺮـﺴﻓا 19-29 ؛ﻂـﺳﻮﺘﻣ یﺎــﻫﺶﻫوﮋﭘ رد .ﺪـﻫدﯽﻣ نﺎـﺸﻧ ار ﺪﯾﺪـﺷ ﯽـﻠﯿﺧ ﯽـﮔدﺮـﺴﻓا تﺎـﺒﺛا ﻪــﺑ ﻪﻣﺎﻧﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا یاﺮﺑ ﯽﺑﻮﺧ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و رﺎﺒﺘﻋا ﻒﻠﺘﺨﻣ ⁽²¹⁾.ﺖﺳا هﺪﯿﺳر و BDI نﻮــﻣزآﺶﯿﭘ تاﺮـــﻤﻧ ﻦـــﯿﺑ ﯽـــﮕﺘﺴﺑﻢﻫ ﺐـﯾﺮﺿ شراﺰـﮔ r=0/66 نﻮــﺘﻠﯿﻣﺎﻫ ﯽـــﮔدﺮـﺴﻓا یﺪﻨﺑﻪــﺟرد سﺎﯿﻘﻣ و 0/68 ﺎــﺗ 0/31 دوﺪﺣ ﺎﻫلاﺆﺳ ﻦﯾا ﯽﻠﮐ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ⁽²⁰⁾.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦـــــﻣﺮﯿﭙﺳا ﯽـــﮕﺘﺴﺑﻢﻫ شور ﺎـﺑ ﺎــﻫلاﺆﺳ ﯽــــﻠﮐ ﯽﯾﺎـﯾﺎﭘ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ⁽¹⁸⁾.ﺖـﺳا هﺪــﯾدﺮﮔ نﺎﯿﺑ 0/93 دوﺪﺣ رد نواﺮـﺑ ﻦـﯾا یاﺮــﺟا ﺖﺑﻮﻧ 2 تاﺮﻤﻧ ﯽــﯾﺎﯾﺎﭘ نﻮﺳدرﺎﭽﯾر ردﻮﮐ شور یاﺮــﺑ و 0/74 هﺎﻣ 3 ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ،0/78 هﺎﻣ 1 ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ نﻮــﻣزآ

(21).ﺪـــــﺷﺎﺑﯽﻣ 0/48 ﻪــــﺘﻔﻫ 3 ﻪــﻠﺻﺎﻓ ﺎــﺑ ﯽــﻧاور رﺎــﻤﯿﺑ ﯽــﮔدﺮــﺴﻓا ﯽـﺠﻨﺳدﻮﺧ یﺎﻫنﻮﻣزآ ﺮــﯾﺎﺳ ﺎﺑ نآ ﯽـﮕﺘﺴﺑﻢﻫ ﺎــﺑ ﺰــﯿﻧ ﯽــﺑﻮﺧ ﯽــﮕﺘﺴﺑﻢﻫ و ﺖـﺳا هدﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﯽﺒﺴﻧ رﻮﻃ ﻪﺑ هﺪــﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ یرﺎﺘﻓر تاﺪﻫﺎﺸﻣ و ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺑﺎﯾزرا یﺎﻫسﺎﯿﻘﻣ ⁽²¹⁾.ﺖﺳا ﻂﺳﻮﺗ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﯽﺑﺎﯾزرا ﺖﻬﺟ نﻮﻣزآ ﻦﯾا ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد یﺎﻫﻪـﺒﻨﺟ ﺮـﺑ BAI .ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ رﺎــﻤﯿﺑ دﻮﺧ ترﺎـﺒﻋ 21 زا ﻪـﻠﻤﺟ 3 و دراد ﺪﯿﮐﺄـﺗ باﺮـﻄﺿا ﯽــﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ هﮋــﯾو یﺎﻫسﺮﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻠﻤﺟ 3 و بﺮﻄﻀﻣ ﻖﻠﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺶـﻨﺗ و ﯽﻟﺎـﻌﻓ ﺶـﯿﺑ رﺎـﮐدﻮﺧ ﻢــﺋﻼﻋ مﺎﻤﺗ هﺪﻧﺎﻣﯽﻗﺎﺑ ﻢﺋﻼﻋ و .ﺪﻨﮐﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ار ﯽﺘﮐﺮﺣ رﺎــﺒﺘﻋا زا ﺶـﯿﺑ باﺮـﻄﺿا یاﺮـﺑ ﮏـﺑ ﻪﻣﺎﻧﺶـﺳﺮﭘ رﺎـﺒﺘﻋا ﻦـﯾا هدﺎـﻣ ﺮـﻫ .ﺪـﺷﺎﺑﯽﻣ هدﺎــﻣ 21 یاراد و ⁽²¹⁾ﺖﺳا ﯽﯾاﻮﺘﺤﻣ .ﺪــﻨﮐﯽﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ ار باﺮﻄﺿا ﻊﯾﺎﺷ ﻢﺋﻼﻋ زا ﯽﮑﯾ ﻪﻣﺎﻧﺶﺳﺮﭘ ﯽــﻤﺋﻼﻋ تﺪﺷ ﺎﺗ دﻮﺷﯽﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧ داﺮﻓا زا ﻪﻣﺎﻧﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا رد 4 سﺎـﯿﻘﻣ ﮏـﯾ یور ،ﺪـﻧاهدﺮﮐ ﻪــﺑﺮﺠﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺘﻔﻫ ﯽﻃ ﻪﮐ ار باﺮــﻄﺿا) 3 هﺮﻤﻧ ﺎﺗ (ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ باﺮﻄﺿا) ﺮﻔﺻ زا یاهﺮﻤﻧ (ﺪﯾﺎﻤﻧ لﺮﺘﻨﮐ ار نآ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ترﺪﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ یرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺷ زا ﻪـﮐ ﺖـﺳا 63 ،نﻮــﻣزآ ﻦﯾا رد هﺮﻤﻧ ﺮﺜﮐاﺪﺣ .ﺪﻨﮐ یﺪﻨﺑﻪﺟرد .ﺪﯾآﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ نﻮﻣزآ هدﺎﻣ 21 ﻊﻤﺟ ﻞﺻﺎﺣ زا نﻮـﻣزآ ﻦـﯾا ﻪـﮐ ﺪـﻫدﯽﻣ نﺎــﺸﻧ هﺪـــﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

ﯽـﻧورد تﺎــﺒﺛ و هدﻮــﺑ رادرﻮـــﺧﺮﺑ ﯽـــﯾﻻﺎﺑ رﺎﺒﺘﻋا و ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ 0/76 ﺎـﺗ 0/30 ﻦـﯿﺑ ﺎـﻫهداد ﯽـــــﮕﺘﺴﺑﻢﻫ و (r=0/92) ﻻﺎﺑ نآ ﺪـﻌﺑ نﻮــﻣزآ یاﺮﺟا ﺖــﺑﻮﻧ 2 ﻖﯾﺮﻃ زا نآ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ .ﺖﺳا ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﻣﺎﻧﺶــﺳﺮﭘ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑﻢﻫ .(0/75)ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻻﺎﺑ ،ﻪﺘﻔﻫ 1 زا .ﺖـﺳا 0/48 ﮏــــﺑ باﺮـﻄﺿا ﻪﻣﺎﻧﺶـﺳﺮﭘ و ﮏـﺑ ﯽــﮔدﺮﺴﻓا ﻪــﮐ ﺪــﺷ ﻪﺒـــﺳﺎﺤﻣ ﯽﯾﺎـﻣزآزﺎﺑ ﻖـﯾﺮﻃ زا ﺖـﺴﺗ ﻦـﯾا ﯽﯾﺎـﯾﺎﭘ ﻪــﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎــﻗ نﻮــﻣزآ یاﺮــﺟا ﺖــﺑﻮﻧ 2 ﻦـــﯿﺑ ﯽﮕﺘـﺴﺑﻢﻫ ⁽²²⁾.(r=0/7)دﻮﺑ راﺰـــﺑا ﻦـﯾا ﮏـﻤﮐ ﺎـﺑ و ⁽²¹⁾ﺪـﺷ ﻦـﯾوﺪﺗ 1993 لﺎـﺳرد BI ﻂـﻠﻏ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ یﺎـﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ و ﺮـﮑﻔﺗ زﺮـﻃ ﺪـﻧاﻮﺗﯽﻣ ﺮــﮔنﺎﻣرد هدﺮﮐ ﯽﺑﺎﯾزرا ار یﺮﺒﺟ ـ ﯽﺳاﻮﺳو لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼـــﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ بﺎــﺨﺘﻧا ﺎـﻫنآ نﺎـﻣرد یاﺮـﺑ ار ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﯽــــﺘﺧﺎﻨﺷ شور و ﻪـــﮐ ﺖـﺳا شﺮـﮕﻧ 20 زا ﯽﺘـﺳﺮﻬﻓ رﺎـﮑﻓا ﻪﻣﺎﻧﺶـﺳﺮﭘ .ﺪﯾﺎـﻤﻧ ًﻼﻣﺎـﮐ زا یاﻪـﻄﻘﻧ 6 سﺎـﯿﻘﻣ یﺎــــﻨﺒﻣ ﺮـﺑ ار ﺎــﻫنآ ﺮﮔنﺎﻣرد و رﺎـﺒﺘﻋا .ﺪـﻨﮐﯽﻣ یراﺬــــﮔهﺮـﻤﻧ ﺖـﺳردﺎﻧ ًﻼﻣﺎـﮐ ﺎــﺗ ﺖﺳرد ﺮـــﯿﻏ ﺖــــﯿﻌﻤﺟ رد ﻪــــﻣﺎﻧﺶﺳﺮﭘ ﻦـﯾا یاﺮــﺑ ﯽﺑﻮﺧ ﯽﯾاور 0/65 ﻪﻣﺎﻧﺶــﺳﺮﭘ ﻦــﯾا ﯽﯾﺎــﯾﺎﭘ و ⁽²³⁾هﺪـــﺷ شراﺰـﮔ رﺎـﻤﯿﺑ ⁽²¹⁾.ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ ﻞـﻣﺎـﺷ و ﺪـــﯾدﺮﮔ ﻢـﯿـﻈﻨﺗ و ﻪــــﯿﻬﺗ 1978 لﺎﺳ رد DAS ﻦـــﯾا .ﺪــﺷﺎﺑﯽﻣ هدﺎــﻣ 40 و ⁽²¹⁾یزاﻮـــﻣ مﺮـــﻓ ﺖــﻔﺟ ﮏـﯾ ار دﺮـﻓ ﻪـﮐ ﯽﺗادﺎـﻘﺘﻋا و ﺎـﻫشﺮﮕﻧ ﯽـــﯾﺎﺳﺎﻨﺷ یاﺮــﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﻦـﯾا .ﺖـﺳا هﺪـــﺷ ﯽـــﺣاﺮﻃ ،ﺪــــﻨﻨﮐﯽﻣ ﯽـﮔدﺮــﺴﻓا ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻪـﯿﻬﺗ ﯽـــﮔدﺮـﺴﻓا یاﺮــﺑ ﮏﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﯾﺮﻈﻧ یﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﺎـﺑ رﺎـﻤﯿﺑ ار ﻪﻣﺎﻧﺶـﺳﺮﭘ ﻦـــﯾا یﺎــﻫشﺮﮕﻧ زا ﮏـــﯾ ﺮﻫ .ﺪﺷ ﻖــﻓاﻮﻣ ًﻼــــﻣﺎﮐ ﺎـــﺗ ﻒــﻟﺎﺨﻣ ًﻼــﻣﺎﮐ زا یاﻪـﺟرد 7 سﺎـﯿﻘﻣ تﻻاﺆـﺳ سﺎـﯿﻘﻣ ﻦـﯾا یراﺬــﮔهﺮــﻤﻧ یاﺮــﺑ .ﺪــﻨﮐﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ﻖــــــﻓاﻮﻣ ًﻼــــﻣﺎﮐ زا 2-6-12-17-24-29-30-35-37-40 هﺮـــﻤﻧ (7=هﺮـﻤﻧ) ﻢﺘـﺴﻫ ﻒﻟﺎـﺨﻣ ًﻼﻣﺎـﮐ ﺎـﺗ (1=هﺮـﻤﻧ) ﻢﺘـﺴﻫ یراﺬـﮔهﺮـﻤﻧ ﺲـﮑﻋ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﺎـــﻫلاﺆﺳ ﺮــﯾﺎﺳ و ﺪﻧﺮــﯿﮔﯽﻣ .دﻮﺷﯽﻣ نآ ﯽﯾﺎـﯾﺎﭘ و 0/9 لدﺎـﻌﻣ ﺎـﻔﻟآ ﺐــﯾﺮﺿ ﺎﺑ نآ ﯽﻧورد رﺎﺒﺘﻋا ﻦـﯾا تاﺮـﻤﻧ ⁽¹⁸⁾.ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﯽﺑﺎــﯾزرا ﻪﺘﻔﻫ 6 ﻪﻠﺻﺎﻓ رد 0/73 ﺰﯿـﻧ و ⁽²¹⁾ﯽﻧﺎـﻣرد ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﻪـﺑ ﺦــﺳﺎﭘ ﯽﻨﯿﺑﺶﯿﭘ ﻞﻣﺎﻋ سﺎﯿﻘﻣ

(5)

ﯽـﮔدﺮـﺴﻓا ﻢـﺋﻼﻋ دﻮـﻋ لﺎـﻤﺘﺣا ﯽــﻨﯿﺑﺶﯿﭘ یاﺮﺑ ﯽﺑﻮﺧ رﺎﯿﻌﻣ ⁽²¹⁾.ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ رد ﺮﯿــﯿﻐﺗ ﯽﺑﺎـﯾزرا یاﺮـﺑ راﺰـﺑا ﻦـﯾا ﻒـﻠﺘﺨﻣ تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ رد ﺐـﯾﺮﺿ ⁽¹⁸⁾.ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺮـﺑ رﺎﮐﻪــﺑ نﺎﻣز لﻮﻃ رد ﺎﻫشﺮﮕﻧ ،0/31 ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ ﮏـﺑ ﯽـﮔدﺮـﺴﻓا نﻮـﻣزآ ﺎــﺑ DAS ﯽﮕﺘﺴﺑﻢﻫ ﺮـﺑاﺮﺑ یﺪﯿﻣاﺎـﻧ نﻮـﻣزآ و 0/39 نﻮﺘﻠﯿﻣﺎـﻫ ﯽــﮔدﺮﺴﻓا نﻮﻣزآ ﯽﻧﺎـﺳﻢﻫ)نﻮـﻣزآ ﻦـﯾا یﺎـﻔﻟآ ﺐــﯾﺮﺿ ⁽²⁴⁾.ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ 0/36 ود شور ﺎــﺑ ﯽﯾﺎــﯾﺎﭘ ﺐــﯾﺮﺿ و دﻮـــﺑ 0/85 ﺮـﺑاﺮﺑ (ﯽـﻧورد نواﺮـﺑ ـ ﻦﻣﺮﯿﭙـﺳا ﺢـﯿﺤﺼﺗ لﻮـﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎﺑ ندﺮﮐﻪﻤﯿﻧ

(25).ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ 0/84 ﺮـــﻈﻧ رد یدﻮﺒﻬـﺑ یاﺮـﺑ ﺺﺧﺎـﺷ 4 ﺶــــﻫوﮋﭘ ﻦـــﯾا رد ﺶﻫﺎـﮐ ،ساﻮـــﺳو ﻢــــﺋﻼﻋ ﺶــــﻫﺎﮐ ﻞﻣﺎــﺷ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ و ﺎــﻫروﺎﺑ ﺶﻫﺎــﮐ ،هدﺮـــﺴﻓا ﻖـﻠﺧ دﻮﺒﻬـﺑ ،باﺮـﻄﺿا ﺢﻄـﺳ یﺎـﻫراﺰﺑا ﮏـﻤﮐ ﻪـﺑ ﺎﻫﺺﺧﺎـﺷ ﻦـﯾا .دﻮــﺑ ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ یﺎﻫشﺮﮕﻧ زا ﺪـﻌﺑ نﺎـﻣرد زا ﺲـــﭘ و ﺶــــﯿﭘ ﻪـــﻠﺣﺮﻣ 2 رد ﺶـــﻫوﮋﭘ نﺎـﻣرد (ﺖﻋﺎـﺳ 1/5 تﺪـﻣ ﻪـﺑ ﻪــﺴﻠﺟ 2 یاﻪﺘﻔﻫ)ﻪﺴﻠﺟ 8 -16 نﺎـﻣرد و وراد ﺎـﺑ ﯽــﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﺒﻫﺬﻣ یرﺎﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ نارﺎــﻤﯿﺑ .ﺪﻧﺪﺷ یﺮﯿﮔهزاﺪﻧا وراد ﺎﺑ یرﺎﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ 20-80 ﺎـﯾ ﻦـﯿﻣاﺮﭘﯽــﻣﻮﻠﮐ مﺮﮔﯽﻠﯿﻣ 50-150 نﺎﻣرد یاﺪﺘﺑا زا یرﺎــﻤﯿﺑ ﻢـﺋﻼﻋ تﺪـﺷ ﺐـﺴﺣﺮﺑ)زور رد ﻦـﯿﺗﺰﮔﻮﻠﻓ مﺮﮔﯽﻠﯿﻣ فﺮـــﺼﻣ ﮏـــﺷﺰﭘناور ﺰــﯾﻮﺠﺗ سﺎــﺳاﺮﺑ (رﺎــﻤﯿﺑ ﻦـﺳ و .ﺪﻧدﺮﮐﯽﻣ نﺎـﻣرد ﻪــﺘﻔﻫ 4-6 زا ﺪﻌﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﯾوراد نﺎﻣرد هوﺮﮔ نارﺎﻤﯿﺑ .ﺪﻧﺪـﺷ ﯽﺑﺎـﯾزرا دﺪـﺠﻣ رﻮـﻃ ﻪــﺑ ﻦﯿﺗﺰﮔﻮﻠﻓ ﺎﯾ ﻦﯿﻣاﺮﭘﯽﻣﻮﻠﮐ ﺎﺑ ﻪـﻓﺮﻃ 1 ﺲﻧﺎــﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﯽﺧ روﺬﺠﻣ زا ﺎﻫهداد ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺖﻬﺟ .ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽـﻔﻨﻣ ﯽﺑﺎـﯾزرا حﻼــﺻا و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد شور ﯽﺑﺎـﯾزرا ﺪـﻨﯾاﺮﻓ حﻼـﺻا هﮋــﯾو نﻮﻨﻓ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺮﮔﻪﻠﺧاﺪﻣ رﺎﮑﻓا عﻮـﻗو لﺎـﻤﺘﺣا ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ) ﺮــﻄﺧ کرد و ⁽²⁶⁾ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ سﺎﺴﺣا (ﻪــــﻧﺎﮔ 2 دراﺪﻧﺎﺘــﺳا شور و ندﺮــﮐطﻮﻠﺨﻣ شور ،ﻪــﻌﺟﺎﻓ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ و درﻮﺧﺮﺑ شور ،یرﺎﺘﻓر نﺎﻣرد شور ⁽²⁷⁾.ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ ⁽²³⁾.ﺖﺳا ﺦﺳﺎﭘ زا ﯽـﺒﻫﺬﻣ تﻼـﺧاﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﻞﻣﺎﺷ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﺒﻫﺬﻣ شور یﺮﯿﮔﻮﮕﻟا ،ﺎﻫﺚﯾﺪﺣ زا یﺮﯿﮔهﺮﻬﺑ ،ﺎﻋد یدﺮﺑرﺎﮐ شزﻮﻣآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﯿـﯿﻐﺗ یاﺮـﺑ ﯽـﻨﯾد یﺎـﻫشزﻮﻣآ ،ﺮﮑـﺷ ،مﻮــﺼﻌﻣ هدرﺎﻬﭼ زا

طﺎـﺒﺗرا رد رﺎـﻤﯿﺑ ساﻮـﺳو ﺎــﺑ ﻪﮐ ﯽــﻨﯾد ﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧ یﺎﻫضﺮﻓ رﺎﻌـﺷا ﺪﻨﻧﺎــﻣ رﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ یرﺎﻌﺷا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﯿﻧ و ﺖﺳا و مﺎـــﯿﺧ ،یﻮـــﻟﻮﻣ ،یﺪﻌــــﺳ ،ﻆﻓﺎــﺣ ،ﯽﻣﺎــﺼﺘﻋا ﻦــﯾوﺮﭘ یﺎــﻫشور ﺐــﯿﮐﺮﺗ .دﻮــﺑ اﺪـﺨﻫد ﺮﺒـﮐاﯽﻠﻋ یﺎـﻫﻞﺜﻤﻟابﺮﺿ ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ و وراد ﺎﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﺒﻫﺬﻣ یرﺎﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻧﺎﻣرد ﺮﻈﻧ رد ﻪﺴﻠﺟ ﮏﯾ رد ﺎﻫ هوﺮﮔ زا ﮏﯾ ﺮﻫ یاﺮﺑ وراد ﺎﺑ یرﺎﺘﻓر .ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ،ﺪﻨﺘـﺷاد ﺰﯿـﻧ ﯽــﺳﺎﻨﺷناور یﺎﻫنﺎﻣرد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫهوﺮﮔ یاﺮﺑ اﺮـﺟا ﻪـﻧﺎﮔاﺪـﺟ و ﻞﻘﺘـﺴﻣ رﻮــﻃ ﻪﺑ نﺎﻣرد ﻪﺴﻠﺟ 8 -16 داﺪﻌﺗ رد رﺎﺑ 1 ﯽﻫﺎﻣ ،ﺪﻧدﺮﮐﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد وراد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﯽﻫوﺮﮔ .ﺪﯾدﺮﮔ دﻮـﺟو ﺰﯿــﻧ ﯽﯾﻮﺒﺳﻼﭘ ﯽﻧﺎﻣرد ﺮﺛا و ﺪﻧدﺮﮐﯽﻣ ﺖﮐﺮﺷ تﺎﺴﻠﺟ .ﺖﺷاﺪﻧ

ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎــﻫهوﺮﮔ نﺎﯿﻣ ار یرادﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻓﺮﻃ 1 ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ .(F=3/17 و P<0/79)داﺪﻧ نﺎﺸﻧ ﻦﺳ ﺮﯿﻐﺘﻣ رد ﺮﯿـﻐﺘﻣ ﺮـﻈﻧ زا ﺎــﻫهوﺮﮔ ﻦﯿﺑ یرادﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺰﯿﻧ X² نﻮﻣزآ دﻮـــﺟو تﻼــــﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄــﺳ و ﻞﻫﺄــﺗ ﺖــﯿﻌﺿو ،ﺖﯿــﺴﻨﺟ .(p<0/50)ﺖﺷاﺪﻧ یرﺎـﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ نﺎـﻣرد هﺪــﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ یرﺎـﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ نﺎـﻣرد و وراد ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﺒﻫﺬﻣ باﺮــﻄﺿا ﻢــــﺋﻼﻋ ﺶــــــﻫﺎﮐ رد ود ﺮــــﻫ وراد ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ ﺪـﻧدﻮﺑ هداد ﺶــــﻫﺎﮐ ار نآ تﺪــﺷ و هدﻮــﺑ ﺮـــﺛﻮﻣ نارﺎﻤﯿﺑ هﺪـﺸﻧ نارﺎـﻤﯿﺑ باﺮـﻄﺿا ﺶــــﻫﺎﮐ ﺐــﺒﺳ ﯽﯾوراد نﺎﻣرد ﺎﻣا .دﻮﺑ ﺎـﺑ هاﺮــﻤﻫ ﯽـــﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽـــﺒﻫﺬﻣ یرﺎــﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ وراد ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ یرﺎــﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد و وراد نﺎــﻣرد ﻦــــﯿﺑ ﺎــﻣا هدﻮــــــﺑ ﺮﺗﺮــــﺛﺆﻣ ﯽـــﯾوراد نﺎـﻣرد نﺎـﻣرد و وراد هاﺮـﻤﻫ ﯽــــﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﺒﻫﺬﻣ یرﺎﺘﻓر ـ ﯽــﺘﺧﺎﻨﺷ دﻮـــﺟو یﺮــﯿﮔﻢﺸﭼ توﺎﻔﺗ وراد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ یرﺎﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ .(1 هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ)ﺖﺷاﺪﻧ نارﺎـﻤﯿﺑ ﯽـﮔدﺮـﺴﻓا ﻢـﺋﻼﻋ ﺶﻫﺎـﮐ رد نﺎــﻣرد عﻮﻧ ﻪﺳ ﺮﻫ نﺎــﻣرد .ﺪـــﺷ هﺪــﻫﺎﺸﻣ نآ تﺪــﺷ ﺶــﻫﺎﮐ و ﺪـﻧدﻮﺑ ﺮـﺛﻮﻣ

(6)

نﺎـــﻣرد ﻪــــﺑ ﺖــﺒﺴﻧ وراد ﺎـﺑ هاﺮـــﻤﻫ یرﺎـﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ نﺎـﻣرد و وراد ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽـﺒﻫﺬﻣ یرﺎﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ یرﺎـﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ نﺎـﻣرد ﻦـﯿﺑ .ﺖــﺳا هدﻮﺑ ﺮﺗﺮﺛﺆﻣ ﯽﯾوراد و وراد ﺎــﺑ هاﺮﻤﻫ یرﺎﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد 2 و وراد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺎـﻨﻌﻣ ﻦــﯾﺪﺑ .ﺖﺷاد دﻮـﺟو یﺮــﯿﮔﻢﺸﭼ توﺎﻔﺗ ﯽﯾوراد نﺎﻣرد ـ ﯽﺘﺧﺎﻨـــﺷ نﺎـﻣرد هوﺮــﮔ رد ﯽـﮔدﺮـﺴﻓا ﻢـﺋﻼﻋ ﺶﻫﺎـﮐ ﻪـﮐ

لوﺪﺟ)ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﮕﯾد هوﺮﮔ 2 زا ﺶﯿﺑ وراد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ یرﺎﺘﻓر .^{(2 هرﺎﻤﺷ} نواﺮــﺑ ـ ﻞﯾ یﺮﺒﺟ ـ ﯽﺳاﻮﺳو سﺎﯿﻘﻣ هﺮﻤﻧ نﺎﻣرد ﻪﺳ ﺮﻫ .ﺪـــﻧدﻮﺑ ﻪﺘـﺳﺎﮐ نآ تﺪـــﺷ زا و هداد ﺶﻫﺎـﮐ نارﺎـﻤﯿﺑ رد ار نﺎــﻣرد ﻪـــﺑ ﺖــﺒﺴﻧ وراد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ یرﺎﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد و وراد ﺎـﺑ هاﺮــــﻤﻫ ﯽـــﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽـــــﺒﻫﺬﻣ یرﺎﺘﻓر ـ ﯽـﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎـﻣرد و وراد ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ یرﺎـﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ نﺎﻣرد ود ﺮـﻫ ـ ﯽﺘﺧﺎﻨـــﺷ نﺎـﻣرد ﻦـﯿﺑ .ﺖــﺳا هدﻮــــﺑ ﺮـــﺗﺮﺛﺆﻣ ﯽـﯾوراد توﺎـــــﻔﺗ ﯽـــــﯾوراد نﺎــﻣرد و وراد ﺎــﺑ هاﺮــﻤﻫ یرﺎــﺘﻓر رد ﻪــــﮐ ﯽـــﻨﻌﻣ ﻦـــــﯾﺪﺑ .ﺪــــﺷ هﺪـــــﻫﺎﺸﻣ یﺮﯿــﮔﻢﺸﭼ نﺎــﻣرد هوﺮــﮔ سﺎــﯿﻘﻣ هﺮــﻤﻧ ﺶﻫﺎـــﮐ وراد ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ یرﺎـﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ

لوﺪﺟ)دﻮﺑ ﺮﮕﯾد هوﺮﮔ 2 زا ﺶﯿﺑ نواﺮﺑ ـ ﻞﯾ یﺮﺒﺟ ـ ﯽﺳاﻮﺳو .(3 هرﺎﻤﺷ

لﺎــﻤﻋا ﺖــﺳﺮﻬﻓ ﻢـــﺋﻼﻋ ﺶﻫﺎـﮐ رد نﺎـﻣرد عﻮـﻧ ﻪـﺳ ﺮﻫ .ﺪـﻧدﻮﺑ ﻪﺘــﺳﺎﮐ نآ تﺪﺷ زا و هدﻮــﺑ ﺮﺛﻮﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﺳاﻮﺳو ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽـﺒﻫﺬﻣ یرﺎــﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ود ﺮﻫ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ وراد ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ یرﺎــﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد و وراد نﺎـــﻣرد ﻦـﯿﺑ ﺎـﻣا ﺪﻧﺪـﺷ هﺪـــﻫﺎﺸﻣ ﺮـﺗﺮﺛﺆﻣ ﯽـﯾوراد نﺎـﻣرد نﺎـﻣرد و وراد ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽـﺒﻫﺬﻣ یرﺎﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ دﻮـﺟو یﺮﯿـﮔﻢـﺸﭼ توﺎــﻔﺗ وراد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ یرﺎﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ .(4 هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ)ﺖﺷاﺪﻧ ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ ﯽـــﮕﻨﻫﺮﻓ ـ ﯽــــﺒﻫﺬﻣ یرﺎﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد رد ود ﺮــﻫ ،وراد ﺎﺑ هاﺮــﻤﻫ یرﺎﺘﻓر ـ ﯽـﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد و وراد نآ تﺪﺷ ﺶـﻫﺎﮐ و نارﺎﻤﯿﺑ یﺎﻫروﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺶﺳﺮﭘ هﺮﻤﻧ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧﺶــﺳﺮﭘ هﺮﻤﻧ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺒﺳ ﯽﯾوراد نﺎﻣرد ﺎﻣا ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺛﻮﻣ هوﺮﮔ ﻦﯾا رد نﻮﻣزآ ﺲﭘ هﺮﻤﻧ رد ﺶﯾاﺰﻓا و دﻮﺑ هﺪﺸﻧ ﺎﻫروﺎﺑ

ﮏﺑ باﺮﻄﺿا ﻪﻣﺎﻧﺶﺳﺮﭘ رد نﻮﻣزآﺲﭘ و نﻮﻣزآﺶﯿﭘ یﺎﻫهﺮﻤﻧ ﻪﻓﺮﻃ 1 ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ -1 هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ

تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ یدازآ ﻪﺟرد

تاروﺬﺠﻣ عﻮﻤﺠﻣ تاروﺬﺠﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

F P

ﯽﻫوﺮﮔ ﻦﯿﺑ 5

1804/8 360/94

433/13 0/00001

ﯽﻫوﺮﮔ نورد 24

20 0/83

عﻮﻤﺠﻣ 29

1824/7

ﮏﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻣﺎﻧﺶﺳﺮﭘ رد نﻮﻣزآﺲﭘ و نﻮﻣزآﺶﯿﭘ یﺎﻫهﺮﻤﻧ ﻪﻓﺮﻃ 1 ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ -2 هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ

F P

2762/57 552/51

404/28 0/00001

32/8 1/37

عﻮﻤﺠﻣ 29

2795/37

نواﺮﺑ ـ ﻞﯾ یﺮﺒﺟ ـ ﯽﺳاﻮﺳو سﺎﯿﻘﻣ نﻮﻣزآﺲﭘ و نﻮﻣزآﺶﯿﭘ یﺎﻫهﺮﻤﻧ ﻪﻓﺮﻃ 1 ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ -3 هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ

F P

4120/40 824/08

73/61 0/00001

268/40 11/18

عﻮﻤﺠﻣ 29

4388/80

(7)

هاﺮــﻤﻫ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﺒﻫﺬﻣ یرﺎﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد .ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ وراد ﺎــﺑ هاﺮﻤﻫ یرﺎﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد و وراد ﺎﺑ نﺎـﻣرد ﻦـﯿﺑ ﻦـﯿﻨﭼﻢـﻫ .ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﺮـﺗﺮﺛﺆﻣ ﯽــﯾوراد نﺎﻣرد یرﺎــﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد و وراد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ یرﺎﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ .ﺖﺷاد دﻮﺟو یﺮﯿﮔﻢﺸﭼ توﺎﻔﺗ وراد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﺒﻫﺬﻣ هوﺮـﮔ رد ﺎـﻫروﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺶـﺳﺮﭘ هﺮـﻤﻧ ﺶﻫﺎـﮐ ﻪـﮐ ﯽــﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ نﺎــﻣرد هوﺮﮔ زا ﺶﯿﺑ وراد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ یرﺎﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد هدﻮــﺑ وراد ﺎـــﺑ هاﺮـﻤﻫ ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽـﺒﻫﺬﻣ یرﺎـﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ .(5 هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ)ﺖﺳا و وراد ﺎــﺑ هاﺮﻤﻫ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﺒﻫﺬﻣ یرﺎﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﺶﻫﺎـﮐ رد ود ﺮـﻫ وراد ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ یرﺎــﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد زا و ﻪﺘـﺷاد ﺮـﺛا نارﺎــﻤﯿﺑ ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ یﺎﻫشﺮﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧﺶﺳﺮﭘ هﺮﻤﻧ نﺎـﻣرد هوﺮـﮔ 2 رد نﻮـﻣزآﺲﭘ هﺮــﻤﻧ .ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺳﺎﮐ نآ تﺪﺷ .دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا نﻮﻣزآ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﯾوراد و وراد ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽـﺒﻫﺬﻣ یرﺎـﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد

نﺎـﻣرد ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ وراد ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ یرﺎــﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد نﺎــــﻣرد ﻦــﯿﺑ ﻦــﯿﻨﭼﻢـﻫ .ﺪـــﺷ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﺮـﺗﺮﺛﺆﻣ ﯽـﯾوراد یرﺎﺘﻓر ـ ﯽـﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد و وراد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ یرﺎﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ .ﺖﺷاد دﻮﺟو یﺮﯿﮔﻢﺸﭼ توﺎﻔﺗ وراد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﺒﻫﺬﻣ رد ﻢﻟﺎــﺳﺎﻧ یﺎﻫشﺮﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧﺶﺳﺮﭘ هﺮﻤﻧ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ هوﺮـﮔ زا ﺶــﯿﺑ وراد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ یرﺎﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد هوﺮﮔ هدﻮــﺑ وراد ﺎــﺑ هاﺮـــﻤﻫ ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽـﺒﻫﺬﻣ ـ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ نﺎـﻣرد .(6 هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ)ﺖﺳا

ﺚﺤﺑ ﯽــﯾوراد نﺎــﻣرد شور ﻪــﺑ ﺖﺒـــﺴﻧ ﯽـﺒﯿﮐﺮﺗ یﺎـﻫنﺎﻣرد ﻢـﺋﻼﻋ ﺶﻫﺎـﮐ رد ،ﯽﯾﺎﻬـﻨﺗ ﻪـﺑ (ﻦـﯿﺗﺰﮔﻮـﻠﻓ ﺎـﯾ ﻦــﯿﻣاﺮﭘﯽﻣﻮﻠﮐ) توﺎﻔﺗ ﯽـﺒﯿﮐﺮﺗ یﺎﻫنﺎﻣرد ﻦــﯿﺑ ﺎﻣا ﺪــﻨﺘﺴﻫ ﺮــﺛﺆﻣ باﺮﻄﺿا

ﯽﺳاﻮﺳو لﺎﻤﻋا ﺖﺳﺮﻬﻓ نﻮﻣزآﺲﭘ و نﻮﻣزآﺶﯿﭘ یﺎﻫهﺮﻤﻧ ﻪﻓﺮﻃ 1 ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ -4 هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ

F P

4876/30 975/26

650/17 0/00001

36 1/5

عﻮﻤﺠﻣ 29

4912/30

ﺎﻫروﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺶﺳﺮﭘ رد نﻮﻣزآﺲﭘ و نﻮﻣزآﺶﯿﭘ یﺎﻫهﺮﻤﻧ ﻪﻓﺮﻃ 1 ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ -5 هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ

F P

7989/36 1597/87

1278/29 0/00001

30 1/25

عﻮﻤﺠﻣ 29

8019/36

ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ یﺎﻫشﺮﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧﺶﺳﺮﭘ نﻮﻣزآﺲﭘ و نﻮﻣزآﺶﯿﭘ یﺎﻫهﺮﻤﻧ ﻪﻓﺮﻃ 1 ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ -6 هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ

F P

29086/7 5817/34

3490/40 0/00001

40 1/66

عﻮﻤﺠﻣ 29

29126/7

(8)

باﺮــﻄﺿا ﻢﺋﻼﻋ رد ﺶﻫﺎﮐ مﺪﻋ ﺖﻠﻋ .دراﺪﻧ دﻮﺟو یﺮﯿﮔﻢﺸﭼ .ﺪﺷﺎﺑ وراد فﺮﺼﻣ نﺎﻣز ﺪﯾﺎﺷ ﯽﯾوراد نﺎﻣرد هوﺮﮔ رد نارﺎـﻤﯿﺑ ﯽـﮔدﺮـﺴﻓا ﻢـﺋﻼﻋ ﺶﻫﺎـﮐ رد نﺎــﻣرد عﻮﻧ ﻪﺳ ﺮﻫ رد وراد ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ یرﺎــﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﺎﻣا ﺪﻧدﻮﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﻢـﺋﻼﻋ ﺶﻫﺎــﮐ و دﻮﺑ ﺮﺗﺮﺛﺆﻣ ﯽﻧﺎﻣرد ﺮﮕﯾد شور 2 ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ وراد ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ یرﺎــﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد هوﺮﮔ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا رد نﺎـﻣرد عﻮــﻧ ﻪﺳ ﺮﻫ .ﺪﯾدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﮕﯾد هوﺮﮔ 2 زا ﺶﯿﺑ یﺎـﻫنﺎﻣرد ﺎـﻣا ﺪـﻧدﻮﺑ ﺮــﺛﻮﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻢﺋﻼﻋ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﯽﯾوراد نﺎﻣرد زا ﺮﺗﺮﺛﺆﻣ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ـ ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ ﯽﻧﺎـــﻣرد شور 2 ﻪـﺑ وراد ندوﺰـﻓا ﻪـﮐ ﺪـﺳرﯽﻣ 2 ﺮـﺛا ﺶـﯾاﺰﻓا ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽــﺒﻫﺬﻣ یرﺎﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ و یرﺎﺘﻓر ﺖﺒــﺴﻧ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ نﺎﻣرد ود ﺮﻫ .دراد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ نﺎﻣرد ﺮـﺗﺶﯿﺑ یدﻮﺒﻬـﺑ ﺐـﺟﻮﻣ ﯽﯾﺎﻬـﻨﺗ ﻪــﺑ ﯽﯾوراد نﺎﻣرد شور ﻪﺑ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ یﺎﻫنﺎﻣرد ﻦﯿﺑ .دﻮﺑ هﺪﺷ ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ یﺎﻫشﺮﮕﻧ و ﺎﻫروﺎﺑ ﺶﻫﺎـﮐ ﺐـﺟﻮﻣ وراد ﺎـﺑ هاﺮــﻤﻫ یرﺎﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﺰﯿﻧ .دﻮﺑ هﺪﯾدﺮﮔ نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ تﺎﻔﯾﺮﺤﺗ ﺮﺗﺶﯿﺑ ﺪﯿﯾﺄـﺗ ﺶـﻫوﮋﭘ لوا ﻪـﯿﺿﺮﻓ هﺪــﺷ ﺮﮐذ یﺎﻫﻪﺘﻓﺎﯾ سﺎﺳاﺮﺑ هاﺮﻤﻫ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﺒﻫﺬﻣ یرﺎﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﯽﻨﻌﯾ دﻮﺷﯽﻣ ﻢﺋﻼﻋ دﻮﺒﻬﺑ رد ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﯽﯾوراد نﺎﻣرد ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد وراد ﺎﺑ ﻢﻟﺎــﺳﺎﻧ یﺎﻫشﺮﮕﻧ و ﺎﻫروﺎﺑ ،ﯽﺳاﻮﺳو ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،ﯽﺑاﺮﻄﺿا ﯽـﺸﺨﺑﺮﺛا درﻮـﻣ رد ﺶـﻫوﮋﭘ ﻦـﯾا ﻪــﺠﯿﺘﻧ .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺗﺮﺛﺆﻣ یﺎـﻫشور ندﺮﮐﻪﻓﺎﺿا ﻪﮐ ﺪﻫدﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ نﺎﻣرد شور یﺎـﻫشور ﺮﯾﺎـﺳ و ﺦـﺳﺎﭘ زا یﺮﯿـﮔﻮـﻠﺟ و ﻪــﻬﺟاﻮﻣ یرﺎﺘﻓر یﺎﻫﻪــﻠﺧاﺪﻣ ،ﺶـــﻫوﮋﭘ ﻦـﯾا رد هﺪـﺷ هدﺮـﺑ رﺎﮐﻪـﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ ﯽﺑاﺮﻄﺿا لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﯽﺒﻫﺬﻣ نارﺎﻤﯿﺑ نﺎﻣرد رد یﺪﻣآرﺎﮐ ﻪﮐ ﺎﻫﯽﺳرﺮﺑ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻫﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا .ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ یﺮﺒﺟ ـ ﯽﺳاﻮﺳو لﻼــﺘﺧا ،یﺮﺒـﺟ ـ ﯽـﺳاﻮﺳو لﻼـﺘﺧا ﻪـﺑ ﻼـﺘﺒﻣ نارﺎـﻤﯿﺑ یور

،ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﺸﺘﻨﻣ باﺮﻄﺿا لﻼﺘﺧا و ﯽﺳﺎﺳا ﯽﮔدﺮﺴﻓا

(28 و20 ،18)

.ﺪﻧراد ﯽﻧاﻮﺧﻢﻫ سﺎـﺳاﺮﺑ ﻪـﮐ ﺖـﻔﮔ ﺪﯾﺎــﺑ ﺶﻫوﮋﭘ مود ﻪﯿﺿﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد نﺎـﻣرد ﻪـﮐ ﯽـﻨﻌﻣ ﻦـﯾﺪﺑ ﺪـﺸﻧ ﺪﯿﯾﺄـﺗ هﺪــﻣآ ﺖــﺳد ﻪــﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد وراد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﺒﻫﺬﻣ یرﺎﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻢــﺋﻼﻋ دﻮﺒﻬـﺑ رد وراد ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ یرﺎـﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ نﺎـﻣرد ﻢﻟﺎــﺳﺎﻧ یﺎﻫشﺮﮕﻧ و ﺎﻫروﺎﺑ ،ﯽﺳاﻮﺳو ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،ﯽﺑاﺮﻄﺿا نارﺎـﻤﯿﺑ رد ﺪـﺳرﯽﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎـﻨﺑ ﺖـﺳا هدﻮــﺒﻧ ﺮﺗﺮﺛﺆﻣ

شور ﻪـــﺑ ﯽـــﺒﻫﺬﻣ ﯽـــﮕﻨﻫﺮﻓ ﺶـــﺨﺑ ندوﺰـــــﻓا ﯽــﺒﻫﺬﻣ نارﺎـﻤﯿﺑ ﺮـﺗﺶﯿﺑ یدﻮﺒﻬــﺑ ﺐﺟﻮﻣ وراد و یرﺎﺘﻓر ـ ﯽــﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪـﺑ یرﺎـﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ یﺎـﻫشور ندﺮﮐﻪــﻓﺎﺿا ﺎﻣا دﻮﺷﯽﻤﻧ ﺮﯾﺎــﺳ .ﺪـــﺷﺎﺑ ﺰﯿـﻣآﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ناﺰﯿـﻣ نﺎـﻤﻫ ﻪـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗﯽﻣ وراد ﯽـﺒﻫﺬﻣ یﺎــﻫنﺎﻣرد ﻪﮐ ﺪﻧاهداد نﺎﺸﻧ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا یﺎﻫﺶﻫوﮋﭘ ﺮـﺛا نارﺎـﻤﯿﺑ یﺎـﻫشﺮﮕﻧ و ﯽــﮔدﺮﺴﻓا ،ساﻮﺳو ،باﺮﻄﺿا ﺮﺑ ﺮﺿﺎــﺣ ﺶــﻫوﮋﭘ ﻪــﺘﻓﺎﯾ ﺎــﺑ ﻪـﮐ (29 و11 ،9 ،8 ،7 ،6)

ﺪـﻧراد ﺖـﺒﺜﻣ .دراﺪﻧ ﯽﻧاﻮﺧﻢﻫ ،ﺮـﮔنﺎـﻣرد ﺖﯿﺼﺨــﺷ ،ﯽﺒﻫﺬﻣ نﺎﻣرد یﺎﻫشور و یﻮﺘﺤﻣ ﺖـﻗو ﻦـﺘﻓر ﻦـﯿﺑ زا ،نارﺎـﻤﯿﺑ ﺖﯿـﺴﻨﺟ ،یو ﺖﯿــﺴﻨﺟ و ﺮﻫﺎﻇ ﻞـﻣاﻮﻋ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﯽـﺒﻫﺬﻣ ﻞﯾﺎــﺴﻣ ﻪﺑ نآ صﺎﺼﺘﺧا ﺎﺑ نﺎﻣرد حﺮـﻄﻣ ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽـﺒﻫﺬﻣ نﺎـﻣرد ﺖــﻓرﺶﯿﭘ مﺪﻋ رد ،راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﻫدﯽﻣ ﺢﯿﺟﺮﺗ ار ﯽﻧاﺮﮔنﺎﻣرد ﯽﺒﻫﺬﻣ رﺎﯿﺴﺑ داﺮﻓا .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﯾاﺮﺑﺎـﻨﺑ ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷاد نﺎﺷدﻮﺧ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯽﺒﻫﺬﻣ یﺎﻫشزرا قدﺎـﺻ یﺮـﻣا ﻦــﯿﻨﭼ ﯽﺒﻫﺬﻣﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯽﺒﻫﺬﻣ داﺮﻓا یاﺮﺑ ⁽³⁰⁾.ﺖﺴﯿﻧ ناور ،ﯽﺒﻫﺬﻣ رﺎﯿﺴﺑ داﺮﻓا ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗﯽﻣ ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽـﺒﻫﺬﻣ هروﺎـﺸﻣ زا و ﺪــﻨﻫدﯽﻣ ﺢﯿﺟﺮﺗ ار ﯽﺒﻫﺬﻣ ناﺮﮔنﺎﻣرد زا ﺮـﮔا ﯽــﺘﺣ ار ﯽﺒﻫﺬﻣ ناﺮﮔنﺎﻣرد ،داﺮﻓا ﻦﯾا .ﺪﻨﮐﯽﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا دﻮـﺟو ﺎـﺑ ﺎـﻣا ﺪـﻨﻫدﯽﻣ ﺢـﯿﺟﺮﺗ ﺪﻨــﺷﺎﺑ ﺮﺗﻦﯿﯾﺎﭘ ﺺﺼﺨﺗ ﺮﻈﻧ ناور ﺪـﻨﯾاﺮﻓ ﻪــﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧﯽﻤﻧ ،ﯽﺒﻫﺬﻣ ناﺮﮔنﺎﻣرد نداد ﺢﯿﺟﺮﺗ .ﺪــﺷﺎﺑ ﺐـﻫﺬﻣ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﯽـﻠﮐ رﻮﻃﻪـﺑ ،هروﺎـﺸﻣ و ﯽﻧﺎـﻣرد و هﺪﯿﻘﻋ زاﺮﺑا ﻪﺑ عوﺮﺷ نﺎﺳﺎﻨﺷناور و ناروﺎﺸﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﺪــﻨﻨﮐﯽﻣ داﺮــﻓا ﻦــﯾا یاﺮـــﺑ نﺎـﺷدﻮﺧ ﯽـﺒﻫﺬﻣ یﺎـﻫشزرا ﻪـﻌﺟاﺮﻣ یﺎـﻫرﺎﺘﻓر و ﺎـﻫرﺎﻈﺘﻧا ﺮـﻈﻧ زا ﺰﯿــﻧ ﺎﻫنآ ﯽﯾﺎﺸﮔزار ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﺖـﺤﺗ نآ هدزﺎـﺑ و ﯽﻧﺎــﻣرد ناور ﺪﻨﯾاﺮﻓ درﻮﻣ رد هﺪﻨﻨﮐ سﺎﻨــﺷناور ﯽﺒﻫﺬﻣ یﺎﻫشزرا و ﺪﯾﺎﻘﻋ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .دﺮﯿﮔﯽﻣ راﺮﻗ سﺎﻨــﺷناور ندﺮـــﮐ شﺎـﻓ ،ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺑﺎـﺸﻣ هﺪـﻨﻨﮐ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ و ﺪﯿﮐﺄـﺗ ﻪـﮐنآ طﺮـﺷ ﻪـﺑ ،دﻮــﺷ نﺎﻣرد ﻞﯿﻬﺴﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗﯽﻣ .ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺐﻫﺬﻣ ﺮﺑ هﺪﻤﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫنآ هﺪـﻨﻨﮐ ﻪــﻌﺟاﺮﻣ و سﺎﻨﺷناور ﯽﺒﻫﺬﻣ ﺪﯾﺎﻘﻋ ﻪﮐ یدراﻮﻣ رد ﮏــﯾ رد دﻮـﺧ ندﺮـﮐ ﺎـﺸﻓا زا هﺪـﻨﻨﮐ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ،ﺖـﺳا توﺎـﻔﺘﻣ ﺎـﯾ ﯽـﺒﻫﺬﻣ داﺮــﻓا درﻮﻣ رد ،ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ کﺎﻨﻤﯿﺑ یاﻪﻓﺮﺣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ

(9)

رد و دراد دﻮـــﺟو یﻮـﻗ ﯽـﻔﻨﻣ یﺎﻫﻪـﺸﯿﻠﮐ ﯽـﺒﻫﺬﻣ هروﺎـﺸﻣ ﺪـﻨﯾآﺮﻓ ،دﻮـﺷﯽﻣ ﺪﯿﮐﺄـﺗ ﺐﻫﺬﻣ ﺮﺑ ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ ﯽﻧﺎﻣرد تﺎﺴﻠﺟ زا ﯽــﺧﺮﺑ ⁽³¹⁾.ددﺮﮔﯽﻣ لﻼﺘﺧا رﺎﭼد نآ هدزﺎﺑ و ﯽﻧﺎﻣرد ناور ﻪﮐ ﯽﻧاروﺎﺸﻣ و ناﺮﮔنﺎﻣرد ﻪﮐ ﺪﻧاهدﺮﮐ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ناﺮﮔﺶﻫوﮋﭘ ﺎـﺑ ﺪـﻨﻧاﻮﺗﯽﻣ ناﺮـﮔنﺎـﻣرد ﺮﯾﺎــﺳ زا ﺮﺘﻬﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺒﻫﺬﻣ دﻮﺧ و ﺪـﻨﻨﮐ راﺮـﻗﺮﺑ ﻪـﻄﺑار ﯽــﺒﻫﺬﻣ نارﺎﻤﯿﺑ و هﺪﻨﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ داﺮﻓا ﻦﯾاﺮﺑﺎـﻨﺑ ⁽³²⁾ﺪـﻨﻫد نﺎـﺸﻧ دﻮـﺧ زا یﺮـﺗﺶﯿﺑ ﯽــﻟدﻢﻫ سﺎﺴﺣا نﺎـﻣرد ﺪـﺳرﯽﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪــﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ یﺎﻫﻪﺘﻓﺎﯾ سﺎﺳاﺮﺑ یاراد یﺮﺒﺟ ـ ﯽﺳاﻮﺳو لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ یاﺮﺑ ﺪﻣآرﺎﮐ و ﺪـﺷﺎﺑ یرﺎــﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ شور 2 زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ،ﯽﺒﻫﺬﻣ ﻪﻨﯿﻣز ﯽﻧﺎـﻣرد وراد ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ و یرﺎﺘﻓر یﺎﻫنﺎﻣرد رﺎﻨﮐ رد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﺒﻧدﻪﺑ یﺮﺗبﻮﻠﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐﻪﺑ ﺰﯿﻧ نواﺮــﺑ ـ ﻞـﯾ یﺮﺒـﺟ ـ ﯽـﺳاﻮﺳو سﺎـﯿﻘﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا رد دﻮـﺟو نآ لﺎـﻤﺘﺣا ﻦﯾاﺮﺑﺎــﻨﺑ ﺪﺷ یراﺬﮔهﺮﻤﻧ ﺮﮔنﺎﻣرد ﻂﺳﻮﺗ و ﯽـﻨﻫذ یﺎـﻫﺶﯾاﺮﮔ ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﺖـﺤﺗ یدوﺪـﺣ ﺎـﺗ ﺞﯾﺎــﺘﻧ ﻪﮐ دراد مﺪـﻋ ،ﻪــﻧﻮﻤﻧ داﺪــﻌﺗ ندﻮـﺑ ﻢـﮐ .ﺪــﺷﺎﺑ ﺮﮔنﺎﻣرد یﺮﯿﮔﺖﻬﺟ ﻞــﯿﻟد ﻪـﺑ ﯽﻧﺎـﻣرد ﺞﯾﺎـﺘﻧ درﻮـﻣ رد یﺮﯿـﮔﯽـﭘ ﻪـﻠﺣﺮﻣ یاﺮـﺟا رد ﻞﻘﺘــﺴﻣ هﺪـﻨﻨﮐ ﻪـﺒﺣﺎﺼﻣ ﻦﺘـﺷاﺪﻧ ،ﯽﻧﺎـﻣز یﺎـﻫﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﺢﻄـﺳ ندﻮـﺒﻧ نﺎـﺴﮑﯾ ،ﯽﯾﺎﻬــﻧ ﯽﺑﺎﯾزرا هﮋﯾو ﻪﺑ نﺎﻣرد ﻞﺣاﺮﻣ ﻂـﺧ یﺎـﻫهداد ناﺪـﻘﻓ ،نارﺎــﻤﯿﺑ یﺮﺒﺟ ـ ساﻮﺳو ﻢﺋﻼﻋ تﺪﺷ و ﺎـﻫهﺮﻤﻧ یور نﻮـﻣزآﺶﯿﭘ ﺮــﺛا ،نﺎﻣرد نﺎﯿﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا و ﻪﯾﺎﭘ ﻪــﻠﻤﺟ زا ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ تﺪـــﻣ لﻮـﻃ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ شﺰـﯾر .ﺪﻧﻮـــﺷﯽﻣ بﻮـﺴﺤﻣ ﺮﺿﺎـﺣ ﺶـﻫوﮋﭘ هﺪـﻤﻋ یﺎـﻫﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻒــﻌﺿ طﺎﻘﻧ یﺪﻌﺑ یﺎﻫﺶﻫوﮋﭘ رد دﻮﺷﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ددﺮﮔ فﺮﻃﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا یرﺎـﺘﻓر ـ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ نﺎـﻣرد ﯽــﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﯽــﺑاﺮﻄﺿا لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﺮﯾﺎﺳ رد ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﺒﻫﺬﻣ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ددﺮﮔﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ نآ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ اﺰـﺟا ﺮﻈﻧ زا هﮋﯾوﻪﺑ نﺎﻣرد ﻦﯾا ﻪﺋارا هﻮﯿﺷ درﻮﻣ رد یﺮﺗﺶﯿﺑ .دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ ﯽﻧﺎﻣرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺘﺤﻣ ﺰﯾر و

ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ مﺮﺘـﺤﻣ یارﻮـﺷ ﯽﻟﺎـﻣ یرﺎــﮐﻢﻫ و ﺖﯾﺎﻤﺣ زا ﻪﻠﯿﺳو ﻦﯾﺪﺑ ﯽﮑـﺷﺰﭘناور ﻮﺘﯿﺘـﺴﻧا ﯽـﺷزﻮﻣآ ـ ﯽــﺸﻫوﮋﭘ ﺰﮐﺮﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ مﺮﺘـﺤﻣ ﺮﯿــﺑد ﯽﻧﺎﻬﻔﺻا ﺮﺼﻧ یﺪﻬﻣ ﺮﺘﮐد یﺎﻗآ هﮋﯾو ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ

ﺮﺘـﮐد ﺰﯿـﻧ و ﺪـﻧدﺮﮐ ﺮـﯾﺬﭘنﺎـﮑﻣا ار ﺶــﻫوﮋﭘ یاﺮﺟا ﻪﮐ ارﻮﺷ ترﺎــﻈﻧ ار ﺶـﻫوﮋﭘ ﻞـﺣاﺮﻣ مﺎـﻤﺗ ﻪـﮐ دﺮـﻓ یرﺎـﯾاﺪﺧ ﺪــﻤﺤﻣ سﺎﻨـﺷرﺎﮐ ﺮـﻓداد ﻪـﺒﯿﻃ ﻢــﻧﺎﺧ رﺎﮐﺮـﺳ یرﺎــﮐﻢﻫ و ﺪــﻧدﻮﻤﻧ نﺎــﻣرد حﺮـــﻃ ﻪــﯿﻬﺗ ﺖــﻬﺟ ﯽـﺳرﺎﻓ تﺎـﯿﺑدا و نﺎـﺑز ﺪـﺷرا ﺪــﺷرا سﺎﻨـــﺷرﺎﮐ ﯽـﻧاﺮﻓ ﯽﻧﺎـﻀﻣر سﺎـﺒﻋ یﺎـﻗآ ،ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ رﺎﮐﺮـﺳ و ﯽــﺒﻫﺬﻣ نﺎﻣرد حﺮﻃ ﻪﯿﻬﺗ ﺖﻬﺟ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷناور ﯽـﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ ﭗﯾﺎﺗ نداد مﺎﺠﻧا یاﺮﺑ یﺮﻫﺎﻃ ﻪﺑادﻮﺳ ﻢﻧﺎﺧ .ددﺮﮔﯽﻣ

ﻊﺑﺎﻨﻣ هﺎـــﮔﺪـــﯾد زا ناور ﺖـــﺷاﺪﻬﺑ .نﻮــﻃارﺎﻫ ـ نﺎـﯾﺪﯾواد -1 ﺶـﻘﻧ ﺶﯾﺎـﻤﻫ ﻦـﯿﻟوا رد هﺪــــﺷ ﻪﺋارا ﻪـﻟﺎﻘﻣ .یﺪـﯿﺣﻮﺗ نﺎـﯾدا تﺎـــﻣﺪﺧ و ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد ،ناور ﺖـﺷاﺪﻬﺑ رد ﻦـﯾد :هﺎـﻣرذآ 24-27 ،1376 لﺎـﺳ ناﺮﻬــﺗ ،ناﺮﯾا ﯽـﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ .154-8

ﯽــﻨﯾد یﺎﻫشزرا ﻪﺑ هﺎﮕﻧ تروﺮﺿ .ﺮﺒﮐاﺪﯿﺳ ـ هدازنﺎﯿﺑ -2 هﺪـﺷ ﻪــﺋارا ﻪﻟﺎﻘﻣ .ﯽﻧﺎﻣردناور و هروﺎﺸﻣ دﺮﮑﯾور بﺎﺨﺘﻧا رد مﻮـﻠﻋ هﺎﮕــﺸﻧاد ،ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ رد ﻦﯾد ﺶﻘﻧ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻟوا رد ،1376 لﺎــﺳ ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﯾا ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ .69-77 :هﺎﻣرذآ 24-27

3- Frank, J. D. The two face of psychotherapy.

Journal of Nervous Mental Disorders 1977; 164:

3-7.

4- Galanter, M. The “relief effect”: A sociobiological model for neurotic disorders and largr grouptherapy. American Journal of Psychiatry 1978; 135: 288-91.

5- Grifith, E. E. H., Mahy, C. E., Young, J. L.

Psychological benefits are spiritual baptist

“mourning’ it an empirical assessment. American Journal of Psychiatry 1986; 143: 226-9.

6- Azhar, M. Z., Varma, S. L. & Dharap, A. S.

Religious psychotherapy in anxiety disorders

(10)

patients. Acta Psychiatrica Scandinavica 1994;

90 : 1-3.

7- Azhar, M. Z., Varma, S. L. Religious psychotherapy in depressive patients.

Psychotherapy Psychosomatic 1995; 63 : 165-680.

8- Azhar, M. Z., Varma, S. L. Religious psychotherapy as management of breavement.

Acta Psychiatrica Scandinavica 1995; 91: 233-5.

9- Priester, P. E. Cognitive behavioral treatment of obsessive-compulsive disorder with religious features. 1st International congress on Religion and Mental Health, Tehran, I. R. 2001; 16-19 Aprill: 139.

ﻪـﻄﺑار ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ .داﻮـﺟ ـ یاهژا ؛ﻦــﯿﻣاﺪﻤﺤﻣ ـ ﺪﻧﻮﻠﯿﻠﺟ -10 ناﺮﻬﺗ ﺮــﻬﺷ ﯽــﻧﺎﺘﺳﺮﯿﺑد نازﻮﻣآﺶﻧاد رد باﺮــﻄﺿا و زﺎﻤﻧ رد ﻦـﯾد ﺶـﻘﻧ ﺶﯾﺎــﻤﻫ ﻦﯿﻟوا رد هﺪﺷ ﻪـﺋارا ﻪـﻟﺎﻘﻣ .1375-76 ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ تﺎـﻣﺪﺧ و ﯽـــﮑﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ .110-9 :هﺎﻣرذآ 24-27 ؛1376 ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﯾا ﯽﻧﺎﻣرد

ﯽـﺒﻫﺬﻣ دﺎﻘﺘﻋا و نﺎﻤﯾا ﺶﻘﻧ .ﯽﻠﻋ ﺪﯿﺳ ـ یﺮﻬﺑا یﺪﻤﺣا -11 ناور ﺎــﺑ نﺎـﻣرد درﻮـﻣ ﻪـﺳ ﯽـﻓﺮﻌﻣ و ﺎـﻫیرﺎﻤﯿﺑ نﺎـﻣرد رد لﺎــﺳ ؛1375 رﺎــﺘﻓر و ﻪــﺸﯾﺪﻧا ﻪـــﻣﺎﻨﻠﺼﻓ .ﯽـﺒﻫﺬﻣ ﯽﻧﺎـﻣرد .4-11 :(4 هرﺎﻤﺷ)مود

ﯽـــﺳرﺮﺑ .یﺮـﻔﺻ ـ ﯽـﻣﺮﮐ ،ﺎـﺿرﺪﻤﺤﻣ ـ یرﺪﻨﮑـﺳا -12 رد ﯽـــﺒﻫﺬﻣ هروﺎـﺸﻣ هاﺮـﻤﻫ ﯽﻧﺎـﻣرد وراد ﺮﯿﺛﺄـﺗ یاﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ رد هﺪـﺷ ﻪـﺋارا ﻪـﻟﺎﻘﻣ .رﺎـﺒﺟا -ساﻮﺳو لﻼﺘﺧا یاراد نارﺎﻤﯿﺑ هﺎﮕــﺸﻧاد .ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ رد ﻦﯾد ﺶﻘﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻟوا ،1380 ناﺮﻬــﺗ ،ناﺮﯾا ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ .19 :هﺎﻣﻦﯾدروﺮﻓ 27-30

؛ﻪـــــــﻤﻃﺎﻓ ـ ﯽــــﻧاﺪﻬﺑ ؛ﺎــﺿرﺪﻤﺤﻣ ـ ﯽــﯾاﺰﻠﮔﺮــﺳ -13 زا ﺪـــﻨﻧاﻮﺗﯽﻣ ﯽـﺒﻫﺬﻣ یﺎـﻫﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎـﯾآ .ﻞﯿﻋﺎﻤـﺳا ـ ﯽــــﻧﺎﺑﺮﻗ نﺎﯾﻮﺠــﺸﻧاد رد داﻮـﻣ فﺮﺼﻣءﻮـﺳ و باﺮـﻄﺿا ،ﯽـﮔدﺮـﺴﻓا ﺶـﻘﻧ ﺶﯾﺎـﻤﻫ ﻦــﯿﻟوا رد هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻪﻟﺎﻘﻣ ؟ﺪــﻨﯾﺎﻤﻧ یﺮﯿﮔﺶﯿﭘ تﺎـــﻣﺪﺧ و ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد ،ناور ﺖـﺷاﺪﻬﺑ رد ﻦـﯾد

-3 :هﺎﻣرذآ 24-27 ؛1380 لﺎﺳ ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﯾا ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ .72

ﺮﯿﺛﺄــﺗ ﻦـــﯿﯿﻌﺗ .ﻪـﻠﯿﻤﺟ ـ ﯽﻤـﺸﺘﺤﻣ ؛ﻪـﻤﻃﺎﻓ ـ ﯽﻧﺎـﻏﻮﻧ -14 ﺶﯾﺎـﻤﻫ ﻦـﯿﻟوا رد هﺪـﺷ ﻪــﺋارا ﻪﻟﺎﻘﻣ .ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ شزﻮﻣآ تﺎــﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ رد ﻦﯾد ﺶﻘﻧ :هﺎـﻣ ﻦـﯾدروﺮﻓ 27-30 ؛1380 ناﺮﻬــﺗ ،ناﺮﯾا ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ .155

.ﻢـﯾﺮﻣ ـ ﯽـﺘﻏاﺮﻓ ؛ﺎﺒﻬـﺻ ـ ﯽــﺳﺪﻗ ؛ﺪﻤﺣاﺪﯿﺳ ـ ﯽﻈﻋاو -15 ﻦـﯿﻟوا رد هﺪـﺷ ﻪـﺋارا ﻪـﻟﺎﻘﻣ .باﺮـﻄﺿا و ﺎــﻋد ﻪﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ و ﯽﮑــﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ رد ﻦﯾد ﺶﻘﻧ ﺶﯾﺎﻤﻫ 27-30 ؛1380 ناﺮﻬـــﺗ ،ناﺮــﯾا ﯽﻧﺎــﻣرد ﯽﺘــﺷاﺪﻬﺑ تﺎــﻣﺪﺧ .158 :هﺎﻣ ﻦﯾدروﺮﻓ

؛ﻦﯿــﺴﺣ ـ ﻪﯾدﺎﺠـــﺳ ﺦﯿـﺷ ؛رﻮـﻔﻏ ﺪﯿـﺳ ـ یﻮــﺳﻮﻣ -16 ﯽــﺑﻮﻘﻌﯾ ؛...اﺮﻣا ـ ﯽﻤﯿﻫاﺮﺑا ؛ﺪﻤﺤﻣ ـ ﺪﻨﻤﻫﺮﻓ ؛...اﺖﺠﺣ ـ ﯽﻤﯿﺣر ﯽـﮔدﺮـﺴﻓا لﻼـﺘﺧا ﺎـﺑ زﺎـﻤﻧ یرادﺎـﭘ ﻪــﺑ هﻮﺤﻧ ﻪﻄﺑار .ﺪﻤﺤﻣ ـ رد ﻦــﯾد ﺶﻘﻧ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻟوا رد هﺪــﺷ ﻪــﺋارا ﻪــﻟﺎﻘﻣ .ﯽﺳﺎﺳا ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ تﺎـﻣﺪﺧ و ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕــﺸﻧاد ،ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ .147 :هﺎﻣ ﻦﯾدروﺮﻓ 27-30 ؛1380 ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﯾا ﯽﻧﺎﻣرد

ﯽــﻤﯾﺮﮐ ؛ﯽـــﺒﺘﺠﻣ ـ ﺶﻨﻣنﺎـﺴﺣا ؛ﺮـﻔﻌﺟ ـ یﺮﻬـﻟاﻮﺑ -17 ناﺰﯿـﻣ ،ازﺶـﻨﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦـﯿﺑ ﻪــﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ .ﯽﺴﯿﻋ ـ ﯽﻤﺴﯿﮐ .ﯽﮑـﺷﺰﭘ نﺎﯾﻮﺠـﺸﻧاد رد سﺮﺘـﺳا نﺎﮕﻧﺎـﺸﻧ و اﺪـﺧ ﻪــﺑ ﻞﮐﻮﺗ -34 :(1 هرﺎﻤـﺷ)ﻢــﺸﺷ لﺎﺳ ؛1379 رﺎﺘﻓر و ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ .25

ـ ﺐـــﯾﺮﻗ ؛ﮓﻨـﺷﻮﻫﺮﯿﻣا ـ رﺎﯾﺮﻬـﻣ ؛زﺎﻨﻬـﺷ ـ یرﻮـﺒﺻ -18 ،یرﺎـــﺘﻓر -ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ یﺎـﻫﮏﯿﻨﮑﺗ ﯽـﺸﺨﺑﺮﺛا ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ .سﺎـﺒﻋ لﻼـﺘﺧا ﻪـﺑ نﺎـﯾﻼﺘﺒﻣ دﻮﺒﻬـﺑ رد ﺎﻬـﻧآ ﺐــﯿﮐﺮﺗ و ﻦﯿﻣاﺮﭘﯽﻣﻮﻠﮐ لﺎـﺳ ؛1377 رﺎﺘﻓر و ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ .ﯽﻠﻤﻋ و یﺮﮑﻓ ساﻮﺳو .25-34 :(1 هرﺎﻤﺷ)مرﺎﻬﭼ

(11)

؛ﻢﻇﺎﮐﺪﯿﺳ ـ ﯽﺗﻮﮑﻠﻣ ؛ﺮﻔﻌﺟ ـ یﺮﻬﻟاﻮﺑ ؛ﻪﺑﻮﺒﺤﻣ ـ ﺮﻓداد -19 لﻼــﺘﺧا یﺎﻫﻪﻧﺎــﺸﻧ عﻮﯿــﺷ ﯽـــﺳرﺮﺑ .ﺮﺒﮐاﺪﯿـﺳ ـ هدازنﺎـﯿﺑ لﺎــﺳ ؛1380 رﺎـﺘﻓر و ﻪـﺸﯾﺪﻧا ﻪـﻣﺎﻨﻠﺼﻓ .یﺮﺒـﺟ -ﯽـﺳاﻮﺳو .27-32 :(2 و 1 هرﺎﻤﺷ)ﻢﺘﻔﻫ

ﺎــﺑ مأﻮــﺗ ﯽﯾورﺎـــﯾور ﯽﯾآرﺎـﮐ ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ .ندﻻ ـ ﯽـﺘﻓ -20 رد شور ود ﻦــﯾا ﺐـﯿﮐﺮﺗ و ﻦﯿﻣاﺮﭘﯽﻣﻮﻠﮐ ،ﺦﺳﺎﭘ زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧنﺎﯾﺎﭘ .یﺮﺒﺟ ـ ﯽﺳاﻮﺳو لﻼﺘﺧا نﺎﻣرد هرﺎﻤـﺷ ؛1372 ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﻮﺘﯿﺘﺴﻧا ،ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور .108-9 و 111-3 :92

ـ ﯽﻤـﺴﯿﮐ ﯽـﻤﯾﺮﮐ ؛ﻪـﺑﻮﺒﺤﻣ ـ ﺮـﻓداد ؛ﻢــﺳﺎﻗ ـ یﺮﯿﻈﻧ -21 ﺪﻣآرﺎـﮐﺎﻧ یﺎــﻫروﺎﺑ ،ﯽﺒﻫﺬﻣ یﺎﻫیﺪﻨﺒﯾﺎﭘ ﺶﻘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ .ﯽﺴﯿﻋ تﺪــﺷ رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧ یﺎﻫروﺎﺑ و هﺎﻨﮔ سﺎﺴﺣا ،ﯽﺒﻫﺬﻣ ﻪـﻣﺎﻨﻠﺼﻓ هﺪـﺷ ﺐـﯾﻮﺼﺗ ﻪـﻟﺎﻘﻣ .یرﺎـﺒﺟا ـ ﯽــﺳاﻮﺳو لﻼﺘﺧا .42 هرﺎﻤﺷ ؛1384 ﺰﯿﺋﺎﭘ .رﺎﺘﻓر و ﻪﺸﯾﺪﻧا

شور ﯽــــﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽــﺳرﺮﺑ .ﺪــﻤﺤﻣرﻮﻧ ـ ﯽﻧﺎــﺸﺨﺑ -22 ﻪــﻣﺎﻧنﺎﯾﺎﭘ .ﯽـﺑاﺮﻄﺿا تﻻﺎـﺣ نﺎـﻣرد رد ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ -یرﺎـﺘﻓر ﯽﮑـﺷﺰﭙﻧاور ﻮﺘﯿﺘـﺴﻧا ،ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ ﯽــﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ .80-1 :114 هرﺎﻤﺷ ؛1372 ناﺮﻬﺗ

23- Steketee, G. Treatment of obsessive compulsive disorder. 1st ed. New York: The Guilford Press; 1933. P. 29.

ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ یﺎــﻫﻮﮕﻟا زا یاهرﺎﭘ ﯽﺳرﺮﺑ .ﻪﺸﻔﻨﺑ ـ ﯽﯾاﺮﻏ -24 ﻪــﻣﺎﻧنﺎﯾﺎﭘ .ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا یدﻮﺒﻤﻫ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﮑـﺷﺰﭙﻧاور ﻮﺘﯿﺘـﺴﻧا .ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ ﯽــﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ .83-6 :124 هرﺎﻤﺷ ؛1372 ناﺮﻬﺗ

ﯽـﮔدﺎـﻣآ لﺪـﻣ ﯽـﺳرﺮﺑ .ﻪـﺑﺎﺑر ـ یدﺎــﺑآ ﻢﺳﺎﻗ یرﻮﻧ -25 ﺪـﺷرا ﯽــﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧنﺎﯾﺎﭘ .ﯽﮔدﺮﺴﻓا زا سﺮﺘﺳا ـ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ هرﺎﻤــﺷ ؛1372 ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﻮﺘﯿﺘﺴﻧا .ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور .55-6 :135 26- Salkovskis, P., & Kirks, I. Cognitive

behavioral factors and the persistance of intrusive thoughts in obsessional problems.Behaviour Research and Therapy 1989: 27: 677-84.

27- Van Oppen, P., Arntz, A. Cognitive therapy for obsessive-compulsive disorder. Behaviour Research and Therapy 1994; 32: 79-87.

یﺎـﻫﮏﯿﻨﮑﺗ ﯽﯾآرﺎـﮐ ﻪــﺴﯾﺎﻘﻣ .ﺪﻤﺣا ـ نﺎﯾﻮﻠﻬﭘ یرﺪﯿﺣ -28 -ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ نﺎـﻣرد ﮏــﯿﻨﮑﺗ ﺎﺑ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯽﻤﺴﺠﺗ ﻪﻬﺟاﻮﻣ یرﺎﺘﻓر .یﺮـــﮑﻓ ﯽـﺳاﻮﺳو لﻼـﺘﺧا ﻪـﺑ نﺎـﯾﻼﺘﺒﻣ نﺎـﻣرد رد یرﺎـﺘﻓر ﻮﺘﯿﺘـــﺴﻧا ،ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ ﯽـﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪـﺷرا ﯽـﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪـﻣﺎﻧنﺎﯾﺎﭘ .107-40 :119 هرﺎﻤﺷ ؛1373 ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور

ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ .ﻦﯿﻤـﺳﺎﯾ ـ ﯽﻨﯾﺪﺑﺎـﻋ ؛ﺪـﻤﺤﻣ ـ دﺮــﻓ یرﺎﯾاﺪﺧ -29 -ﺖﺧﺎﻨـﺷ و یﺮﮕﻧﺎـﻣرد رﺎـﺘﻓر -ﺖﺧﺎﻨـﺷ یﺎــﻫشور ﯽﯾآرﺎﮐ لﻼـﺘﺧا ﻪــﺑ نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ رد ﯽﻧﺎﻣرد وراد ﺎﺑ مأﻮﺗ یﺮﮕﻧﺎﻣرد رﺎﺘﻓر ﯽـﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮـﻠﻋ و ﯽـﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻪــﻠﺠﻣ .ﯽﻠﻤﻋ -یﺮﮑﻓ ﯽﺳاﻮﺳو .145 -79 :(1هرﺎﻤﺷ)ﻢﺸﺷ لﺎﺳ ؛1380 ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد

30- Worthiungton, E. L. Psychotherapy and religiousness: An update. Journal of Psychology and Chri 1991; 10(2): 211-23.

31- Worthington, E. L., Kursusu, T. A., Mc Cullough, M. E. & Sandage, S. J. Empirical research on religion and psychotherapeutic processes and outcomes: A 10-year review and research prospectus, Psychological Bulletin, 1996;

119(3): 448-87.

32- Bergin, A. E., Jensen, J. P. Religious of psychotherapist: A national survey. Special issue:

psychotherapy and religious. Psychotherapy 1990; 27: 3-7.