ﻨﻬـﺎم ﯾ ﺑﺎ ﭘﺮﺳﺸﻨﺎﻣﻪ ﮐﻮرا و و ﺴﻪ ﯾ ﻣﻘﺎ و ﯽ ﺎرﺳ ﺑﺎز ﺗﺮﺟﻤﻪ

(1)

112 ﺰﭙﻧاﺪﻧد مﻮﻠﻋ رد ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻠﺠﻣ

هرود /ﯽﮑﺷ ﻢﻫدزﺎﯾ

هرﺎﻤﺷ / مود / نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1393 ﯽﭘﺎﯿﭘ / 40

لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ# تﺎﺒﺗﺎﮑﻣ

: ﺮﺘﮐد ﻢﯾﺮﻣ ﯽﻫدﮋﻣ يﺮﮑﺷ نﺎﻬﻔﺻا

ﯽﺟ نﺎﺑﺎﯿﺧ– ﻪﯿﻧاﻮﻏرا-

هﺎﮕﺸﻧاد راﻮﻠﺑ- نﺎﮕﺳارﻮﺧ ﺪﺣاو دازآ هﺎﮕﺸﻧاد-

ﺗ- : ﻦﻔﻠ -9 535405 رﺎﮕﻧرود 5354060

:ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖﺴﭘ [email protected]

ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺎﭘ ﯾﺎ ﯽﯾ اور و ﯽﯾ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ MCDAS

ﻓ ﻪﻤﺟﺮﺗ زﺎﺑ ﺳرﺎ

ﯽ و ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ و و ارﻮﮐ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﺑ ﯾ

مﺎـﻬﻨ

نﺎﮐدﻮﮐ باﺮﻄﺿا ﺶﺠﻨﺳ رد

داﻮﺟ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﮐد ي

1داﮋﻧ ﺮﺘﮐد ﯾز ﺎﺒ نﺎﮔداز جﺮﻓ ﺮﻣ ﺮﺘﮐد2

ﯾ ﻢ ﺮﮑﺷ ي ﻫدﮋﻣ ﯽ

3#

د ﻔﺻ ﺮﺘﮐ ﯿ ﻪ

4ﺖﮐﺮﺷ

-1 دﺎﺘﺳا ﯾ رﺎ ﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﯽ ﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﮑﺸﻧاد نﺎﮐدﻮﮐ ﯽ

نﺎﮕﺳارﻮﺧ ﺪﺣاو دازآ

2 - ﺸﻧاد ﯿ رﺎ ﮑﺷﺰﭘ هوﺮﮔ ﯽ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ هﺪﮑﺸﻧاد ﮑﺷﺰﭘ ﯽ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ نﺎﻬﻔﺻا

-3 ﯽﺼﺼﺨﺗ رﺎﯿﺘﺳد ﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد

ﯽ ﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﮑﺸﻧاد نﺎﮐدﻮﮐ ﯽ

نﺎﮕﺳارﻮﺧ ﺪﺣاو دازآ

-4 ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮏﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد

:ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻘﺑﺎﺳ فﺪﻫ و : هﻮﺤﻧ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا باﺮﻄﺿا

ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد لﺎﻤﻋا ﻦﯿﺣ رد نﺎﮐدﻮﮐ تﻼﮑﺸﻣ زا ﯽﮑﯾ

.ﺖـﺳا نﺎـﻣرد ﻦﯿﺣ شراﺰـﮔ

ﺪـﻨﭼ زا

رﻮﺸﮐ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد ﻪﮐ نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﻧاﺪﻧد باﺮﻄﺿا ي ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺺﺧﺎﺷ

MCDAS

ﺰـﯿﻣآ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ دﺮﺑرﺎﮐ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﮏﯾ ﻦﯿـﯿﻌﺗ رد

باﺮﻄﺿا نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﻧاﺪﻧد .ﺖﺳا

ﻦﯾا زا فﺪﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﻦﯿـﯿﻌﺗ ﺎﭘ ـﯾ ﺎ ﯽﯾ اور و ﯽـﯾ ـﺳرﺎﻓ ﻪـﻤﺟﺮﺗ زﺎـﺑ ﯽ

ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ

MCDAS

ﺎﻘﻣ رد ﯾ ﻪـﺴ ﺎـﺑ

و و ارﻮﮐ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯾ

مﺎﻬﻨ رد نﺎﮐدﻮﮐ باﺮﻄﺿا ﺶﺠﻨﺳ رد ﻃ

ﯽ ﺎﻫ نﺎﻣرد ي ﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﯽ

.ﺖﺳا

داﻮﻣ شور و :ﺎﻫ ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ي

ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نﺎﮐدﻮﮐ باﺮﻄﺿا ناﺰﯿﻣ

نﺎﻣرد ﻦﯿﺣ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد يﺎﻫ

ﺶﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

ﻪﻣﺎﻧ

MCDAS

،(نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﻧاﺪﻧد باﺮﻄﺿا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺺﺧﺎﺷ) ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و

و (ارﻮﮐ ﯽﻧاﺪﻧد باﺮﻄﺿا ﺺﺧﺎﺷ)CDAS

ﺰﯿﻧ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ

(مﺎﻬﻨﯾو يﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﺴﺗ)VPT

ﺮﺑ يور 260 كدﻮﮐ 9 ﺎﺗ 12 ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﺮﯿﻏ يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ

ﻦﯾا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ

MCDAS

هﺪﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﯽﺳرﺎﻓ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا ﻪﺑ ﺲﭙﺳ و

ﺪﺷ هﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ هﺪﻫﺎﺸﻣ و

ﺪﯾدﺮﮔ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﮐ .ﺖﺳا

ﻞﯿﻤﮑﺗ زا ﺲﭘ

ا ﯽﻧورد ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ناﺰﯿﻣ ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺳ ﻦﯾا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ناﺰﯿﻣ ﺰﯿﻧ و ﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يرﺎﻣآ ﺖﺴﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺳ ﻦﯾ

ﺪﯾدﺮﮔ ﻦﯿﯿﻌﺗ نﻮﺳﺮﯿﭘ يرﺎﻣآ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ ﻖﯾﺮﻃ زا .

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ : ﺎﻔﻟآ ي ﻧورد تﺎﺒﺛ ،خﺎﺒﻧوﺮﮐ ﯽ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

MCDAS

ار 8/

0،

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ار CDAS

6/

0 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ارVPT

6/

0 ﻧ وداد نﺎﺸﻧ ﯿﺰ

ﻣﯿ ناﺰ ﻫ ﮕﺘﺴﺒﻤ ﯽ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

MCDAS

ﺎﺑ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ود ﯾ

مﺎﻬﻨ ﺑ ارﻮﮐ و ﯿ ﺮﺘﺸ ﻣ زا ﯿ ناﺰ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽ و و ارﻮﮐ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯾ

مﺎﻬﻨ ﺎﺑ ﯾ ﺪﮑ ﯾ ﺮﮕ

) .دﻮﺑ 01 /0

<

(P

ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﮔ ﯿ ﺮ ي : ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﮐ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ

MCDAS

نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﻧاﺪﻧد باﺮﻄﺿا ﻦﯿﯿﻌﺗ رد ارﻮﮐ و مﺎﻬﻨﯾو ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ود زا ﺮﺘﻬﺑ

.ﺖﺳا

هژاو ﺪﯿﻠﮐ :ﺎﻫ

ﺮﻄﺿا مﺎﻬﻨﯾو ،ارﻮﮐ ،نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﻧاﺪﻧد باﺮﻄﺿا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺺﺧﺎﺷ ،ﯽﻧاﺪﻧد با

:ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺻو 30

/4 / 92 :ﯽﯾﺎﻬﻧ حﻼﺻا 29

/ 10 / 92 :ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ 25

/1 / 93

:ﻪﻣﺪﻘﻣ رد هﮋﯾﻮﺑ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﮏﯿﻨﯿﻠﮐ رد ﺎﻫ ﻪﻏﺪﻏد و ﺎﻫ ﯽﻧاﺮﮕﻧ زا ﯽﮑﯾ نﺎﮐدﻮﮐ باﺮﻄﺿا و سﺮﺗ ، نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد تﺎﻣﺪﺧ زا

ﯽﻣ .ﺪﺷﺎﺑ

) 1

سﺮﺘﺳا ار ﮏﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﺎﺑ تﺎﻗﻼﻣ نﺎﮐدﻮﮐ زا يرﺎﯿﺴﺑ(

ﯽﻣ از .ﺪﻨﻧاد

) 2

زا ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد يﺎﻫ ﮏﯿﻨﯿﻠﮐ رد نﻮﻨﮐا ﻢﻫ (

ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻬﺟ هﺮﯿﻏ و ﺲﮑﻋ و نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫراﺰﺑا .دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﮐدﻮﮐ باﺮﻄﺿا تاﺪﯿﻬﻤﺗ ﻦﯾا ﻪﻤﻫ ﺮﮔا ﺎﻣا

ﻻﺎﻤﺘﺣا و هدﻮﺑ وﺮﺑور ﻞﮑﺸﻣ ﺎﺑ نﺎﮐدﻮﮐ نﺎﻣرد دﻮﺸﻧ ﻖﻓﻮﻣ .دراد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار ﮏﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻧاﺮﮕﻧ و هدﻮﺑ ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ

) 3 (

هزاﺪﻧا ﺎﺠﻨﯾا رد هﺪﻤﻋ تﻻاﻮﺳ زا ﯽﮑﯾ و سﺮﺗ ناﺰﯿﻣ يﺮﯿﮔ

شور .ﺖﺳا نﺎﮐدﻮﮐ باﺮﻄﺿا يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﻦﯾا ﻪﻠﻤﺟ زا مﺎﻬﻨﯾو ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ارﻮﮐ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .دراد دﻮﺟو ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﮑﺷا ياراد ماﺪﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﻫ

.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺗﻻﺎ

) 7 - 4 (

تﻼﮑﺸﻣ ﻦﯾا لﺎﺒﻧد ،نارﺎﮑﻤﻫ و Wong

(Modified child Dental Anxiety Scale)

(2)

نارﺎﮑﻤﻫ و داﮋﻧ يداﻮﺟ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﮐد 113

هرود /ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد مﻮﻠﻋ رد ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻠﺠﻣ ﻢﻫدزﺎﯾ

MCDAS

ردﺎﻗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻪﮐ هدﺮﮐ ﻦﯾوﺪﺗ ار

باﺮﻄﺿا و سﺮﺗ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﻪﺑ نﺎﮐدﻮﮐ

.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ

) 4 (

ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻧاﺪﻧد باﺮﻄﺿا ﺺﺧﺎﺷ نﺎﮐدﻮﮐ ي ﻪﺘﻓﺎﯾ

MCDAS

ﻪﺑ

يﺎﻫ نﺎﺑز و ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺎﯿﻧد ﻒﻠﺘﺨﻣ

و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ

.ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﯽﺳرﺮﺑ نﻮﻨﮐ ﺎﺗ نآ ﯽﺳرﺎﻓ ﻪﺨﺴﻧ

) 8،

7،

4 (

مزﻻ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا لﺎﺣ ود ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد و؟ﺮﯿﺧ ﺎﯾ دراد ار باﺮﻄﺿا يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻮﮐ مﻮﺳﺮﻣ

مﺎﻬﻨﯾوو ار ﻦﯾا ﺦﺳﺎﭘ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻞﯿﻟﺪﺑ

رد ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا تﻻاﻮﺳ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﮑﺸﻧاد نﺎﮐدﻮﮐ ﺶﺨﺑ

نﺎﮕﺳارﻮﺧ ﺪﺣاو دازآ هﺎﮕﺸﻧاد .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا

:ﺎﻫ شور و داﻮﻣ داﺪﻌﺗ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ شور ﻪﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا 260

كدﻮﮐ 9 ﺎﺗ

12 ﯽﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺮﻤﺘﺴﻣ رﻮﻄﺑ ﻪﮐ ﻪﻟﺎﺳ ﺐﺴﮐ زا ﺲﭘ ،ﺪﻧدﺮﮐ

دﻮﺧ و ﻦﯾﺪﻟاو ﺖﻘﻓاﻮﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نﺎﺷ

MCDAS

نآ هرﺎﺑود نآ زا ﺲﭘ و هدﺮﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﯽﺳرﺎﻓ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا ار

ﯽﻣ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ و ﻢﯾﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا ﻪﺑ ار .ﺪﺷﺎﺑ ياراد ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا 8

لاﺆﺳ دﻮﺑ ار باﺮﻄﺿا ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ

ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻫ رد ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺞﻨﭘ ﻒﯿﻃ ﺎﺑ

يا تﺮﮑﯿﻟ لوﺪﺟ حﺮﺷ ﻪﺑ ﺮﯾز

هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ ﯽﻣ دﺮﮐ و زا دﺮﻓ ﺮﻫ زﺎﯿﺘﻣا ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا 40

ﻞﻗاﺪﺣ و 8

.دﻮﺑ

ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﯽﺳرﺎﻓ ﻪﻤﺟﺮﺗزﺎﺑ MCDAS

و تﻻاﻮﺳ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ

يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ 5

ﻪﻧﺎﮔ

مﺎﻬﻨﯾو يﺮﯾﻮﺼﺗ ﺺﺧﺎﺷ (VPT)

: ﻞﻣﺎﺷ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا 8

ﺖﻔﺟ

ﺶﯾﺎﻤﻧ لﺎﺣ رد كدﻮﮐ ﮏﯾ زا ﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﻣ عﻮﻨﺘﻣ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﻞﺣاﺮﻣ

ﺣ رد كدﻮﮐ ﮏﯾ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﻔﺟ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ و نﺎﺳﺮﺗ ﺖﻟﺎ

ﯽﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧ كدﻮﮐ زا .ﺖﺳا نﺎﺳﺮﺗﺮﯿﻏ ﺪﺷ

ﺖﻔﺟ ﺮﻫ زا ﻪﮐ

ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ مﺎﮕﻨﻫ رد ار وا سﺎﺴﺣا ﺮﺘﻬﺑ ﻪﮐ يﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯾا .ﺪﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺲﮑﻌﻨﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻔﺻ ﺎﺗ 8

رد سﺮﺘﺳا ناﺰﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ،هﺮﻤﻧ ﺶﯾاﺰﻓا و دراد ﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا نآ ﺖﯾﺰﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ كدﻮﮐ و دﻮﺷ ﯽﻣ اﺮﺟا ﻊﯾﺮﺳ ﻪ

.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓ ندﺮﮐ ﻞﻣﺎﮐ ياﺮﺑ كدﻮﮐ نﺪﻧاﻮﺧ ﻪﺑ يزﺎﯿﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮏﭼﻮﮐ يﺎﻫ ﻪﭽﺑ ياﺮﺑ صﻮﺼﺨﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا

).ﺖﺳا

5 (

ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا ﺰﯿﻧ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ

.دراد مﺎﻤﺗ ﻪﮑﻨﯾا ﻞﺜﻣ

ﺖﺳا ﺮﺴﭘ ﺲﮑﻋ ﺎﻫ ترﺎﮐ يور لﺎﮑﺷا

، نارﺎﻤﯿﺑ زا ﯽﻀﻌﺑ ﺎﻣا

ا ﯽﻀﻌﺑ نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺘﺧد نﺪﯿﺸﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ رد لﺎﮑﺷا ز

سﺎﺴﺣا

، ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﻬﺒﻣ

).

9 (

ارﻮﮐ ﯽﻧاﺪﻧد باﺮﻄﺿا ﺺﺧﺎﺷ

(CDAS)

: تﻻاﺆﺳ

، ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ

ﯽﻣ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد تﺎﻗﻼﻣ ﻦﯿﻟوا رد داﺮﻓا سﺮﺗ تﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺪﺷﺎﺑ ﮕﻨﻫ : ﺸﻧ ﯽﻣ رﺎﻈﺘﻧا قﺎﺗا رد ﻪﮐ ﯽﻣﺎ ﺪﻨﻨﯿ

،ﺎﻬﻧاﺪﻧد شاﺮﺗ نﺎﻣز

ژﺎﺳوﺮﺑ و يﺮﯿﮔ مﺮﺟ لاﺆﺳ ﺮﻫ

5 ﻪﺟرد ﻪﮐ ﻪﺘﺷاد باﻮﺟ

1 ﻪﺟرد و (ﺶﻣارآ سﺎﺴﺣا) 5

نآ تاﺮﻤﻧ ﻪﻨﻣاد.دﻮﺑ (باﺮﻄﺿا)

ﻦﯿﺑ 4 و 20 زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ يﺎﻫدﺪﻋ ﻪﮐ دﻮﺑ 15

ﺳ يﻻﺎﺑ حﻮﻄ

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار باﺮﻄﺿا

)6 ﺪﻫد

CDAS(

يﺎﻫ باﻮﺟ دﻮﺟو ﺖﻠﻋ ﻪﺑ

ياﺮﺑ دﺪﻌﺘﻣ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا 3

ﺎﺗ 4 لاﻮﺳ

، ﺤﺿاو ﺺﺧﺎﺷ و ﺖﺴﯿﻧ ﯽ

ﺖﺳا ﻞﮑﺸﻣ ﺎﻬﻧآ ي ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﮐ

ﺦﺳﺎﭘ :نﻮﭼ يدراﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻬﻧآ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ندﻮﺑ توﺎﻔﺗ ﯽﺑ ًﻼﻣﺎﮐ و نﺪﺷ ﺞﯿﮔ ،سﺮﺗ ﻪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ طﻮﺑﺮﻣ نﻮﻣزآ ياﺰﺟا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﮐ

) 7،8 (

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و يزﺎﺳ ﻪﻤﯿﻧ ود شور ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺳ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﮐ يﺎﻔﻟآ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ خﺎﺒﻧوﺮ ﺎﺑ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻤﺗﺎﺧ رد

د ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﻧور

ﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺎ

و ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا يﺎﻫ ﻪﺒﺗر ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺰﯿﻧ

و يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا نﻮﺳﺮﯿﭘ نﻮﻣزآ

Pvalue

ﺮﮔا .ﺪﺷ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا

ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ناﺰﯿﻣ )

7/

0

≤ (r ﺎﯾ) ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ ناﺰﯿﻣ و ﺮﺘﻤﮐ(

زا 50 .ﺖﺳا لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺻرد

) 10

،8 (

ﺶﻣارآ ﻞﻣﺎﮐ سﺮﺗ

ﻢﮐ سﺮﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ سﺮﺗ دﺎﯾز سﺮﺗ رﺎﯿﺴﺑ دﺎﯾز

ﮏﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﮏﯾ ﺶﯿﭘ ﯽﺘﻗو

؟يوﺮﯿﻣ ﯽﻣﻮﻤﻋ

ﯽﺘﻗو ﺖﯾﺎﻬﻧاﺪﻧد ﮏﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﯽﻣ هﺎﮕﻧ ار

؟ﺪﻨﮐ ﺖﯾﺎﻬﻧاﺪﻧد ﮏﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﯽﺘﻗو ر

ﺰﯿﻤﺗ سﺮﺑ ﺎﺑ ا

؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ و ﯽﻣ ﯽﺴﺣ ﯽﺑ تا ﻪﺜﻟ ﻪﺑ ﮏﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﯽﺘﻗ

؟ﺪﻧز ﺖﻧاﺪﻧد ﮏﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﯽﺘﻗو

؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﭘ ار

؟ﺪﺸﮐ ﯽﻣ ار ﺖﻧاﺪﻧد ﮏﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﯽﺘﻗو د ﺎﺗ ﯽﺑاﻮﺧ ﯽﻣ ﯽﻟﺪﻨﺻ يور ﯽﺘﻗو ﮏﺷﺰﭙﻧاﺪﻧ

؟ﺪﻨﮐ عوﺮﺷ ار نﺎﻣرد ياﺮﺑ ﺎﺗ دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا اﻮﻫ ﺎﯾ زﺎﮔ زا ﯽﺘﻗو ﺎﻣا ﯽﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﺑﻮﺧ سﺎﺴﺣا نﺎﻣرد

؟دﺮﺒﻧ ﺖﺑاﻮﺧ

(3)

114 ﺳرﺮﺑ

ﯽ ﺎﭘﯾ ﺎ ﯽﯾ اور و ﯽﯾ زﺎﺑ ﺳرﺎﻓ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﯽ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ MCDAS ....

:ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا 260

دﻮﮐ ك 9 ﺎﺗ 12 ﻦﯿﻨﺳ رد ﻪﻟﺎﺳ

1/

1 2/± 10 لﺎﺳ

، 107 ﺮﺴﭘ كدﻮﮐ )

2/

41 (ﺪﺻرد و 153 كدﻮﮐ

ﺮﺘﺧد ) 8/

58 (ﺪﺻرد .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ

ﮏﯿﮑﻔﺗ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ندﺮﮐ ﻪﻤﯿﻧ ود ﻖﯾﺮﻃ زا خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﻠﺧاد ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ

MCDAS

دﻮﺑ ) 8/

0 (r = و رد ناﺰﯿﻣ ﻦﯾا

مﺎﻬﻨﯾو ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و

ارﻮﮐ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ) ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ

7/

0

= و (r

)6 /0 = .دﻮﺑ (r ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ناﺰﯿﻣ داد نﺎﺸﻧ

ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ نﺎﮐﺎﻤﮐ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ

MCDAS

) 7/

0 ﯽﻣ طﻮﺑﺮﻣ (

) ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ مﺎﻬﻨﯾو ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و دﻮﺷ 51

/0 ارﻮﮐ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و (

) 39 /0 ﻦﯾا ﻪﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ( يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺐﯿﺗﺮﺗ

MCDAS

ﺎﺑ مﺎﻬﻨﯾو و زا ﺶﯿﺑ

50 ﺪﺻرد ﯽﻟو ﺪﻨﺘﺴﻫ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ

.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ارﻮﮐ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺐﯾﺮﺿ ﻪﮐ يا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺘﺷاد ﯽﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ

MCDAS

ﯽﻟو هدﻮﺑ

ﺮﺷ ﺪﺟاو ارﻮﮐ و مﺎﻬﻨﯾو يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﻂﯾا

ﺚﺤﺑ : ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺳ زا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ درﻮﻣ

ﯽﺳرﺮﺑ

، ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ

ﯽﺳرﺎﻓ ﻪﻤﺟﺮﺗ زﺎﺑ و لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ مﺎﻬﻨﯾو و ارﻮﮐ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

MCDAS

ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ ﺰﯿﻧ و هدﻮﺑ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ

MCDAS

ود زا ﺮﺘﺸﯿﺑ وﺪﺑ ود ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد

.دﻮﺑ ﺮﮕﯾد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ي ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻊﻗاو رد

ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا ﯽﺳرﺎﻓ

.ﺪﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ار باﺮﻄﺿا ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ

،MCDA

ﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﮐ ناﺰﯿﻣ 8/

0

ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .ﺖﺳا ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ي

ﺮﻬﺷ نﺎﮐدﻮﮐ رد ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ رد ﺰﯿﻧ نارﺎﮑﻤﻫ وWong

ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ لﻮﭘرﻮﯿﻟ ار ﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﮐ و لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ار

83 /0 ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ

).

4 Howard(

ار ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا ﺰﯿﻧ نارﺎﮑﻤﻫ و

هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ ﮏﺗرﻮﺻ زا داﺪﻋا زا هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﺟ ﻪﺑ و ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﺑﺎﯾزرا ار ﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﮐ و ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﺑﺎﯾزرا اور و ﺎﯾﺎﭘ ار ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا و ﺪﻧدﺮﮐ 82

/0 ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ

) 14 Christophorou (

نارﺎﮑﻤﻫ و د

ر

دﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ نﺎﮐدﻮﮐ يور ﺮﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ه

و

ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻪﺨﺴﻧ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯽﺑﻮﺧ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ زا ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ ي ﻪﻤﺟﺮﺗ

ي

ار ﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﮐ و ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ نآ ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا 86

/0 شراﺰﮔ

ﺪﻧدﻮﻤﻧ

).

7

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﺳرﺮﺑ رد نارﺎﮑﻤﻫ و داﮋﻧ يداﻮﺟ (

MCDASF

ار ﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﮐ ناﺰﯿﻣ 85

/0 شراﺰﮔ نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ

.ﺖﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا بﻮﺧ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ هﺪﻨﻫد

) 10 Zhang (

و

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﺳرﺮﺑ رد ﺰﯿﻧ نارﺎﮑﻤﻫ

MCDASF

خﺎﺒﻧوﺮﮐ ناﺰﯿﻣ

ار ﺎﻔﻟآ 81 /0 زﺎﺑ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ار ﯽﯾﺎﻣزآ

90 /0 .ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ

) 13 (

تﺎﺷراﺰﮔ ﺎﺑ ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﺳرﺎﻓ ي ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﯽﻧﺎﻧﻮﯾو ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا ﻪﺨﺴﻧ يور هﺪﺷ مﺎﺠﻧا

MCDAS

.ﺖﺳا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﮐ و دراد

) 7،8 (

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد يزﺎﺳ ﻪﻤﯿﻧود شور ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ

ﺪﻘﻣ و ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻤﯿﻧ ﺮﻫ ﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﮐ را

MCDAS

ﺑ ﻪ ترﻮﺻ

64 /0 و 64 /0 خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ود ﻦﯾا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و ﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا

7/

0 ﺖﺳا ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا بﻮﺧ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ار ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﮕﯾد ﺺﺧﺎﺷ ود زا ﻪﮐ

ﺪﻫد

MCDAS

ار باﺮﻄﺿا مﺎﻬﻨﯾو و ارﻮﮐ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ زا ﺮﺘﻬﺑ

ﯾزرا .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﺑﺎ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ

Aartman

ناﺰﯿﻣ داد نﺎﺸﻧ ﺰﯿﻧ نارﺎﮑﻤﻫ و

.ﺖﺳا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺗ ﻢﮐ مﺎﻬﻨﯾو ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ

) 11 (

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﯽﯾاور

MCDAS

زا هزاﺪﻧا ﻖﯾﺮﻃ

مﺎﻬﻨﯾو و ارﻮﮐ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ يﺮﯿﮔ و ﺪﺷ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ 6/

0 ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﯾاور ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ بﻮﺧ ﻪﻣﺎﻧ

.ﺖﺳا اراد ار بﺮﻄﻀﻣ نﺎﮐدﻮﮐ يزﺎﺳاﺪﺟ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻊﯾﺮﺳ ياﺮﺟا نﻮﭼ ﯽﯾﺎﯾاﺰﻣ دﻮﺟو ﺎﺑ مﺎﻬﻨﯾو ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

، رد

يدراﻮﻣ ﯽﻤﻧ مﺪﻋ زا ﯽﺷﺎﻧ ﻪﮐ ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ار باﺮﻄﺿا ناﺰﯿﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

ﮏﺗرﻮﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﯿﺴﻔﺗ .ﺖﺳا كدﻮﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ

) 9

ﯽﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا(

وﺪﺨﻣ يﻮﮕﻟا ﮏﯾ ﺮﺘﮔرﺰﺑ نﺎﮐدﻮﮐ رد ﺪﻧاﻮﺗ نﺎﺸﻧ ار هﺪﺷ ش

)ﺪﻫد

7

ﻢﻬﺒﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا نداد نﺎﺸﻧ رد لﺎﮑﺷا زا ﯽﻀﻌﺑ هوﻼﻌﺑ (

ﯽﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ نآ ﻞﯿﻤﮑﺗ و ﺖﺳا

).دﻮﺷ

9 (

(4)

نارﺎﮑﻤﻫ و داﮋﻧ يداﻮﺟ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﮐد 115

ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ،نﺎﮐدﻮﮐ رد ارﻮﮐ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ رد رد نﺎﺷ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ زا ﻪﮐ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻞﻣﺎﮑﺗ تﻻاﻮﺳ كرد ﺪﺣ

.ﺖﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا تﻼﮑﺸﻣ

) 12 (

ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ

MCDAS

نﺎﮐدﻮﮐ ياﺮﺑ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا ترﻮﺻ ﻪﺑ نﻮﭼ

هدﺎﺳ نﺎﮐدﻮﮐ ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ نداد ﺦﺳﺎﭘ و ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ زا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺳا .ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﯾاور و

) 7 (

يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺳر

ﯽﺳرﺎﻓ ﻪﻤﺟﺮﺗ زﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

MCDAS

ياﺮﺑ

،باﺮﻄﺿا ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ زا

ﺑ ﯽﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﯾاور و .ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮ

References:

1-Pinkham JR . pediatric dentistry: infancy tough adolescence.

5 nd ed.St.Louis:Elsevier;2013.

2- Koch G, Poulsen S.Pediatric dentistry : A clinical approach.

2 nd ed.Munksgaard:Wiley-Blackwell;2009.

3- McDonald RE. Dean JA.Avery DR.Dentistry for the child and adolescent.9 nd ed.Meryland :Mosby;2011.

4- Wong HM, Humphris GM, Lee GT. Preliminary validation and reliability of the Modified Child Dental Anxiety Scale.

Psychol Rep 1998; 83(3Pt2): 1179-86.

5- Venham LL, Gaulin-Kremer E, Munster E, Bengston-Audia D, Cohan J.Interval rating scales for children,s dental anxiety and uncooperative behavior. Pediatr Dent1980;2(3):195-202.

6- Corah NL. Development of dental anxiety scale. J Dent Res 1969;48(4):596

7- Christophorou S, Lee GTR, Humphris GH. validation and reliability of the modified child dental anxiety scale: a study of Greek Cypriot school children. Eur J of Paediatr Dent 2000;

1(2): 75-81.

8- Humpheris GM, Milsom K, Tickle M, Holbrook H. A new dental anxiety scale for 5-years-old children (DAS):

Description and concurrent validity. Health Education J 2002;

61(1):5-19.

9- Buchanan H, Niven N. Validation of a Facial Image Scale to assess child dental anxiety. Int J Paediartr Dent. 2002;12(1):

47-52

10- Javadinejad S, Farajzadegan Z, MadahainM. Iranian version of a face version of the Modified Child Dental Anxiety Scale: Transcultural adaptation and reliability analysis.J Res Med Sci 2011;16(7):872-7

11- AartmanIH ,Van Everdingen T,Hooqstraten J,Schuurs AH. Self report measurement of dental anxiety and fear

in children. JDent child 1998; 65(4): 229-52.

12- Murray P, Liddell A, Donohue J. A Longitudinal study of the contribution of dental experience to dental anxiety in children between nine and twelve years of age. J Behav Med1989;12(3):309-20.

13-Zhang HM, Xia B, Wang JH, Xie P, Huang Q, Ge LH.

Chinese version of a face version of the modified child dental anxiety scale: transcultural adaptation and evaluation.

Zhonghua Kou Qiang Yi Xue Za Zhi2013;48(7):403-8 14- Howard KE, Freeman R. Reliability and validity of a face version of the modified child dental anxiety scale. Int J Paediatr Dent 2007; 17(4): 281-282.