١
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ شزرا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور يﺮﯿﺷ يﺎﻫوﺎﮔ رد يﺪﯿﻟﻮﺗ تﺎﻔﺻ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﯽﻔﯾﺮﺷ ﺪﯿﺳ ﺎﺿر
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻣاد مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎﯾدﺎﺘﺳا
هﺪﯿﮑﭼ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ يﺪﯿﻟﻮﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ يدﺎﺼﺘﻗا نﺎﻣﺪﻧار ، يداﮋﻧ حﻼﺻا يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﻠﺻا رﻮﺤﻣ .
ﻔﺻ ﮏﯾ ﯽﮑﯿﺘﻧژ ﺪﺷر ﻢﻬﺳ هدزﺎﺑ دﻮﺒﻬﺑ رد ﺖ
رد تﺎﻔﺻ ﯽﺒﺴﻧ ﺖﯿﻤﻫا زا ﯽﺑﺎﺗزﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻬﺷزرا ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﺖﻔﺻ نآ يدﺎﺼﺘﻗا ﺐﯾﺮﺿ ﺎﯾ شزرا ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺪﻧور ﯽﻣ رﺎﻤﺸﺑ داﮋﻧ حﻼﺻا يراﺬﮔ ﺖﺳﺎﯿﺳ .
و ﺮﯿﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ تﺎﻔﺻ ﯽﺒﺴﻧ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻬﺷزرا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا فﺪﻫ
رد ﯽﺑﺮﭼ ﺪﺻرد ﯽﻃ
. ﺎﻬﻟﺎﺳ ي 76 ﺎﺗ 90 دﻮﺑ . زا ﺪﻧور ﻦﯾا ﺮﯿﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ ياﺮﺑ يرﻮﻄﺑ 14
/2 ﺎﺗ 305 / 0 - زا ﯽﺑﺮﭼ ﺪﺻرد ياﺮﺑ و
37 / 310 ﺎﺗ 46 / 241 توﺎﻔﺘﻣ دﻮﺑ . تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﻠﻋ ﺪﺳﺮﯿﻣ ﺮﻈﻨﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﺷراﺰﮔ رد يدﺎﺼﺘﻗا ﺐﯾاﺮﺿ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺮﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ يدﺎﺼﺘﻗا ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﯿﻟﺎﺳ رد يدﺎﺼﺘﻗا ﺐﯾاﺮﺿ ﺪﺷﺎﺑ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ
.
يﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ :
شزرا ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ، ﯽﺑﺮﭼ ﺪﺻرد ، ﺮﯿﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ ، يدﺎﺼﺘﻗا
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﺳا هﺪﻨﯾآ ﻞﺴﻧ رد تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﯽﮑﯿﺘﻧژ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ ماد حﻼﺻا فﺪﻫ .
يﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻫدزﺎﺑ ﺎﺑ ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﮐ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ
ﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ هﺪﻨﯾآ يدﺎﺼﺘﻗا ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺤﺗ و ﯽﻠﻌﻓ ﻞﺴﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
ﯽﻫدزﺎﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﺣﻼﺻا فﺪﻫ ﮏﯾ ترﻮﺼﺑ .
رد لوا مﺪﻗ
ﺖﺳا ﯽﺣﻼﺻا فﺪﻫ ﻊﺑﺎﺗ ﻒﯾﺮﻌﺗ يداﮋﻧ حﻼﺻا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ﯽﺣاﺮﻃ .
ﯽﻣ ﺮﺑ رد ار ﯽﺗﺎﻔﺻ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ شزرا و ﯽﺛرا شزرا ﻊﺑﺎﺗ ﻦﯾا
ﺪﻧﺮﺛﻮﻣ يﺪﯿﻟﻮﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ يﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ و ﺎﻫﺪﻣآ رد ﺮﺑ ﻪﮐ دﺮﯿﮔ .
ياﺮﺑ ﯽﻠﻣ ﯽﺘﺣ ﺎﯾ و ﯽﻧﺎﻬﺟ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﯽﺣﻼﺻا فﺪﻫ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﮔ ﮏﯾ
دراﺪﻧ دﻮﺟو صﺎﺧ .
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻧﺎﻣز و ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﮐا و يدﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﮐ اﺮﯾز .
،هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺮﻫ
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ شا ﻪﻠﮔ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ و رازﺎﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ،ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﯽﺣﻼﺻا فاﺪﻫا .
ﯽﺣﻼﺻا فاﺪﻫا ندﻮﺑ عﻮﻨﺘﻣ
،ﯽﻠﺤﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﺪﻫد ﯽﻣ قﻮﺳ دﻮﺧ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﺎﻫداﮋﻧ نﺪﺷ رﺎﮔزﺎﺳ يﻮﺳ ﻪﺑ ار ﯽﮑﯿﺘﻧژ دﻮﺒﻬﺑ
) 7 و 8 .(
شزرا
تﺎﻔﺻ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﺖﻔﺻ نآ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﺣاو ﮏﯾ يازﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا هدزﺎﺑ ﺎﯾ دﻮﺳ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺖﻔﺻ ﮏﯾ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ﯽﻗﺎﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺪﺣ رد .
نﺎﯿﺑ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﮐ يدﻮﺳ ﯽﻨﻌﯾ يدﺎﺼﺘﻗا شزرا ﺎﯾ دﻮﺟو ﺖﻔﺻ نآ ﯽﮑﯿﺘﻧژ يﺮﺗﺮﺑ ﺪﺣاو ﮏﯾ
دراد ) 6 .(
نآ يدﺎﺼﺘﻗا ﺐﯾاﺮﺿ ﺪﯾﺎﺑ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ،دراد ﺖﯿﻤﻫا ﺖﻔﺻ ﮏﯾ زا ﺶﯿﺑ داﮋﻧ حﻼﺻا يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ددﺮﮔ ﻦﯿﻌﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ يدﺎﺼﺘﻗا نﺎﻣﺪﻧار ﺮﯿﯿﻐﺗ رد ﺎﻬﻧآ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﯽﺒﺴﻧ ﺖﯿﻤﻫا ناﺰﯿﻣ ﺎﺗ ددﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ تﺎﻔﺻ .
ﺐﯾﺮﺿ
يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﮑﯿﺘﻧژ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﺣاو ﮏﯾ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺐﯾاﺮﺿ ﻦﯾا ﺖﺳا بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺖﻔﺻ نآ ﺖﯿﻤﻫا ناﺰﯿﻣ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﺖﻔﺻ ﺮﻫ
ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ار راﺪﻣاد دﻮﺳ راﺪﻘﻣ ﻪﭼ ﻪﺑ ﺖﻔﺻ ﺮﻫ رد .
، يدﺎﺼﺘﻗا ﺐﯾاﺮﺿ ﻖﯾﺮﻃ زا ناﻮﺗ ﯽﻣ ، ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
د دﻮﺳ ﺮﺑ يراﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺮﻈﻧ زا ار ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻔﺻ داد راﺮﻗ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ درﻮﻣ راﺪﻣا
. دروآﺮﺑو ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﺑﺎﯾزرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
يدﺎﺼﺘﻗا هدزﺎﺑ ،ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ يﺎﻬﻨﻣ ﺎﻫﺪﻣآرد ﯽﻨﻌﯾ دﻮﺳ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺶﯾاﺮﮔ زا ﯽﺣﻼﺻا فﺪﻫ تﺎﻔﺻ يدﺎﺼﺘﻗا ﺐﯾاﺮﺿ ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ، ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻞﻗاﺪﺣ ﯽﻨﻌﯾ يدﺎﺼﺘﻗا هدزﺎﺑ ﺲﮑﻋ و ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺮﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺎﻫ ﺪﻣآرد ﯽﻨﻌﯾ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺎﻫﺪﻣآرد ﯽﻨﻌﯾ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ هدز
دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ )
9 .(
٢
ﺎﻫ شور و داﻮﻣ
ﻦﯾا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا زا
نارﺎﮑﻤﻫ و روﺮﭘدﺎﺷ )
1 ( ﻪﮐ ،ﺮﯿﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا ﺐﯾاﺮﺿ ﯽﻌﻄﻗ لﺪﻣ ﮏﯾ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﺶﯾاﺮﮔ رد ار ﻪﻠﮔ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ و ﺮﯿﺷ ﯽﺑﺮﭼ ﺪﺻرد )
دﻮﺳ ﺮﺜﮐاﺪﺣ (
وآﺮﺑ ﺪﻧدﺮﮐ در ، نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻗدﺎﺻ )
2 ( ﻪﮐ ار يدﺎﺼﺘﻗا شزرا
يﺪﯿﻟﻮﺗ ﺖﻔﺻ ﻪﺳ ياﺮﺑ )
ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ و ﯽﺑﺮﭼ ، ﺮﯿﺷ (
يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﺖﻔﺻ ﮏﯾ و )
يدﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ (
دروآﺮﺑ دﻮﺳ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺶﯾاﺮﮔ رد
ﺪﻧدﻮﻤﻧ
، نارﺎﮑﻤﻫ و يوﺪﻬﻣ ﺮﯿﻣ )
5 ( ﻪﮐ ﺷ يراﺬﮔ خﺮﻧ مﺎﻈﻧ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﯽﻣﻮﺑ وﺎﮔ يﺎﻫ ﻪﻠﮔ ياﺮﺑ ﯽﻌﻄﻗ لﺪﻣ ﮏﯾ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ رد ﺮﯿ
ﺪﻧدﺮﮐ دروآﺮﺑ دﻮﺳ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺶﯾاﺮﮔ رد ﻪﻠﮔ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ و ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ﺪﺻرد ، ﯽﺑﺮﭼ ﺪﺻرد ، ﺮﯿﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا ﺐﯾاﺮﺿ ،ناﺮﯾا
،
نارﺎﮑﻤﻫ و دﺮﮔاﺮﺤﺻ )
4 ( ﻪﮐ ﻪﺘﺨﯿﻣآ يﺎﻫ ﻪﻠﮔ يدﺎﺼﺘﻗا و يﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ و ﯽﻌﻄﻗ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﺴﯾز لﺪﻣ ﮏﯾ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﻟﻮﺗ تﺎﻔﺻ يدﺎﺼﺘﻗا ﺐﯾاﺮﺿ نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا نزو ﻪﻓﺎﺿا و يﺮﯿﮔﺮﯿﺷ زا ﻞﺒﻗ ﻪﻧازور نزو ﻪﻓﺎﺿا ، ﺪﻟﻮﺗ نزو ، ﯽﺑﺮﭼ ﺪﯿﻟﻮﺗ ،ﺮﯿﺷ ﺪﯿ
ﺪﻧدﺮﮐ دروآﺮﺑ ار يﺮﯿﮔﺮﯿﺷ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻧازور .
ﯽﻗدﺎﺻ ﺰﯿﻧ و )
2 ( و يﺪﯿﻟﻮﺗ تﺎﻔﺻ زا يا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ياﺮﺑ ار يدﺎﺼﺘﻗا ﺐﯾاﺮﺿ ﻪﮐ
دﺮﮐ دروآﺮﺑ يدﺮﮑﻠﻤﻋ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻬﺟ رد يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻬﺷزرا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﯾدﺮﮔ .
ﺚﺤﺑ و ﺞﯾﺎﺘﻧ
نارﺎﮑﻤﻫ و روﺮﭘدﺎﺷ رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ياﺮﺑ
) 1 ( ﺮﻤﻋ لﻮﻃ و ﯽﺑﺮﭼ ﺪﺻرد ، ﺮﯿﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺖﻔﺻ ﻪﺳ ياﺮﺑ ار يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ شزرا
ﺪﻧدﻮﻤﻧدروآﺮﺑ ﮏﯾ ﺪﻣآرد و ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻞﺿﺎﻔﺗ زا ار ﺮﯿﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا ﺐﯾﺮﺿ ،وﺎﮔ داﺪﻌﺗ ندﻮﺑ دوﺪﺤﻣ و دﻮﺳ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺶﯾاﺮﮔ رد
ﺮﯿﺷ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ
8/
363 طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ و ﺪﻣآرد ﻞﺿﺎﻔﺗ ﻪﺑ ﺮﯿﺷ ﯽﺑﺮﭼ ﺪﺻرد يدﺎﺼﺘﻗا ﺐﯾﺮﺿ ﻪﮑﯿﺋﺎﺠﻧآ زا و ﺪﻧدﺮﮐ دروآﺮﺑ لﺎﯾر
وﺎﮔ داﺪﻌﺗ ندﻮﺑ دوﺪﺤﻣ ﺖﻟﺎﺣ رد ار ﺖﻔﺻ ﻦﯾا يدﺎﺼﺘﻗا ﺐﯾﺮﺿ دﻮﺳ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺶﯾاﺮﮔ رد دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ ﯽﺑﺮﭼ مﺮﮔ ﮏﯾ ﻪﺑ 52800
ﺪﻧدﺮﮐ دروآﺮﺑ لﺎﯾر .
ﯽﻗدﺎﺻ ) 2 ( يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ شزرا ﻂﺳﻮﺘﻣ ، ﯽﺑﺮﭼ ، ﺮﯿﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﺪﻟﻮﻣ داﺪﻌﺗ ندﻮﺑ دوﺪﺤﻣ ضﺮﻓ ﺎﺑ ﻖﻠﻄﻣ
ﺮﻤﻋ لﻮﻃ و )
هﺎﻣ ﺮﺑ لﺎﯾر ﺐﺴﺣ ﺮﺑ (
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ 3/
983 ، 9 / 8021 و 5/
55841 ﺪﻧدﺮﮐ دروآﺮﺑ .
نارﺎﮑﻤﻫ و يوﺪﻬﻣ ﺮﯿﻣ )
5 (
ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ نﺎﺘﺳا رد و دﻮﺳ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺶﯾاﺮﮔ رد ﺎﻨﺒﻣ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻪﻠﮔ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ و ﯽﺑﺮﭼ ﺪﺻرد ،ﺮﯿﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا ﺐﯾاﺮﺿ 232 ، 62417 - و 454 نارﺎﮑﻤﻫ و دﺮﮔ اﺮﺤﺻ ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ )
4 ( ار ﺮﻤﻋ لﻮﻃ و ﯽﺑﺮﭼ ﺪﺻرد، ﺮﯿﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا ﺐﯾاﺮﺿ
6/
353 -
، 22 / 280066 و
91 / 1159 دﻮﻤﻧ دروآﺮﺑ ﯽﻗدﺎﺻ ﺪﻧ
) 3 ( ﻪﺑ ار ﺮﻤﻋ لﻮﻃ و ﯽﺑﺮﭼ ﺪﺻرد، ﺮﯿﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا ﺐﯾاﺮﺿ ﺰﯿﻧ
ﺐﯿﺗﺮﺗ 1200 ، 40664 و 101300 ﺐﯾاﺮﺿ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻧدﺮﮐ دروآﺮﺑ
ﺪﺳﺮﯿﻣ ﺮﻈﻨﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﺷراﺰﮔ رد يدﺎﺼﺘﻗا
ﺳﺎﺤﻣ ﺮﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ يدﺎﺼﺘﻗا ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﯿﻟﺎﺳ رد يدﺎﺼﺘﻗا ﺐﯾاﺮﺿ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﻠﻋ ﺪﺷﺎﺑ تﺎﺒ
. ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﯾﻻد
يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ شزرا يراﺮﮑﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻟﺎﺳ ﯽﻃ رد
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ضﺮﻔﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺳﺎﺳا رﻮﻄﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻻوا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا نآ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ و ﺮﯿﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﯿﻧﺎﺛ.
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا يا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻄﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ هزاﺪﻧا ﺖﻤﯿﻗ ﺎﺜﻟﺎﺛ
ﺎﻫ هدﺎﻬﻧ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺎﻫ هدﺎﺘﺳ ﺖﻤﯿﻗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﯽﻧزاﻮﺗ ﻪﮑﻨﯾا نوﺪﺑ يﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫﺪﺣاو ياﺮﺑ يروﺮﺿ اﺬﻟ
ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﮕﯾد رﺎﺒﮑﯾ تﺎﻔﺻ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ شزرا ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 1 - مﺎﺠﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ار ﺮﻤﻋ لﻮﻃ و ﯽﺑﺮﭼ ﺪﺻرد ، ﺮﯿﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ تﺎﻔﺻ ﯽﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺐﯾاﺮﺿ
رد هﺪﺷ ﯽﻃ نﺎﯿﻟﺎﺳ 76 ﺎﺗ 90
A B
C D
E
ﺻ ﻔ ﺖ ﺐﯾﺮﺿ
يدﺎﺼﺘﻗا ﻖﻠﻄﻣ ﺐﯾﺮﺿ يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﺒﺴﻧ
* ﺐﯾﺮﺿ يدﺎﺼﺘﻗا ﻖﻠﻄﻣ ﺐﯾﺮﺿ يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﺒﺴﻧ ﺐﯾﺮﺿ يدﺎﺼﺘﻗا ﻖﻠﻄﻣ ﺐﯾﺮﺿ يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﺒﺴﻧ ﺐﯾﺮﺿ يدﺎﺼﺘﻗا ﻖﻠﻄﻣ ﺐﯾﺮﺿ يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﺒﺴﻧ ﺐﯾﺮﺿ يدﺎﺼﺘﻗا
ﻖﻠﻄﻣ ﺐﯾﺮﺿ يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﺒﺴﻧ
ﺮﯿﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ 8/
363 14 /2 3/
983 018 /0 232 51 /0 1200 012 /0 6/
353 - 305 /0 -
ﯽﺑﺮﺟ ﺪﺻرد
52800 37 / 310 1/
27876 499 /0 62417 - 48 / 137 - 40664 401 /0 22 / 280066 46 / 241
ﺮﻤﻋ لﻮﻃ 12 / 170 1 5/
55841 1 454
1 101300
1 91
/ 1159 1
:*
ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﻖﻠﻄﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺐﯾﺮﺿ راﺪﻘﻣ ﺮﺑ تﺎﻔﺻ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻖﻠﻄﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺐﯾﺮﺿ ﻢﯿﺴﻘﺗ
٣
:A ﭘدﺎﺷ نارﺎﮑﻤﻫ و روﺮ 1376
، :B ﯽﻗدﺎﺻ 1384 ، :C نارﺎﮑﻤﻫ و يوﺪﻬﻣ ﺮﯿﻣ 1385
، :D ﯽﻗدﺎﺻ 1390 و :E و دﺮﮔاﺮﺤﺻ
نارﺎﮑﻤﻫ 1389
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ندﻮﺒﻧ ﻞﻣﺎﮐ ﺎﯾ دﻮﺟو مﺪﻋ ، ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻔﺻ ياﺮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا شزرا دروآﺮﺑ رد ﺎﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ﺪﺳﺮﯿﻣ ﺮﻈﻨﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺳا يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ ﻪﻠﮔ ﺢﻄﺳ رد ﺎﻫﺪﻣآ رد و ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ
. ﺖﻬﺟ يرﺎﮑﻫار ذﺎﺨﺗا ، وﺮﻨﯾا زا
ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ بﺎﻨﺘﺟا ﯽﺗروﺮﺿ يﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫﺪﺣاو رد ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ و ﺎﻫﺪﻣآ رد ﻖﯿﻗد ﺖﺒﺛ .
ﺖﺳﺪﺑ و ﯽﺣﻼﺻا فاﺪﻫا ﻪﻌﺳﻮﺗ رد
ﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ رد و هﺪﻨﯾآ رد رازﺎﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺳا مزﻻ يدﺎﺼﺘﻗا شزرا ندروآ ﺖﻠﻋ ﻪﮐ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ت
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻬﻧژ نﺎﯿﺑ نﺎﻣز رد ﺮﯿﺧﺎﺗ ، ﺮﻣا ﻦﯾا .
يﺪﯿﻟﻮﺗ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻂﯾاﺮﺷ هﺪﻨﻨﮐ ﺲﮑﻌﻨﻣ دﻮﺳ تﻻدﺎﻌﻣ ﺖﺳا مزﻻ ﯽﻓﺮﻃ زا
ﺶﯿﭘ ،ﺮﻣا ﻦﯾا ﻖﻘﺤﺗ رد ﻪﻏﺪﻏد ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ﯽﺣﻼﺻا يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﺷروﺮﭘ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ هدﺎﻬﻧ ﺖﻤﯿﻗ ﯽﻨﯿﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﯽﮑﯿﺘﻧژ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺛا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻌﻗﻮﻣ ﯽﻨﻌﯾ هﺪﻨﯾآ رد ﺎﻫ هدﺎﺘﺳ و ﺎﻫ
ﻪﮑﯿﺋﺎﺠﻧآ زا و .
ﺮﻈﻨﺑ يروﺮﺿ ﺪﻧراد راﺮﻗ ﺎﻫ هدﺎﺘﺳ و ﺎﻫ هدﺎﻬﻧ ياﺮﺑ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﯽﺘﺑﺎﻗر يﺎﻫرازﺎﺑ ضﺮﻌﻣ رد هراﻮﻤﻫ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯿﻟﻮﺗ ﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ تﺎﻔﺻ يدﺎﺼﺘﻗا ﺐﯾاﺮﺿ دروآﺮﺑ رد ﺰﯿﻧ ﮏﺴﯾر ﺪﺳﺮﯿﻣ د
.
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1 - ع ،روﺮﭘدﺎﺷ .
ن ، . ﻒﻟا و ﻪﻌﻤﺟ مﺎﻣا .
يرﺬﯿﭼ . 1376 . ﺮﻤﻋ لﻮﻃ و ﺮﯿﺷ ﯽﺑﺮﭼ ﺪﺻرد ،ﺮﯿﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا ﺐﯾاﺮﺿ ﯽﺳرﺮﺑ
ناﺮﯾا رد يﺮﯿﺷ يﺎﻫوﺎﮔ ﻪﻠﮔ .
ﻪﻠﺠﻣ ،يزروﺎﺸﮐ ﻊﯾﺎﻨﺻ و مﻮﻠﻋ 11
) 2 : ( 93 - 108 .
2 - ع ،ﯽﻗدﺎﺻ .
1384 . ﻦﯾﺎﺘﺸﻠﻫ يﺎﻫوﺎﮔ رد ﺮﻤﻋ لﻮﻃ و يﺪﯿﻟﻮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا ﺐﯾاﺮﺿ دروآﺮﺑ .
نﺎﯾﺎﭘ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ .
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد 62
ص .
3 - ع ،ﯽﻗدﺎﺻ .
1390 . ناﺮﯾا ﻦﯾﺎﺘﺸﻠﻫ يﺎﻫوﺎﮔ رد تﺎﻔﺻ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻤﻫا دروآﺮﺑ .
يﺮﺘﮐد ﻪﻟﺎﺳر .
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد .
4 - ا ، دﺮﮔاﺮﺤﺻ .
ع . صو روﺮﭘدﺎﺷ .
ﯽﻬﻟاﺪﺳا .
1389 . يﺎﻫوﺎﮔ رد نﺪﺑ نزو و ﺮﯿﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ تﺎﻔﺻ يدﺎﺼﺘﻗا ﺐﯾاﺮﺿ دروآﺮﺑ
ﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا ﻪﺘﺨﯿﻣآ ن
. ناﺮﯾا ﯽﻣاد مﻮﻠﻋ هﺮﮕﻨﮐ ﻦﯿﻣرﺎﻬﭼ .
5 - س ،يوﺪﻬﻣﺮﯿﻣ .
م . پ . ع ، ﺐﺴﻧ يرﺪﻨﮑﺳا .
ا و روﺮﭘدﺎﺷ .
ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ . 1385 . لﻮﻃ و ﺮﯿﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ تﺎﻔﺻ يدﺎﺼﺘﻗا ﺐﯾاﺮﺿ دروآﺮﺑ
ﻦﯾﺎﺘﺸﻠﻫ يرادوﺎﮔ ﻪﺳ رد هدﺎﻬﻧ ﻞﮐ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ رد و ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻞﻗاﺪﺣ ﺶﯾاﺮﮔ رد ﺮﻤﻋ .
و يزروﺎﺸﮐ نﻮﻨﻓ و مﻮﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ
ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ .
10 ) 2 (
6- Dekkers, j. C. M. (1994). Optimal breeding strategies for calving ease. J. Dairy.
Sci., 77, 3441-3453.
7- Gibson , J.P.,1989.Economic weights and index selection of milk production traits with multiple production quotas apply.Anim Prod.49:171-181.
8- Goddard ,m.e.1998.consensus and debate in the definition of breeding objectives. J.
Dairy sci. 81:6-18.
9- Wolfova , M., J. Wolf, J. Kvapilı´k and J. Kica. 2007. Selection for profit in cattle. I.
Economic weights for purebred dairy cattle in the Czech Republic. J. Dairy Sci.
90:2442–2455.
