ﻫﺎي ﮐﻨﺘﺮﻟﯽ ي ﻋﻤﻠﮑﺮد و ﺳﺎﺧﺘﺎر ﺷﯿﺮ ﻣﺮوري ﺑﺮ ﻧﺤﻮه

1

هﻮﺤﻧ ﺮﺑ يروﺮﻣ ﺮﯿﺷ رﺎﺘﺧﺎﺳ و دﺮﮑﻠﻤﻋ ي

ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ

1

يرﺎﻔﺻ نﺎﺴﺣا *

ﯽﺳﻮﻃ ﻦﯾﺪﻟا ﺮﯿﺼﻧ ﻪﺟاﻮﺧ ﯽﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻊﻄﻘﻣ يﻮﺠﺸﻧاد*

؛ eagleehsan@gmail.com

هﺪﯿﮑﭼ

،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد هﻮﺤﻧ

و دﺮﮑﻠﻤﻋ ي راﺰﺑا زا ﯽﮑﯾ رﺎﺘﺧﺎﺳ

.ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ ﺮﯿﺷ مﺎﻧ ﻪﺑ نﺎﯾﺮﺟ ﻂﺧ ﮏﯾ رد ﯽﯾﺎﻬﻧ لﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ ﺷ

ﯿ ﺮ

ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ،ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ ﯾ

ﻐﺘﻣ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﮏ ﯿ

ﻣ ﻞﻤﻋ ﺮ ﯽ رﺎﺸﻓ ﺖﻓا و ﺪﻨﮐ ي

ا ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ رد ﯾ

ﻣ دﺎﺠ ﯽ هﺎﮔﻮﻠﮔ نآ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯾ2

رد لﺮﺘﻨﮐ ﺎ ﯾ

ﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﭽ ﯽ

ﺮﯿﺷ .دﻮﺷ

اد هدﺎﺳ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ ﮑﺸﺗ هﺪﻤﻋ ءﺰﺟ ود زا ﻪﮐ در

ﯿ ﻣ ﻞ ﯽ

؛دﻮﺷ ﺷ ﻪﻧﺪﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﯿ

3ﺮ ﺮﮕﻠﻤﻋ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ و ﺮﯿﺷ زا عﻮﻧ ﻦﯾا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .4

ﯽﻣ ار ﺎﻫ -

ﻪﺘﺳد ود ﻪﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺮﻈﻧ زا ناﻮﺗ ﯽﺷﺰﻐﻟ ﻪﻠﯿﻣ ي

نﺎﺧﺮﭼ رﻮﺤﻣ و5

ﺎﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد .ﺪﻧراد توﺎﻔﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ظﺎﺤﻟ زا ﻂﻘﻓ ﻪﮐ دﺮﮐ يﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ 6

ﺨﺸﻣ و تﺎﺣﻼﻄﺻا زا ﯽﺧﺮﺑ ﻦﺘﺴﻧاد گﻮﻟﺎﺗﺎﮐ ﻪﺑ عﻮﺟر ﺎﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ،ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ ﺮﯿﺷ ﯽﻨﻓ تﺎﺼ

كﻮﺑﺪﻨﻫ و ﺎﻫ يﺮﺑرﺎﮐ ياﺮﺑ ار نآ زا ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ لﺪﻣ ،ﺎﻫ

.دﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﺻﺎﺧ

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯾ ﯽﺣاﺮﻃ رد لﺎﻘﺘﻧا

ﺎﯿﺳ راﺰﺑا ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﯽﻫﺎﮔ ل ﺮﭙﻣد .ﺪﻨﻨﮐ لﺮﺘﻨﮐ ار لﺎﯿﺳ نﺎﯾﺮﺟ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﻢﯾراد ﯽﯾﺎﻫ

ﭗﻤﭘ ﯽﺘﺣ ﺎﯾ و ﻦﻓ يﺎﻫ هﺮﭘ ،ﺎﻫ

يﺎﻫ هزاﺪﻧا ﻪﻠﻤﺟ زا يﺮﯿﮔ راﺰﺑا ﻦﯾا ي

ﺎﻣا .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ ارﯾ

ﺮﺘﺠ ﯾ ﺎﻬﻧ لﺮﺘﻨﮐ ﺮﺼﻨﻋ ﻦ ﯽﯾ

ﺷ ، ﯿ ﻟﺮﺘﻨﮐ ﺮ ﯽ ﺖﺳا . ﺮﯿﺷ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﯽﮔدﺎﺳ ﻦﻤﺿ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ

يدﺮﮑﻠﻤﻋ و ﺐﻟﺎﺟ ﺮﺛﻮﻣ

ﯽﺳﺎﺳا زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هزوﺮﻣا ﻪﮐ ﺪﻧراد ﻮﻀﻋ ﻦﯾﺮﺗ

ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ لﺎﯿﺳ لﺎﻘﺘﻧا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯾ يﺎﻫ ﺮﯿﺷ ﮏﯾ ﺢﯿﺤﺻ بﺎﺨﺘﻧا .ﺪﻧور

ﺮﺘﻨﮐ هﺮﯿﻏ و ﯽﺸﺨﺑ دﻮﺳ ،ﺖﯿﻨﻣا ،هدزﺎﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻟ ﺪﻫد ﺶﯾاﺰﻓا ار

. ﺮﯿﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا يروﺮﺿ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

ﻪﻘﻠﺣ ﮏﯾ رد ﯽﻧاﺮﺤﺑ يﻮﻀﻋ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ ﻒﯿﻌﺿ ﯽﻟو ﺖﺳا ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ ي

ﻢﻬﻣ و ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻤﻧ ﻮﻀﻋ ﻦﯾﺮﺗ

.ﺪﺷﺎﺑ

ﺮﯿﺷ عﻮﺿﻮﻣ شدﻮﺧ ،نآ زا يرﻮﺒﻋ لﺎﯿﺳ رﺎﺘﻓر و ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ

بﺎﺘﮐ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻠﻋ ﮏﯾ ﻞﻘﺘﺴﻣ تارﺎﺸﺘﻧا و ﺮﯿﺷ نﺎﮔﺪﻧزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ يدﺎﯾز يﺎﻫ

ﻪﺒﻨﺟ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﯿﻟﺎﺗ هزاﺪﻧا ،لﺎﯿﺳ رﺎﺘﻓر ،ﺮﯿﺷ تﺎﺼﺨﺸﻣ ،ﺮﯿﺷ ﺖﺧﺎﺳ يﺎﻫ

ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ار هﺮﯿﻏ و ﺮﯿﺷ ﺰﯾﻮﻧ ،ﺮﯿﺷ ي

، ] 1 .[

كﻮﺑﺪﻨﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺎﻬﻧآ يﺮﯿﮔدﺎﯾ شور ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ و ﺖﺳا ﻊﯿﺳو ﯽﻠﯿﺧ ﺰﯿﻧ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ ﺮﯿﺷ ﯽﻨﻓ تﺎﺣﻼﻄﺻا گﻮﻟﺎﺗﺎﮐ و ﺎﻫ

ﺖﺳا نﺎﮔﺪﻧزﺎﺳ يﺎﻫ

، ] 2 [ و ] 3 [.

ﺎﺗ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ﯽﻌﺳ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ﺮﯿﺷ ﻪﺑ ﯽﻟﺎﻤﺟا ﯽﻫﺎﮕﻧ ﺎﺑ

ﻢﯿﻫد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﺎﻬﻧآ دﺮﮑﻠﻤﻋ و رﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ و

ﻨﺷآ ي ﺎ

ﺮﯿﺷ زا عﻮﻧ ﻦﯾا ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ و تﺎﺣﻼﻄﺻا زا ﯽﺧﺮﺑ ﺎﺑ نﺪﺷ ﻪﺑ لﺎﯿﺳ لﺎﻘﺘﻧا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯾ ﯽﺣاﺮﻃ رد ار نآ صﺎﺧ عﻮﻧ ﮏﯾ ﻢﯿﻧاﻮﺘﺑ ﺎﻫ

.ﻢﯾﺮﯿﮔ رﺎﮐ

ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ ﺮﯿﺷ رﺎﺘﺧﺎﺳ

:ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ لواﺪﺘﻣ عﻮﻧ ود ﻪﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ظﺎﺤﻟ زا ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ ﺮﯿﺷ 1

،ﯽﺷﺰﻐﻟ ﻪﻠﯿﻣ ( 2

نﺎﺧﺮﭼ رﻮﺤﻣ ( .

ا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ار نآ ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ و اﺰﺟا و هداد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﯽﺷﺰﻐﻟ ﻪﻠﯿﻣ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ ﺮﯿﺷ ﮏﯾ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯽﻟﺎﻤﺟا رﻮﻃ ﻪﺑ اﺪﺘﺑ

ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ -

ﺮﯿﺷ .ﻢﯿﻨﮐ ﻂﻘﻓ ﺎﺟ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ يدﺎﯾز ﯽﻨﻓ تﺎﺣﻼﻄﺻا و تﺎﺼﺨﺸﻣ ياراد ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ نآ رد ﻪﮐ يدﺎﯾز ياﺰﺟا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ

زا يداﺪﻌﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ دراﻮﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻠﺻا

ﯽﻣ عﺎﺟرا ﺎﻫ كﻮﺑﺪﻨﻫ ﻪﺑ ار ﺮﺗ ﻖﯿﻗد و ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﮐ و ﻢﯾا .ﻢﯿﻫد

1 Control Valve

2 Throttling

3 Valve Body Assembly

4 Actuator Assembly

5 Sliding Stem

6 Rotary Shaft

2

1 ( :ﯽﺷﺰﻐﻟ ﻪﻠﯿﻣ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ ﺮﯿﺷ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ

ﺮﯿﺷ زا عﻮﻧ ﻦﯾا :دﺮﮐ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻢﻬﻣ ﺶﺨﺑ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ

7ﻪﻧﺪﺑ ، شﻮﭘرد ،8

ﻪﺘﺴﺑ ﻪﺒﻌﺟ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺑ

9ي ، ﺮﺗ ﯾ

10ﻢ

،ﯾ

11غﻮــ و ﺮﮕﻠﻤﻋ

، 12

ﻞﮑﺷ) 1 (.

(ﺮﮕﻠﻤﻋﻪﻋﻮﻤﺠﻣ) ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ ﺮﯿﺷ ﯽﻧﺎﻗﻮﻓ ﺖﻤﺴﻗ

) ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ ﺮﯿﺷ ﯽﻧﺎﺘﺤﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ

ﻪﻧﺪﺑ ﺮﯿﺷ ي (

ﻞﮑﺷ 1 - ﯽﺷﺰﻐﻟ ﻪﻠﯿﻣ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ ﺮﯿﺷ ﮏﯾ ﯽﻠﮐ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ

ﺎﺣﻼﻄﺻا ﻪﮐ ﺮﯿﺷ ﯽﻧﺎﺘﺤﺗ ﺖﻤﺴﻗ رد ﻪﻧﺪﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ

زا لﺎﯿﺳ و دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺼﺘﻣ لﺎﯿﺳ نﺎﯾﺮﺟ ﻂﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ نآ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺮﯿﺷ ي

ﻪﻧﺪﺑ) ﻪﻧﺪﺑ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رﻮﺒﻋ نآ ﻞﺧاد ﺮﯿﺷ ي

هﺎﮕﯾﺎﺟ) ﻢﯾﺮﺗ يﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻞﺤﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾاﺰﺟا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا .ﺖﺳا هﺪﺷ يراﺬﮕﻣﺎﻧ ( (13

هﺎﮔرﺬﮔ و ﺮﯿﺷ تﻻﺎﺼﺗا ،

.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار نﺎﯾﺮﺟ ﻪﻧﺪﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد

.ﺪﺷﺎﺑ موﺎﻘﻣ رﺎﺸﻓ و ﺎﻣد تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﺣاﺮﻃ يرﻮﻃ ﺪﯾﺎﺑ

رد ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ ﺮﯿﺷ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﮏﻫﻼﮐ ﺎﯾ شﻮﭘ ر

و دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻧﺪﺑ يو ﻪﺘﺴﺑ ﻪﺒﻌﺟ و ﺮﮕﻠﻤﻋ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﺘﺷاد ﻪﮕﻧ ﻦﻤﺿ

نﺎﮑﻣا ،يﺪﻨﺑ

.دزﺎﺳ ﯽﻣ راﺮﻗﺮﺑ ﺰﯿﻧ ار ﻢﯾﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﺖﮐﺮﺣ

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﻢﯾﺮﺗ ي

ﯽﻣ يرﻮﺒﻋ لﺎﯿﺳ لﺮﺘﻨﮐ ﺐﺟﻮﻣ نآ ﻦﺘﻓر ﻦﯿﯾﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﯿﺷ كﺮﺤﺘﻣ ترﺎﺒﻋ ﻢﯾﺮﺗ ﯽﻠﺻا ياﺰﺟا .دﻮﺷ

زا ﺪﻧا

ﻪﻠﯿﻣ ﻂﺑار ي گﻼﭘ ،14

ﻪﻘﻠﺣ ،(ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ار لﺎﯿﺳ ﯽﺑد ناﺰﯿﻣ و هﺪﺷ ﻞﺻو ﻪﻠﯿﻣ يﺎﻬﺘﻧا ﻪﺑ ﻪﮐ يا ﻪﻠﯿﺳو)15

ي ﺲﻔﻗ و هﺎﮕﯾﺎﺟ ﯽﯾﺎﻬﺘﻧا ﺖﻤﺴﻗ)16

.(ﻢﯾﺮﺗ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ نآ فاﺮﻃا ﯽﺘﺸﻧ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻪﺑ و دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ ﻢﯾﺮﺗ فاﺮﻃا ﻪﮐ يا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﺒﻌﺟ ي

هﺪﯿﻣﺎﻧ يﺪﻨﺑ

ﯽﻣ دﻮﺷ ﻪﻠﯿﻣ ﻪﺑ ار هزﺎﺟا ﻦﯾا و ﯽﻣ ﺮﯿﺷ ي

ﻪﻘﻠﺣ .ﺪﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ كﺎﮑﻄﺻا ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻫد ﻪﺘﺴﺑ يﺎﻫ

هدﺎﻣ ﮏﯾ زا ﻻﻮﻤﻌﻣ يﺪﻨﺑ نﺪﺷ هدﺮﺸﻓ ﻞﺑﺎﻗ و مﺮﻧ ي

ﺮﯿﻈﻧ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ هﺮﯿﻏ ﺎﯾ نﻮﻠﻔﺗ ،زﻮﺴﻧ ﻪﺒﻨﭘ

ﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻢﯾراد ﺮﮕﻠﻤﻋ ﮏﯾ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻢﯾﺮﺗ ندروآ رد ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ ياﺮﺑ ر

ﺮﯿﺷ عﻮﻧ ﻦﯾا رد .دﻮﺷ راﻮﺳ ﺮﯿﺷ يو ﺮﮕﻠﻤﻋ زا ﺎﻫ

هدﺎﻔﺘﺳا يا هدﺎﺳ رﺎﯿﺴﺑ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﻞﮑﺷ رد ﻪﮐ دﻮﺷ 1

ﺮﮕﻠﻤﻋ زا يا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ار ﯽﻤﮔاﺮﻔﯾد و يﺮﻨﻓ

ﻮﺗ ﺖﮐﺮﺣ ﻢﯾﺮﺗ .ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ار ﺮﮕﻠﻤﻋ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﺪﯿﻟ

رد ﺎﻣا ﺪﻨﮐ

ا ﺮﯿﺷ زا يﻮﻀﻋ غﻮﯾ .ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ﺖﻣوﺎﻘﻣ دﻮﺧ زا ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻢﮔاﺮﻔﯾد و ﺮﻨﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺲﮑﻋ زا ﯽﺷﺎﻧ يﺎﻫوﺮﯿﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﺗ ﻢﯾراد يﻮﻀﻋ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﺎﺠﻨﯾا ﻪﮐ ﺖﺳ

7 Body

8 Bonnet

9 Packing Box Assembly

10 Trim

11 Yoke

12 Actuator

13 Seat

14 Stem

15 Plug

16 Cage

ﺮﮕﻠﻤﻋ

غﻮﯾ

ﻮﭘرد ش

ﻢﯾﺮﺗ

ﻪﻧﺪﺑ

ﺮﺑ ﺮﮕﻠﻤﻋ ر ﯽﻣ راﺮﻗ نآ يو ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار نﺎﮑﻣا ﻦﯾا ،رﺎﮐ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا ﻦﻤﺿ و دﺮﯿﮔ

ﺎﺑ ﺎﺗ دزﺎﺳ هﺪﻨﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ ،نآ بﺎﻗ ندﺮﮐ زﺎﺑ

ﻪﻠﯿﻣ ،ﺮﻨﻓ ﺶﺸﮐ ي ي

هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا و ﺮﯿﺷ .دﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻪﻠﯿﻣ ي

ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ ﺮﯿﺷ ﯽﻧﺎﻗﻮﻓ ﺖﻤﺴﻗ يﺎﻀﻋا غﻮﯾ و ﺮﮕﻠﻤﻋ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ار نآ ﺎﺣﻼﻄﺻا ﻪﮐ ﺪﻨﻫد

ﯽﻣ ﺮﮕﻠﻤﻋ .ﺪﻨﻣﺎﻧ

ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ عاﻮﻧا ياراد هدﺮﺒﻣﺎﻧ يﺎﻀﻋا زا ماﺪﮐ ﺮﻫ رد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ .دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ،ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ ﺮﯿﺷ دﺮﮐرﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ

ﻞﮑﺷ 2 ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ .ﺖﺳا رﻮﺼﺘﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ لﺎﮑﺷا ﻪﻧﺪﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻤﺴﻗ ياﺮﺑ ،ﺪﯿﻨﮐ

¹⁷هﺪﺷلدﺎﻌﺘﻣ ﺮﯿﺷ گﻼﭘ ﺎﺑ ﯽﻫار ﻪﺳ ﺮﯿﺷ ﻪﻫﺎﮔرﺬﮔ -ود ﺮﯿﺷ يﻪﻧﺪﺑ

هﺪﻨﻨﮐ سﻮﮑﻌﻣ ي 18

ﻪﻧﺪﺑ ﺮﯿﺷ گﻼﭘ ،يا ﻪﺴﻔﻗ ﻢﯾﺮﺗ ﺎﺑ ﺮﯿﺷ ي مﺮﻧ هﺎﮕﯾﺎﺟ و هﺪﺷ لدﺎﻌﺘﻣ

19

²⁰يا ﻪﯾواز يهﺪﺷ ﺞﻨﻠﻓ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ ﺮﯿﺷ يﻪﻧﺪﺑ

ﻞﮑﺷ 2 - ﻪﻧﺪﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ ﺮﯿﺷ ي

ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ

ﻪﻧﺪﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا ماﺪﮐ ﺮﻫ رد ،ﺖﺳا ﺢﺿاو ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻞﮑﺷ رد هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ يﺎﻫ

2 هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻢﯾﺮﺗ و شﻮﭘرد ،ﻪﻧﺪﺑ زا صﺎﺧ عﻮﻧ ﮏﯾ ، راﺮﻗ

گﻮﻟﺎﺗﺎﮐ و ﺎﻫ كﻮﺑﺪﻨﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا نوﺪﺑ و ﺖﺳا دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ ﺮﯿﺷ ﮏﯾ ياﺰﺟا عﻮﻨﺗ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﯽﺘﺣار ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺲﭘ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ يﺎﻫ

.دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ راﻮﺷد نآ عﻮﻧ ﮏﯾ بﺎﺨﺘﻧا ،طﻮﺑﺮﻣ

17 Three-Way Valve with Balanced Valve Plug

18 Reverse Double-Ported Globe-Style Valve Body

19 Valve Body with Cage-Style Trim, Balanced Valve Plug, and Soft Seat

20 Flanged Angle-Style Control Valve Body

4

2 :نﺎﺧﺮﭼ رﻮﺤﻣ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ ﺮﯿﺷ ( هﺪﻨﻫد ﻞﯿﮑﺸﺗ ياﺰﺟا

ﺮﯿﺷ زا عﻮﻧ ﻦﯾا ي ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ

ﺮﯿﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﺷﺰﻐﻟ ﻪﻠﯿﻣ يﺎﻫ

ﺮﯿﺷ گﻼﭘ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نﺎﺧﺮﭼ ﯽﭘﻮﺗ ﺎﯾ و ﮏﺴﯾد ،ﺎﺠﻨﯾا رد

ﯽﻣ رد ﺶﺧﺮﭼ ﻪﺑ ﺮﮕﻠﻤﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺪﯾآ

ﻞﮑﺷ رد . 3

ﺮﯿﺷ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻨﭼ رﻮﺤﻣ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ

ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ار نﺎﺧﺮﭼ .ﺪﯿﻨﮐ

²¹ﯽﻌﻄﻘﻣ ﯽﭘﻮﺗ ﺮﯿﺷ ²²لواﺪﺘﻣ يا ﻪﻧاوﺮﭘ ﮏﺴﯾد ﺮﯿﺷ

ﺮﯿﺷ ﺰﮐﺮﻣ جرﺎﺧ ﮏﺴﯾد 23

²⁴رادﺎﻨﺤﻧا يا ﻪﻧاوﺮﭘ ﮏﺴﯾد ﺮﯿﺷ

ﻞﮑﺷ 3 - ﺮﯿﺷ زا ﯽﺧﺮﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ نﺎﺧﺮﭼ رﻮﺤﻣ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ

ﺮﯿﺷ ﻦﯾا زا ﮏﯾ ﺮﻫ ،ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ يﺎﻫ

يﺎﻀﻓ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ يا ﻪﻧاوﺮﭘ ﺮﯿﺷ ﻼﺜﻣ .دراد ار دﻮﺧ صﺎﺧ يﺎﻫ ﺖﯾﺰﻣ نﺎﺧﺮﭼ رﻮﺤﻣ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ

زﺎﯿﻧ ﺐﺼﻧ ياﺮﺑ مزﻻ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﻢﮐ رﺎﺸﻓ ﺖﻓا ﺎﺑ ار ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺮﺜﮐاﺪﺣ و دراد

ﻢﮔاﺮﻓﺎﯾد ﺎﺑ يﺮﮕﻠﻤﻋ ﻪﺑ ،ﺖﺳا دﺎﯾز نآ يرﺎﮐ روﺎﺘﺸﮔ نﻮﭼ ﺐﻠﻏا ﺎﻣا .ﺪﯾﺎﻤﻧ

ﺮﺒﯿﻓ ﺎﯾ ﺪﻣﺎﺟ تارذ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ هﺪﻨﺒﺴﭼ تﻻﺎﯿﺳ نﺎﯾﺮﺟ لﺮﺘﻨﮐ ياﺮﺑ ﯽﭘﻮﺗ ﺮﯿﺷ زا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .دراد زﺎﯿﻧ ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﯽﻣ هﺮﯿﻏ و ﺎﻫ

هﺪﯾا ﺪﻨﺷﺎﺑ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﺖﺳا لآ

ﻪﺑ ﺞﯾار ﯽﻣ رﺎﮑﺑ هﺪﻨﻨﮐ دوﺪﺴﻣ ﺮﯿﺷ ناﻮﻨﻋ ور

و د ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﺘﺴﺑ ﻼﻣﺎﮐ و زﺎﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﺖﺳا

.

ﺮﯿﺷ رد نﺎﺧﺮﭼ رﻮﺤﻣ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ

، ﻢﯾراد ﯽﻧارود ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ

، ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﻄﺧ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﮕﻠﻤﻋ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد زﺎﯿﻧ يﻮﻀﻋ ﻪﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد .ﺪﻨﮐ

ﻦﯾا .ﺪﻨﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯽﻧارود ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ ار ﺮﮕﻠﻤﻋ ﯽﻄﺧ ﺖﮐﺮﺣ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﻢﯾراد ﺮﮕﻠﻤﻋ مﺮﻫا ﻮﻀﻋ

ﯽﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ25

يزﺎﺳﺎﺟ ﺮﮕﻠﻤﻋ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻤﺴﻗ رد ﻪﮐ دﻮﺷ

.ﺖﺳا هﺪﺷ

Segmented Ball Valve

21

22 Conventional Disk Butterfly Valve Eccentric Disk Valve

23

24 Contoured Disk Butterfly Valve Actuator Lever

25

5

ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ ﺮﯿﺷ دﺮﮑﻠﻤﻋ

ﺑ اﻮﻫ رﺎﺸﻓ لﺎﻤﻋا .ﺖﺳا هدﺎﺳ ﺎﺘﺒﺴﻧ ،ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ ﺮﯿﺷ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪ

ﺮﯿﺷ رد وﺮﯿﻧ ﻦﯾا .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﻬﺟ رد ﯽﯾوﺮﯿﻧ ،عﺎﺠﺗرا ﻞﺑﺎﻗ ﻢﮔاﺮﻓﺎﯾد يﻻﺎﺑ -

ﻪﻠﯿﻣ ،ﯽﺷﺰﻐﻟ ﻪﻠﯿﻣ يﺎﻫ فﺮﻃ ﻪﺑ ار ﺮﯿﺷ ي

ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺮﯿﺷ رد و ﺪﻫد

ﯽﻣ ﻪﻣادا ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯾا .ﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﯽﻣ ار رﻮﺤﻣ ،نﺎﺧﺮﭼ رﻮﺤﻣ يﺎﻫ ﺪﺑﺎﯾ

دﻮﺷ ﺮﺑاﺮﺑ ﺮﮕﻠﻤﻋ يوﺮﯿﻧ ﺎﺑ (يرﻮﺒﻋ لﺎﯿﺳ رﺎﺸﻓ و) ﺮﻨﻓ ﻒﻟﺎﺨﻣ يوﺮﯿﻧ ﺎﯾ ﺪﺳﺮﺑ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻪﺑ گﻼﭘ ﻪﮐ يﺮﺘﻣارﺎﭘ نﺎﻤﻫ ﺮﮕﻠﻤﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻟﺎﻤﻋا يوﺮﯿﻧ ناﺰﯿﻣ .

ﺘﻨﮐ ار لﺎﯿﺳ نﺎﯾﺮﺟ نآ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣ لﺮ

ﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﮏﺑﺪﯿﻓ) ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا ﺎﯾ و ﯽﺘﺳد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

.ﺪﺷﺎﺑ (26

ﺮﮕﺴﺣ ،ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا لﺮﺘﻨﮐ رد هزاﺪﻧا ﺖﻬﺟ ﯽﯾﺎﻫ

ﯽﻣ ﻪﯿﺒﻌﺗ نﺎﯾﺮﺟ ﯽﺑد و رﺎﺸﻓ يﺮﯿﮔ ﺎﺑ و دﻮﺷ

ا ﺮﻟﺮﺘﻨﮐ ﮏﯾ و ﮏﺑﺪﯿﻓ راﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳ يوﺮﯿﻧ ناﺰﯿﻣ ،27

ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ار ﺮﮕﻠﻤﻋ فﺮﻃ زا هدراو .ﺪﻨﻨﮐ

تﺎﺣﻼﻄﺻا زا ﯽﺧﺮﺑ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ ﺮﯿﺷ ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ و

ﺮﯿﺷ ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ و تﺎﺣﻼﻄﺻا .ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ار ﺎﻬﻧآ زا ﯽﺧﺮﺑ ﻞﯾذ رد ﻪﮐ هدﻮﺑ دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ،ﺎﻬﻧآ دﺎﯾز عﻮﻨﺗ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ

ﺖﯿﻓﺮﻇ :28

.ﺺﺨﺸﻣ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺮﯿﺷ زا يرﻮﺒﻋ نﺎﯾﺮﺟ ﯽﺑد ناﺰﯿﻣ

هدوﺪﺤﻣ ﻢﮔاﺮﻓﺎﯾد رﺎﺸﻓ ي :29

ﺸﻓ راﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻦﯿﺑ فﻼﺘﺧا ﯽﻣ ﻪﮐ ﻢﮔاﺮﻓﺎﯾد رﺎ

ﻪﺼﺨﺸﻣ ﮏﯾ ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﯿﺷ رد ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﯾ و ﯽﺗاذ ي

.ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﺢﻄﺳ :30

ﯽﻣ ﺮﺛﻮﻣ ﺢﻄﺳ ار ﯽﺤﻄﺳ ،ﺮﮕﻠﻤﻋ ﻢﮔاﺮﻓﺎﯾد ﮏﯾ رد و ﻻﺎﺑ ﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﺢﻄﺳ ناﺰﯿﻣ .ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ ﻪﻠﯿﻣ كﺮﺤﻣ يوﺮﯿﻧ ﺪﯿﻟﻮﺗ رد ﻪﮐ ﺪﻨﻣﺎﻧ

ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﻪﻠﯿﻣ ﻦﺘﻓر ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺴﻣ يﺎﻬﺘﻧا رد و ﺖﺳا ﻪﻨﯿﺸﯿﺑ اﺪﺘﺑا رد .ﺪﻨﮐ

ﯽﻣ ﻪﻨﯿﻤﮐ ﺮﯿ ﻢﮔاﺮﻓﺎﯾد رد ﺮﺛﻮﻣ ﺢﻄﺳ .دﻮﺷ

ﯽﺒﻟﺎﻗ يﺎﻫ ﻢﮔاﺮﻓﺎﯾد ﺮﺑاﺮﺑ رد31

يﺎﻫ

ﻪﻗرو

32يا ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﺘﻤﮐ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺐﻠﻏا ﯽﺒﻟﺎﻗ ﻢﮔاﺮﻓﺎﯾد ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺪﻨﮐ

.دﻮﺷ

ﺖﺳ ﭻﻨﺑ :33

هدوﺪﺤﻣ هﺪﺷ هﺮﺒﯿﻟﺎﮐ ي .ﺲﯾوﺮﺳ ﺖﻟﺎﺣ رد وﺮﯿﻧ ناﺰﯿﻣ ندﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻬﺟ ،ﺮﮕﻠﻤﻋ ﺮﻨﻓ ي

ﻪﻓﺮﻃود ﺮﮕﻠﻤﻋ :34

ﻪﮐ يﺮﮕﻠﻤﻋ .دراد ار ﺖﻬﺟ ود ﺮﻫ رد وﺮﯿﻧ لﺎﻤﻋا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ

ﺎﻄﺧ -

35ﻦﻤﯾا ﻪﺼﺨﺸﻣ زا ﯽﮑﯾ: ﯽﺘﻟﺎﺣ رد ار ﺮﯿﺷ گﻼﭘ ،دﻮﺷ ﻊﻄﻗ ﯽﺘﻠﻋ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺮﮕﻠﻤﻋ ﯽﻟﺎﻤﻋا يوﺮﯿﻧ ﯽﺘﻗو ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻠﻤﻋ و ﺮﯿﺷ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ ﺮﯿﺷ رﺎﺘﺧﺎﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻦﯾا .ﺪﻫد راﺮﻗ ﻖﺑﺎﺳ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺎﯾ و ﻪﺘﺴﺑ ﻼﻣﺎﮐ ،زﺎﺑ ﻼﻣﺎﮐ ،ﺺﺨﺸﻣ ﺖﯿﻨﻣا ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ و دﻮﺷ

ﻞﺒﻗ زا ﺪﯾﺎﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺣ زﺎﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺮﯿﺷ گﻼﭘ ﻪﮐ ﯽﺘﻟﺎﺣ .ﺪﺷﺎﺑ ﺺﺨﺸﻣ

ﺎﻄﺧ ،ﺪﻨﮐ -

36زﺎﺑ ،ﺪﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺘﺴﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﯽﺘﻗو و

ﺎﻄﺧ -

37ﻪﺘﺴﺑ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﯽﻣ .دﻮﺷ

زﺎﺠﻣ ﺖﮐﺮﺣ :38

ﯽﻣ ﯽﻃ ﺮﯿﺷ گﻼﭘ ﻪﮐ ﯽﺘﻓﺎﺴﻣ ﺮﺑ زﺎﺠﻣ زﺎﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﺖﻟﺎﺣ زا ﺎﺗ ﺪﻨﮐ

ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ار زﺎﺠﻣ زﺎﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﺖﻟﺎﺣ .ﺪﺳ

.دﻮﺷ ﯽﻣ مﻼﻋا هﺪﻧزﺎﺳ فﺮﻃ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﮔﺪﺷزﺎﺑ ناﺰﯿﻣ

ﻪﺼﺨﺸﻣ نﺎﯾﺮﺟ ي :39

ﻪﻄﺑار و ﺮﯿﺷ زا يرﻮﺒﻋ نﺎﯾﺮﺟ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ ي ناﺰﯿﻣ

0 ﺎﺗ 100 ﺖﮐﺮﺣ يﺪﺻرد زﺎﺠﻣ

رد ﻢﻬﻣ دراﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ (گﻼﭘ) ﻪﻠﯿﻣ

.ﺖﺳا ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ ﺮﯿﺷ ﯽﺣاﺮﻃ رد

26 Feedback

Controller

27

28 Capacity

Diaphragm Pressure Span

29

30 Effective Area

31 Molded Diaphragm

32 Flat Sheet Diaphragm Bench Set

33

Double-Acting Actuator

34

35 Fail-Safe

Fail-Open

36

Fail-Close

37

Rated Travel

38

39 Flow Characteristic

6

رﺎﺸﻓ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ -

ﻦﯿﯾﺎﭘ -

40ﻪﺘﺴﺑ : ﻪﻧﺪﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﯿﺷ زا ﯽﺧﺮﺑ ي

ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﯽﺷﺰﻐﻟ ﻪﻠﯿﻣ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ فﺮﻃ زا ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ ور يوﺮﯿﻧ لﺎﻤﻋا ﻪﮐ ﺖﺳا يا

ﯽﻣ ﺮﯿﺷ نﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﺐﺒﺳ ﻪﻠﯿﻣ ﻪﺑ ﺮﮕﻠﻤﻋ ﻞﮑﺷ) ،دﻮﺷ

1 ﺮﯿﺷ ياﺮﺑ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻦﯾا .(

ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ نﺎﺧﺮﭼ رﻮﺤﻣ يﺎﻫ زا ﻞﺻﺎﺣ ﯽﻄﺧ يوﺮﯿﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا يا

ﺘﺴﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ پﻮﺗ ﺎﯾ و ﮏﺴﯾد ﺶﺧﺮﭼ ﺐﺟﻮﻣ ﺮﮕﻠﻤﻋ ﺮﯿﺷ زا عﻮﻧ ﻦﯾا) .دﻮﺷ نﺪﺷ ﻪ

ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ار ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ (.ﺪﻨﻣﺎﻧ

رﺎﺸﻓ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ -

ﻦﯿﯾﺎﭘ -

41زﺎﺑ : ﺮﯿﺷ ،ﻞﺒﻗ ﺖﻟﺎﺣ فﻼﺧ ﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽﻣ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ

فﺮﻃ زا وﺮﯿﻧ لﺎﻤﻋا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

ﺮﯿﺷ زا عﻮﻧ ﻦﯾا) .ﺪﻨﮐ ﻞﻤﻋ نﺪﺷ زﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺮﯿﺷ ،ﺮﮕﻠﻤﻋ ﻤﻋ ار ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﺰﯿﻧ سﻮﮑﻌﻣ دﺮﮑﻠ (.ﺪﻨﻣﺎﻧ

نﺎﯾﺮﺟ ﺖﺑﺎﺛ ﺐﯾﺮﺿ (CV)42

: ﻪﺳﺪﻨﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺑﺎﺛ ﺐﯾﺮﺿ ﮏﯾ ﯽﻣ ﺮﯿﺷ ي

ﯽﻣ و دﻮﺷ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻦﯾا .ﺪﺷﺎﺑ ﺮﯿﺷ ﺖﯿﻓﺮﻇ ي

بآ نﻮﻟﺎﮔ ناﺰﯿﻣ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺖﺑﺎﺛ 60

ﻪﺟرد رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﺖﯾﺎﻬﻧرﺎﻓ ي 1

نﺎﯾﺮﺟ ﻪﻘﯿﻗد ﺮﻫ رد ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ ﺮﯿﺷ زا ﻊﺑﺮﻣ ﭻﻨﯾا ﺮﺑ ﺪﻧﻮﭘ ﯽﻣ

.ﺪﺑﺎﯾ

رﻮﺒﻋ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ :43

نﺎﯾﺮﺟ ﺐﯾﺮﺿ ﻦﯾﺮﺘﮔﺰﺑ ﺖﺒﺴﻧ (CV)

نﺎﯾﺮﺟ ﺐﯾﺮﺿ ﻦﯾﺮﺘﮑﭼﻮﮐ ﻪﺑ (CV)

لﺮﺘﻨﮐ نﺎﯾﺮﺟ ﯽﺑد ﻢﻤﯾﺰﮐﺎﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﯾ و

هﺪﺷ لﺮﺘﻨﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ ﺮﯿﺷ ﮏﯾ ﺮﮔا ﻼﺜﻣ .نآ ﻦﯾﺮﺘﮑﭼﻮﮐ ﻪﺑ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﯾﺮﺟ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ،ﯽﺑﻮﺧ ي

100 ﯽﻣ ،ﺪﻫد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺑاﺮﺑ -

ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻢﯿﯾﻮﮔ ﺮﯿﺷ ﻦﯾا رﻮﺒﻋ

100 ﻪﺑ 1 .ﺖﺳا

هﺎﮕﯾﺎﺟ ﺖﺸﻧ :44

ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﺮﯿﺷ و دراد راﺮﻗ هﺎﮕﯾﺎﺟ رد ﻢﯾﺮﺗ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ﺮﯿﺷ زا يرﻮﺒﻋ نﺎﯾﺮﺟ ناﺰﯿﻣ .ﻦﯿﻌﻣ يﺎﻣد و رﺎﺸﻓ فﻼﺘﺧا يازا ﻪﺑ

ﻣﺎﻧ ﯽﻧزاﻮﺘ

45ﻪﻠﯿﻣ : ﺪﻨﯾآﺮﺑ وﺮﯿﻧ ﻪﻠﯿﻣ ﻪﺑ ﯽﻟﺎﻤﻋا يﺎﻫ .ﯽﺘﯿﻌﻗﻮﻣ ﺮﻫ رد لﺎﯿﺳ رﺎﺸﻓ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺮﯿﺷ ي

ﯾوﺎﮐ نﻮﯿﺳﺎﺘ :46

و ددﺮﮔ ﺮﯿﺨﺒﺗ لﺎﯿﺳ و دﻮﺷ ﺮﺘﻤﮐ نآ عﺎﺒﺷا رﺎﺸﻓ زا ﺮﯿﺷ زا جوﺮﺧ رد لﺎﯿﺳ رﺎﺸﻓ ﻪﮐ ﺪﻫد خر ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﻧﺎﻣز هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا

بﺎﺒﺣ ﻪﻧﺪﺑ ﺐﯾﺮﺨﺗ ﺐﺟﻮﻣ نآ ﺮﺛا رد هﺪﺷ دﺎﺠﯾا يﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ .دﻮﺷ ﻪﻟﻮﻟ ﺎﯾ و ﺮﯿﺷ ي

ﯽﺣاﺮﻃ رد ﻢﻬﻣ ﯽﺜﺤﺒﻣ نﻮﯿﺳﺎﺘﯾوﺎﮐ ي

بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﺮﯿﺷ ﻦﯾا ﯽﻣ

.ﺖﺳا ﻞﻣﺎﺗ ﻞﺑﺎﻗ و ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ دﻮﺧ نآ ﻂﺑاور و ﺚﺣﺎﺒﻣ حﺮﻃ ﻪﮐ ﺪﯾآ

ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ

لواﺪﺘﻣ زا ﯽﮑﯾ ﺮﭘ و ﻦﯾﺮﺗ

راﺰﺑا ﻦﯾﺮﺗدﺮﺑرﺎﮐ هار ﺮﺳ ﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ دﺎﺠﯾا ﺎﺑ ﺮﯿﺷ ﻦﯾا .ﺖﺳا ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ ﺮﯿﺷ ،لﺎﯿﺳ لﺎﻘﺘﻧا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯾ رد ﯽﯾﺎﻬﻧ لﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ

ﯽﻣ نﺎﯾﺮﺟ رﺎﺸﻓ لﺮﺘﻨﮐ ﺐﺟﻮﻣ ،نﺎﯾﺮﺟ ﺎﻤﺘﺧﺎﺳ .دﻮﺷ

ﯽﻣ ﺐﺒﺳ ﻪﻠﯿﺳو ﻦﯾا ﺮﺛﻮﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ و هدﺎﺳ ن ﯽﻟو ﺪﺷﺎﺑ يروﺮﺿ و ﺖﺣار نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺗ دﻮﺷ

هدﺮﺘﺴﮔ عﻮﻨﺗ ﺮﯿﺷ زا عﻮﻧ ﻦﯾا ي

مﺰﻠﺘﺴﻣ ار ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ و تﺎﺣﻼﻄﺻا زا ﯽﺧﺮﺑ ﻦﺘﺴﻧاد ،دﺮﮐرﺎﮐ و رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﺎﻫ ﯽﻣ

دﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ زا ﯽﻫﺎﮔآ ﺎﺑ ﻪﮐ -

ﺐﺳﺎﻨﻣ ناﻮﺗ ﺨﺘﻧا يدﺮﮐرﺎﮐ ﺮﻫ ياﺮﺑ ار نآ عﻮﻧ ﻦﯾﺮﺗ

هﻮﺤﻧ و رﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد .دﺮﮐ بﺎ ﺮﯿﺷ عاﻮﻧا زا ﯽﺧﺮﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ي

و ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ

ﺮﯿﺷ زا عﻮﻧ ﻦﯾا ﯽﻨﻓ تﺎﺣﻼﻄﺻا زا ﯽﺧﺮﺑ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺎﺑ .ﻢﯿﻨﮐ اﺪﯿﭘ ﺖﺳد ﻢﻬﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﺗ ﻢﯾدﺮﮐ ﯽﻌﺳ ﺎﻫ

ﻊﺟاﺮﻣ

1 - ﺮﯿﺷ ؛ﯽﻧﺎﺑر ﺪﯿﻤﺣ ؛لﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ ) ناﺮﯾا زﺎﮔ ﯽﻠﻣ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ يزﺎﺴﻬﺑ و شزﻮﻣآ

؛(ﯽﺼﺼﺨﺗ و ﯽﻨﻓ شزﻮﻣآ 1384

.

2- Control Valve Handbook; Fisher; 4^th Ed; Emerson Process Management; 2005.

3- Pressure Control Valves; Catalog HY 15-3502/US; Hydraulic Cartridge Systems; Parker Hannifin Corporation.

Push-Down-to-Close Construction

40

Push-Down-to-Open Construction

41

42 Flow Coefficient

43 Rangeability Seat Leakage

44

Stem Unbalance

45

Cavitation

46