دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ
Journal of Shaheed Sadoughi University of Medical Sciences
هرود 18 هرﺎﻤﺷ،
3
، ﺮﻄﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺶﻳﺎﻤﻫ ﻪﻣﺎﻧ هﮋﻳو
High Risk Behavior Conference,Vol.18,No. 3, Suppl.1, 2010
ﻪﺤﻔﺻ : 233 - 225
Pages: 225-233
ﻪﻄﺑار ي ﻲﮔﮋﻳو رد ﻲﮔﺪﻨﻧار تادﺎﻋ ﺎﺑ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ و ناور ﺖﻣﻼﺳ ،ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﺮﻄﺧ ﺮﭘ نﺎﮔﺪﻨﻧار
ﺮﻛﺎﺷ جﺮﻳا ي
*ﺎﻴﻧ رﻮﭘﺪﻤﺤﻣ يﺮﻬﻣ ،1 2
1 - ﻲﺳﺎﻨﺷ ناور يﺮﺘﻛد هرود يﻮﺠﺸﻧاد ،
نﻼﻴﮔ هﺎﮕﺸﻧاد
2 - نﻼﻴﮔ رﻮﻧ مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻪﺘﺷر ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻤﻫ هزوﺮﻣا:
هﺮﻣزور يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ رﺎﺸﻗا ﻪ ي
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻂﻳﺎﺳو ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ دﻮﺧ .
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يﺎـﻬﺗرﺎﻬﻣ ﺪـﻗﺎﻓ داﺮﻓا ﻲﺧﺮﺑ ﺪﺳر
و ﻲﻧﺎـﺟ ﺮﻳﺬـﭘﺎﻧ ناﺮـﺒﺟ تارﺎـﺴﺧ زوﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ ،ﺖﺳاﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر قاﺪﺼﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ﺎﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻂﻳﺎﺳو زا هدﺎﻔﺘﺳا رد مزﻻ ﻲﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﻋذا ﻪﺑ ﻪﻔﻟﻮﻣ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
ﻪـﻔﻟﻮﻣ ﻪﻛ ﺪﻧراد ﺶﻘﻧ ﻲﮔﺪﻨﻧار رد ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر زوﺮﺑ رد ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ ناور يﺎـﻫ
ﺖﺳﺎﻬﻧآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ .
شور ﻲﺳرﺮﺑ
ﺎﺑ:
ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ي
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور يﺎﻫ )
عﻮﻧ ﺖﻴﺼﺨﺷ ،يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ،ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ (A
،ﻲﮔﺪـﻨﻧار تادﺎـﻋ ﺎـﺑ
زا 110 د ﻪﺛدﺎﺣ دﺮﻣ هﺪﻨﻧار ﺮﻬﺷ ﺮﺼﻘﻣ هﺪﻳ
ﺖﺷر ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ
ﭗـﻴﺗ ﺖﻴـﺼﺨﺷ ،ﺮﺘـﺴﭽﻨﻣ ﻲﮔﺪـﻨﻧار رﺎﺘﻓر يﺎﻫ و يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ،A
و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ و نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ ﺎﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ يﺎﻫ هداد ،ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻴﻤﻜﺗار ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﺘﻓﺎﻳ:
ﻘﺤﺗ زا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ يﺎﻫ ﻪـﻄﺑار ﻲﮔﺪـﻨﻧار تادﺎـﻋ و ﻲﺘﻴـﺼﺨﺷ ﭗـﻴﺗ ،يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ،ﻲـﻧاور ﺖﻣﻼـﺳ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ،ﻖﻴ
ﻲﻨﻌﻣ راد ي دراد دﻮﺟو .
هﻮﻴﺷ ﻪﺑ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ي
ﻪﺘـﺴﻧاﻮﺗ ناور ﺖﻣﻼـﺳ و يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ ﺪـﻧا
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﮔﺪﻨﻧار كﺎﻧﺮﻄﺧ رﺎﺘﻓر ﺶﻴﭘ ار ﺎﻫ
ﺪﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ . ﺷ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد ﺖﻴﺼﺨ
A عﻮﻧ ﺶﻴﭘ ار ﻲﮔﺪﻨﻧار رﺎﺘﻓر ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺪﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ
.
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﺎﺑ:
هﺪﻳﺪﭘ ﺮﻄﺧﺮﭘ ﻲﮔﺪﻨﻧار ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ناﺮـﺒﺟ يﺎﻬﺒﻴـﺳآ ﻪﻛ ﺖﺳا يا
ﻲـﻣ دﺎـﺠﻳا ﻪـﻌﻣﺎﺟ و دﺮـﻓ ياﺮـﺑ ار يﺮﻳﺬـﭘﺎﻧ ،ﺪـﻨﻛ
ﺐﻴﺳآو تاﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﻛ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻪﻣﺎﻨﻴﻫاﻮﮔ ﺬﺧا مﺎﮕﻨﻫ ،ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا يﺎﻫ
ﻲﮔﺪﻨﻧار ﻞﺻاﻮﻓ رد ﻲﺘﺣ و نآ ﺪﻳﺪﻤﺗ ،
ﻲﺑﺎﻳزرا ﻢﻈﻨﻣ ﻲﻧﺎﻣز نﺎﮔﺪﻨﻧار زا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور يﺎﻫ
) ﻲﻧﺎﮕﻤﻫ ﺎﻳ ﻲﺼﺨﺷ (
ﺎـﻳ شزﻮـﻣآ ﺪـﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﻲﻣﻮﺠﻫ ﺎﻳ ﺮﻄﺧﺮﭘ نﺎﮔﺪﻨﻧار و دﻮﺷ ﺪﺧا
رد ﺪﻨﺘﺴﻫ هروﺎﺸﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ -
ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ يا هروﺎﺸﻣ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ :
- يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ -
عﻮﻧ ﺖﻴﺼﺨﺷ -A
ﻲﮔﺪﻨﻧار تادﺎﻋ -
ﺮﻄﺧﺮﭘ ﻲﮔﺪﻨﻧار
)*
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
؛ ﻦﻔﻠﺗ : 4271880 - 0131 ﺮﺑﺎﻤﻧ ، : 6690280 - 0131 ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ، [email protected] :
رﻮﭘﺪﻤﺤﻣ يﺮﻬﻣ ،ﺎﻴﻧ يﺮﻛﺎﺷ جﺮﻳا
226
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻂﻳﺎﺳو ﻪﻛ
ﻪﺼﺨﺸﻣ زا نﺪﻤﺗ يﺎﻫ
، ﺖﺳا ﺎﺑ داﺪﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا
تﺎﻓدﺎﺼﺗ و
ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ ،
يﺎﻫ ﻪﺻﺮﻋ رد ﻲﮔرﺰﺑ ﻞﻜﺸﻣ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﻳدﺮﮔ
ﺖﺳا ه ) 1 ( . ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫرﺎﻣآ رد ﻪـﻛ ﺪﻨﻫد
ﺮﻫ 5 ﻲﻣ خر ﻲﮔﺪﻨﻧار ﻪﺛدﺎﺣ ﺮﺛا ﺮﺑ گﺮﻣ ﻚﻳ ﻪﻴﻧﺎﺛ وآﺮﺑ و ﺪﻫد
در
لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ 2020
ﺢﻄـﺳ رد ﺮـﻴﻣ و گﺮﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻴﻣﻮﺳ
هدﺎــﺟ و ﻲــﻜﻴﻓاﺮﺗ ثداﻮــﺣ نﺎــﻬﺟ ﺪــﺷﺎﺑ يا
) 2 ( . رﺎــﻣآ ناﺮــﻳا رد
ناﺰﻴﻣ ،ﻪﺘﺷاد يﺪﺻرد هد يﺪﺷر ﺮﻴﺧا ﻪﻫد رد ﻲﮔﺪﻨﻧار تﺎﻓدﺎﺼﺗ ﻲﮔﺪـﻨﻧار ثداﻮـﺣ يﺎﻫﺮﻴﻣ و گﺮﻣ 15
ﻪﻌـﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﺮـﺑاﺮﺑ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ )
3 ( . ﻫوﮋﭘ
Shafiee Moghaddam ﺶ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ﻪﻛ ﺪﻫد
هدﺎﺟ ثداﻮﺣ ناﺮﻳا رد ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ رد ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ ﺖﻠﻋ ﻦﻴﻟوا ،يا
ﺮﻳز 40 ﻲﻣ لﺎﺳ زا ﺶﻴﺑ و ﺪﺷﺎﺑ 71
% ﻦـﻳا رد ﺎﻫﺮﻴﻣ و گﺮﻣ ﻞﻛ زا
ﺖﺳا ﻲﻜﻴﻓاﺮﺗ ثداﻮﺣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻨﺳ هدر )
4 ( ﺐﺒـﺳ عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﻳا
،ﻂﻴـﺤﻣ و ﻪـﻴﻠﻘﻧ ﻪﻠﻴـﺳو ،هدﺎـﺟ ،نﺎﺴﻧا ﻞﻣﺎﻋ رﺎﻬﭼ زا ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺼﺗ زوﺮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ نﺎﺴﻧا دﻮـﺷ بﻮﺴﺤﻣ ناﺮﻳا رد تﺎﻓدﺎ
) 5 .(
يرﺎﺘﻓر ﻲﮔﺪﻨﻧار ﺖﺳا
ﻪـﻛ ـﻓ ﺮ د ناﻮـﻨﻌﺑ ﻮﮕﻟا ﺎـﻫ ي ﻲـﻣ ﺮـﺑ ﻲـﻠﻤﻋ
، دروآ ﻲــﻣ رد اﺮــﺟا ﻪــﺑ ار ﺎــﻬﻧآ ﻪــﻴﻠﻘﻧ ﻪﻠﻴــﺳو ﺎــﺑ و ﺪــﻨﻳﺰﮔ ﺪــﻨﻧﺎﻣ
دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﻪﻠـﺻﺎﻓ ناﺰـﻴﻣ ﻆـﻔﺣ و ﺰـﻛﺮﻤﺗ ناﺰﻴﻣ ،ﺖﻋﺮﺳ )
6 (
، و ود
ﺖـــﺒﺜﻣ يﺎـــﻫرﺎﺘﻓر ﻪﺘـــﺳد
Positive behaviors ) (
يﺎـــﻫرﺎﺘﻓر و
ﻲـﻔﻨﻣ
Negative behaviors) (
ﻞﻣﺎـﺷ ار ﻲـﻣ ﺪﻧﻮـﺷ . ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪـﺑ
ﻲﮔﺪــﻨﻧار ﺎــﻳ ،ﻲﻤﺟﺎــﻬﺗ ﻲﮔﺪــﻨﻧار ،ﻲﮔﺪــﻨﻧار رد ﻲــﻔﻨﻣ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺮﻄﺧﺮﭘ دﻮﺷ
. ود ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﻳا تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا زا هوﺮﮔ
Errors) (
و تﺎﻔﻠﺨﺗ
Violations) (
ﻲﻣ ﺶﺷﻮﭘ ار ﺪـﻨﻫد
) 7 .(
ﻲﮔﺪـﻨﻧار رﺎـﺘﻓر
ﺮﻫ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ نورد ﻲﻠﻛرﻮﻃ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ ﻣ راﺮﻗ ﺎﻫرﺎﺘﻓر زا يا
ﻲ دﺮﻴﮔ
قﻼــﻃا ﺖﻴــﺼﺨﺷ ناﺪــﺑ ﻪــﻛ ﻲــﻣ
دﻮــﺷ ) 8
Charles .(
نارﺎــﻜﻤﻫ و
ﺖﻴــﺼﺨﺷ ﻪــﻛ ﺪــﻧﺪﻘﺘﻌﻣ
، ًﻼﻣﺎــﻛ يﺎﻬــﺷور و يرﺎــﺘﻓر يﺎــﻫﻮﮕﻟا
رﻮـﻣا ﺎـﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ و ﺎﻬﺘﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رد نﺎﻴﻣدآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺼﺨﺸﻣ ﻲﻣ رﺎﻜﺑ ﻲﮔﺪﻧز هﺮﻣزور ﺪﻧﺮﺑ
) 9
Jonah (.
ﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻦـﻳا نﺎﻴﺑ ﺎ
ﻲـﻣ ﻲﮔﺪﻨﻧار ﻪﻧﻮﮕﻧآ نﺎﺴﻧا ﻪﻛ ﺐﻠﻄﻣ
ﻲـﻣ ﻲﮔﺪـﻧز ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ ﺪـﻨﻛ
ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻌﺑ هﺪـﻨﻧار ﺖﻴـﺼﺨﺷ ﻪـﻨﻴﻣز رد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺪﻧﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﻐﺘﻣ ﻴ رد ﻢﻬﻣ ﺮ دﺮﻴﮔراﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﮔﺪﻨﻧار
) 10 .(
ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ
نﺎـﺸﻧ فدﺎـﺼﺗ ﺎـﺑ يﺮـﻴﮔرد و ﺮـﻄﺧﺮﭘ ﻲﮔﺪـﻨﻧار ،ﺖﻴﺼﺨﺷ نﺎﻴﻣ ﻲﻣ طﻮﺑﺮﻣ فدﺎﺼﺗ ﻪﺑ ًﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﻣاﻮﻋ هﺪﻨﻫد دﻮـﺷ
) 11 .(
ز تﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪــﻄﺑار ﻦﻴــﻤﻫ رد ًﻼﺜــﻣ ﺖــﺳا ﻪــﺘﻓﺮﮔ ترﻮــﺻ يدﺎــﻳ
Amado
نارﺎﻜﻤﻫ و هﺪﺷ ﺮﻛﺬﺘﻣ
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻛ ﺪﻧا ﺮـﺑ ﺖﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﺮﺛا تﺎﻓدﺎﺼﺗ ناﺰﻴﻣ و ﻲﮔﺪﻨﻧار هﻮﺤﻧ ﻲـﻣ
دراﺬـﮔ ) 12
Perry .(
ﺰـﻴﻧ
ﻲﺘﻴـﺼﺨﺷ ﭗـﻴﺗ داﺮﻓا ﻪﻛداد نﺎﺸﻧ A
ﻲـﻣ فدﺎـﺼﺗ ﺮﺘـﺸﻴﺑ و ﺪـﻨﻨﻛ
ﻲﮔﺪﻨﻧار ﺪﺑ ﺖﻠﻌﺑ
ﻲـﻣ ﻪـﻤﻳﺮﺟ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ندﺮـﻛ ﺪﻧﻮـﺷ
) 13 .(
ﻪـﺠﻴﺘﻧ ي
يﺎﻬﺸﻫوﮋﭘ وNabi
نارﺎﻜﻤﻫ د نﺎﺸﻧ
دا ﻲﮔﺪـﻨﻧار ﺮـﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻛ
ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﭗﻴﺗ رد A
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﭗﻴﺗ و ﺖﺳاB
ﺮـﺘﻤﻛA
ﻲـﻣ ﺖﻳﺎﻋر ار ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺪـﻨﻨﻛ
) 14 ( . ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
Lajunen
هداد نﺎـﺸﻧ
ﻲــﺒﻠﻃ نﺎــﺠﻴﻫ ﻪــﻛ ﺖــﺳا
Sensation Seeking) (
ﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻪــﻤﻫ زا
ﺶﻴﭘ ار ﻲﮔﺪﻨﻧار رد ﺖﻧﻮﺸﺧ مﺎﺠﻧا لﺎﻤﺘﺣا ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ
ﺪﻨﻛ ) 15 ( .
ﻤﺟزا ،ﺖــﺳا يﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ ﻲﮔﺪــﻨﻧار ﺎــﺑ ﻂﺒﺗﺮــﻣ يﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪــﻠ
هداد نﺎــﺸﻧ ﺎﻬــﺸﻫوﮋﭘ رد يدﺎــﻳز تاﺮــﻄﺧ يﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪــﻛ ﺪــﻧا
ﻲــــﻣ دﺎــــﺠﻳا ﻲﮔﺪــــﻨﻧار ﺪــــﻨﻛ
) 16 .(
ﻪــــﻄﺑار ﻦﻴــــﻤﻫ رد ﻲﺧﺮﺑ
نازادﺮﭘﻪﻳﺮﻈﻧ زا عﻮــــﻧ ود
يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺰﻳﺎــــﻤﺘﻣ ﺮﮕﻳﺪــــﻜﻳ زا ار
هدﺮـــــﻛ ﺪـــــﻧا : يﺮﮕـــــﺷﺎﺧﺮﭘ ياﻪﻠﻴﺳو
و ﻪﻧﺎﻤﺼﺧ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
،
ﺷﺎﺧﺮﭘ ــــ ﺳو يﺮﮕ ــــ ياﻪﻠﻴ
، ﺘﻓر ــــ يرﺎ ﻲﻓﺪﻫ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﺖﻬﺟ رد
صﺎــــــــﺧ و
ﺐﻴﺳآ ﺖﻬﺟ رد ﺖﺳا يرﺎﺘﻓر ﻪﻧﺎﻤﺼﺧ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
نﺪﻧﺎﺳر ﻪﺑ يﺮﮕﻳد ﺖﺳا
Park . ﻢﺟﺎـﻬﻣ نﺎﮔﺪـﻨﻧار ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ
ﻪﻠﻴﺳو يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺮﻴﮔرد ﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺧ ﻲﮔﺪﻨﻧار رد ﻲـﻣ يا
و ﺪﻧﻮـﺷ
هﺪــــﻨﻧار ﻪــــﻛ ﺖــــﺳا ﻲﻧﺎــــﻣز نآ ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻪﻠﻴﺳو زا
ي ﺖﻬﺟ دﻮﺧ
ناﺮﮕﻳد ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﻨﻛﻲ ) 17 (
، لﺎـــﺜﻣ ناﻮـــﻨﻌﺑ ﻣﺎﮕﻨﻫ
ــــ ﻲ ﻪﻛ
ﺪﻨﻧار ه يا هﺪﻨﻧار ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﺐﺷ رد
ي ﻻﺎﺑ رﻮﻧ ﺎﺑ دﻮﺧ يﻮﻠﺟ
ﺪﻨﻛﻲﻣ ﺖﻛﺮﺣ ﺎﻳ
ﻛ ﻲﻧﺎﻣز ـ ﻪ ﺖﻋﺮـﺳ يﻮﻠﺟ ار دﻮﺧ ﻲﺒﻘﻋ هﺪﻨﻧار
ﺪﻨﻛ ﺖﻛﺮﺣ ﺎﺑ دﻮــــﺧ
دﺮﻴﮔﻲﻣ ﺎــــﻳ ، ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ
و
ﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺪﺼﻗ ﺪﺘﻤﻣ يﺎﻫقﻮﺑ ﺮﻳﺎﺳ
دراد ار نﺎﮔﺪﻨﻧار
، ا ز يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
ﻴﺳو ياﻪﻠ ا ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳ ﺪﻨﻛ
. درﻮـﻣ ًارﺮـﻜﻣ ﻲﮔﺪـﻨﻧار و ﻢـﺸﺧ ﻪﻄﺑار
ﺖــﺳا ﻪــﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﻲــﺳرﺮﺑ
ًﻼﺜــﻣ ،
Deffenbacher
نارﺎــﻜﻤﻫ و ،
ﻦﺸﺧ نﺎﮔﺪﻨﻧار ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد مﺎـﮕﻨﻫ ار يﺮﺗﺪﻳﺪـﺷ و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﺸﺧ ﺮﺗ
ﻲــﻣ شراﺰــﮔ ﻲﮔﺪــﻨﻧار ﺮــﻄﺧﺮﭘ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر ﻲﮔﺪــﻨﻧار رد و ﺪــﻨﻨﻛ
ناواﺮﻓ ﻲﻣ زوﺮﺑ يﺮﺗ ﺪﻨﻫد
. ﻴﻛر تﺎﻤﻠﻛ زا ﺎﻬﻧآ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻚ
ي هدﺎﻔﺘﺳا
ﻲﻣ
ﻲـﻣ ﻲﮔﺪـﻨﻧار ﺮﺘﻌﻳﺮـﺳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻨﻨﻛ ﺪـﻨﻨﻛ
) 18 .(
ﻲـﺳرﺮﺑ ﺎـﺑ
لﺎـﻤﺘﺣا ﻪـﻛ ﺪـﺷ ﺺﺨـﺸﻣ ﻲﻟﻮـﻤﻌﻣ و ﻦـﺸﺧ نﺎﮔﺪـﻨﻧار ﻲﮔﺪﻨﻧار
جﺮﻳا رﻮﭘﺪﻤﺤﻣ يﺮﻬﻣ ،ﺎﻴﻧ يﺮﻛﺎﺷ
227
يدﺎـﻋ نﺎﮔﺪـﻨﻧار زا ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ ود ﻦﺸﺧ نﺎﮔﺪﻨﻧار رد تﺎﻓدﺎﺼﺗ ﺖــﺳا
Sümer . ﻪــﻓﺮﺣ نﺎﮔﺪــﻨﻧار رد ﻲﮔﺪــﻨﻧار ﻲــﺳرﺮﺑ رد رد يا
ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﻴﻛﺮﺗ ﭘ و ﻲﻳﻮﺟ
ردﺎـﻗ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﺎﺑ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮ
ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ﺪـﻧﺮﻄﺧﺮﭘ ﻲﮔﺪﻨﻧار ﻲﻨﻴﺑ )
19
Chliaoutakis .(
نارﺎـﻜﻤﻫ و
ﻲﻣ ﻲﻠﻣﺎﻋ ود ار ﻪﻧﻻﻮﺠﻋ و ﺪﻳﺪﺷ ﻲﮔﺪﻨﻧار ﻲﮔﺪـﻨﻧار ﻪـﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻧاد
طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻤﺟﺎﻬﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ
) 20 .(
يﺎـﻫرﺎﺘﻓر رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺰﻴﻧ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻧار ﻲﻤﺟﺎﻬﺗ )
22،21 .(
ﺘﻋا ﺖـﺳا ﻦﻳاﺮﺑ دﺎﻘ
زا ﻪﻛ يداﺮﻓا
هﺮـﻬﺑ ﻲـﻧاور بﻮـﻠﻄﻣ ﺖﻣﻼﺳ راﺮـﻗ ﺎـﺑ ،ﺪﻨﺘـﺴﻴﻧ ﺪـﻨﻣ
رد ﻦﺘﻓﺮﮔ
و دﻮـﺧ ﺖﻣﻼـﺳ ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺎﻳ ﻲﺼﺨﺷ نﺎﮔﺪﻨﻧار هﺎﮕﻳﺎﺟ
ﻲﻣ هﺮﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ار ناﺮﮕﻳد ﺪﻧزاﺪﻧا
. ﻪﻄﺑار ﻦﻴﻤﻫ رد
Jessor
ﺖـﻓﺎﻳرد
ﻲـﻣ مﺎـﺠﻧا ﺮـﻄﺧﺮﭘ ﻲﮔﺪـﻨﻧار ﻪـﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ تﻻﻼﺘـﺧا ﺪـﺟاو ﺪـﻨﻫد
ﺰﻴﻧ يﺮﮕﻳد يرﺎﺘﻓر ﺪﻨﺘﺴﻫ
) 23 .(
رد ﻪﻛ يا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ
Blows
و
نارﺎﻜﻤﻫ ﺪﺷ راﺮﻜﺗﺰﻴﻧ
) 24 .(
ﻲﺳرﺮﺑ ﻚﻳ رد
Iversen Rundmoو
رد ﻲﻳﻻﺎـﺑ هﺮـﻤﻧ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﮔﺪﻨﻧار ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد
ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻌﺑ ،يرﺎـﺠﻨﻫﺎﻧ
ﻪﻔﻟﻮﻣ ي ﻲﻣ ﺐﺴﻛ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﮔﺪـﻨﻧار ﺮـﻴﮔرد ﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ
ﺎـﻳ ،ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻓدﺎﺼﺗ داﺪﻌﺗ ،هﺪﺷﺮﻄﺧﺮﭘ فدﺎـﺼﺗ لﺎـﻤﺘﺣا
ندﺮــــﻛ
ﺖــــﺳا هدﻮــــﺑ ﺮﺘــــﺸﻴﺑ ﺎــــﻬﻧآ رد .
نﺎﮔﺪــــﻨﻧار ﻦــــﻳا
ﻲـــﻣ ار فاﺮـــﺤﻧا نﻮﻧﺎـــﻗ ﻲﻳﺎـــﺑا ﻲﻨﻜـــﺷ نﻮﻧﺎـــﻗ زا و ﺪـــﻨﺘﻓﺮﻳﺬﭘ
ﻪﺘـــﺷاﺪﻧ و
رد دﻮـــﺧ ﺺﺨـــﺸﻣ فﺪـــﻫ ار يراﺪـــﻤﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮـــﻈﻧ
ﻲﻤﻧ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ) 11 .(
ﻲﮔﺪـﻨﻧار رد ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ناور ﻞـﻣاﻮﻋ ﺖﻴﻤﻫا و ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺮﻄﺧﺮﭘ ﺪﻴﺳر مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺮﻳز تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا :
1 - ﻼــﺳ ﻦﻴــﺑ عﻮــﻧ ﺖﻴــﺼﺨﺷ ،يﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ ،ﻲــﻧاور ﺖﻣ
وA
دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار ﻲﮔﺪﻨﻧار تادﺎﻋ .
2 -
ﻲـﻣ ار ﻲﮔﺪـﻨﻧار تادﺎﻋ ﺖﻣﻼـﺳ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻖـﻳﺮﻃ زا ناﻮـﺗ
يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ،ﻲﻧاور
، عﻮﻧ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺶﻴﭘA
دﺮﻛ ﻲﻨﻴﺑ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﻲﻔﻴــﺻﻮﺗ ﺮــﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋــﭘ ﻲــﻌﻄﻘﻣ–
دﻮــﺑ يرﺎــﻣآ ﻪــﻌﻣﺎﺟ و
ﺶﻫوﮋﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﺼﻘﻣ هﺪﻳد ﻪﺛدﺎﺣ دﺮﻣ نﺎﮔﺪﻨﻧار ﻪﻴﻠﻛ ﺮﻬـﺷ ﺮ
ﺖـﺷر
دﻮﺑ ﻪـﻤﻴﺑ يﺎﻬﺘﻛﺮـﺷ ﻪﺑ فدﺎﺼﺗ طﻮﺑﺮﻣ يرادا رﻮﻣا مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﻪﻛ
ﺮﻬـﺷ رد ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺖـﺷر
هدﺮـﻛ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﺪـﻧدﻮﺑ
. ،ﻪـﻣﺎﻨﻴﻫاﻮﮔ ﻦﺘـﺷاد
ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻪـﺑ دورو ﻂﻳاﺮﺷ ،فدﺎﺼﺗ ﻪﺳ ﻞﻗاﺪﺣ مﺎﺠﻧا و ندﻮﺑ ﻲﻣﻮﺑ ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار
داد . ﻪﻧﻮﻤﻧ
دﻮـﺑ ﻪـﻧﺎﺒﻠﻃواد ترﻮـﺻ ﻪـﺑ يﺮـﻴﮔ
، ﻦﻳﺪـﺑ
ﺎﭘ يﺎﻬﻫﺎﻣ لﻮﻃ رد ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ لﺎﺳ ﺰﻴﺋ
1387 ار ﻲﻳﺎـﻫزور ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ
زور لﻮــﻃ رد و بﺎــﺨﺘﻧا ﻪــﻤﻴﺑ يﺎﻬﺘﻛﺮــﺷ ﻪــﺑ ﻪــﻌﺟاﺮﻣ ﺖــﻬﺟ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻣ ﺶﻨﻳﺰﮔ ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺑ ﺎﻫ ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ
110 هﺪـﻨﻧار
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺎﺑ
ﺪـﻧداد مﺎـﺠﻧا ﻞـﻣﺎﻛ يرﺎـﻜﻤﻫ ﻖـﻴﻘﺤﺗ رد ﺎـﻫ .
ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ آ
هداد يرو ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﺎﻫ
،ﺮﺘﺴﭽﻨﻣ ﻲﮔﺪﻨﻧار رﺎﺘﻓر يﺎﻫ
ﺷ ﭗﻴﺗ
A ﺖﻴﺼﺨ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ و زاﻮﻫا يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ،
ﺪﺷ . ﻲﻧﻮﻣزآﺮﺘـﺴﭽﻨﻣ ﻲﮔﺪـﻨﻧار رﺎﺘﻓر ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 28
هدﺎـﻣ يا ﺖـﺳا
ﻪـﻛ ﻂـﺳﻮﺗ
Stradeling Meadows و
ﻪـﺘﻓﺮﮔ رﺎـﻛ ﻪـﺑ و ﻪﺘﺧﺎـﺳ
ﺪﺷ ) 25 .(
ﻪﺳ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ داﻮﻣ ﺶﺨﺑ
تﺎـﻔﻠﺨﺗ و ﺎـﻫﺎﻄﺧ ،ﺎﻬﺷﺰﻐﻟ
) ﻦﻴﻧاﻮــﻗ ﻦﻨﺘــﺷاﺬﮔ ﺎــﭘ ﺮــﻳز (
راﺮــﻗ هﺪــﺷ هداد ﺪــﻧا
. هﺮــﻤﻧ ــﮔ يراﺬ
زا تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 0
ﺎﺗ 5 ﻲﻣ ﻲﻠـﺻا هﺮـﻤﻧ و ﺪﺷﺎﺑ
ﺮــﻫ ياﺮــﺑ ﻪــﻨﻳﺰﮔ هﺮــﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﻦﺘﻓﺮــﮔ ﻖــﻳﺮﻃ زا هوﺮــﮔ
رد ﺎــﻫ
ﻲﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﺮﻫ
.ﺪﻳآ صﻮـﺼﺧ رد ﻪـﺘﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ
ﺎﻬـﺸﻫوﮋﭘ رد نآ بﻮـﻠﻄﻣ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ زا ﺖﻳﺎﻜﺣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ دراد ) 26 و 27 .(
رد ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﻦــﻳا ﻲﻳﺎــﻳﺎﭘ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ
Goodarzi
و
Shirazi
) 28 ( ﺑ ﻪﻠﻴﺳو ﻪ ،ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ شور ﺎـﺑ
يﺎـﻔﻟآ ﺐﻳﺮـﺿ
خﺎــﺒﻧوﺮﻛ 87
/ 0 ﺪــﺷ ﺪــﻴﺋﺎﺗ .
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺰــﻴﻧ ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﻦــﻳا رﺎــﺒﺘﻋا
ﻦﻴـﺼﺼﺨﺘﻣ ﻪﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ و يﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﻖﻳﺮﻃ زا رﻮﻛﺬﻣ )
ود
ﻲﮔﺪﻨﻧار و ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﺮﺴﻓا (
ندﻮـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ درﻮـﻣ رد و ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ
ر رﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﺎﻫ هداد ﻖـﻓاﻮﺗ ﺐﻳﺮﺿ ﺮﻄﺧﺮﭘ ﻲﮔﺪﻨﻧا
98 / 0 درﻮـﻣ رد و
هدﺎﻣ ندﻮﺑ طﻮﺑﺮﻣ سﺎﻴﻘﻣ هدﺮﺧ يﺎﻫ
ﺎﻫﺎﻄﺧ ،ﺎﻬﺷﺰﻐﻟ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻖﻓاﻮﺗ ﺐﻳﺮﺿ ﺰﻴﻧ تﺎﻔﻠﺨﺗ و 95
/ 0 ، 92 / 0 و 96 / 0 ـﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺪ
. رد
يﺎـﻔﻟآ ﺶﺠﻨـﺳ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻦـﻳا ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ يرﺎـﺟ ﺶﻫوﮋﭘ خﺎــﺒﻧوﺮﻛ 96
/ 0 ﺪــﻣآ ﺖــﺳﺪﺑ .
ﭗــﻴﺗ ﺖﻴــﺼﺨﺷ نﻮــﻣزآ ﻂــﺳﻮﺗA
Fredman Rosenman و
نﺎــﻧآ ﻂــﺳﻮﺗ نآ رﺎــﺒﺘﻋا و هﺪــﺷ ﻪــﻴﻬﺗ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ )
29 .(
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا زﺎﻴﺘﻣا عﻮﻤﺠﻣ 17
ﻪـــــﻛ يداﺮـــــﻓا ﺖـــــﺳا 8
ءﺰـــــﺟ ﺪـــــﻨﻨﻛ ﺐـــــﺴﻛ زﺎـــــﻴﺘﻣا
ﻲﺘﻴـــﺼﺨﺷ ﭗـــﻴﺗ زﺎـــﻴﺘﻣا ياراد ﻪـــﻛ ﻲﻧﺎـــﺴﻛ وA
9 ﺮﺗﻻﺎـــﺑ و
ﻲﺘﻴــﺼﺨﺷ هوﺮــﮔ رد ﺪﻨــﺷﺎﺑ ﻲــﻣ راﺮــﻗB
ﺪــﻧﺮﻴﮔ . ﻦــﻳا ﻲﻳﺎــﻳﺎﭘ
ﺎﻬﺸﻫوﮋﭘ رد نﻮﻣزآ
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ يدﺎﻳز ي )
30 .(
يﺎـــﻔﻟآ ﺶﺠﻨـــﺳ ﺎـــﺑ ﻪﻣﺎﻨـــﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎـــﻳﺎﭘ ﺮـــﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـــﭘ رد
خﺎـــﺒﻧوﺮﻛ 89
/ 0 ﺪـــﻣآ ﺖـــﺳﺪﺑ .
زاﻮـــﻫا يﺮﮕـــﺷﺎﺧﺮﭘ نﻮـــﻣزآ
ﻪﻄﺑار ي ﻲﮔﮋﻳو ناور ﺖﻣﻼﺳ ،ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ ...
228
Zahedi Farﻂﺳﻮﺗ نارﺎﻜﻤﻫ و
ﺪﺷ اﺮﺟا و ﻦﻳوﺪﺗ )
31 ( . ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ياراد زاﻮــﻫا يﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ 30
ﻪــﻳﻮﮔ 4 ﻪــﻨﻳﺰﮔ تﺮــﻜﻴﻟ ﻒــﻴﻃ يا
ﻪــﻨﻣاد ﺎــﺑ 1
ﺎــﺗ 4 هدﻮــﺑ
ﺐــﺳﺎﻨﺘﻣ يﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ ﺶﺠﻨــﺳ ياﺮــﺑ و
ﻲـــﮔﮋﻳو ﺎـــﺑ ﻲـــﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎـــﻫ
- دراد دﺮﺑرﺎـــﻛ ﻲﻋﺎـــﻤﺘﺟا .
ياﺮـــﺑ
ﺐﻳﺮـﺿ زا يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ ﺶﺠﻨﺳ و ﻲﺑﺎﻳزرا هدﺎﻔﺘﺳا خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺪﺷ
. يﺎـﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ 87
/ 0 هﺪـﻨﻫد نﺎـﺸﻧ ﻪـﻛ ﺪـﻣآ ﺖﺳﺪﺑ
ياﺮــﺑ ﺐــﺳﺎﻨﻣ ﺖــﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﺖــﺳا يﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ ﺶﺠﻨــﺳ
. ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ
هﺪــﻣآ ﺖــﺳﺪﺑ يﺎــﻔﻟآ ﺐﻳﺮــﺿ يرﺎــﺟ ﻖــﻴﻘﺤﺗ رد 93
/ 0 ﺖــﺳا
ﺖﺳا رﻮﻛﺬﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ بﻮﻠﻄﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ .
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ
(GHQ-28) Goldberg ﻂﺳﻮﺗ
Hillier و ﻦﻳوﺪﺗ
ﺖﺳا هﺪﺷ )
32
(GHQ-28).(
رﺎﻬﭼ ياراد سﺎﻴﻘﻣ هدﺮﺧ
7 هدﺎـﻣ يا
ﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢــﻳﻼﻋ ﻞﻣﺎــﺷ ﻪــﻛ ﺖــﺳا ،باﻮــﺧ لﻼﺘــﺧا و باﺮﻄــﺿا،ﻲ
ﺖــﺳا ﺪﻳﺪــﺷ ﻲﮔدﺮــﺴﻓا و ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﺶﻨــﻛ رد لﻼﺘــﺧا )
33 .(
تﻻاﻮﺌـــﺳ درﻮـــﻣ رد ار دﻮـــﺧ ﺮـــﻈﻧ ﻲـــﺳرﺮﺑ درﻮـــﻣ داﺮـــﻓا
هﺎــﻣ ﻲــﻃ رد دﻮــﺧ ﺖﻣﻼــﺳ ﺖﻴﻌــﺿو سﺎــﺳا ﺮــﺑ ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ
ﻲــــﻣ ﺺﺨــــﺸﻣ ﻪﺘــــﺷﺬﮔ ﺪــــﻨﻨﻛ
. شﺮــــﺑ ﻪــــﻄﻘﻧ
(GHQ-28)
هﺮﻤﻧ 23 دﺎﻨﺘـﺳا نآ ﻪـﺑ ناﺮـﻳا رد يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻬﺸﻫوﮋﭘ رد ﻪﻛ ﺖﺳا
ـــﺷ ﺖـــﺳا هﺪ .
ﻲﺑﺎـــﻳرﺎﺒﺘﻋا تﺎـــﻌﻟﺎﻄﻣ
(GHQ-28)
زا ﻲﻛﺎـــﺣ
ﻞـﻴﻠﺤﺗاﺮﻓ ﻪـﺠﻴﺘﻧ و ﺖـﺳا ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا يﻻﺎﺑ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و رﺎﺒﺘﻋا 43
ﻪﻠﻴــﺳﻮﺑ ﻪــﻛ ﺶﻫوﮋــﭘ
Williams
و ﺶﻧارﺎــﻜﻤﻫ ،هﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا
ﺖﻴـــﺳﺎﺴﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎـــﻴﻣ 84
% ﻲـــﮔﮋﻳو ﻂـــﺳﻮﺘﻣ و 82
% شراﺰـــﮔ ار
هداد ﺪﻧا ) 34 .(
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﻛرﺎــﺸﻣ ﺎــﺑ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا 110
ﺮــﻔﻧ زا ﮔﺪــﻨﻧار ﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا نﺎ
لوﺪـــﺟ رد ﻪـــﻛ 1
تاﺮـــﻤﻧ دراﺪﻧﺎﺘـــﺳا فاﺮـــﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎـــﻴﻣ ،
ﭗﻴﺗ ،يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ،ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻲﮔﺪﻨﻧار تادﺎﻋ وA
ﺖﺳا . ،يﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ ،ﻲــﻧاور ﺖﻣﻼــﺳ طﺎــﺒﺗرا ﻲــﺳرﺮﺑ رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ
نﻮــﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮــﺿ زا ﻲﮔﺪــﻨﻧار تادﺎــﻋ و ﺖﻴــﺼﺨﺷ لوﺪﺟ رد نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا 2
ﺖﺳا هﺪﻣآ .
ﻤﻫ هداد زا ﻪــﻛ ﻪــﻧﻮﮕﻧﺎ لوﺪــﺟ يﺎــﻫ
2 ﻲــﻣ ﺮــﺑ ﻪــﻄﺑار ﺪــﻳآ
يﺎـﻔﻟآ ﺢﻄـﺳ رد ﻖـﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ 01
/
P<0 ﻲـﻨﻌﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا راد
يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻲﮔﺪـﻨﻧار يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا هﺪﻨﻫد ن ﺎﺸﻧ دﻮﺧ
دراد يﺮﻳﺬــــﭘﺮﺛا ﻖــــﻴﻘﺤﺗ رد دﻮــــﺟﻮﻣ
، ﺶﻴــــﭘ ياﺮــــﺑ ﻲــــﻨﻴﺑ
يراﺬـﮔﺮﺛا )
ﻲﺘﻴــﺼﺨﺷ ﭗــﻴﺗ و يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ،ﻲــﻧاور ﺖﻣﻼــﺳ (A
ر تادﺎــﻋﺮﺑ ﻪــﻧﺎﮔ ﺪــﻨﭼ نﻮﻴــﺳﺮﮔر ﻞــﻴﻠﺤﺗ زا نﺎﮔﺪــﻨﻧار ﻲﮔﺪــﻨﻧا
لوﺪـﺟ رد نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ،ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ 3
هﺪـﻣآ
ﺖﺳا . لوﺪـــﺟ رد ﻪـــﻛ ﻪـــﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ 3
ﻲـــﻣ هﺪﻫﺎـــﺸﻣ ﺞﻳﺎـــﺘﻧ ،دﻮـــﺷ
ﺖﻣﻼـﺳ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴـﺑ زا ﻪـﻛ ﺖـﺳا هداد نﺎﺸﻧ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﭗﻴﺗ و يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ،ناور )
ﺶﻴﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺑ
ﻲﻨﻴ
هﺪﻨﻨﻛ (
،
ﻪﺘـﺴﻧاﻮﺗ ناور ﺖﻣﻼـﺳ و يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺲﻧﺎـﻳراو ﺪـﻧا
،ﺪــﻨﻨﻛ ﻦﻴــﺒﺗ ار داﺮــﻓا ﻲﮔﺪــﻨﻧار تادﺎــﻋ ﻲﮔدﻮــﺳﺮﻓ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ مود و لوا مﺎﮔ رد ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ 929
/ 0 ، 937 / 0 تادﺎـﻋ
ﺖــﺳا ﻦﻴــﻴﺒﺗ ﻞــﺑﺎﻗ قﻮــﻓ يﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻂــﺳﻮﺗ ﻲﮔﺪــﻨﻧار
، ﻲــﻟو
عﻮﻧ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖـﺳا هﺪﺸﻧ ﻪﻟدﺎﻌﻣ دراوA
، ـﭼ هدوﺰـﻓا ﻪـﻛ اﺮ
عﻮـــﻧ ﺖﻴـــﺼﺨﺷ ﭗـــﻴﺗ ﺲﻧﺎـــﻳراو راﺪـــﻘﻣ نﺪـــﺷ ﻪـــﻟدﺎﻌﻣ ﻪـــﺑA
ﻲــﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰــﻓا ﺐــﺟﻮﻣ ﻲــﻤﻧ يراد
دﻮــﺷ . ﺲﻧﺎــﻳراو ﻞــﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎــﺘﻧ
ناﺰــﻴﻣ ﺎــﺑ ﻪــﻛ نﻮﻴــﺳﺮﮔر ﻪــﻟدﺎﻌﻣرﺎﺒﺘﻋا ياﺮــﺑ رد هﺪــﻣآ ﺖــﺳﺪﺑF
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ مرﺎﻬﭼ و مﻮﺳ ،مود ،لوا يﺎﻬﻣﺎﮔ
E3 414 / 1 و 54 / 797 ،
رد ﺢﻄــﺳ 01 /
P<0 ﻲــﻨﻌﻣ ، ﺪــﻨﻫد نﺎــﺸﻧ ،هدﻮــﺑراد ﻲﻓﺎــﻛ رﺎــﺒﺘﻋا ه
ﺖـــﺳا ﻞـــﻴﻠﺤﺗ ﻦـــﻳا
، ﻪـــﻧﻮﮔ ﻪـــﺑ ردﺎـــﻗ عﻮـــﻤﺠﻣ رد ﻪـــﻛ يا
ﺖﺳا 93 % نﺎﮔﺪـﻨﻧار رد ار ﻲﮔﺪـﻨﻧار تادﺎـﻋ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺲﻧﺎﻳراو
ﺪﻨﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ .
لوﺪﺟ 1 -
،ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ تاﺮﻤﻧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﮔﺪﻨﻧار تادﺎﻋ و ﺖﻴﺼﺨﺷ ،يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا
داﺪﻌﺗ
ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻧاور 05
/ 29 09 / 2 130
يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ 42
/ 88 05 / 6 130
ﺖﻴﺼﺨﺷ 5
73 / 4 130
ﻲﮔﺪﻨﻧار تادﺎﻋ 56
/ 76 08 / 10 130
جﺮﻳا رﻮﭘﺪﻤﺤﻣ يﺮﻬﻣ ،ﺎﻴﻧ يﺮﻛﺎﺷ
229
لوﺪﺟ 2 -
،ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻄﺑار ﻲﮔﺪﻨﻧار تادﺎﻋ و ﺖﻴﺼﺨﺷ ،يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
) 110 (n=
ﺮﻴﻐﺘﻣ
1 2
3
4
ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ
٭٭ 1
826 /
٭ 0 845 / 0 -
٭ 847 / 0
يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ 826٭
/
1 0 715٭
/ 0 -
٭ 964 / 0
ﺖﻴﺼﺨﺷ 845٭
/ 0
٭ - 715 / 0
1 -
٭ 734 / 0 -
ﻲﮔﺪﻨﻧار تادﺎﻋ 847٭
/
٭ 0 964 /
٭ 0 734 / 0 -
1
ﺢﻄﺳ رد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ٭ p<0.01
ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺳا راد .
لوﺪﺟ 3 - مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ شور ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﻮﻴﺳﺮﮔر لﺪﻣ ﻪﺻﻼﺧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻳﺮﺿ و ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﺐﺴﺣﺮﺑ
R2 R لﺪﻣ
929 / 0
937 / 0
964 / 0
968 / 0
1 2
1
- ﻦﻴﺑ ﺶﻴﭘ ) : ﺖﺑﺎﺛ دﺪﻋ ( يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
2 - ﻦﻴﺑ ﺶﻴﭘ ) : ﺖﺑﺎﺛ دﺪﻋ ( يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ و ناور ﺖﻣﻼﺳ لوﺪﺟ
4 - ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ
لﺪﻣ
يدازآ ﻪﺟرد SS MS
ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ F يراد
1 نﻮﻴﺳﺮﮔر هﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ
ﻞﻛ 15
/ 9109
83 / 695
99 / 9804 1
108
109 15
/ 9109
44 / 6 414E3
/ 1 0001 / 0
2 نﻮﻴﺳﺮﮔر هﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ
ﻞﻛ 60
/ 9188
72 / 8422
48 / 45953 2
107
109 30
/ 4594
76 / 5 54 / 797 0001
/ 0
لوﺪﺟ
5 - ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﺎﺘﺑ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﺐﻳاﺮﺿ
لﺪﻣ B
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﻳاﺮﺿ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻄﺧ
دراﺪﻧﺎﺘﺳاﺮﻴﻏ ﺐﻳاﺮﺿ t Beta
يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
1 ﺖﺑﺎﺛ دﺪﻋ
يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
409 / 1 -
911 / 0 33
/ 2
024 / 0
964 / 0 603
/ 0 -
601 / 37 548
/ 0
0001 / 0
2 ﺖﺑﺎﺛ دﺪﻋ
يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
ناور ﺖﻣﻼﺳ
381 / 3
786 / 0
235 / 0 55
/ 2
41 / 0
063 / 0
832 / 0
160 / 0 32
/ 1
336 / 19
71 / 3 189 / 0
0001 / 0
0001 / 0
ﺚﺤﺑ هداد ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻣ زا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ يﺎﻫ
ﺆ ﻪﻔﻟ ناور يﺎـﻫ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ 110 نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،ﻲﻧدﻮﻣزآ
ﻴﻠﺤﺗ و
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞ .
ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﭗـﻴﺗ ،يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ،ناور ﺖﻣﻼـﺳ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻄﺑار ﻲﮔﺪﻨﻧار تادﺎﻋ و ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﻲـﻨﻌﻣ دراد دﻮـﺟو راد )
لوﺪﺟ 2 .(
راﺮـﻗ ﺪـﻴﻳﺄﺗ درﻮـﻣ ﻖـﻴﻘﺤﺗ لوا ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ
ﻲﻣ ﮔ ﺖﻓﺮ . ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺎـﺑ هﺪـﻴﭽﻴﭘ ﺮـﻣا ﻚﻳ ناﻮﻨﻌﺑ ﻲﮔﺪﻨﻧار ﺪﻳآ
ﻮﻣ ﻪﻔﻟ رد ماﺪﻛﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﺖﺴﻫ راﺬﮔﺮﺛا و ﺖﻴﻤﻫاﺮﭘ رﺎﻴﺴﺑ دﻮﺧ يﺎﺟ .
رد ﻪـﻛ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ﻪﺑ ماﺪﻛﺮﻫ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا شور
يﺎـﻫ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ
ﻪﻄﺑار ي ﻲﮔﮋﻳو ناور ﺖﻣﻼﺳ ،ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ ...
230
ﻐﺘﻣ ﻴ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻫﺮ ًﻼﺜﻣ ،ﺪﻧا
Haghshenas
و نارﺎـﻜﻤﻫ ﻖـﻴﻘﺤﺗ زا
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ دﻮﺧ ﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﻲﮔﺪﻨﻧار ر
ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار دراد راد
) 35 .(
ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﻖـﻴﻘﺤﺗ يﺎـﻫ وPål
Torbjorn
،
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺰـﻴﻧ ﻦﻴـﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳا ،دراد ﻲﻳﻮﺴﻤﻫ يرﺎﺟ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
) ،ﻲﺘـﺳوﺪﻋﻮﻧ ،يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
ﻲــﺑ و باﺮﻄــﺿا يرﺎــﺠﻨﻫ
( دراد طﺎــﺒﺗرا ﺮــﻄﺧﺮﭘ ﻲﮔﺪــﻨﻧار ﺎــﺑ
،
ﺮـﺑ ﺎﻬﻧآ يراﺬﮔ ﺮﺛا لﺎﺣ ﻦﻴﻋرد ﺪـﻨﻧار
ﻪـﻧﻮﮔ ﻪـﺑ ﺮـﻄﺧﺮﭘ ﻲﮔ ي
و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ زا
ﺖـﺳا يرﺎـﺘﻓر يﺎﻬـﺷﺮﮕﻧ ﻖﻳﺮﻃ )
36 .(
ﻪﻴـﺿﺮﻓ
ﻲـﻣ نﺎـﻋذا ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد مود
ار ﻲﮔﺪـﻨﻧار رﺎـﺘﻓر ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ
ﻲﻣ درﻮـﻣ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يور زا ناﻮﺗ
ﺶﻴﭘ داد راﺮﻗ ﻲﻨﻴﺑ .
نﺎـﺸﻧ مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ
يﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪــﻛ داد ﺪــﻧا ﻪﺘــﺴﻧاﻮﺗ ناور ﺖﻣﻼــﺳ و
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﮔﺪﻨﻧار رﺎﺘﻓر
ﺶﻴـﭘ ار ﺎـﻫ
ﺪـﻨﻛ ﻲـﻨﻴﺑ )
لوﺪـﺟ 5 ( . رد
ﭗﻴﺗ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ ﻲﮔﺪﻨﻧار كﺎﻧﺮﻄﺧ رﺎﺘﻓر ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷA
ﺶﻴﭘ ار ﺪﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ . ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ًﻻﺎـﻤﺘﺣا ﺖـﻔﮔ ناﻮـﺗ
ﭗﻴﺗ و يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ دﻮـﺟو يدﺎـﻳز ﻲـﺷﻮﭙﻤﻫA
دراد
، ﻲﮔﮋﻳو زا ﻲﻜﻳ اﺬﻟ ﭗﻴﺗ داﺮﻓا ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
و ﻢـﺸﺧA
و زوﺮــﺑ ﻪﻧاﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ رﺎــﺘﻓر ترﻮــﺻ ﻪــﺑ ﻪــﻛ ﺖــﺳا ﻲﺘﻣﻮــﺼﺧ
ﻲـﻣ اﺪـﻴﭘ ﺮﻫﺎﻈﺗ ﺪـﻨﻛ
. ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺐـﺟﻮﻣ ﻲـﺷﻮﭙﻤﻫ ﻦـﻳا
ﻲﻨﻴﻋ ﻪﻛ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
ﺪـﻨﻛ اﺪـﻴﭘ يﺮﺘﺸﻴﺑ يﺮﻫﺎﻇ دﻮﻤﻧ ﺖﺳا ﺮﺗ .
ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺎـﺑ ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يرﺎـﺟ ﻖـﻴﻘﺤﺗ يﺎـﻫ
دراد ﻲﻳﻮﺴﻤﻫ
،
Goodarziًﻼﺜﻣ
Shiraziو ) 28 ( ﺪـﻧداد نﺎـﺸﻧ ،
ﺮﻄﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﻲﻳﻮﺟ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻪﻛ ﻲﮕﺘـﺴﺴﺒﻤﻫ ﻲﮔﺪـﻨﻧار
ﻲﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ دراد راد
Burgess . ياراد ﻪـﻛ ﻲﻧﺎـﺴﻛ داد نﺎـﺸﻧ
تﺎﻴـــﺻﻮﺼﺧ ظﺎـــﺤﻟ زا ﺪﻨﺘـــﺴﻫ يﺮﺘـــﺸﻴﺑ تﺎﻓدﺎـــﺼﺗ داﺪـــﻌﺗ ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﺪﻧراد راد
) 37 .(
ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
Bagheyani-Moghadam
نارﺎــﻜﻤﻫ و ﭗــﻴﺗ ﻪــﻛ داد نﺎــﺸﻧ
دراد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ تﺎﻓدﺎﺼﺗ رد ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﭗﻴﺗ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ
ارA
هدﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﮔﺪﻨﻧار رد زﺎﺳﺮﻄﺧ ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ ﺪـﻧا
) 38 .(
ﻮـﺴﻤﻫ ﺮــﺿﺎﺣ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﺎــﺑ
Stoduto Adlaf و
ﺶﻳﻮــﺧ ﺶﻫوﮋــﭘ رد ،
ﻲﮔﺪﻨﻧار ﻲﺘﺴﻣ ﻦﻴﺣ رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧاﻮﺟ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﻲﻣ
ﺶﻳاﺮﮔ ﺪﻨﻨﻛ
ﺮـﮕﻳد ﺮـﻄﺧﺮﭘ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر مﺎـﺠﻧا ﻪـﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ رد
دﻮـﺧ ﻲﮔﺪـﻧز
ﺪﻧراد ) 39 (
Owsley . نارﺎﻜﻤﻫ و ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ،
زا ﻲﻜﻳ ـﻠﻋ ﻞ
تﺎﻓدﺎــﺼﺗ ﺪــﻧاﻮﺗ ﻲــﻣ
مﺪــﻋ ،ﺖﻧﻮــﺸﺧ ،ﺮــﻄﺧﺮﭘ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر ،
ﺪـــﺷﺎﺑ ﻞـــﻜﻟا لﺎﻤﻌﺘـــﺳا ﺎـــﻳ ﻪـــﺑﺮﺠﺗ )
40
Dula .(
Ballard و
يﺮـﻄﺧﺮﭘ ﻲﮔﺪـﻨﻧار ﺮﺗﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ نﺎﮔﺪـﻨﻧار ﻪـﻛ ﺪـﻨﺘﻓﺎﻳرد ﺰﻴﻧ
ﺪــﻧراد يﺮﺘــﺸﻴﺑ كﺎــﻧﺮﻄﺧ تﺎﻓدﺎــﺼﺗ و ﻪﺘــﺷاد )
41 .(
ﻪــﺠﻴﺘﻧ
ﻖـــﻴﻘﺤﺗ
Haghayegh Oreizi و
) 16 ( ﻦﻴـــﺑ ﻪـــﻛ داد نﺎـــﺸﻧ
و يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻲﻨﻌﻣ ﻲﻔﻨﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﮔﺪﻨﻧار يﺎﻫرﺎﺘﻓر
دﻮـﺟو راد
دراد . ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ رد يﺮﻴﮔ
Haghshenas
نارﺎـﻜﻤﻫ و ،
ﺰﻴﻧ ﺪﺷ راﺮﻜﺗ )
35 ( .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ هﺪﻳﺪﭘ ﻲﮔﺪﻨﻧار ﻪﻛداد نﺎﺸﻧﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ نﺎـﺴﻧا ﻪﻛ ﺖﺳا يا
رد ار هﮋﻳو و صﺎﺧ ﻂﻳاﺮﺷ راﺮﻗ يا
ﻲﻣ ﺐـﺟﻮﻣ ،ﻂﻳاﺮـﺷ ﻦـﻳا ﺪﻫد
ﻲﻣ ﺖﻴـﺼﺨﺷ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﺧﺮﺑ دﻮﺷ هﺪـﻨﻧار
و حﻮـﺿو ﺎـﺑ
رﺎﻜـﺷآ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻨﻴﻋ دﻮـﺷ
.
ﻲﮔﺪـﻨﻧار ﺮـﮕﻳد يﻮـﺳ زا
، يرﺎـﺘﻓر
ﺴﮔ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻔﻃﺎـﻋ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻬﺸﻨﻛ زا ﻲﻌﻴﺳو هﺮﺘ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار داﺮﻓا ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻪـﺑ ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺪﻫد
ﻲﻣ ماﺪﻗا ﻲﮔﺪﻨﻧار ناور ﺖﻴﻌـﺿو زا ﻲﻫﺎـﮔآ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ هراﻮﻤﻫ ﺪﻨﻨﻛ
ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﺶﻳﻮــﺧ ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ ،
ﻪﻴــﺻﻮﺗ اﺬــﻟ ي
رد ﻪــﻟﺎﻘﻣ ﻦــﻳا ر
يﺎﺘــﺳا
تﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲــﺧﺮﺑ دﺎﻬﻨــﺸﻴﭘ )
40
، 38
، 28 ( ﺖــﻬﺟ ﻪــﻛ ﺖــﺳا ﻦــﻳا ،
ﺬـــﺧا
ﻲﻧﺎـــﻣز ﻞـــﺻاﻮﻓ رد ﻲـــﺘﺣ و نآ ﺪـــﻳﺪﻤﺗ ،ﻪـــﻣﺎﻨﻴﻫاﻮﮔ ﻢﻈﻨـــــﻣ
، ﻲﺑﺎـــــﻳزرا يﺎـــــﻫ
نﺎﮔﺪـــــﻨﻧار زا ﻲﺘﺧﺎﻨـــــﺷ ناور
) ﺎـــﻳ ﻲـــﺼﺨﺷ ﻲﻣﻮـــﻤﻋ
( ا دﺮـــﻴﮔ مﺎـــﺠﻧ ﻪـــﻛ ﻲﻧﺎﮔﺪـــﻨﻧار و
ﺪﻳﺪﺣﻼﺻ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ،
ﺎـﻳ شزﻮـﻣآ ﺪـﻨﻣزﺎﻴﻧ
ﺪﻨﺘـﺴﻫ هروﺎـﺸﻣ )
نﺎﮔﺪـﻨﻧار
ﻲﻣﻮــﺠﻫ ﺎــﻳ ﺮــﻄﺧﺮﭘ (
رد يرﻮــﻀﺣﺮﻴﻏ ﺎــﻳ يرﻮــﻀﺣ ترﻮــﺻ ﻪــﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
راﺮـﻗ هﮋـﻳو ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ ﮔ
ﻓﺮ
ﻲﻟﻮـﺒﻗ هﺮـﻤﻧ ﺐـﺴﻛ ﺎـﺑ و ﻪـﺘ
،
ﻲﮔﺪﻨﻧار زﻮﺠﻣ ﻆﻔﺣ ار دﻮﺧ
ﺪﻨﻨﻛ .
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1- Bener A, Haigney D, Crundal D. Driving behavior stress error and violations on the road: a cross cultural comparison study. International Conference on Traffic and Transport Psychology; UK: Nottingham;2004
جﺮﻳا رﻮﭘﺪﻤﺤﻣ يﺮﻬﻣ ،ﺎﻴﻧ يﺮﻛﺎﺷ
231
2- Pakzad Moghadam H. Determine the role of traffic personnel in the amount of traffic the city of Yazd. MSc[Thesis].Yazd: Ali Ibn Abi Talib, Faculty of Medicine; 1990.[Persian].
3- Murray C, Lapez A. Alternative projections of mortality and disability by cause 1990-2020, global burden of disease study. Loncet; 1997; 349(9064): 1498-504.
4- Shafiee Moghaddam P. Instructions operational standards meet physical and mental health (medical eligibility) of driving license applicants. Third Regional Conference of Traffic Management; 2004; Tehran, Iran.[Persian].
5- Yaghoobi H. The role of human factors in car accidents in Iran. Andishe va Raftar 2001;(6):60- 67.[Persian]
6- Ozkan T, Lajunen T. A new addition to DBQ: positive driver behaviors scale. Transportation Research Part F.
2005;8(4-5): 355- 68.
7- Reason L, Nanstead A, Strading S, Bayter J, Campbell K. Errors and violations: a real distinction. Ergonomics 1990; 33: 1315-32.
8- Seif AA. Methods of educational measurement and evaluation. Tehran: Dowran; 2003. [Persian]
9- Charles S, Cover MF, Shi M . Theories of personality. Mashhad: Astan Quds: .1994.[Persian]
10- Jonah BA, Thiessen E, Au-Yeung E. Sensation seeking risky driving and behavioral adaptation. Accident Analysis and Prevention 2001; 33(5):679-84.
11- Inversen H, Rundmo T. Personality, risk behavior and accident involvement among norwegian drivers. Personality and Individual Diffrences, 2002; 33(8): 1251-63.
12- Amado S, Koyuncu M, Kacaroglu G. Evaluation of factors affecting safe driving: demographic factors, experience, personality and psycho-technical evaluation. Turkish Journal of Psychology. 2004; 19 (53): 45- 7.
13- Perry AR. Type A behavior pattern and motor vehicle drivers’ behavior. Percept Mot Skills Oct 1986; 63(2 Pt 2): 875-8.
14- Nabi H, Consoli SM, Chastang JF, Chiron M, Lafont S, Lagarde E. Type A behavior pattern, risky driving behaviors, and serious road traffic accidents:a prospective study of the GAZEL cohort. Am J Epidemiol. 2005;
161(9): 864-70.
15- Lajunen T. Personality and accident liability are extraversion, neuroticism and psychotocosm related to traffic and occupational fatalities?Personality and Individual Differences. 2001;31(8): 1365-73.
16- Haghayegh A, Oreizi HR. Relation of aggression types according to Karen Horney’s Theory with negative and positive driving behaviors and accidents. Iranian J of Psychiatry and Clinical Psychology. 2009;15(1):81-5.
[Persian]
17- Park C. Aggression:clinical- experimental. New York: Harper;1999.
18- Deffenbacher JL, Deffenbacher DM, Lynch RS, Richards TL. Anger, aggression, and risky behavior: a comparison of high and low anger drivers. BehaviorResearch and Therapy. 2003;4 (6): 701-18.
ﻪﻄﺑار ي ﻲﮔﮋﻳو ناور ﺖﻣﻼﺳ ،ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ ...
232
19- Sümer N. Personality and behavioral predictors of traffic accidents: testing a contextual mediated model. Accident Analysis & Prevention. 2003;(35):949-64.
20- Chliaoutakis JE, Demakakos P, Tzamalouka G, Bakou VM, Koumaki M, Darviri C. Aggressive behavior while driving as predictor of self-reported car crashes. Journal of Safety Research. 2002; 33 (4): 431-43.
21- Dwek L. In search of mood- dependent retrieval. Journal of Social Behavior, 2000 ;17(4) :121-41.
22- Park C, SlabyA. Cognitive therapy and emotional disorders. New Yok : International W, Press. 2000.
23- Jessor R. Risky driving and adolescent problem behavior: an extension of problem-behavior theory. Alcohol Drugs and Driving. 1987;3(3):1-11.
24- Blows S, Ameratunga S, Ivers R, Q Kai Lo S, Norton R. Risky driving habits and motor vehicle driver injury. Accident Analysis & Prevention. 2005; 37(4): 619-24.
25- Stradeling SG, Meadows ML. Highway code and aggressive violations in UK drivers. Global Web Confrence on Aggressive Driving Issues; Canada: 2000.
26- Lajunen T, Parker D, Summala H. The Manchester driver behavior questionnaire: a cross-cultural study. Accident Analysis and Prevention. 2004;(36):231-38.
27-Blows S, Ameratunga S, Ivers RQ, Kai Lo S , Norton R, Risky driving habits and motor vehicle driver injury. Accident Analysis & Prevention. 2005 ;37 (4) :619-24.
28- Goodarzi MA, Shirazi M. The relationship between excitement seeking and dangerous driving behavior. Psychology Magazine. 2006;9:34-9.[Persian]
29- Fredman M, Rosenman RH.Type A behavior and your heart. McGraw-Hill; 1974
30- Rosenman RH, Cheseney MA. Stress; type A behavior and coronary diseases. Free Press; 1982
31- Zahedi Far S, Najarian B, Shokr Kon H. Construction and validity for measuring aggression troubleshooting. Journal of Psychology and Educational Sciences. 1998.(1-2): 73-102.[Persian]
32- Goldberg DP, Hillier VF. A scaled version of general health questionnaire. Psychological Icine 1992;
(9):131-45.
33- Noor Bala AA, Bagheri Yazdi A, Yasmy MT. Mental health status in people 15 years and older in the Islamic Republic of Iran in 1378. Hakim Research Journal. 2000.5(1):1-10.[Persian]
34- Williams P, Goldberg D, Mari J. The validity of GHQ questionnaire. Soc Psychiatry.1987; 21:15.
35- Haghshenas H, Hosseini M, Jamshidi M, Azizi HR. The relationship between personality characteristics and driving behavior in the city of Shiraz. Hakim Research Journal. 2006. 11 (3):47-54.[Persian]
36- Pal U, Torbjorn R. Personality, attitudes and risk perception as predictors of risky driving behavior among young drivers. Safety Science. 2003;41(5):427-43.
37- Burgess C. Why do people drive?. Association of Industry Road Safety Officers (AIRSO) 2002;188-9.
جﺮﻳا رﻮﭘﺪﻤﺤﻣ يﺮﻬﻣ ،ﺎﻴﻧ يﺮﻛﺎﺷ
233
38- Baqyany Moghaddam MH, Halvany Ehrampvsh MH. Rated personality and status in the motorcyclists traumatic event city of Yazd, 1383. Journal of Mazandaran University of Medical Sciences. 2004;
16(51st):69-74.[Persian]
39- Stoduto G, Adlaf EMA. Typology of adolescent drinking-drivers. Journal of Child & Adolescent Substance Abuse. 2001;10(3):43-58
40- Owsley C, McGwin G, McNeal SF. Impact of impulsiveness, venturesomeness, and empathy on driving by older adults. Journal of safety Research.2003; 34: 353-359.
41- Dula CS, Ballard ME. Development and evaluation of a measure of dangerous, aggressive, negative emotional, and risky driving. Journal of Applied Social Psychology.2006;33(2):263-82
