ﻣ ﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠ ﻲ
، ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1387
، هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫد لﺎﺳ 2
) ﺎﻴﭘ ﭘ ﻲ 38 ( ﻪﺤﻔﺻ ، 105 - 99
ﻲﺑﺎﻳزرا ﻒﻴﻃ
هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ هدﺮﺴﻓا نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﺒﻄﻗ ود
ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﭘﺮﺳ
ﻲﻜﺷﺰﭘ ناور
ﻲﻘﻄﻨﻣ رﻮﭘﺪﻧﻮﺧآ ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد*
ﻲﺒﻟﺎﻃ يﺪﻬﻣ ﺮﺘﻛد ،1
ﻲﻧﺎﺘﺴﻫﻮﻛ ﻪﻟﻻ ﺮﺘﻛد ،2 3
ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا1
ﻲﻜﺷﺰﭘ
2،
،
ناور رﺎﻴﺘﺳد3
ﻲﻜﺷﺰﭘ - ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻣﺪﻘﻣ :
ﻊﻳﺎﺷ زا ﻲﻘﻠﺧ تﻻﻼﺘﺧا ﻦﻳﺮﺗ
ناور تﻻﻼﺘﺧا ،ﺖـﺳا رادرﻮـﺧﺮﺑ يا هﮋﻳو ﺖﻴﻤﻫا زا ﻲﺒﻄﻗود لﻼﺘﺧا نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ
رد رﺎﻤﻴﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ اﺮﻳز
رﺎﻤﻴﺑ هﺎﺒﺘﺷا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا هرود ي
هﺪﻳدﺮﮔ
، ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﻞﻜﺸﻣ رﺎﭼد ار داﺮﻓا ﻦﻳا نﺎﻣرد .
ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
ﻴﺨﺸﺗ ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﺒﻄﻗود ﻒﻴﻃ عﻮﻴﺷ ﻢﻴﺘﺧادﺮﭘ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻴﻟوا ﺺ
.
رﺎﻛ شور ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا :
ي يور ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ 250
ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸـﻧاد ﻲﻜـﺷﺰﭘ ناور ﻚـﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨﻛ ﻪـﺟاﺮﻣ رﺎﻤﻴﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ،ﺪﻧا هدﻮﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻬﺸﻣ .
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ نارﺎﻤﻴﺑ زا و
ﻲـﻘﻠﺧ تﻻﻼﺘـﺧا ﻪـﻣﺎﻧ ﺶـﺳﺮﭘ ﻞـﻤﻋ ﻪـﺑMDQ
ﺪﻣآ . يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ دراو تﺎﻋﻼﻃا ود ﻒﻴﻃ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ و ﺪﺷ SPSS
ﻗ روﺬﺠﻣ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نﻮﻣزآ ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﺒﻄ ﻲﺧ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺳرﺮﺑ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ: 2
/ 36 لﺎﺳ و دﺮﻣ ﻪﺑ نز ﺖﺒﺴﻧ /5
1 ﻪﺑ 1 دﻮﺑ . ﻊﻳﺎﺷ
ﻪﻴﻟوا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻦﻳﺮﺗ
،
ﻳﺎﺗ ﺲﻳد ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﻲﮔدﺮﺴﻓا زا ﺪﻌﺑ و ﻲﻤ
دﻮﺑ هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا نآ .
نﻮﻣزآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
MDQ
رد ﺎﺑ و شﺮـﺑ ﻂـﺧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ 6
، رد ﻲـﺒﻄﻗود ﻒـﻴﻃ 8
/ 44
ﺖـﺷاد دﻮـﺟو نارﺎـﻤﻴﺑ ﺪـﺻرد .
ﺖﻴﺴﻨﺟ ) 383 / 0 P= ( و ﻞﻫﺎﺗ ) 40 / 0 P= ( ﺎﺑ يزرﺎﺑ طﺎﺒﺗرا
ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻲﺒﻄﻗود ﻒﻴﻃ دﻮﺟو
،
ود ﻒﻴﻃ ﺎﻣا
ﻪﻘﺑﺎـﺳ ﺎـﺑ داﺮﻓا نﺎﻴﻣ رد ﻲﺒﻄﻗ ي
ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ
ﺴﻓا ﺖﺷاد يﺮﺘﺸﻴﺑ عﻮﻴﺷ ﻲﮔدﺮ )
029 / 0 P= (.
ﺚﺤﺑ ﻒـﻴﻃ ﺮـﻈﻧ زا يﺮﮕﻟﺎـﺑﺮﻏ ﺖـﺤﺗ ﻲﮔدﺮﺴـﻓا ﻪـﻴﻟوا ﺺﻴﺨﺸـﺗ ﺎـﺑ نارﺎـﻤﻴﺑ ﻪـﻴﻠﻛ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻲﺒﻄﻗ ود ﻒﻴﻃ يﻻﺎﺑ عﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ:
نﻮﻣزآ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺒﻄﻗود ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ MDQ
.
يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژاو
،ﻲﻘﻠﺧ تﻻﻼﺘﺧا:
،ﻲﮔدﺮﺴﻓا نﻮﻣزآ
MDQ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻘﻠﺧ تﻻﻼﺘﺧا
هﺪﻨﻨﻛ دﻮﻋ ﺖﻴﻫﺎﻣ و ندﻮﺑ ﻦﻣﺰﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲ
،دﻮﺧ رد گرﺰﺑ ﻞﻜﺸﻣ ﻚﻳ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ
ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ
بﻮﺴﺤﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ
، ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻲﺒﻄﻗود تﻻﻼﺘﺧا نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد مﺪﻋ ﺎﺑ
هﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ
، اﺬﻟ ﻪﺟاﻮﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣرد
دﻮﺷ ﻲﻣ )
1
، 2 (.
ﻲﺒﻄﻗود لﻼﺘﺧاو هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا زا
ناور هﺎﮔﺪﻳد رد هﮋﻳو ﻪﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ
20
لﻼﺘﺧا ود ﺮﻴﺧا لﺎﺳ
ﺪﻧور ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ .
لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻳا ﻲﮔزﺎﺗ ﻪﺑ لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ
ود لﻼﺘﺧا ﺪﻳﺎﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺪﻳﺪﺷ ﻞﻜﺷ ﻲﺒﻄﻗ
يﺮﺗ زا
ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا زوﺮﺑ .
لﻼﺘﺧا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻖﻴﻗد ﻲﺳرﺮﺑ و ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ
ﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا نآ ﺮﺑ هﺪﻤ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺎﻫ
، دﻮﺟو زا
ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﺎﻴﻧﺎﻣﻮﭙﻴﻫ ﺎﻳ ﺎﻴﻧﺎﻣ ﺮﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زا ﻲﻳﺎﻫ هرود آ نﺎﻧ هدﺮﭘ ﻪﻛ دراد ﻲﻣﺮﺑ نﻮﻨﻛ ﺎﺗ
ﺪﻧا هﺪﺸﻧ هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ
) 3 (.
تﻻﻼﺘﺧا ﻒﻴﻃ ﻲﺒﻄﻗود
ود ﻞﻣﺎﺷ
،ود و ﻚﻳ عﻮﻧ ﻲﺒﻄﻗ
ﻮﻋ يﺎﻴﻧﺎﻣﻮﭙﻴﻫ يﺎﻫ هرود و ﻲﻤﻳﺎﺗﻮﻠﻜﻴﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ هﺪﻨﻨﻛ د
) 1 ( .
فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ ،ﻲﺸﻧﺎﻜﺗ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺒﻄﻗود لﻼﺘﺧا ﻢﻳﻼﻋ
،ﻞﻜﻟا و داﻮﻣ راد نﺎﺳﻮﻧ ﻖﻠﺧ
، باﻮﺧ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺶﻫﺎﻛ
، ﺶﻳاﺰﻓا
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ تﻼﻜﺸﻣ و يژﺮﻧا ناﺰﻴﻣ .
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳا
ﻪﻛ
رد ﺞﻳار ترﻮﺻ ﻪﺑ هدﺮﺴﻓا دﺮﻓ هرود
تﻻﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
، ﻦﻜﻤﻣ درﻮﻣ رد لﺎﺣ حﺮﺷ ﻪﻳارا ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺖﺳا
هرود ﺎﻴﻧﺎﻣﻮﭙﻴﻫ ﺎﻳ يﺎﻴﻧﺎﻣ دﻮﺧ ﺪﺷﺎﺒﻧ
، ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا
ﻮﻣ سردآ*
لﻮﺌﺴــﻣ ﻒــﻟ :
ناﺮــﻳا
، ﺪﻬﺸــﻣ
، ﺎﻨﻴــﺳ ﻦــﺑا نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ ،ﻲﻠﻣﺎــﻋ ﺮــﺣ راﻮــﻠﺑ
،
ﻲﻜﺷﺰﭘ ناور هوﺮﮔ
سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ : 7002306 - 0511
Email: [email protected]
ﻲﺑﺎﻳزرا ﻒﻴﻃ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ هدﺮﺴﻓا نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﺒﻄﻗ ود ﻲﻜﺷﺰﭘ ناور ﻲﻳﺎﭘﺮﺳ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﺑ
ﺮﺘﻛد
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻘﻄﻨﻣ رﻮﭘﺪﻧﻮﺧآ ﻲﻠﻋ
لﻼﺘﺧا ود ﻲﺒﻄﻗ ﻲﺘﺣ ياﺮﺑ 7 ﺎﺗ 10 ﺺﻴﺨﺸﺗ لﺎﺳ هداد
ﺪﻧﻮﺸﻧ .
ﺎﺗ لﻼﺘﺧا ﺎﺑ داﺮﻓا ﺺﻴﺨﺸﺗ رد ﺮﻴﺧ ود
ﻲﺒﻄﻗ
، ﺎﺗ دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ ﺮﻴﺧ
ددﺮﮔ ﻲﻣ لﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﺖﺳرد نﺎﻣرد رد )
1 (.
دوﺪﺣ رد ﻪﻛ هﺪﺷ ﺮﻛذ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد 50
- 40 % نارﺎﻤﻴﺑ زا
و هﺪﺸﻧ هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻌﺟاﺮﻣ وﺪﺑ رد ﻲﺒﻄﻗ ود تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﺒﻟﺎﻏ
، ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ )
4 (.
50 - 25 % ﻲﮔدﺮﺴﻓا رﺎﭼد نارﺎﻤﻴﺑ زا
، ود لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻲﺒﻄﻗ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 5 (.
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻠﻤﺣرد ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺪﺿ يﺎﻫوراد
نارﺎﻤﻴﺑ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ود
و ﻖﻠﺧ دﻮﺒﻬﺑ مﺪﻋ ﺎﺑ ﻲﺒﻄﻗ نﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﺪﻨﺗ عاﻮﻧا ﻪﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ هاﺮﻤﻫ ﻂﻠﺘﺨﻣ و خﺮﭼ
) 1 (.
نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺘﺳد ود ﻦﻳا رد ﻲﻧﺎﻣرد يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ توﺎﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ لﻼﺘﺧا رد ﺎﻴﻧﺎﻣ تﻼﻤﺣ ﻦﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ تاﺮﻄﺧ و ﻲﺒﻄﻗود
ﻪﻛ
ﻤﻣ ددﺮﮔ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺐﻴﺳآ و ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳا ﻦﻜ )
6 (
،
ﺘﺧﺎﻨﺷ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ و نﺎﺳآ يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ راﺰﺑا ﻚﻳ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻒﻴﻃ ﻦ
ﻲﺒﻄﻗود
، دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﻴﻔﻣ رﺎﻴﺴﺑ .
رد تﻻﺎﻘﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد
ﺶﺳﺮﭘ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻣﺎﻧ
ﻲﻘﻠﺧ تﻻﻼﺘﺧا (MDQ)
1
هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﺖﺳا
.
ﻞﺑﺎﻗ ﻲﮔﮋﻳو و ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ
ﻟﻮﺒﻗ ﻲ ﻦﻳا ﺖﻬﺟ نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد نﻮﻣزآ
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
لﻼﺘﺧا ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻲﺒﻄﻗود )
13 - 7 (.
ﻲﺒﻄﻗود ﻒﻴﻃ عﻮﻴﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺰﻴﻧ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد رد
نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧاﺮﻳا و ﻢﻴﺘﻓﺮﮔ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻴﻟوا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﺑ رد
يﺎﺘﺳار
نﻮﻣزآزا ﻲﺑﺎﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻄﻘﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ MDQ
ي ﻪ شﺮﺑ 6
دﺎﻔﺘﺳا ه ﻢﻳدﻮﻤﻧ .
رﺎﻛ شور
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ي ﻪ
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا يور ﺮﺑ
250 رﺎﻤﻴﺑ
ناور هﮋﻳو ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﺪﻬﺸﻣ ) ﻢﺋﺎﻗ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ )
ﺞﻋ ( و ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ( لﺎﺳ رد 1384 ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ
ﻂﺳﻮﺗ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ناور
ﻚﺷﺰﭘ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺪﺿ ﺎﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ
ﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ را
،ﺪﻧدﻮﺑ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
و هﺪﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور
ﺮﻴﻏ يرادﺮﺑ
ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ) نﺎﺳآ ( دﻮﺑ .
ﻪﺑ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا داﺮﻓا ﻪﻴﻠﻛ
ﺪﺟاو ﻂﻳاﺮﺷ دورو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ
، ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺨﺸﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ يداﺮﻓا مﺎﻤﺗ و هﺪﺷ ﻲﻘﻠﺗ ناور ﺺﻴ
ﻚﺷﺰﭘ
ﻲﻤﻳﺎﺗ ﺲﻳد ﺎﻳ هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻠﻤﺣ رﺎﭼد )
ﺮﺑ سﺎﺳا
يﺎﻫ كﻼﻣ DSM-IV-TR
( ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو ،ﺪﻧدﻮﺑ .
رد
هدﺎﻔﺘﺳا نوﺪﺑ ﺎﻳ ﺎﺑ ﺎﻴﻧﺎﻣ ﺎﻳ ﺎﻴﻧﺎﻣﻮﭙﻴﻫ زا يا ﻪﻘﺑﺎﺳ رﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ يﺎﻫوراد زا
ﺖﺷاد ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺪﺿ
، ﺪﺷ ﻲﻣ فﺬﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا .
ﺖﻬﺟ حﺮﻃ ﺢﻴﺿﻮﺗ زا ﺲﭘ نﺎﻨﻴﻤﻃا و نارﺎﻤﻴﺑ
نداد ﺖﻬﺟ
نﺎﻧآ ﻲﺼﺨﺷ تﺎﻋﻼﻃا نﺪﻧﺎﻣ ظﻮﻔﺤﻣ
، رﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺎﺿر ترﻮﺻ رد
و هﺪﺷ حﺮﻃ دراو ﻲﻫﺎﻔﺷ ﺶﺳﺮﭘ
ﻞﻣﺎﺷ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻣﺎﻧ
،ﻦﺳ
،ﺲﻨﺟ
،ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو ،نﺎﻣرد عوﺮﺷ نﺎﻣز ،يرﺎﻤﻴﺑ تﺪﻣ
ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻲﻠﺒﻗ تﻼﻤﺣ داﺪﻌﺗ و
ﻪﻘﺑﺎﺳ دﻮﺟو ي
لﻼﺘﺧا ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ
ﻲﺒﻄﻗود
، ﻂﺳﻮﺗ 2 ﻔﻧ
يزرورﺎﻛ ﻊﻄﻘﻣ رد ﻲﻜﺷﺰﭘ يﻮﺠﺸﻧاد ﺮ
ﻞﻴﻤﻜﺗ ،ﺪﺷ ﻲﻣ ﺶﺳﺮﭘ ﺲﭙﺳ ﻪﻣﺎﻧ
ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﺎﺑ MDQ 2
زرورﺎﻛ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻣ ﻞﻣﺎﻛ نارﺎﻤﻴﺑ ﻂﺳﻮﺗ .
ﻦﻳا ﻞﻣﺎﺷ نﻮﻣزآ ﻚﻳ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ
زا ﻞﻜﺸﺘﻣ 13
ﺳ ﺌ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ لاﻮ ﻻاﻮﺌﺳ
تﺎﻳﺎﻜﺷ تﺪﺷ درﻮﻣ رد ﻲﺗ
،
يو يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻴﻌﺿو و رﺎﻤﻴﺑ ﻢﻳﻼﻋ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
. ﻦﻳا رد نﻮﻣزآ
نﺎﻨﭼ ﺦﺳﺎﭘ داﺪﻌﺗ ﻪﭼ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ
13 لاﻮﺌﺳ يوﺎﺴﻣ ﺎﻳ ﺮﺘﺸﻴﺑ لوا 6
ﺪﺷﺎﺑ
، دﺮﻓ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ود
ﻲﺒﻄﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد و دﻮﺷ ﻲﻣ
2 لاﻮﺌﺳ ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺮﺧآ ي ه
دﺮﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘﺧا ناﺰﻴﻣ و ﻢﻳﻼﻋ تﺪﺷ
ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا و هدﺎﺳ هار ﻚﻳ ﻪﻣﺎﻧ
ﺐﻄﻣ رد ﻊﻳﺮﺳ
ﺧﺎﻨﺷ ياﺮﺑ ود ﻒﻴﻃ نارﺎﻤﻴﺑ ﺖ ﺖﺳا ﻲﺒﻄﻗ
.
ﻲﻌﻄﻗ ﺺﻴﺨﺸﺗ يﺎﻨﺒﻣ
، ود زا ﻲـﻜﻳ رد داﺮـﻓا ﻪـﻛ دﻮـﺑ نﻮـﻣزآ ﺦﺳﺎﭘ
ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ ﻲـﻣ راﺮـﻗ ﻲـﺒﻄﻗ ود ﺎـﻳ ﻲﺒﻄﻗ ﻚﺗ ﻲﮔدﺮﺴﻓا هوﺮﮔ .
ـﻄﻘﻧ ي ﻪ
نﻮﻣزآ شﺮﺑ MDQ
ـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚـﻳ مﺎـﺠﻧا زا ﺲﭘ ي ﻪ
ﻪـﻳﺎﭘ يور ﺮـﺑ 2
100
ﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ يﻮﺠﺸﻧاد ي ﻪ
ـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا ي ﻪ
ﻪﻳﺎﭘ
، ﻘﻧ ﻄ ي ﻪ شﺮﺑ 6
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
كﻮـﻧﻮﻛ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ رد 3
ﻄﻘﻧ رد ﻪﻴﻛﺮﺗ ي ﻪ
شﺮﺑ 6 نﻮـﻣزآ ﻦﻳا ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ 75
% و نآ ﻲـﮔﮋﻳو
63 % ﺖﺳا ) 4 (
يودرﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ و ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ 4
ﻪﻄﻘﻧ رد MDQ
شﺮﺑ 6 لدﺎﻌﻣ 76 % و نآ ﻲـﮔﮋﻳو 86
% ﺖـﺳا ) 14 (.
لﺎـﺳ رد 2005
نﻮﻣزآ شزرا يودرﺎﻫ ﺰﻴﻧ MDQ
ﺘﻳا رد ار ﺎﻴﻟﺎ ﻲﺳرﺮﺑ دﻮﻤﻧ ه
و ﺖﻳﺎــﺿر ار نﻮــﻣزآ ﻦــﻳا ﺖﺴــﻧاد ﺶــﺨﺑ
. ﺮــﻤﻧ ي ه شﺮــﺑ 4
ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ 90 % و ﻲﮔﮋﻳو 58 % ار داد نﺎﺸﻧ و هﺮﻤﻧ ي شﺮﺑ 5
2. Pilot Study
3. Konuk
ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1387
،ﻢﻫد لﺎﺳ ، هرﺎﻤﺷ
2 ) ﺎﻴﭘ ﭘ ﻲ 38 ( ﻪﺤﻔﺻ ، 105 - 99
ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ 54
% ﻲﮔﮋﻳو و 70 % ﺮﻤﻧ و ي ه شﺮﺑ 6 ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ 76
%
ﻲﮔﮋﻳو و 86
% داد نﺎﺸﻧ ار )
15 (.
ﻲﺳﺎﻨﺷﺮﻴﮔ ﻪﻤﻫ و يدﺮﻓ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ هداد
، تﺎﺼﺨﺸﻣ
يرﺎﻤﻴﺑ
، نﻮﻣزآ ﻲﺑﺎﻳزرا و نﺎﻣرد ﺖﻴﻌﺿو دﻮﺑ MDQ
. زا ﺲﭘ
راﺰﻓا مﺮﻧ دراو تﺎﻋﻼﻃا ،يراﺬﮔﺪﻛ و ﺎﻫ هداد يروآ ﻊﻤﺟ
يرﺎﻣآ ود ﻒﻴﻃ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ و ﺪﺷ SPSS
ﻗ ﻲﺒﻄ ﻖﺒﻃ نﻮﻣزآ
MDQ
ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا نﻮﻣزآ روﺬﺠﻣ ﻲﺧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻳدﺮﮔ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﺳ ﻲﺳرﺮﺑ
، رﺎﻤﻴﺑ ﻦﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نا
56 /
±12 2 / 36 دﻮﺑ لﺎﺳ
، ﻦﺳ ﻞﻗاﺪﺣ 11
ﻦﺳ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و لﺎﺳ
79 شراﺰﮔ لﺎﺳ ﺪﻳدﺮﮔ
. 68 ﺮﻔﻧ ) 2 / 27 (%
و دﺮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ زا 182
ﺮﻔﻧ
) 8 / 72 (%
ﺪﻧدﻮﺑ نز . 199 ﺮﻔﻧ ) 6 / 79 (%
ﺘﻣ نارﺎﻤﻴﺑ زا ﺎ
ﻞﻫ ، 47 ﺮﻔﻧ
) 8 / 18 (%
و دﺮﺠﻣ 3 ﺮﻔﻧ ) 2 / 1 (%
رد و ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻘﻠﻄﻣ 1
ﺮﻔﻧ ) 4 / 0 (%
ﺪﺷ شراﺰﮔ ﺮﺴﻤﻫ تﻮﻓ .
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﮔدﺮﺴﻓا عوﺮﺷ ﻦﺳ
رد 99 /
±4 93 / 30 دﻮﺑ ﻲﮕﻟﺎﺳ و
ﻲﮔدﺮﺴﻓا عوﺮﺷ ﻦﺳ ﻞﻗاﺪﺣ 9
ﺮﺜﻛاﺪﺣ و ﻲﮕﻟﺎﺳ 79
ﺪﻳدﺮﮔ شراﺰﮔ ﻲﮕﻟﺎﺳ .
داﺪﻌﺗ ﻲﺳرﺮﺑ رد
ﻲﻠﺒﻗ ﻲﮔدﺮﺴﻓا يﺎﻫ هرود
، ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ود
هرود
رد ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﻠﺒﻗ ﻲﮔدﺮﺴﻓا 40
ﺮﻔﻧ ) 16 (%
ﺪﺷ شراﺰﮔ .
رد 96 ﺮﻔﻧ
دﻮﺑ هﺪﺸﻧ ﺮﻛذ ﻲﺘﺳرد ﻪﺑ ﻲﻠﺒﻗ يﺎﻫ ﻲﮔدﺮﺴﻓا داﺪﻌﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺰﻴﻧ .
هرود ﻦﻴﻟوا لﻮﻃ ﻲﺳرﺮﺑ رد ي
ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا
هرود ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ي
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا 6
رد ﻪﻛ دﻮﺑ هﺎﻣ 68
ﺮﻔﻧ
) 2 / 27 (%
رد و ﺪﺷ شراﺰﮔ 128
رود ﻦﻴﻟوا لﻮﻃ ﺮﻔﻧ ي ه
ﻲﮔدﺮﺴﻓا
، دﻮﺒﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻨﺷور ﻪﺑ .
ﺎﻔﺘﺳا تﺪﻣ ﻲﺳرﺮﺑ رد زا هد
ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺪﺿ يﺎﻫوراد رد ،
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ دراﻮﻣ ﺐﻟﺎﻏ 6
يوراد هﺎﻣ
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺪﺿ .
يﺎﻫوراد عﻮﻧ ﻲﺳرﺮﺑ رد
ﻊﻳﺎﺷ ﻲﻓﺮﺼﻣ وراد ﻦﻳﺮﺗ
، زﺎﺑ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا يﺎﻫ هﺪﻨﻨﻛرﺎﻬﻣ ﺟ
بﺬ
رد ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻦﻴﻧﻮﺗوﺮﺳ 114
درﻮﻣ ) 6 / 45 (%
ﺪﺷ ﻲﻣ فﺮﺼﻣ ﺪﻧ
.
لوﺪﺟ رد ﺎﻫوراد ﺮﻳﺎﺳ ﻲﻧاواﺮﻓ هرﺎﻤﺷ
) 1 ( ﻬﺸﻣ ﺖﺳا دﻮ .
رد ،ﻲﮔدﺮﺴــﻓا ﻲﮔداﻮﻧﺎــﺧ ﻪﻘﺑﺎــﺳ ﻲــﺳرﺮﺑ رد 143
ﺮــﻔﻧ ) 2 / 57 (%
رد و ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﺘﺒﺜﻣ ي ﻪﻘﺑﺎﺳ 107
ﺮـﻔﻧ ) 8 / 42 (%
ي ﻪﻘﺑﺎـﺳ
ﺪﺷ شراﺰﮔ ﻚﻳ ﻪﺟرد ناﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧ رد ﻲﮔدﺮﺴﻓا .
لوﺪﺟ 1 نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ - ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ هدﺮﺴﻓا
ناور هﮋﻳو مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﻴﻟوا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﺑ
ﻲﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫوراد ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا
ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺪﺿ يوراد 6
/ 45
114 ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا يﺎﻫ هﺪﻨﻨﻛرﺎﻬﻣ زﺎﺑ ﺟ ﻦﻴﻧﻮﺗوﺮﺳ بﺬ
2 / 1
3 زاﺪﻴﺴﻛا ﻦﻴﻣآﻮﻨﻣ هﺪﻨﻨﻛرﺎﻬﻣ 8
/ 22
57 يا ﻪﻘﻠﺣ ﻪﺳ يﺎﻫ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺪﺿ 6
/ 3
9 نودوزاﺮﺗ
2 / 13
33 تﺎﻨﺑﺮﻛ ﻢﻴﺘﻴﻟ
ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻲﺳرﺮﺑ رد ي
رد ﺰﻴﻧ ﻲﺒﻄﻗ ود لﻼﺘﺧا ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ
231
ﺮﻔﻧ ) 4 / 92 (%
ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ رد و ﻲﻔﻨﻣ
19 ﺮﻔﻧ ) 6 / 7 (%
ﻪﻘﺑﺎﺳ
لﻼﺘﺧا ﺪﺷ شراﺰﮔ ﻲﺒﻄﻗ ود .
ﻪﻘﺑﺎﺳ ي رد ﺎﻬﻨﺗ دﺎﺣ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ يﺮﺘﺴﺑ 11
ﺮﻔﻧ ) 4 / 4 (%
و ﺖﺷاد دﻮﺟو 239
ﺮﻔﻧ ) 6 / 95 (%
ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ يا ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻦﻴﻨﭼ .
ﻲﺳرﺮﺑ رد
ناور ﻪﻴﻟوا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺷﺰﭘ
ﻚ
، ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا نآ زا ﺪﻌﺑ و ﻲﻤﻳﺎﺗ ﺲﻳد ﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺑ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ 67
و 66 شراﺰﮔ ﺮﻔﻧ ﺪﻧﺪﺷ
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ ) 2 (.
لوﺪﺟ –2 نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻪﻴﻟوا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ هدﺮﺴﻓا
ناور هﮋﻳو ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺪﻬﺸﻣ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻴﻟوا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﺑ
ﺪﺻرد
ﻲﻧاواﺮﻓ ﻚﺷﺰﭘناور ﻪﻴﻟوا ﺺﻴﺨﺸﺗ 8
/ 26
67 ﻲﻤﻳﺎﺗ ﺲﻳد + ﻲﮔدﺮﺴﻓا 4
/ 26
66 هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا
6 / 23
59 ﻦﻣﺰﻣ ﻲﮔدﺮﺴﻓا
0 / 2
5 هﺪﻨﻨﻛدﻮﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا
6 / 1
4 وراد زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﮔدﺮﺴﻓا 2
/ 9
23 ﻲﺒﻃ تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺑ يﻮﻧﺎﺛ ﻲﮔدﺮﺴﻓا 2
/ 1
3 ﻲﻠﺼﻓ يﻮﮕﻟا ﺎﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا 2
/ 9
23 دراﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ
0 / 100
250 ﻊﻤﺟ
ﺦـﺳﺎﭘ داﺪـﻌﺗ ﻲﺳرﺮﺑ رد نﻮـﻣزآ ﺖـﺒﺜﻣ يﺎـﻫ
MDQ
ﻲـﻧاواﺮﻓ ،
لوﺪﺟ ﻖﺑﺎﻄﻣ نارﺎﻤﻴﺑ هرﺎﻤﺷ
) 3 ( ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .
ﻲﺑﺎﻳزرا ﻒﻴﻃ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ هدﺮﺴﻓا نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﺒﻄﻗ ود ﻲﻜﺷﺰﭘ ناور ﻲﻳﺎﭘﺮﺳ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﺑ
ﺮﺘﻛد
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻘﻄﻨﻣ رﻮﭘﺪﻧﻮﺧآ ﻲﻠﻋ
لوﺪﺟ 3 ﺦﺳﺎﭘ داﺪﻌﺗ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ - نﻮﻣزآ ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ
MDQ
نارﺎﻤﻴﺑ رد هدﺮﺴﻓا
ي ناور هﮋﻳو ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻴﻟوا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﺑ
ي ﻲﮔدﺮﺴﻓا
ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ داﺪﻌﺗ
ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ MDQ
0 / 2
5 0
8 / 4
12 1
6 / 11
29 2
8 / 12
32 3
2 / 13
33 4
8 / 10
27 5
6 / 13
34 6
8 / 10
27 7
2 / 7
18 8
4 / 6
16 9
0 / 4
10 10
8 / 2
7 11
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧ
MDQي ﺖﻳﺎﻬﻧ رد
، 138 ﻧ ﺮﻔ ) 2 / 55 (%
رﺎـﭼد
و ﻲﺒﻄﻗ ﻚﺗ ﻲﮔدﺮﺴﻓا 112
ﺮﻔﻧ ) 8 / 44 (%
رﺎﭼد ﻒﻴﻃ ﻲﺒﻄﻗود ﺪﻧدﻮﺑ .
عﻮﻴﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻒﻴﻃ
ﻪﻴﻟوا ﺺﻴﺨﺸﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﺒﻄﻗود
ناور ﻂــﺳﻮﺗ ﻚــﺷﺰﭘ
، روﺬــﺠﻣ نﻮــﻣزآ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ توﺎــﻔﺗ ﻲــﺧ
دﻮﺒﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ )
536 / 0 P=
، 761 / қ2=0 ( لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ ) 4 .(
ـﻴﻃ عﻮﻴـﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ود ﻒ
يرﺎـﻣآ توﺎـﻔﺗ ﺲﻨـﺟ ود رد ﻲـﺒﻄﻗ
ﺪﺸــﻧ هﺪﻫﺎﺸــﻣ يﺎــﻛ روﺬــﺠﻣ نﻮــﻣزآ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ يراد ﻲــﻨﻌﻣ ) 383 / 0 P= ، 234 / қ2=0 .(
لوﺪﺟ 4 نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﺒﻄﻗود ﻒﻴﻃ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ- هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ هدﺮﺴﻓا
ناور هﮋﻳو ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﺑ ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﻪﻴﻟوا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﺑ
ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻴﻟوا ﺺﻴﺨﺸﺗ
ي ناور ﻚﺷﺰﭘ
لﻼﺘﺧا ﻲﺒﻄﻗ ود
ﻲﮔدﺮﺴﻓا
ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﻪﻴﻟوا ﺺﻴﺨﺸﺗ 5
/ 45
30 54/5 36 هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا
8 / 38
26 61/2 41 ﻲﻤﻳﺎﺗ ﺲﻳد و ﻲﮔدﺮﺴﻓا 0
/ 40
2 60/0 3 هﺪﻨﻨﻛدﻮﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا 8
/ 50
30 49/2 29 ﻦﻣﺰﻣ ﻲﮔدﺮﺴﻓا 0
/ 25
1 75/0 3 وراد ﻪﺑ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﻲﮔدﺮﺴﻓا 9
/ 60
14 39/1 9 زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﮔدﺮﺴﻓا
ﻲﺒﻃ تﻻﻼﺘﺧا
3 / 33
1 66/7 2 ﻲﻠﺼﻓ يﻮﮕﻟا ﺎﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا 8
/ 34
8 65/2 15 دراﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ي
ﻚـﻴﻜﻔﺗ ﻪـﺑ نارﺎـﻤﻴﺑ رد ﻲـﺒﻄﻗ ود ﻒـﻴﻃ ﻲـﻧاواﺮﻓ
ﻪﻘﺑﺎﺳ دﻮﺟو ي
ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲﮔدﺮﺴﻓا
ﺎﺑ توﺎﻔﺗ نﻮﻣزآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
روﺬــﺠﻣ ﻲــﺧ دﻮــﺑ راد ﻲــﻨﻌﻣ )
029 / 0 P= ، 23 / қ2=4 ( ﺎــﺑ داﺮــﻓا و
ﻪﻘﺑﺎﺳ ي ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺒﺜﻣ
ﺮﻈﻧ زا
ﻼﺘـﺒﻣ ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪـﺑ
ﻒـﻴﻃ
ود ﻲﺒﻄﻗ ﺪﻧدﻮﺑ .
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ي
ﻲﻧاواﺮﻓ لﻼﺘﺧا ود ﻚـﻴﻜﻔﺗ ﻪـﺑ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﺒﻄﻗ
ﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﺎ روﺬﺠﻣ نﻮﻣزآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ توﺎﻔﺗ ﻞﻫ ﻲـﺧ
راد ﻲـﻨﻌﻣ
دﻮﺒﻧ ) 406 / 0 P=
، 761 / қ2=0 (.
ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و
ﻻﻼﺘﺧا
ﻊﻳﺎـﺷ زا ﻲـﻜﻳ ﻲﻘﻠﺧ ت ﻲﻜـﺷﺰﭘ ناور تﻻﻼﺘـﺧا ﻦﻳﺮـﺗ
ﺪﻨﺘﺴﻫ
ود لﻼﺘـﺧا نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ
راﺮـﻗ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ ﺮـﺘﻤﻛ ﻲـﺒﻄﻗ
ﻲﻣ
،ﺪﻧﺮﻴﮔ
هرود رد نارﺎـﻤﻴﺑ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﻪـﻛ اﺮﭼ ي
ﺚـﻋﺎﺑ ﻲﮔدﺮﺴـﻓا
يﺎﻫوراد ﺎﺑ ﺎﻫ تﺪﻣ نارﺎﻤﻴﺑ و هﺪﺷ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ هﺎﺒﺘﺷا ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺪﺿ
ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ نﺎﻣرد
، ﻲﻟﺎﺣ رد
دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ ﺎﻴﻧﺎﻣ تﻼﻤﺣ ﻪﻛ .
ﺪﺷﺎﺑ تﺎﻴﺣ هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﻲﺘﺣ و كﺎﻧﺮﻄﺧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا )
6 ( .
رد ﻦــﻳا ــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ 250 ﺎــﺑ رﺎــﻤﻴﺑ ﺺﻴﺨﺸــﺗ ﻪــﻴﻟوا
ي دراو ﻲﮔدﺮﺴــﻓا
ﺪﻧﺪــﺷ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ .
نارﺎــﻤﻴﺑ ﻦــﻳا ﻦــﺳ ﻂــﺳﻮﺘﻣ 2
/ 36 و هدﻮــﺑ لﺎــﺳ
دوﺪﺤﻣ ي ه ﻲﻨﺳ نﺎﻧآ 11 ﺎﺗ 79
دﻮـﺑ لﺎـﺳ .
ـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪ ي
1ساد رد
لﺎﺳ 2005 ﻦﻴﺑ ﻲﺒﻄﻗود لﻼﺘﺧا رد ﻲﻨﺳ ﻪﻨﻣاد ﺰﻴﻧ 18
ﺎﺗ 70 دﻮﺑ لﺎﺳ
) 16 (.
ﻲﮔدﺮﺴﻓا و ﻲﻘﻠﺧ تﻻﻼﺘﺧا ﻦﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺰﻴﻧ ﻊﺟﺮﻣ ﺐﺘﻛ رد دوﺪﺣ 40 لﺎﺳ و ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻦﻳا دﻮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ) 3 (.
عﻮﻴـﺷ ﻊﺟﺮﻣ ﺐﺘﻛ رد
ﻒﻴﻃ
ﺘـﺷاﺪﻧ ﺲﻨـﺟ ود رد يزرﺎـﺑ توﺎـﻔﺗ ﻲﺒﻄﻗ ود ﻪ
تﻼـﻤﺣ ﺎـﻣا
ﻲﮔدﺮﺴﻓا و نﺎﻧز رد ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ نادﺮﻣ رد ﺎﻴﻧﺎﻣ تﻼﻤﺣ
) 1 ( رد ﻪـﻛ
ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﻴﻧ عﻮﻴﺷ ﺮﻈﻧ زا يراد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻒﻴﻃ
ﻦﻴﺑ ﻲﺒﻄﻗ ود
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺲﻨﺟ ود .
ﻪــﻴﻟوا ﺺﻴﺨﺸــﺗ رد ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا رد ي
ﻦﻳﺮﺘﺸــﻴﺑ ،ﻚــﺷﺰﭘ ناور
ﻲﻤﻳﺎـﺗ ﺲﻳد و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ و
ﺪـﻌﺑ
ﻛ دﻮﺑ هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا نآ زا رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪ
67 و 66 ﺮـﻔﻧ شراﺰـﮔ
ﺪﻳدﺮﮔ .
رد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ي دوﺪـﺣ يﺮﮕﻳد 73
% نارﺎـﻤﻴﺑ زا
ﺎﺑ ﻒﻴﻃ
هﺎﺒﺘـﺷا ﻪﻴﻟوا ﻲﺳرﺮﺑ رد ﻲﺒﻄﻗود
ﺪﻧﻮـﺷ ﻲـﻣ هداد ﺺﻴﺨﺸـﺗ
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و
ﻪﺘـﺷاﺬﮔ داﺮـﻓا زا هوﺮـﮔ ﻦـﻳا ياﺮـﺑ ﻪـﻛ ﻪـﻴﻟوا ﺺﻴﺨﺸـﺗ
دﻮــﺷ ﻲـﻣ
، لﻼﺘــﺧا ﻲﮔدﺮﺴـﻓا و
نآ زا ﺪــﻌﺑ لﻼﺘــﺧا ﻲﺑاﺮﻄــﺿا
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ) 17 (.
ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1387
،ﻢﻫد لﺎﺳ ، هرﺎﻤﺷ
2 ) ﺎﻴﭘ ﭘ ﻲ 38 ( ﻪﺤﻔﺻ ، 105 - 99
داﺮـﻓا زا مرﺎـﻬﭼ ﻚﻳ ﺮﮕﻳد ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﺎـﺑ
ﻲﮔدﺮﺴـﻓا ﺺﻴﺨﺸـﺗ
هاﺮــﻤﻫ باﺮﻄــﺿا ﺎــﺑ
،
ود لﻼﺘــﺧا ﻒــﻴﻃ رد ﻊــﻗاو رد ﻲــﺒﻄﻗ
راﺮﻗ ﺪﻨﺘﺷاد ) 18 (.
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ي
يور ﺮــﺑ ﺮــﮕﻳد 261
لﻼﺘــﺧا ﺺﻴﺨﺸــﺗ ﺎــﺑ ﺮــﻔﻧ
ود ﻗ
ﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﺒﻄ ﻢـﻳﻼﻋ ﻦﻴـﻟوا عوﺮـﺷ نﺎﻣز ﻦﻴﮕ
ﻞﻗاﺪـﺣ نﺎـﻧآ ياﺮـﺑ نﺎﻣرد ﻦﻴﻟوا عوﺮﺷ ﺎﺗ 10
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ لﺎـﺳ
) 19 ( . رد ﺮﻴﺧﺎﺗ ﻞﻴﻟد ﻚﻳ عوﺮﺷ
ﺎـﺑ داﺮـﻓا ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦـﻳا نﺎﻣرد
ود لﻼﺘــﺧا
ﻲﮔدﺮﺴــﻓا لﻼﺘــﺧا ﺎــﺑ هﺎﺒﺘــﺷا ﺺﻴﺨﺸــﺗ رد ﻲــﺒﻄﻗ
ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ
،
دوز نﺎـﻣرد ﺖـﻴﻤﻫا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ مﺎـﮕﻨﻫ
نارﺎﻤﻴﺑ ﺒﻣ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘ ﻲﺒﻄﻗود
، ﻞـﻳاوا رد يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﺖﺳا ﻲﻧاواﺮﻓ شزرا ياراد نآ ﺮﻴﺳ .
نﻮـﻣزآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا MDQ
ود ﻒــﻴﻃ يﺮﮕﻟﺎــﺑﺮﻏ ياﺮــﺑ ﻗ
درﻮــﻣ يدﺪــﻌﺘﻣ تﻻﺎــﻘﻣ رد ﻲــﺒﻄ
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ )
13 - 6 ( تﺎـﺒﺛا ﻪـﺑ يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ رد نآ شزرا و
هﺪﻴﺳر ﺖﺳا .
ﻴﻔﺷﺮﻴﻫ ﻠ
1ﺪ لﺎﺳ رد 2002 نﻮﻣزآ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﭘ MDQ
و ﺖﺧادﺮ
نﺎﻨﭼ ﻪﻛ ﺖﺷاد نﺎﻴﺑ دﺮﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺒﻄﻗود ﻒﻴﻃ رد ﻼﺘﺒﻣ دﺮﻓ ﻪﭼ
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺪﺿ نﺎﻣرد درﻮﻣ هدﺮﺴﻓا
، ﻒﻴﻌﺿ نﺎﻣرد باﻮﺟ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ .
ود عﻮﻴﺷ ﻪﭼﺮﮔا ﻚﻳ عﻮﻧ ﻲﺒﻄﻗ
1 % عﻮﻴﺷ ﺎﻣا ،ﺖﺳا
ود لﻼﺘﺧا ﻒﻴﻃ
ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ رد ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﻲﺒﻄﻗ
ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا .
ﺖﻬﺟ شور ﻚﻳ ﺺﻴﺨﺸﺗ دﻮﺒﻬﺑ
لﻼﺘﺧا
ود ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ندﺮﻛ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻲﺒﻄﻗ ﻊﻗاو رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣMDQ
ﻪﻠﻴﺳو ﺖﻴﻌﺿو ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﺺﻴﺨﺸﺗ و ﺖﺳا ﻲﺑﺎﻳرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻬﺟ يا
داﺮﻓا ﻲﮔﺪﻧز لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ار ﻲﺒﻄﻗود يدﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ
ﺪﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ
) 20 .(
2ﻚﻴﻠﮔ لﺎﺳ رد 2004 عﻮﻴﺷ ﻪﻛ دﺮﻛ شراﺰﮔ ﻒﻴﻃ
ود ﻲﺒﻄﻗ
ﺮﺘﺸﻴﺑ زا يﺪﺣ دﻮﺷ ﻲﻣ رﻮﺼﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا .
رﺎﻤﻴﺑ دراﻮﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ي
ﺮﻫﺎﻈﺗ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ هدﻮﻤﻧ
ود لﻼﺘﺧا و دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ ﻲﺒﻄﻗ
.
نﻮﻣزآ ﺰﻴﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد بﻮﺧ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ رﺎﻴﻌﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ MDQ
ﺪﻳدﺮﮔ حﺮﻄﻣ )
21 .(
رد لﺎﺳ 2004
3ﺮﺑو ﻪﺑ يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﺮﻈﻧ زا يﻮﺴﻧاﺮﻓ ﺎﺑ ﻲﺒﻄﻗ ود لﻼﺘﺧا
نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا MDQ
ﺖﺧادﺮﭘ .
نﻮﻣزآ ﻦﻳا 1
/ 74 % ﻲﺒﻄﻗ ود ﻒﻴﻃ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ داﺮﻓا زا
ﻚﻳ عﻮﻧ ﻲﺒﻄﻗود لﻼﺘﺧا رد و داد ﺺﻴﺨﺸﺗ ار هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺖﺷاد ود عﻮﻧ ﻲﺒﻄﻗ ود لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ )
22 .(
1. Hirschfield
2. Glick
3. Weber
ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ي لﺎﺳ رد يﺮﮕﻳد 2005
ﺎﻳرﺎﻤﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﺪﻠﻴﻔﺷﺮﻴﻫ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺑ
لﻼﺘﺧا ود ﻒﻴﻃ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ﻲﺒﻄﻗ .
ﻦﻳا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
،
رد نارﺎﻤﻴﺑ عﻮﻴﺷ ﻒﻴﻃ
ود يﺎﻫوراد ﺎﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ﻪﻛ ﻲﺒﻄﻗ
ﺪﺿ
،ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا زا هوﺮﮔ ﺮﻳز ﻚﻳ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑMDQ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺰﻴﻧ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ .
ﻳا ،دﺮﺠﻣ ،ﺖﺳﻮﭘ ﺪﻴﻔﺳ ،ناﻮﺟ ﺮﺘﺸﻴﺑ داﺮﻓا ﻦ
ﺎﻬﻨﺗ و ﻲﺑ رﺎﻛ ﺪﻧدﻮﺑ . رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﺐﻟﺎﺟ ود
ﺎﺑ داﺮﻓا ﻦﻳا زا مﻮﺳ
ود ﻒﻴﻃ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﺒﺜﻣ MDQ ﻲﺒﻄﻗ
ﺰﮔﺮﻫ دﻮﺑ هﺪﺸﻧ حﺮﻄﻣ .
ﻲﮔﮋﻳو و ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ نﻮﻣزآ
ﻖﻴﺒﻄﺗ زا ﺪﻌﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻦﻳا رد MDQ ﺎﺑ
ﻞﻜﺗوﺮﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ، 58
/ 0 و 93 / 0 دﻮﺑ ) 23 .(
رد ﻄﻣ ﻪﻌﻟﺎ ي لﺎﺳ رد ﻪﻛ يﺮﮕﻳد 2007
ﮓﻨﺘـﺳا ﻂـﺳﻮﺗ يور ﺮـﺑ4
1087
هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ رﺎﻤﻴﺑ
ﻪـﺑ
ﺶـﺨﺑ
ﻲﻜـﺷﺮﭘ ناور ﺎـﺑ
زا هدﺎﻔﺘـﺳا
نﻮﻣزآ
MDQ
مﺎﺠﻧا
،ﺪﺷ ﻪـﻛ ﺪـﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ 4
/ 6 % زا نارﺎـﻤﻴﺑ
رد ود ﻒﻴﻃ ﻲﺒﻄﻗ ﺪﻧراد راﺮﻗ ) 24 (.
رد ﻦــﻳا ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﻪــﺑ ﺶــﺳﺮﭘ ﻪــﻣﺎﻧ
MDQ
رد ﺖــﻳﺎﻬﻧ
138 ﺮﻔﻧ ) 2 / 55 (%
و ﻲـﺒﻄﻗ ﻚـﺗ ﻲﮔدﺮﺴﻓا رﺎﭼد 112
ﺮـﻔﻧ ) 8 / 44 (%
لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﺒﻄﻗ ود .
عﻮﻴـﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد
لﻼﺘـﺧا ﻲـﺒﻄﻗ ود
رد يرﺎــﻣآ توﺎــﻔﺗ ﺲﻨــﺟ ود يراد ﻲــﻨﻌﻣ
ﺎــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ نﻮــﻣزآ ﻪــﺑ
روﺬﺠﻣ ﻲﺧ ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
383 / 0 P= .(
ﺗ ﺖﻴﻌــﺿو و ﺖﻴﺴــﻨﺟ ﺎ
و ﺎــﺑ يزرﺎــﺑ طﺎــﺒﺗرا ﻞــﻫ دﻮــﺟ
لﻼﺘــﺧا
ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻲﺒﻄﻗ ود ﻦﻴﻤﻫ
رد ساد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻠﺌﺴﻣ لﺎﺳ
2005
ﺰﻴﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ )
16 .(
ﺎﻳ ﻲﺒﻄﻗ ود ﻒﻴﻃ ﺺﻴﺨﺸﺗ مﺪﻋ ﺺﻴﺨﺸﺗ
هﺎﺒﺘﺷا نآ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ
يﻻﺎـﺑ عﻮﻴـﺷ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺞﻳار ﻞﻜﺸﻣ ﻚﻳ ﻲﮔدﺮﺴﻓا رد ﻢﻫﻮــﺗ و ﻲﺸــﻛدﻮﺧ رﺎــﻜﻓا ﻦــﻳا
نارﺎــﻤﻴﺑ دﺎــﻌﺑا ﻪﻠﺌﺴــﻣ ﻦــﻳا ،
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﻲﻛﺎﻧﺮﻄﺧ )
6 .(
رد ﻲﺒﻄﻗ ود ﻒﻴﻃ يﻻﺎﺑ عﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳا
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ
ﺪــﺷ ﺖــﺑﺎﺛ شزرا ﻦﺘﻓﺮــﮔ ي ه
نﻮــﻣزآ و ﻲﺑﺎــﻳزرا رد MDQ
ﻒﻴﻃ ﻲﺑﺎﻳرﺎﻤﻴﺑ ود
ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ ﻲـﻘﻄﻨﻣ ﻲﺒﻄﻗ
ﻪـﻛ ﺪـﺳر ﻲـﻣ
مﺎـﻤﺗ
نارﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻴﻟوا
ي ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺮـﻈﻧ زا نﻮـﻣزآ ﻦـﻳا ﺎـﺑ
ﺎﺑﺮﻏ ﻲﺒﻄﻗ ود ﻒﻴﻃ ﺪﻧﻮﺷ يﺮﮕﻟ
ﺎﺗ نﺎﻣرد يﺮﺘﻬﺑ مﺎﺠﻧا دﺮﻴﮔ .
4. Stang
ﻲﺑﺎﻳزرا ﻒﻴﻃ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ هدﺮﺴﻓا نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﺒﻄﻗ ود ﻲﻜﺷﺰﭘ ناور ﻲﻳﺎﭘﺮﺳ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﺑ
ﺮﺘﻛد
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻘﻄﻨﻣ رﻮﭘﺪﻧﻮﺧآ ﻲﻠﻋ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ياراد ﺮﻴﺧا ﺖﻳدوﺪﺤﻣ
ﺎﻫ ﻳ ﻲ ﺖـﺳا يروﺮـﺿ ﻪـﻛ دﻮﺑ
ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻠﻤﺟ نآ زا ،دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﻲﺗآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻪﺑ هرﺎـﺷا هﺪـﻨﻳآ رد نارﺎـﻤﻴﺑ يﺮﻴﮕﻴﭘ مﺪﻋ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ندﻮﺑ ﻲﻌﻄﻘﻣ
دﻮﻤﻧ .
ﻴﭘ درﻮـﻣ نﺎـﻣز لﻮـﻃ رد نارﺎـﻤﻴﺑ ﺮـﮔا ﺎﻤﻠﺴـﻣ يﺮـﻴﮕ
راﺮـﻗ
ﺪﻣآ ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ يﺮﺗﺪﻨﻤﺷزرا تﺎﻋﻼﻃا ،ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻲﻣ .
ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﻛ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﻢﺠﺣ .
ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ
ﻢﻧﺎﺧ تﺎﻤﺣز زا ﻦـﻳا مﺎﺠﻧا رد ﻪﻛ مﺪﻘﻣ يدﺎﺠﺳ و يرﺎﺘﻓر ﺎﻫ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
،
ددﺮـﮔ ﻲﻣ ﺮﻜﺸﺗ .
ﺖـﺳا ﺮـﻛذ ﻪـﺑ مزﻻ
رد ﻪﻛ ﻚـﻤﻛ ﻲﺘﻟود ﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻲﺘﻟود دﺎﻬﻧ ﭻﻴﻫ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳرد ﻲﻟﺎﻣ .
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1. Moore C, Williams R, Hirshkowitz M. Mood disorders. In: Sadock B, Sadock V. (editors). Kaplan and Sadock’s comprehensive textbook of psychiatry. 7th ed. Philadelphia: Lippincott Williams and Wilkins; 2000: 1677- 701.
2. Calabrese JR, Hirschfield RM, Frye MA, Reed ML. Impact of depressive symptoms compared with manic symptoms in bipolar disorder. Results of a U.S. community-based sample. J Clin Psychiatry 2004; 65(11): 1499-504.
3. Kaplan H, Sadock B. Synapsis of psychiatry. 8th ed. Baltimore: Lippincott Williams and Wilkins;
1998: 581-623.
4. Konuk N, Kiran S, Tamam L, Karaahmet E, Aydin H, Atik L. Validation of the Turkish version of the mood disorder questionnaire for screening bipolar disorders. Turk Psikiyatri Derg 2007; 18(2): 147-54.
5. Carta MG, Hardoy MC, Cadeddu M, Murru A, Campus A, Morosini PL, et al. The accuracy of the Italian version of the hypomania checklist (HCL-32) for the screening of bipolar disorders and comparison with the mood disorder questionnaire (MDQ) in a clinical sample. Clin Pract Epidemol Ment Health 2006; 2: 2.
6. Olfson M, Das AK, Gameroff MJ, Pilowsky D, Feder A, Gross R, et al. Bipolar depression in a low- income primary care clinic. Am J Psychiatry 2005; 162(11): 2146-51.
7. Gorski E, Ghezzi D, Willis KC. Factors associated with positive screens on the mood disorder questionnaire in primary care. Prim Care Companion J Clin Psychiatry 2006; 8(5): 264-68.
8. Wagner KD, Hirschfield RM, Emslie GJ, Findling RL, Gracious BL, Reed ML. Validation of the mood disorder questionnaire for bipolar disorders in adolescents. J Clin Psychiatry 2006; 67(5): 827-30.
9. Frye MA, Calabrese JR, Reed ML, Wagner KD, Lewis L, McNulty J, et al. Use of health care services among persons who screen positive for bipolar disorder. Psychiatr Serv 2005; 56(12):
1529-33.
10. Goldney RD, Fisher LJ, Grande ED, Taylor AW, Hawthorne G. Bipolar I and II disorders in a random and representative Australian population. Aust N Z J Psychiatry 2005 Aug; 39(8): 726-29.
11. Mangelli L, Benazzi F, Fava GA. Assessing the community prevalence of bipolar spectrum symptoms by the mood disorder questionnaire. Psychother Psychosom 2005; 74: 120-22.
12. Miller CJ, Klugman J, Berv DA, Rosenquist KJ, Ghaemi SN. Sensitivity and specificity of the mood disorder questionnaire for detecting bipolar disorder. J Affect Disord 2004; 81(2): 167-71.
13. Isometsa E, Suominen K, Mantere O, Valtonen H, Leppamaki S, Pippingskold M, et al. The mood disorder questionnaire improves recognition of bipolar disorder in psychiatric care. BMC Psychiatry 2003; 10: 3-8.
14. Arvilommi P, Suominen KS, Mantere OK, Valtonen H, Isometsa ET. Adequacy of treatment received by diagnosed and undiagnosed Patients with bipolar I and II disorders. J Clin Psychiatry 2007; 68(1): 102-10.
ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1387
،ﻢﻫد لﺎﺳ ، هرﺎﻤﺷ
2 ) ﺎﻴﭘ ﭘ ﻲ 38 ( ﻪﺤﻔﺻ ، 105 - 99
15. Hardoy MC, Cadeddu M, Murru A, Dellosso B, Carpiniello B, Morosini PL, et al. Validation of the Italian version of the mood disorder questionnaire for the screening of bipolar disorders. Clin Pract Epidemol Ment Health 2005; 1: 8.
16. Das AK, Olfson M, Gameroff MJ, Pilowsky DJ, Blanco C, Feder A, et al. Screening for bipolar disorder in a primary care practice. JAMA 2005; 293(8): 956-63.
17. Hirschfield RM, Williams JBW, Spitzer RL. Development and validation of a screening instrument for bipolar spectrum disorder: The mood disorder questionnaire. Ann J Psychiatry 2000; 157(11):
1873-75.
18. Boudreaux ED, Cagande C, Kilgannon JH, Clark S, Camargo CA. Bipolar disorder screening among adult patients in an urban emergency department setting. Prim Care Companion J Clin Psychiatry 2006; 8(6): 348-51.
19. Fisher LJ, Goldney RD, Dal Grande E, Taylor AW, Hawthorne G. Bipolar disorders in Australia.
A population-based study of excess costs. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 2007; 42(2): 105-9.
20. Hirschfield RM, Cass AR, Holt DC, Carlson CA. Screening for bipolar disorder in patients treated for depression in a family medicine clinic. J Am Board Fam Pract 2005; 18(4): 233-39.
21. Glick ID. Undiagnosed bipolar disorder: New syndromes and new treatments. Prim Care Companion J Clin Psychiatry 2004; 6(1): 27-33.
22. Weber Rouget B, Gervasoni N, Dubuis V, Gex-Fabry M, Bondolfi G, Aubry JM. Screening for bipolar disorders using a French version of the mood disorder questionnaire. J Affect Disord 2005;
88(1): 103-8.
23. Hirschfield RM. The mood disorder questionnaire. A Simple, patient-rated screening instrument for bipolar disorder. Prim Care Companion J Clin Psychiatry 2002; 4(1): 9-11.
24. Stang P, Frank C, Ulcickas Yood M, Wells K, Burch S. Impact of bipolar disorder: Results from a screening study. Prim Care Companion J Clin Psychiatry 2007; 9(1): 42-7.
