شﺮﺑ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ و رﺎﺠﻨﻫ ﺎﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑي هوﺮﮔ رد خرﻲﻧاور ﻢﻴﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣي (: ) ﻧاﻮﺟﻮﻧﻲ - ﻲﻬﺟوﺪﻨﭼ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷﻪﻨﻴﻣﺎﺗﻮﺳ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ و يرﺎﺒﺘﻋا يﺎﻫﻪﻣﺎﻧي سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻳارﺎﻛﺶﺳﺮﭘ

(1)

ﻪﻟﺎﻘﻣ ي ﻲﺸﻫوﮋﭘ

سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ و يرﺎﺒﺘﻋا يﺎﻫ

ﻪﻣﺎﻧ ي ﻲﻬﺟوﺪﻨﭼ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻪﻨﻴﻣ

ﺎﺗﻮﺳ - ﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻲ

)

MMPI-A

(

: ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي ﻢﻴﻧ خر ﻲﻧاور هوﺮﮔ رد هﺮﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ و رﺎﺠﻨﻫ ﺎﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ

ي شﺮﺑ

ﻲﻳاﺮﻏ ﻪﺸﻔﻨﺑ دﺎﺘﺳا ﻳ رﺎ ناور هوﺮﮔ ﺳﺎﻨﺷ ﻲ ﻟﺎﺑ ﻴﻨ ﻲ هﺎﮕﺸﻧاد

ﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﻲ

اﻳ

،ناﺮ ﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻴ تﺎﻘ

ﺘﺴﻧا ،ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻴ

ﻮﺘ ناور ﻜﺷﺰﭘ ﻲ ،ناﺮﻬﺗ

رﺎﺘﻓر مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ي

،ناور ﺖﻣﻼﺳ و

ﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ

اﻳ

،ناﺮ ا ،ناﺮﻬﺗ ﻳ ناﺮ

ﻲﺒﻴﺒﺣ ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد ا ناور ﻲﺼﺼﺨﺗ ي

،ﺖﻣﻼﺳ ﻲﺳﺎﻨﺷ

هﺪﻜﺸﻫوﮋﭘ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ي

هﺎﮕﺸﻧاد ،هداﻮﻧﺎﺧ

ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ناﺮﻬﺗ ،

يرﻮﺷﺎﻋ ﺪﻤﺣا* دﺎﺘﺳا ﻳ رﺎ ناور هوﺮﮔ ﺳﺎﻨﺷ ﻲ ﻟﺎﺑ ﻴﻨ ﻲ هﺎﮕﺸﻧاد

ﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﻲ

اﻳ

،ناﺮ ﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻴ تﺎﻘ

ﺘﺴﻧا ،ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻴ

ﻮﺘ ناور ﻜﺷﺰﭘ ﻲ ،ناﺮﻬﺗ

رﺎﺘﻓر مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ي

،ناور ﺖﻣﻼﺳ و

ﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ

اﻳ

،ناﺮ ا ،ناﺮﻬﺗ ﻳ ناﺮ

لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﻮﻣ*

:

،ناﺮﻳا ناﺮﻬﺗ ، ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،

ناور ﻮﺘﻴﺘﺴﻧا ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ

[email protected]

لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :

10 / 4 / 91

ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺦﻳرﺎﺗ : 24 / 11 / 91

ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ: ي

ﻢﻴﻧ هوﺮﮔ خر يﺎﻫ رد ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ و رﺎﺠﻨﻫ

سﺎﻴﻘﻣ ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ و يرﺎﺒﺘﻋا يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ

ي ﻲﻬﺟوﺪﻨﭼ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻪﻨﻴﻣ

ﺎﺗﻮﺳ - ﻲﻧاﻮﺟﻮﻧ

) A -

(MMPI

، هﺮﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻲﮔﺪﻧز راﻮﮔﺎﻧ ثداﻮﺣ مﺮﻓ ي

شﺮﺑ ياﺮﺑ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ

ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻧاﺮﻳا .

شور رﺎﻛ رد : ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ - ﻪﺨﺴﻧ يدﺮﺑرﺎﻛ ي

ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ يور

ﻪﻧﻮﻤﻧ ي يرﺎﺠﻨﻫ 2018 ﺮﻔﻧ ) 975 و ﺮﺴﭘ 1043 ناﻮﺟﻮﻧ ﺮﺘﺧد (

ﻪﺷﻮﺧ شور ﻪﺑ يا

ﻪﻠﺣﺮﻣﺪﻨﭼ نﺎﺘﺳا ﺰﻛاﺮﻣ رد يا يﺎﻫ

و نﺎﻬﻔﺻا ،سرﺎﻓ ،يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ ،ناﺮﻬﺗ

ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ 89

- 1388 ﺪﺷ اﺮﺟا . ﻪﻧﻮﻤﻧ ي ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ 73 رﺎﻤﻴﺑ

8 1 - 4 1 ﻟﺎﺳ ﻪ ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ي ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺎﺑ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي و ﻲﻔﻃﺎﻋ تﻻﻼﺘﺧا

ﻪﺳرﺪﻣ ﻦﻴﻨﺳ نﺎﻛدﻮﻛ ياﺮﺑ ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا يﺎﻤﻨﻫار ﺖﺳاﺮﻳو ﻦﻴﻣرﺎﻬﭼ سﺎﺳا ﺮﺑ و

ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا يرﺎﻣآ و ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ﺺﻴﺨﺸﺗ

ﺪﻧﺪﺷ يراﺬﮔ .

هداد ﺎﻫ ﺎﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ

هﺮﻴﻐﺘﻣﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﻳراو ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻨﺤﻨﻣ شور و

ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ سﺎﻴﻘﻣ رد ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ و رﺎﺠﻨﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ: يﺎﻫ

يرﺎﺒﺘﻋا ،ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫﺎﻧ

ﻚﻳ عﻮﻧ يﺪﻣﺎﺴﺑﺎﻧ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫﺎﻧ و

غورد ،يﺪﻣﺎﺴﺑﺎﻧ ،ود و ﻲﻳﻮﮔ

رد

سﺎﻴﻘﻣ

،ﻲﺗﺎﭘﻮﻜﻳﺎﺳ ،يﺮﺘﺴﻴﻫ ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،يرﺎﮕﻧارﺎﻤﻴﺑدﻮﺧ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ ﻲﮕﻧادﺮﻣ

-

ﻒﻌﺿ ،ﺎﻳﻮﻧارﺎﭘ ،ﻲﮕﻧﺎﻧز ﻚﻴﻧﺎﻣ ،ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ،ﻲﻧاور

نورد و ﻲﻳاﺮﮔ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و

ﻲﮔﺪﻧز راﻮﮔﺎﻧ ثداﻮﺣ مﺮﻓ

، ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد

ﺪﺷ ) 01 / P<0 .(

ياﺮﺑ

ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻨﺤﻨﻣ شور ﻪﺑ رﺎﺠﻨﻫ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ هوﺮﮔ ود ﻚﻴﻜﻔﺗ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ

سﺎﻴﻘﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ و يرﺎﺒﺘﻋا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ و رﺎﺠﻨﻫ

، هﺮﻤﻧ ي ﻪﻨﻴﻬﺑ شﺮﺑ يا

ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ .

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ : ﺞﻳﺎﺘﻧ

، اور ﻳ سﺎﻴﻘﻣ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ﻲ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ و يرﺎﺒﺘﻋا يﺎﻫ

A - ﺪﺣ رد رﺎﺠﻨﻫ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ هوﺮﮔ رد ﻲﮔﺪﻧز راﻮﮔﺎﻧ ثداﻮﺣ مﺮﻓ و MMPI

ﺖﻳﺎﺿر ﺖﺳا ﻲﺸﺨﺑ .

هﺮﻤﻧ ي هﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ شﺮﺑ ي

دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﺗ

65

، ياراد

ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻳارﺎﻛ و هوﺮﮔ ود ﺰﻴﻴﻤﺗ ياﺮﺑ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻲﮔﮋﻳو و ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ

ﺖﺳا .

هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ

،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ،رﺎﺒﺘﻋا: ،ﻲﮔﺪﻧز ثداﻮﺣ

ﺖﻴﺼﺨﺷ ، سﺎﻴﻘﻣ

، ناﻮﺟﻮﻧ

ﻲﭘ ﺖﺷﻮﻧ : ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ

ﻪﻜﺒﺷ ي ناور ﻮﺘﻴﺘﺴﻧا ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ،ناور ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ

،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻤﻠﻋ ﺐﻄﻗ

ي ﻲﻣﻼﺳا ﻲﻧاﺮﻳا

ﺶﻫوﮋﭘ ﺰﻛﺮﻣ و ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ناور يﺎﻫ

ﺐﻴﺳآ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

) اوﺮﭘ ( هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻃﺎﺒﺗرا نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﺑ و .

(2)

Journal of Fundamentals of Mental Health Winter 2014, Vol. 15, No. 4(58), P. 301-11

Original Article

Clinical application of validity and clinical scales of Minnesota Multiphasic Personality Inventory-Adolescent (MMPI-A): A comparison of profiles for

clinical and non-clinical sample and determining a cut point Abstract

Introduction: This study has been done to comparing the validity and clinical scales of Minnesota multifaceted personality-adolescent (MMPI-A) and life event scale (LES) and determining a cut point of Iranian adolescent.

Materials and Methods: Within an applied survey design, the final version of MMPI-A was administrated on the 2,018 adolescents (975 boys and 1043 girls) in the five largest provinces (Tehran, Khorasan-e-Razavi, Fars, Isfahan and East- Azarbayjan). The clinical sample including 73 outpatient samples with age range 14-18, whom all had diagnosed in axes I or II bases on DSM-IV-TR criteria, and clinical interview by schedule for affective disorders and schizophrenia for school age children. The MANOVA and receiver operating characteristic curve analysis statistics were applied for data analysis.

Results: There were significant difference between normal and clinical groups based on validity scales; variable response inconsistency, true response inconsistency, infrequency, infrequency 1, infrequency 2, lie, K clinical scales;

hypochondriasis, depression, hysteria, psychopathic deviate, masculinity/femininity, paranoia, psychoasthenia, schizophrenia, hypomania, social introversion, life event scale (P<0.01). The receiver operating characteristic curve analysis was run to determine optimum cut points to discrimination of clinical and normal subjects.

Conclusion: According to the findings, discriminate validity of validity and clinical scales of MMPI-A, and LES in both normal and clinical groups was satisfied. The T score equal to 65 had satisfied sensitivity and specify for diagnose in both group. The clinical application of MMPI-A was acceptable in Iranian community and can serve as a tool for clinical evaluation and screening.

Keywords: Adolescent, Clinical, Life events, Personality, Scale, Validity

Banafsheh Gharaei

Assistant professor of clinical psychology, Mental Health Research Center Tehran Institute of Psychiatry- School of Behavioral Sciences and Mental Health, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran

Mojtaba Habibi

Ph.D. in health psychology, assistant professor of family institute, Shahid Beheshti University, Tehran

*Ahmad Ashouri

Assistant professor of clinical psychology, Mental Health Research Center Tehran Institute of Psychiatry- School of Behavioral Sciences and Mental Health, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran

*Corresponding Author:

Tehran Psychiatry Institute, Tehran University of Medical Sciences Tehran, Iran

[email protected] Received: Jun. 30, 2012 Accepted: Feb. 12, 2013

Acknowledgement:

This study was financially supported by Mental Health Research Network, Mental Health Research Center of Tehran Psychiatry Institute, Center of Excellence of Iranian-Islamic Family of Shahid Beheshti University and Psychology and Social Damages Research Center. The authors had no conflict of interest with the results.

Vancouver referencing:

Habibi M, Gharaei B, Ashouri A. Clinical application of validity and clinical scales of Minnesota Multiphasic Personality Inventory-Adolescent (MMPI-A): A comparison of profiles for clinical and non-clinical sample and determining a cut point. Journal ofFundamentals of Mental Health 2014; 15(4): 301-11.

(3)

ﻪﻣﺪﻘﻣ دوﺪﺣ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ 20

ﺪﺻرد ا ز ﻞﻛ ﺖﻴﻌﻤﺟ نﺎﻬﺟ ار ﻞﻴﻜﺸﺗ

ﻲﻣ ﺪﻨﻫد و ﻦﻳا ﻟﺎﺣ رد ﻲ ﺖﺳا ﻪﻛ 85 ﺪﺻرد زا ﺖﻴﻌﻤﺟ ناﻮﺟﻮﻧ

رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد

لﺎﺣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻦﻛﺎﺳ ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 1 ( . رد ناﺮﻳا

،

ﺖﻴﻌﻤﺟ هوﺮﮔ ﻲﻨﺳ ناﻮﺟﻮﻧ 19 - 10

،ﻪﻟﺎﺳ 9 / 21 ﺪﺻرد ) دوﺪﺣ

5 / 15 نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺮﻔﻧ ( زا ﻞﻛ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺖﺳا رﻮﺸﻛ ﻪﻛ

زا ﻂﺳﻮﺘﻣ

ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻢﻫ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا و دوﺪﺣ 38 / 12 ﺪﺻرد نآ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ

هوﺮﮔ ﻲﻨﺳ 19 - 15 لﺎﺳ ﺖﺳا ) 2 (.

رد ﻦﻳا

،هرود داﺮﻓا ﺳد ﺘ شﻮﺨ

تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ي

،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻲﻧاور و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻛ نآ ﺎﻫ

ار ﻪﺑ ﺖﻤﺳ غﻮﻠﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ و ﻚﻳ ﻚﺒﺳ ﻲﮔﺪﻧز رﺰﺑ ﺴﮔ ﻟﺎ ﻲ قﻮﺳ

ﻲﻣ ﺪﻫد ) 3 ( اﺬﻟ ﻲﻜﻳ زا ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻦﻳ تﺎﻣاﺰﻟا ﻚﻳ رﻮﺸﻛ ياﺮﺑ

نﺪﻴﺳر ﻪﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و ﺎﺒﺛ ت

،يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

و

،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻪﺟﻮﺗ

ﻪﺑ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻲﺘﻣﻼﺳ و يﺪﺷر نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺖﺳا ) 1 .(

ﻲﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻚﻳ

هرود ي ﻢﻬﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ يرﺎﻤﻴﺑ و ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ

يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺖﺒﺜﻣ

و زﺎﺳﺮﻄﺧ ﻲﺘﻣﻼﺳ رد ﻦﻳا هرود

، رﺎﻜﺷآ

ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ) 4 .(

رد ﻦﻳا

،هرود عﻮﻴﺷ تﻼﻜﺸﻣ يرﺎﺘﻓر

ﻲﻧورد -

1يزﺎﺳ ) ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﮔدﺮﺴﻓا و

باﺮﻄﺿا ( و ﻲﻧوﺮﻴﺑ

2يزﺎﺳ ) ﺪﻨﻧﺎﻣ

يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ و

هﺰﺑ رﺎﻛ ي ( ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ ) 5 (.

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺸﻧ

هداد ﺖﺳا ﻪﻛ ﻢﻫ تﻼﻜﺸﻣ يرﺎﺘﻓر ﻲﻧورد يزﺎﺳ و ﻢﻫ ﻲﻧوﺮﻴﺑ -

يزﺎﺳ ﺎﺑ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﻲﻧورد دﺮﻓ طﺎﺒﺗرا ﺪﻧراد . ﻦﻳا ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ

ﻲﻧورد

، ﺶﻘﻧ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ و ﺶﻴﭘ ﻦﻴﺑ ﺪﻧراد ) 6 .(

ﺮﮔا ﻪﭼ

عﻮﻴﺷ رﺎﺘﻓر

،ﻞﻜﺸﻣ ﺎﺗ ﻞﺒﻗ زا هرود ي ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﺎﺘﺒﺴﻧ ردﺎﻧ ﺖﺳا

ﺎﻣا ﻪﺑ ترﻮﺻ يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ رد

ﻲﻃ نارود ﻲﻧاﻮﺟﻮﻧ

، ﺶﻳاﺰﻓا -ﻲﻣ

ﺪﺑﺎﻳ . يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻞﻜﺸﻣ

رد ناﻮﺟﻮﻧ ﺎﺑ ﻲﻫوﺮﮔ زا يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ

ﻲﺘﻣﻼﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻴﻈﻧ ﺖﺴﻜﺷ

،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ

،ﺖﺷادزﺎﺑ

،دﺎﻴﺘﻋا ﺑ يرﺎﻤﻴ يﺎﻫ

،ﻲﺘﺑرﺎﻘﻣ

،ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ ﺐﻴﺳآ

و گﺮﻣ هاﺮﻤﻫ

ﺳا ﺖ ) 6 (.

رد عﻮﻤﺠﻣ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺖﻔﮔ ﻪﻛ ﻲﻧاﻮﺟﻮﻧ زا ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ

ﻞﺣاﺮﻣ ﺪﺷر و ﻞﻣﺎﻜﺗ نﺎﺴﻧا ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ يﺪﺷر نآ

ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﻨﻴﻣز زﺎﺳ زوﺮﺑ عاﻮﻧا لﻼﺘﺧا يﺎﻫ

،يرﺎﺘﻓر هﺰﺑ رﺎﻛ

،ي

فﺮﺼﻣءﻮﺳ داﻮﻣ

و يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ﻲﻧاور ﺪﺷﺎﺑ . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺶﻳاﺰﻓا

داﺪﻌﺗ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﻧاﻮﺟ رد رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ ناﺮﻳا و ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ

عﻮﻴﺷ ﺘﺒﺴﻧ ﺎ يﻻﺎﺑ لﻼﺘﺧا ﻲﻧاور رد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ) 5 / 10 ) (%

7 ( ،

1Internalizing

2Externalizing

ﺖﻴﻤﻫا و تروﺮﺿ هدﺎﻔﺘﺳا زا نﻮﻣزآ يﺎﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﺺﺘﺨﻣ

ﻲﻧاﻮﺟﻮﻧ رد ﺰﻛاﺮﻣ ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺷزﻮﻣآ رﻮﺸﻛ ﺖﻬﺟ ﺺﻴﺨﺸﺗ و

نﺎﻣرد ﻖﻴﻗد و ﻪﺑ ﻊﻗﻮﻣ

، زور ﻪﺑ زور ﺮﺗرﺎﻜﺷآ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻲﻬﻳﺪﺑ

ﺖﺳا ﻪﻛ ﺮﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻌﻳﺎﺿ و ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ رد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻤﺴﺟ و ﻲﻧاور

و رد

،ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ يﺎﻫ ﻦﻳا هوﺮﮔ

،ﻲﻨﺳ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ يا ﺮﻴﻏ

ﻞﺑﺎﻗ بﺎﻨﺘﺟا ﻪﺑ ﻫﺎﻛ ﺶ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻣ ﺪﻣﺎﺠﻧا و زا فﺮﻃ

ﺮﮕﻳد مﺪﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻤﺴﺟ و ﻲﻧاور نآ ﺎﻫ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا رد

تﺪﻣزارد ور

ي ﻲﺘﻣﻼﺳ دﺎﺣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ

، ﺮﺛا ﻲﻔﻨﻣ دراﺬﮕﺑ . ﻪﺑ

رﻮﻃ ي ﻪﻛ يرﺎﻴﺴﺑ زا ﺐﻴﺳآ يﺎﻫ ﻲﻧاور نارود رﺰﺑ ﺴﮔ ﻟﺎ

،ﻲ ﻪﻣادا ي

تﻼﻜﺸﻣ نارود ﻲﻛدﻮﻛ و ﻲﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺖﺳا ) 8 .(

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ

و نﺎﻣرد ﻪﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻳا تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺗ ﺪﺣ يدﺎﻳز ﻪﺑ ﺶﻫﺎﻛ رﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا

و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺻﺎﺣ زا ﻦﻳا تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻣ ﺪﻣﺎﺠﻧا . عﻮﺿﻮﻣ هزوﺮﻣا

ﻲﺑﺎﻳزرا رد ناور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ و ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ زا ﺖﻴﻤﻫا ﺑ ﻪ ﻲﻳاﺰﺳ

ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ .

ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ

ﻪﻣﺪﻘﻣ ،ﺢﻴﺤﺻ ي

ﻲﻧﺪﺸﻧاﺪﺟ ﻲﻣ ﺮﺛﻮﻣ و ﺖﺳرد نﺎﻣرد

ﺪﺷﺎﺑ .

ﻲﻜﻳ زا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻢﻬﻣ

رد ﺺﻴﺨﺸﺗ تﻻﻼﺘﺧا ﻲﻧاور ﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻛ

ﺖﺳا ﺮﺒﺘﻌﻣ يﺎﻫراﺰﺑا .

نﻮﻣزآ زا ﻲﻜﻳ ﻲﻧاور يﺎﻫ ﻣ

ﻮ ﺮﺗﺮﺛ ﻦﻳ و

ﺞﻳار ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻳﺎﻫراﺰﺑا ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﻛ ياﺮﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ و تﻻﻼﺘﺧا

يرﺎﺠﻨﻬﺑﺎﻧ يﺎﻫ

،ﻲﻧاور يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻪﻴﻬﺗ هﺪﺷ ﻧا ﺪ . ﻪﺑ شراﺰﮔ

ﺮﭼرآ و مﺎﺳﻮﻴﻧ ﻦﻳﺮﺗدﺮﺑرﺎﻛﺮﭘ 3

نﻮﻣزآ ﺎﻫ رد ﺰﻛاﺮﻣ ﻲﻧﺎﻣرد و

ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ

، ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﺪﻨﭼ

ﻬﺟو ﻲ

ﻣ ﻪﻨﻴ –ﺎﺗﻮﺳ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ MMPI-A)

4( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 9 (.

ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ناﺪﻘﻓ

ﺶﻫوﮋﭘ ،ناﺮﻳا رد دﺮﺑرﺎﻛﺮﭘ راﺰﺑا ﻦﻳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ فﺪﻫ ﺎﺑ ي

ﻘﻣ سﺎﻴ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا يرﺎﺒﺘﻋا و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ

هوﺮﮔ ود رد ﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ زا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺮﻴﻏ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ

ن ﻲﻧاﺮﻳا ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .

شور رﺎﻛ

ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ حﺮﻃ ي -

ﻪﻌﻣﺎﺟ زا يدﺮﺑرﺎﻛ

يرﺎﻣآ ي

نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ 18

- 14 ﻪﻟﺎﺳ لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﻲﻧاﺮﻳا ي 89

- 1388 رد

نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ﺶﻴﭘ و ﺎﻫ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد

ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ

ﻪﺷﻮﺧ شور ﻪﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣﺪﻨﭼ يا

نﺎﺘﺳا يا ﺞﻨﭘ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ

ﻪﺷﻮﺧ ﻲﻗﺮﺷ ،ﻲﺑﻮﻨﺟ ،ﻲﻟﺎﻤﺷ ي ﻪﻘﺒﻃ ،ﺰﻛﺮﻣ و ﻲﺑﺮﻏ و

يﺪﻨﺑ

نآ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻦﻴﺑ زا و ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا فدﺎﺼﺗ ﻪﺑ نﺎﺘﺳا ﻚﻳ ﺎﻫ

3Archer and Newsom

4The Minnesota Multiphasic Personality Inventory-Adolescents

(4)

304 ﻣ ﻪﻠﺠ لﺎﺳ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي 15

) 4 ( ، نﺎﺘﺴﻣز 1392

ﻲﺒﻴﺒﺣ ﻲﺒﺘﺠﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و

ﺪﻳدﺮﮔ . هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﺘﺳا ﺮﻫ رد ﺲﭙﺳ )

نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ ،ناﺮﻬﺗ

نﺎﻬﻔﺻا ،سرﺎﻓ ،يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ ،ﻲﻗﺮﺷ (

ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ

ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺷﻮﺧ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ

ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ سراﺪﻣ ،يا

نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ﻪﻧاﺮﺴﭘ و ﻪﻧاﺮﺘﺧد يﺎﻫ درﻮﻣ و بﺎﺨﺘﻧا فدﺎﺼﺗ ﻪﺑ

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﻮﻣزآ .

زا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻮﮕﻟا ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ بﺎﺨﺘﻧا

ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و نﺎﮔرﻮﻣ لوﺪﺟ .

زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﻢﺠﺣ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز لوﺪﺟ ﻦﻳا ﻖﺒﻃ 100000

ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻔﻧ 365

ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻔﻧ دﻮﺷ

. رد

يﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻊﻳزﻮﺗ ﺐﺴﺣ ،ﺖﻳﺎﻬﻧ ﻦﻴﺑ زا يﺮﻬﺷ

2047 ﻲﻧدﻮﻣزآ

ﺮﻬﺷ رﺎﺠﻨﻫ هوﺮﮔ رد ﺰﻳﺮﺒﺗ و نﺎﻬﻔﺻا ،زاﺮﻴﺷ ،ﺪﻬﺸﻣ ،ناﺮﻬﺗ يﺎﻫ

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 1 / 23 ،ﺪﺻرد 1 / 17 ،ﺪﺻرد 6 / 13 ،ﺪﺻرد 2 / 23 ﺪﺻرد و

0 / 23 هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ ﻢﺠﺣ زا ﺪﺻرد

ﺪﻧدﻮﺑ . ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ،رﺎﺠﻨﻫ ي

و

ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻳﺎﻣزآزﺎﺑ .

هوﺮﮔ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻳﺎﻣزآزﺎﺑ 60

ﺮﻔﻧ ) 30 و ﺮﺘﺧد 30

ﺮﺴﭘ ( ﺪﻧدﻮﺑ . دﺪﺠﻣ نﻮﻣزآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ 2

زا ﺲﭘ ﻪﺘﻔﻫ

ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا لوا نﻮﻣزآ ياﺮﺟا .

ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ زا ﻲﻳﺎﻣزآزﺎﺑ ي

ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ نﺎﻤﻫ ﻦﻴﺑ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ رﺎﺠﻨﻫ ي

.

ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ ناور نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ زا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ي

ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻨﻨﻛ

ﻪﺑ

لﺎﺳ رد ﻲﻧﺎﻣرد ﺰﻛاﺮﻣ 1389

ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻲﻳﺎﭘﺮﺳ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ

داﺪﻌﺗ ﻪﺑ 73 ﺪﻳدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻔﻧ .

بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻬﺟ مزﻻ ﻂﻳاﺮﺷ

ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ ﻪﻨﻣاد ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ي

ﻲﻨﺳ ي 14 ﻲﻟا 18 ﻞﻗاﺪﺣ ،لﺎﺳ

ﻚﻳ رﻮﺤﻣ رد ﻲﻌﻄﻗ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻚﻳ و ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار مﻮﺳ تﻼﻴﺼﺤﺗ رﻮﺤﻣ ود ﺮﻫ ﺎﻳ ود ﺎﻳ .دﻮﺑ

اﺪﺘﺑا ،ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ هدﺎﻣ

ﺶﺳﺮﭘ يﺎﻫ و ﻪﻤﺟﺮﺗ ،ﻪﻣﺎﻧ

ناور ﺪﻴﺗﺎﺳا ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور و ﺖﺤﺻ ،ﻲﺳﺎﻨﺷ

ﺶﺳﺮﭘ ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ .

ﻪﻠﺣﺮﻣ رد شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻌﺑ ي

ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﻪﺑ ﻲﺳرﺎﻓ زا سﻮﻜﻌﻣ ي

ناور ﺖﺤﺻ يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺴﻠﺟ ﻲﻃ ،نﺎﺑز ود ﺮﻫ ﻪﺑ ﻂﻠﺴﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷ

ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺣﻼﻄﺻا و تارﺎﺒﻋ ي ﺪﻳدﺮﮔ لﺮﺘﻨﻛ تﺎ

. ﻦﻳا زا ﺲﭘ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﻲﻃ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ رﺎﺠﻨﻬﺑ داﺮﻓا يور ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ي

) داﺪﻌﺗ

30 و ﺮﺘﺧد 30 ﺮﺴﭘ ( ﻪﺨﺴﻧ ندﻮﺑ كرد ﻞﺑﺎﻗ ناﺰﻴﻣ ، ﻪﻴﻟوا ي

ي

ﻪﻫﺎﻴﺳ ﻲﺳرﺎﻓ MMPI-A ي

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .

زا ﺲﭘ

ﺶﺳﺮﭘ ،ﺺﻗاﻮﻧ ﻊﻓر ﻪﻧﻮﻤﻧ رد اﺮﺟا ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ

ﺪﺷ هدﺎﻣآ ﻲﻠﺻا ي .

ﻊﻤﺟ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد وآ

هداد ير ﻲﮕﻤﻫ ،رﺎﺠﻨﻫ هوﺮﮔ رد ﺎﻫ

ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺖﻳﺎﺿر ﺐﺴﻛ زا ﺪﻌﺑ ﺶﻫوﮋﭘ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ي

رد ﻪﺴﻠﺟ كﺮﺗ ﻖﺣ ﻦﺘﺷاد و ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ياﺮﺑ ﻲﻫﺎﻔﺷ ﻪﻣادا زا فاﺮﺼﻧا ترﻮﺻ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻪﺑ ،رﺎﻛ ي

باﻮﺟ ﻪﻣﺎﻧ

ﺪﻧداد . ﻪﺘﻴﻤﻛ رد ﻲﻗﻼﺧا ﻞﻳﺎﺴﻣ ﺖﻳﺎﻋر ﺮﻈﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ي

ﻬﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ قﻼﺧا ناور ﻮﺘﻴﺘﺴﻧا ناور ﺖﺷاﺪ

ﻲﻜﺷﺰﭘ

ﺪﻛ ﺎﺑ ناﺮﻬﺗ 24

/ 22 / 10 / 88 ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺎﺗ درﻮﻣ .

ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ترﺪﻗ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ MMPI-A

ﺮﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ هوﺮﮔ رد

كﻼﻣ سﺎﺳا و ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ يﺎﻤﻨﻫار ﺖﺳاﺮﻳو ﻦﻴﻣرﺎﻬﭼ يﺎﻫ

كﻼﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ،ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا يرﺎﻣآ ﻪﻛ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ يﺎﻫ

ﻲﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ناﻮﺗ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ

ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ي

ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺘﺧﺎﺳ ي

ياﺮﺑ ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا و ﻲﻔﻃﺎﻋ تﻻﻼﺘﺧا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

ﻪﺳرﺪﻣ ﻦﻴﻨﺳ رد نﺎﻛدﻮﻛ K-SADS )

1( ﺖﺳا ) 10 .(

ﻦﻳا ﺮﺑ ﺎﻨﺑ

ﻲﺑﺎﻳرﺎﺒﺘﻋا ﺪﻨﻳاﺮﻓ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ياﺮﺑ MMPI-A

ﺺﻴﺨﺸﺗ و يﺎﻫ

راﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نآ زا ﻞﺻﺎﺣ K‐SADS

ﻪﻛ ﻲﻳﺎﭘﺮﺳ نارﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ

يﺎﻫرﻮﺤﻣ رد 1

و 2 اد ﺮﻈﻧ زا و هدﻮﺑ ﻲﻌﻄﻗ ﺺﻴﺨﺸﺗ يار

ﺺﻴﺨﺸﺗ زا ﻲﻜﻳ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ يرﺎﻣآ و ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ يﺎﻤﻨﻫار يﺎﻫ

ﻢﻫ ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ار ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﺎﺑ نﺎﻣز

MMPI-

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،A ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺘﺧﺎﺳ ي K-SADS ي

ﺪﺷ اﺮﺟا ﺰﻴﻧ .

ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﮔﺪﻧز ثداﻮﺣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ هوﺮﮔ رد ثداﻮﺣ ﻦﻳا ي

زا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ و رﺎﺠﻨﻫ ﺶﺳﺮﭘ

ﻪﻣﺎﻧ ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﮔﺪﻧز ثداﻮﺣ ي .

ياﺮﺑ ﻢﻴﻧ ﺰﻴﻧ نﻮﻣزآ ﻞﻛ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ هوﺮﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ خر

ﻢﻴﻧ ﺎﺑ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رﺎﺠﻨﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ خر .

سﺎﻴﻘﻣ درﻮﻣ رد

» ﺞﻨﭘ

« ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ رﺎﺠﻨﻬﺑ ناﺮﺴﭘ و ناﺮﺘﺧد تاﺮﻤﻧ ، .

سﺎﻴﻘﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ

» ﺮﻔﺻ

« اﺮﻓا تاﺮﻤﻧ ﺰﻴﻧ رد ﻪﻛ يد

ﮓﻧﺰﻳآ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ نﻮﻣزآ

، نورد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ اﺮﮔ

نوﺮﺑ داﺮﻓا ﺎﺑ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ نﻮﻣزآ ﻦﻳا رد اﺮﮔ

ﺪﻧ .

زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﺶﻫوﮋﭘ راﺰﺑا :

ﻒﻟا - ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﻨﻴﻣ ﻲﻬﺟوﺪﻨﭼ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ي نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺎﺗﻮﺳ

) MMPI-A :(

ﺶﺳﺮﭘ ﻚﻳ ﻪﻣﺎﻧ

ي ﻪﻨﻣاد ﻲﻧاﻮﺧاﺮﻓ ياﺮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا

هدﺮﺘﺴﮔ ﻲﮔﮋﻳو زا يا

ﺺﺧﺎﺷ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗدﻮﺧ يﺎﻫ

ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يو شﺮﮕﻧ و دﺮﻓ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ يرﺎﮔزﺎﺳ زا ﻲﻤﻛ ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ار نﻮﻣزآ رد ﺪﻫد

. زا نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا بﻮﭼرﺎﻬﭼ

1Kiddie-ScheduleforAffectiveDisordersandSchizophrenia for School Age Children

(5)

504 ﻪﻠﻤﺟ ي ﺎﻳ ﺢﻴﺤﺻ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺖﺒﺜﻣ

نآ ﻪﺑ ﻂﻠﻏ ﻲﻣ هداد ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻫ

ﺪﺷ . ﺪﻌﺑ هدﺎﻣ ندوﺰﻓا ﺎﺑ ﺎﻫ يﺎﻫ

سﺎﻴﻘﻣ و يراﺮﻜﺗ يﺎﻫ

» ﺞﻨﭘ

« ) ﻲﮕﻧﺎﻧز و ﻲﮕﻧادﺮﻣ (

و

» ﺮﻔﺻ

«

) نورد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻳاﺮﮔ (

هدﺎﻣ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ

566 ﺶﻳاﺰﻓا هدﺎﻣ

ﺖﻓﺎﻳ . لﺎﺳ دراﺪﻧﺎﺘﺳا مﺮﻓ رد 1989

بﻮﭼرﺎﻬﭼ نﺎﻤﻫ ﻆﻔﺣ ﺎﺑ

هدﺎﻣ زا يداﺪﻌﺗ ﻲﻠﺻا رد ﻪﻛ ﺪﺷ هدوﺰﻓا و فﺬﺣ ،ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺎﻫ

ﺳ داﺪﻌﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻮﺌ

ﻪﺑ تﻻا 567 ﺪﻴﺳر درﻮﻣ MMPI-A .

ياراد

478 رد ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺎﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ

، هﺎﺗﻮﻛ نآ ياﺮﺟا نﺎﻣز هﺪﺷ ﺮﺗ

ﺖﺳا MMPI-A . ﻲﻣ

و هﺪﺷ ﻂﺒﺿ راﻮﻧ ﺎﻳ ﻲﭘﺎﭼ ترﻮﺻ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺎﻳ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻧﺎﻳار اﺮﺟا دﻮﺸﺑ . حﻮﻄﺳ نﺪﻧاﻮﺧ MMPI-A زا

سﻼﻛ

ﻲﻣ ﻢﺘﻔﻫ سﻼﻛ ﺎﺗ ﻢﺠﻨﭘ ﺪﺷﺎﺑ

) 11 .(

ﻲﺒﻴﺒﺣ و يرﻮﺷﺎﻋ ،ﻲﻳاﺮﻏ

ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ار راﺰﺑا ﻦﻳا نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ

ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳرﺎﺠﻨﻫ ﻲﻧاﺮﻳا .

ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻲﻛﺎﺣ زا نآ دﻮﺑ ﻪﻛ ﻦﻳا سﺎﻴﻘﻣ ياﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا رد ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ

ﻲﻧاﺮﻳا ياراد ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ناور ﺳ ﻨ ﻲﺠ ﺖﻳﺎﺿر ﻲﺸﺨﺑ ﺖﺳا ) 12 .(

ب - ﻲﮔﺪﻧز راﻮﮔﺎﻧ ثداﻮﺣ مﺮﻓ )1

(:LES زا ﻪﻛ مﺮﻓ ﻦﻳا

ﻖﻴﻘﺤﺗ

2ﺮﭼﻮﺑ رﺎﻜﻤﻫ و ) 11 ( ﺮﺜﻛا رد و هﺪﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗ و سﺎﺒﺘﻗا

ﻪﻨﻴﻣز رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ي

ﻲﺑﺎﻳرﺎﺒﺘﻋا MMPI-A

نآ زا

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﻞﻣﺎﺷ راﺰﺑا ﻦﻳا 19

ﻲﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ

ثداﻮﺣ ﺶﻨﺗ رد ار نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻲﮔﺪﻧز رد دﻮﺟﻮﻣ ياز 6

ﻞﺒﻗ هﺎﻣ

ﻲﻣ نﻮﻣزآ ياﺮﺟا زا ﺪﺠﻨﺳ

.

ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻚﻳ ﻂﺳﻮﺗ مﺮﻓ ﻦﻳا

ﻤﻜﺗ ﻪﻨﻴﻣز ﻲﻠﻴ ،قﻼﻃ ﻞﺜﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﻢﻬﻣ يﺎﻫداﺪﺧر و ﻊﻳﺎﻗو ﻲﺑﺎﻳ

ﻲﻳاﺪﺟ ،يرادرﺎﺑ ،هداﻮﻧﺎﺧ و رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ تﻼﻜﺸﻣ ،ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ هﺮﻴﻏ و ﻲﻟﺎﻣ تﻼﻜﺸﻣ ،ﺖﻗﻮﻣ لﻮﻃ رد

6 ﺮﻴﺧا هﺎﻣ ﺖﺳا ﻪﺑ ﻪﻛ

ﺮﻴﺧ و ﻪﻠﺑ ترﻮﺻ

، ﻲﻣ هداد ﺦﺳﺎﭘ دﻮﺷ

.

ج - ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ

ياﺮﺑ ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا و ﻲﻔﻃﺎﻋ تﻻﻼﺘﺧا ي

ﻦﻴﻨﺳ رد نﺎﻛدﻮﻛ ﻪﺳرﺪﻣ

) K-SADS :(

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻚﻳ راﺰﺑا ﻦﻳا

ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ﻪﻤﻴﻧ

رد يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺘﺧﺎﺳ

نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﻛدﻮﻛ 18

- 6 ﺮﺑ ﻪﻟﺎﺳ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ سﺎﺳا ﻦﻴﻣﻮﺳ

هﺪﺷ ﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ ﺖﺳاﺮﻳو و

يﺎﻤﻨﻫار ﺖﺳاﺮﻳو ﻦﻴﻣرﺎﻬﭼ

ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا يرﺎﻣآ و ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ

) 13 .(

ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﺗ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻣﺎﻧ

ناور تﻻﻼﺘﺧا مﺎﻤ رد ﻊﻳﺎﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ

ﻲﻘﻠﺧ تﻻﻼﺘﺧا ﻪﻠﻤﺟ زا نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﻛدﻮﻛ )

ﻲﮔدﺮﺴﻓا

1Life Event Scale

2Butcher

ﺳﺎﺳا ﻲ ﺎﻴﻧﺎﻣ و ( ﻲﺑاﺮﻄﺿا تﻻﻼﺘﺧا ، )

لﻼﺘﺧا ،ﻲﻳاﺪﺟ باﺮﻄﺿا

لﻼﺘﺧا ،هدﺎﺳ ﻲﺑﻮﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا باﺮﻄﺿا ،ﺎﻴﺑﻮﻓارﻮﮔآ ،ﻚﻴﻧﺎﭘ باﺮﻄﺿا

،ﺮﻴﮔاﺮﻓ لﻼﺘﺧا ﺳاﻮﺳو ﻲ

، لﻼﺘﺧا سﺮﺘﺳا ﺲﭘ زا ﻪﺤﻧﺎﺳ ( ،

تﻻﻼﺘﺧا ندرﻮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ

) ﻲﺑ يرﻮﺧﺮﭘ و ﻲﻧاور ﻲﻳﺎﻬﺘﺷا

ﻲﻧاور ( ﻪﺟﻮﺗ ﺺﻘﻧ لﻼﺘﺧا ، ﺶﻴﺑ–

و كﻮﻠﺳ لﻼﺘﺧا ،ﻲﻟﺎﻌﻓ

ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘﺧا ﺐﺷ ،يا

ﻲﺑ و يراردا ،عﻮﻓﺪﻣ يرﺎﻴﺘﺧا

راﺮﻗ ﺶﺷﻮﭘ درﻮﻣ ار ﻚﻴﺗﻮﻜﻳﺎﺳ تﻻﻼﺘﺧا و ﻚﻴﺗ لﻼﺘﺧا هداد

) 10 ( و ﻲﻣ ﻞﻴﻤﻜﺗ كدﻮﻛ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ددﺮﮔ

. ﻪﺨﺴﻧ ي

ﺻا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻟو دراد ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ،راﺰﺑا ﻲﻠ نآ ﻲﻳاور درﻮﻣ رد ﺎﻫ

ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ )

14 .(

ﻲﻨﻏ ﻦﻳا نارﺎﻜﻤﻫ و هداز ﺶﺳﺮﭘ

ياﺮﺑ ار ﻪﻣﺎﻧ

هداد راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳرﺎﺠﻨﻫ درﻮﻣ ناﺮﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧا

. نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳا

ﺺﻴﺨﺸﺗ رﺎﺒﺘﻋا ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ

ﻲﻟﺎﻋ ﺎﺗ بﻮﺧ ار ناﺮﻳا رد ﻪﻣﺎﻧ

هدﺮﻛ شراﺰﮔ ﺪﻧا

. ﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد درﻮﻣ رد رﺎﺒﺘﻋا ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺶ

ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ هدﺎﺳ ﻲﺑﻮﻓ و كﻮﻠﺳ لﻼﺘﺧا ،ﻚﻴﻧﺎﭘ لﻼﺘﺧا .

ﺮﺑ هوﻼﻋ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳا

، ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻣزآزﺎﺑ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و رﺎﺒﺘﻋا ﻪﻣﺎﻧ

ار بﻮﺧ شراﺰﮔ هدﺮﻛ ﺪﻧا ) 10 (.

ﺖﻬﺟ ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ هداد يﺎﻫ

ﺶﻫوﮋﭘ زا ﺮﻫ ود شور رﺎﻣآ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ و رﺎﻣآ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا

ﺪﺷ . ﻪﺑ ﻦﻴﻤﻫ رﻮﻈﻨﻣ زا لواﺪﺟ يﺪﻌﺑود ﺖﻬﺟ ﺶﻳﺎﻤﻧ تﺎﺼﺨﺸﻣ

ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ هوﺮﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﻪﺒﺗر ي

،يﺪﺻرد زا رادﻮﻤﻧ

ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﻬﺟ

هداد ﻊﻳزﻮﺗ ﻞﻜﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ يﺎﻫ

ي ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ .

ﻢﻫ ﻲﻳاور ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ،نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ زا ﻦﻴﻨﭼ

ﻲﻛﻼﻣ و زا نﻮﻣزآ ﻛ ﻟﻮ فاﺮﮔﻮﻤ - ﻤﺳا ﻴ ﻧﺮ ﻮ ف ﺖﻬﺟ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻊﻳزﻮﺗ

هداد نﻮﻣزآ زا و لﺎﻣﺮﻧ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺖﻬﺟ ﻦﻳﻮﻟF

ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻨﮕﻤﻫ

ﺲﻧﺎﻳراو زا نﻮﻣزآ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺲﻧﺎﻳراو ﺪﻨﭼ هﺮﻴﻐﺘﻣ ) اوﻮﻧﺎﻣ ( ﺖﻬﺟ

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز ﺎﻫ ﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻲﻨﺳ و زا ﻲﻨﺤﻨﻣ

ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﮔﮋﻳو ROC)

3( هﺮﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ي

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا شﺮﺑ .

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺑ سﺎﺳا ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

ﻲﻣ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﺐﺴﺣ

ﻦﻴﺑ زا يﺮﻬﺷ يﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻊﻳزﻮﺗ 2047

رﺎﺠﻨﻫ هوﺮﮔ رد ﻲﻧدﻮﻣزآ

ﺮﻬﺷ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ و نﺎﻬﻔﺻا ،زاﺮﻴﺷ ،ﺪﻬﺸﻣ ،ناﺮﻬﺗ يﺎﻫ 1

/ 23

ﺪﺻرد ، 1 / 17 ﺪﺻرد ، 6 / 13 ﺪﺻرد ، 2 / 23 ﺪﺻرد و 0 / 23 ﺪﺻرد

ﺪﻧدﻮﺑ هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ ﻢﺠﺣ زا .

ﺐﺴﺣ ﺮﺑ

ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﻧدﻮﻣزآ

و ناﺮﺴﭘ ،ناﺮﺘﺧد رﺎﺠﻨﻫ هوﺮﮔ رد ﺎﻫ

3Receiver Operating Characteristic

(6)

) 4 ( ، نﺎﺘﺴﻣز 1392

ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ 6

/ 47 ﺪﺻرد ،

0 / 51 ﺪﺻرد و 4 / 1 ﺪﺻرد دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ ﻢﺠﺣ زا

ﺪﻧدﻮﺑ هداد صﺎﺼﺘﺧا .

ﺮﺑ ﻪﺘﺷر ﺐﺴﺣ ي

هوﺮﮔ رد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ

ﺶﻧاد رﺎﺠﻨﻫ ،ﺶﻳﺎﻤﻧ ،يرﺎﻤﻌﻣ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﻳاﺮﮔ ﺎﺑ نازﻮﻣآ

ﺎﺴﻧا ،ﻲﺿﺎﻳر ،ﻚﻴﻓاﺮﮔ ﺶﻧاد و ﻲﺑﺮﺠﺗ ،ﻲﻧ

ﻪﺘﺷر ﺎﺑ نازﻮﻣآ ي

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ 0

/ 27 ﺪﺻرد

، 6 / 1 ﺪﺻرد

، 5 / 0

ﺪﺻرد ، 5 / 0 ﺪﺻرد ، 8 / 21 ﺪﺻرد ، 2 / 16 ﺪﺻرد ، 8 / 29 ﺪﺻرد و

6 / 2 ﺪﺻرد هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ ﻢﺠﺣ زا

ﺪﻧدﻮﺑ . ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻪﻳﺎﭘ ي ﺶﻧاد رﺎﺠﻨﻫ هوﺮﮔ رد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ نازﻮﻣآ

ﻘﻣ ،مﻮﺳ ،مود ،لوا لﺎﺳ ﺶﻴﭘ ﻊﻄ

ﺶﻧاد و ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺎﺑ نازﻮﻣآ

ﻪﻳﺎﭘ ي ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ 9

/ 25 ﺪﺻرد ، 6 / 25 ﺪﺻرد ،

6 / 23 ﺪﺻرد ، 7 / 23 ﺪﺻرد و 1 / 1 ﺪﺻرد ار ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ ﻢﺠﺣ زا

ﺪﻧدﻮﺑ هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ .

ﺮﺑ سﺎﺳا ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ هوﺮﮔ رد ﻲﻣ

ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻊﻳزﻮﺗ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

ﻲﻧدﻮﻣزآ رد ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ و ناﺮﺴﭘ ،ناﺮﺘﺧد رﺎﺠﻨﻫ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ ﺖﻴﺴﻨﺟ

3 / 49 ﺪﺻرد ، 0 / 50 ﺪﺻرد و 7 / 0

ﺪﺻرد ﺪﻧدﻮﺑ هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ ﻢﺠﺣ زا .

ﺮﺑ

ﺐﺴﺣ ﻪﺘﺷر ي ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ رد هوﺮﮔ رﺎﺠﻨﻫ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ ﺎﺑ ﺶﻳاﺮﮔ

و ﻲﺑﺮﺠﺗ ،ﻲﻧﺎﺴﻧا ،ﻲﺿﺎﻳر ،ﻚﻴﻓاﺮﮔ ،ﺶﻳﺎﻤﻧ ،يرﺎﻤﻌﻣ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻧاد ﺶ ﻪﺘﺷر ﺎﺑ نازﻮﻣآ ي

/ 26

ﺪﺻرد

، 2 / 3 ﺪﺻرد

، 1 / 2 ﺪﺻرد

، 3 / 1 ﺪﺻرد

، 5 / 26 ﺪﺻرد ،

1 / 18 ﺪﺻرد ، 1 / 20 ﺪﺻرد و 6 / 2 ﺪﺻرد ار ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ ﻢﺠﺣ زا

ﻪﺑ دﻮﺧ صﺎﺼﺘﺧا هداد

ﺪﻧدﻮﺑ . ﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﻪﻳﺎﭘ ي ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ هوﺮﮔ رد

ﺶﻧاد رﺎﺠﻨﻫ ﺶﻴﭘ ﻊﻄﻘﻣ ،مﻮﺳ ،مود ،لوا لﺎﺳ نازﻮﻣآ

ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد

ﺶﻧاد و ﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ نازﻮﻣآ ي

/ 25

ﺪﺻرد ، 7 / 30 ﺪﺻرد ، 8 / 21 ﺪﺻرد ، 9 / 20 ﺪﺻرد و 7 / 0 ﺪﺻرد

ﺪﻧدﻮﺑ هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ ﻢﺠﺣ زا .

ﻢﻴﻧ خر ﻲﻧاور هوﺮﮔ رﺎﺠﻨﻫ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ رد سﺎﻴﻘﻣ يﺎﻫ يرﺎﺒﺘﻋا

MMPI-A :

ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ و رﺎﺠﻨﻫ هوﺮﮔ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ يور

سﺎﻴﻘﻣ يﺎﻫ

يرﺎﺒﺘﻋا ) ،ﺢﻴﺤﺻ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫﺎﻧ ،ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫﺎﻧ

غورد ،يﺪﻣﺎﺴﺑﺎﻧ ،ود عﻮﻧ يﺪﻣﺎﺴﺑﺎﻧ ،ﻚﻳ عﻮﻧ يﺪﻣﺎﺴﺑﺎﻧ و ﻲﻳﻮﮔ

ﻲﻋﺎﻓد ( نﻮﻣزآ زا اوﻮﻧﺎﻣ

هرﺎﻣآ ،ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ

سﺎﻴﻘﻣ لوﺪﺟ رد يرﺎﺒﺘﻋا يﺎﻫ 1

ﺖﺳا هﺪﻣآ .

لوﺪﺟ

1 رﺎﻣآ - ﺶﻧاد هوﺮﮔ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ نازﻮﻣآ

سﺎﻴﻘﻣ رد ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ و رﺎﺠﻨﻫ يرﺎﺒﺘﻋا يﺎﻫ

MMPI-A

سﺎﻴﻘﻣ هوﺮﮔ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫﺎﻧ رﺎﺠﻨﻫ

8557 / 47 37507 / 8

ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ 2995 / 60 44237 / 8

ﻞﻛ 5389 / 52 33082 / 10

ﻚﻳ عﻮﻧ يﺪﻣﺎﺴﺑﺎﻧ رﺎﺠﻨﻫ

9841 / 47 71608 / 8

ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ 8826 / 59 54069 / 8

ﻞﻛ 4620 / 52 38456 / 10

يﺪﻣﺎﺴﺑﺎﻧ رﺎﺠﻨﻫ

9317 / 47 08263 / 8

ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ 3050 / 60 04893 / 8

ﻞﻛ 5883 / 52 04997 / 10

ﻲﻋﺎﻓد رﺎﺠﻨﻫ

3250 / 48 27172 / 8

ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ 9520 / 59 17746 / 8

ﻞﻛ 7008 / 52 96868 / 9

ﺢﻴﺤﺻ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫﺎﻧ رﺎﺠﻨﻫ

4577 / 48 21535 / 9

ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ 5424 / 60 47735 / 8

ﻞﻛ 0057 / 53 67969 / 10

يﺪﻣﺎﺴﺑﺎﻧ ود عﻮﻧ رﺎﺠﻨﻫ

2160 / 48 90092 / 7

ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ 9447 / 59 49568 / 8

ﻞﻛ 6300 / 52 90891 / 9

غورد ﻲﻳﻮﮔ رﺎﺠﻨﻫ

2850 / 48 25065 / 9

ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ 5731 / 59 76974 / 8

ﻞﻛ 5332 / 52 58057 / 10

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ و رﺎﺠﻨﻫ هوﺮﮔ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ ﻲﺗ سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻄﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ يور ﮓﻨﻴﻠﺗﺎﻫ يرﺎﺒﺘﻋا يﺎﻫ

MMPI-A ﻲﻨﻌﻣ ﺮﺛا دﻮﺟو زا ﻲﻛﺎﺣ

هوﺮﮔ راد )

63 / 0

2= ،η

001 / P<0

، 07 / 43 )=

178 / 7 F( ( ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ،ﺖﺳا ﺮﻴﻐﺘﻣ

زا ﻚﻳ ﺮﻫ رد ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ و رﺎﺠﻨﻫ هوﺮﮔ سﺎﻴﻘﻣ

ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ زا ﺎﻫ

ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هﺮﻴﻐﺘﻣ

) لوﺪﺟ 2 (.

ﺮﺑ ﻚﺗ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ هﺮﻴﻐﺘﻣ

ﺮﺛا

لوﺪﺟ رد ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ و رﺎﺠﻨﻫ هوﺮﮔ 2

ﻲﻣ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

رﺎﺠﻨﻫ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ رد سﺎﻴﻘﻣ يﺎﻫ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫﺎﻧ ﺦﺳﺎﭘ

ﺮﻴﻐﺘﻣ ) 01 / P<0

،

79 / 95 )=

184 / 1 F( ( ﺢﻴﺤﺻ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫﺎﻧ ، )

05 / P<0

،

66 / 79 )=

184 / 1 F( ( ﻚﻳ عﻮﻧ يﺪﻣﺎﺴﺑﺎﻧ ، )

01 / P<0 ،

58 / 82 )=

184 / 1 F( (

، يﺪﻣﺎﺴﺑﺎﻧ عﻮﻧ

ود ) 01 / P<0 / 88 / 90

)=

184 / 1 F( ( يﺪﻣﺎﺴﺑﺎﻧ ، )

01 / P<0

، 47 / 102 )=

184 / 1 F( (

،

غورد ﻲﻳﻮﮔ ) 01 / P<0 ، 57 / 67 )=

184 / 1 F( ( ﻲﻋﺎﻓد و ) 01 / P<0 ،

99 / 86 )=

184 / 1 F( ( توﺎﻔﺗ ﻲﻨﻌﻣ يراد ﻪﺑ ظﺎﺤﻟ يرﺎﻣآ هﺪﻫﺎﺸﻣ

ﺪﻳدﺮﮔ .

(7)

لوﺪﺟ 2 ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ هﺮﻴﻐﺘﻣﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ - ﺶﻧاد هوﺮﮔ ي

سﺎﻴﻘﻣ يور ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ و رﺎﺠﻨﻫ نازﻮﻣآ يرﺎﺒﺘﻋا يﺎﻫ

MMPI-A

تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ

تاروﺬﺠﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺟرد

ي يدازآ ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ F

يراد ﺮﺛا هزاﺪﻧا

ﺦﺳﺎﭘ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫﺎﻧ هوﺮﮔ ﺮﻴﻐﺘﻣ

07 / 6760 184

- 1 79

/ 95 001

/

0 34

/ 0

ﺢﻴﺤﺻ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫﺎﻧ 48

/ 6375 184

- 1 66

/ 79 001

/

0 30

/ 0

ﻚﻳ عﻮﻧ يﺪﻣﺎﺴﺑﺎﻧ 56

/ 6180 184

- 1 58

/ 82 001

/

0 31

/ 0

ود عﻮﻧ يﺪﻣﺎﺴﺑﺎﻧ 48

/ 6005 184

- 1 88

/ 90 001

/

0 33

/ 0

يﺪﻣﺎﺴﺑﺎﻧ 71

/ 6683 184

- 1 47

/ 102 001

/

0 35

/ 0

غورد ﻲﻳﻮﮔ 72

/ 5562 184

- 1 57

/ 67 001

/

0 26

/ 0

ﻲﻋﺎﻓد 73

/ 5901 184

- 1 99

/ 86 001

/

0 32

/ 0

ﻢﻴﻧ رد ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ و رﺎﺠﻨﻫ هوﺮﮔ ﻲﻧاور خر سﺎﻴﻘﻣ

ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ

MMPI-A :

ﺖﻬﺟ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺛا ﺮﻴﻐﺘﻣ هوﺮﮔ رﺎﺠﻨﻫ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يور سﺎﻴﻘﻣ يﺎﻫ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ

)

،يرﺎﮕﻧارﺎﻤﻴﺑدﻮﺧ

،ﻲﮔدﺮﺴﻓا

،يﺮﺘﺴﻴﻫ

،ﻲﺗﺎﭘﻮﻜﻳﺎﺳ ﻲﮕﻧادﺮﻣ

-

،ﻲﮕﻧﺎﻧز ﻮﻧارﺎﭘ ﻳ

،ﺎ ﻒﻌﺿ

،ﻲﻧاور

،ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﻴﻧﺎﻣ

ﻚ و نورد ﻲﻳاﺮﮔ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ( هﺮﻴﻐﺘﻣﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ زا

،ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا

هرﺎﻣآ يﺎﻫ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ سﺎﻴﻘﻣ يﺎﻫ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ رد لوﺪﺟ 3 هﺪﻣآ ﺖﺳا .

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ و رﺎﺠﻨﻫ هوﺮﮔ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ ﻲﺗ سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻄﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ يور ﮓﻨﻴﻠﺗﺎﻫ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ

MMPI-A ﻲﻨﻌﻣ ﺮﺛا دﻮﺟو زا ﻲﻛﺎﺣ

هوﺮﮔ راد )

80 / 0

2= ،η

001 / P<0 ، 45 / 72 ) = 178 / 10 F( ( ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ،ﺖﺳا

سﺎﻴﻘﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ رد ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ و رﺎﺠﻨﻫ هوﺮﮔ ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ زا ﺎﻫ

ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هﺮﻴﻐﺘﻣ

.

لوﺪﺟ رد 4

ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ياﺮﺑ هﺮﻴﻐﺘﻣﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﻳراو

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺶﻧاد هوﺮﮔ ي سﺎﻴﻘﻣ يور ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ و رﺎﺠﻨﻫ نازﻮﻣآ

يﺎﻫ

ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ MMPI-A ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ

.

ﺮﺑ و رﺎﺠﻨﻫ هوﺮﮔ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا

لوﺪﺟ رد ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ 4

ﻲﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ و رﺎﺠﻨﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

سﺎﻴﻘﻣ رد يرﺎﮕﻧارﺎﻤﻴﺑدﻮﺧ يﺎﻫ

) 01 / P<0 ،

07 / 254 )=

187 / 1 F( (

ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،

) 05 / P<0 ،

58 / 248 )=

187 / 1 F( (

يﺮﺘﺴﻴﻫ ،

) 01 / P<0 ،

82 / 219 )=

187 / 1 F( ( ﻲﺗﺎﭘﻮﻜﻳﺎﺳ ، )

01 / P<0 ،

65 / 252 )=

187 / 1 F( ( ﻲﮕﻧادﺮﻣ ، -

ﻲﮕﻧﺎﻧز )

01 / P<0 ،

68 / 175 )=

187 / 1 F( ( ﺎﻳﻮﻧارﺎﭘ ، )

01 / P<0 ،

77 / 232 )=

187 / 1 F( (

ﻒﻌﺿ ،

ﻲﻧاور )

01 / P<0 ،

14 / 248 )=

187 / 1 F( ( ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ، )

01 / P<0 ،

88 / 274 )=

187 / 1 F( ( ﻚﻴﻧﺎﻣ ، ) 01 / P<0

، 46 / 209 )=

187 / 1 F( ( نورد و ﻲﻳاﺮﮔ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا )

01 / P<0

، 64 / 178 )=

187 / 1 F( (

ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺪﻳدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ يراد

.

لوﺪﺟ -3 ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺶﻧاد هوﺮﮔ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ي نازﻮﻣآ

سﺎﻴﻘﻣ رد ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ و رﺎﺠﻨﻫ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ

MMPI-A

سﺎﻴﻘﻣ هوﺮﮔ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا

يرﺎﮕﻧارﺎﻤﻴﺑدﻮﺧ رﺎﺠﻨﻫ

43 / 50 34

/ 8

ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ 33

/ 70 37

/ 8

ﻞﻛ 12

/ 58 80 / 12

ﻲﮔدﺮﺴﻓا رﺎﺠﻨﻫ

05 / 50 70

/ 8

/ 70 42

/ 8

ﻞﻛ 87

/ 57 07 / 13

يﺮﺘﺴﻴﻫ رﺎﺠﻨﻫ

24 / 50 15

/ 9

/ 70 90

/ 8

ﻞﻛ 01

/ 58 33 / 13

ﻲﺗﺎﭘﻮﻜﻳﺎﺳ رﺎﺠﻨﻫ

84 / 48 22

/ 9

/ 70 68

/ 8

ﻞﻛ 11

/ 57 79 / 13

ﻲﮕﻧادﺮﻣ - ﻲﮕﻧﺎﻧز رﺎﺠﻨﻫ

66 / 49 32 / 10

/ 69 68

/ 8

ﻞﻛ 31

/ 57 69 / 13

ﺎﻴﻳﻮﻧارﺎﭘ رﺎﺠﻨﻫ

5 / 48 94

/ 9

/ 70 56

/ 8

ﻞﻛ 82

/ 56 10 / 14

ﺿ ﻌ ﻒ ﻲﻧاور رﺎﺠﻨﻫ

56 / 50 19

/ 8

/ 70 59

/ 8

ﻞﻛ 15

/ 58 70 / 12

ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا رﺎﺠﻨﻫ

37 / 49 34

/ 8

/ 70 64

/ 8

ﻞﻛ 4733 / 57 26 / 13

ﻚﻴﻧﺎﻣ رﺎﺠﻨﻫ

77 / 49 15 / 10

/ 70 38

/ 8

ﻞﻛ 71

/ 57 81 / 13

نورد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻳاﺮﮔ رﺎﺠﻨﻫ

65 / 50 10 / 10

/ 69 94

/ 8

ﻞﻛ 11

/ 58 49 / 13

(8)

) 4 ( ، نﺎﺘﺴﻣز 1392

هﺮﻤﻧ ي سﺎﻴﻘﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ شﺮﺑ يﺎﻫ

يرﺎﺒﺘﻋا MMPI-A ياﺮﺑ

رﺎﺠﻨﻫ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ هوﺮﮔ ود ﺺﻴﺨﺸﺗ :

هﺮﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ي

سﺎﻴﻘﻣ شﺮﺑ يﺎﻫ

يرﺎﺒﺘﻋا MMPI-A رد

ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻨﺤﻨﻣ شور زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ROC)

( هدﺎﻔﺘﺳا

ﺪﻳدﺮﮔ . ﺮﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا

هﺮﻤﻧ ي ﻲﻣ شﺮﺑ سﺎﻴﻘﻣ رد ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫﺎﻧ يﺎﻫ

هﺮﻤﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ ي شﺮﺑ 35 / 65 ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺎﺑ 52

/ 94 ﻲﮔﮋﻳو و 100

،

هﺮﻤﻧ ﺢﻴﺤﺻ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫﺎﻧ ي

شﺮﺑ 61 / 61 ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺎﺑ 63

/ 98 ﻲﮔﮋﻳو و 41

/ 97

، هﺮﻤﻧ ﻚﻳ عﻮﻧ يﺪﻣﺎﺴﺑﺎﻧ ي

شﺮﺑ

83 / 62 ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺎﺑ 63

/ 98 ﻲﮔﮋﻳو و 41 / 97

، ود عﻮﻧ يﺪﻣﺎﺴﺑﺎﻧ

هﺮﻤﻧ ي شﺮﺑ 41 / 62 ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺎﺑ 57

/ 98 ﻲﮔﮋﻳو و 100

،

هﺮﻤﻧ يﺪﻣﺎﺴﺑﺎﻧ ي

ﻲﮔﮋﻳو و

41 / 97

، غورد هﺮﻤﻧ ﻲﻳﻮﮔ ي

/ 94 و

ﻲﮔﮋﻳو 100 هﺮﻤﻧ ﻲﻋﺎﻓد و ي

و

ﻲﮔﮋﻳو 83 / 94 ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ و رﺎﺠﻨﻫ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ يا

ﺪﻳﺎﻤﻧ دﺎﺠﻳا .

لوﺪﺟ -4 ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ هﺮﻴﻐﺘﻣﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ ﺶﻧاد هوﺮﮔ ي

سﺎﻴﻘﻣ يور ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ و رﺎﺠﻨﻫ نازﻮﻣآ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ

MMPI-A

تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ

تاروﺬﺠﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺟرد

ي يدازآ ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ F

يراد ﺮﺛا هزاﺪﻧا

هوﺮﮔ دﻮﺧ

يرﺎﮕﻧارﺎﻤﻴﺑ 945

/ 17747 187

- 1 073

/ 254 001

/ 0 576

/ 0

ﻲﮔدﺮﺴﻓا 056

/ 18366 187

- 1 585

/ 248 001

/ 0 571

/ 0

يﺮﺘﺴﻴﻫ 152

/ 18061 187

- 1 823

/ 219 001

/ 0 540

/ 0

ﻲﺗﺎﭘﻮﻜﻳﺎﺳ 086

/ 20556 187

- 1 656

/ 252 001

/ 0 575

/ 0

ﻲﮕﻧادﺮﻣ - ﻲﮕﻧﺎﻧز 437

/ 17565 187

- 1 685

/ 185 001

/ 0 498

/ 0

ﺎﻳﻮﻧارﺎﭘ 666

/ 20727 187

- 1 774

/ 232 001

/ 0 555

/ 0

ﺿ ﻌ ﻒ ﻲﻧاور 374

/ 17314 187

- 1 140

/ 248 001

/ 0 570

/ 0

ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا 588

/ 19674 187

- 1 885

/ 274 001

/ 0 595

/ 0

ﻴﻧﺎﻣ ﻚ 770

/ 18952 187

- 1 469

/ 209 001

/ 0 528

/ 0

نورد ﻲﻳاﺮﮔ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا 537

/ 16717 187

- 1 684

/ 178 001

/ 0 489

/ 0

رادﻮﻤﻧ 1 ﻢﻴﻧ - سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻧاور خر ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ و يرﺎﺒﺘﻋا يﺎﻫ

MMPI-A ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ و رﺎﺠﻨﻫ هوﺮﮔ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ

VRIN TRIN F1 F2 F L K HS D HY PD MF PA PT SC MA SI

رﺎﺠﻨﻫ 47.8 48.4 47.9 48.2 47.9 48.2 48.3 50.4 50.0 50.2 48.8 49.6 48.5 50.5 49.3 49.7 50.6 ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ 60.3 60.5 59.8 59.9 60.3 59.5 59.9 70.3 70.3 70.3 70.2 69.4 70.0 70.2 70.3 70.3 69.9 4546

4748 4950 5152 5354 5556 5758 5960 6162 6364 6566 6768 6970 7172 7374 75

T SCORE