1 وا مﺎﻧ ﺎﺑ
ﻚﻟﺎﻣ ﻪﺑ ار ﻲﺸﻫوﮋﭘ تﻻﺎﻘﻣ اﺮﭼ» ﻪﺑ اﺮﭼ و ﺪﻳا هداد ﺖﺳا ﻲﻠﺧاد ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺮﺘﺷا
؟ﺪﻳا هداﺪﻧܫܵܫ
«
ﻲﻣ ار ﻪﻟﺎﻘﻣ لﺎﺳرا عﻮﺿﻮﻣ ﺎﻣا و دﻮﻤﻧ ﻪﺻﻼﺧ ﺮﻳز ﻞﺣاﺮﻣ رد ناﻮﺗ
:
1 ﻲﻤﻠﻋ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر و ﺶﻫوﮋﭘ .
2 ﻲﻤﻠﻋ ﺞﻳﺎﺘﻧ شرﺎﮕﻧ .
3 ﻲﻤﻠﻋ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺸﻧ ﺪﺼﻗ .
4 ﺮﺸﻧ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ِﻲﺣاﺮﻃ و ﻢﻴﻈﻨﺗ . ﻲﻤﻠﻋ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻢﻳراد ار ﺎﻬﻧآ ﺮﺸﻧ ﺪﺼﻗ ﻪﻛ يا
5 ﻞﻣﺎﺷ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻛ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺣاﺮﻃ ﻖﺑﺎﻄﻣ ماﺪﻗا .
5,1 ﺮﺷﺎﻧ ياﺮﺑ لﺎﺳرا.
5,2 ﺮﺷﺎﻧ تاﺮﻈﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ و نﺪﻧﺎﻣ ﺮﻈﺘﻨﻣ.
5,3 هﺰﻴﮕﻧا ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﺗاﺮﻈﻧ نآ ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ و ﺮﺷﺎﻧ تاﺮﻈﻧ ﻲﺳرﺮﺑ. ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ تﺮﻳﺎﻐﻣ ﺮﺸﻧ رد ﺎﻤﺷ يﺎﻫ
5,4 ﻗا و ﺖﺳا ﺮﻳﺎﻐﻣ ﻪﻛ ﻲﺗاﺮﻈﻧ ﻪﺑ نداد ﺦﺳﺎﭘ. ﺮﻳﺎﻐﻣ ﺮﻴﻏ تاﺮﻈﻧ يﺎﺘﺳار رد ماﺪ
5,5 ﺮﺸﻧ زا فاﺮﺼﻧا ﺎﻳ ﺮﺸﻧ ياﺮﺑ ﻦﻴﻓﺮﻃ ﺖﻳﺎﺿر ﺎﺗ ﻻﺎﺑ رود ﺔﻣادا.
6 ﻞﺣاﺮﻣ ةرﺎﺑود ندﻮﻤﻴﭘ ،فاﺮﺼﻧا ترﻮﺻ رد . 4
ﻞﺻﺎﺣ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رﺎﺑ ﻦﻳا ﻲﻟو ﺮﺧآ ﺎﺗ
7 ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ ﻪﻛ يﺮﺸﻧ يﺎﻫرﻮﺧزﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ .
8 ﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﺸﻧ رد يﺮﮕﻧزﺎﺑ ﺎﻳ و حﻼﺻا . ﺎﻫرﻮﺧزﺎ
9 تﺮﺒﻋ . ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻞﻛ نﺪﺷ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ ياﺮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻳآﺮﻓ زا يﺮﻴﮔ
10 تﺮﺒﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺪﻌﺑ يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ رد دﻮﺒﻬﺑ لﺎﻤﻋا. ﺎﻫ
ﻪﺻﻼﺧ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﻻﺎﺑ دراﻮﻣ زا ﺎﺠﻨﻳا رد ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻈﺣﻼﻣ زا يا
2 3 ، و 4 ﺪﻳﺎﺷ ﻪﻛ ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﻴﻫاﻮﺧ
ﺖﺷاﺬﮔ مﺎﻧ ﻞﺣاﺮﻣ نآ رد قﻼﺧا ناﻮﺘﺑ .
روآدﺎﻳ ﻲﻣ ﺰﻴﭼ اﺪﺧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد زا ﺮﻴﻏ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ و ﺖﺳا لﺎﻤﻋا ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻦﻴﻛر ﻞﺻا لﺎﻤﻋا رد ﺖﻴﻧ ﻪﻛ ﻢﻳﻮﺷ
ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻪﻧﺎﻛﺮﺸﻣ ﺪﻳﺎﻴﺑ ﻪﺘﺳارآ يﺮﻫﺎﻇ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻞﻤﻋ و ﺖﺳا كﺮﺷ ددﺮﮔ ﻞﻴﺧد يﺮﮕﻳد دروآ ﺪﻫاﻮﺧ ﻢﻫاﺮﻓ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻞﺣاﺮﻣ رد ار ﻞﻤﻋ ﻲﻫﺎﺒﺗ تﺎﺒﺟﻮﻣ ﺐﺒﺳ .
ﻦﺘﺷﺎﮕﻧ رد ﺖﻴﻧ ةرﺎﺑرد ﺮﻴﻣا ﻲﻤﻠﻋ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺪﻧدﻮﻣﺮﻓ ،ﺪﻨﺘﺧﻮﻣآ ﻦﻴﻨﭼ ﻦﻴﻨﻣﺆﻤﻟا :
» ﺪﻴﺸﻜﺑ ﺪﻨﺑ ﻪﺑ ار نﺎﺗﻢﻠﻋ
! «
ﺪﻧﺪﻴﺳﺮﭘ :
»
؟ﻪﻧﻮﮕﭼ
! ﺪﻧدﻮﻣﺮﻓ « : ﺪﻳرﺎﮕﻨﺑ»
! ﻲﻣ مﻮﻠﻌﻣ ﺎﺠﻨﻳا رد « ،ﻦﺘﺷﺎﮕﻧ رد ﻪﻧاﺪﻨﺴﭘاﺪﺧ ﺖﺳرد ﺖﻴﻧ دﻮﺷ
ﺖﺳا ﻦﺘﻓر ﺖﺳد زا و ﻲﺷﻮﻣاﺮﻓ ﺪﻧﺰﮔ زا ﻲﻤﻠﻋ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ .
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﺠﻨﻳا رد ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ نﺪﻴﺸﻛ ﺪﻨﺑرد و ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ رد ﺪﻳﺎﺑ ﻦﺘﺷﺎﮕﻧ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ دزﺎﺳ نﻮﻤﻨﻫر هرﺎﺑود ﺞﻳﺎﺘﻧ نآ ﺐﻧاﻮﺟ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﺑ ار ﺎﻣ ،ﻪﺘﺷﻮﻧ نآ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ هﺎﮔﺮﻫ و ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻪﻛ يا
هداﺪﻧ ﺖﺳد زا ﭻﻴﻫ ﻢﻴﻨﻛ سﺎﺴﺣا ﻢﻳا
ﻲﻣ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻦﻳا رد يﺮﮕﻳد ةﺰﻴﮕﻧا ﺮﻫ ندﺮﻛ طﻮﻠﺨﻣ ﻪﻛ ﺖﺳاﺬﻟ . ﺪﻧاﻮﺗ
2
ﺚﻋﺎﺑ دﻮﺸﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﺗ دﻮﻤﻧ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ددﺮﮔ ﻲﻬﻟا و ﻲﻠﺻا ﺖﻴﻧ و هﺰﻴﮕﻧا ﻲﻫﺎﺒﺗ مﺎﮕﻨﻫ ﻲﺴﻛ ﻪﻜﻨﻳا ًﻼﺜﻣ .
ﻲﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻦﻳا ﺮﻴﮔرد ﺶﻨﻫذ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺪﻫاﻮﺧ
هﺪﻋ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ًﺎﻤﺘﺣ شا ﺎﻳ و دﺮﻴﮔ راﺮﻗ يا
ﻲﻣ ﻪﺘﺷﻮﻧ رد ﺪﻫاﻮﺧ ﻨﻛﺎﺗ ناﺮﮕﻳد ﻪﻛ ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا ﻮﻧ يرﺎﻛ وا ﻪﻛ ﺪﻫد نﺎﺸﻧ شا
هداﺪﻧ مﺎﺠﻧا نﻮ و ﺪﻧا
...
ﻪﻤﻫ
ﺪﻫاﻮﺧ دراو يﺪﺟ ﺐﻴﺳآ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺪﺼﻘﻣ ﻪﺑ و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻲﻃ ﻪﻧاﺪﻨﺴﭘاﺪﺧ ﻲﻫار ﺰﮔﺮﻫ و ﺖﺳا كﺮﺷ ﻪﻤﻫ و ﺖﺧﺎﺳ . ﻪﺘﺧﻮﻣآ ،ﺪﻫد ﺮﺸﻧ ار ﻲﻤﻠﻋ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﻲﺴﻛ ﺮﮔا ﺎﻣا ﻪﺘﺷاد ﻲﻧازرا ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻛز ،ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧا
ﺖﺳا ﺧ ﻢﻏ و ﻢﻫ مﺎﻤﺗ ﺪﻳﺎﺑ هرﺎﺑود ﺲﭘ . ددﺮﮕﻧ ﺪﺳﺎﻓ ﺖﻴﻧ ﻦﻳا ﺰﮔﺮﻫ ﺎﺗ ﺪﻫد جﺮﺧ ﻪﺑ ار دﻮ
ﺮﻫ رد ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ .
ﻦﻳا ﺎﺗ ددﺮﮔ ﺖﻳﺎﻋر ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺐﺗﺮﺘﻣ ﻲﺑادآ اﺬﻟ و ﺪﺷﺎﺑ اﺪﺧ هار رد نآﺮﻗ لﻮﻗ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻧداد تﺎﻛز و ﻲﻗﺎﻔﻧا ﻖﺣ لﻮﺒﻗ درﻮﻣ رﺎﻛ ﺖﺳا ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ ﺮﺸﻧ رد ،دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻲﻟﺎﻌﺗ
تﻮﻏﺎﻃ هار رد قﺎﻔﻧا . ﺖﺴﻫ ﻢﻫ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ
و
ﺖﺴﻫ ﻢﻫ دﺎﻳز ﻪﺘﺒﻟا قﺎﻔﻧا ﻪﺑ نﺪﺷ هدﻮﻟآ زا ار دﻮﺧ ﻲﻤﻠﻋ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺸﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺐﺟاو و مزﻻ ﺎﻣ ﺮﺑ .
ﺮﻴﻏ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﻢﻳراﺪﺑ ظﻮﻔﺤﻣ ،ﺖﺳا ﻪﻧاﺪﻨﺴﭘاﺪﺧ هار مﺎﺠﻧا ﻂﻘﻓ و ﻂﻘﻓ ار ﺮﺸﻧ زا دﻮﺧ ﺪﺼﻗ اﺪﺘﺑا ﺪﻳﺎﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ اﺬﻟ .
ﻢﻴﻫد راﺮﻗ ﻲﻬﻟا بﺮﻗ و نداد تﺎﻛز ﺔﻀﻳﺮﻓ ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ هرﺎﺑود .
ﻨﻛ هار و ﺮﻴﺴﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻢﻴ
هﺰﻴﮕﻧا ﺔﻤﻫ دﺮﻳﺬﭘ مﺎﺠﻧا يﺮﺸﻧ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﺗ ﻪﻧﻮﮕﺑ هدراﺬﮔ رﺎﻨﻛ ﺪﻳﺎﺑ ار ﺮﮕﻳد يﺎﻫ
ار هﺰﻴﮕﻧا ﻦﻳا ﻢﻳراﺬﮕﻧ ﻪﻛ يا
ﺪﻨﻨﻛ ﺪﺳﺎﻓ و شوﺪﺨﻣ ﻲﻣ ﻦﻳا ﻪﺻﻼﺧ ﺲﭘ .
ﻲﻓ قﺎﻔﻧا و تﺎﻛز ﺪﺼﻗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﺸﻧ ﺪﺼﻗ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻞﻴﺒﺳ
ﺪﻳﺎﺑ ﷲا
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ .
ﻦﻳا ﻪﺑ ﺔﻤﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ يﺪﻴﺣﻮﺗ ﻲﺷور ﺎﺑ و ﺎﺠﺑ ،هزاﺪﻧﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ دﺮﻛ قﺎﻔﻧا ﺪﻳﺎﺒﻧ ار لاﻮﻣا ﺔﻤﻫ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ
شور و ﺎﺟ ،هزاﺪﻧا ،ﺰﻴﻧ نآ ﻪﻜﻠﺑ داد ﺮﺸﻧ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺰﻴﻧ ار ﻲﻤﻠﻋ ﺞﻳﺎﺘﻧ و هﺪﺷ ﺎﻨﺷآ نآ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ دراد يﺪﻴﺣﻮﺗ يﺪﻨﻣ
ﺖﺴﺑ رﺎﻜﺑ ﺎﺑ درﻮﻣ ﺐﺴﺣ ار ﻲﻤﻠﻋ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﻲﺘﻤﺴﻗ هراﻮﻤﻫ ﺲﭘ .
ار ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺮﺸﻧ و دﻮﻤﻧ ﺶﻨﻳﺰﮔ ﺮﺸﻧ ياﺮﺑ ﺪﻳ
دﻮﻤﻧ ماﺪﻗا ﺮﺸﻧ زا ﻲﺧﺮﺑ دراد ﺰﻴﻧ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ عاﻮﻧا ،ﺮﺸﻧ .
ﺖﺳا يرﺎﺘﺷﻮﻧ ﻲﺧﺮﺑ و ﺖﺳا ﻲﻫﺎﻔﺷ ﺎﻫ .
تﺎﻛز ﻪﻛ ﺖﺳا ﺢﺿاو ﺮﭘ ﻲﮔﮋﻳو ﺪﻳﺎﺑ هﺪﻧﺮﻴﮔ
ددﺮﮔ نآ ﻖﺤﺘﺴﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻳﺎﻫ و هﺪﻧراد فﺮﻃ زا تﺎﻛز .
ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﻲﺴﻛ ﻪﺑ ﺖﺳا يزور رﺎﻴﺘﺧاﺐﺣﺎﺻ ﺖﺳا يزور نآ ﻲﻌﻗاو
ﺖﺳا ﻦﻴﻤﻠﺴﻣ ﻦﻴﺑ تﺎﻛز ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا .
ﺖﺳا ﻲﻔﺘﻨﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ نﺎﻤﻠﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﺑ تﺎﻛز نداد و ﻪﻛ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﻦﻴﻛﺮﺸﻣ ﺎﻳ و رﺎﻔﻛ زﺎﻴﻧ ندﺮﻛ فﺮﻃﺮﺑ ﻊﻗاو رد .
ﺶﻴﭘ ﺔﻠﺌﺴﻣ ،ﻦﻴﻤﻠﺴﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ مﺮﺒﻣ نﺎﺷزﺎﻴﻧ هدﺎﺘﻓا ﺎﭘ
ﺖﺷﺬﮔ ﻲﮔدﺎﺴﺑ نآ زا ناﻮﺘﺑ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ يا .
ءﺎﻬﻘﻓ
ﺎﻛز ﺖﺧادﺮﭘ ةرﺎﺑرد ﺪﻨﻳﻮﮔ ﻲﻣ نﺎﻤﻠﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﺑ ت
: ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﺑ تﺎﻛز ﺖﺧادﺮﭘ»
نﺎﻧآ ﺶﻳاﺮﮔ ﮓﻨﺟ و ﻂﺑاور رد ﺎﻳ دﻮﺷ مﻼﺳا ﻪﺑ
ﺖﺳا ﺰﻳﺎﺟ ،ﺪﻨﻨﻛ يرﺎﻳ ار نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ،ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا يﺎﻫ .
« ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻲﻣ زﺎﺠﻣ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻨﻣ رﺎﻔﻛ ﺎﺑ ﻲﺘﺳود حﺮﻃ زا ﻲﺘﺣ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﺖﺳد ﻦﻳﺮﺧآ ﺎﺗ دﻮﺷ
ﻮﺧ ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫدروآ د
؟ﺪﻨﻛ فﺮﻃﺮﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫزﺎﻴﻧ و ﺪﻨﻛ رﺎﻔﻛ نﺎﻤﻫ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻲﺘﺳد ود ار
!
ﻲﻌﻗاو ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ِزﺎﻴﻧ و ﻞﻜﺸﻣ ﻊﻓر ﺖﻴﻧ ﺎﺑ اﺪﺘﺑا زا ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ تﺎﻛز ﺖﺳا راﺮﻗ ﻪﻛ يﺮﺸﻧ ًﻻوا ﻪﻛ دﻮﺷ ﺖﻗد ﺲﭘ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻳا زا و ﻲﻳﺎﻤﻧدﻮﺧ ﻪﻧ و ددﺮﮔ زﺎﻏآ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ًﺎﻌﻗاو وا و دﻮﺷ هداد ﻖﺤﺘﺴﻣ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ًﺎﻴﻧﺎﺛ .
ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ﻻﺎﺣ .
؟ﺖﺳا ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺎﻣ تﻻﺎﻘﻣ رﺎﺸﺘﻧا ﺖﻴﻌﺿو ﺮﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا زا ﻚﻴﻣاﺪﻛ
!
ﻲﻣ و ﻪﺘﻓﺮﮔ داﺮﻳا ﻻﺎﺑ ﺚﺤﺑ ﻪﺑ ﻲﺧﺮﺑ ﺎﺠﻨﻳا رد ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺎﻬﻧآ زا ﺎﻣ ﻪﻛ ﻲﻜﻤﻛ راﺪﻘﻣ هدواﺮﻣ ﻦﻳا رد ﺪﻨﻳﻮﮔ
ﻢﻴﻨﻛ
ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺎﻣ زا ﺎﻬﻧآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻜﻤﻛ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻣ و ﺖﺳا ﻪﻓﺮﺻ ﻪﺑ اﺬﻟ و ﺪﻨﻨﻛ
ار دﻮﺧ تﻻﺎﻘﻣ ًﺎﻤﺘﺣ ﺪﻳﺎﺑ
3
ﻢﻴﻧﺎﺳﺮﺑ پﺎﭼ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ تﺎﻳﺮﺸﻧ رد تﺎﻛز ﺎﻣ رﺎﻛ ﻦﻳا ﺲﭘ ﻪﻛ ﻢﻳﺮﻴﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد ﺪﻳﺎﺑ ،ﻢﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ار ﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا ﻦﻳا ﺮﮔا .
ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﻚﻳ يﺎﺘﺳار رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﻲﻬﻟا ﺔﻔﻴﻇو نآ مﺎﺠﻧا و ﻢﻠﻋ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ رﺎﻔﻛ ﺎﺑ يا
.
ﻲﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﻪﺘﻜﻧ ود لﺎﺣ و دﻮﺷ
هﺪﻧﺎﻣ ﻦﻴﻣز يور نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻢﻠﻋ ﺮﺸﻧ ةﺪﻧﺎﻣ ﻦﻴﻣز يور ﺔﻔﻴﻇو ﻪﻜﻨﻳا نآ
ﺖﺳا هﺪﻴﺳر مﺎﺠﻧﺎﺑ ﻢﻬﻣ نآ ﻪﻛ دﺮﻜﻧ رﻮﺼﺗ و ﺪﻴﺳر شداد ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ و ﺖﺳا ﺪﻳﺎﺑ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا .
ﻲﻣ ﺎﻣ ﺪﻳﺎﻋ ﻲﻌﻗاو دﻮﺳ ﺎﻳآ و ﺖﺳا نداد خر لﺎﺣ رد ﻪﭼ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﻦﻳا رد ﺎﻳآ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ يﺪﺟ ﻲﺳراو و دﻮﺷ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻫ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﻦﻳا يﺎﺘﺳار رد ﻪﻛ ﻲﺘﻔﮕﻨ
؟دراد يﺪﻳﺎﻋ ًﺎﻌﻗاو ﻢﻳزادﺮﭘ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﻦﻳا ﺔﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ ﺲﻜﻋﺮﺑ ﺎﻳ !
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻊﻗاو يﺪﺟ ﺖﻠﻔﻏ درﻮﻣ دﺮﻴﮔ ترﻮﺻ ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻴﻤﻠﺴﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﻌﻗاو ﺮﺸﻧ و ﻲﻌﻗاو تﺎﻛز ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
؟ﺖﺳا هﺪﺷ
؟ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﻳﺎﻋر رﺎﻔﻛ ﺎﺑ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ًﺎﺳﺎﺳا ﺎﻳآ ! ﺖﺴﻴﻧ تﺎﻛز ﺮﮔا !
ﺪﻋاﻮﻗ ﺪﻳﺎﺑ ﺲﭘ ﺖﺳا ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ و
ﺪﺷﺎﺑ راﺮﻗﺮﺑ رﺎﻔﻛ ﺎﺑ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ
؟ﺖﺴﻫ ﺎﻳآ و ! ﻲﻤﻠﻋ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺮﻘﻓ رد ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد رد ﻦﻴﻤﻠﺴﻣ ﺮﮔا ًﺎﻌﻗاو ﺎﻳآ !
لﺎﺣ رد ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ مﺎﺷ ﺎﺗ ﺢﺒﺻ ،رﺎﻔﻛ ﺎﺑ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﺔﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ ﺎﻣ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد و ﺪﻨﻧﺰﺑ ﺎﭘ و ﺖﺳد دﻮﺧ ﻲﻌﻗاو يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﭘ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ًﺎﻌﻗاو ،ﺪﻨﺷﺎﺑ هدواﺮﻣ
؟ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ ﻲﻳﺎﭘ ﺎﻳﺎ ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ يﺰﻴﭼ ﺎﻬﻧآ زا ﺎﻣ و !
ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻛ ﻢﻳروآ
ﺖﺳا تادواﺮﻣ ﻦﻳا و هدﻮﻤﻧ شﻮﻣاﺮﻓ رﺪﻘﻧآ ار شرﻮﺸﻛ ﻞﺧاد ﻲﻤﻠﻋ تﻼﻜﺸﻣ و ﻞﺧاد ﺔﻏﺪﻏد ﻪﻛ ﻲﺴﻛ ﺎﻳآ !
ﺮﺳ مدﺮﻣ ﻦﻳا نﺎﻨﻤﺷد ﺎﺑ ار دﻮﺧ تادواﺮﻣ ﺮﺜﻛا و دوﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ،هﺪﻴﺳر ﺮﻘﻓ ﻪﺑ شرﻮﺸﻛ ﻪﻛ ﻪﺘﺧادﺮﭙﻧ ﻨﻛ ﺪﻧﺮﺑ ﺮﺴﺑ ﻪﻗﺎﻓ و ﺮﻘﻓ رد نﺎﻨﭽﻤﻫ مدﺮﻣ ﻦﻳا و ﺪ ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ يﺎﻀﻋا نآ زا ار يﺰﻴﭼ ﻦﻴﻨﭼ مدﺮﻣ ﺎﻳآ .
ﻲﻣ
؟ﺪﻧﺮﻳﺬﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﻮﻨﻓ ﻦﺘﺷاد و ﻲﻨﻓ ﺶﻧاد ﺮﻘﻓ رد ﺶﻣدﺮﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻤﻠﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻪﭼ ﻦﻳا !
ﺰﻴﻧ وا و ﺪﻧا
؟ﺪﺷﺎﺑ لﻮﻐﺸﻣ رﺎﻔﻛ ﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ نآ ﻪﺑ ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻳا ﻞﺣ ياﺮﺑ ﺖﻗو فﺮﺻ يﺎﺠﺑ
!
نﺎﮕﻤﻫ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﻲﻣ بﻮﺧ
دﺎﺠﻳا و ﻲﻳﺎﻤﻧدﻮﺧ ﻲﻋﻮﻧ ﻂﻘﻓ ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﻦﻳا ًﺎﻌﻗاو نﺎﺘﺳاد ﻪﻛ ﺪﻨﻧاد
ﻢﻳزادﺮﭙﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﻳراﺬﮕﺑ ﺎﻣا ﺖﺳا دﻮﺧ ياﺮﺑ ناﺮﮕﻳد ﻦﻴﺑ ندﻮﻤﻧ ﻪﻬﺟو .
ﻲﻣ دﺎﻤﺘﻋا نﺎﻣدﻮﺧ ةدرﻮﺧ ﻢﺴﻗ نﺎﻨﻤﺷد و اﺪﺧ نﺎﻨﻤﺷد ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﻦﻳا رد ﺎﻣ ًﻻوا ﻢﻳدﺮﻛ ﻪﻛ ﻢﻳدﺮﻛ
!
ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻬﻧآ ار تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﻣ ﻪﻧ ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﻬﻧآ ار ﺶﻨﻳﺰﮔ ! ﺎﻣ ﻪﻧ ﺪﻨﻫد
ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ ار ﻲﻠﺻا ﻂﺧ ! ﻪﻧ و ﺪﻨﻫد
ﺎﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺶﻳﺎﺠﻛ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ناﺪﻴﻣ ﻦﻳا رد ﺎﻤﺷ ﻪﺻﻼﺧ ! ياﺮﺑ ﻲﻌﻔﻧ و ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يدﺮُﺑ ﺪﻳراوﺪﻴﻣا ﻪﻛ ﺪﻳا
ﺪﻳروﺎﻴﺑ نﺎﺗدﻮﺧ دﺎﻤﺘﻋا ﻦﻴﻤﻫ زا ﻪﻛ ﻲﮔرﺰﺑ يﺎﻫرﺮﺿ زا ﻲﻜﻳ .
ﻲﺑ ﻲﻣ رﻮﺼﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻴﻤﻫ هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﺎﺟ ﺪﻴﻨﻛ
ﻲﻣ ﺮﺸﻧ و هداد راﺮﻗ ﺎﻤﺷ رﺎﻴﺘﺧا رد نﺎﮕﻳار ﻪﺑ ار دﻮﺧ رﻮﺨﺑ درﺪﺑ و ﻲﻌﻗاو ﻲﻤﻠﻋ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ ﺎﻬﻧآ ﺪﻨﻫد
ﻦﻳا .
ﻪﺠﻴﺘﻧ نآﺮﻗ رد ﺎﻫرﺎﺑ و ﺎﻫرﺎﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﻛ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ دﺎﻤﺘﻋا زا ﺎﻤﺷ ﺖﺳردﺎﻧ يﺮﻴﮔ و ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻪﻛ دﺮﻛ دﺰﺷﻮﮔ شا
ﺪﻧ اﺮﻓ شﻮﮔ ﺎﻤﺷ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺷﺎﻧ ،ﺪﻳدﻮﻤﻧ دﺎﻤﺘﻋا و ﺪﻳدا
ﺮﺸﺘﻨﻣ ار دﻮﺧ بﺎﻧ ﻲﻤﻠﻋ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻬﻧآ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﻳآ .
ﻲﻣ هدﺎﺳ ﻚﻳ ،ﻢﻳروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﻚﻳ رد ار ﺎﻬﻧآ ﻢﻳوﺮﺑ ﺎﻣ و ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻧﺎﻬﻠﺑا يرﺎﮕﻧا
رﺪﻘﻧآ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﺎﻳآ .
ﻢﻴﺳ ﻚﻳ زا ار ﺎﻤﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻊﻤﺟ نﺎﺸﺳاﻮﺣ ﻲﻣ موﺮﺤﻣ ﮓﻨﺟ نﺎﻣز رد رادرﺎﺧ
ﻻﺎﺣ ،ﺪﻨﻨﻛ هﺪﺷ ﻲﺷﺎﻧ رﺪﻘﻧآ
ﺪﻧا
ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ نآ رد ﺎﻤﺷ ﻪﻛ
؟ﺪﻨﻫﺪﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ار ﺎﻤﺷ ياﺮﺑ رﻮﺨﺑ درﺪﺑ ﻲﻤﻠﻋ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﻴﻫد نﺎﺸﺒﻳﺮﻓ ﺪﻳا ﻲﻫز !
ﻞﻃﺎﺑ لﺎﻴﺧ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺎﻬﻧآ ﺲﻜﻋﺮﺑ ًﺎﻗﺎﻔﺗا !
ﻪﻛ ﺶﻟﻮﺳر و اﺪﺧ فﺮﺣ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ندﺮﻜﻧ شﻮﮔ ﻦﻴﻤﻫ هار زا ﺪﻧا ار ﺎﻬﻧآ»
ﺪﻳﺮﻴﮕﻧ ﺖﺳود
! ﻧ مﺎﺧ ار ﺎﻤﺷ و هﺪﺷ دراو ،« هدﺮﻛ ﻲﺒﻟﺎﻄﻣ لﻮﻐﺸﻣ ار ﺎﻤﺷ و هدﻮﻤ
و ﺪﻴﺧﺮﭽﺑ نﺎﺗدﻮﺧ رود ﻪﻛ ﺪﻧا
ﺖﻗو ﺪﻨﻨﻛ ﻒﻠﺗ ار نﺎﺗ ﺖﺣار هراﻮﻤﻫ نداد نﺎﺸﻧ ﺖﺳردﺎﻧ ﺖﻬﺟ .
ﺖﺳا ندﻮﻤﻧ ﻒﻗﻮﺘﻣ زا ﺮﺗ دﺎﻤﺘﻋا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺎﻤﺷ .
ﻢﻫ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ مﺮﮔﺮﺳ و هدراﺬﮔ رﺎﻛﺮﺳ ﺎﻴﻧد ﺢﻄﺳ رد ار يرﺎﻴﺴﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ نﺎﺗروﺎﺑ ﻲﺘﺣ نﻮﻨﻛا
4
ﺎﺑ هدﺮﻛ ﺪﻨﺷ ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار نآﺮﻗ ًﺎﻗﺎﻔﺗا . ﻲﻣ دﺎﻤﺘﻋا وا ﻪﺑ و هدﻮﻤﻧ ﺖﻠﻔﻏ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ نﺎﻄﻴﺷ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
راﻮﺳ ار ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ نﺎﺸﻳاﺮﺑ ار ﺎﻬﻧآ لﺎﻤﻋا و هﺪﺷ ﺪﻨﺑﺎﻴﻧ ار ﻲﻌﻗاو هار و ﺪﻧﻮﺷ مﺮﮔﺮﺳ ﺎﺗ ﺪﻳارآ
.
ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﻪﭼ ﻦﻳا ﻪﻨﻳﺰﻫ نداد ﻲﺘﺣ و ﺎﻬﻧآ زا مﺎﻤﺗ ﺖﻨﻣ ﺎﺑ ﺎﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا يا
مدﺮﻣ تﺎﻴﻟﺎﻣ زا ﺖﻔﮕﻨﻫ يﺎﻫ رد ،
ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻬﻧآ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺘﺳار ﻪﻧﻮﮕﺑ و ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻬﻧآ ﻢﻫ زﺎﺑ ﻪﻛ يا ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺣ ،ﺪﻨﻨﻛ
ار ﺎﻣ ﺎﻬﻧآ ﺎﺗ ﻢﻴﻨﻛ
ﻢﻳﺮﻴﮕﺑ راﺮﻗ ﺎﻬﻧآ ﻖﻳﻮﺸﺗ و ﺪﻘﻔﺗ درﻮﻣ و ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ ﻞﻳﻮﺤﺗ رد ﺎﻳ ﻢﻴﺘﺴﻫ ندﺮﻛ دﻮﺳ لﺎﺣرد ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﻦﻳا رد ﺎﻣ ﺎﻳآ .
ﻲﻣ ﻂﺧ نﺎﻧآ ﻪﭽﻧآ ﺮﻫ ﻪﺑ نﺪﺷ مﺮﮔﺮﺳ لﺎﺣ
؟ﺪﻨﻫد ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ ﺮﮔا ! ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺳآ
رﻮﺨﺑ درﺪﺑ ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫرﺎﻛ ﻪﺑ ﺪﺷ
شور ﻪﺑ و ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﺎﻬﻧآ ﻲﻤﻠﻋ نﺎﻳﺮﺟ نآ زا يوﺰﺟ و ﺪﺷ ﻂﻠﺴﻣ ﺎﻬﻧآ ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺳرد تﻼﻣﺎﻌﺗ و ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ
ﻲﺳﻮﺳﺎﺟ رﺪﻘﻧآ ،ﺪﺷ ﻲﻤﻧ ﻲﻨﻌﻣ نﺎﻬﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ
ﺖﻓﺎﻳ .
ﻳﺮﺸﻧ ﻦﻴﻤﻫ مﺮﮔﺮﺳ ،ﺎﻴﻧد رد ار يرﺎﻴﺴﺑ و ار ﺎﻣ ﻲﻓﺮﻃ زا نﺎﺸﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﻴﻌﻗاو هدﺮﻛ ﻲﺤﻄﺳ تﺎ
و ﺪﻧا
ﻲﻣ ﻲﻌﻗاو ﺮﺸﻧ ﺔﻳﺎﺳ ﺮﻳز ﻪﻛ ﻲﻤﻠﻋ تﻼﻣﺎﻌﺗ رد ﺎﻣ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺔﻄﻴﺣ زا جرﺎﺧ ﻲﻳﺎﻫﺎﺟ رد ار دﺮﻴﮔ ﻞﻜﺷ ﺪﻧاﻮﺗ
مﺎﺠﻧا لﺎﺣ ﺪﻧا
ﻪﻳﻻ . ماﺮﺣ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻬﻟﺎﺳ ﺎﻣ ﺮﺑ ًﺎﺳﺎﺳا دراد دﻮﺟو نﺎﺸﻳا ﻲﻤﻠﻋ تﻼﻣﺎﻌﺗ رد ﻪﻛ ﻲﺳﺎﺳا ﻦﻳﺮﻳز يﺎﻫ
هدﺮﻛ ﺪﻧا ﻲﻣ رﻮﺼﺗ ﻲﮔدﺎﺳ لﺎﻤﻛ ﺎﺑ ﺎﻣ ﺎﻣا . ﻛ ﻢﻴﻨﻛ
ﻦﻴﺑ ﺔﻳﺎﻤﻧ ﻪ ﻲﻣ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻞﻃﺎﺑ لﺎﻴﺧ ﻲﻫز ،ﺪﻨﻨﻛ
!
ﺖﻬﺟ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺎﻬﻨﻳا ﻲﻫد
ﻲﻣ مﺮﮔﺮﺳ ار ﺎﻣ ﻲﻓاﺮﺤﻧا يﺎﻫ ﻲﻣ ﺎﻣ ةدﺮﮔ ﺮﺑ راﻮﺳ رﺪﻘﻧآ ﻲﻫﺎﮔ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ
ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ
ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ﺔﻗﻼﻋ و ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا ﻢﻋا ار ﺎﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺘﺣ ﻖﻴﻗد ﻲﻣﺎﺳا ،نﺎﻣ
ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ﻠﻌﺗ ،نﺎﻣ
ﻲﻣ رﺎﻴﺘﺧا رد ﻲﻧﺎﺳآ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﻲﮔﺪﻧز و رﺎﻛ ﻖﻴﻗد ﻞﺤﻣ و ﺎﻬﻧآ تﺎﻘ ﺪﻧﺮﻴﮔ
ﻲﮔدﺎﺳ رﺪﻘﭼ .
مﺎﺧ رﺪﻘﭼ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻣ و ﺖﺳا تﺎﻋﻼﻃا ﮓﻨﺟ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻬﺗﺪﻣ ﻲﻠﺻا ﮓﻨﺟ ﻪﻛ ﺪﻨﻜﻧ ﻪﺟﻮﺗ و ﺪﻧاﺪﻧ ﻲﺴﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻤﺤﺗ و رﺎﻴﺴﺑ شﻼﺗ ﺎﺑ ار دﻮﺧ تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﻢﻴﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺘﺧا رد تﺮﺴﻣ لﺎﻤﻛ ﺎﺑ دﺎﻳز يﺎﻫ
ﺎﻬﻧآ رﺎﻴ
ﻲﻣ راﺮﻗ
؟ﻢﻴﻫد ﻪﻳﻮﺳ ﻚﻳ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻪﭼ ﻦﻳا ًﺎﻌﻗاو !
؟ﺖﺳا يا
!
و نﺎﻣدﻮﺧ رﻮﺨﺑ درﺪﺑ ﻢﻠﻋ ﺔﺧﺮﭼ دﺎﺠﻳا زا ار ﺎﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ هدروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ار ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻚﻳ ﻦﻴﻤﻫ ﻂﻘﻓ ﺮﮔا ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺮﻛ فﺮﺼﻨﻣ دﺮﻴﮕﺑ ﻞﻜﺷ نﺎﻣدﻮﺧ نورد رد ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ نﺎﻣدﻮﺧ تﻼﻜﺸﻣ و تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ةﺪﻨﻨﻛ ﻞﺣ ﻤﻧدﻮﺧ ﺔﻃرو ﻲﻳﺎ
هدﺮﺑ ًﻼﻣﺎﻛ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﻧﺎﺸﻛ ﻲﻠﺧاد و ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ ﺪﻧا
.
ﻪﻧﺎﺸﻧ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﺪﻳﺎﺑ نﺎﻣدﻮﺧ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد رد ﻪﻛ نﺎﻣدﻮﺧ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﺔﺧﺮﭼ نآ يﺎﻫ
؟ﺖﺳﺎﺠﻛ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﻪﻏﺪﻏد ﻦﻴﻨﭼ ًﺎﺳﺎﺳا ﺎﻳآ ؟ﺖﺳﺎﺠﻛ رد ﺎﻬﻧآ يﺎﭘدر !
دﻮﺟﻮﻣ نﺎﻴﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻴﺑ يا
؟ﺖﺳا
ﻲﻣ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻴﺑ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﻢﻫ ﻲﺴﻛ ﺮﮔا و ﺖﺳا ﺲﻜﻋ
هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﺔﺧﺮﭼ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﻘﻋ ﻦﻴﻤﻫ سﺎﺳا ﺮﺑ و دﻮﺷ
ﻚﻟﺎﻣ ﻲﻣ ور ﺮﺘﺷا ﺎﺠﻛﺎﻧ ﺔﻃرو ﻪﺑ ندﺎﺘﻓا زا و دروآ
ﻦﻴﺑ تﺎﻳﺮﺸﻧ دﺎﺑآ ﻲﻣ يرود ﻲﻠﻠﻤﻟا
راﺮﻗ ﻢﺟﺎﻬﺗ درﻮﻣ ،ﺪﻨﻛ
ﻲﻣ ﻲﻣ ﻦﻴﻫﻮﺗ و ﺮﻴﻘﺤﺗ و دﺮﻴﮔ هﺮﻤﻧ زا ًﺎﻤﺳر ﻲﺘﺣ و دﻮﺷ
ﻲﻣ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ شا ﺪﻨﻫﺎﻛ
. ﺔﻏﺪﻏد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ اﺬﻟ
ﻦﻴﻨﭼ ﻲﺴﻛ ﻢﻫ ﺮﮔا ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺳا هدﺮﻣ ﺎﻣ رد ﺪﻧواﺪﺧ ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺎﺑ نورد زا دﻮﺧ مﺎﻜﺤﺘﺳا و نورد زا دﻮﺧ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻪﻏﺪﻏد ﻲﻣ راﺮﻗ ﻚﺘﻫ درﻮﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﺑ ار يا دﺮﻴﮔ
.
ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺎﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﻴﻌﻗاو ﻲﻤﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﻠﻠﻤﻟا
دﺎﻤﺘﻋا و ﻢﻳراﺪﻧ يدﺎﻤﺘﻋا ﭻﻴﻫ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ًﻻوا ﻢﻴﻫد ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ ﻞﻫﺎﺟ ﻞﻗاﺪﺣ ار ﺎﻬﻧآ ﻢﻴﻧاد
ﻚﻟﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺎﻣ ًﺎﻴﻧﺎﺛ . يدﻮﺧ رد ﻲﻌﺳ يﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺪﻧور ﻦﻳا لﺎﺜﻣا و ﺮﺘﺷا
ﺮﺗ
ﻲﻣ ور ،ﺪﻧراد ندﻮﺑ ﺔﻔﻴﻇو ﻪﻛ ﻢﻳراد ار هﻮﺟو ﻲﻣﺎﻤﺗ رد دﻮﺧ يدﻮﺧ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺔﻏﺪﻏد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺐﺒﺳ ﻦﻳﺪﺑ ،ﻢﻳروآ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﻣ .
5
ﻔﻛ ﺎﺑ ﻲﻟﺎﻴﺧ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ نآ نﺎﻴﻋﺪﻣ ﻊﻗاو رد ﻢﺴﻗ نﺎﻨﻤﺷد و رﺎ
ﻦﻴﻨﭼ رد ﻲﻧﺎﺴﻛ ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،اﺪﺧ و ﺎﻣ ةدرﻮﺧ
ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﻲﻣ يا ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺮﻛ ﻢﻜﺤﺘﺴﻣ ار دﻮﺧ نورد رد لﺎﺳ يﺎﻬﻟﺎﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يزوﺮﻴﭘ ﺪﻴﻣا ﺪﻨﻧاﻮﺗ
!
ﻲﻣ ﺎﻣ ﻦﺌﻤﻄﻣ ًﺎﻨﻤﺿ و ﻢﻳﻮﺷ گرﺰﺑ ﺎﺗ ﻢﻴﻨﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ًﻻوا ﺎﺗ ﻢﻳﺪﻨﺒﺑ نﺎﻣدﻮﺧ رد ار ﻲﻤﻠﻋ تﻼﻣﺎﻌﺗ ﺔﺧﺮﭼ ﻢﻴﻫاﻮﺧ
ﻤﻫ ﻢﻴﺷﺎﺑ هﻮﺟو ﺔ
ﺖﻬﺟ رد ﻪﻧ ﻢﻳرﻮﺨﻧ ﻲﺒﻳﺮﻓ و ددﺮﮔ ترﺎﻈﻧ ﻲﺑﻮﺨﺑ شا ﭻﻴﻫ رد ﻪﻧ و ﻲﻤﻠﻋ شور رد ﻪﻧ و ﻲﻫد
ﻪﺧﺮﭼ زا ﺖﻤﺴﻗ
!
ﻲﻣ ﺎﻣ نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻣدﻮﺧ نورد رد ار نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻲﺳﺮﺘﺳد حﻮﻄﺳ ﻢﻴﻫاﻮﺧ ﻢﻴﻨﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﻢﻬﻣ ﻦﻳا و ﻢﻴﻨﻛ ﻲﻫد
. ﻪﻧ
ﻢﻴﻨﻛ يدﺎﻋ نﺎﻣدﻮﺧ رد ار ﻪﻧﺎﮕﻴﺑ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻜﻨﻳا زا ﻢﻳراد ﺪﺼﻗ ﺎﻣ .
ﺔﺑﺮﺠﺗ 8 ﺰﮔﺮﻫ و هدﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا عﺎﻓد لﺎﺳ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ هﺪﻧرد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﻞﮔ نﺎﺟ ﻪﺑ و هدﺮﻛ ﺢﻠﺴﻣ ناﺪﻧد ﺎﺗ ار ﺚﻌﺑ بﺰﺣ و ماﺪﺻ نﻮﭼ يا ناﺪﻧزﺮﻓ ﻦﻳﺮﺗ
ﻢﻴﻨﻜﻧ دﺎﻤﺘﻋا ،ﺪﻨﺘﺧاﺪﻧا نﺎﻣرﻮﺸﻛ ندﺮﻛ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺮﮔا ﻢﻳراد ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺎﻣ ﻪﺘﺒﻟا و !
ﻪﺑ ،ﺪﻳداد ﻪﻣادا ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ نﺎﺗ
دﺎﻤﺘﻋا ﺮﮕﻳد ﻢﻫ ﺎﻤﺷ ﻢﻴﻨﻜﻧ
ﺐﻳﺬﻜﺗ ﻪﺑ ﻪﻧ و نﺎﺷﺪﻴﻳﺄﺗ ﻪﺑ ﻪﻧ ﺎﻣ ! ﻢﻳراﺪﻧ دﺎﻤﺘﻋا نﺎﺷ
ﻪﺘﺷاد سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻣ . دﻮﺧ يﺎﻫ
ﻲﻧازرا زور ﺮﻫ ﺪﻧواﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا ﻪﻛ ﻲﻣ نﺎﻣ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺖﻗد ﺎﺑ ،دﻮﺷ ﺶﻟﻮﺳر و اﺪﺧ ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ ﻪﭽﻧآ ﺮﻫ و ﻢﻴﻨﻛ
ﻲﻣ رود ار ﻲﻘﺑﺎﻣ و ﺬﺧا ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻳﺰﻳر
هزﺎﺟا ﺰﮔﺮﻫ و ﻢﻳراد نآﺮﻗ و اﺪﺧ لﻮﺳر و اﺪﺧ ﺎﻣ . ﻊﺟﺮﻣ ﺎﻬﻧآ ﺎﺗ داد ﻢﻴﻫاﻮﺨﻧ
ﺪﻧدﺮﮔ ﺎﻣ .
